Dmanuelgodoyyl 00 Pard

'i
"co
=o
-co
=C0
DON MANUEL GODOY

PRINCIPE DE LH PAZ
por
el
Teniente Coronel del Cuerpo de Estado Mayor

del Ejrcito
DON CANDIDO PARDO
Digitized by the Internet Archive

in
2010 with funding from

University of Toronto
http://www.archive.org/details/dmanuelgodoyylOOpard
B.
liMi
m\ mmi nm
\h^.z3F'T^^
PRINCIPE DE LA PAZ
POR EL
Ei
Teniente Coronel del Cuefpo de
6. CD. del E.
D.
CNDIDO PARDO GONZLEZ
MADRID
IMP.
DE LA VIUDA DE
Marqus de
la
A.
ALVAREZ
Ensenada, 8
1911.
Vi
TEC
1953
87054K
Don Manuel Godoy y Alvarez Faria

i=rr3.cipe
de
la.
Pa.^
debatido es todava, el de si los hombres eminentes constituyen el genio de su poca, si por el contrario, obtienen toda su impulsin y movimiento del ser y fuerza de la generacin con que viven. En el fondo de la
Asunto
muy
historia y bajo la
mano
del tiempo, surgen
almas de fuego,
el
caracteres atrevidos, corazones perseverantes en

ritus intrpidos, en fin,
difciles, brillan
bien,
inteligencias previiigiadas, organizaciones poderosas,
esp-
que salvando
las
circunstancias ms
las
como
meteoros, despus de
borracas
sociales polticas, y llenan su destino,
ya lanzando la humanidad en las nuevas vas que ha conquistado para su desarrollo, ya detenindola al borde del abismo abierto con
brillantes, simbolizan fielmente el
sus propias convulsiones. Estas individualidades, fuertes

vigor y
la
energa de
una situacin suprema. ^Pero qu importa su nombre cuando sus hechos permanecen ya bajo la razn solidara de la historia? ,iQtj importa que el que conmueve al mundo y llega agita los senos de Europa, se llame en los tiempos antiguos Csar, Constantino, Timur Beet Solimn, y en los tiempos modernos Carlos V, Luis XIV, Napolen
ANALES DEL EJRCITO Y DE LA ARMADA

Estos
Pitt,..?
hombres providenciales dominan
los
pue-
el contraste de sus vicios virtudes, blos y la en un siglo de mpetus y de arrebatadas tendencias luciendo una gran firmeza; en el de pasiones frivolas mostrando
fortuna por
audacia toda prueba, y en todas un entendimiento superior. De aqu la necesidad de escribir oportunamente sus biografas, y de aqu el que tratndose de biografas casi
contemporneas concedamos
rasgos
justa
la
esta,
figura del Prncipe de la Paz,
que traza grandes una importancia tan

Paz
est
como
desconocida.
del Prncipe de la
La personalidad
aun
sin estu-
diar y discutir con la fra serenidad de la historia. Mucho se ha escrito sobre tan importante personaje, pero todos los
trabajos estn inspirados, ms en los rencores promovidos por su rpida elevacin, que por la realidad de los hechos. Aquel hombre que pas de serlo todo, vivir de la misericordia, no ser nada, aquel que al cumplir cuarenta aos
era
el
amo de Espaa, y
pretenda con fundadas esperanzas
en
una corona, vivi los otros cuarenta de su vida exonerado y el destierro. De todas sus grandezas, principados, duca-
dos, generalatos, almirantazgo y seoros, dio cuenta en una noche el to Pedro: el motn de Aranjuez fu su verda-
dero decreto de exoneracin, y aunque andando el tiempo, nuevos decretos le devolvieron, medias, honores y propiedades, ni medias ni completas, le devolvi nadie el derecho ser juzgado con justicia imparcialidad.
Los propagadores de sus culpas y los que an hoy increer que se escondi dentro de un rollo de esteras en las buardillas de su Palacio de Aranjuez la noche del motn, no obstante lo que l afirma en sus memorias, ni siquiera se han tomado el trabajo de reunir los papeles en que figura su nombre, y que puedan servir para
sisten en
justificar sus
caprichosas apreciaciones; por eso

la
l,
mismo
Godoy
aparece lleno de defectos para
paoles, que no han visto ni ven en
mayora de los esnada ms que el desde una Re-
preciable choricero
encumbrado por
los defectos
DON MANUEL QODOY, PRNCIPE DE LA PAZ

na, y no por sus propios merecimientos y buenas cualidades. Aun son muchos los ofuscados que, cual las turbas de San-
lcar de Barrameda, descuajaran el jardn de aclimatacin solo por ser obra del famoso favorito.
La maledicencia ha abultado los defectos reales de don Manuel Godoy y aadido, no pocos, supuestos y gratuitos. As se ha dicho de l que era sumamente estragado en sus costumbres, y que la ambicin, y el amor, le precipitaron
el crimen de bigamia. No mostr Godoy ciertamente en vida pblica ese espritu estrecho y mezquino que se le atribuye, al considerarlo encenegado en los placeres y tendiendo nicaraente perpetuar y refinar sus gustos; tuvo
en
la
por el contrario altas aspiraciones, sus deseos fueron nobles y su ambicin pretendi constantemente engrandecer la na cin para engrandecerse s mismo.
El fomento que dio
muchas ramas de
la
ciencia y li-
teratura, el pensamiento atrevido y fecundo, de conquistar
Marruecos, y algunas reformas importantes que trat de implantar en el pis, vienen en apoyo de nuestra aseveracin.
Como todas las inteligencias faltas de gran ilustracin, descubra grandes fines que fracasaban en la eleccin de los medios, y adems la fatalidad de haber florecido preci-
samente en medio del mayor cataclismo que ha conmovido la esencia de la Europa moderna, le oblig moverse entre un Rey asustadizo y la invasin de ideas que derrocaban
las dinastas.
reputaciones, de mucho tiempo experimentadas, perecieron en la lucha con el gran hombre del siglo de modo que nada tiene de extrao que Godoy se dejara engaar primero, y que resultara sacrificado al fin. El nico crimen poltico del hombre que nos ocupa, :onsisti en no haber conocido tiempo el genio de la poca, y el poder de las circunstancias, para haberse retirado oportunamente renunciando unos cargos que le faltaba valor para arrostrarlos, y en los momentos crticos de Aranjuez, que le faltara corazn para arrostrar el peligro y
atrs,
Muchas y muy grandes
hacerse
oir,
pereciendo antes que consentir
la
ruina de la
Patria que tanto
am.
El lado militar de
sin
Godoy
es ciertamente
poco notable,
se oculta entre los grandes acontecimientos de su vida, pero
embargo, la reforma de la tctica que emprendi en 1804, prueba que comprenda la necesidad de adelantar en la instruccin del Ejrcito, modelndolo en la escuela
Gran Federico. Su campaa de Portugal, puede figurar con brillantez entre otras, aunque no tenga grandes combi
del
naciones y recursos estratgicos, por la actividad desplegada desde el primer momento, el calor con que prosigui la empresa, la rapidez con que llev adelante la invasin, y finalmente, por el resultado que obtuvimos. No obstante el tiempo transcurrido, la figura de Godoy aun parece envuelta en el odio y el rencor del pueblo, pero el tiempo nunca pasa en valde, y nosotros confiamos en que pronto se proscribir ese odio y se har justicia al Prncipe de la Paz. Vamos, pues, escribir bajo la luz de datos contrastados, con sobriedad de reflexiones, y procurando permanecer fieles la verdad, an al tratar las cuestiones polticas en que tan principal participacin tom, fin de que su figura se conserve ntegra, completa y fcil de conocer, aun travs de
la
tumultuosa marcha de
los sucesos
de su poca.
-30oc-
Nacimiento del Prncipe de la Paz y su ingreso en
el Ejrcito
Manuel Godoy y Alvarez de Faria Ros Snchez y
Zarzosa, primer ministro del rey Carlos IV, generalsimo de las fuerzas de mar y tierra, prncipe de la Paz, de Godoy y de Bassano, primer duque y marqus de la Alcudia, duque de Sueca, conde de Ewramonte, barn de Mascalb y seor del Soto de Roma y de la Albufera, es un personaje que si fu poco como militar, lleg en lo poltico personificar toda la poca de su poder, diez y siete aos enteros. De l escribieron muchos, l mismo public sus memorias, reseando el momento vivo de una era pasada para quien empez la posterioridad primero que la muerte; el tiempo ha venido aclarar oscuros episodios de su historia, que hoy puede compulsar el suyo con muchos testimonios formando desapasionado juicio sobre el hombre y las cosas de su tiempo. Si ai venir al mundo su antagonista el conde de Aranda todo se lo encontr preparado para un gran porvenir; D. Manuel Godoy, el que haba de derribarle, cuando naci en Badajoz (i) el 12 de Mayo de 1767, solo hall para el
(1)
Ed
su casa, se detuvo algunos das en 1796,
el
rey D. Carlos IV,
cuando de paso para

delante.
Sevilla descans en Badajoz, segn
veremos ms
ANALE8 DEL EJRCITO Y DE LA ARMADA
suyo
las dificultades
comunes
los hidalgos de provincias;
ms porque
su padre D. Jos, mayorazgo de modestas rentas, y descendiente del antiguo linaje de los Godoys de Castuera, entre los que se contaron Maestrantes de Santiago y Calatrava, y su madre D.' Mara Antonia Alvarez de Favia,
de distinguida prosapia portuguesa, altamente emparentamuchos hijos quienes educar y dar carrera. Lo mismo que sus hermanos varones, D. Manuel, recibi su enseanza en el hogar domstico bajo los auspicios de su mismo padre y con los mejores maestros de Badajoz. Aprendi con correccin su propia lengua, lo que de la latina se enseaba entonces. Filosofa moral, Aritmtica y algunas Matemticas superiores. Geografa Historia (i), realzando esos comunes conocimientos con su aficin la lectura y excelente memoria para aprovecharla. Y luci ms su educacin literaria, aunque incompleta, con el mrito caligrfico de su clarsima letra castellana. Pero como todas aquellas nociones no eran necesarias los jvenes de buena familia para ingresar en las vacantes de las Compaas de Guardias de Corps, donde militaba ya su hermano mayor D. Luis haca bastante tiempo, le sobraba ilustracin cuando en 17 de Agosto de 1784, D. Manuel tom la bandolera en la primera brigada de la Compaa Espaola (2) ocupando la vacante de otro joven llamado D. Juan de la Pezuela, que la abandon para marcharse Mjico. Al nuevo guardia le apadrin en su ingreso, uno de los tenientes de su compaa, algo pariente suyo, el brigadier D. Miguel Trejo. De que debiese luego su portentosa elevacin al favor de
da, tuvieron
Fueron sus maestros D. Francisco Ortega, D. Pedro Muoz y (1) Mena, D. Alfonso Montalvo y D. Mateo Delgado, que despus fu obispo de Badajoz con universal aprecio. Memorias del prncipe de la Paz,
tomo
(2)
1.,
pag. 29.
tres
Haba otras
compaas llamadas Flamenca,
Italiana
y Ame-
ricana.
DON MANUEL GODOY, PRNCIPE DE

SU
I.A
PAZ
misma reina, se ha deducido con vulgar criterio que, cuando poco ms de diez y siete aos, en su primera adolescencia, ingres en la Espaola, era un adonis, un portento de belleza varonil. A la vista tenemos su misma filiacin del cuerpo de Guardias, que nos dice lo que hubo de ser cuando mozo. La verdad es que su estatura no pas de cinco pies y cuatro pulgadas, poco mayor que la ordinaria; y que no fu de facciones muy correctas, siendo de boca grande, aunque con excelente dentadura que conserv toda su vida, de nariz prolongada y ancha y ojos pardos y desproporcionados con el arco de sus pobladas cejas rubias, de frente algn tanto estrecha y deprimida, donde no hubieran descubierto ambiciosa protuberancia ios frenlogos. Su mayor hermosura consista en una dorada y espesa cabellera y en
el brillo
de su blancura sonrosada.
gil
y bien formado, ancho de espalda y pecho y de musculatura bien desarrollada, que haca de l un mozo agraciado y de gentil presencia. A estas condiciones fsicas y su aptitud para la equitacin y el baile, reuni despus con sus lecturas y el trato de la corte, facilidad para explicarse con viveza y gracia, con buen trato y amena conversacin, aunque no siempre todo lo prudente que debiera, recomendndole, por otra parte, los que l se acercaban,
Fu
su afable carcter y rectos sentimientos. Mientras fueron simples guardias, lo mismo que despus,
los tres
lugar en que son
hermanos Godoy condujronse con juicio en edad y muy comunes los extravos, y aunque
sobre su corto sueldo lquido de trescientos diez y seis reales mensuales, recibiese cada uno de su casa, los doscientos
cuarenta de las existencias exigidas por el reglamento de Guardias, se domiciliaron desde luego en el cuartel, donde como en celdas conventuales' residan los menos de sus jvenes y alegres habitantes; y con tal arreglo all vivieron
durante algunos aos, que slo para sus paseos, y modestas distracciones traslimitaban, esa arteria
urbana que, en_
10
tonces y despus, apellidaban los guardias el Rhin, y cuyo nombre verdadero es el de caiie Ancha de San Bernardo.
Los que tenan ms relaciones y medios, moraban, ms deasieno, en la barriada que se extiende desde ese imaginario ro, hasta el vasto cuartel que les destin Felipe V, y devor un incendio hace algunos aos. Los guardias estaban entonces unidos por muy estrechos lazos de compaerismo, y cuando no estaban de servicio dedicaban su tiempo al amor de doncellas casadas. Flores dice este propsito: El guardia de corps cumpla con su cometido dando cuenta su amor de los dos das libres que tenia, y de los Zaguanetes y de si corra prncipes reyes, y ella le pagaba pidindole celos de alguna camarista moza de retretes, y veces de la patrona y hasta del caballo que montaba, quien deca que miraba ms que ella. Era pues hermosa y regalada la vida del guardia de corps; entre ellos y los frailes monopolizaban las venturas de la tierra, pesar de lo cual Godoy, en su amor al estudio, lejos de disfrutar de tan regalada existencia, sigui cultivando su espritu y unindose en estrechos lazos con los jvenes franceses Carlos y Juan Jouvert, los tres, cual ms estudioso, visitaban con frecuencia al sabio Padre Eguio, clebre religioso de la orden del Espritu Santo, que era su
maestro.
Los bigrafos, y l mismo, nos dice en sus memorias, que procur intimar con los que le podan ensear, y por sospechosos que parezcan en boca propia los elogios, al reconocer muchos papeles suyos, hay que convenir en que
complet entre zaguanetes y cabalgadas, su mundana escuela y que as le hall ms prevenido su inesperado cambio de fortuna.
Principio de las relaciones de
Godoy con
la Princesa,
de Asturias
despus Reina Mara Luisa de Borbn y rpidos ascensos que

se
le
concedieron.
Una
tidor de
tarde de Septiembre de 1788 y corriendo como bala escolta de la princesa de Asturias por el camino
de la Granja Segovia, cay con su caballo D. Manuel; Mara Luisa lanz un grito al ver al caballo despedir su ginete, mand detener su coche para preguntar si se haba lastimado, y como le viera levantarse inclume, gallardo y apuesto siguiendo adelante su pasele impresion vivamente la galanura y viveza del joven guardia. El albedro de la princesa fluctuante antes entre el brigadier D. Juan de Pignaielli y algn otro, se detuvo desde aquel momento en el desconocido guardia, mozo de menos de veintids aos, cuando ya ella contaba treinta y ocho, y obligaciones, como esposa del heredero de la corona de ambos mundos, superiores las de todas las dems casadas (i).
Dice Arteche en la pgina 126 del primer tomo de la Historia (1) de Carlos IV: Su imaginacin sobradamente exaltada, superior su talento, y mucho ms su juicio, as como la especie de abandono en
que Carlos IV, aun amndola mucho,
la
dejaba por satisfacer su des-
12
ANALE8 DEL EJRCITO Y DE LA ARMADA
Doa Vicenta Maturana, su azafata de confianza, sirvindola de agente intermediario un amigo suyo D. Jos Antonio Caballero, empleado subalterno entonces de Gracia
Justicia, fu el secreto resorte

la
que puso en contacto

espacio in-
dos personas apartadas en
sociedad por un
menso.
poco se pudo presumir de su bien disimulada intilos tres meses que, despus del lance del camino de la Granja Segovia, dur la vida de Carlos III. Pero asi que muri, en 9 de Diciembre de aqul ao, y D.* Mara Luisa de Borbn empez reinar con su marido, ya no fu necesario disimular. Algunas veces en las biografas son las fechas ms elocuentes que las reflexiones ideas ms acertadas, pues en efecto, desde que subi al trono Carlos IV, la carrera de Godoy, por su atropellada rapidez, fu fenmeno de que no hubo ejemplo ni en los de su condicin, ni en los grandes de Espaa ms favorecidos. En 30 de Diciembre, los veintin das del advenimiento al trono de su protectora, por una mera real orden fu promovido cadete supernumerario de su brigada con el cargo de garzan en el servicio de palacio; y en 27 de Febrero de 1789 cadete en propiedad en la segunda brigada de la compaa Espaola. Saltando sobre los empleos de sub-brigadier y brigadier de guardias, fu declarado exento supernumerario en 28 del siguiente Mayo. En 26 de Noviembre del mismo ao y peticin suya, se le hizo merced del hbito de Santiago previas las pruebas de nobleza que son de rigor, y que hechas con la severidad acostumbrada el consejo inform al rey diciendo: en muchos aos no se ha ofrecido una prueba de nobleza ms completa, y el 13 de
Muy
midad en
mesurada aficin la caza, debieran provocar en ella la explosin de unas pasiones qae como de espaola italiana, se desbordaron hasta infeccionar la atmsfera toda que la rodeaba, haciendo de la corte de Madrid el lodazal que, tan grficamente, nos dan conocer los cuadros
de costumbres de aquel tiempo>.
DON MANUEL OODOY, PRNCIPE DE LA PAZ
13
de la ComDiciembre se le nombr exento en propiedad Corps por vacante de D. Jos paa de Reales Guardias de
Arteaga.
las afortunado Godoy una encomienda de en 25 servicios, y hasta entonces reservadas los grandes del Venle concedi la de Valencia de Agosto de 1790 se la orden de Santiago toso con 30.000 reales de renta en orden de 12 de Enero del ao que ya perteneca. Por real de navegar seis mesiguiente se le relev de la obligacin de profesar en la orden de ses en las galeras reales, antes profesin en el conSantiago, autorizndole para hacer su Madrid, y no en el vento de comendadores de Santiago de de Ucls que le corresponda. tomaba, Conocida su privanza y el enorme vuelo que trece meses hasta el 16 de extra que continuara exento general de Enero de 1791 en que ascendi ayudante para l. Al guardias, cargo antes suprimido y restablecido caballera, (i) cuyas dida siguiente se le hizo brigadier de por las de marical de visas permut diez y seis das despus tuvo lugar de envejecrsele, campo. Y en esta tampoco un mismo tiempo por que en 16 del siguiente Julio, subi ejrcitos y uno de los los al empleo de teniente general de cargos de la corte, el de sargento mayor de envidiados
i
.
Faltaba
al
ms
capitn suGuardia de Corps; siendo declarado entonces fijo, el pernumerario del cuerpo, es decir, sin ejercicio de Ruchena que desempebondadoso y veterano marqus la malaba la sargenta mayor. Adems, quebrantndose grandes esas funcioterable prctica de reservar slo los inmediato cerca de los reyes, en la Gaceta
nes de servicio fu Godoy nombrado de Madrid de 4 de UsirzodQijgi, con ejercicio, y en 26 de Agosto Gentilhombre de cmara de Carlos III, siendo siguiente se le concedi la gran cruz
(1)
El cargo de
Ayudante llevaba anexo
el
empleo de Brigadier.
14
condecorado, sin ceremonia, el da 8 de Septiembre las once y media de la maana. El 10 de Abril de 1792 se le hizo donacin real pura, perfecta y perpetua irrevocable para s y sus sucesores y
herederos de
la parte
que por
justos y legtimos ttulos per-
la Alcudia, con todos sus derechos, frutos, rentas, emolumentos, regalas y premmencias que le correspondan sin excepcin ni rebaja alguna; y para acallar desembozadas censuras, el 21 de Abril de 1792, fu elevado la grandeza, cambiando por el ttulo
tenecan S. M. en
la real
dehesa de
de duque el de marqus de la Alcudia que le haba sido concedido el ao anterior, cubrindose como grande el 6 de
Julio.
El temor de ofender altas razones de decoro retrajo los bigrafos ms intrpidos en su deseo de investigar las causas de tan sin igual encumbramiento y absoluta privan-
ms slida y de la ms prolongada que se encuenen la historia. El mismo prncipe de la Paz se expresa tran acerca de este punto en los siguientes trminos: Yo mismo ignoraba ser el objeto de tal predileccin y he aqu como se explica el enigma. El rey Carlos y la reina Mara
za, la
Luisa,
como era natural que sucediera, recibieron y reciban impresiones las ms vivas y profundas de las turbulencias que ofreca Francia y de los espantosos apuros y
desgracias del buen rey Luis
XVI y de
la
reina Mara
An-
tonia y su infeliz familia. Atentos siempre los sucesos, toda aquella larga serie de aflicciones infortunios porque fueron pasando sus parientes, la atribuyeron en gran parte
los varios ministros de aquel prncipe mal servido, y de tantas maneras traqueteado por las influencias contrarias,
interesadas
y siniestras de su corte. La vecindad de los dos reinos, le hacan temer todas
horas, que aquel incendio se comunicase sus estados, volvan sus ojos al rededor les faltaba la confianza de s
mismo, y no hallaban donde fijarla; deseaban luces y teman los engaos; apetecan virtudes y teman los caprichos
DON.
MANUEL GODOY, PRNCIPE DE LA PAZ
15
de la vanidad y el el amor propio, los peligros se aumentaban y oan las amenazas que partan de Francia sobre toda Europa. Yo no har aqu la apologa ni la censura de estas perplegidades que opriman sus nimos; cuento solo un hecho verdadero. Afligidos inciertos en sus resoluciones, concibieron la dea de procurarse un hombre y hacerse en l un amigo incorruptible, obra sola de sus manos que unido estrechamente sus personas y sus casas, fuese con ellos uno mismo y velase por ellos y su reino de una manera indefectible. Admitido la familiaridad de los dos reales esposos, si me oyeron discurrir algunas veces, si creyeron que yo entenda alguna cosa de los debates de aquel tiempo, si juzgaron favorablemente de mi lealtad y si pudieron persuadirse harta desgracia ma! de haber hecho en mi persona el hallazgo que deseaban, de este error de este acierto, m ambicin no fu la causa; no que mi me faltase el deseo de ser algo; pero mis ideas se limitaban prosperar en la milicia,
y aun en
esto y sin calar sus intenciones (bien
puedo
ser credo) recib con
ms
favores y las gracias, las de ellas no pretendidas ni buscadas, de que fui objeto
los
temor
en pocos aos.
El encono de sus enemigos, que se ha hecho tradicional, corriendo de unos otros sin causa justificada ha propalado que el origen de este favor con las personas reales provena de su habilidad en cantar y tocar la guitarra y la
flauta,
cuando
las
recuerda
es positivo que no conoca la msica. Esto afirmaciones que han pasado la historia de
que Jos Bonaparte era tuerto y borracho siendo as que tena sus dos ojos y no le gustaban los licores hasta el extremo de no probar el vino.
Pero para penetrar la verdad de su ascendiente sobre no necesitaron los palaciegos las visibles pruebas de su favor. Cadete solo era todava, cuando ya en 12 de Mayo de 1789, y estando en Aranjuez, se le remitieron deslos reyes
16
de Madrid, para que se los entregase la reina, los annimos que despus tanto sirvieron para derribar al ministro
Floridablanca del poder.
Godoy
hizo mejor uso del suyo pues sin esperar elevar-
se, protegi al
cuerpo que perteneca. Desde
das de su favor sinti
como un
irresistible
primeros estimulo por

los
serenar los celos de los que haban sido sus superiores y acallar las murmuraciones de los que haban sido sus comse
paeros, y este efecto favoreciendo al cuerpo de Guardias gan fcilmente la voluntad de los que fueron despus
sus subalternos.
Aunque
tan preferente legin del ejrcito, desde que se
cre en 1703, asegur sus individuos privilegios muy superiores al de los otros cuerpos de la casa real, eximindo-
de todo servicio mecnico y favorecindoles con un prest superior al de las otras tropas, continuaban los guardias siendo tan solo soldados distinguidos, sin que su ban-doler, sus cordones y su uniforme de plateados cabos, les
le
muy
igualasen con las clases de alfreces y subtenientes. En el empeo de concederles ese distintivo y asimilar las insignias de los dems empleos del cuerpo las insignias jerrquicas de la milicia, se haban estrellado los esfuersos y el prestigio de muchos de sus capitanes y sealadamente del
el marqus de Ruchena. Inducido por este personaje, que solo pensaba en el auge y mercedes de los guardias, logr Godoy lo que no lograron ellos. La Gacea del 11 de Mayo de 1790, public una real disposicin declarando alfreces de caballera del ejrcito, aunque hiciesen el servicio de soldados, todos los guardias en comn, tenientes los que contasen doce aos de servicio,
duque de Arcos y
y capitanes de
dartes.
la
misma arma,
Muy
luego recibieron
las insignias
los cadetes y porta estande tenientes co-
roneles y coroneles, los brigadieres y exentos de guardias, las de brigadieres y mariscales de campo del ejrcito, los
alfreces y tenientes de las cuatro compaas.
Pero no aprovecharon Godoy
las
elocuentes ensean-
DON MANUEL GODOY PENCIPE DE LA PAZ

2as de nuestra historia sobre los favoritos de las reinas.
la
17
En
que
embriaguez de su fortuna no comprendi
las reservas
que era mucho ms difcil granjearse la opinin pblica que la benevolencia de los guardias, porque si sta se la atrajo con su decidida proteccin y los privilegios que logr para ellos, ni el ms superior genio,
exiga su posicin y
sabias reformas podan justificar su elevacin de un pueblo tan amante de sus reyes, como celoso de su prestigio y su decoro. Muy irreexivamente consinti Godoy en ocupar en los bajos de palacio un extenso departamento, que el mismo rey le hizo amueblar con un lujo casi igual al de su propio
ni las
los ojos
ms
cuarto, si bien cuid de conservar para sus padres y hermanos, atrados de Badajoz por su prosperidad, la morada donde se traslad principios de 1789 desde su humilde
alojamiento del cuartel de Guardias.
Aunque los sargentos mayores de este cuerpo, desde el duque de Popoli, que muri desempeando esas funciones,
habitasen en palacio, motiv tales censuras en los crculos
principales de la corte, aquella
mudanza de
domicilio de
Godoy, que no
la
justificaba su ascenso debido
como
to-
dos los dems de su carrera, la ceguedad del rey y las bondades de la reina, que enterado de ellas los reyes y el
privado,
les sirvi
de pretexto para habilitar otro aloja-
miento ms independiente aunque no menos suntuoso, que se instal en el palacio contiguo al antiguo convento de doa Mara de Aragn donde durante su largo ministerio haba residido el conde de Floridablanca, aprovechndose la coyuntura de que su sucesor, el de Aranda, no lo ocupaba, por vanidad porque subi al poder con el carcter de interino en 28 de Febrero de 1792. No menos que con sus alardes de magnificencia, los ms impropios para disimular las muy sabidas causas de su
Godoy desacertado en prodigar gracias y honores todos sus parientes y deudos. Asi que cas su hermana doa Mara Antonia con el
elevacin, estuvo
2
18
marqus de Branciforte, la hizo condecorar, en 21 de Abrij de 1792, con la banda de Damas Nobles de Mara Luisa, orden creada por esta reina para princesas, esposas de grandamas de su alta servidumbre; y su marido, antiguardia de la compaa italiana venido de aples guo
des y
con Carlos
III, le
facilit
ascensos y ventajas
muy
superio-
res su aptitud y merecimientos. su hermano mayor D. Luis,
sencillo guardia
de
transform fuerza de rpidos injustificados ascensos, en brigadier de caballera, para que muy luego
Corps,
lo
en 1794 llegase teniente general. No menos dadivoso quiso ser con su hermano menor don Diego, quien con delicado instinto al ser promovido capitn
de caballera, se hizo destinar Ceuta, la sazn sitiada por los moros, y fuerza de bizarra se conquist all dos aseen-
y ms adelante los dems, hasta teniente general, distinguindose en acciones militares en la guerra contra Francia. Alegando su edad y sus hbitos modestos rehusaron
sos,
padres de Godoy un ttulo de Castilla y cargos en la corpero encaramado luego su hijo al apogeo de su poder, les oblig aceptar en 1794, su padre, la gran cruz de Carlos III; y su madre, la banda de Mara Luisa.
los
te;
A sus tos D. Jos y D. Juan Manuel Alvarez, militares antiguos pero oscurecidos, les facilit adelantos de carrera asi tan rpidamente como sus hermanos, elevndolos
tambin tenientes generales en 1794. A la misma categora, con ttulo de Castilla, hizo tambin subir en el mismo ao y, fuer de agradecido, su antiguo padrino en los Guardias D. Luis Trejo. No pudiendo obtener ascensos militares para su to carnal D. Gabriel Alvarez de Faria, modesto sacerdote que resida en Badajoz, le proporcion varias prebendas y dignidades eclesisticas, hasta elevarle la Mitra de la capital de Extremadura; y en pasos andaba para que le confiriese el Papa la prpura cardenalicia, cuando muri, el buen prelado, en Badajoz en Abril de 1802.
DON MANUEL GODOY PRNCIPE DE
LA.
PAZ
19
Tambin protegi singularmente D. Vicente Cceres y Godoy, otro sarcerdote primo hermano suyo, proporcionndole primero el arcedianato de Coria y luego el de Salamanca. Podramos ocupar muchos pliegos con la lista detallada de los empleos y gracias que en todas las carreras consigui Godoy para sus deudos y amigos, como si fuesen patrimonio del favor y no de los servicios y merecimientos. Pero por numerosa que fuese la legin de sus agradecidos, por mejor decir de sus patrocinados, mucho mayor fu la de los descontentos, los perjudicados y los envidio-
comprende que con su perspicacia, desconociedao que se haca en la opinin prodigando unos lo que otros merecan: pues no se puede ser generoso con lo ajeno; esto no obstante merece elogios la liberalidad con que muy en reserva socorri las necesidades de cuantos amigos solicitaban su favor, y ms an de sus antiguos compaeros. De su puo y letra hemos examinado, con otros muchos papeles, en el archivo de su hija la condesa de Chinchn, las cuentas dess gastos secretos, tan minuciosa y claramente llevadas como todas las dems de su casa, pues desde que empez elevarse fu un modelo de orden, aunque no de economa, y muchas partidas presentan otras tantas pruebas de su generosidad hasta con los antiguos criados de su padre en Badajoz. Ya que no prudencia y previsin en su conducta pblica, en la privada, tuvo siempre excelente corazn, y una fidelidad y consecuencia con sus reyes, como ningn subdito la ha tenido desde que hay coronas. Otra gran condicin, que luego robusteci su poder, resplandeci en Godoy; y sta fu, el que sin dejarse deslumsos;
y no
se
se
Godoy
el
hrar ni engrer por el brillo de su posicin, se afan desde luego, con ahinco infatigable, para colocarse intelectual-
mente
su nivel. D.'sJe
el
rayar
el
da, y eso
en todas las
20
ANAL8 DEL EJRCITO Y DE LA ARMADA
estaciones y as en Madrid como en los sitios reales, despus de cuidar de su limpieza, entretenase muchas horas en lecturas serias sobre milicia, administracin y economa poltica, con el erudito P. Eugnies, uno de los dos hermanos Joubert que haban contribuido su instruccin mientras fu guardia sencillo, y con algunos oficiales, generales
jefes del
mayor
crdito.
Sabiendo que haba de ser ministro con ms poder que ninguno, preparse desempear tan alto cargo sin depender del juicio y luces de sus inferiores, y loablemente se esforz, aunque no realizase su designio por completo, por ser muy limitadas las fuerzas del hombre, para conseguir
en poco tiempo lo que, los ms, solo consiguen con constancia y medias en toda su vida. Razn tuvo despus para asegurar, en ocasin solemne, que slo dedicaba cuatro horas al descanso. Metdico en la distribucin del tiempo, jams dej para el da de maana lo que poda hacer en el de hoy, ni ningn amigo sii respuesta escrito, ni deber social ni oficial que no cumpliera; y as aunque la causa de su elevacin le impeda siempre ganarse la voluntad del pas, al menos supo conquistarse la de sus adeptos y la de mucha gente de importancia. Para aprender practicar los asuntos de gobierno y dirig"irlos despus en su ms elevada y viva esfera, consigui que el rey le permitiese asistir los despachos con los ministros de Estado y Guerra, lo cual no se atrevi oponerse el suspicaz conde de Aranda. Algunos meses llevaba en este aprendizaje y de asistir tambin al Consejo de Estado con plaza propia, que en i5 de Julio de 1791 con el suelle fu conferida
do, casa de aposento y dems emolumentos que le correspondieran, cuando obcecado el tenaz conde de Aranda en simpatizar con sus antiguos amigos los reformistas franceses, se obstin en sostener los compromisos del antiguo Pac-
de Familia con la nacin vecina, como si esa familia subsistiera en la plenitud de su poder y en igual forma que
to
DON MANUEL GODOY, PRNCIPE DE LA PAZ
21
-cuando se celebr aquel tratado desastroso. El conde no desisti de su empeo ni an despus del lo de Agosto en que el rey no slo haba sido despojado de su ltima apariencia de autoridad; sino que la revolucin francesa afilaba ya la cuchilla para inmolar sus principes indignar Europa con sus crmenes. Crea que bastaba un tratado de neutralidad para ahogar en Espaa la explosin del sentimiento nacional, duras penas contenido por la esperanza de salvar de su aciago fin tres augustas inocentes vctimas y no estando los reyes conformes con tal propsito, resolvieron, el i6 de Noviembre del ao siguiente, elevar Godoy, en propiedad, al Ministerio de Estado, en lugar del anciano conde que desempeaba interinamente el cargo de primer secretario de Estado y del Despacho, mantenindole, sin embargo, y por exigencias suyas todos los sueldos y honores. Godoy conserv tambin su empleo de sargento mayor de los reales guardias de Corps y dos das despus se le conceda el collar de la insigne orden del Toisn de Oro, ponindose las insignias el mismo da 17. No poda haber ascendido al poder en circunstancias ms difciles y de prueba. La revolucin francesa acababa de destruir los antiguos resortes de la constitucin monrquica y amenazaban romper los vnculos ms fuertes del derecho europeo; llevaba ya gastados dos ministerios que haban seguido dos sistemas diferentes, y la situacin empeoraba por momentos. El joven duque de Alcudia se haba adherido al convenio de neutralidad contratado con Bourgoing, el ministro de Francia en Madrid, por el conde de Aranda; pero en la Convencin arreciaba el furor de los jacobinos; los sanguinarios montaeses, queriendo asustar y estremecer Europa con un golpe de terror, trabajaban por precipitar el proceso de Luis XVI, queran dar al mundo el espectculo de un rey que pasando repentinamente desde el esplendor del solio la obscuridad de una crcel, acabara en el patbulo
22
de una asamblea popular la ltima prueba de sombro Robespierre, que debe patria es sofocar todo afecto de sensibilidad. darse la La apelacin al pueblo, ltimo recurso propuesto por los dbiles girondinos, no encontraba eco en la furibunda mayora de la Convencin. Urga ver la manera de salvar la vida del ilustre procesado cuya sangre se deseaba verter, y con este buen propsito el bondadoso Carlos IV aceptaba con gusto cuantos medios se pusieran en juego, prodigndose entre los corifeos de la revolucin el oro y las promesas ms seductoras, se procur estimular el celo del minis-
por
el fallo
satisfaccin haba dicho el
tro ingls Pitt practicar iguales oficios por parte de Ingla-
y Godoy llev tan adelante el suyo que lleg ofrecer no solo la neutralidad desarmada sino tambin su intervencin con las potencias beligerantes en favor de la paz, consintiendo si era menester en la abdicacin de Luis XVI, respondiendo de su conducta ulterior y dando hasta rehenes en garanta de la buena fe de aquel prncipe desgraciado. En Espaa entonces era unnime la opinin, desde el rey hasta el ltimo plebeyo anhelaban hasta una guerra de exterminio si las negociaciones encargadas al agente diplomtico (i) en Pars para salvar al infeliz Luis XV no le arrancaban del furor de los convencionales. Desde el momento en que con el carcter de primer secretario de Estado empu Godoy las riendas del gobierna y cuando muchos se alarmaban porque ante un horizonte cargado de borrascas reemplazase en el timn un joven inexperto un anciano con fama de diestro y previsor, empez adoptar todas las medidas que podan asegurar la paz preparando la guerra si los eficaces incesantes pasos de la diplomacia no daban resultado.
terra
pus de
el
que desembajador Azara, haba permanecido en Pars coR; carcter de encargado de negocios.
(1)
Lo
la
era la sazn el excelente y activo D. Jos Ocariz
salida del
23
El 7 de Enero de 1793 se le nombr superintendente general de correos terrestres y martimos y para completar
su significacin importancia, en Febrero del
mismo
ao,
Alcudia secretario al se dign S. de la reina su esposa, sealndole el tren de las reales caballerizas que como tal le corresponda y permitindole que usase librea de la Casa Real, aunque fuese con trenes suyos y de la familia de su servicio (i).
la
M. nombrar
duque de
el
La justificacin de cuanto dejamos consignado puede verse en (1) expediente personal del Prncipe de la Paz en la parte reservada del
la
ministerio de
Guerra.
Gestin ministerial de Godoy.

la
guerra
Espaa. Se
el
Ricardos invade
territorio
La convencin francesa declara Roselln y guerra prepara Campaa Roselln.

la
del
francs.
del
Godoy en
el
primer ao de su ministerio se manej con
general aplauso; obedeciendo sus propios sentimientos

sacrificios, y
interpretando los de todos, comunic Pars, sin escasear muchomenos las ofertas, para salvar la vida del
monarca encarcelado en
febril los ministros
el
Temple: comunic su ardor
de Guerra y Hacienda para que si no se poda salvar, lo menos su sangre se vengara, y la conciencia del rey de Espaa y el honor de la nacin quedaran satisfechos; y en una conferencia con Bourgoing, le impuso el dilema de la neutralidad salvndose Luis XVI y su familia, de la guerra si el monarca francs no era puesto in-
mediatamente en libertad. Bourgoing sin autoridad ni poderes para aceptarlo, recibi su pasaporte; Luis XVI fu sacrificado el 21 de Enero de 1.793; la Convencin francesa declar la guerra Espaa el 7 del siguiente Marzo y Espaa acept el reto en 23
del
mismo mes
(1)
(1)
El
la
documento correspondiente firmando en Aranjuez,
se publi-
c en
Gaceta del 29 de Marzo.
26
ANALES DEL EJRCITO Y DE LA AKMADA
Godoy supo entonces interpretar la opinin de su pas y de ello ofrecen buenas pruebas hasta las Gacetas de Madrid. Las de aquel tiempo, adems de las noticias pblicas,
ocupnlas interminables listas de personas de todos los estados y condiciones; desde el elevado procer hasta el humilde bracero acudieron en auxilio del Estado con sus donativos, sus bienes
se abrieron
y aun sus cuerpos; todos
los
bolsillos
y todos los brazos se ofrecieron dice el abate Prats en sus Memorias histricas sobre la Revolucin de
el
Espaa, slo
no menos
sali
de
Clero contribuy con ms de cien millones, las arcas de la grandeza, y mucho ms de

se
las otras clases del Estado.
Los extranjeros
admiraron, dice D. Andrs Muriel,
del patriotismo de los espaoles en los donativos hechos al
rey para los gastos de la guerra contra Francia. Aunque la administracin, desde la paz general de 1783, se hubiese ocupado poco de los ramos de guerra y no llegase cuando subi
5. 000 hombres el armados, su actividad le permiti, en menos de tres meses, aadir un batalln ms a cada uno de los treinta y cinco regimientos que contaba la infantera espaola, poner en su completo de 420 hombres los de Guardias Espaolas y Walonas y reforzarlos cuatro de suizos italianos que continuaron con dos batallones; adoptndose la vez las ms eficaces disposicioes para la creacin de otros catorce regimientos de aquel arma que ya estaban casi instruidos cuando se rompieron las hostilidades. Entre aquellos cuerpos, y los de milicias provinciales, poda ya disponerse, en Marzo, de cerca de 20.000 voluntarios brevemente organizados en las provincias Vascongadas, Navarra, el alto Aragn y Catalua. Los doce regimientos de caballera, aunque de cinco escuadrones de 100 jinetes cada uno por reglamento, apenas contaban 6.000 combatientes montados fines de Noviembre de 1792; y fines del siguiente iVlarzo, pasaban de 11.000 sin contar los guardias de Corps y la excelente
Godoy
al
ministerio
efectivo de todos los
institutos
DON MANUEL GODOY PENCIPE DE LA PAZ
27
brigada de carabineros reales, que no tard en confirmar

su antiguo crdito.
cuerpo de ingenieros, si no tanto, aulas otras dos armas, se pusieron entonces al nivel de los mejores cuerpos facultativos de Europa, y desde las primeras operaciones de la guerra acreditaron su superioridad de organizacin y material sobre las armas similares del enemigo. Aunque no correspondiese al ministro de Estado Godoy la organizacin militar, como se lo permita de sobra la firmeza de su posicin y el favor del soberano, manej todos los departamentos, cual si l mismo fuese el Ministro y por su iniciativa impulso obraron todos ellos. No menos parte que en aquel repentino aumento de las
artillera
La
el
ment personal como
la eleccin de los caudillos que Hizo que cerrase el rey los odos las insinuaciones de la ambicin y del favor; l mismo refren hasta sus afecciones de familia que tan dado era, y para mandar los tres ejrcitos que aceleradamente se reunieron sobre los puntos ms estratgicos de la frontera de Francia, escogi por ser los mejores entre los buenos generales de aquel tiempo, D. Ventura Caro, D. Antonio Ricardos y el prncipe de Castel-franco; dio al primero el mando del ejrcito formado en la frontera de Guipzcoa y Navarra; al ltimo el formado en Aragn, y al general Ricardos el formado en Catalua, confindole la misin de penetrar por el Roselln, mientras los otros dos se mantenan la defensiva. El plan era verdaderamente atrevido porque se trataba de atacar la parte ms defendida de la frontera francesa, pero lo escogi por que ofreca varias importantes ventajas el hacer el Roselln objeto de la accin ofensiva por parte de Espaa, toda vez que es una regin que fu espaola, arrebatada nuestra dominacin favor del movimiento fatal de Catalua en 1640; que los habitantes en su mayora hablan el cataln, tienen sus mismas costumbres y, en parte, iguales aspiraciones.
fuerzas
le
correspondi en
dirigirlas.
haban de
28
ANALES DEL EJROITO Y DE LA ARMADA

Roselln,
las
En
como
el
como en
todo
el
medioda de Francia,
prevalecan
ideas monrquicas y religiosas, y si no en Toln, Lyon y Marsella, sublevados entonces
luego contra la Asamblea de Pars, era de esperar que por la poca importancia de sus poblaciones y por servir de teatro la guerra que se proyectaba, el ejrcito espaol no
hallara sus habitantes del todo
refractarios las ideas
que iban sustentar, ya que no se trataba de conquistarlos ni oprimirlos. Una campaa, pues, en que, ocupado el
Roselln, pudiera nuestro ejrcito darse la mano con los insurrectos de las ciudades antes citadas y apoyarlos en sus
resistencias,
enarbolando su misma bandera y proclamando

acierto la
iguales ideales que las que se proponan sustentar, podra

herir con
tal
Convencin y reanimar
ta!
pun-
to el espritu religioso
provocaban una Luis XVI, arrancndolo como toda
y dinstico del resto de Francia, que reaccin saludable en favor del hijo de
la
las gaadems la ventaja de poder dar la mano la expedicin naval que se proyectaba enviar al Mediterrneo. As, lo menos, lo pensa-
familia de
rras de sus carceleros de Pars; ofreciendo
ron Carlos IV, su gobierno y los generales consultados por
Godoy.
Cualesquiera que fueran
admir
el
la inteligencia
las dificultades de este plan, y bizarra con que supo vencerlas
general
ficaron
Ricardos, realizando lo que muchos calide peligrosa osada y temeridad inaudita. Con
poco ms de 3.000 hombres invadi el Roselln donde la Repblica tena repartidos ms de 16.000; en poco tiempo se apoder de las primeras lneas de defensa de los Pirineos Orientales, tom Ceret, ocup San Lorenzo de Cerda, abri un camino en el Coll de Portell para el paso de la artillera, arroj los enemigos de Arles y reforzado sus posiciones con algunos cuerpos, hasta reunir 10.000 hombres; gan el 18 de Mayo de 1793, en Mas-d'Eu, la primera batalla campal contra fuerzas superiores francesas mandadas por el general Deflers, y aunque de una y otra parte se
DON MANUEL GODOY PENCIPE DE LA FAZ

pele con denuedo,
29
los nuestros victoriosos se apoderaron de Argeles, Elena y Cornelies, y pocos das despus, previa la ocupacin del fuerte de los Baos el 3 de Junio, se rindi por capitulacin la importante plaza de Bellegarde, donde entraban las fuerzas espaolas el 24 de Junio. Nuevos y parciales triunfos hicieron Ricardos dueo de los llanos del Roselln hasta el Tel, no quedando los franceses sino los campos inmediatos Perpin, y prosiguiendo en marcha triunfal, aunque costa de mucha sangre, arroj al enemigo de Urles y Cabestany, haciendo prisionero al general Fregeville. Todava ms costosa fu la ocupacin Peyresortes el 8 de Septiembre, que volvieron ocupar los franceses al da siguiente con los refuerzos que llev el general Salces, despus de costar la vida los generales de la Convencin Jonye y Vidal-Saint-Urbin. Ordenes y amenazas de la Convencin obligaron al general Desgobert dar el 22 de Septiembre la batalla de Tunillas, donde los viejos regimientos franceses y las guardias nacionales, pelearon como fieras, pereciendo en su mayor parte hasta dejar ms de 6.000 entre muertos y heridos, en las cercanas de Thuir. Reforzados los franceses con iS.ooo combatientes, se refugi Ricardos en Boulou, donde estuvo 24 das sosteniendo continuos ataques, ya generales, ya parciales, sin descansar sus tropas ni de da ni de noche. Treinta mil fran-
cumbres que coronaban las bateras y defendan palmo palmo el suelo de su patria; pero todo fu superado y todo fu vencido en muy
ceses distribuidos entre las
los llanos,
contados das, siendo
el
producto de tanta accin heroica
unos 12.000 prisioneros, diez y seis banderas, todo el parque y los almacenes de San Genis, la mayor parte de las piezas de veinte y tantas bateras que cayeron en nuestras manos, intactas las ms de ellas, multitud de carros y bestias de tiro y carga, el arsenal de Coliure, ochenta y ochopiezas que guarnecan sus fuertes, sus ricos almacenes.
30
-do
buques cargados, harinas y forrajes, un gran surtide ropas, cuantiosas provisiones para los hospitales y toda clase de pertrechos de guerra. Estos importantes hechos pusieron disposicin del general Ricardos San Telmo Port-vendrs, el Ping del Oriol
treinta
el
mejor puerto de aquel lado, y dejaron en el Rosellon, volvimos por la fuerza de las armas nuestros primitivos lmites, asentndose nuestras tropas en seguros cuarteles de invierno en tierra extranjera cual ninguna otra potencia tuvo la suerte de lograr, entregndose un descanso bien ganado, como dice el prncipe de la Paz en sus Memorias, y confirman los es-
y Golliure,
nuestro poder casi todo
critores franceses.
Por
sido
la
parte de los Pirineos occidentales la guerra haba

activa porque, segn
el
menos
plan general, se redujo

partes, sin
que por esto y frecuentes acometidas y encuentros que el bizarro general Caro supo aprovechar para ocupar puestos ms all del Bidasoa de que no pudieron arrojarle, como fu Castillo Pin, por el lado de Navarra, cuyo ataque hace escribir Marcillac la jornada del 9 de Junio pasar la posteridad como uno de los monumentos autnticos que atestigen el valor y arrojo de las tropas
faltaran porfiados ataques
espaolasv>.
mantener la defensiva por
ambas
En Aragn,
diferentes,
las
operaciones de
la
guerra, fueron
muy
aunque no menos afortunadas, pues inicindose con la invasin del valle de Aran por las fuerzas francesas, aunque se les contuvo en los valles del Noguera-Ribagorzana y del Cinca al intentar el descenso por ellos Monzn y Barbastro, es lo cierto que no alcanzamos por nuestra
parte ventaja alguna, limitndonos rechazar todas las in-
cursiones intentadas, y aun castigar duramente los envalentonados revolucionarios en las acciones de la Venta de Broset, el 30 de Junio, en Esterri, el 18 de Septiembre, y en Benasque el 8 de Octubre, que fu el ltimo episodio de la
importante
campaa de
1793 ^" ^^^ Pirineos centrales, diri-

gida
31
como hemos sealado por
el
prncipe de Castel-
franco.
que al Juan de Lngara haba sido enviada primeramente las costas del Roselln con objeto de auxiliar las operaciones de Ricardos y despus Toln, puesto que tuvo que retirarse Cartagena y luego Mallorca, despus de la retirada de la escuadra inglesa sin dominar Toln, de donde solo los ingleses sacaron el fruto de quemar la escuadra francesa, logrando dejar Francia sin fuerzas martimas en el Mediterrneo. Tal fu la campaa de 1793 gloriosa para las armas espaolas an en la parte que tuvo de desgraciada, pues como dice Godoy en sus memorias fu una campaa mantenida con honor y con gloria en todo el largo y abrupto espacio de nuestra frontera donde todas las ventajas quedaron por nosotros, preservando nuestro suelo en todas partes de las armas enemigas y ocupando en territorio francs las dos avenidas prinfu la expedicin martima
Menos afortunada
mando
del teniente general D.
cipales de los Pirineos.
En Febrero de 1794 mand el rey venir la corte los generales en jefe de los tres ejrcitos para tratar sobre la
la guerra y plan que convendra seguir en prxima campaa. En la reunin celebrada el 14 de Marzo se ley un papel del anciano conde de Aranda, decano del Consejo en que renovando su anterior opinin, contraria la guerra con Francia, se pronunciaba ahora decididamente contrario la continuacin de ella, fundndose en consideraciones poltico militares, esforzndose en probar que
continuacin de
la
sobre ser injusta impoltica, era superior nuestras fuerzas y ruinosa para la monarqua. Impugnle el duque de
Alcudia afirmando que l tambin quera la paz, pero que en aquel momento no la consideraba conveniente, ni poda pedirse con honra, por lo que era preciso esperar
la
ocasin
ms oportuna.
Algunas frases del conde hubieron de resentir Godoy, quien su vez hiri con duras expresiones al viejo decano
32
un duro altercado en que tuvieron que intervenir y mediar los consejeros para aplacar y serenar ios contendientes. El rey disgustado con el tono de despecho empleado por Aranda, manifest claramente su enojo contra ste, levantndose, y dos horas despus se presentaban en casa del conde el secretario del Condel Consejo, ocasionando sejo
el
gobernador de Aranjuez; aquel para recoger cuan-
tos papeles hallase relativos al Consejo, al ministerio y las
embajadas que haba desempeado, y el gobernador, conde de Casa Trejo, con la orden del ministro de la Guerra, para que el conde emprendiera la marcha, en un coche que se le puso la puerta, en direccin Jan, punto que por lo pronto se destinaba su residencia, formndosele causa para recluirle despus en la Alhambra de Granada. Bajo malos auspicios pareca iniciarse la campaa de 1794. Apenas haban comenzado las deliberaciones sobre la direccin de la guerra, ocurri la desgracia de que falleciera el bravo, entendido y digno general Ricardos, causando su muerte universal sentimiento, porque representaba una gran prdida para las armas espaolas. El conde de O'Reilly, que fu nombrado en su reemplazo, muri tambin camino de Catalua, cuando iba tomar el mando del ejrcito, en 23 de Marzo; y en su vista el rey confiri aquel
cargo al conde de la Unin, que en la anterior campaa haba ganado gran fama de bizarro y excelente oficial, pero que no era todo lo bueno que se necesitaba para mandar en jefe aquel ejrcito que repartido en la ancha faja de los Pirineos Orientales y Occidentales apenas llegaba 60.000
hombres, mucha parte de
y mal insaumentado el suyo con el ejrcito de Toln, y estaba mandado por un general victorioso y de la reputacin de Dugommier, de modo que todo anunciaba que la campaa que haba de emprenderse no nos sera favorable, como en efecto ocurri. El conde de la Unin lleg al ejrcito ltimos de Abril del 94 y fu recibido en l con grandes aplausos que se haellos recin reclutados
truidos, mientras los franceses haban

ba
I.A
PAZ
33
ganado en la anterior campaa. Se estableci errneamente en Ceret, teatro de sus anteriores glorias y que l consideraba de importancia suma. Dugommier, que dispona de 35.000 hombres para ponerlos en lnea donde mejor le pareciese, comenz sus operaciones haciendo una llamada falsa sobre Ceret, donde el de la Unin conserv aglomeradas sus fuerzas cayendo as en la red, como public despus una de las gacetas de Perpin. Aquella misma noche pasaron los franceses el Tech con sus principales fuerzas por San Genis, entre Argeles y el reducto de la Trompeta, y dejando un grueso destacamento de 8.000 hombres ocuparon las alturas de San Cristbal, atacando con denuedo Montesquion, la Trompeta y una batera que defendan los provinciales de Andaluca entre estas importantes posiciones, en las que estribaba la principal defensa del campo de Bonlou, con lo que hizo inla posicin, obligando al ejrcito espaol retiAl pretender hacerlo se encontraron interceptado el camino real de Bellegarde, que defenda el reducto de la Trompeta y tuvieron que utilizar el difcil paso del Coll de Portell, con un camino estrecho, spero y muy quebrado en donde se perdieron 120 piezas de artillera, los equipa-
sostenible
rarse.
y unos mil prisioneros. Estando reconociendo el E. M. general las posiciones que deban ocuparse en el Coll deTortell, para resistir todo lo posible, aparecieron unos hsares franceses y al tocar
jes
generala para reunir las tropas, stas, en vez de formar, echaron correr hacia Figueras, donde el hambre y el cansancio los detuvo; los pocos que obedecieron las rdenes
se retiraron
que
se encerr
tambin, dejando all un corto destacamento despus en Bellegarde.
Al da siguiente se ocuparon los tres cerros que dominan el castillo de San Fernando, hacia poniente, llamados de Arionel, Sierra Blanca y Sierra Mitjana, entre los cuales
la
plaza
acamp y
se reorganiz el ejrcito.
Dgommier bloque
enseguida San Telmo, Port-ven3
34
ANALES DEL EJECITO Y DE LA ARMADA
dres y Collioure, que fueron valerosamente defendidas, pero que al fin sucumbieron aunque costa de mucha
sangre francesa. El 5 de Mayo los franceses atacaron y ocurn la fbrica de la Muga sin que sus defensores hicieran resistencia alguna, tomndonos cinco caones de cuatro, y desde este punto atacaron el 19 diversas columnas, que aun siendo rechazadas, causaron en los nuestros sensibles
bajas.
parciales en los
dos meses siguientes continuaron los ataques que se perdieron y tomaron puestos mutuamente, espaoles y franceses, logrando los nuestros
los
En
algunas ventajas. En Agosto el Conde de la Unin dispuso un ataque general toda la lnea enemiga, desde Camprodn hasta el mar, operacin que nos dio algunas horas de victoria y que se malogr por haber recibido ios franceses un oportuno refuerzo, mientras se perda una de nuestras columnas. Pereci sin embargo en la contienda el general republicano Mirabel y salieron heridos Lemoine, Suaret y el valiente Augereau. Bellegarde estaba bloqueado desde Junio y como nuestro ejrcito se haba reforzado con toda la tropa pedida por la Unin, se consider oportuno socorrerla, y al efecto se organiz una columna que march precedida de unas partidas volantes que avanzaban sin orden por las ms speras eminencias; sobrecogidas por las descargas de un batalln francs, huyeron atropelladamente, abandonando sus fusiles; comunicaron el pnico la columna de ataque y cost gran trabajo restablecer el orden en la retirada, que se emprendi, sin esperar rdenes, si bien este incidente no tuvo consecuencias, porque creyendo el enemigo que era fingido el desorden para atraerle, huy tambin su vez
(i).
(1)
Las Gacetas de Madrid de Abril Septiembre de 1794, estn
lle-
nas de incidentes de esta campaa.
35
Lo severo de las penas que el conde de la Unin impuso los fugitivos, restableci en gran parte la disciplina y el buen espritu de aquella tropa, que en los combates sucesivos, se bati con singular denuedo inspiraron alguna confianza para las operaciones sucesivas. Faltos de socorro los defensores de Bellegarde, al mando del marqus de Valdesantoro, sufrieron todo gnero de penalidades con verdadera abnegacin y herosmo, pero al fin faltos de todo, y no quedando ni an animales inmundos que no se hubieran consumido, al cabo de tres meses del mayor abandono, tuvieron que capitular y entregarse el i8 de Septiembre. La Convencin francesa decret un da de fiesta nacional por la toma de la plaza, que era la ltima ocupada por los extranjeros en territorio de la repblica. La concentracin de los franceses en las cercanas de Bellegarde aconsejaba la de nuestro ejrcito fin de poder resistir el movimiento que haban de emprender, libres ya del asedio, para acometerla anunciada invasin de Catalua; pero el conde de la Unin estaba entusiasmado y muy ufano con una prolongada y extensa lnea de 27 obras de fortificacin, ms un sin fin de pequeos puestos que haba hecho construir en todos los picachos que hay entre San Lorenzo de Muga y el mar, sin comprender que en esa larga trocha entretena la mayor parte de un ejrcito, hacindole resultar dbil en todas partes. El enemigo aprovechndose de esta circunstancia, y contando con mayor nmero, resolvi atacar toda la lnea el y de Noviembre, fingiendo acometer el centro y derecha, para atacar el intrpido Augereau la izquierda con el grueso. Los encuentros, fueron muy reidos durante tres das; el general de la repblica, Dugommier, muri el 17 de Noviembre ante la batera que coronaba la Montaa Negra, de un casco de granada arrojada con singular acierto
por
bre
el
capitn D, Benito Ulloa; y

la
el
20, teniendo noticias ei
conde de
el
Unin que los enemigos repetan el ataque socentro, mont caballo acompaado de su ordenan-
36
za,
y orden
todo su cuartel general que
le
siguiese en di-
reccin Rure, cuando lleg se encontr ya perdidas las bateras de su frente y los enemigos subiendo por todas
punto donde l pensaba establecerse. Dispuconde de Mollina guardase un reducto que haba la derecha y l se propuso defender el de la izquierda, organizando las fuerzas de que dispona en el orden que mejor le pareci, y creyendo oportuna una salida, se ech fuera del reducto con 30 hombres y los pocos pasos, viendo entrar al enemigo en el reducto, y que huan las tropas en desorden las sigui, recibiendo entonces un balazo por la espalda que lo dej muerto en el acto, al lado del
partes al
el
so que
ingeniero extraordinario D. Miguel Jaramas, quien ayudado por el ordenanza, pretendi recogerle para atravesarlo sobre su caballo, sin poderlo ejecutar porque echndose encima los franceses les obligaron dejar su jefe para salvarse
ellos.
Reemplaz
rillas,
y
la
plet
marqus de las Amaque comobra de su antecesor, obligando los espaoles

este general
el el
tercer
al
general francs
valiente Perignon,
retirarse sobre Bascasa, posicin
intermedia entre Figueras
y Gerona. La plaza de San Fernando qued con una guarnicin que por lo excesiva quiso disminuir el general en jefe, sin poderlo lograr porque el gobernador opuso todo gnero de resistencias, y adems con vveres, municiones y tiles ms que suficientes para una defensa, todo lo dilatada que quisieran hacer sus poseedores sus jefes.
La campaa poda considerarse perdida; pero faltaba an que ver, despus de tanto desacierto, el espectculo de una gran vergenza, el de la rendicin de una fortaleza cuyos muros coronaban 200 piezas, guarnecida por 9.000 hombres, todos bien armados, con 10.000 quintales de plvora, agua en abundancia y virgen de todo ataque, que se
entreg con general sorpresa
las
primeras intimaciones
sin disparar
un
solo tiro.
DON MANUEL GODOY PBNCIPE DE LA PAZ
37
El mismo general Perignon, quien se rindi, aseguraba en documentos oficiales que el pavor producido en la guarnicin y sus jefes por los sucesos del da 20, aumentado por las relaciones exageradas de los fugitivos, por la toma de los atrincheramientos vecinos, por el alarde que figur la vista de la plaza el ejrcito victorioso, y por las amenazas repetidas que se hicieron de asaltar la fortaleza y y pasar cuchillo su guarnicin, fueron los verdaderos mviles de aquella inconcebible entrega, que calific de indecorosa; vil ignominiosamente criminal el R. D. que en 1799 confirm la sentencia dictada por el consejo de guerra de generales celebrado en Barcelona dos aos despus y que conden muerte (i) al general Torres con los otros tres jefes de la plaza Keating, Allunes y Ostuza. Para lavar la mancha, los espaoles realizaron al mismo tiempo la heroica defensa de la plaza de Rosas, sitiada por los franceses inmediatamente, en vez de perseguir los fugitivos hasta las puertas de Gerona completando su triunfo. Este sitio dur dos meses y medio y solo cuando no quedaba un edificio en pie, ni el ms elemental recurso para la vida, decidi su gobernador abandonar la plaza, embarcando los supervivientes en la Escuadra de Gravina el 2 de Febrero de 1795. Llamado el general Urrutia para mandar el ejrcito de Catalua con O'Farril por cuartel maestre jefe de E. M. y el marqus de la Romana para mandar una divisin, se estableci sobre el Fluvi, conteniendo y castigando, en lo que pudo, al ejrcito francs. Por el Pirineo occidental no haban sido ms afortunadas nuestras armas, al contrario habamos perdido con
igual desconcierto
el ejrcito francs
ms
plazas
y ms
territorio.
Reforzado
hasta alcanzar la cifra de 60.000
hom-
(l) Esta pena se conmut por dominios espaoles.
la
de destierro perpetuo fuera de los

el objeto de intimidarnos, y obligar Espaa paz para poder atender con ms desahogo las campaas de Italia y del Norte. Dueo Moncey de los Alduides y de la entrada del Baztn, sin que D. Ventura Caro pudiera impedirlo, ste propuso abandonar el valle del Baztn y limitarse la defensa de Vera Irn; la corte no
bres con
pedir
la
aprob su pensamiento y Caro presento su dimisin, sustituyndole el conde de Colomera, con lo que resultaron reemplazados en sus mandos todos los generales de la anterior campaa. Algunas semanas despus los franceses eran dueos de Vera Irn, de San Marcial, de Fuentarraba y de Pasajes, no sin pagar caro tales adquisiciones, sobre todo en las. gargantas de Arizcn y en el pen de Comissary, defendido por el intrpido Cagigal, siguiendo poco despus la torpe y deplorable entrega de San Sebastin, abandonada por los paisanos, cuyo disgusto haban cuidado de fomentar los franceses por medio de emisarios, mediando hasta la oferta de formar un estado independiente, una especie de pequea Suiza, con que soaron aquellos desleales patriotas.
por
Las tropas francesas, mientras tanto, se adelantaban el pas, y el 9 de Agosto, ocupaban la villa de Tolosa que Colomera les cedi para poder cubrir el camino de Pamplona, desde Lecumberri y la cuenca del Deva, cerrando la carretera general de Castilla por Vergara y Vitoria.
Colomera hizo tomar
sus tropas
al
las
la
posiciones
ms
convenientes para oponerse
Convencin francesa, que consista en ocupar Navarra, tomar Pamplona y acampar sobre el Ebro, y aunque inferior en nmero su ejrcito, en los ataques que se realizaron para conseguir ese plan, corri abundante la sangre francesa; y si ocuparon algunos das las caadas de Roncesvalles, dndose el gusto de destruir el monumento que conmemoraba la derrota de Garlo Magno en aquellos desfiladeros. Pamplona se
plan de
JA
PAZ
39
salv y el ejrcito invasor se vio en la necesidad de ocupar cuarteles de invierno en la parte que tenan conquis-
tada en Guipzcoa, en
de-Puerto.
el
Baztn y en San Juan de Pie-
Los espaoles no hicieron sino seguir el movimiento de republicanos establecindose en una lnea paralela desde las posiciones de Orbaiceta y Engu, que volvieron ocupar en su ala derecha; las cumbres del Pirineo en Velate, Gorriti y Lecumberri, la vista del Bidasoa y el Urumea, donde acampaban sus enemigos resguardados por las plazas de Fuenterraba y San Sebastin y la serie de montaas que dominan el Oria en la izquierda, cubiertos por las fuerzas vascongadas de las tres provincias que ahora se
los
de contribuir, todos la par, al mantenimiento y salvaguardia de su propio territorio. La campaa en su conjunto, y refirindonos los dos extremos de la frontera, dio los resultados que eran de es-
disputaban
la gloria
perar, dada la inferioridad numrica de nuestras fuerzas y la desaparicin, por unas y otras causas, de los generales
que tanta
gloria alcanzaron en la
campaa anterior de 1793.
El pas, por otra parte, no adoleca de cansancio ni desanimacin, ni mostraba grandes deseos de terminar la guerra. La proximidad del peligro, haba puesto en alarma todo el Principado que, como por encanto, reaccionaba le-
vantndose en masa para oponerse los franceses, formndose en todas las cabezas de partido juntas de armamento y defensa. Los corregimientos de Barcelona, Villafranca, Lrida, Tortosa, Cervera, Tarragona, Manresa, Vich, Gerona y Matar, se pusieron en armas y organizaron aquellos somatenes que con sus curas la cabeza y cantando las letanas, no dejaban un momento de paz los franceses hostilizndolos de da y de noche por cuantos lados, de su lnea acantonamientos, hallaban vulnerables, obedeciendo las rdenes de Urrutia. Falt desde el principio en esta campaa inteligencia y habilidad en los generales en jefe, pero la pennsula fu en
40
esta ocasin,
como en
otras tantas,
un cepo que cierra sobre

ella.
los que se aventuraron entrar en
la
Moncey y
la de la junta de salud pblica,
prudencia de que dio oidos
sus insistentes reclamaciones contra la jactancia de los representantes de la Convencin, debi Francia el que su ejrcito no sufriera el bochorno de repasar la frontera en
el final
de aquella
misma campaa. Se acercaba

la
el
invier-
no, deslumbrada, con

triotas, la
gloria de ios soldados sus
compa-
Convencin quera todo trance que el ejrcito el Ebro, pero Moncey despecho de todos sus xitos, obr prudentemente tomando sus cuarteles de invierno la puerta de Francia. Como Perignon no se determin cruzar victorioso la humilde corriente del Fluvi, de donde al fin haban de ser rechazados para luego celebrar, con la posesin de Figueras, una paz que, su sentir, solo debiera haberse firmado ante los muros de
francs acampara sobre
Barcelona sobre el Ebro. Si en el Norte haban conseguido los franceses abrirse ^\ camino de las conquistas obteniendo la posesin de Blgica, Holanda, el pas comprendido entre el Mesa y el Rhin, el Palatinado y la lnea de los Alpes mayores, en Espaa pesar de las conquistas de Figueras, Rosas, Fuenterraba y San Sebastin, sus ejrcitos acabaron por tomar porciones de carcter puramente defensivo y cerca de su fronteâ. No poda ser por consiguiente Espaa la que mostrara ms prisa por dejar la coalicin, y el gobierno de Carlos IV quiso an sufrir los riesgos de una nueva campaa antes de precipitar la paz, pesar de las gestiones practicadas al principio de la campaa de 1794 para llegar aun acuerdo con intervencin del conde de la Unin y Dugommier auxiliados por M. Simonin y que refiere el general Arteche en su notable Historia del reinado de Carlos IV. El ejrcito francs de los Pirineos Occidentales haba menguado casi en una mitad por los efectos de la epidemia que se desarroll, y Mancey en vez de adelantar se daba
DON MANUEL GODOY PRNCIPE por contento pudiendo conservar

dasoa.
DES LA.
PAZ
41
libre el
camino
del Bi-
En algunos ataques que se atrevieron dar en los primeros meses del 96 salieron siempre derrotadas sus tropas, y en Junio ocupaban las nuestras las mismas posiciones que al principio de la campaa, sin que hubieran sido ms afortunadas las armas de la repblica en la regin catalana.
Intervencin de Godoy en los ltimos

la
momentos de
la
paz con Francia.
Su
guerra y en
elevacin la dignidad de Capitn
General de Ejrcito y Principe de la Paz.

Sevilla
y Badajoz. Intrigas contra Godoy.
Viaje de Corle Tratado de San

la
Ildefonso.
pesar de cuanto dejamos consignado,
la
situacin de
de Espaa en ambos Pirineos, era poco lisonjera, debido al desacuerdo en que estaban sus jefes entre s y stos con el gobierno; adems el estado econmico del tesoro era poco halageo para sufragar los gastos de una
los ejrcitos
tercera campaa, y en su consecuencia el duque de la Alcudia empez pensar seriamente en la paz, activando secretamente las negociaciones empezadas por la repblica
desde la primavera de lygS, si bien esperando que las proposiciones partieran de Francia la cual interesaba de modo extraordinario separamos de la coalicin, sobre todo
al
ver que Inglaterra preparaba una expedicin las costas

el
del Oeste;
Junio
y asi fu en efecto, pues en los ltimos das de encargado de negocios en la frontera M. de Boural
going, escribi
cia haba
ministro espaol participndole que Fran-
dado instrucciones amplias al ciudadano Barthelemy y le excitaba que por su parte nombrara cuantoantes plenipotenciario con quien aquel pudiera entenderse, lo cual correspondi Godoy, nombrando representante de la corte de Espaa don Domingo Iriarte.
44
ciones,
Aconteci, sin embargo, que la par de estas negociaen ambos pases, se activaron los preparativos de
guerra, reforzando ambos ejrcitos; en Catalua autoridades y pueblo rivalizaron en entusiasmo, y el enemigo
tuvo siempre en derredor suyo un enjambre de miqueletes y somatenes que, desprendindose de las montaas vecinas, le acosaban sin cesar, y persiguindolos en ^sus marchas y acantonamientos, constituyeron uno de los ms poderosos auxiliares del general Urrutia. En las provincias Vascongadas y Navarra, alzndose los naturales, ms que por propia voluntad, por mandatos de sus magistrados y diputados segn los cdigos forales, fueron, sobre todo los navarros, el primer elemento que
utilizara el principe de Castelfranco, su capitn general,
para expiar y contener los movimientos de los franceses en sus cantones de invierno, mientras l preparaba una concentracin de fuerzas en Navarra, para moverse rpi-
damente.en
posicin
la pro^^'incia
de Guipzcoa y cubriendo bien su

delante del Bidasoa, obligar
el
sobre Doa Mara, por
al ejercito francs,
en lava y Vizcaya, replegarse en
campo atrincherado de Hernani.

Castilla la Vieja destin
Valencia y Aragn dieron contingentes respetables, y un cuerpo de reserva cubrir el Ebro. Tambin se aparejaron y partieron dos escuadras, la
una para
brico.
las costas catalanas,
la
otra para
el
mar Cant-
El 24 de Junio dio y gan Urrutia

batalla de Pontos, en
la
reida y clebre
la
la Gaceta de 3 de Julio, multitud de oficiales particulares individuos de todas clases que tienen derecho que se recompense el mrito que contrajeron: pues tal vez no habr uno que deje de estar en el caso; sin embargo, har presente al rey el servicio particular que cada uno haya prestado, aunque lo deba un incidente, y los recomiendo todos la piedad de S. M. quien V. E. puede asegurar que la prdida de 2.5oo 3.000
cuyo parte oficial, publicado en se lee: Es imposible mencionar
45
hombres que se haya causado al enemigo, es ventaja de poca monta comparada con la confianza y energa que ha dado esta victoria al ejrcito que tengo la honra de mandar. En las acciones parciales que se siguieron, que fueron muchas y muy frecuentes, nuestras tropas avanzaron ganando siempre algn terreno y se lleg hasta pretender la
recuperacin de Rosas, que, bloqueada por la escuadra y y bombardeada por tierra, difcilmente se defenda. El general D. Gregorio de la Cuesta atraves el Coll de Mollano y atac los campamentos franceses de Osege y Yer, apoderndose el 25 de Julio de Puigcerd, hizo prisionera su
guarnicin con los dos generales que mandaban las fuerzas y siete piezas. Belber capitul dos das despus y los franceses fueron arrojados de ambas Cerdeas, preparndose
Cuesta
atacar Mont-Luis.
la
No
nos sonrea
fortuna de igual
la divisin
modo en
la
regin
Crespo atacada por fuerzas superiores mandadas por Moncey, se haba visto obligado ceder sus posiciones, retirndose la segunda lnea. Noticioso de ello el prncipe de Castelfranco, acudi proteger ' Pamplona, objetivo predilecto del ejrcito y gobierno de la repblica. Crespo y Filangieri concurrieron tambin impedirlo con sus tropas, consiguiendo frustar el empeo de Moncey, si bien con ello dejaron libre al enemigo Vizcaya y lava, dndole la ocasin de apoderarse fcilmente de Bilbao y Vitoria, y an llegar el 24 de Julio, por esta parte, Miranda de Ebro, de donde fueron arrojados las pocas horas por los valientes castellanos. En tal estado se encontraban las cosas de la guerra^ cuando lleg al ejrcito la noticia de haberse firmado en Basilea, el 22, la paz entre Espaa y Francia por la cual esta nacin restitua desde luego la nuestra todas las plazas y pas que tena ocupado, en las mismas condiciones que las haban conquistado, comprometindose Espaa, en cambio, entregar la parte espaola de la isla de Santo Domingo, que por el estado de anarqua en que se encontraba,.
Vasco-Navarra, donde
46
ANALES DEL EJRCITO Y DE LA AllMADA
y por lo que su conservacin costaba, le era al pas ms gravosa que til. Don Manuel Godoy que en 23 de Mayo de 1793 haba sido promovido la elevada dignidad de capitn general de los reales ejrcitos con el sueldo correspondiente, y en 16 de Enero de 1794 se le haba dado la gran cruz de San Juan de Jerusaln, por decreto de 4 de Septiembre del 96, dirigido al Obispo gobernador del Consejo, Carlos IV le elev al rango de Prncipe de la Paz, como recompensa y en memoria de la que se acababa de firmar, cedindole adems, en propiedad, la ms amplia y absoluta para s, sus hijos y sucesores, el sitio y territorio del Soto de Roma, con todos 5US trminos, edificios y pertenencias y con la obligacin de que as l, como sus herederos y sucesores, haban de usar el ttulo de Prncipe de la Paz con preferencia y antelacin al de duque de la Alcudia, inusitada merced que provoc nuevas y ms agrias murmuraciones y crticas de parte de los que le odiaban, que ya eran muchos. Desde este momento el influjo de Godoy no tiene lmites su entidad poltica, eclipsa las ms reputadas de su y tiempo y su pas. Arbitro de la voluntad del monarca, dispensador supremo de gracias y mercedes, deslumhrado por el incienso y los holocaustos de aduladores prfidos, parece que deba temer hasta la sombra de la rivalidad y proscribir como un crimen, los incontestables derechos del talento de un mrito acrisolado; ms Godoy, bien porque reputara inalterable el afecto del rey, bien por natural elevacin de sentimientos, bien, y esto es lo ms probable, porque quisiera contemporizar con el espritu pblico, lo cierto es, que procur rodearse de algunos hombres distinguidos por sus luces y capacidad, y en lo general se mostr tolerante y conciliador. El mismo conde de Aranda, carcter indedel privado que
pendiente y altivo, debi su desgracia menos la envidia la indignacin de Carlos IV, excitada por
un
propsito poco meditado del conde.
Entre
las
muestras de contento que produjo
la
paz de

Basilea en el
47
nimo de
la corte
espaola, puede contarse el
enlace de las infantas Mara Amalia y Mara Luisa, hijas de Carlos IV, y cuyas bodas tuvieron lugar el da 26 de Agos-
de 1795, cumpleaos de la Reina. A las fiestas celebradas en Madrid con tal motivo se uni las de un viaje de la real familia Sevilla con el pretexto de visitar el cuerpo de San Fernando, en cumplimiento de un voto hecho por la reina en el caso de que recobrara la salud, por entonces muy delicada, el prncipe de Asturias; pero en realidad dirigido dar al flamante prncipe de la Paz la satisfaccin de que alojara en su antes pobre solar de Badajoz Carlos IV y su familia, para lo cual, so pretexto de conferenciar en la frontera portuguesa con el prncipe del Brasil, el viaje se hizo por Extremadura. La reina tena verdadero inters en complacer Godoy, porque muy poco antes las veleidales de Mara Luisa haban puesto en peligro su privanza, amenazada de derrumbarse impulsos de una intriga palaciega que l supo hbilmente destruir, quedando ms asegurado que nunca en el favor del rey y en el corazn de su veleidosa cmplice. La provocadora de tales manejos fu la misma reina, cansada ya del despotismo de Godoy; y los agentes, las damas de la corte seoras de Matallana y Pizarro, confidentas de la reina, que haban recibido el encargo de buscar el medio de conducir las reales habitaciones, con aliciente de las ms halageas esperanzas, al brigadi-er de la Armada D. Alejandro Malaspina, que acababa de realizar una expedicin cientfica con las goletas Descubierta y Atrevida. El P. Villanueva, en su Vida Literaria, describe como sigue este importante episodio de la vida de Godoy: En un intervalo de desafecto y resentimiento en que la reina andaba caza de medios para cortar la privanza del vlido, fu buscado Malaspina para que la vuelta de Lombarda, su patria, donde haba ido con licencia, trajese realizado el plan de cierta corte (la de Parma Roma) que haba de into
48
ANA.LES DEL EJRCITO Y DE LA
ARMADA
fluir con el rey para derrocar Godoy, Este plan escrita incautamente por la Matallana y guardado por la reina en una gaveta, fu revelado Godoy por la Pizarro, estrechada por l, por sospechas que le inspir una indeliberada espresin de la reina. La Matallana, de quien exigi primero la revelacin del secreto se neg ello constantemente, pero conocido el pensamiento por Godoy, lo pint Garlos IV con los colores que le convino, y sirvi de instrumento su venganza. La Matallana fu presa y desterrada de la corte y Malaspina, despus de haber permanecido preso en el cuartel de Guardias de Corps, y de haber sido trasladado al castillo de San Antonio de la Corua, se le permiti retirarse su pas, previnindole, so pena de muerte, que no volviera territorio ninguno de la monarqua espaola. Aunque no importaran mucho al Prncipe de la Paz las veleidades de la reina, las que ya deba estar acostumbrado, pues eran en ellas frecuentes los caprichos de esa ndole, no pudo menos de alarmarse esta vez por tratarse de derrocarle de una altura, de la cual se caa irremisiblemente en las descalabradoras escabrosidades de la roca Tarpeya. Por eso no perdon los que entraron en la conspiracin contra su persona, incluso el P. Gil, ntimo amigo de
Malaspina. Con fecha 23 de Febrero de aquel ao y durante la estancia de la corte en Andaluca, Godoy fu recibido como maestrante de Sevilla, y el 21 de Marzo por decreto autgrafo de S. M. la reina de Portugal, se le concedi la gran cruz de la orden del Cristo, creando para l, sin ejemplar,
una extraordinaria por no haber vacante, y dispensndole

de
del
la
edad.
Ni antes del viaje, ni durante los tres meses que dur 4 de Enero al 22 de Marzo del 1796 se perdi de vista un momento las consecuencias que poda^^tener para Espaa la paz de Basilea, sobre todo despus de vista la actitud en que se colocaba Inglaterra al verse burlada en el plan de
dominacin que abrigara
al
empezar
la
guerra de
1793.

Iriarte,
49
gran partidario de la alianza con Francia nombrado ya embajador en Pars, hizo cuanto pudo hasta inclinar el nimo de Godoy para pactar con la repblica un tratado que sirviera en adelante para resistirse Espaa y Francia con socorros iguales, si alguna de las potencias beligerantes acometiese las respectivas posesiones en cualquiera parte del mundo (i), pero la muerte le sorprendi en Genova fines de Octubre del 95 sin poder terminar su obra en la
que le reemplaz el marqus del Campo. Godoy no quiso sin embargo cargar solo con la responsabilidad de una resolucin que pudiera tener terribles consecuencias, pues la alianza con Francia poda ser un golpe decisivo contra Inglaterra, la cual no tardara en
prepararse para
el la
asunto discusin en
tierra,
guerra, y en su consecuencia present el Consejo de Estado, cuyas

asistieron algunos generales de
sesiones, varias y largas,
mar y
diplomticos
ministros del Consejo Real y de Indias y de los que pasaban por ms expertos y h-
biles. Todos los consejeros estuvieron conformes, dice Godoy en sus memorias, en que una liga bien concertada
de las fuerzas navales de Espaa, Holanda y Francia, s no bastaba domar el poder martimo de Inglaterra, conseguira al menos, en provecho nuestro, ocupar su atencin en los mares de Europa y apartarla de empresas seras
contra nuestras Indias.
Orilladas todas las dificultades^
el
tratado se firm en
San Ildefonso el i8 de Agosto de 1796, siendo este acto de Godoy, uno de los ms censurados de su largo gobierno por los compromisos que tena para Espaa, an no rehecha de los sacrificios que le costara la guerra anterior. Oculta todava la intencin de hacer la guerra la Gran Bretaa, el gobierno espaol tuvo cuidado de ganar tiempo
(1)
Carta de Iriarte
Godoy
el
20 de
jlio.
50
para prevenir los comandantes de los tomasen las debidas public el decreto en
Pareca al puesto que el mesbury, ante
gobernadores de Indias y buques que navegaban, fin de que precauciones, despus de lo cual se 7 de Octubre de 1796. principio que Inglaterra no quera la guerra, 22 de Octubre present en Paris, Lord Malvirreyes,
el
Directorio, proposiciones de paz,

ejrcitos
movido
por
los
brillantes triunfos de los
franceses en
Alemania y en Italia al desplegarse el genio sin igual de Napolen Bonaparte; pero las proposiciones inglesas pidiendo la anulacin de las conquistas hechas por el gran caudillo cambio de reintegrar Francia las colonias que haba perdido en la India Oriental y en as Antillas, fueron desatendidas y el rompimiento se hizo inevitable.
Huevas
con
intrigas contra Godoy.

la
Gran Bretaa.
Combate de San Vicente guerra Gestiones de Godoy en favor de Portuy la
gal. Intrigas francesas contra Godoy y su matrimonio con

condesa de Chinchn.
Durante la campaa de Italia Carlos IV no haba cesado de intervenir en favor del Papa, y aunque no haba logrado hacerse oir en Pars, como Napolen mostraba gran aprecio nuestro representante en Italia, pes sobre su nimo el deseo del monarca espaol para salvar al Sumo Pontfice en el armisticio de Bolonia, y hacerle volver al ejercicio de su misin en Roma, pesar de lo cual necesitando salvar Carlos IV sus escrpulos religiosos, pens en hacer una manifestacin al Papa, por medio de algunos prelados, que supieran consolarle en su aflictivo estado
contra Godoy, que en vez de dar
motivo se desarroy en Madrid una intriga al traste con su pujanza, le coloc por su habilidad en posicin ventajosa, dndole, uno de los triunfos ms ruidosos que obtuvo en su tenebroeste
Con
sa poltica palaciega.
que
El inquisidor general haba recibido unas delaciones en se acusaba Godoy de ateo, diciendo que en los ocho
ta-
ltimos aos, no haba cumplido con los preceptos de
confesin y comunin, llevando una vida licenciosa, indigna de persona tan calificada: El cardenal Lorenzana se re-
52
sisii
secundar
el al
propsito que envolva esta intriga de

tribunal del Santo Oficio; pero
el
entregar
fesor de
cia
Godoy
con-
la reina D. Rafael de Muzquiz, arzobispo de Seleny el de Sevilla D. Antonio Derpuig, le apremiaban para que se incoara el proceso correspondiente y an se resolviera la prisin del acusado, asegurndole que nada de eso se vera con disgusto en la corte si se lograba convencer al rey de la carencia de ideas religiosas de su primer ministro; pero Lorenzana era hombre suficientemente ladino para no dejarse seducir y dio largas al asunto. El metropolitano de Sevilla, ms impaciente que hbil, se decidi escribir Roma fin de que S. S. amonestara al inquisidor por su indolente conducta en asunto tan escandaloso, y secundado en la Santa Sede por el Cardenal Vicenti, logrse que pocos das despus saliese de Roma un correo con las apetecidas cartas que Bonaparte intercept cerca de Genova, remitindolas Perignon, embajador en Madrid, que era lo mismo que mandrselas al prncipe de la Paz. Este, para satisfacer su enojo por tamaa osada, inspir al rey el propsito de hacer al Papa la manisfestacicn que antes dejamos indicada, eligiendo como los mejores para el caso al irresoluto Lorenzana y sus instigadores, con lo que logr destruir la intriga, dando gusto al soberano y separar de la reina al confesor cuando menos se lo pudo l y ella. Mientras Bonaparte segua triunfando de los austracos en Alemania, y los prncipes italianos se sometan, una escuadra espaola surcaba las costas de Italia combatida por contrarios vientos. El teniente general D. Jos Mazarredo
le probaran lo contrario, escribi al MiMarina poniendo de manifiesto el grave peligro que corra nuestra armada si no se acuda pronto su remedio; pero sus observaciones, que los hechos haban de
figurar
desafiando que
nistro de
justificar bien pronto, fueron desodas, costndole el
mando
de
la
escuadra del Mediterrneo.
El Ministro de Marina fu sustituido por D. Juan de
DON MANUEL GODOY PRNCIPE DE LA PAZ
53
Lngara que mandaba

25 navios, que
Vicente,
el
la
escuadra de Toln reemplaznel
dole D. Jos de Crdoba,

la
cual se vino Espaa con los formaban, tropezndose en el cabo de San 14 de Febrero del 97, con la escuadra inglesa
el
almirante Jervis de slo i5 navios. A pesar de nuestra superioridad, por las razones que el almirante expone en su parte publicado en la Gaceta del 10 del Marzo
mandada por
de 1797, desde el primer choque comenzamos llevar la peor parte, y al terminar el da los ingleses nos haban apresado cuatro navios de los mejores, dejando del todo desmantelado el Santsima Trinidad, que pasaba por el de ma
yores dimensiones y mejor de toda Europa. El combate no se reprodujo y el Consejo de guerra sentenci Crdoba privacin de empleo (i) y destierro, castigando tambin otros jefes de la escuadra. Reconociendo entonces la verdad de los escritos de Ma-
gobierno y el rey volvieron l sus ojos como el nico hombre capaz de reorganizar la marina y reparar el desastre del cabo de San Vicente; y en su consecuencia se le encarg del mando de las fuerzas navales del Ocano con orden de pasar Cdiz y en absoluta libertad para hacer y deshacer cuanto considerara conducente al xito, tanto en materia!, cuanto en personal de jefes, oficiales gezarredo,
el
nerales.
El 18 de Abril
tom Mazarredo
el
mando y
fu
tal
su actividad, inteligencia y acierto, que en Junio, cuando los ingleses intentaron atacar Cdiz, sorprendidos por el valor desplegado y la cantidad de elementos all acumulados, se retiraron seguros de lo intil de su propsito, pero
la tarea de arrebatarnos cuanto pudieran, atacaron nuestros mejores establecimientos de Ultramar y el 16 de Febrero de 1797, una flota, al
como
los ingleses
no se descuidaban en
mando
del almirante
Harvey, se apoder de
la isla
de
(1)
Fu repuesto en su empleo en
1805.
54
la Trinidad,
una de
las
mejores posesiones espaolas en
aquellos dominios, mal defendida por D. Jos M.' Chacn,
que
era su gobernador, siendo rechazado en Puerto Rico con sensibles prdidas. Dos meses despus Nelson atac las Canarias, con tan mala suerte que fu rechazado perdiendo, un brazo en la noche del 24 de Julio de 1797, debiendo la generosidad del general D. Antonio Gutirrez, que mandaba en aquellas islas, todo lo necesario para su curacin y reembarco^ bajopromesa de no volver molestar al archipilago ca-
nario.
Cdiz repiti por entonces las pruebas que dio constantemente de patriotismo y amor la g oria, acudiendo con infinitos donativos al fomento de las defensas martimas, y en reconocimiento al inters mostrado por el gobierno, nombraron los gaditanos al prncipe de la Paz regidor perpetuo de la ciudad, celebrando la toma de posesin con tres das de fiestas pblicas. Tanto por los franceses y espaoles, como por los ingleses y dems potencias beligerantes, se aspiraba la paz general y con mejor peor intencin, se hablan entablado negociaciones en Udina y Lille, las que asistieron, con poca fortuna, el marqus de Campos y el conde de Cabarrs, en
representacin del rey de
acuerdo entre Austria y de Campo- Formio, con

utilizarlas
Espaa, llegando, por fin, un Directorio en la pequea aldea lo que quedaron disponibles, para
el
donde fuera preciso,

paz vari
la
las
fuerzas que
mandaba
Bonaparte.
encontraban como no poda menos de suceder, en la suerte de los pueblos que, como Espaa, se hallaban empeados y comprometidos en aquella lucha, ms por inters de Francia que por el suyo
esta
Con
situacin en
que
se
las principales
potencias de Europa, influyendo,
propio.
Entonces
efecto
el
Directorio pens en invadir Inglaterra y al

Bonaparte jefe de la expedicin, pero ste.
nombr
55
Diciembre de 1797, asistiendo la preparada para la entrega del tratado^ opuso ragran zones y encontr medios de diferir la invasin proyectada que no lleg realizarse con grave dao de nosotros. Por este tiempo, el 25 de Diciembre, Carlos IV nombr al prncipe de la Paz coronel general de todos los regimien tos de infantera suiza que tena pudiera tener en sus
que
lleg Pars el 5 de
fissta
ejrcitos.
Diferentes veces haba tratado
la
repblica francesa de
enviar contra Portugal un cuerpo de 30.000 hombres y siempre Godoy trabaj por disipar la tormenta que amenazaba en beneficio nuestro el vecino reino, hasta que consigui se ajustase un tratado entre Francia y Portugal des-
preliminares de Leoben, por mediacin de los ministros espaoles, el cual se neg ratificar la corte de
pus de
Lisboa.
los
En vano
el
prncipe de
la
la
Paz detuvo en Madrid
el
co-
nota del gobierno portugus, en vano manifest al ministro Pinto el nesgo que su pas corra de verse invadido por un ejrcito francs, si insista en su
rreo que llevaba Pars
pensamiento, Portugal se obstin en su negativa y siempre con ei apoyo de Godoy, aunque duras penas, se pudo lograr del Directorio que accediera celebrar en Madrid un
el
tratado, cuyo beneficio ya no pudo ser indiferente rey de Portugal, y en agradecimiento dio al prncipe de la Paz el titulo de conde de Eora-Monte. Sin embargo, de tan buenos oficios y an contando con el eterno inters
nuevo
de Carlos IV por sus hijos y la generosa intervencin de Espaa, el Directorio se neg ahora la ratificacin del nuevo tratado, como Portugal se neg antes. Intiles fueron cuantos esfuerzos realiz Godoy para el
trmino de estas negociaciones como asimismo su intervencin en los asuntos del Ducado de Parma; en Francia corran otros vientos, y en lo que menos se pensaba ya
feliz
era en respetar los intereses del

se oponan, en lo
monarca espaol,
si
estos
ms mnimo,
los proyectos que pudiera
56
abrigar
el
gobierno de
la
Gran pacin, como
la
llamaba
Bonaparle. Para cohonestar esos desaires que ya empezaban molestar en Madrid, idearon los franceses una combinacin que desde luego se vela iba dirigida su exclusivo prove-
cho. Sabiendo que el gran Maestre de la Orden de Malta estaba las puertas de la muerte y pensando que Godoy aspiraba una soberana, se le hizo proponer por Perignon, para el maestrazgo de aquella isla, al que se tema aspirasen
los
monarcas de aples San Petersburgo.Los gastos para

eran
grandes para Francia, cuyas arcas estaban vacas, no lo eran para Espaa, ni an para el mismo Godoy, y nada significaban despus de todo, comparados con lo que cargo tan importante representaba en la
la eleccin, si
muy
poltica europea.
dejaba Garlos IV de inclinarse que lo aceptara, para lo que pens en un enlace, que, dando Godoy el carcter de tal prncipe y casi casi de la sangre real de Espaa, le permitiera presentarse en la asamblea de los sobera-
No
nos, su
ms
ardiente deseo en
el
inmenso cario que

le
le te-
na
Yo
har, asegura Muriel que
dijo
Carlos IV,
que
puedas presentarte con honra desempear la dad que te destinan, y al efecto le impuso poco despus en Septiembre de 1797, el matrimonio con D.* Mara Teresa de Borbn, Marquesa de Sueca y Condesa de Chinchn (i).
alta digni-
Historiadores muy formales aseguran que esta boda se efectu (1) porque habindose encontrado un da Carlos IV un annimo dentro de ia servilleta, en el que se le deca que la reina era la amante de Godoy, quiso probar su favorito y le propuso casarse con su sobrina lo cual acept l lleno de emocin y orgullo por semejante honor. S. A. R. el infante D. Luis Antonio Jaime de Borbn, hijo de Sus Majestades D. Felipe V y D.* Isabel de Farnesio, naci en Madrid el 25 de Julio de 1727 y muri en Arenas de San Pedro el 7 de Agosto de 1785. Cas en 28 de Junio de 1776 con D.* Mara Teresa Vallabriga Rozas Espaol y Drumont de Meldford, cuya seora muri en Zaragoza el 26 4e Febrero de 1830

Pero
el
57
principe de
la
la
Paz sospechando, segn dice en
sus memorias, que
intencin del Directorio fuera se-
pararle con este pretexto de la direccin de los negocios de Espaa, respondi en 5 de Mayo de 1797 entre otras cosas, que ni su estado, ni sus obligaciones con los reyes, ni la cor-
tedad de sus talentos para tales negocios,

tar
el
le
permitan acep-
de gran maestre menos de que, sin separarse de su destino, sin obligarse contraer un voto solemne de castidad, renunciando al matrimonio, y sin que los objetos
ttulo
del establecimiento variasen,
pudiera concillarse
las ideas
repblica con las del rey su seor. Poco tiempo despus ocurra la invasin de los franceses en Roma asunto que inspir Carlos IV el ms vivo inters, tanto por la causa en s, cuanto por la situacin en que quedaba el venerable Po VI, al que tena entraable afecto personal. Espaa no abandon en esta ocasin al sumo pontfice, como nunca le haba abandonado en sus conflictos y tribulaciones; ahora como siempre, intent mover al Directorio travndole sentimientos de moderacin y respeto hasta lograr de l la libertad y seguridad de la persona del Papa y si se neg y puso dificultades cuando le propusieron darle acogida y que residiera en sus dominios, no fu por falta de veneracin y afecto al desventurado Po VI, si no por los visibles inconvenientes y compromisos que, en tan embrollados momentos, traa su reino un hospedaje
de
la
Hija de este matrimonio fu D,* Mara Teresa de Borbn, duquesa de Sueca, condesa de Chinchn, que haba nacido en Velada el 26 de Enero de 1780, y cas en 2 de Octubre de 17-97 con D. Manuel, prncipe
de la Paz, duque de la Alcudia. Muri esta seora en Pars el 24 de Noviembre de 1828. Hija nica de este matrimonio fu D.* Carlota Luisa de Godoy y Borbn, duquesa de Sueca, condesa de Chinchn, nacida en Madrid el 7 de Octubre de 1300 y muerta en Florencia el 13 de Mayo de 1886, despus de haber casado en Madrii el 24 de Noviembre de 1821 con don C&milo de los Prncipes Rspoli.
58
que, en otra ocasin,

citado.
mismo habra
ofrecido y
an
soli-
Tal cmulo de contrariedades haca que Godoy no estuviera satisfecho del Directorio francs y su vez el Directorio tampoco estaba muy contento con Godoy; por el contrario cada uno de ellos tena sus quejas que considera-
ba fundadas y alegaba servicios que, all en su fuero interno, estaba seguro de no haberlos prestado con la buena fe y la decisin necesaria para que diesen los resultados
apetecidos.
Para prevenir, por lo menos neutralizar, las consecuencias de estos primeros desacuerdos, determin Godoy
reemplazar en Pars el marqus de Campos por el conde de Cabarrus, hombre muy despierto y conocedor de las circunstancias y personas que se movan en el Directorio, y del que se esperaba los mejores servicios, pero el Directorio apoyado en las mismas razones que motivaran su nombramiento, se neg terminantemente admitirle en el cuerpo diplomtico acreditado en Pars, y no contentos con esto, por si Perignon contemporizaba demasiado con Godoy, le sustituy por Truguet, con la misin secreta de trabajar la destitucin del prncipe de la Paz. Cabarrus tena al tanto de todo esto Godoy aconsejndole que no se siguiera oponiendo la constante pretensin de la conquista de Portugal^ sino que por el contrario desentendindose de los afectos de familia, evitara un rompimiento con Francia y sacara tanto en la Pennsula como en las colonias lusitanas, lodo el partido posible en favor de Espaa.
Godoy
vanecer
recibi al
nuevo embajador con

se hacan
el
mayor agasajo
fin
tratando de atraerlo a su amistad inters,

los
de des-
rumores que
circular en Pars, con
el deseo de apartarle de los negocios pblicos, sobre inteligencias con Inglaterra, orden Mazarredo que atacara la escuadra inglesa que surcaba nuestros mares, lo cual no
pudo
realizar
porque apenas
sali
de Cdiz
la
escuadra de
59
Mazarredo, desapareci la inglesa, hecho que se denunci como demostracin de que no se haca con vigor la guerra los ingleses. Cediendo tambin la exigencia de Truguet consinti, as mismo, en la expulsin de los emigrados franceses, ms como se les diera un plazo para hacerse ciudadanos espaoles y con este motivo los ms se quedaron en Espaa, la medida no satisfizo, y en su consecuencia el Directorio redobl sus esfuerzos para lograr la dimisin del Ministerio y la separacin de Godoy, llegando insinurselo en carta al mismo Carlos IV.
al Directorio,
Godoy deja
el Minsfero.
La paz con Inglaterra.
Su
influencia en la instruccin
pblica.
Tamos y
dan menos de debilitar
tan diversos y graves acontecimientos no pola accin del ministerio Godoy,
llegando hasta poner en peligro su existencia; as lo comprendi l y mostrndose como siempre generoso con las personas que, tenan mritos reconocidos, trat de asociarse con ms ahinco que nunca, aquellos hombres que por sus antecedentes y por el favor de que gozaban en la opinin pblica, sirvieran de garanta los intereses pa-
que abrigaba, solicitando enseguida del rey su dimisin, con verdadera insistencia y tanto del cargo de primer ministro, como del de sargento mayor de guardias. El
triticos
rey se resisti mucho complacerle, pero al fin le dio un Decreto con la fecha en blanco, al que el prncipe le puso la de 28 de Marzo de 1798, que deca as:
Atendiendo las reiteradas splicas que me habis hecho, as de palabra como por escrito, para que os eximiere de los empleos de secretario de Estado y de sargento mayor de mis reales guardias de Corps, he venido en acceder vuestras reiteradas instancias eximindoos de dichos dos empleos, nombrando interinamente D. Francisco de Saavedra para el primero y para el segundo al
marqus de Ruchena,
los
que podris entregar
lo
que
62
ANA.LE3
DEL EJRCITO Y DE LA ARMADA
cada
uno corresponda, quedando vos con todos los honores, sueldos, emolumentos y entradas que en el da teneis, asegurndoos que estoy sumamente satisfecho del celo, amor y acierto con que habis desempeado todo lo que ha. corrido bajo vuestro mando; y que os estar sumamente agradecido mientras viiâ y que en todas ocasiones os dar pruebas nada equivocas de mi gratitud vuestros singulares servicios.
Sintise durante
cos,
el
gobierno de Godoy
las
los efectos
brus-
aunque
naturales, de la lucha entre las ideas antiguas
y modernas, principalmente en
moral, polticas
filosficas
materias religiosas, de
el mayor nmey grmenes de !a crtica, sembrados ro de sus enemigos. Los en las guerras de Felipe V, crecidos en el reinado de Fernando VI y multiplicados por Carlos III, cuyos ministros mismos se encargaron de su propaganda, se haban desarrollado mucho. Algunos de los ministros de Carlos III, como Floridablanca, llegaron ya asustarse con las doctrinas anticristianas y antimonrquicas de los filsofos y prohombres de la revolucin francesa, y extremecidos por sus progresos, receloso del contagio y los peligros que pudieran tener para Espaa, llegaron al extremo de prohibir la in-
y esto debi
troduccin y circulacin de libros, suprimiendo enseanzas en las universidades y dando ensanche los inquisidores para redoblar su vigilancia, con lo que dio lugar que fueran encartados en procesos por sospechas de impiedad,
de jausenismo de adhesin la nueva filosofa, personalidades de elevada posicin, de gran ciencia y reconocidas virtudes. Aranda, que le sucedi, y que conservando sus ideas liberales, no tena los temores de Floridablanca, procur modificar estas funestas tendencias clericales en el
corto perodo de su
ral
mando, y Godoy que, sin como Aranda ni afecto las mximas de
ser tan
la
libe-
revolucin
francesa, no era fantico, ni timorato
y s muy amante de propagar la ilustracin, templ el poder del Santo Oficio, quitndole atribuciones, la par que procur impedir la
DON MANUEL aDOY, PRNCIPE DE
LA.
PAZ
63
propaganda de
libros.
las
circular de 20 de
nuevas tendencias republicanas con su Enero de 1798^ sobre publicacin de
Sin el espritu de tolerancia que distingui su gobierno, digan loque quieran sus detractores, no habria podido el clebre D. Pablo O'.avide, procesado por la inquisicin en
Tiempos de Carlos III, y prfugo en Francia, volver su patria viviendo en ella honrado, tranquilo y respetado. Sin sus tendencias liberales, la causa formada al profesor de la universidad de Salamanca, D. Ramn de Sales, no hubiera salido de la Inquisicin para juzgarse en el Consejo de Caslilla, ni se hubiera conseguido que el Santo Oficio dejara de prender los ciudadanos sin orden expresa del rey, medida que no se hubiera atrevido acometer ningn otro ministro en tales tiempos, (i) Cualquiera que fuera la conducta del prncipe de la Paz, dentro fuera del regio alczar, cualquiera que fueran su ideas, no puede dejar de conocerse que hizo cuanto pudo por llenar su misin, por ilustrarse ilustrar su pas fomentando, cuanto pudo, las ciencias, las letras y los estudios en general, dando cierta holgura, toda la compatible con la poca, la enseanza en vez del encogimiento en que la dejaron sus antecesores, permitiendo la imprenta desenvolverse en campo ms ancho, fomentando las traducciones y levantando el entredicho que, respecto los estudios filosficos y polticos, se haba puesto en algunos colegios y universidades, introduciendo nuevos libros y nuevos mtodos en la enseanza hasta de los establecimientos eclesisticos, premiando con mitras, togas prebendas los que ms se distinguieran, permitiendo cierto vuelo las ideas, impulsando los institutos, academias y asociaciones literarias, artsticas y econmicas, sin temerles ni recelar de su influjo, procurando su aumento y multiplicacin,
(1)
Llrente. Historia de
la
Inquisicin. Cap. 18, art. 5."
64
sobre todo estos ltimos que llegaron establecerse en poblaciones muy pequeas; mostrando gustarle el teatro y
amistad con los literatos y doctos que pudieran ensearle. Consecuencia del desarrollo de las asociaciones populares, fu la creacin de las escuelas de primera enseanza, que constituyeron la base de toda cultura y muestran su amor
la
instruccin del pueblo.
la
sombra de
estos centros, con tal latitud
estableci-
dos, crecieron los conocimientos cientficos, econmicos,
de comercio, agrcolas, de bellas artes y literarios, consiguiendo con los peridicos que se publicaban en la capital y provincias, entre los que deben citarse, por ser obra exclusiva de Godoy, el Semanario de Agricultura y Arte, quQ se propagaran las luces, difunpolticos, industriales,
diendo, con una libertad hasta entonces no vista, los cono-
cimientos
humanos
entre las clases industriales y trabaja-
la Real Academia de Nobles Artes de San Fernando, que se dio al prncipe de la Paz, prueban la gran estimacin que de este cuerpo haca, y as dice en sus memorias: Este ttulo no fu una vanidad sino
doras del pas. El ttulo de protector de
la ambicin y ansia de llenarle. Durante su gobierno foment igualmente la creacin de establecimientos en que se ensearon las ciencias exactas, fsicas y naturales haciendo estudios superiores. AI Instituto Asturiano de Gijn que dirigi el ilustre Jovellanos, sigui la creacin del cuerpo de Ingenieros Cosmgrafos del Estado, cuyas ordenanzas public en rg de Agosto de 1796 y el Museo Hidrogrfico creado en 1797. Por aquel mismo tiempo se fund el Real Colegio de Medicina de Ma-
un cargo que acept con
drid y
Escuela de Veterinaria, iniciada por Carlos III, y multitud de Escuelas que pudiramos llamar de artes y
la
que fomentaron todas las industrias. misma manera, sus medidas en Hacienda, aunque no lograron disminuir el enorme dficit que ofrecan los presupuestos, ni an levantar el crdito pblico, mejorando
oficios
De
la
I.A
PAZ
65
el
estado econmico del pas, cada da peor, por los terri-
marcaron un progreso tendieny eclesistica y la abolicin de privilegios, con sus disposiciones sobre desamortizacin impuestos al clero, con la supresin de las encomiendas de las rdenes militares, la supresin de ciertas prebendas y dignidades eclesisticas, el breve impetrado de Su Santidad para la revocacin de las exenciones de pagar diezmos, del
bles gastos de tanta guerra,
do
la
desvinculacin
civil
Enero de 1796, que como tantas otras medidas ponen bien de relieve que, si en su tendencia liberal no lleg
8 de
muchas cosas, tuvo por lo menos intenciones de obrar bien, haciendo cuanto pudo por el progreso y mejoramiento de las asuntos puestos su cuidado, marchando siempre medio siglo delante de su poca, lo cual le vali grandes enemistades en el clero, la nobleza y el ejrcito, que bien pronto se transmitieron al pueblo. Con ia separacin de GoJoy del ministerio, no se entibi ni un momento la gracia y estimacin del rey y el amor de la reina, antes al contrario, queriendo compensarle la prdida de honores que voluntariamente haba renunciado, le dieron nuevas pruebas de cordial benevolencia, consulacertar en
tndole en su retiro cuantos asuntos polticos lo merecan, lo cual l les respondi con perfecto conocimiento del ca-
uno de los regios consortes, proponiendo algunas cartas, planes trascendentales de Carlos IV, en gobierno y encargando con mucho amor Mara Luisa que no se olvidase de su salud y atendiese cuidadosamente la tos que le molestaba. Mostrando en esta campaa diplomtica toda su vala no tard en ser llamado de nuevo regir los destinos de la Nacin, con lo que la voz de la calumnia y la envidia acumulada sobre su persona, llenaron de ira, segn veremos, los indiferentes y de dolor los
rcter de cada
ms previsores. Cuando Godoy

cios pblicos, se
ses,
en
la
ces de dirigir ostensiblemente los negomantena an viva la guerra con los ingleque brill completo y puro el patriotismo de los
5
66
espaoles en cuantas ocasiones fu preciso tocar este resor te, aunque tuviramos que lamentar la prdida de Menor-
que desembarcados seis ocho mil hombres, rindieron el castillo de San Carlos, no muy bien defendido, apoderndose de la isla. Ms tarde, en Agosto del ao 1800, llevaron efecto otra expedicin contra el Ferrol, sin ms logro que un inmenso desorden en sus armas y la vergenza de tener que reembarcarse dirigindose Cdiz donde no lograron mayores ventajas, sin haber tenido en el mar gloria de ninguna clase hasta la paz de Amiens que la termin.
ca, en la
Gestiones de Napolen con la Corte de
de San Ildefonso y de Aranjuez.
para mandar
el
ejrcito de Portugal.
Sus
triunfos en la guerra.
La paz
Carlos Su
Madrid. Nuevos tratados IV nombra Godoy

salida de Madrid.
con Portugal.
Protestas
de Napolen.
gobierno consular y rele daba la primera magistratura, halag cuanto pudo al rey de Prusia. Dedicse sofocar la perenne insurreccin de la Vende, hasta lograr la completa sumisin de aquellos realistas con la capitulacin del da i8 de Enero de 1800, en Montancn. Dirigi dos cartas firmadas por l, una al rey de Inglaterra y otra al emperador de Austria, convidndolos con la paz que ellos no aceptaron. Envi de Embajador Espaa al ingenioso Alquier, encargndole de asegurar su amistad con los reyes y de entregar al Prncipe de la Paz, aunque no era ministro, un regalo^de bellsimas armas fabricadas en Versalles, dictando en lo interior importantsimas disposiciones que aseguraran la tranquilidad hicieran olvidar antiConstituido definitivamente
el
vestido Bonaparte del gran poder que
guos rencores.
Con el presente mandado Godoy, no slo halag la vanidad de ste sino que excit en Carlos IV el deseo de tener otras iguales, precipitndose en cuanto lo supo enviarle otras mejores juntamente con algunos preciosos y elegantes
68
adornos con que su esposa quiso hacer un presente de dama la reina Mara Luisa; ofrecile adems proteccin decidida para el duque de Parma, hermano de sta, y con el fin de llegar un acuerdo en este punto, envi desde luego su leal amigo el general Berthier que en j." de Octubre de 1800, ajust con Urquijo un nuevo tratado en San Ildefonso, por el que Francia se comprometa procurar el aumento de territorio en Italia para el infante duque de Parma, fin de proporcionarle un estado que tuviera un milln de habitantes y fuera independiente: Espaa se comprometi en cambio ceder para Francia la provincia de la Luisiana y poner seis navios de guerra su disposicin,, conservando ntegros los compromisos del tratado de alianza que una ambos pases, ^comprometindose adems ambos contratantes continuar los preparativos militares para obligar al regente de Portugal separarse de la alianza
inglesa.
A
las
la
separacin de Urquijo y de Mazarredo, siguieron
negociaciones entabladas en Madrid por Luciano Bonaparte, como embajador de la Repbiica y el gobierno espaol,
que dieron por resultado

pesar de
mado por Godoy,
el convenio de Aranjuez firno haber intervenido en los
acuerdos, y del cual slo tuvo inmediata aplicacin lo referente Portugal, acordado antes en otro documento firmado el 29 de Enero de 1801, entre Gevallos y Luciano Bonaparte, en el que vuelta de una excitacin amistosa de nuestro gobierno al de Portugal y el sealamiento de un corto plazo para acceder las condiciones que se le impo-
nan para hacer

clararle la
paz con Francia, se acababa por deguerra, la que la Repblica contribuira con
la
dolos
iS.ooo hombres y sus trenes correspondientes, aumentnsi era necesario, las cuales tropas haban de operar selos
gn
jefe
planes que fijara
el
general espaol, comandante en

corte de Lisboa, segn lo pac-
Hecha
de todos los ejrcitos. la intimacin

el
la
tado y transcurrido
plazo de quince das sin obtener res-
69
puesta satisfatoria, dise el manifiesto correspondiente y empezaron los preparativos de la guerra. El voto general de Espaa designaba los caudillos de la guerra del 93 al 96, pero ofrecido el mando y direccin de las operaciones D. Gregorio de la Cuesta, D. Jos Urrutia y al marqus de Castelfranco, se excusaron de aceptarlo y en su vista se design al prncipe de la Paz con el ttulo de generalismo, fin de evitar las dificultades que pesar de lo pactado pudieran presentar los pensamientos no bien conocidos de Napolen, con la designacin del general Sain-Cyr para mandar los ejrcitos y que con bien distinta misin haba enviado Madrid. La actividad prenda de triunfo en todas las operaciones militares, es absolutamente indispensable en una guerra de invasin; las dos potencias aliadas requirieron sus tropas y aceleraron sus preparativos, y mientras los franceses encargados de penetrar en Portugal por la margen izquierda del Tajo, se acercaban nuestras fronteras del Norte, el gobierno espaol procuraba acaparar vituallas, pertrechos de guerra y todos los medios para salir airoso de la empresa.
Godoy
parti de Madrid principios de
Mayo y se dirigi
Badajoz, para ponerse la cabeza del ejrcito, cuando sesenta mil combatientes espaoles asomaban ya la frontera de Portugal, por la orilla derecha del Tajo. Estas tropas estaban divididas en tres cuerpos: veinte mil hombres que ocupaban la extremidad de Galicia, al mando del marqus de San Simn, constituan la reserva general; diez mil ocupaban Ayamonte, pronto caer sobre los Algarbes las ordenes de D. Jos Iturrigay, y treinta mil en los confines de Extremadura, iban operar bajo las inmediatas del prncipe de la Paz, que pasando violentamente del servicio interior de Palacio, nico que hasta entonces haba prestado, dirigir una guerra internacional, lo haca con el firme y en verdad hbil propsito, de que no tomaran parte en ella los aliados franceses, que ya se vanagloriaban de ser los pri-
70

del
meros soldados
llev
mundo, siendo
preciso reconocer, pe-
sar de cuanto se ha dicho en contra, que aquella guerra la
con gran energa produciendo un resultado, como veremos completamente nuevo en la historia de nuestras diferencias con Portugal, siendo tanto ms de admirar este resultado, cuanto que el ejrcito lo haban tenido en deplorable
abandono
los ministerios ltimos, y
ms an
la acti-
vidad y el sigilo con que procedi ante los ojos de los embajadores franceses que todo trataban de saberlo y muchas veces de entorpecerlo. Las primeras operaciones de la campaa, fueron tan r pidas como felices: el da 20 de Mayo Godoy la cabeza de sus tropas, cay sbitamente sobre las portuguesas, las arroll, precisndolas guarnecerse en las plazas, pero un alarde de fuerzas oportuno, junto una serie de movimientos bien practicados, bastaron para que capitularan en la tarde y noche del 20, las de Olivenza y Jurumea. El prncipe alentado con estos primeros triunfos, sigui adelante rebatiendo los enemigos; la guarnicin de Yelves hizo breve aunque gallarda resistencia, protegida por los fuegos de la plaza y los de una batera situada en la cresta de un monte; que lanzada al fin de sus posiciones, por el esfuerzo de la vanguardia espaola, se refugi dentro de los muros. Embistironlos los espaoles con singular denuedo; asediaron despus Campomayor, y la segunda divisin al mando de Lancaster se apoder de Santa Olalla, Barbacena, San Vicente y otros puntos necesarios para asegurar
una base slida de operaciones. En medio de estas prosperidades, todava quedaba por resolver el principal problema de aquella guerra, porque el del ejrcito portugus, acaudillado por el Duqne de Lafoens, guardaba, en posiciones escogidas, un continente amenazador. Tena apoyada su vanguardia espaldas de
Arronches, su caballera, protegiendo los flancos, se hallaba en Algrete y el resto de sus tropas formando escalones, se extenda hasta Portoalegre. Noticioso Godoy de que estas

tropas deban caer sbrelas suyas
nir el ataque, ofreciendo la batalla
LA.
PAZ
71
el
da 30, resolvi preve-
el 29.
el
oles con singular mpetu sobre
Cargaron los espapueblo de Arronches
donde haba 2.000 hombres de guarnicin, los cuales, esperando ser inmediatamente protegidos por la vanguardia de su ejrcito, salieron campo raso y sostuvieron con bros los
primeros esfuerzos de sus adversarios. Lleg en este trance la vanguardia portuguesa, cubriendo la caballera sus dos alas, mientras las dems divisiones, evitando la aproximacin del peligro, avanzaban con rapidez hacia el sitio del combate. Todo anunciaba, al parecer, que iba generalizarse la accin; pero una carga hbil y vigorosa de los jinetes espaoles desconcert en tales trminos los escuadrones enemigos que, sin ser poderosos sostenerse, volvieron grupas y huyeron toda brida, atropellando sus batallones introduciendo en ellos tremenda confusin. Desde este momento la victoria qued por los espaoles que, persi-
guiendo al enemigo con ms calor que fortuna, slo lograron hacer 300 prisioneros, si bien la artillera, municiones,
repuestos, tiendas, !a caja del ejrcito, todo lo que contribuye enaltecer y completar un triunfo, cay en poder de los vencedores que pernoctaron en la importante villa, de
Arronches. Las reliquias del ejrcito portugus, reunidas en Gabin, y en nmero de doce mil hombres, no podan mantener la campaa, y el prncipe de la Paz, adornado ya con ricos y esplendentes timbres, se adelant con paso victorioso por el territorio portugus. Nada pareca resistir la fuerza y la ventura de las armas espaolas. Casteldevide abri sus puertas el da 2, vindose amenazada de un asalto; un destacamento portugus tuvo un recio descalabro el da 4, por la fuga intempestiva de los dragones ingleses y dej merced de los nuestros un abundante convoy de vveres y un repuesto cuantioso de pertrechos de guerra. Lafoens repas el Tajo y se situ en Abrantes, con fuerzas muy disminuidas; la plaza de Oguela capitul brevemente requerida;
72

entre las plazas fuertes de
Campomayor, acreditada
pa, se entreg por fin
el
Euro-
dia 6 y la rendicin de Yelves, vivamente bloqueada y mal abastecida, hubiera facilitado Godoy la ltima llave del Alentejo.
el corazn de sus estados, dbilmente protegido por Inglaterra, que esquiv prestar una cooperacin activa bajo ftiles pretextos; solo en la punta de
Amenazado Portugal en
Europa y teniendo por enemiga Espaa, pidi la paz de rodillas, avinindose todas las condiciones que le fueron propuestas en un principio. Bajo la influencia de stas
la
se otorg el
tratado de Badajoz
el
da 6 de Julio de i8oi.
interdiccin formal y absoluta de arribar los buques ingieres los puertos de Porla
Constituan sus bases capitales

tugal y
la
Olivenza. El prncipe de
hubo
incorporacin nuestro territorio de la plaza de la Paz, que ajust este tratado, de vulnerar las miras de Bonaparte, resentido antes,
porque sus tropas no hubieran traspuesto siquiera las lindes portuguesas ni cruzado su espada con los enemigos. El Cnsul mostr, desde luego, su desabrimiento y aunque se aplac despus de ratificado el tratado, nunca perdon Godoy el que hubiera contrariado sus proyectos. Algunos bigrafos afirman que el principo de la Paz, recibi del Gobierno portugus quince millones por haber acelerado la conclusin de la guerra, pero sobre no tener fundamento alguno tan liviana suposicin, el pensamiento
encuentra oros mviles ciertos de la conducestas circunstancias. Joven y codicioso de gloria tenia la ambicin noble y legtima de terminar una campaa brillante sin el concurso de las tropas francesas; por otra parte, el poder siempre creciente y la turbulenta condicin de Bonaparte, infundan serios recelos al negociador de S. Ildefonso, y no contemplndose bastante fuerte para desatar de pronto aquel estrecho vnculo, se esforzaba neutralizar las pretensiones del activo cnsul con el fin de que no degenerara un tratado de alianza, en una sociedad leonina. Cuando en los sentimientos lcitos y pundode
la historia
ta
de
Gdy en
73
norosos de un hombre se encuentra la clave de un gran problema de su vida, la historia debe rechazar como groseras calumnias, las presunciones indecorosas imaginadas,
para resolverle.
Por los ltimos artculos del tratado de 29 de Enero, hecho instigacin de Bonaparte, la mayor garanta que deba exigirse Portugal para concluir con la amistad inglesa,
haba de consistir en la ocupacin de algunas de sus provincias, que al mismo tiempo haban de servir en la paz general, deca Napalen, para que Espaa recuperara las islas de Trinidad y Menorca y an restituir Malta que acaba-
ban de ocupar los ingleses. Esa ocupacin puede decirse que indefinida, dado que haba de durar hasta la paz geneneral, servira necesariamente de estorbo para cualquier tratado particular de Portugal con Espaa y esto era precisamente lo que Napolen se propona tratando de ocupar las provincias portuguesas con fuerzas francesas. El prncipe de la Paz prest un gran servicio al apresurar los armamentos invadir Portugal con la celeridad que lo hizo, mostrando unas cualidades que aun no reconocindoselas Napolen le moletaron sobre manera, pues cuando llegaban Madrid sus rdenes de i. de Julio para que las operaciones las mandara San Cyr y que se le entregaran lo.coo hombres que juntos los i5.ooo franceses se dedicaran la ocupacin de Oporto, la guerra haba terminado y se es taba firmando el tratado de paz entre las dos potencias hermanas. Adems el art. 9 del tratado estipul, despus de la cesin nuestro favor de la plaza de Olivenza, sus territorios
y pueblos hasta
el
Guadiana, que
el
S.
M. G.
se
obligaba
la
garantir S. A. R.
prncipe regente de Portugal,
con-
servacin ntegra dess estados y dominios sin la menor excepcin ni reserva, lo que era echar por tierra lo ms
esencial del
pensamiento del primer cnsul. Con

el
tal
motivo
gene-
desatse Napolen contra
Prncipe de
la
Paz, y as deca
en su despacho del 9 de Julio:
He
leido el billete del
74
ANALES DEL EJRCTO Y DE LA AKMADA

Paz; es tan ridculo
si
ral
Prncipe de
la
contestacin formal; pero

glaterra, arrastrara al rey
ese prncipe,
la
que no merece una comprado por In-
reina en sus providencias
contra
Repblica, haba sonado la ltima hora de la monarqua espaola. Primer toque de aviso que jams debieron olvidar los interesados.
el
honor y
los intereses de la
En una de las operaciones practicadas, nuestros soldados ocuparon los jardines de las Alosas de Yelpes, donde cortaron un hermoso ramo de naranjas que ofrecieron
Godoy y que este envi la reina como recuerdo de una de sus victorias, dando lugar con tan sencillo hecho que los detractores del prncipe de la Paz, considerando este como
la llamaron en tono burlescuento ridiculo con que se le ha querido envolver y del que fcilmente se le desnuda solo con los hechos y consideraciones que dejamos consignados. Queriendo los reyes felicitar en persona Godoy por el xito en aquella feliz rampaa, partieron para Badajoz, donde llegaron el 28 de Junio. Despus de algunas fiestas tomaron posesin de la plaza de Olivenza y regresaron Madrid el 20 de Julio. Carlos IV quiso dar Godoy, en premio de sus servicios, el territorio de Olivenza, erigindole en ducado, pero l lo renunci aceptando en su lugar el ttulo de duque de la Albufera, dos banderas que por Real decreto de i. de Julio se mand vincular en su familia y aadir al blasn de sus armas, y el regalo de un sable que Carlos IV le puso por su propia mano y en el que con brillantes engarzados se lea Lusitanarun inclyto de bellatori Emmanueli Godoy, hermosa alhaja que segn propia confesin, en la pgina 136 del tomo 3. de sus memorias, le fu secuestrado en Aranjuez su cada en 1808. Cuando la marcha de una nacin est subordinada y como sujeta las combinaciones polticas que surgen de sus relaciones y compromisos con otras potencias, ya aliadas enemigas, casi todo lo importante que en aquella nacin acontece recibe el impulso y el sello de la poltica -exterior
el
nico fruto de aquella guerra,

la.
co
guerra de
las narajas;
75
seguida por la que con ella est unida, y sus hombres de gobierno difcilmente consideran los sucesos de la vida interna sin tomar en cuenta la vida internacional, por eso en tanto que la idea de la paz general se abria paso por entre todas las naciones, anhelantes, haca ya tiempo, de un punto de reposo para consolidar sus instituciones
mas menos
general y hondo trastorno que haba tenido lugar en tan corto espacio de tiempo, Espaa pesar de los obstculos de la guerra en que tan torpemente se ha-
amenazadas en
el
ba metido, tropezaba principalmente en los

al
que le presennico posible y taban los gobiernos que haban sucedido capaz de poner algn reparo una situacin cada da mas
angustiosa.
Saavedra y Jovellanos no haban atendido sino la savenganzas de su pequenez separar del alcance del trono todo aquello que pudiera y inspirarle inters y confianza; Urquijo por un lado inclinndose con demasa las ideas y procedimientos de la revolucin y Caballero por otro comprometiendo la corona por caminos de una reaccin desaforada, se haban al parecer, olvidado de la principal misin que tenan que llenar cual era mantener con el arma al brazo 7 en relacin con los elementos de que disponan, la nacin cuyos destinos le estaban encomendados, y es preciso reconocer que si entre todos no la llevaron al fondo del abismo abierto por las alianzas, se debi al Prncipe de la Paz, que ms interesado por el bien del pas que preocupado con el exterior, sigui ejerciendo en el nimo de los soberanos una influencia realmente beneficiosa pesar de la atmsfera en que estaba entisfaccin de sus pasiones, las
vuelto.
Godoy vuelve
la gracia de los reyes.
cin del Estado.
Se
le
encarga de
la directie-
El
Rey
le el
nombra Generalsimo de mar y

Ejrcito y la Marina.
rra para que reorganice
sa
Poco despus de su cada Godoy entabl con Mara Luiuna correspondencia epistolar de que se hizo partcipe el rey, y pasando de las quejas y las disculpas las noticias y
consideraciones polticas, volvi los consejos y la accin, demostrando entoces ser un cortesano peritsimo en las ar-
que se vali para llegar de nuevo la gracia de los reyes con ms intimidad si era posible, y sobre todo con ms solidez que antes y por segunda vez tambin al gobierno revestido con el ttulo de generalsimo de los ejrcitos de mar y tierra, constituyendo hasta 1808 una entes palaciegas,
de
las
tidad
modo
de presidente del Consejo de Ministros sin
cartera, pero tan poderosa y tan venerada
como
la del
mis-
mo
soberano.
No nos ocupemos,
los IV, en
deca en una de sus cartas Carl
absoluto del giro poltico exterior; pues en
no
conveniencia de los pases sino el aspecto de la grandeza; vuelva Espaa ser como en tiempo de los reyes catlicos; no perdamos de vista los resortes que tocaron los Felipes para conducirla la ruina; acordmonos del ltimo golpe que recibi con la inaccin de Carlos II; y vamos trabajar en el interior; la guerra no se opone la ereccin
entra
la
78
de los establecimientos tiles; siga el sistema de agricultura que yo empez; erjanse las academias y colegios militares, que son urgentes para contener la insubordinacin y hacer guerreros; restablzcanse las fbricas, y entonces el comercio tornar su accin, nada necesitamos del extranjero, que todo lo que nos trae es nocivo; redzcase el clero al pi moderado de su Instituto; seprense las clases para que las jerarquas no se confundan; renuvese la ley sanitaria; castigense los vicios con rigor; qutese la vara de la justicia de
viciadas y venales; redzcanse los jueces, y en fin salgamos del letargo, para que se inmortalice su nombre, nada hacemos si slo se mira la superficie; nada importan las guerras si mientras ellas duran fundamos slidamente la defensa en el interior; produzcan las tierras y ntranse los corazones de los buenos principios de religin y amor patrio que entonces si que no tendremos enemigos que
seor,,
manos
vencer.
Entre
los
muchos males causados
al pas
por
los
minis-
tros y que la guerra de Portugal puso de manifiesto, estaba en primer lugar el descuido moral y material en que se dej al ejrcito, suprimiendo los campos de instruccin y so pretexto de economas, las asambleas maniobras generales establecidas por Godoy para la reforma de la tctica, que se calificaron de propias slo para envanecer al soldado con las nuevas ideas hacindole indcil al gobierno. Pero Godoy no perdi ocasin para variar las nuevas tendencias encauzndolas por el camino que tan completo y halagador programa seal; logrando al fin la aprobacin de Carlos IV. se publicaron los siguientes reales decretos con que el Prncipe de la Paz se haba de gobernar en la nueva etapa de su vida al frente de un gobierno que tena desde luego la honrossima, pero tambin la dificilsima misin, de reorganizarlo todo, partiendo de una situacin casi desesperada, luchando con el clero, la nobleza y un pueblo que ya empezaba odiarle por la propaganda que la envidia y sus enemigos haban hecho.
DON MANUEL GODOY, PENCIPE DE LA PAZ
79
Cuando
meses
hi,
os
fu
nombr generalsimo de mis ejrcitos seis en la persuasin que solo vuestros talentos,
mi servicio y amor mi persona eran
actividad, celo por
capaces de conducir en tan crticas y estrechas circunstancias los negocios militares y polticos un fin feliz conservando el decoro de mis armas; vuestro saber obrar, energa y prudencia
han excedido la expectacin de todos, y hasta vuestros mulos han callado. Por mi parte pongo el sello ia ntima confianza que vuestros continuados y altos servicios os han granjeado, y os aseguro que ser inmutable igualmente que mi estimacin y amor que tan merecidos
Por vuestra recomendacin, y por sus servicios de que estoy muy satisfecho, atender y recompensar en tiempo y ocasin sin los inconvenientes que envuelve una promocin general, los generales y oficiales y an tropa que han servido vuestras rdenes, y han contribuido al dichoso xito de una guerra tan breve como feliz. Pero terminada esta, y con ella las causas que me movieron separar muchos asuntos de las vas ordinarias, deb^n volver ellas. En esta inteligencia disolveris el cuerpo de Estado Mayor del ejrcito (i), y haris saber que todos acudan y se dirijan por donde est mandado antes de su creacin. Vuestenis.
tra
otros
separacin de estos negocios os dar lugar para atender muchos ms importantes y complicados, cuyo arsolo
duo desempeo
teligencia; tales
litar
puedo esperar de vuestra
pericia in-
son las constituciones de todo el ramo mide tierra y mar. Jams en mis dominios se han arreglado combinndolas con su poblacin, riqueza intereses ni sus diversas partes han tenido el enlace y proporcin recproca que es menester para que unas no prosperen con
perjuicio de las
otras;
reglamentos parciales, muchos de
(1)
Este
la
Cuerpo de E. M.
del E.
no
es el
que aparece en
1810, crea-
do por
Regencia, sino un primer ensayo de este organismo que ya
tenia Francia desde 1783.
80
ANALES DEL EJRCITO Y DE LA ARAMDA
ellos anticuados, las rigea todas.
Desde que principi
eri-
nar he deseado remediar este principio de desorganizacin en al milicia; ms las circunstancias se han opuesto su reforma; no es ocasin de retardarla ms; los perjuicios pueden ser funestos; os recomiendo pues esta difcil empresa: os autorizo para que llamis los generales de todas las armas y cuerpos de tierra y mar que creis propsito para que vuestras rdenes la emprendan y terminen. Atindase la educacin instruccin de la nobleza que ha de
servir; arrglese el Ejrcito y la
Marina
las fuerzas preci
sas
que
la
poblacin y
el
Erario pueden mantener; no se re
puten por fuerzas efectivas regimientos muy incompletos de tropas y sobrantes de oficiales, ni navios, ni fragatas que no se pueden armar y posean en los mismos arsenales, vese que plazas de guerra pueden ser defendibles y tiles, y abandnense las que no estn en este caso; proporcinense unas armas con otras, combnense^ sean partcipes de unas mismas gracias, y unirmense en todo menos en la parte en que esencialmente difieren; dseles una tctica anloga las armas actuales, establzcanse slidamente su instruccin, disciplina y rigorosa subordinacin; no se olvide la mejor organizacin de los cuerpos de Artillera Ingenieros atindase la perfeccin^ nmero y gobierno de las fundiciones y fbricas, y sobre todo procrese inspirar no solo la oficialidad, sino la nobleza, el ardor y espritu militar que deben caracterizarlas, estimulndolas con premios y distinciones. Tales son los objetos que os debis proponer, y que no dudo consiguireis establecer completamente. Conozco lo grave, vastsimo del nuevo encargo que fio vuestras fuerzas; pero estoy persuadido de la extensin de stas, de vuestros experimentados talentos y ms de todo de vuestro fino y constante amor mi persona: este os obligar tomar sobre vuestros hombros tan preciada carga, para que no gravite ms sobre mi corazn; pero no puedo mirar sin sumo dolor el estado imperfecto de mis tropas quienes tan tiernamente amo, y que merecen toda mi confianza. En ello
81
me daris una nueva irrefragable prueba de vuestro amor y de lo digno que sois de la plenitud de mi confianza. Yo no perder ocasin de manifestarla, y hacer ver los muchos grados de amistad que os profeso. Tendrislo entendido para su cumplimiento. Palacio 6 de Agosto de 1801. Al
Prncipe de
la
Paz, (i)
Para completar esta importantsima disposicin que pona bajo la inmediata dependencia inspeccin de Godoy, todo el ramo militar de mar y tierra, atender la educacin instruccin de la nobleza que haba de servir en ambas milicias, arreglando y consolidando su disciplina, publicando nuevos cdigos, reglamentos y ordenanzas, se
dictaron los siguientes decretos que marcaron bien los lmites de sus atribuciones y sus relaciones con los ministerios de Guerra y Marina y dems autoridades:
Real decreto: Persuadido de que para
la
uniformidad
necesaria en las providencias que exigen el gobierno de mi Ejrcito y Armada y su regeneracin, es menester que todas partan de un mismo centro; y teniendo la mayor confianza en vuestra extensa capacidad y celo por mi servicio,
como os manifest en mi Decreto de seis de Agosto de este ao, he venido en ampliarlo declarndoos, como os declaro, generalsimo de mis armas de mar y tierra, que os deben
reconocer por jefe superior y dirigiros todos sus recursos, pues de vos deben depender los sistemas de direccin y eco-
noma de todos los cuerpos, los cuales es mi real voluntad os hagan, sin excepcin alguna, aunque estn en la corte sean de mi casa real, los honores que os correspondan
como
tal jefe;
y para que
seis distinguido
por este superior
carcte, usaris de faja color azul en lugar de la roja de los
generales.
As
mismo
es
mi voluntad, que conservando
el
Estado
(1)
Cdulas de Carlos IV, tomo
4.,
pgina 102.
82
ANALES DEL EJRCITO Y DE LA ARAMDA
Mayor del Ejrcito en la parte que consideraseis necesaria, igualmente que el de la armada, con las oficinas que os parezcan suficientes al desempeo de tan ardua empresa, nombris dos tenientes generales, que como jefes primeros de los citados estados mayores comuniquen las rdenes que les dieseis, quedando habilitada su firma en el hecho de
darlos conocer; y estos mismos podrn seguir la correspondeneia en nuestro nombre con mis Secretarios de Estado y de Despacho, para abreviar de este modo la expedicin de los negocios. Tendrislo entendido para su cumpli-
miento.
Este decreto se ha comunicado al Consejo de mi orden por D. Jos Antonio Caballero, mi Secretario de Estado y del Despacho Universal de Gracia y Justicia, fin de que disponga su cumplimiento en la parte que le toca; y publicado
en l en 9 del presente mes, ha acordado expedir esta mi cdula. Por la cual os mando todos y cada uno de vos en
vuestros respectivos lugares, distritos y jurisdicciones veis mi Real decreto inserto, y en lo que os corresponda le guar-
y hagis cumplir, guardar y ejecutar sin permitir su contravencin en manera alguna (i). En consecuencia de este Real decreto, y usando el prncipe de la Paz de la facultad con que le autoriza, eligi los tenientes generales D. Toms de Mora y D. Domingo de Grandallana para jefes de los Estados mayores, el pridis,
cumplis y
ejecutis,
Ejrcito, y el segundo la Marina nombramientos se avisaron al Consejo de orden de S. M. y se comunicaron circularmente por el Supremo Tribunal en 20 de Octubre y 7 de Noviembre del mis-
mero por
lo tocante al
Real, cuyos
mo
ao. Excelentsimo Seor: Muy seor mo. Con proporcionar V. E. el tiempo que necesite para
el el
fin
de
vasto
(1)
Cdulas de Garlos IV, tomo
4.,
pgina 102.
83
que
importante trabajo de formar reglamentos de la Armada, el rey ha confiado su celo, extensos y acreditados conocimientos, ha resuelto S. M. que slo se ocupe V. E., adem$ de los citados reglamentos, gobierno y direccin de la Armada y de sus ramos anexos dependientes, en lo que pueda constituir regla general, alterar las ya establecidas en el cuerpo general de ella en cualquier parte ramo de la misma^ en formar las propuestas para los empleos de capitanes generales de los Departamentos y jefes de los Cuerpos; en examinar las que estos debern dirigir V. E. para
ascensos y promociones de oficiales; los retiros, licencias temporales, habilitaciones y reliefs; en proponer los man-
dos y destinos, las mutaciones de individuos cuerpos, las de armas, municiones, pertrechos y dems efectos importantes para el servicio de la Marina, el gobierno y direccin
de las fbricas de armas, municiones, bastimentos y dems dependientes de la misma; obras ordinarias y extraordinarias de Arsenales otros parajes que pendan de la Armada; planes de defensa de los puertos y costas; gobierno y direccin de las compaas de Guardias Marina, academias, ob-
San Telmo, escuelas nuticas y el dictamen de V. E. acerca de las expresadas materias, pueda S. M. determinar lo ms conveniente; quedando la va reservada de Marina de mi cargo todo lo relativo la jurisdiccin castrense; causas civiles y dems negocios no comprendidos arriba, de cualquiera c'ase que sean; los premios, expedicin de sus cdulas, invlidos, pasaportes, y todos ios Reales despachos, en los cuales ha de poner V. E. el cmplase como Jefe Superior de la Armada. Pero an en iodos los expresaservatorios, colegios de
causas de honor militar, para que con
dos asuntos pertenecientes carn V. E. por la misma S. M. en todo aquello cuyo para los planes generales de
dicha va reservada se
las
comuni-
soberanas resoluciones de conocimiento pueda interesar reforma, debiendo entenderse con V. E. los jefes respectivos, menos en las cosas en que deban hacerlo directamente esta secretara del Despacha
84
de Marina, y quedan sealados. SanLorenzo, 14 de Octubre de i8oi(i). Habiendo hecho presente al Rey en este da el seor generalsimo prncipe de la Paz, que en el cmulo de atenciones con que le ocupan los planes y reglamentos para la regeneracin del sistema militar de mar y tierra, le es demasiado gravosa la firma de los despachos de todos los empleos del ejrcito de Espaa y duplicados de Amrica; ha resuelto S. M., conformndose con el parecer de dicho seor, que la refrendacin de las expresadas patentes, contine cargo del secretario del Despacho de la Guerra, como antes de la Real declaracin de 12 de Noviembre del ao prximo pasado. Lo que comunico V. de orden de S. M. para su noticia y que lo haga saber quien corresponda. Dios guarde V. muchos aos. Aranjuez 2 de Febrero de 1802. (2) Seor: Ningn establecimiento puede recibir desde su creacin todas las formas de perfecto, pues estas son obras del tiempo y de la experiencia. As me ha sucedido. Seor, desde que V. M. tuvo la bondad de elegirme por generalsimo de sus tropas y armadas. Pretensiones, recursos, causas, consultas, en fin, cuantas dudas caben en los diversosramos de que se componen, me han sido presentadas; todo est evacuado; todo he dado pronta solucin; pero no sin
trabajo acerbo, ni sin aplicacin insoportable.
sea este
e!
Mas como no
propuso cuando me declar tal empleo, y por otra parle advierto yo que mientras me ocupo en estas cosas de despacho regular y diario no podr llenar mi principal encargo de regeneracin, sistema, orden y
fin
que V. M.
se
(1)
Archivo del Consejo Supremo de Guerra y Marina; Libro R.
l.^t
folio 76.
(2)
Archivo del Consejo Supremo de Guerra y Marina; Libro R. 1.%
folio 100.

-economa,
85
cuerpos;
ordenanzas y dems reglamentos para estos es preciso, Seor, que se aclaren las dudas, y no siga el mtodo confuso que hasta aqu; por consecuencia explicar las funciones de mi empleo, segn V. M. ha teni-
me
bondad de conferrmelo; aclarar la de los ministerios de Guerra y Marina, pues subsisten, y har que cada cosa vuelva su orden nterin que llegando el punto de fijar y observar los nuevos reglamentos, varia V. M. este mismo mtodo, dando otra forma los ministerios como mejor le
do
la
parezca.
Seor: Mi empleo es el superior de la Milicia y mis facultades las ms amplias; ninguno puede dejar de obedecerme, sea cual fuese su clase, pues mi orden ser como si V. M. en persona la diere; mi ocupacin est prescrita reglamentos, innovacin y reformas; de suerte que mientras yo
no de orden para que
tal
cual capitn general, ins-
pector, director, etc., sea de la clase
que
fuere, vare el curnoticias, etc-
so ordinario de su despacho,
tera, etc.,
me informe de
deber dirigirse todo el ordinario de ocurrencias por las secretaras de Guerra y Marina; que cuando vuestra majestad tenga la bondad de oir mi parecer en causas militares en cualquiera otros asuntos de su Monarqua, me mandar darlo, sin ms que un corto papel de remisin por el ministerio, y yo responder directamente S. M.; que el movimiento de tropas, sus destinos, etc., ser privativo de
mi mando, y que este fin me escribirn los capitanes generales cuando lo juzguen necesario; que para mejor acertar en mi despacho, y exponer V. M. lo que observe
crea
darn noticias por relade Guerra y tenga algo de singular, pues en la de Marina no lo habr conservndome yo la de direccin de la Armada; finalmente, que los despachos militares en que V. M. pone su firma, sern refrendados por m como lo han sido hasta ahora por los secretarios del Despacho y requisitados con el cmplatil
ms
su servicio, se
me
cin de cuanto se practique en
la secretara
se de los capitanes generales de las respectivas provincias,
86

anteriormente, bien por
como
el jefe
de Estado Mayor
cuyo ramo pertenezcan. Esto es, Seor, lo que juzgo ms oportuno y expedito para el desempeo de mi cargo, y distincin de su autoridad incumbencias; sin embargo, V.M se servir resolver lo que ms fuere de su soberano agrado. Habindose enterado e! rey de todo ello, ha manifestado, que cuando confi al celo y talentos del seor prncipe de la Paz el importante encargo de generalsimo de sus armas de mar y tierra, no fueron otras sus reales intenciones que las que propone dicho Seor; y en su consecuencia ha resuelto S. M. que se circule esta soberana resolucin los capitanes generales de mar y tierra, y los inspectores generales y dems quienes toca, para que lo tengan entendido, y dispongan su puntual cumplimiento; siendo tambin su real voluntad, que los capitanes generales y comandantes generales de provincias pongan el cmplase los Reales Despachos, que ha de refrendar dicho seor, como lo practicaban anteriormente. San Lorenzo 12 de Noviembre de 1801. (i)
(1)
Archivo
del
Consejo Supremo de Guerra y Marina Libro R
1.*
folio 85.
Carcter del mando de Godoy.

Solucin qus se les
Sucesos
de!
de Valencia en
1801.
dio. Bodas
PmQpQ de
Asturias y de
Inglate-
la Infanta Isabel. Disgusto de
Napolen. Actitud da
rra.
Correspondencia particular de los reyes con Godoy.
El carcter y dulce
relacionaba con
nos
as
como
de Godoy en todo lo que se fortuna y vida de los ciudadasu aversin todo lo que fuera rigor, aun en
mando
la libertad,
aquellos casos que la justicia puede legitimarlo, se pone de manifiesto analizando la conducta que observ en los importantes sucesos ocurridos en Valencia el ao de 1801 y
de cuyo arreglo le encarg el rey con poderes absolutos. El reino de Valencia gozaba, entre los pocos privilegios que le dej Felipe V, el de exencin del servicio de milicias provinciales. D. Antonio Cornel, que haba sido coman-
dante general en aquel reino, trabaj por lograr que ellos mismos renunciaran tal ventaja ganando la voluntad de algunos magnates y personas bien acomodadas sin preocuparse de la masa del pueblo verdaderos paganos de tal tributo. Cuando le nombraron ministro, pretendi dar forma su
pensamiento y decret la organizacin de seis cuerpos, uno en la capital y cinco en otras poblaciones principales. Puesta mano la obra empezaron las protestas en el pueblo y las autoridades pensando vencerlos con algunos castigos,

agriaron
cias
la
situacin en vez de
dulcificarla,
las resisten-
aumentaron, las reclamaciones se hicieron violentas y no cediendo las autoridades, se lleg al tumulto y al empleo de la fuerza con lo que, sin querer, se foment la insurreccin que lleg tener una fuerza poderosa y
pensar en fueros, con
la
unin, para reclamar
la
integridad de los
y aragoneses. Los ministros aconsejaron al rey enviar Valencia una
los catalanes
divisin de 12.000
hombres con un comisario
regio
que
in-
pusiera castigos ejemplares en los amotinados, pero Carlos
IV que por temperamentos repugnaba los procedimientos de fuerza, pidi consejo Godoy, y este contrario tal pensamiento, le propuso contemporizar temiendo que tales manejos fueran obra de Bonaparte con el propsito de que se corrieran por Aragn y Catalua, dndole un pretexto para entrometerse en nuestros asuntos como habla hecho en Venecia y otros puntos de Italia. Comprobado que no se trataba de semejantes intrigas y pensando que los informes
y noticias llegadas la corte tenan mucho de exageradas y que la sublevacin deba ser obra de malas voluntades malas inteligencias y nunca con la intencin de desobedecer un monarca tan justo y tan bueno, se pens en darle una soluccin de concordia, y de ello se encarg el Principe de la Paz. Valencia, deca ste en una memoria que entreg Carlos IV, complet el ejercito en la guerra pasada; form un numeroso cuerpo de voluntarios honrados hizo con actividad y esmero cuanto se le insinu en servicio de su soberano; la calidad de sus naturales les da preferencia para el servicio de tropas ligeras como lo prueba la bondad de las que existen hoy en el ejrcito. En el mismo caso estn Aragn, Catalua, Navarra y Vizcaya, provincias todas que por su local y usos son muy propsitos para formar y completar esta arma tan necesaria en la guerra, singularmente en pases montuosos y cortados como los nuestros. Pueden, pues, formarse varios cuerpos de esta clase y al-
89
gunos batallones de tropas de lnea con individuos de estas provincias que residan en Castilla, Andaluca, Galicia y Extremadura, cubriendo ellas siempre las bajas de combatientes hasta completar el total de hombres con que han de contribuir al servicio de V. M. en los casos de guerra. En este plan no entran milicias de ninguna especie, las cuales no creo convengan en todas partes y sobre todo en las regiones donde la agricultura est mas adelantada. Si V. M. aprueba esta idea, desaprueba desde Juego cuanto se haya podido hacer en Valencia y deber hacer pblico que ya no se piensa en establecer milicias de ninguna clase en aqul
ni
en otro reino.
se public integra
La representacin
en una Gaceta exen vuestra re*
traordinaria de 5 de Septiembre de 1801 y su pi se lea.
No
tan solo apruebo cuanto

3
me proponis
presentacin del
de estemes, sino que, persuadido de los

justicia
fundamentos de razn y
recer, os autorizo
en que apoyis vuestro pa-
obrar en cuanto tiene relacin con las cosas de Valencia; y sosegado mi espritu con la demostracin que me hacis tan justa de las causas que alteraron la tranquilidad de aquellos mis vasallos, quiero que le aseguris de mi paternal amor, de que les doy la mayor prueba
en esta resolucin. La tranquilidad se logr desde luego con slo la publicacin del escrito y las rdenes reservadas que dio Godoy para que no se extremara la persecucin de los motores y cmplices del movimiento. En apariencia se cedi la peticin de los revoltosos, teniendo en cuenta que gobernar es transigir; pero como con la forma propuesta en la nueva organizacin que haba de darse al ejrcito, las provincias excluidas de organizar y mantener milicias contribuan lo mismo en paz que en guerra, al sostenimiento de las unidades y cuerpos organizados
y bien instruidos, aunque el principio de autoridad y el prestigio del poder central pareci no quedar muy bien parado, se logr la contribucin de hombres deseada sin derra-
90
ANALES DEL EJRCITO Y DE LA AKMADA
mamiento de sangre. Las autoridades ordinarias fueron las encargadas de conocer en los procesos que se formaron, y esto, con la prevencin de que la pena de muerte se aplicara slo los que con pretexto de los motines, hubieren cometido crmenes atroces, salvo los fueros de la justicia.
res de la paz,
sublevacin de Valencia con los preliminamotivo de alegra general, as como el pronto restablecimiento de una grave enfermedad padecida por el rey; y tomando como pretexto tan faustos sucesos, se concedi un indulto general el 12 de Noviembre de 1801, que borr por completo las huellas de tan lamentables sucesos, asegurando la tranquilidad sobre los cimientos de amor y lealtad echados por la clemencia. Tratse tambin por entonces de las bodas del principe de Asturias con una princesa de Sajonia y de la infanta Isabel con el prncipe de Baviera, entonces muy del gusto de Carlos IV y para las cuales se contaba, al parecer, con el beneplcito de Bonaparte; pero como al llegar la paz de Amiens, lejos de prestarse resolver las dificultades que
Coincidi
la
sobrevinieron respecto a! elector de Sajonia y su familia, que haban de resolverse antes de llegar ultimar las negociaciones, se mostr intransigente,
dio
al traste
con todo
el
pensamiento, dejando entrever

al
muy
pronto sus verdaderos
designios que eran separarse de su esposa Josefina, apelando

sin
recurso del divorcio y casarse con una infanta de Espaa que le detuviesen los odios, aun no apagados, de las fracciones de Francia contra la desgraciada familia de
los Borbones.
Mas como quiera que este pensamiento, insinuado por Luciano Bonaparte, fu del mayor desagrado en la corte de Madrid y para el prncipe de la Paz, apresurse ste salvar el compromiso buscando en otra parle colocacin conveniente para el prncipe y la infanta Mara Isabel en la familia real de aples,
cipe
si
bien aconsejando, respecto
al
prn-
Fernando, que antes de casarse hiciera un viaje por Europa con el fin de completar su educacin que conside-

raba
lo
91
muy
atrasada.
fin al
No
agrad Carlos IV
la
indicacin,
poniendo
coloquio, decidi que las bodas se activaran
Octubre de 1802 se celebraron los matrimonios, despus de haberse efectuado las bodas por poderes en Julio anterior. A este suceso se uni la real disposicin por la que el Rey Carlos IV se declar Gran Maestre de la orden de San Juan de Jerusalen, contrariando los planes de Napolen, el cual protest diciendo que su intencin haba sido siempre que el Gran Maestrasgo recayese en un individuo de las lenguas espaolas y que andando el tiempo y una vez disuelta la orden, volviere Malta ser parte de nuestra monarqua como lo era cuando Carlos V
posible. El 4 de
la
ms
cedi los caballeros, llegando en sus pretensiones hasta
solicitar
que
el
rey revocara su Real decreto.
la fuerza de las armas y la profundidad de su talento poltico, haba recogido tan abundante cosecha de laureles en los campos de batalla y hecho de Francia una nacin tan poderosa y grande, no poda menos de ser mirado por todos con respeto y an con temor, as que admira, verdaderamente, ver Godoy atreverse entablar una lucha poltica y diplomtica, siendo el nico en Europa que se opona los proyectos del coloso mostrando el desacuerdo ya existente entre ellos desde la paz de Badajoz y los preliminares de Londres y ms an al ajustarse el tratado de Amiens. Al poco tiernpo de realizarse tan fausto suceso, Inglaterra empez en sus peridicos una enrgica campaa contra el primer cnsul, el cual, irritado, como era de esperar, pidi al gobierno de la Gran Bretaa que impusiera la prensa la moderacin que aconsejaban las buenas relaciones existentes entre los dos pueblos, y como no fu posible complacerle, dada la libertad que se disfrutaba en Inglaterra, prohibi la entrada en Francia de los peridicos, exigiendo Espaa que ni la Gaceta ni El Mercurio insertaran ms artculos que los publicados en peridicos franceses y favorables su persona y poltica.
El
hombre que con
92

resisti del
mismo modo que el ministro inde imparcialidad en las querellas que se iniciaban entre las dos potencias, lo cual unido otras reclamaciones que tampoco fueron atendidas, oblig Napolen escribir Carlos IV, el i8 de Septiembre de 1803, la
gls^ so pretexto
Godoy se
siguiente carta:
He hecho saber al gobierno de V. M., por medio del embajador Beurnonville la necesidad en que me hallo de procurar la defensa de los navios franceses que los accidentes del mar han conducido los puertos de Espaa, amenazados de igual suerte que los de Algeciras y con la de ser entregados al enemigo por los agentes del Principe de la
Paz.
En
circustancias tan imprevistas, creme en
la
obliga-
un ltimo deber cerca de V. M. rogndole que abra los ojos ante el abismo que las intrigas de Inglaterra han cavado bajo el trono que su casa ocupa hace cien aos, En efecto, permtame V. M. decirle que Europa entecin de llenar
ra est tan afligida
como indignada de
la
especie de destro-
namientoen que el Prncipe de la Paz se complace en presentar V. M, ante todos los gobiernos. El es el verdadeio
rey de Espaa, y preveo con pena que, obligado hacer la guerra ese nuevo rey, tendr la de haber de hacerla al mismo tiempo contra un prncipe que, por sus cualidades personales, hubiera proporcionado sus subditos la felicidad y habra adquirido la gloria de mantener la paz si hubiera querido reinar por si solo; porque yo no dudo de que, por consecuencia de esa misma poltica, se aconsejar V. M. reunir tropas que se opongan la entrada de un cuerpo de ejrcito que me vera obligado enviar los puertos de Espaa, para poner las escuadras que los azares
mar han conducido ellos, al abrigo de las fuerzas enemigas y armar las bateras del Ferrol, hoy enteramente desarmadas. El resultado de esas reuniones y de esas asambleas de
del
fuerzas ser la guerra entre los dos estados, y yo no puedo

ocultar V.
93
M. que cuando el Prncipe de la Paz vea la monarqua en peligro se retirar Londres con sus inmensos tesoros, y V. M, habr hecho la desgracia de su pueblo,
de su corona y de su dinasta. Pero si V, M., continuando en dispensarme la confianza que me ha dispensado otras veces, me pide el remedio desgracias tan prximas, no puedo darle ms que una respuesta, en la que reconocer mis sinceros y amistosos sentimientos hacia V. M., que vuelva subir su trono, que aleje de s un hombre que poco poco, se ha hecho dueo de todo el poder real y que, conservando en su rango las bajas pasiones de su carcter, no se ha elevado nunca la alteza de ningn sentimiento que le pueda proporcionar verdadera gloria, no ha vivido ms que para la satisfaccin de sus propios vicios y se ver siempre dominado por la sed
del oro.
Debo
asi,
creer que se habr ocultado de
tal
manera
los
acontecimientos
iM.
que
esta carta le ser, por
decirlo
enteramente nueva, y me conmueve realmente la pena que preveo le producir; pero en fin, no es mejor en tan importante circunstancia que V. M. conozca con claridad el verdadero estado de los asuntos de su reino? Me he lamentado muchas veces de la situacin en que halla V. M. y ha sido necesaria una complicacin tan se grave de los males presentes y de los peligros prximos para que haya tomado sobre m el cumplimiento de un deber tan enojoso ante V. JVI. Esta carta que tiraba Godoy el guante de un modo brutal y mostraba la ira que las resistencias de Espaa le produca, fu trada Madrid por el ciudadano Hermann empleado en el ministerio de Relaciones Exteriores y de toda la confianza de Talleyrand, segn asegura Arteche en la pgina 370 del tomo 2.^ de su Historia del reinado de Carlos IV. Enterado Godoy de su contenido hizo cuanto pudo, en unin de Mara Luisa y Cevallos, para impedir que llegara manos del rey; pero todo fu intil, Beurnon-
94
ANALES
DEL EJRCITO Y DE LA ARMADA
la primera oportunidad y la entreg Cardefraud las esperanzas de todos los enemigos de Godoy, y en particular los de Napolen, pues devolviendo la carta al embajador le deca: He recibido la carta del primer cnsul porque no hay otro remedio; pero os la devuelvo sin haberla abierto. Dentro de pocos das sabris que este paso ha sido intil; porque el Sr. Azara tiene encargo de terminarlo todo en Pars. Yo estimo al primer cnsul; quiero ser su fiel aliado y proporcionarle todos los recursos de que mi corona pueda disponer. No hallando en su aturdimiento palabras con que responder Beurnonville, perdi toda su presencia de nimo; le impuso el aire de autoridad del rey, y quedndose estupefacto ante la audacia de la reina y confundido con el fracaso, sali de las reales habitaciones sin proferir palabra. La paz haba trado en Espaa el abandono parcial de los armamentos, atento el gobierno principalmente cicatrizar los heridas producidas por la guerra en la agricultura, la industria y el comercio, y como consecuencia en el crdito nacional. En Hacienda se haba conseguido fuerzas de grandes sacrificios una amoriinacin de 260 millones de reales desde la paz de Amiens, logrando que se pagaran los intereses de la deuda con una puntualidad desconocida haca mucho tiempo; pero desgraciadamente durante todo el ao 1803 asolaron la nacin todo gneros de calamidades piblicas, lluvias copiosas y pertinaces destruyeron las siembras y llevaron los pueblos una miseria espantosa y tras ella las enfermedades ms terribles; la fiebre amarilla asol las comarcas andaluzas y solo fuerza de cordones
ville
aprovech
los IV, el cual
sanitarios
pudo impedirse
el
contagio en Castilla y dems
provincias.
Godoy se mostr con tal motivo verdaderamente cuidadoso y diligente acudiendo en todas partes remediar con los recursos del erario cuantas calamidades exigieron su ayuda, gastando en alivio de tantos males todo lo que lleg de Amrica y lo que se pudo recaudar por todos conceptos,
DON MANUEL GODOY PaNCIPE DE LA PAZ con

lo
95
que destruy cuanto haba hecbo para el restablecimiento del crdito, en previsin de las nuevas exigencias de Napolen que no se cansaba de pedir hombres, barcos y dinero, con la forma imperiosa insoportable, que adopt desde que fu elegido Primer Cnsul perpetuo, sobre todo dinero que era de lo que ms necesitado se vea en la nueva guerra que al fin declar la Gran Bretaa,
te
el
12 Je
devolverle
Tan
razn
el
1803, al negarse Piff categricamende Malta los caballeros de la orden. necesitado se vio de ese elemento, llamado con nervio de ia guerra, que no teniendo ni quien pela isla
Mayo de
drselo ni eiperanza de lograrlo, se decidi
vender
los
Estados Unidos de Amrica la rica isla de la Lnisiana, cedida Espaa en 1763 y recuperada por los franceses en i.
de Octubre de 1800, con
paa y slo
Espaa
si
la obligacin de reintegrarla EsFrancia por cualquier concepto re-
nunciara su posesin. El gobierno espaol manifest su oposicin
la
venta,
quejndose amargamente de tamaa arbitrariedad y muestra tan patente d^ la mala f con que siempre proceda Napolen.
Tal suceso unido

existan entre
los
resentimientos que, ya de atrs,
Godoy y Napolen, constituan un catlogo de quejas y cargos que mutuamente se hacan, mirndose con recproca desconfianza, sino, como ya hemos tenido
ocasin de indicar, con abierta muy poco disimulada enemistad personal. Napolen, lleg sospechar y an no se recataba de decirlo pblicamente, que el Prncipe de la
Paz haca traicin su alianza, manteniendo ntimas relaciones con los ingleses, y an que estaba vendido ellos, motivo por el cual estableci uno de los seis campamentos
en Bayona, como amenazando desde luego la invasin de Espaa. Desde Aranjuez, la reina Mara Luisa escribi Godoy el 7 de Mayo, dicindole: Amigo Manuel: Ah te enviamos este correo con las cartas que acaban de llegar de Pars; y
96
ANALES DEL EJKCITO Y DE LA ARMADA
no digo ms, pues el Rey va escribirte. Soio te repetimos que somos tus leales amigos, el Rey y Luisa. En efecto: Carlos IV continuacin deca: Amigo Manuel: Ya vers
de los franceses en vender la Luisiana los que nos da mayor derecho quedarnos neutrales, pues nos haban dado palabra de no enajenarla y lo han hecho por una friolera. En fin, en t confiamos, que nos sacas de todos los aprietos, pues no tenemos otro amigo,
las picardas
americanos,
lo
y yo lo soy y ser siempre. Carlos. Al pie de esta carta hay una nota autgrafa del Prncipe de la Paz, que dice: La recib las cuatro de la tarde en Madrid y las cinco desped al correo con las cartas y mis opiniones. Y aquella misma noche la reina volva escribir: Amigo Manuel: Nunca hemos dudado el rey y yo de tu ley y amor sin igual nosotros. En todo lo has acreditado y lo
^>
continuas, como estamos persuadidos
lo
continuars. Conti-
go y tus desvelos descansamos, aunque esta nueva guerra nos pone en cuidado, ms de todos los que se originan de
ella.
1 5 de Junio la reina escriba: El Rey y yo le hemos dicho Cevallos te envi la carta que hemos tenido del cnsul (Napolen), ,jQu te parece? Manuel, malo va esto. La carta del cnsul se refera las exigencias del tratado de subsidios, lo cual era para Espaa tan grave por el compromiso que se le quera imponer, siendo tan critica la situacin econmica en que se encontraba, como bajo el punto de vista de las relaciones con Inglaterra, la cual, pesar del secreto que para el convenio de Pars se haba propuesto tena all demasiados confidentes para saberlo todo, aunque no lo demostrara, y no habla de tomar como un acto correcto de la neutralidad de Espaa el prestar auxilios pecuniarios al enemigo con quien contenda. El Prncipe de la Paz, en Madrid, trabajaba lo imposible entre los ultimtums que el gobierno de Londres haca llegar hasta l por medio de su embajador Mr. Frere, exigiendo que se le comunicara el convenio que se discuta en

Pars y las exigencias del
lle,
9T
Embajador francs M. Beurnonvique le asediaba para que se accediese todo cuanto el Cnsul le peda Azara. El Prncipe de la Paz daba menuda cuenta de todo su Soberano, y el Rey, desde San Ildefonso, le escriba el 6 de Agosto: "Querido Manuel: Habiendo visto tu carta, no he querido dejar de escribirte yo mismo, pues s lo que me quieres y cada da me das mayores pruebas de ello, y cree que no das con un desagradecido. Dices m.uy bien que es imposible explicar todos esos infinitos negocios que te ha tratado el ingls por escrito, y as vente por ac y trataremos, pues bien sabes que no tengo confianza en otro y que quiero que t lo hagas. He mandado Grandallana (Ministro de Marina) se armen todos los navios que se puedan, que creo llegarn veintids, pues con eso podrs responder Beurnonville. Me dirs cundo vendrs y cuntos tiros quieres que se te pongan, pues no te harn falta con toda puntualidad. Adis, amigo Manuel, pues lo soy tuyo verdadero. Car/7s. La Reina te escribir
esta noche."
Estas notas ponen de manifiesto
la
verdadera significacin
de relaciones que
casi
de Godoy,
lo
que eran
los
Reyes y
la clase
existieron entre ellos durante
un Ministerio
continuo de
quince aos.
Guerra entre Francia Inglaterra. Equilibrios de Godoy hasta llegar al Tratado de neutralidad. Planes de Godoy para el gobierno y mejoramiento de nuestras posesiones de Ultramar. Alteraciones de Vizcaya intrigas contra Godoy Trabajos de Napolen y Pitt con motivo de la guerra. Guerra de Espaa con Inglaterra. Calamidades pblicas en este perodo y medidas de gobierno aplicadas por Godoy. Sus planes sobre Marruecos. Expedicin de Badia y su vida.
En
tas,
la
disposicin de
la
nimo que
reflejan las cartas transcrila
sobrevino
declaracin de guerra entre Francia y

los esfuerzos
Gran
Bretaa, pesar de
la,
que hizo Godoy para
evitar-
y distraer de este empeo al primer Cnsul, llegando hasta ofrecer nuestra mediacin para un arreglo pacfico enbeligerantes, la cual no fu aceptada por Napolen, obcecado con castigar los ingleses y disminuir su influencia en el mundo. El Gobierno espaol se haba propuesto esta vez permanecer neutral en la contienda, fin de no debilitar ms el territorio, que era el pensamiento constante de Napolen; y aunque se haya dicho que ste nada le importaba tenernos por amigos enemigos, es lo cierto que quiso obligar Godoy explicarse pronto, quejndose de que continuasen entrando en los puertos espaoles los buques ingleses, y exigiendo que se siguiera un sistema ms pronunciado
tre los
loo
favor de Francia. Procur Azara, nuestro Embajador en Pars,
persuadirle de que la neutralidad era precisa para Es-
modo falta de afecto al Jefe de la RepAparent Napolen creerlo, y, mostrndose generoso, manifest que aunque con arreglo al Tratado de San Ildefonso, de 1796, tena derecho exigir Espaa el auxilio de 24.000 hombres, 15 navios de lnea, 6 fragatas y 4 corbetas, quera dar su aliada una prueba de amistad consintiendo que permaneciera neutral, con tal de que se reemplazara aquel auxilio con una cantidad en metlico y la libertad del comercio para Francia, poniendo grandes trabas los ingleses; con la condicin, adems, de que para acordar este nuevo Tratado deban darse plenos poderes al Embajador Azara, su ntimo amigo. El Rey se hallaba dispuesto cumplir el Tratado de alianza con el Primer Cnsul, pero, amante de la paz sobre toda las cosas, propuso algunas medidas fin de no dejar de ser amigo de Francia ni chocar con Inglaterra. Estas dilaciones disgustaron Napolen, que enterado tambin de las disputas que tena Godoy con su Embajador en Madrid sobre la interpretacin que deba darse al Tratado de San Ildefonso para la guerra que empezaba, lo interpret como aproximacin de Espaa Inglaterra, y en su consecuencia hizo pasar una nota, el 27 de Junio, quejndose amargamente del Prncipe de la Paz y exigiendo la declaracin terminante de si Espaa estaba no dispuesta ser su aliada. El 16 de Agosto de 1Q03, Azara present otra nota, todava ms apremiante, en la que se deca que la medida de las ofensas recibidas de Espaa, estaba punto de colmarse y que sus Consejeros preferidos eran los culpables de lo que pudiera ocurrir, porque estaban vendidos los ingleses. El tono imperioso de Bonaparte, el lenguaje altivo y amenazador de Beurnonville con Godoy, las respuestas evasivas de ste y la audiencia que de su resulta tuvo el Embajador francs con el Rey, juntamente con lo poco complaciente que se mostrara Carlos IV le movieron no comunicarse nada ms que con los Ministros.
paa, y de ningn
blica.
DON MA.NEL GODOY PRNCIPE DE LA PAZ
101
llero,
conferencias con el Ministro Cabaafirmndose siempre en su creencia de lo humillante que sera para Espaa la neutralidad con Francia, en las condiciones que apeteca Bonaparte, adems de que Inglaterra
Tuvo Godoy algunas
no llevara con paciencia los auxilios metlicos con que se ayudara aquella nacin; pero el citado Ministro lo apreciaba, por el contrario, conveniente, y en su consecuencia, entre Caballero y Azara se llevaron cabo las transacciones del Tratado de neutralidad, que se firm en Pars el 22 de Septiembre, por el cual se comprometa Espaa pagar Francia seis millones mensuales de subsidio, y cuyo Tratado fu ratificado poco despus por Carlos IV. A los pocos meses de firmado este documento, solicit Azara ser reemplazado en el cargo de Embajador que desempeaba en Pars, en vista de su avanzada edad y achaques y,
accedindose sus deseos, fu relevado en su puesto; mas
bles
al
regresar Madrid, no obstante las contestaciones desagrada-
todava
que se haban cruzado entre l y el Prncipe de la Paz, le prometi ste influir con S. M. para que le recompensasen sus largos servicios; y aunque el funcionario respondi dando muestras de desinters, se expidi una Real orden, en Enero de 1804 para que se le conservase su plaza efectiva en el Consejo de Estado y que pudiera disfrutar de todos los sueldos, regalas y emolumentos en el punto que quisiera
El Prncipe de la Paz, en lo que respecta los territorios
residir.
americanos, trabaj con celo inters incansable para que se

introdujeran en aquellos pases, infinidad de reformas, todas
beneficiosas, tanto en lo poltico
como en
lo administrativo,
rila
que dieron por resultado un aumento considerable en sus

quezas por sus adelantos en
agricultura y en
el
las ciencias,
en
las
artes,
en
desarrollo de su comercio; consiguindose

lla-
con
estas
la
medidas que muchas de aquellas poblaciones
maran
atencin de propios y extraos, por la cultura de sus habitantes y forma tan ordenada y paternal con que eran
gobernados.
102

que era su deseo; quiso hacer ms, y no le hubieran tocado tiempos tan tor-
Hizo poco para
lo
si
ms hubiera hecho
mentosos,
de tanta talla en toda Europa, ni hubiera estado sujeto por tantas cadenas como aprisionaban su levantado espritu, ala tradicin y el modo de ser de aquellos tiempos y aquelios hombres. As se estrellaban sus proyectos de reformas en la administracin y gobierno de Amrica, donde quera que fueran Infantes de Espaa en lugar de Virreyes
ni polticos
tomando el amar y que
ttulo
de Prncipes regentes, que
all
se hiciesen
el
llenasen con su presencia la ambicin y
orgullo
de aquellos indgenas, debiendo acompaarles un buen Consejo con Ministros responsables, que gobernasen en unin de un Senado, mitad de americanos y mitad de espaoles; que se mejorasen y acomodasen los tiempos las ya anticuadas leyes de Indias y que los negocios del pas se terminasen y sentenciasen en los Tribunales propios de cada regin, salvo
aquellos asuntos que por la
comunidad de intereses en' re la metrpoli y los pueblos de Amrica debieran terminarse en Madrid, y sin que aquellos ricos florones dejaran de formar
parte en ningn caso de la corona de Espaa, pesar de tan
amplia autonoma.
Tales pensamientos se hubieran realizado, pesar de la
oposicin del Ministro Caballero,

cosas hasta
si la
lentitud
que necesitan
la
todos los graves asuntos en Espaa, no hubieran entretenido

las
la
guerra con Inglaterra, que hizo imposible
realizacin de tan
hermosos pensamientos, parecidos, aunque
del todo diferentes, los de Aranda.
tina
Hecho todo en tiempo y ocasin oportuna, la Amrica laan dependera de Espaa. Napolen no hubiera podido
de ningn modo dar el lamentable golpe de llevar cautiva Francia toda la familia Real, y como consecuencia no hubiera entrado en sus planes apoderarse de Espaa.
tena
Por aquella poca los muchos enemigos encubiertos que Godoy, la cabeza de los cuales figuraba el cannigo Escoiquiz, organizaron un movimiento sedicioso en Vizcaya, promovido por los bilbanos, so pretexto del nuevo puesto
103
de la Paz que se abri los vizcanos en Arando, por haberlo as pedido la Junta general del Seoro y concedido por el Prncipe de la Paz haca dos aos, empresa que tom bajo su
la misma Junta le dio aquel nombre. dado saber quin cambi las ideas ni quin alter los nimos, puesto que ninguno dio la cara; los mismos bilbanos estaban divididos unos en favor y otros en contra del Gobierno; ni aun saban dar razn de los motivos que causaron aquel alarde sedicioso, en que los metieron como instrumentos, creyendo vagamente algunos que se trataba de sus fueros. Y as fu que en pocos das se puso fin los disturbios con un corto nmero de tropas que fueron enviadas con un Ministro del Consejo. Los hombres de Aranjuez se alabaron tambin ms tarde de haber urdido aquella trama con el slo fin de derribar Godoy. A estos trastornos, que condolan grandemente el alma de aquel hombre leal y adicto sus Reyes hasta lo infinito, se juntaba la guerra de Palacio. All, all era el gran teatro donde
amparo, y agradecida
No
fu
Escoiquiz y los suyos trabajaban sin descanso; all la batera que tenan levantada para herir sin ser heridos; all el asilo
que buscaron para lograr

cualquier evento.
la
impunidad de sus
traiciones en
Godoy no era ya un mismaestro en contra suya, y trabajaba ms an la Reina Carolina, desde aples, por medio de su hija, que le haba imbuido en que Godoy aspiraba al Trono. El consejo dado por ste al Rey de que enviase tres
La enemistad
del Prncipe para
el
terio
para nadie. Trabajaba
Infantes para guardar mejor Amrica, fu pintado
como un
indicio cierco de
Fernando que intentaba dispersar la Real
familia para atacarla as
ms
fcilmente.
Proclamado Bonaparte Emperador de los franceses en 18 de Mayo, consagrado el 2 de Diciembre por Po VII en la iglesia de Nuestra Seora de Pars, y hechos los aprestos de guerra que haba credo necesarios para la expedicin que
proyectaba contra Inglaterra, lejos de haber esperanzas de
104
paz, todas las
circunstancia haban desaparecido con
que pudieran haberse concebido por aquella el cambio del Gabinete britnico, habiendo cado el Ministerio Addington por consecuencia de la coalicin de Fox y de Pitt y vuelto entrar este ltimo
en
el
Ministerio.
la
Abierto partidario ste de
guerra, procur arrastrar
una tercera coalicin Suecia, Rusia, Alemania Imperio Otomano. Napolen se preparaba todo, y sin desatender el continente, se ocupaba de ultimar la gran expedicin martima que proyectaba, dando el mando de la escuadra al Almirante
Villanueva.
no perdi medio de comprometer Espaa, y tomando como pretexto el subsidio que por el Tratado de neutralidad estbamos obligados facilitar Francia, que en verdad no se llevaba cabo por falta de medios para ello, deca que lo estbamos dando en mayor importancia que lo estipulado; y, por tanto, exigi de Espaa, entre otras cosas, que Carlos IV saliese garante de toda tentativa de Francia contra Portugal, exigencia inadmisible, porque traspasaba los lmites en la neutralidad en que Inglaterra misma pretenda que se
Pitt
conservase todo trance.
Adems, pendientes todava
estas negociaciones,
sus cruceros echasen pique todas las
orden embarcaciones de
pi-
nuestra nacin, de 100 toneladas para abajo.
Como
consecuencia de este atropello fueron echadas
que cuatro fragatas nuestras que venan de Lima y Buenos Aires, conduciendo cuatro millones de pesos. Semejante atentado colm la medida de la paciencia de Carlos IV, y en un Manifiesto que dirigi todos los Consejeros en 12 de Diciembre declar la guerra la Gran Bretaa, ordenando la vez el arresto de todos los ingleses que hubiese en la Pennsula y
el
secuestro de sus propiedades, para
garanta de los comerciantes espaoles.
A los ocho das el Prncipe de la Paz public otra proclama, como primer Ministro y Generalsimo, levantando el es-
DON MANUEL GODO Y PRNCIPE DE LA PAZ

pritu
105
declaracin hecha por Carlos IV. nueva faz que presentaban los acontecimientos, ces desde luego la obligacin del subsidio Francia, con cuya nacin tenamos que aliarnos para de comn acuerdo emprender la guerra contra la Gran Bretaa. As, pues, se procedi hacer un Tratado de alianza con Francia, que se llev cabo en Pars, por medio de nuestro Embajador, Gravina, y el Ministro de Marina, Decrs, y por el cual se comprometa Espaa acudir con el nmero de hombres, barcos, vveres y dems pertrechos de guerra que
la
de la cumplimiento
en los pueblos para un nuevo alistamiento con motivo guerra que se deba emprender contra Inglaterra, en
vista
En
de
la
se le sealaron.
El rompimiento de Inglaterra con Espaa fu en Octubre de 1804. Rusia estaba en aquel tiempo todava pronta, y aun algunos meses despus, para tratar bajo proposiciones que eran admisibles. Su alianza con Inglaterra en contra de Francia
retras ms: hasta
no fu hecha sino en 8 de Abril de 1805. La de Austria se el 9 de Agosto, en que accedi al Tratado de Rusia. La tercera coalicin no fu ejecutada sino un ao despus de la imprudente guerra que el Ministerio ingls pre-
cipit contra nosotros.
Qu poda hacerse entonces?

Bonaparte, y casi todo el
El
Papa acababa de consagrar
Continente, sin excepcin de Austria, solemnizaba aquel gran

acto peregrino con sus Embajadores y Ministros. Deba Es-
paa en aquel tiempo, por complacer slo Inglaterra, atacar el nuevo Imperio, rebosante de fuerza y de entusiasmo?Deba exponer sus Reinos Carlos IV, por una lucha intempestiva, desigual y sin motivos especiales, una gran ruina casi cierta? Tamaa empresa, sobre loca y temeraria, habra tambin tenido algo de ridicula. Nadie mova las armas en todo el
Continente; y si el Emperador de los franceses, llegado aquella cima adonde le subieron los destinos, hubiera sido
el Trono como en el campo de y formidable, hubiera estado reinando, con seguridad, hasta su muerte.
moderado y
tan poltico en
batalla fu feliz
106

fiebre amarilla continuaba azotando en aquel
litoral,
La
ano 1804,
desde Ayamonte hasta Alicante, deslizndose adentro y contenida apenas por un radio de quince tierra veinte leguas de costas. En lo interno, de extremo extremo
nuestro
de
ba
las
dos
Castillas, se recrudecan
las
de nuevo
las tercianas per-
all menos, haque aadir los terremotos, amenazando en unas partes y azotando en otras con furor no visto. Pueblos y distritos enteros de la provincia de Granada fueron arruinados, sin quedar en pie una sola casa. A esto haba que aadir la caresta absoluta que se notaba la paralizacin casi completa del comercio en los puntos iny festados por la epidemia, pues sus productos eran rechazados sujetos rigurosas cuarentenas en los mercados extran-
niciosas;
y en todas
provincias, aqui ms,
jeros.
consecuencia de todas estas calamidades, los ingreTesoro eran escassimos, y no era esto lo peor, sino que muchos puntos haba que enviar socorros en grande escala fin de poder sacar adelante sus habitantes de la gran miseria en que se encontraban. Hubo todava ms. Los enemigos del Gobierno hicieron correr entre la gente ignorante y fantica en achaques religiosos, el que todos aquellos males eran enviados por la clera divina en castigo de haber dispuesto el Estado de los bienes de
sos del
las
Como
obras pas y fundaciones eclesisticas. La muchedumbre, estpida y fantica, crey hacer Dios un favor un gran servicio, procediendo violentamente contra los que ellos crean fueran causantes de estas calamidades y
y provocaron Godoy mil dificultades. Grandes fueron los sacrificios que tuvo que imponerse
el
Gobierno para poder remediar los rigores del hambre y lograr, despus de algn tiempo, qne con el pan se abarata-
dems artculos de primera necesidad. proporcion trabajo grandes masas en roturaciones de terrenos incultos, aprovechamientos de agua para los pueblos, nuevos canales de riego, labores de minas y, sin
ran tambin los
Adems
se
DON MA.NEL GODOY PRNCIPE DE

excepcin, cualquiera obra que ocupase
LA. PA.Z
107
muchos
brazos, sobre
todo en trabajo de carreteras, donde slo en los pueblos de Castilla se emplearon ms de 6.000 personas, quienes adems del jornal, se les facilitaba racin de pan y carne.
Escarmentados los pueblos por las enfermedades y epidemias que se desarrollaron en 1803, y se reverdecieron en el siguiente, comprendieron cuan justas eran las ideas del Gobierno de establecer los cementerios en las afueras de las poblaciones y retirar de las iglesias la
podredumbre y
el
contagio.
el fin
Esta empresa, que por la firmeza con que hasta
fu
acometida, y por su extensin toda la Pennsula, casi en das contados, podra llamarse heroica, es uno de los grandes bie-
nes que dej establecido Carlos IV.
Hasta esta sabia y benfica medida de buen gobierno, fu un arma que supieron esgrimir los enemigos de Godoy. Por consecuencia de ella, hubo general consternacin entre curas, capellanes y una turba de mseros clrigos, que notaron gran disminucin en sus ingresos por no ser enterrados los
las iglesias; y en su consecuencia propalaron con mscara piadosa, que, enemigo de la religin el Prncipe de la Paz, procuraba acabar por todos los medios con la fe del purgatorio. Daba tambin la casualidad que por aquellos das de
cadveres en
general apuro, se haba mandado, sabiamente, convertir en
pan para los pobres los productos de Memorias y Hermandades destinados sufragios y funciones eclesisticas, con lo que se aument el nmero de los enemigos de Godoy. En aquellos tres aos de paz, sin embargo de las grandes calamidades por que atraves el pas, casi nada se aument grav con nuevas cargas los intereses del Fisco. Nada se pidi
al
productor,
si
bien se
le
dieron medios de aumentar
la
pro
duccin, facilitndole libertad sin tasa en los negocios comerciales
de Espaa y sus Amricas, sextuplicando, por
lo
menos,
nuestros barcos mercantes de ac y de allende los mares, tomando el camino que haba sido desestimado haca tres siglos, y
de
la
como para esto haca falta un gran poder, el Prncipe Paz us del que gozaba para vencer las montaas que
108
ANALES
DEF^
EJRCITO Y DE LA
ARMADA
inters y el hbito
oponan, aun ms que los viejos errores,

del monopolio.
el
Este dichoso
cios del pas, ocasion

sos,
rumbo que empez tomarse en los negoGodoy enemigos nuevos y poderola
porque
el
el
bien y
riqueza harto mezquina que beneficia-
ba un corto nmero, se haca

arruinaba
privilegio,
comn
todos y con ello se
las nuevas fundaciones que llev cabo el Prncipe Paz cuando volvi al Poder, figura la formacin de un Cuerpo de Ingenieros de caminos, puertos y canales, cuyo cuidado puso la enseanza de este ramo, encargando tambin
Entre
la
de
su Director
narias del
Agustn de Betancourt
el
gabinete de maqui-
Buen Retiro. Tambin se llevaron

con arreglo
el
cabo las reformas en la enseanza de

las
Oficiales
reformas implantadas para
el
mejo-
ramiento en
sistema del Ejrcito, fruto asegurado del estudio y del merecimiento.
Una nueva generacin, bien dotada de enseanza, comenz llenar desde entonces los cuadros del Ejrcito, y los
exmenes generales de cadetes y alumnos reemplaz
dios ordenados para cada Arma, acabando con
el
los estu-
favor,
el
parentesco y la intriga injustificada. El Prncipe de la Paz haba concebido en aquella poca la idea de buscar el modo de adquirir una parte del comercio in-
conducto de Marruecos; mas para esta empresa, segn su pensamiento, necesitaba tener asientos propios en la costa marroqu. El estado de guerra en que aquella nacin se encontraba constantemente, cuyo Soberano Muley
terior
el
de frica, por
Solimn disputaba
nir al
el
Trono
el
Scherif
Ahhmed
pareca conve-
proyecto, puesto que

la
deban necesitar de
uno otro de los contendientes ayuda que el Prncipe poda prestarles,

la
como primer
res
Ministro de
nacin espaola; pero
la
dificul-
tad en obtener un negociador propsito, que sin
que su propio
prestigio, inclinase
ms pode cualquiera de ambos
beligerantes buscar nuestra alianza, dificultaba grandemente la realizacin del
pensamiento.
109
Don Domingo Bada Leblitch y D. Simn de Rojas Clemente fueron los escogidos por el Prncipe de la Paz para combinar el plan y realizarlo, si bien el segundo de estos sujetos no pudo cumplir sus compromisos. Bada pareci ms
propsito para
el
caso; valiente y arrojado

,
como
pocos,
disimulado, astuto, de carcter emprendedor

turas,
tas,
amigo de aven-
hombre de genio verdaderamente
original; hasta sus fal-
hasta la violencia de sus pasiones, la genial intemperancia de su espritu concurran hacerle apto para emprender la arriesgada misin que le fu encargada por Godoy. Consista sta en marchar Marruecos, no como europeo, sino como un verdadero mahometano, que siendo un gran
Prncipe, descendiente del Profeta, haba viajado por
Europa
y volva su Patria dando la vuelta al frica y siguiendo por la Arabia visitar la Meca. Poseedor de las costumbres y de la lengua de aquellos brbaros, que haba estudiado por mu-
cho tiempo con aprovechamiento extraordinario, honrado con el tren oriental que le proporcionaban sus considerables recursos, y habiendo llevado el exceso del entusiasmo en favor de la empresa, hasta el punto de circuncidarse en Londres,
para evitar todo obstculo, deba entenderse primero con
ley Solimn,
Mu-
y despus, en caso de mal xito por esta parte, con su antagonista el indicado Scherif Ahhmed; todo con el fin de conducir uno otro buscar en nosotros una alianza que nos produjese en Marruecos dos puertos por lo menos, propsito para el comercio que se pensaba establecer, en la persuasin de que esta ventaja producira Espaa una influencia en todo aquel Imperio, cuya formidable importancia impondra Europa entera. Persuadido el Prncipe de la Paz del xito feliz con que pronto poda ver realizado su atrevido proyecto, trat de des-
que que nuestro Bada, bajo el su puesto nombre de Ali Bey- Abis, hijo de Othman-Bey, Prncipe de la Abarida y pariente del Profeta, procuraba conducir las cosas cerca de Muley Solimn al punto deseado, hizo
consideraba necesarios,
as fu
plegar, para su fcil logro, todos los refuerzos y recursos
IO
ANALES DEL EJERCITO Y DE LA ARMADA
formar en el campo de Gibraltar una poderosa divisin que pasaba de 15.000 hombres, sacada de las tropas ms lucidas, destinada proteger la empresa y lanzarse la menor seal
sobre Marruecos para decidirla favorablemente. El General Castaos, que desde 1802 era el Comandante general del campo, fu naturalmente
nombrado General en
jefe
de tan consi
derable y formal Ejrcito. Perfectamente dispuesta

ficada con
la genealoga de Ali Bey y justidocumentos que no era posible refutar, parti efectivamente Marruecos, mientras que el General Castaos or-
ganizaba
el
Ejrcito destinado proteger aquellos planes. Gael
nando Bada, desde luego,
afecto del
Emperador Muley,
adquiri tan eminente concepto por sus maravillosas curas y por sus conocimientos astronmicos, que no poda evadirse
de los ms sabios de aquel pas, siendo objems profunda de los musulmanes. Un gran ttulo, de ms valor que los anteriores, haba adquirido en la estimacin que Muley Solimn le dispensaba: ste era la profunda inteligencia de los textos y de la ciencia arcana del libro de la ley, que Badia haba tenido especial cuidado en adde
las consultas
to de la admiracin
quirir,
y que haba logrado poseer absolutamente, Muley Sosuma de conocimientos y del gran esclarecimiento de ideas de su husped, form empeo en conservarlo su lado. Cedile, al efecto, un soberbio palacio, con magncas posesiones, situadas en una de sus residencias, y que era llamada Sandalia, y adems otra casa esplndidamente alhajada cerca de su palacio, con dos mujeres sacadas de su propio harn y considerable nmero de esclavos negros
limn, admirado de la
Insuficientes fueron, sin
para su servicio.
perfectamente justificados, por
embargo, estos ascendientes, tan las irrecusables prendas que
hemos mencionado; pues el austero Muley, transigiendo hasta con los ms dbiles escrpulos que invadan su conciencia, que le haca ver como un horrible pecado la menor alianza con los infieles, aun odiaba ms todo trato de amistad respeto los espaoles, sobre quienes atraa la suma de encono
DON MANUEL GODOY PRNCIPE DB LA PAZ

de que era capaz, no slo
cionalidad,
el espritu religioso, sino el de nano menos imposible de desarraigar de su alma. Tan lejos estaba de asentir las indicaciones del supuesto Al. Bey, que siempre que ste se esforzaba, con el tacto de que era capaz, inclinarle en favor nuestro, le contestaba poco ms menos estas palabras: Lejos de buscar amigos y socorros en Espaa, nada llenara mi alma de contento como ver cumplida en nuestros das la divina promesa que este Imperio le est hecha de recobrar Espaa, aunque otro fuese el elegido para tan santa obra, y ms que fuese necesario para esto cederle mi corona. Discurre ms bien medios de apresurar los tiempos, buscando amigos y aliados en nuestras vie-
jas razas;
ponte t su cabeza, haz revivir
la gloria
de nues-
tros mayores; t,
que
al
pasar por esas tierras, has sentido
hervir tu sangre inflamar tu corazn al ver los
monumentos
y vestigios que all quedan de su esplendor antiguo. Los que tan mal aconsejados de nuestra propia estirpe, quieren despedazar mis reinos encontraran mejor empleo en deborar Tu voz podra atraerlos y acabar esta guerra impa, mejor por tus consejos que por los conciertos y
los cristianos.
alianzas con prncipes infieles; despus llamar al frica y al
Asia para
y que
los
la gran empresa, cuyo fundamento es este Imperio, hermosos reinos de Granada, Sevilla y Crdoba,
volvieran ser nuestros!
Imposibilitado Badia de reducir Muley Solimn, aunque dueo siempre de sus acciones virtud de la confianza que
jams
le retir
aquel Prncipe, trat de concertarse con

llegar al logro
el
de sus fines. La alianza con este rebelde presentbase por de pronto de ejecucin ms fcil: en su calidad de Pretendiente al Solio necesitaba recursos y amistades sin curarse mucho de examinar su procedencia. Bada haba conocido desde luego que
Scherif
Ahhmed, para
aquel punto se presentaba mejor

nes;
la realizacin
al
de sus pla-
mas
el
tiempo podra volver ingrato

tal
astuto Preten-
diente, en el cual militaban iguales razones
nuestra raza; y
fu la
de odio contra razn de que antes de dar un paso
15!
ANALES DEL EJERCITO Y DE LA ARMADA
respecto aqul, tratase de atraer primero y todo trance,
al
Emperador.
Bada, pues, no tuvo otro remedio que decidirse, y dueo entenderse y concertarse con quien le conviniese, se avist de con Heschn, hijo de Ahhmed, y sin manifestar quin era, bajo el mismo papel de Prncipe Abarida, que haba venido
Espaa para cumplir un voto, le propuso su intervencin con el Gobierno castellano para buscarle ayuda y coronarlo. En cuanto condiciones, dejando Heschn que se explicase l mismo, lleg ste prometer, por ceirse la corona de Marruecos la cesin de Fez entera. Deban venirnos de esta suerte por lo pronto Tetun, Tnger, Larache, los dos Sals, nuevo y viejo y todo el rico territorio de aquel reino. Dirn tal vez qu aquella empresa debera sernos muy costosa en armas y dinero; nada de eso. Tal como se ofreca por s misma, con los 15.000 hombres que se hallaban preparados en el campo de Gibraltar bastaban para tal objeto, porque comenzando la invasin por el caudillo Heschn, nosotros no tenamos ms que internarnos en aquel pas detrs de l y ayudarle. Tena mucha gente y muy principal ganada entre
los marroques.
Con nosotros
lo
poda todo aquel caudillo, sin nosotros
no poda nada, porque
le faltaba artillera y buenos trenes de campaa. Heschn, por hacer cierta nuestra ayuda, nos ofreci rehenes que asegurasen sus promesas. Adems el Prncipe de la Paz, para asegurarse ms de la certeza en los puntos capitales de la empresa, se puso en comunicacin con nuestro Cnsul de Mogador D. Antonio Ro-
drguez Snchez,
cuerdo,
el
hombre
tan hbil y activo
como
sagaz y
cual afirmaba en su informe que las operaciones
eran ciertas y seguras, que todo estaba calculado con buen

pulso, y que vistas las circunstancias del pas, el carcter de las personas que mediaban y las disposiciones de las mismas,
el
buen xito de la empresa pareca indudable. Los escrpulos que ltima hora tuvo Carlos IV cuando
proyecto se iba llevar
ia prctica,
el
dio
al
traste
con
el

vasto pensamiento del Prncipe de
11^
la Paz, en cuya realizacin fundaba su mayor gloria. El Rey, segn parece, haba visto con gusto la relacin circunstanciada de las disposiciones tomadas en esta parte, admirando con Godoy el tacto y el extraordinario arrojo con que Bada haba logrado conducir las cosas; pero entre las cartas de ste hallbase una en que anunciaba la donacin que Muley le haba hecho de Samalalia^ con el resto de gracias y favores de que el mismo Emperador le haba colmado, unindose aquella carta un diseo de la posesin, con el traslado del firman que le aseguraba el dominio de aqulla. Y he aqu que cuando lleg Godoy esta parte del resumen y desdobl el diseo, not en S. M. una seal como de horror, tras la cual, despus de haber visto por
s
mismo aquel diploma,
le dijo estas
palabras:
"No, en mis das no ser esto. Yo he aprobado la guerra porque es justa y provechosa mis vasallos. He aprobado tambin que antes de hacerse vaya un explorador, porque esto es costumbre y es forzoso algunas veces, para emprenderla con acierto; pero jams consentir que la hospitalidad se vuelva en dao y perdicin del que la da benignamente. Con Dios
y con
el
mundo
sera
yo responsable de
tal
hecho, siendo un
agente mo quien habra obrado de esa suerte. La culpa es de

Bada, que debi quedarse libre y no aceptar esos favores... Bada, que se vaya y que prosiga sus viajes; otro
hombre de
ms
juicio
y de ms peso se podr encargar de manejar ese

hizo
el
negocio.
para hacer desistir de su acuerdo
Paz los mayores esfuerzos Rey; en vano para acabar de obligarle le present con vivos colores la grave y peligrosa* situacin en que no slo Bada se encontraba, sino tambin otros muchos espaoles comprometidos en el xito de una empresa que ya deban arrostrar forzosamente, pues el Rey, con cuya tranquilidad de conciencia no se avena el menor escrpulo, se neg todo con inexorable constancia, objetando siempre las persuasiones de Godoy: ISiot sunt jjacienda
Prncipe de
la
En vano
al
mala ut inde veniant bona.
114
ANALES DRL EJRCITO Y DE LA ARMAD A

tanto,
Por
no solamente
la
oposicin del Rey, sino los
disturbios que se encendieron con Inglaterra, dieron de
mano
los atrevidos trabajos de Bada, quien, merced su sagaci-
dad admirable, hall medio de contener los conjurados fuerza de promesas y esperanzas, hasta que, pudiendo retirarse oportunamente, dej roto el compromiso en que se
hallaba.
Antes de proseguir los sucesos que constituyen

fa
la biogra-
del Prncipe de la Paz
vamos
abrir en ella
par^ no dejar nuestros lectores en la formaron despus la vida de este espaol singular. Bada sigui su peregrinacin la Meca, atravesando en este inmenso viaje por las regiones berberiscas, la Grecia, la Siria, la Arabia y la Turqua, y siendo recibido con entusias-
un parntesis curiosidad de los que
mo
las tribus errantes
y aclamacin de los pueblos ms civilizados del Asia, de de los desiertos, de los Bajas soberanos de Trpoli, Asia, Meca y Egipto, consultado siempre por los doctores de las diversas sectas del islamismo. En Octubre de 1807 volvi Constantinopla, y estuvo en casa del Marqus de Almenara, nuestro Embajador, que era el nico que le conoca, pasando siempre entre la famiha por el Prncipe AliBey-El-Abasi. Sabedor de las ocurrencias polticas de Espaa, y pesar de hallarse enfermo, hzose trasladar Bayona, tendido en una cama preparada dentro del coche, adonde lleg el Q de Mayo de 1808. Quiso ver Fernando Vil; pero saliendo ste de Bayona en el mismo da, se dirigi Carlos IV, quien le envi al Emperador, cuyas rdenes exclusivas deba atenerse; siendo intil que Bada pretendiese seguir la familia destronada, pues Carlos le repiti la orden. Bada se present a Napolen, con quien tuvo algunas conferencias sobre los asuntos de frica, y por orden de aqul pas servir al Rey Jos, quien sigui Madrid, obteniendo los quince meses, y hallndose con su familia en la mayor miseria, el destino de Intendente de Segovia. Fu nombrado despus para la Prefectura de Crdoba, y ltimamente para la Intendencia de Valencia, que no lleg ocupar. Bada pas
DON MANUEL QODOY PRNCIPE DE LA PAZ
115
Francia la retirada de los franceses, bien que dirigiendo Fernando VII una reverente exposicin ofrecindole sus servicios; pero no habiendo tenido ningn resultado, establecise definitivamente en aquel pas, donde public sus viajes en 1814; en 1815 cas su hija con M. Delile de Sales, miembro del Instituto. En 1822 recibi una misin importante del Gobierno fra,ncs para la India, condecorndosele con el grado, ttulo y honores de Mariscal de campo. Sali de Pars bajo el nombre de Ali-Othman, y se dirigi Damasco; pero este Baj, pagado, segn los franceses, por una nacin poderosa para evitar que nadie pasara examinar las posesiones de la India, convid comer Bada, y la taza de caf que con l bebi fu la ltima que bebi en su vida.
Preparativos para la guerra con Inglaterra. Combate de Trafalgar. Nuevas exigencias de Napolen Actitud de Godoy y sus consecuencias.
volvamos continuar el relato de los sucesos, tomndolos desde el punto en que, segn dijimos, se haba firmado el Tratado de alianza entre Espaa y Francia, con motivo de la agresin de que fuimos objeto
Cerremos
el
parntesis y
por parte de Inglaterra. Pues bien: esta Francia tan poderosa se uni Espaa, no
para proteger empeos voluntarios proyectos desleales contra Inglaterra, sino porque, ofendida grandemente y lastisu propio honor y en su amistad sincera con aquella tenamos que vengar sus agravios, defender su conacin, mercio y defender el decoro del pabelln nacional. No hubo en aquel tiempo un solo espaol que hubiera aconsejado de-
mada en
vorar nuestro ultraje y postrarnos humillados las plantas de Inglaterra, para, en su unin, emprender la guerra contra Francia,
que era nuestra aliada y defenda la misma causa que nuestro propio honor, pidiendo tambin el inters supremo del Estado, que su vez fuese defendida por nosotros. Sin embargo de estas razones, sirvi de fundamento esta alianza muchos de los enemigos del Prncipe de la Paz, para hacer ver que esta decisin de Espaa slo fu encaminada con el nico fin de congraciarse Godoy con Napolen y
118
ANALES DEL EJRCITO Y DB LA ARMADA
ms en su poder bajo el amparo de s i benevoleny no teniendo en cuenta para nada, segn se ha dicho despus, que con esta unin sacrificaba nuestras fuerzas maafirmarse
cia,
rtimas.
Todos
los espaoles
de aquel tiempo se mostraban con-
tentos y orgullosos con esta unin, y ambicionaban El Prncipe de la Paz,
muchos
tener pnrte activa en los triunfos que se esperaban alcanzar.
como Generalsimo de
los ejrcitos
de mar y tierra, despleg en esta ocasin tan gran actividad en la organizacin de las fuerzas y armamentos, que en menos de tres meses dio trmino esta difcil empresa, en que ms que organizar, lo que hizo fu improvisar, puesto que
habindonos cogido
careca.
la
guerra de improviso, casi de todo se

sin
En
nos
tas
el
mes de Marzo de 1805,
contar las fuerzas ex-
pedicionarias Amrica, que llegaron sus respectivos destisin la
menor novedad,
tres escuadras se
encontraban
lis-
ra en
para combatir: una en Cdiz, otra en Cartagena y la terceel Ferrol y la Corua. Treinta navios de lnea se apa-
rejaron en tan corto plazo, y para gloria de aquel tiempo, todo aquel armamento y el que se sigui aumentando siempre, fu
suministrado por nuestros Parques y Depsitos, sin intervencin del extranjero.

necesidad de levas
era
tal el
la
menor
Nuestras tripulaciones se completaron y organizaron sin ni violencias de ningn gnero, porque
entusiasmo que haba despertado aquella guerra en
la nacin,
que haba exceso de personal voluntario; hasta
los
ms obscuros marineros mostraban sus ardores

con
el
patriticos
ansia de vengar las ofensas recibidas.
difciles que tuvo que resolver el nombramiento de Jefes y Oficiales para las fuerzas martimas que tenan que combatir en combinacin con las francesas. El concurso sincero de ambas partes habra de contribuir muy mucho al feliz xito de la em-
Uno
de los asuntos ms
la
Prncipe de
Paz fu
el
presa.
Si la fortuna fu contraria
en Trafalgar cuyo combate no

describimos por ser conocido de todo
el
119
mundo; si hubo
grandes errores por
falta
de previsin en
el
ma
desventajosa en que se estableci

si
maniobras y forcombate, nadie culp

las
al
Espaa;
Napolen, mal informado, puso

las
frente de su
escuadra un hombre que no reuna
condiciones de aptitud
que se requeran para dejar en buen lugar el empeo de las armas aliadas, nadie podr decir lo mismo del que fu al frente de la nuestra, pues si el descalabro en lo material fu mayor en nuestra flota, debido tas iniciativas y decisin del Almirante Villaneuve, en cambio la derrota de la escuadra espaola, fu una derrota tan gloriosa, que coloc una altura admirable el honor y valenta de nuestros marinos. Las desgracias en aquel tiempo fueron grandes para toda Europa; sin embargo, las de Espaa, por su alianza con Francia, fueron mnimas comparadas los quebrantos y trabajos de las dems naciones que pelearon contra alguna de las dos potencias colosales inaccesibles que guerreaban por el dominio de la tierra y de los mares. Cierto que se perdi el combate de Trafalgar, en que nuestra Marina y la francesa llevaron un gran golpe. Pero se podr comparar este infortunio los desastres que sufrieron los rusos y los austracos en la guerra contra Francia? Nuestras lgrimas se enjugaron con las glorias, que, aun vencidas, adquirieron nuestras armas. Esta catstrofe no produjo en Espaa el pesar ni menos el pnico que en otras naciones se hubiera promovido. Los espaoles, con su caracterstica despreocupacin, no se cuidaban sino de su hon.ra; y, creyendo haba quedado buena altura en la fatal jornada del 21 de Noviembre de 1805, dieron por bien perdidas las esperanzas que por todos se haban concebido de alcanzar una gran victoria sobre Inglaterra.
Por aquel tiempo, una causa perturbadora,

con que se gobernara antiguamente
irregular,
ex-
traordinaria y de una inmensa fuerza rompa todas las piezas

la mquina poltica de un extremo otro de Europa. Los imperios se desplomaban
120
este continuo embate, sin valer los unos la prudencia ni

los otros el arrojo.
y nica que entre tantas naciones sojuzgadas, quebrantadas oprimidas, aun mantena su dignidad y su carcter de nacin independiente, no sometida ni entre-
Espaa era
la sola
gada al albedro del opresor del continente. Todas procuraron buscar su salvacin, bien sometindose Napolen, bien oponindose por las armas, cuyos resultados siempre les fueron fatales; entre todas ellas mantenan
las legiones francesas
caudillo,
y nadie se atreva respirar ante aquel pues saban que slo de su voluntad dependa el
ellas.
desmoronamiento de
Espaa, vecina colindante de Francia y codiciable por tantos ttulos, era por aquel tiempo el solo Estado independiente
El sistema de su poltica y la actitud que haba guardado, sin
enredarse en
hacer
la
las querellas
al
de Francia, limitando su alianza

otra, y
aun esta guerra no de ambicin ni sugerida, sino provocada duramente por la Gran Bretaa, nos haba librado de doblar el cuello al duro yugo que sufran otras naciones. No diremos que Napolen no intentara abrir brecha en
guerra
esta muralla.
comn enemigo de una y
Lo haba
intentado muchas veces, y lo intent
en aquel ao de 1805 nuevamente, comenzando presentarse
amenazador; pero
el hecho de proceder as no es una prueba de que tuviera en menos Espaa, con quien ni entonces ni despus, al intentar apoderarse de ella, quera guerra. Si se atrevi aquel ao pedirnos cosas en demasa, hall
una firme y noble resistencia, cual lo exiga nuestro decoro. Nuestro honor no fu hollado, ni se dio lugar que lo hollase.
prueba de que se estimaba en mucho la honra nacional, citaremos un caso, por el cual se comprender que pesar de la alianza con Francia, no nos doblegamos por eso ciertas exigencias caprichos del hombre que era el dueo de casi todas las dems naciones. El Embajador Beunonville recibi orden de Napolen de
Como
121
que se dirigiera al Prncipe de la Paz pidindole la devolucin de la espada de Francisco I, prisionero de Carlos V en la batalla de Pava, como una prueba de amistad y de la buena armona que exista entre ambas naciones, la cual se hara ms completa con la recuperacin de aquella prenda por parte de Francia. Godoy le contest que tal entrega era imposible; pero habiendo manifestado el Embajador ciertos temores de que la negativa podra entibiar en parte la gran amistad que
el
Emperador
el
objetar
cia se
Generalsimo: "No creo que por
se complaca en tener
con Carlos IV,
le
volvi
esa insignifican-
pudieran enfriar tan buenas relaciones; las pruebas de aprecio que el Rey ha dado siempre Napolen, tienen su
fundamento en
los
comunes
intereses
y en
la
comn
gloria de
Francia y Espaa, y por eso, precisamente, no caba en mis ideas que el Rey acceda esta peticin, siendo as que dicha
espada recuerda las antiguas glorias de nuestra nacin, y por eso siempre le aconsejar que no acceda ello." Con efecto, el Prncipe de la Paz dio cuenta al Rey de la pretensin de
Napolen y sta fu negada. La entrega de ese trofeo estaba reservada su heredero, quien la primera cosa que se pidi fu la espada de Francisco I antes de ser reconocido como Rey por parte de Napolen.
Los antagonistas de D. Manuel Godoy, los que no se ocultaban en decir y divulgar entre la masa ignorante del pas que ste estaba vendido Bonaparte, fueron los que despus, en-
gaando
esto dar
Fernando VII, la entregaron, proponindose con un precio sus alevosas maquinaciones, y ganarse
la
con
tal
infamia
proteccin del Emperador de los franceses.
No
los
fu esta la nica
de exigir los
demanda de Napolen, que en esto unos y pedir los otros, aventaj muchos de
el
que cobran
barato, queriendo hacer
el
gasto costa de
sus amigos en una forma que nunca se vio entre los
dems Monarcas de Europa; en'su conducta se pareca mucho los aventureros de la Edad Media, que ponan rescate los seoros y los castillos para no hacerles dao.
122
Consista esta nueva peticin en que se le entregase, hasta las paces generales, el puerto de Pasajes, pretextando para ello
que se saba que los ingleses intentaban atacarlo, hacerse dueos de aquel punto, establecer all refugio permanente para sus cruceros sobre las costas de Espaa y Francia y asegurarse un puesto ventajoso en la frontera misma del Imperio.
Esta nueva y descabellada pretensin de Napolen proporal Prncipe de la Paz la ocasin de hacer pblico una vez ms su acendrado espaolismo. Tuvo que sostener con el
cion
Embajador francs repetidas y borrascosas conferencias para

defender
la
el territorio de tan inusitada aspiracin. En vista de obstinada negativa que en este interesante y patritico asunto siempre present Godoy, empezaron oirse amenazas em-
bozadas; pero entonces

tas,
manifestando
al
Generalsimo dio punto las dispuEmbajador, con el tono enrgico que

el
emplea todo el que est convencido del derecho que le asiste, "Lo que rehusa la amistad, porque no es dable concederlo: nhiguna suerte de temor que se quisiera imponernos, podr
arrancarlo de nosotros;
el
Imperio francs y
el
Reino de Es-
pana tienen de un mismo
modo
sus lmites sagrados, no esta-
mos en
Italia, y nuestra alianza no es feudo, ni Espaa ha dado todava ninguna muestra de flaqueza ni amigos ni enemigos; y, por ltimo, nuestra Casa sabramos defenderla sin necesitar que otro ms fuerte se aposentase en ella, porque
nosotros nos bastamos."

Esta spera conferencia fu
la ltima,
pues convencido
Napolen de
la
oposicin que en Espaa se presentaba esta
pretensin, dej de importunarnos ms, por conducto de su
Embajador, acerca de este asunto. Mas no por eso ces Napolen en su insaciable deseo de pedir. Con motivo de nuestra neutralidad con Inglaterra, ya dijimos anteriormente el subsidio en metlico que mensualmente debamos entregar Francia, como consecuencia dei Tratado que ultim el Ministro Cevallos con aquella nacin. Pues bien; no obstante haberse declarado la guerra la Gran Bretaa, por la agresin de que fuimos objeto y haberse
DON MANUEL QODOY PRNCIPE DE LA PAZ

hecho
la
123
Bonaparte no tuvo reparos en pedir que siguiramos facilitndole el subsidio en razn que, segn deca, haba empleado Francia mayores fuerzas que nosotros, y, por consiguiente, sus dispendios haban tenido
alianza con Francia,
que ser necesariamente mayores que los nuestros. Fu preciso en 1805, toda la flexibilidad del talento del Prncipe de la Paz para contener otra vez este deseo de Napolen, aun teniendo Espaa declarada la guerra Inglaterra, y sus escuadras, en combinacin con las de Francia, ejecutando los planes del Emperador. Pero despus de la prdida de las
naves espaolas en
la batalla
de Trafalgar, ya fu ms
difcil
prevenirse contra tan insistente resolucin, sobre la

len no hizo mls que cambiar
blico sacrificio
que Napo-
la forma, pues, despus del p hecho por Espaa en aras de su amistad, todo acto de violencia contra un pas, un Monarca y un Gobierno
tan leales, hubiera levantado contra
l la
conciencia universal.
Mas
caracterizaban solamente su valor y su audacia, sino su diestra disposicin para llevar sobre un tablero todo el hilo en la ms enmaraada intriga, como en un camle
Napolen no
po de batalla le era de fcil manejo el ms numeroso Ejrcito. Nuestra resistencia tena fcil defensa, supuesto que siendo aquella guerra de inters comn para Espaa y Francia, cada una haba concurrido ella con las fuerzas y armamentos de que haba podido disponer, facilitando nosotros, no obstante, ms elementos de guerra que los estipulados en el Tratado de
alianza.
Pareci conformarse Napolen con los argumentos que
para su negativa
lo
le
expusimos, pero, en su deseo de sacar

el
que pudiera, abandon aquel procedimiento y emple
de pedirnos algn socorro en dinero, como aliados y amigos, porque se encontraba en grande apuro, lo cual era cierto. Estos deseos los manifest el
cin,
Emperador con la mayor moderano exigiendo, sino suplicando, y aadiendo la vez,
que para en adelante, estaba dispuesto renovar nuestro Tratado de alianza, en forma tal, que las cargas y ventajas fueran
equitativas para
ambas
naciones.
124

es cordura negarlo
"No
el
dinero, pues
que
el
tododijo el Rey; padzcalo honor no sufre en esto; dsele lo que
alcancen nuestras fuerzas.
En vista, pues, de la resolucin de Carlos IV, se le entregaron 14 millones, en vez de los 63 que peda en un principio; pero esta providencia del Rey dio lugar despus que algunos escritores hayan supuesto que tal donativo prstamo se hizo Napolen por iniciativa del Prncipe de la Paz para congraciarse con l y que lo alzase un eminente puesto.
Godoy prepara el Ejrcito para una posible guerra con Francia. Es nombrado Almirante general. Aumentan losho
ores que recibe de Carlos IV y disminuye que con l tena.
la
influencia
y buenas relaciones que al parecer tenamos con Francia, y atendiendo las desmedidas ambiciones que de da en da iba desarrollando Napolen para la formacin del gran Imperio que haba soado formar con las ocupaciones territoriales que sus triunfantes armas iba haciendo en todas partes; en vista del destronamiento del Rey de aples Fernando VI, y de las palabras sueltas que se atribuan Bonaparte al enterarse de que Carlos IV se negaba reconocer al nuevo Rey de aquel pas por ser el destronado su hermano querido; el Prncipe de la Paz, previendo, con bastante fundamento, que muy fcil podra romperse aquella unin ficticia por parte del Emperador, dada la mana de variar los Reinos su capricho, se propuso, con el mayor disimulo, reorganizar el Ejrcito, de tal forma, que en cualquier evento estuviese preparado y dispuesto para la defensa
Sin
la
embargo de
alianza
del territorio.
seguro por entonces de que no nos faltara el Gabinete Lusitano; nuestro inters y el suyo corran la misma suerte. Sin embargo, su reserva con
los Ministros
El Prncipe de la Paz estaba
muy
de aquella nacin fu
muy
grande. Napolen
26
ANALKS DEL EJERCITO Y DS LA ARiAD
un partido all; pero en cambio, la Princesa del Brasil, que gozaba mucho ascendiente con su esposo y tena grande influjo en el pas, hija de Carlos IV, y espaola antes que todo, tena nuestro secreto y estaba verdaderamente pretena
parada.
Aunque la guerra martima con la Gran Bretaa nos haba producido grandes gastos, el Prncipe de la Paz procedi, sin dejarlo de la mano, al aumento necesario del Ejrcito. ste
nmero cuarenta
constaba entonces de cien mil hombres, sin contar en este mil de las Milicias provinciales, siempre lis-
tas, ni cuarenta batallones de Marina, que en caso de guerra con Francia podan servir en tierra, formando una tropa bien aguerrida y acostumbrada los peligros.
Tomando como
prepar
las
base
tal
cosas de
el nmero total de estos organismos modo, en lo que respecta armamen-
to, vestuario y dems efectos militares, que si se hubiera llegado un rompimiento con Francia, se hallaba todo prevenido para comenzar desde luego la campaa.
Con
la
necesaria brevedad procedi activar

la
el
alista-
miento necesario para formar doscientos mil hombres sobre
reserva y completar hasta
las
armas, los que se haban
de agregar treinta mil portugueses, en clase de auxiliares Nuestro Ejrcito por aquella poca se hallaba en inmejorables condiciones para el combate; la moral del soldado era
excelente, y la disciplina y espritu militar inmejorable, debi-
do
la
obra de cinco aos de mejoras introducidas por
el
la Paz en todos los ramos del servicio. Logrado esto, lo nico que faltaba, y este era el proyecto que Godoy daba ms importancia, era preciso tener previsto, para un caso de necesidad extrema, el levantamiento en armas toda la nacin para defender su independencia y arrollar un enemigo que ya casi no se ocultaba en forjar las cadenas con que quera amarrarnos. El mando de los diferentes Cuerpos de Ejrcito, que llegado el caso haban de formarse, lo tena adjudicado el Generalsimo los mismos generales que haca ya doce aos se haban
Prncipe de
DON MANUEL GODOT PRNCIPE DE LA PAZ

batido con las fuerzas de
la
27
Repblica, cuando aquella nacin
slo peleaba con entusiasmo por su libertad y su gloria; y
contaba tambin con los Generales que se haban formado bajo la direccin de aquellos que ms adelante supieron abatir el
orgullo de los Mariscales del Imperio, victoriosos en los
campos de Austerlitz, de Jena y de Friedland. Tan conocido era ya en aquella poca el fin que persegua Napolen, que no queremos dejar de insertar, en extracto, la
correspondencia de Mara Luisa con
durante
el
el Prncipe de la Paz, ao 1806, para que de ella pueda deducirse con mayor expresin de sinceridad, el concepto que ya merecieron
los franceses los Reyes.
que cuanto antes llegue la paz, que tanto deseala Reina desde Aranjuez el 4 de Enero de 1806, y aada: Veo que la Junot me ha ahorrado un cumplido y se lo agradezco con no pasar por aqu. En 12 de Marzo: Tu carta para Francia est como tuya, y t solo puedes sacarnos de los apuros en que estamos y
Ojal
mos!,
escriba
hacer nuestra felicidad y
la del
Reino.
Qu franceses y qu Emperador!" El 25 de Abril: Muy bien nos ha parecido al Rey y m lo que has dicho al Embajador y la respuesta que le escribes, pues es lo que hay que hacer, conocido el tal Embajador por la carta que reciba y que habrs visto por el interceptado En 30 de Abril: Hemos visto la nota que has pasado al Embajador de Francia, y Cevallos ha copiado la respuesta, que vena puesta por ti, para pasrsela luego. Qu gentes estos franceses! Qu gente!" El 14 de Agosto, desde San Ildefonso: El correo estar pronto, as como el collar y todo lo dems para entregrtelo cuanto llegues, pues dices bien que ahora hacen ms los momentos que antes los das, y as, lo que siento es que parece quieres separarte levantar la mano de los negocios, y entonces todo lo perderemos; pero en viviendo en paz, ya nos alegraremos el Rey, t y yo, siendo los tres la Trinidad de la Tierra. Si vieras, Manuel, los temores que tengo de que
.
28
ANALES DEL EJRCITO Y DE LA ARMAA
nos han de haber jugado alguna nueva mala pasada esos franceses, y que seamos los que peor salgamos!
Cuando
esta carta se escriba,
Napolen estaba en neg

la
paz y haba invitado Embajadores provistos de instrucciones Espaa nombrar suficientes para entrar en ellas; se haban expedido las cre-
daciones con Inglaterra para hacer
al Prncipe Masserano y D. Euprimero Embajador, y el segundo, Agente privado de Espaa en Pars, y el Prncipe de la Paz haba formulado como condiciones precisas para que nuestra firma
denciales para esta misin

el
genio Izquierdo,
figurase en
el
Tratado que se
hiciera:
las
Primera.
los ingleses
La devolucin de
en
el
sumas sustradas de
las
cuatro fragatas que dos aos antes haban sido agredidas por
cabo de Santa Mara, hallndose en plena
paz con Espaa. Segunda. La devolucin de la isla de la Trinidad, en equivalencia de estas dos devoluciones, la devolucin de Gibraltar.
que ni aun llegaron plantearse, pues la paz no se hizo. (1) Sobre todas estas cosas la Reina Mara Luisa deca en otra carta de San
Napolen afectaba aprobar
estas condiciones,
Ildefonso del da
el
siguiente, 15
de Agosto: Maana
el
Rey
gusto de verte y nos leers las cartas que y yo tendremos ha trado Castaeda (2) y lo que dices Talleyrand, y mi curiosidad, que no es mujeril y s por el bien general, y
el del Rey y tuyo, se satisfar; pesar de una desconfianza interior que no te acierto exesto, tengo plicar, pues sabes la idea que tengo de las cosas de los franceses, de Talleyrand y del Emperador."
ms que todo por
Pocos das despus

cartas de Mara Luisa
se eslabonan estas otras notas de las
al
Prncipe de
la
Paz:
L de Septiembre:
Mucho
tardan las notas en Pars.
(1)
de
Guzmn
(2)
Archivo Histrico Nacional. Estado-legajo 2.881 y D. Juan Prez El 2 de Mayo de 1808.
Correo de Gabinete.
i'i9
que haya llegado
En 3 de Septiembre: iMuclio tardan estas cartas de Pars. Llegarn cuando ests aqu??)
En
el
1
6 de Septiembre:
Ya
te fuistes sin
correo de Pars.
el Escorial, el i8 del mismo mes: Te devuelvo despus de ledas, y por cierto que nada me gusta, las cartas cerno se ponen las cosas. No se puede uno fiar de estos
desde
franceses.
El
complemento de
to Jas estas notas lo
da
la siguiente
de
tu
las cartas del Escorial
en 17 de Octubre.
No minorando
trabajo,
mal se pueden minorar tus flucciones, y ms es3
incansable trabajo de ve~ ese de Francia. (Beanharnais)
que es
mayor de todas las molestias que tienes que sufrir. Apurando las notas de 'algunas de estas cartas; en la del 19
la
de Octubre encontramos. (^Hemos visto todas las cartas
de
izquierdo y lo que pones al margen, lo cual est muy bien puesto; pero cada da estamos ms obscuras y en peor es.
el Rey que tu hagas cuanto haya que hacer, que quiere, y que todo lo aprueba y lo sostendr en todo; que con esta claridad habla y piensa. Tacnbin dice que se pregunte Massarano donde est el Emperador, y en la de Amrica dice '''"evallos que si Talleyrand pilla el asun. to, no saldremos bien, pues tiene deseos de pillarnos las Floridas, y si tal sucediese, perderamos lueiô Mjico: bien que lo que quieren en Pars es tolo lo de all, y tu dices
tad.
Dice
lo
que es
muy
bien en todo.
1
la Reina desde el Escorial: Han que trajo Castaeda, el cual dice primores de Beanharnais, segn nos dijo Cevailos.
El
de Diciembre deca
llegado las cartas de Pars
Estes ligeros extractos de
correspondencia de
la
Reina
con
el
Prncipe de la Paz, ponen de relieve los sentimientos

la
ntimos de
Espaa respecto Napolen, Taiieyrand y los franceses. No quedan magistralme :e dibujados por mano en Mara Luisa todos los personajes que desde aqu desde all se an de ver entrar pronto en el manejo de las cosas en Espaa, desde el Emperador hasta Beanharnais, y
corte en

desde
el
130
clebre proceso del Escoric'^l y funesto motn de ia entrada de Murat en Madrid, y las escenas de Bayona entre los engaados Prncipes de la familia
Aranjuez, hasta
reinante espaola? (i).
Haba tallecido haca algunos meses, la Princesa iMara Antonia, consecuencia de tisis pulmonar, que d.^sde haca tiempo vena padeciendo; esta ocasin fu muy propicia al
cannigo Escaoiquiz, que la sazn se hallaba en Toledo, para dar principio de nuevo las intrigas v alentar Ja camarilla de Ferdando, fin de que por los medios ms bajos y alevojs continuasin la campaa contra el Prncipe de 1 Paz. A consecuencia de l.^s medidas que haba este adoptado
1
para tener preparado un
ejrcito,
que pudiera entrar en cam-
paa, y del manifiesto que, con la aprobacin de Carlos IV, haba dirigido al Pas, se pusieron de acuerdo para enviar
al Rey, hacindole ver el peligro que se comanejos de Godoy y que sus proyectos eran impracticables y peligrosos para la nacin, la cual de ninguna manera podra resistir el poderoso enpuje de las huertes de Napolen, victorioso tambin entonces, por el desastre sufrido en el ejrcito prusiamo, y por ltimo, y esto corri de boca en boca, que iba perder Espaa, quitarle su paz y su reposo, enagenarle aliados, cuya gloria se derramaba sobre ella, combatiendo al mismo que haba restablec do el sistema monrquico y el sistema religioso; exponer todo el reino ser tomado sangre y fuego, y poner en peligro nuestra existencia cometiendo los mismos errores que haban perdido al Rey de aples. Hay que notar, que todos estos chismes y enredos, empezaron propalarse entre las gentes de elevada posicin, y
varios annimos
rra
con
ios
ms
Adems, para hacer venir

cipe de
la
especialmente, entre clrigos y irailes. tierra los proyectos del Prn-
Paz, con respecto Francia,
el
cannigo Escoiquz,
(l)
Tomos
Archivo de 96 y 97.
la
Real Casa.
Papeles reservados
de Fernando Vil.

ms de
que
el
131
sabiendo las intenciones que abrigaba Napolen de enlaces con personas reales para elevar su familia y asegurarse
sus aliados, hizo correr
especie de que nadie
mejor
Prncipe de Asturias, que se encontraba viudo, poda

al
convenirle
Emperador para enlazado con su casa y hacer

el
entrar Kspaa en
sistema del imperio. Triunfante la idea

la
se consegua de una manera cierta
cada de Godoy, aislar
Carlos IV dndole tranquilo retiro, y que reinara su hijo con lo que el fautor de tales tramas, se haca ei primer hombre
de
la
nacin.
el
Este clrigo, primeramente militar, fu

consejos contribuy
que con sus
ms
la
catstrofe de 1808.
Escoizquiz y Beanharnais haban concertado fortalecer los vnculos entre Francia y Espaa, casando al Prncipe de Asturias,
de que
el
primero era preceptor y confidente, con
la
Princesa Estefana Tascher de la Pagerie, parienta del
Empe-
que llevaba
rador por su esposa Josefina y del propio Embajador francs las negociaciones.
t
De ah la ca; ta de Fernando escrita Bonaparte el i de Octubre de 1807 en la cual el mal hijo denunciaba la ineptitud de un padre, y deca que para afianzar la amistad de ambas naciones, rogaba S. M. Y. el honor de que le concediese por esposa una Princesa de su augusta familia. Conocido el pensamiento de Escoizquiz, hay que considerar la impresin que recibira
al leer la
proc
ama
de Godoy,
y ver que con tal sistema, se convertan en humo sus proyectos, desapareciendo toda clase de amistades con Napolen.
Por fin tales cosas se hicieron; y tales cosas se propala ron que llegando estas influir en el nimo del Rey, hubo este de desautorizar la guerra, tristemente persuadido de que el voto de Espaa era contrario ella; sin que para hacerle
de este ltimo acuerdo, sirvieran les razonamientos que hubo de emplear el Prncipe de la Paz, convencido de que al no hscerlo en esta ocasin, se originaran al pas condesistir
siderables de'^gracias.
Desbaratados
los
proyectos de Godoy, cuanto no hubiere

ganado
dido,
si
132
hubiera concelo
accediendo
el
Rey
sus deseos, le
como
pidi, retirarse del gobierno?
Lo que hubiera perhubiera

se sacrific
dido en apariencia en
sufri las consecuencias.
humos
al
de grandezas,
ganado en honra Por obedecer
Rey
y pronto
De este modo la fatalidad ordenaba paso paso nuestra ruma con elementos bien contrarios; contribuyendo ello
principalmente
la
virtud de Carlos IV, los con-êios temerole
sos enemigos que
ponan perplejo, y
las traiciones sor-
das que se urdian en Palacio; cosa en verdad que era inesolicable en aqu2: tiempo, poique jams mostr e! Rey mayor afecto al Prncipe de la Paz que en aquella poca, y nunca
tom menos en cuenti sus
conejos.
Mientras estas cosas se desar.ollaban, para mayo" desdichada Godoy, se le ocurri al Rey nombrarle su almirante
general de Espaa Indias, protector del comercio, con iguales
preminencias,
el
des con que
ejerci
mismo tratamiento y las mismas facultaambos cargos el Infante D. Felipe en el
reinado de Felipe V; penachos, flores y trofeos que sin pensarlo pona aquella mano augusta en la figura de Godoy em-
que ya estsba rêcretado. mejor inteligencia de nuestros lectores, copiamos continuacin la Real Cdu'a espedida por Carlos IV. en i3 de Enero de 1807, en que se hace constar dicho nombrapujndole
al sacrificio
Para
la
miento.
Cuando por mis
reales
decretos de seis de Agosto

al
cuatro de Octubre de mil ochocientos uno confi
celo
y y
talentos de vos, D. Manuel Godoy, Prncipe de la Paz, el importante cargo de generalsimo de mis armas de mar y tierra, fu mi intencin el revestiros de las ms amplias y omnmodas facultades para el ejercicio de tan alto empleo,
al gobierno militar, poy enonmico de mis reales ejrcitos y amadas; habiendo pasado los efectos mucho ms all de mi espectacin, en cuanto ha sido compatible con el estado de mis reinos, y con
el
arreglo de todo lo concerniente
ltico
la
guerra que ha sobrevenido despus por
la injusta
agresin

del
133
se hi-
Rey de
la
Gran Bretaa; pero como entonces no

facultades,
ciese especial discernimiento de aquellas
y convenga ahora mi servicio y bien de mis vasallos que sean slidamente establecidas, fin de que por lo tocante Marina
podis sin estorbos proporcionar suficientes tuerzas marti-
mas con que atender la vigorosa defensa de mis dominios en Espaa en Ir.dias, concurriendo igualmente los desigEmperador de los franceses, Rey de ItaEuropa una paz general y duradera; ha llegado el caso de declarar, como declaro que os compete y pertenece el goce de la misma potestad y facultades que con el propio nombre de generalsimo, los unvocos de capitn gobernador general de la mar, y de almirante general, gozanios de mi
aliad-"' el
lia,
de dar
'a
ron en virtud de sus respectivas patentes instrucciones

los
el
serensimo D. Juan de Austria, hijo del seor Rey D. CarI, el segundo D. Juan de Austria, hijo del seor D. Felipe, mi muy amado to y suegro y las que siempre han correspondidf al almirante de los mares, con las solas modificaciones variedades que obligan las circunstancias de los tiem-
pos.
En
consecuencia, dejando en su pleno vigor mis referi-
dos reales decretos y rdenes posteriores por lo respectivo al mando como generalsimo de mis fuerzas de tierra y con-
firmndoos
sea
al
el
nombramiento de mi generalsimo de
la
mar,
mirante general de Espaa Indias, y de todas mis fuerzas martimas, con agregacin del ttulo de protector del
comercio martimo de mis versallos en todos mis dominios, que tambin obtuvo el serensimo Infante D. Felipe; es mi soberana voluntad que representando mi persona y veces, tengis el mando general de todas las dichas fuerzas en navios, fragatas y cualquiera otras embarcaciones que de mi cuenta y disposicin se hallasen en cualquiera parte juntas separadas, y de los oficiales y gente de todas ellas; y man deis y proveis en mi nombre, general y particularmente, todo lo que viereis, ser necesario para su buen gobierno en cualquier apresto, prevencin, viage empresa que se ofrezca; y ejerzis asimismo sobre la gente empleada en los bu*

ques de mi real
criminal, alta, baja,
134
toda jurisdicin
civil
Armada y mercantes
nuevo y mixto imperio, que yo tengo y
podra ejercer; y podis dar comisin la persona perso as que os pareciese para que en vuestro lugar y en mi nom
bre conozcan de las causas de justicia, y las determinen conforme derecho. Y para que se observe y guarde un constante sistema de proteccin y fomento la marina y al co mercio martimo, y que con el dictamen de personas esperimentadas a-egureis mejor el acierto de vuestras providencias sobre tan diversos objetos, los cuales esi ligada la ulterior prosperidad de la monarqua, y imitacin tambin de lo
practicado en parte por los seores Reyes mis antecesores; quiero se forme una Junta con e nombre de Consejo de Al-
mirantazgo que habris de presidir, componindose de tres oficiales generales de mi real armada, un intendente general de ella, un auditor general, un secretario; que lo ser mo, un contador, y un tesorero que aun mismo tiempo lo ser general de la Marina, para cuyas plazas me propondris inindividuos benemritos, consultndome igualmente las reglas que estim, propsito se establezcan para el espedito ejercicio de vuestras funciones y facu'tades en ;o gubernativo, provisional, jurisdicional y lucrativo, con presencia de las declaradas favor del serensimo Infante 1). Felipe por real cdula de catorce de Enero de mil setecientos cuarenta; pudiendo entre tanto dar y comunicar cuantas rdenes juzguis convenientes mi real servicio, las cuales, firmadas de vuestra mano, por el secretario del almirantazgo, debern ser puntualmente obedecidas y cumplidas por las personas quienes ia comunicareis, sin excepcin alguna. Declaro adems, que tanto por conservar el brillante lustre de la alta dignidad de generalsimo de mis armas de tierra y de almirante general de mis fuerzas martimas en todos mis dominios,
como por
vuestras extraordinarios mritos, Fervicis, y singularsimas circunstancias de vuestra persona, os es debido,
y, mando que de palabra y por escrito se os de el tratamiento en alteza serensima, con todas las prerrogauvas, derechos,
135
honores, inmunidades, Iranquicias y exenciones correspon dientes tan elevado tmlo. Finalmente ordeno y mando to
dos mis consejos, cancillerias, audiencias y dems tribunales de mis reinos, y de mis virreyes, capitanes, generales, oficiales generales y subalternos de la armada, y de todas mis fuer-
grado, preeminencia dignidad en mis dominios, que os obedezcan, cumplan y guard n vu stras rdenes en todo lo tocante mi servicio, y al uso y ejercicio de vuestro empleo, respetndoos
zas martin.as, y
ttulo,
dems personas de cualquier
como
que
les pidiereis;
mi persona, y asistindoos con el consejo y ayuda y que siempro que .convenga y os pareciese
necesario oidais los Ministros y oficios de la Marina, las noticias y razn formal que quisiereis para saber el estado
de todo, y disponer lo que hallarais por conveniente; para todo lo cual os concedo la facultad y poder que se requiere;
siendo mi voluntad que hayis y gocis, y que todos os guarden y hagan guardar el tratamiento, prerrogativas, de-
rechos y ob'i'^'iciones que por tal almirante general de Espaa Indias, y todas mis fuerzas martimas, y por protector
del comercio os corresponden: y para cumplimiento de todo lo referido ha mandado despachar esta cdula, firmada de mi
mano,
sellada con
mi
sello secreto,
y refrendada de mi infras-
de Estado y del despacho universal de Marina. Dada en Aranjuez, trece de Enero de mil ochocientos
crito secretario
siete.
Yo
el
Rey.
Sr.
Francisco Gil
(i).
Todos creyeron como era

haba sido solicitado por
el
natural, que este
nuevo cargo
Prncipe de la Paz para reunir en si
mayor nmero
mente; pero
1,0
de dignidades que ya las obtenidas anterior-
hubo
tal
pensamiento por su parte, pjes su
nica y constante precaucin en aquella poca era la forma de que podra valerse para separarse por completo de los asuntos
del gobierno de la nacin,
sii
provocar ror
ello
el
enojo de
Carlos IV.
(1)
Se conserva archivada en Libro Z, 1.% folio 23.
el
consejo
supremo de Guerra.

Con
estas
136
nuevas gracias y favores, crey el P-ey ponerlo salvo de sus enemigos, y por aquel medio, sugetarlo y mantenerlo su servicio; refrenndole sin embargo de tal molo, que no pudiera obrar en \:\ forma que ' quera, y que
ciertamente requeran las circunstancias.
Con
aquellos ttulos
la
Prncipe de
Paz; crecan sin
no aumentaban las facultades dei embargo las apariencias, au-
mentaoan sus enemigos, y al de Asturias, hacan creer con mayor fuerza qu: G odoy aspiraba al trono. Su elevacin ai almirantazgo, mereci ei aplauso de multitud de pueblos que le debieron grandes bienes. Hubo mu* chas ciudades en que se celebr su nombramiento con rogocijos y fiestas pblicas, las cuUes pueden considerarse como lisonjas si se quiere pero no por temor, que nunca TSpir,
pues
se cuid
siempre
las
mucho no
el
le
inspirarlo,
sino por afecto
personal bien merecido. Cuantas demostraciones de esta clase

se le hicieron,
mir
Prncipe de Asturias
como
los
otras
tantas usurpaciones que
haca en
el
afecto
.'e
pueblos
y desde aquella fecha su enemistad, encono y prevencin contra GoJoy no tuvo ya lmites. Qu posicin la suya, entre el odio del hijo
y el cario de los padres! Otro de los asuntos ms trascendentales para Espaa, y que entraba en los grandes proyectos de Napolen, segn ya haba anunciado anteriormente Carlos IV por conducto de nuestro Embajador on Berln, D. Benito Pardo, era, que en vista de que el gobierno de Portugal no ihaba declarado la guerra la Gran Bretaa, conorme sus deseos, y que la neutralidad seguida con ella, era en el te reno de los hechos, una encubierta alianza que se opon:- al bloqueo conli nental decretado por Bonaparte contra Inglaterra; teniendo muy presente ios lazos de amistad que le unan con nuestro Re) y la estimacin que senta por Fspaa, haba pensado, para cuando diese trmino la guerra de la tercera coalicin, envi >r un mumeroso cuerpo de ejrcito que ocupase Portugal, fin de incorporar este reino la corona de Espaa, con cuya medida, acrecentndose el poder de nuestra
,

Gran Bretaa.
Conociendo desde luego
interesadas,
137
la poltica
nacin, padrj poner un fuerte obstculo
de
la
el
Prncipe de
del
la
Paz, las nniras
Emperador; el que este demostrara tanto desprendimiento, fu lo que le sugiri la idea de aconsejar Garlos V, que declarara la guerra Francia, aprovechando entonces la ocasin de que las huestes napolenicas se hallaban bastante alejadas de su patria en la guerra que la sazn sostena. El momento era doblemente oportuno porque se hallaba el Emperador escaso de fuerzas para atender debidamente la prosecucin de la guerra hasta el extremo de que haba pedido anticipada la conscripcin de i,8o8
aunque encubiertas,
por su decreto de 20 de Marzo de 807, y la vez haba solicitado de Espaa algunas tropas del ejrcito, en calidad de so1
corro,
del
como aliada; fuerzas que hubo que enviarle pesar dictamen en contra de Godoy, haciendo uso para elo,s adems de las que salieron de la Pennsula las rdenes del marqus de la Romana, de as que tenamos hacia algn tiempo en la Toscana.
que el proyecto de guerra contraFrancia, del Paz, haban fracasado, no obstante las repetidas instancias que para conseguirlo dirigi Carlos IV,
vista de
la
En
Prncipe de
estensos razonamientos que sobre
el
particular e hizo;
adop-
t Godoy otra poltica que someti la aprobacin del Rey, con la cual pareca primera vista que quera servir las miras de Napolen, pero haciendo pricisamente todo lo contrario, pues consista en quitirle el pretexto en que el Emperador se fundaba para la ocupacin de Portugal, con lo
que
se evitaba el
el
plantas
que las fuerzas francesas hallosen con sus suelo de la Pennsula! Cuantas innominias, cuantas
si
vergenzas y cuantas desgracias se hubieran evitado entonces, Carlos IV hubiera adoptado el plan de Godoy? pero como
dicho s arriba, mientras ms suba en honores y consideraciones de relumbrn, menos influencia tena en el
hemos
nimo
del Rey.
El plan de
Godoy
consista, ante la disyuntiva de tener
que

sufrir
138
ejr-
con sonrojo
el
paso por nuestra nacin de los
citosfranceses, en obligar con buenos razonamientos Portugal que se uniera todacos'.a nuestra poltica, y si por me-
dio de
la va diplomtica no se consegua, ocupar entonces militarmente aquel pas, por ms menos tiempo, obligndole
por la tuerza, llevar cabo lo que no hubiere querido hacer pon reflexiones. Tai vez, a realizacin de este proyecto hubiera sido favorable Napolen, porque quitndole el pretesto y la ocasin de penetrar en nuestro suelo, no hubiera cometido ei atenta-
do y v
el
el
error capital que trajo

la
ra sido tambin
las
su ruina; y otra hubiesuerte del Prncipe de la Paz, el cual se lleal fin la historia
eso las pginas de

cio largo tiempo.
haba cometido. Por deben una rei idicacin para hombre, contra quien indebidamente ha durado el prejui-
culpas de errores graves que no
Aquel injuriado D. Manuel Godoy, bastardeado por la tradicin, aparte de ser leal y cumplido caballero, fu mejor poltico que casi todos sus contemporneos. Hombre de amplio criterio, y tan liberal y avanzado respecto de su tiempo, que sus decre os para corregir la plaga monstica, cuyos odios de ene ''i'gos que no perdonan ni transigen, atribuy l mismo gran parle de su desgracia, les sera muy ditimplantar los gobiernos de hoy, y para justilicaro veael siguiente p rafo de sus memorias: Vise as luego decado Carlos IV y yo proscrito y encerrado en dura crcel, salir de los conventos cuadrillas puricil
mos
bundas de aquellos hombres celes iales, para reunir la machedumbre, concitarla, levantar hogueras, echar en ella miretrato, y danzar arremangados en torno de las llamas con lo
ms
vil del populacho ensordeciendo con su algazara de victoria.
las calles
las
plazas
Godoy amigo
fica la
le
del progreso
fomenta
las cierfcias, las artes
la literatura, concediendo libertad !a imprenta.
enseanza hacindola ms laica y del Consefo de Estado. Cede q! Eitado para oficinas del Almirantazgo su palacio de Buenavista. Si le autoriza para firmar con estampilla. Godoy prepara la invasin de Portugal. Cambio de tctica de Napolen para con Godoy. Nuevas intrigas (3e Napolen y correspondencia con la corte de Carlos IV y Godoy so bre el reparto de Portugal Preparativos de Godoy en previsin de los acontecimientos.
Modiespansiva. Se
nombra Decano
Suspendamos por ahora

paa en
letras
lo
lo
que se
refiere
poltica inter-
nacional, para ocuparnos del movimiento intelectual de Es-
que
se relaciona al
y de
las artes
al
cimiento de que
estado de las ciencias, de las en 1807, con lo cual se vendr en conoPrncipe de la Paz, puede considerarse
como uno
En
de los hombres que ms han hecho en esta nacin por divulgar en ella los conocimientos li.es.
testimonio de esta verdad, pueden citarse las
el
muchas
instituto
escuelas primarias que se crearon en su tiempo;
petalozziano, las enseanzas de matemticas, comercio y eco. noma poltica que se erigieron en las principales poblaciones
del reino; la reforma de los colegios de ciruga tn Madrid, Barcelona y Cdiz; y la creacin en los de Santiago y Burgos, con las clnicas para el estudio prctico, y 1 as ctedras de fsica, qumica y botnica aplicadas la medicina; la es-
cuela de veterinaria; la de ingenieros cosmgrafos del Estado, la de ingenieros de caminos y canales; la de caballeros pajes;
la
de sordo-mudos;
la
eeseanza de
la topografa;
la
escuela
140
taller de instrumentos astronmicos y fsicos; los establecimientos de igual clase para el arte de tornear y -âra la maquinaria, la relojer a, el papel pintado, el grabado en piedra y otras varias industrias costeado protegido por el gobier-
no;
el real
el
Retiro;
gabinete de instrumentos y mquinas del Buen jardn de aclimentacin de San Lucar de Barrameda
enseanzas de agricultura que empezaron plantarse; la proteccin concedida la real Academia de > obles Artes y los muchos trabajos en pinturas, arquitectura y grabados mandados ejecutar; las espedicioues martimas para objetos cientficos; y la publicacin de sus resultados; la de Malaspina alrededor del mundo; la de Balmis para la propagacin de
las
bacuna;
las
enviadas
al
Nuevo Mundo para
diferentes ob-
jetos de historia naturil; los viajes por el reino para la adqui-
sicin de noticias,
documentos y antigedades;
ia
la
publicacin
del viaje pintoresco por Espaa;
de infinidad de obras so-
bre todas las facultades, ciencias y artes, unas traducidas y otras origina es; el envo al extranjero de nunerosos pensio-
nados para traer

les;
la
Pennsule todos los conoc nientos
ti-
y finalmente, los premios, estmulos y proteccin concedidos los es ;.ritores y cuantas personas sobresalan en letras, ciencias
artes. Recibi tambin gran impulso por parte del gobierno la
ciencia
la literatura.
espansiva, sin someterse

tos esclusivos
5'
variada y general, ms libre y de escuela y los mrirutinarios. Fueron premiados con altos pues-
Ms
al espritu
tos los
hombres ms eminentes y amigos de la reforma. El gobierno iba muchas veces delante de la opinin y la guiaba,
arrastrando
la
ani-nadversin, especialmente Godoy, de los

miserias y
enemigos del progreso. Se permiti la imprenta descubrir
las
com-
barlas de frente. Donde se publicaban y encarecan ei Tratado ie la Regala de Amortizacin, el proyecto de Ley
Agraria,
las cartas
Ensayo sobre la antigua legislacin de Castilla, de Foronda, las doctrinas econ' micas de Cabarrs, las obras de Asso y de Manuel Sempere y Villamil, de Salas
el
141
y Mendoza, de Carriga y Camino; las traducciones^de Donat y de Watel, de Filangieri y Pastoret, de Smitar y Banard, Millot y Mably, Berardi y Carvah^.rio, no se amordazaba ciertamente
el
pensamiento, ni se pretenda imponerle silencio
reducirle estrechos lmites.
De aplaudir es el empeo que form el Prncipe de la Paz para establecer y aclimatar en Espaa el mtodo y sistema del clebre Pestalozzi para ensear la religin, la moral, la
historia, las leyes patrias
la
economa
el
poltica
los
princi-
pios higinicos; creando institutos pastal 'zzianos en las pri-
normal de Madrid, insistema dentro del Palacio Real obli ando que se celebrasen exmenes, los cuales permitieron ya ver los
capitales y
el
meras
fundando
central y
trodujo
adelantos de les alumnos educados por dicho mt do. Y por ltimo la reforma en el plan general de estudios
de 1807 fu mejor que todos los anteriores; pues sobre ser general para todo el reino, llev consigo, entre otras grandes novedades, la de reducir la mitad el nmero de las universidades, suprimiendo la
las cuales
mayor
parte de las que se
nombra*
fueron agregadas las que quedaban ban menores, segn su importancia y el lugar donde estaban establecidas. Contir uando Carlos IV en su afn de acumular honores y cargos sobre Godoy poi R. D. de 18 de Enero, que copiamos
continuacin, fu nombrado
del Consejo del Estado.
el
Prncipe de
la
Paz, Decano
Guerra. El Sr. D. Pedro Cevallos me dice en papel de hoy lo que sigue: Con fecha de ayer me ha dirigido el rey decreto siguiente:
de 28 de Febrev) de 1792, vine en mi Consejo de Estado, que el ttulo y destino de su Decan) de l quedaba mi eleccin, sin estar adicto al ms antiguo; reservando el nombrar para ello, bien fuere alguno del mismo Consejo, bien otra persoreal decreto
la
Por mi
declarar para
direccin de
na en quien yo considerase concurrir las calidades convenientes; y hallndose vacante esta plaza, y concurrienc'o en
el
142
Prncipe de
la
Paz, individuo del propio Consejo, no slo
las
ms
sobresalientes calidades personales, sino que tambin
por su alta dignidad de Generalsimo Almirante, le corresponde la presidencia sobre toda clase de personas, despus de las de los Infantes de Espaa, le nombro Decano de dicho mi Consejo de Estado, Tendreislo entendido, y lo comunicaris quien corresponda Lo participo V. E. de real orden para los efectos convenientes en el ministerio de Estado y del Despacho de la Guerra de su cargo. ))De la misma real orden lo traslado usted para su cum* Cios guarde usted muplimiento en la parte que le toca. chos ao?. Aranjuez. 19 de Enero de 1807 (i). En vista de los ofrecimint s hechos por Godoy, cediendo la casa que habitaba para establecer en ella el almirantazgo y otras dependencias de Guerra, recay en el asunto la si-
guiente real orden.
Guerra. Excmo.
de Gracia y
sigue.
el
Sr.
El
Sr. secretario del despacho

1
Justicia,
me
dice en papel de
8 del actual lo
al la
que
rey
casa
Con motivo de haber ofre:ido
gratuitamente
serensimo seor Prncipe gener-ilsimo almirante
que ie pertenece y actualmente habita, indicando la posibilidad de colocarse en ella el Consejo de Almirantazgo, el de Guerra, el Estado Mayor del Ejrcito, el Parque de Artillera y otros establecimientos, para reunnir en un solo punto la justicia, el gobierno y las ciencias militares; se ha dignado el rey manifestar S. A. el aprecio que le merece esta genegenerosa oferta que no ha tenido bien admitir, por conside rarla incompatible con el objeto de la donacin del Palacio de Buenavjsla hecha S. A. por la villa de Madrid y con la real voluntad de que se realice plenamente. Pero persuadido S. M. de la utilidad de la reunin de los establecimientos que indica S. A. ha tenido bien mandar que el Almirantazgo adExistente en
(1)
el
Archivo del Ministerio de
la
Guerra.
espediente
de Godoy.

quiera
al
la
143
propiedad de dicha casa satisaciendo de sus fondos serensimo Sr. Prncipe Almirante el total valo^, y el in-
que adeude hascompletar el pago; en a inteligencia de que el propio al mirantazgo exigir del Consejo de Guerra, y dems cuerpos militares estraos la marina que se coloquen en este edificio el alquiler respectivo la parte que ocuparen. Lo que de real orden traslado V. E. para inteligencia y cumplimiento del tribunal. Dios uarde V. E. muchos aos. Aranjuez de 21 de Abril de 1807. El Marqus Caballero. Sr. Decano del Supremo Consejo de la Guerra. (i) Por R. D. en 26 de Junio se puso las rdenes direccin y del generalsimo la compaa de Alabarderos y los dos regimientos de la guardia real de infantera Espaola y Waloas, y por otro de 24 de Septiembre, que copiamos continuacin se le autoriza para que firme con estampilla.
ta
teri del cuatro por ciento de 'as cantidades
Guerra. En papel de 24 del corriente me dice el seor Secretario del Despacho de Gracia y Justicia lo que se sigue. En este da se ha servido el rey expedir al Decano del Consejo el real dec-eto siguiente. Atendiendo la confianza que me
merece el generalsimo de mis ejrcitos, Prncipe de la Paz, almirante general de mis fuerzas martimas en Espaa Indias, y los muchos y graves asuntos que he puesto su cuidado, especialmente en lo tocante esta ltima dignidad; he venido en concederle que firme con estampilla todos los ttulos, despachos, nombramientos y dems documentos que
como
almirante general deber hacerlo de su mano. Tendrase entendido en mi Consejo y Cmara para su cumpl
miento. Lo traslado usted de real orden para su inteligencia y cumplimiento en la parte que le toca. Dios guar de usted muchos aos. San Lorenzo, 28 de Septiembre
de 1807.
Volvamos coger
poca
all
el
hilo de los sucesos polticos de la

las reflexiones
donde
los
dejamos para hacer

la
que
(1)
Archivo del Ministerio ic
Guerr, cipediente de G&doy.
144
anteceden y sealar los nuevos honores y cargos que Carlos IV otorg Godoy en e! ao 1807. No era ciertamente en perjuicio de Francia lo que proyectaba
el
Prncipe de la Paz cuando intent
mover nuestra na^
cin asocindola Prusia y Rusia sino, simplemente, amor la paz, pues l solo quera ei bien de la patria, el de Francia
de toda Europa. Napolen, por el contrario, ya haba demostrado antes, segn queda dicho miras interesadas sobro Rspaa; as es,
el
proclama de Godoy, del de Octubre, sin ella, l hubiera llevado cabo siempre Ja ocupacin de nuestro suelo, y esto, indudablemente, lo tena pensado desde que vio que el gabinete de Madrid no se doblegaba tan fcilmente sus proyectos y deseos como los dems gobiernos, pues saba sostener su dignidad independencia con energa y ra-
que con
la
''->
zones.
En
Espaa
Portugal, no obstante
se
le
ios
buenos consejos que por

la
dieron para que abandonase
causa de Ingla-
terra y observara nuestra poltica,

del gabinete
como
existan en el seno,
dos partidos, uno en favor y otro en contra de Gran Bretaa, no hubo medio de ponerlos de acuerdo y aunque lleg estar casi resuelta esta cuestin para poner
la
salvo
el
pas de las conocidas intenciones de Napolen, se rela
tardaba
decisin por influencias del
Embajador
ingls lord
la des-
Strangford, surgiendo nuevas dificultades y con ellas gracia de todos.
Comprendiendo Napolen la importancia de Godoy en la Corte de Madrid y persuadido desde la guerra de 1801 que no era un hombre vulgar, intent repetidas veces establecer entre Carlos IV y el Prncipe de la Paz, que le llevaba los asuntos de la mano, un divorcio que no pudo lograr, sobre todo cuando acerca de l, promovi las querellas de I8o3,^ que dejamos apuntadas; en su consecuencia aparent tambin entrar en buenas relaciones con
condecorndole y envanecindole hasta con su correspondencia directa, despus de haberle relacionado en cierto grado de intimidad con
l,
SUS propios hermanos,

sonajes
145
ms
l
Talleyrand y con los per conspicuos de su naciente imperio. La elevacin

(ôn su ministro
que en
dio con las flamantes dignidades que cre estos nuevos prncipes y magnates, le sugiri la idea de inculcar en el nimo del Prncipe de la Paz la posibilidad de que por su mano
pudiera an alcanzar aumentos de
y de rango, sin menoscabo de la jerarqua suprema de su Soberano, y aun haposicin
ciendo recaer sobre ste las vislumbres de
la
dignidad imperial,
cuya investidura estaba en
la arbitraria
potestad de Napolen
poder otorgarle y hacrsela. Las proposiciones para el desarrollo de este plan, que consista sencillamente en el reparto de Portugal, en la forma capri-
chosa que haba concebido

mtico cualquiera,
pblico rango
ni
el
las negociaciones ordinarias
Emperador, ni podan someterse de un embajador ni de un diplolos procedi-
exponerse de Corte Corte por

ni
mientos de Cancillera,
oficial.
aun
fiarse
de personas establecidas en
Napolen haba solicitado de la Corte de Espaa y del Prncipe de la Paz, desde que acab la embajada de Gravina, que tan grata le haba sido, el nombramiento de un agente particular
con quien
tratar todos los asuntos ntimos entre los
dos Sobe-
ranos y Godoy; haban dado este carcter un hombre de ciencia espaol que mantena antiguas amistades con otros hombres
de ciencia de Francia, y sobre todo con el naturalista M. Lacepede, que desde la gran Cancillera de la Legin de Honor que desempeaba, era uno de los orculos de Napolen. El hombre de
la
absoluta confianza del Prncipe
de
la
Paz,
acreditado
para estos servicios y grato al Emperador por todos sus antecedentes, era D. Eugenio Izquierdo y Lezama, caballero
navarro,
drid,
Director
el
del gabinete
de Historia Natural
de Ma-
tiempo del Marqus de Grimaldi, y que educado en Pars desde su juventud, bajo la proleccin del Conde de Fuentes, en aquella capital acostumbraba tener casi permadesde
nente asiento
Ya
en Pars Izquierdo con las consiguientes instrucciones del

10

Prncipe de la Paz, Napolen,
146
el 6 de Febrero de 1 806, pas que deca: M. Lacepede una nota en fEl Emperador apoyar con toda su influencia, y si es preciso
con sus armas, todo

to de Portugal,
lo
que
el
Prncipe de la Paz quiera respec-
est dispuesto firmar
adquirir cuantos
compromisos
jeto (I).
el
Prncipe de la Paz juzgue necesarios este ob-
la
esta nota, el Emperador escribi al Prncipe de Paz una carta autgrafa, que no consta en la correspondance de Napolen /, cuyo original form parte de los papeles sustrados por el Prncipe Murat, despus del motn de Aranjuez
del secuestro
Adems de
que se hizo de sus papeleras por el Marqus Caballero, y de cuyo contenido no puede formarse idea, sino por lo que, como expresin de gratitud por la excelente disposicin que el Emperador mostraba hacia Godoy, escriba el Rey Carlos IV desde Aranjuez, con fecha 20 de Febrero, Napolen, y que
deca
as:
mi hermano: Los sentimientos de afectos y amistades que V. M. I. y R. ha manifestado en su catata al Principe de la Paz, exigen de mi parte el reconocimiento ms vivo y la amistad ms sincera. Felicito V. M. I. y R. con toda la efusin de mi corazn sobre sus brillantes hazaas, y si con los medios que hay en mi poder puedo ayudar los proyectos de Vuestra MaSeor,
jestad Imperial
y Real para
aniquilar nuestros enemigos,
me
tendr por
sible.
muy
dichoso en contribuir con toda la energa po-
He
tenido la
mayor
satisfaccin en
que V. M.
I.
y R.
de
la
est
acorde conmigo sobre
el
eminente mrito del
Pi ncipe
Paz,
cuyas virtudes y cuyos talentos honran mi reinado y me obligan ofrecerme por garanta de cuanto pueda emprender; pero l ha experimentado mucho disgusto en la penosa direccin de esta guerra, porque ha encontrado muchos obstculos que dominar en
(i)
el
mal estado de nuestras

/,
rentas,
despus de tantos
Histrico
Correspondance de Napolen
nm. 9.766. Archivo
Na-
cional. Estado, legajo 2.881.
147
reveses y calamidades sufridos por la Nacin, que yo temo
piense en renunciar todos sus cargos

sera para
el
reemplazarle ni
V. M. I. y R. que si hay algn trmino para ponernos de acuerdo sobre los medios para conservar cerca de mi persona un hombre tan precioso
y pedirme su retiro. Esto no hay nadie que pueda merecer mi confianza. Por esta razn me dirijo rogndole con toda la sinceridad de mi carcter,
mayor
mal, porque
y tan
esencial para
mi
felicidad,
I.
con
el
rango y
las distin-
ciones que ya ha merecido, V. M.

parecer
y R. se digne darme su yo he manifestado.

mi amistad
lo
con
la
misma franqueza que
V. M.
I.
R. tendr la complacencia de confiar
que piense que yo pueda hacer en favor de esta persona tan estimable, y que se ha hecho digna de mi afecto y del de mi pueblo, fin de que mis ideas se encuentren conformes sobre
este punto tan interesante, teniendo la felicidad de aprovechar-
nos de su celo y d e sus luces. Espero que V. M. I. y R. creer la sinceridad de mis intenciones y que me tratar con la misma franqueza, correspondiendo los sentimientos de la amistad ms sincera de su muy afecto
amigo y hermano,
Carlos.
>Aranjuez, 20 Febrero de 1806

El 13 de Marzo, otra nota cepede, deca:
(i).
muy
lacnica del
Emperador La-
sea.> Esta
Es preciso que el Prncipe de la Paz diga qu es lo que denotase transmita Madrid el da 15, con carta de Izquierdo, en que se leen prrafos como los siguientes: Si S M. I. y R. ha podido tener en algn tiempo por infor.
mes siniestros y credos precipitadamente opinin errnea de V. E. en su carcter, prendas, servicios y disposicin para todo, en el da, y por propia conviccin, conoce ya en V. E. un hombre superior. Experimentada la consecuencia de
carcter de
V.
E., su fortaleza, energa, seguridad de sus palabras, religioso

lo
cumplimiento de
(i)
que prometo y su grande influencia en
el
Archivo Histrico Nacional. Estado, legajo 2.881.
pas,
148
til
desea hacer de su persona un allegado
y correspon-
diente su actual grandeza.
Tomado
el
partido de acercarse
V. E. y entablada la correspondencia, todas sus ideas se encaminan que V. E. le sea til y l lo ser V. E. Y aunque con
yR ha sido quien en todo ha dado con V. E. los primeros pasos y V. E. ha sido el remiso y precavido. S. M. I. y R. ofreci V. E. defenderle contra sus enemigos interiores y exteriores; confi V. E. la carta de la Reina de aples; confile que su Vicealmirante le haba disgustado; le ha confiado el motivo de haber desI.
nadie como Emperador ha conservado las relaciones que como primer Cnsul, y mucho menos las personales, S. M.
tena
graciado su Ministro del Tesoro pblico; y al hablar V. E. de la regencia de Portugal y del mal que poda ocasionar Espaa
si
cayera en manos desafectas,
le
indic que Y. B. poda encar-
darse de ella y prometi ayudarle con su influencia y hasta con sus armas; conii V, B. que en Bspaa le disgustaba a existencia de la Princesa de Asturias y que se opondra
su
eleva-
cin al trono.
Es indudable, pues, que
el
Emperador
tiene en su
mente sacar V. E. del estado dependiente y desea establecerlo de manera que se combine con sus ideas; pero no queriendo proponer nada por s, porque la colocacin de V. E. no est
dentro del plan federativo concebido por
este Imperio
l el
para
el
arreglo de
en
posible
decoro y amistad sujeta otro sistema de potencia aliada, su amiga

lo
que se trata con todo
y
la
vecina, quiere dar entender
que no es su voluntad
influir
en
formacin de este sistema, sin embargo de las insinuaciones y del inters de SS. MM. V. E., pues, ya est en la palestra,
la orilla del
Rubicn,
como
Csar: pasarlo
salir
del
estado
actual,
fijo al
separarse del todo.
No
proponiendo V. E. nada de
Emperador; no correspondiendo categricamente su
concisa pregunta, toda negociacin ulterior queda rota. El

4)erador no repite dos veces
las
Em-
mismas cosas; no da un paso

los
que no haya de tener su resultado; quita y da soberanas; nadie

influye en su opinin; todas las mutaciones, todos
arreglos
que hace son pastos de su mente, y su ministro Talleyrand, su
hermano
el
149
y edecanes, sus
el
el
Prncipe Jos, sus generales
conti-
nuos, sus secretarios, su
misma esposa, ignoran como

el
vulgo
preado hasta que se publica
alumbramiento. Si
el
Empera-
dor pensase hacerlo, puede ser V. E. nombrado Infante, Prncipe, Rey, sin que nadie tuviera el menor antecedente. El ha manifestado ya
V. E. y
l la
le
ha prometido interesarse en su suerte;
tenga V. E, con
debida confianza para decirle: Esto deseo, esto conviene esto me parece. El luego modificar, segn sus combinaciones, los deseos y los intereses de V. E., pero los
al
adaptar todos
sistema que tenga meditado.

efecto,
Las
cartas de
SS. MM. tuvieron en l muy buen y en la arenga que pronunci en el Cuerpo Legislativo hizo el elogio del Rey N. S.
y no
el
de
Ja
Reina, porque, al
modo
de los Emperadores roma-
l la soberana es siempre el hombre. El momento es de decidirse. El impulso est dado. Detenerse indeciso, es desacreditarse y hasta dar sospechas de que se ha querido explorar
nos, para
sus intenciones (i). Esta carta conclua comunicando

cipe de la
al Prn-
Paz que el Prncipe Murat acababa de ser Emperador Gran Duque en Berg (capital de Dusseldorf, en Baviera), y que teniendo el propsito de regalar al de la Paz un estoque de honor, le haban pedido Izquierno sus armas para gravarlas en ei puo. Tambin le anunciaba la retirada del general Beurneuville de la Embajada de Madrid, y se le consultaba qu persona sera grata la Corte en Espaa para nompor
el
nombrado
brarla inmediatamente.
Sin dar lugar la contestacin del Prncipe, otra vez Izquierda

le escriba el
22 para decirle
el
desvelo que
le
produca
la
con-
testacin, que aguardaba al ultimtum, y aada que haba comido con Talleyrand y que ste le haba dicho; Escribid al Prncipe
que esta es
la ocasin
y que quiz
la
ltima carta, de no
continuacin y como por su cuenta, aada tambin: No puede declararse imperio a Espaa contando con sus
resolverse.
grandes posesiones del Nuevo Mundo? No podra tener Espaa

Archivo Histrico Nacional Estado, legajo 2.881 (1) qurdo al Principe de la Paz. Pars, 15 de Marzo de 1806.
.
.
Cartadels-
150
Prncipes federados? Quien no intenta cosas grandes no las logra. Pidamos y veamos si se nos niega Aqu nadie se olvida de s mismo, ms que Espaa. Todos se van colocando; y V. E. ^quiere iise su aldea? Estoy tristel Estoy triste, triste! Las cartas de V.E. slo pueden ponerme alegre.
.
A pesar de las instancias de Izquierdo,

su carta del 15
al 22,
el
el
Prncipe,
que
recibi
no contest hasta
24, y, contra las in-
dicaciones apremiantes del agente de Pars, mostrbase irreso-
excusando con Portugal todo gnero de violencias. A la del 22, consultada con SS. MM., tambin d respuesta el I . de
luto,
Abril; entonces envi
su plan en proyecto, teniendo por base la

Indias, garantizando el
elevacin de Carlos IV la investidura de un imperio hereditario de
Espaa y de
las
Emperador
la
integridad de todos sus dominios

lo
la reparticin,
para sustraer-
la influencia
de los ingleses, en dos principados soberanos,
aunque sucedneos del imperio espaol: uno al Norte, confinando con el reino de Galicia, para el Infante D Francisco de
.
Paula, tercer hijo de Carlos IV,
el
otro al Sur, a celui dont la

I.
reconnaissanu repondr toujours aux bonts de S. M.
et
R.
No
era ste
un proyecto cerrado; de no agradar Napolen esta

la
divisin, Portugal podra repartirse
habran de depender de
en cuatro principados, que Corona de Espaa, como de su centro:
uno para
para
el
segundo hijo de Carlos IV; otro un tercero para el entonces Prncipe de Portugal, casado con la Infanta Doa Carlota Joaquina, y el cuarto pour celui qui par la bienvillance di
el
Infante D. Carlos,
Infante D. Francisco de Paula;
S.
M.
I.et
R.
-et
par
celle
de leurs magestes catholiques, serait
lev ce aut rang. Al arbitrio del
Emperador se dejaba
si
el
arre-
glo de las Colonias de Portugal, de las que <una parte se quedara para
el
Prncipe del
Brasil,
en Europa no se
le
dejaba
nada, y
el
propsito era relegarlo Amrica. Recibida esta car-
ta el da 12,
Talleyrand fu en persona casa de Izquierdo para
de que el Emperador aquel mismo da haba nombrado para Embajador de Madrid al Marqus Francisco de Beauharnais, pariente de la Emperatriz Josefina, de cuyo primer
darle la noticia
151
marido haba sido hermano, que se hallaba en Toscana, y el mismo da, por primera vez, el Agente de Espaa fu invitado por el Mariscal de Palacio para concurrir el jueves inmediato
comer con todo

fecha
1 5
el
Cuerpo diplomtico en Saint-Cloud
().
de Junio Izquierdo escriba al Prncipe de la Con Paz para advertirle que Talleyrand le haba llamado su casa el da 13 las once de la noche y le haba dicho:
Emperador para hablar con usted de cierto mayor sigilo. S. M. I. pone todo su conato en ser dueo de toda Italia y no dejar en medio de los pueblos gobernados por l el reino de Toscana sujeto otro do-
Tengo orden
del
negocio que exige
el
minio
Despus de este prembulo,

c
le
recapitulaba las inten-
ciones imperiales en esta forma:
Declarar Carlos IV Empera-
dor de Espaa y de las Indias; que Portugal quedase perpetuamente reunido Espaa, constituyendo el sistema federativo smil de Francia; que esta monarqua se repartiese en dos porciones:
una para
el
el
Rey de
Etruria,
con
ttulo real,
otra
con
igual ttulo para

le
Prncipe de la Paz; que al
Rey de Etruria se
daran las provincias entre

al
Montes, y
Alentejo
Prncipe de la Paz la
Duero y Mio, Veira y Tras-osExtremadura portuguesa, el
emperador garantizara todas sus posesiones Espaa y Portugal, y que la casa reinante en Portugal se la constituira en el Brasil. Todava fresca la tinta
los Algarbes;
que
el
con que
se escribi esta carta, el

la
16 Izquierdo diriga otra
al
Tengo mucho que hablar vuecencia del prncipe Murat; me ha llamado varias veces su casa; quiere vivir unido con V E. y que exista entre ambos una esPrncipe de
Paz, dicindole:
trechez absoluta
(2).
La correspondencia entre Izquierdo y el Prncipe de la Paz, despus de estas proposiciones, qued algn tiempo interrumpida Entretanto, el nuevo Embajador de Napolen, Beauhar.
nais, haba llegado Madrid.
(i)
(2)
Archivo Histrico Nacional. Legajo nm. 2.882, de Estado. Archivo Histrico NacionaL Estado, legajo 2.881.
152
El Prncipe de la Paz desde luego adivin que se las haba con agente y zurcidor clandestino de felones y traidores, moldeado para hacerlos y conquistarlos la medida, como Napolen buscaba. Mientras estuvo en Madrid, siempre se miraron,
de reojo Beauharnais y
cartas de
la
el
Prncipe de la Paz. Vinieron
tras l
Napolen para
el
el
Rey y para
la
Reina, que condujo
Auditor del Consejo de Estado, Mr. Barande, y otras de Talleyrand para el Prncipe de la Paz, con motivo de haberse
abierto entre Inglaterra
mano
el
Emperador una nueva negociacin

Csar francs quera que Espaa,
para los presos, en
la cual el
como
tra justo, se hallase representada; y aunque

el
muy
disimu-
Emperador entender que le sera grato que el Embajador que Espaa nombrara fuera el mismo Prncipe de la Paz, quien quera dar una prueba sealada de la amistad particular que V. M. le profesa, y considerndole apto para llevar la conferencia los plenos poderes instrucciones de que debiera estar revestido.
El Principe de la Paz,
Ministro de Estado
ladamente, en la carta Carlos IV dbalo
como ya hemos dicho
antes en
el
lugar
el
correspondiente, hizo expedir credenciales refrendadas por
Pedro Ceballos, en favor del Prncipe de Masserano y D. Eugenio Izquierdo, Consejero, como plenipotenciarios de Espaa la conferencia abierta en Pars. Sus
.
instrucciones se reducan concluir lo
ms pronto
el el
posible
el
ne-
gocio de Portugal; exigir de Inglaterra
reintegro de los pre-
sos hechos en las cuatro fragatas tomadas en

Mara; obtener
invistiera
el
cabo de Santa
reconocimiento para que
el
rey Carlos IV se
con
el ttulo
de Emperador; no permitir que en

lmites geogrficos de
modo
alguno se tratasen de alterar los
Espaa
garantir la conservacin integridad de los dominios espa-
oles;
obtener de Inglaterra
la
el
consentimiento y aprobacin
la
pblica acerca de
incorporacin de Portugal Espaa en la
forma ya pactada, y no firmar

aprobara
las conclusiones.
paz sin que
la
Corte de Ma-
drid tuviera intervencin en las negociaciones
y su Gobierno
La nota constante
del Prncipe de la
Paz en sus cartas Iz-
153
quierdo respira su desconfianza, aun sin dejar
negociaciones en los trminos que la cuestin
teada.
le
el
curso de las
haba sido plan-
En
esto
para confirmar estos juicios no hay
por las
y en todo Godoy y sus Soberanos estaban acordes, y ms que echar una ojeada cartas de la Reina Mara Luisa y del Rey Carlos IV al
y en
ellas
Prncipe de la Paz (i),
encontraremos, adems, que
en
el
fondo de todos estos negocios promovidos con las caute-
losas miras del Emperador, se ve la lealtad de
Godoy para con
sus Reyes y su patria.
Podr convenir, deca el Prncipe de !a Paz en una de sus comunicaciones Izquierdo, la subsistencia de Portugal, pues si en compensacin ha de dejar el Rey algunas provincias ms
all del Ebro,
lo
ms cuenta
le tiene
conservarse
como
est.
que Izquierdo contestaba: Ciertamente, seor, tendr ms cuenta La integridad de nuestro pas es lo primero. Hasta aqu
son voces vagas las que han esparcido los malvados sobre Catalua, Aragn,
toda la correspondencia del Prncipe de
Navarra y Guipzcoa. > Sobre este particular la Paz est dictada en el
mismo espritu (2). La correspondencia de Napolen con la Corte de Carlos IV, sus intrigas contra Godoy y las estratagemas puestas en juego para ganrselo primero y para destruirlo despus, ponen de manifiesto lo 3 mltiples aspectos
dujo
bres
la
de aquel gran poltico que prorevolucin francesa; su clarividencia para juzgar hom-
diligencia
dad;
ble
mano de hierro, cruel veces, para castigar; su y oportunidad para premiar servicios; su brusca seriesu imperativo gesto para intimidar adversarios y su amacosas, su
Ciencias
y dulce solicitud para buscar amigos; su entusiasmo por las y las Artes, que en los tratados de paz puede interprela
tarse por rapacidaz;
poca consideracin que guarda para

dems; su
.
el
dinero
(i)
y hacienda de
la
los
fiera arrogancia ante las in-
Archivo de
Real Casa
Papeles reservados de Fernando
VU^
tomos
(a)
XCVI
XCVIL
.
Lauente
Historia general de Espaa
154
iusticias
de sus conciudadanos, los que briosamente conmina-
ba;
les,
su amable y despreciadora irona para sus crticos doctrinay su maravlosa ductilidad en materia religiosa y poltica,
cmo supo darse cuenta de que destruido Godoy, Espaa era suya poca costa si los sucesos generales no hubieran dado al traste con sus planes.
6
Apenas empezadas las conferencias entre el General Clarke Delegados britnicos lord Landerdale y lord Yarmouth, fu preciso interrumpirlas, y el 14 de Septiembre Izquierdo escriba al Prncipe de la Paz lo siguiente sobre el particular:
los
El
campo de Mendon
se
ha levantado;
las fiestas se
han
suspendido; la Guardia imperial parte para Alemania; los caballos
de los edecanes del Emperador, por orden de S. M., salieron

tres das; todo
hace
anuncia guerra; los fondos pblicos han
y que Emperador ha recibido perfectamente al general Knobelsdorf, Embajador de Prusia, quien ha regalado un coche y seis caballos.
bajado; se supone ya hecha la gran coalicin del Norte,
Francia va invadir Prusia; sin embargo, hoy
el
Mientras que en otro despacho del 10 de Octubre, Izquierdo

deca que aquella noche haba partido para Londres lord Landerdale, habiendo cipe de la Paz,
dado
fin las
negociaciones para la paz;
el
Prn-
que ya haba echado en cara Izquierdo que Duroc y Talleyrand se haban burlado de l ocultndole ste todo lo que se trataba y disculpndose aqul con no tener noticia de lo
que pensaba
dara
el
Emperador,
lo
que probaba
muy mala
fe
en to-
dos, respecto los asuntos de Espaa, le preceptuaba
que cui-
uso que haca de sus cartas, pues penetrada la confianza que en l depositaba, quin saba las resultas que pudieran tener, y no ocultndole que aunque haban sido grandel
mucho
des los sacrificios que se haban hecho para asegurar nuestra

existencia; grandes las prdidas
rra;
grande
la
que se haban sufrido en la guemiseria en que se encontraba el pas, y grande el
riesgo que quedaban expuestos los que
ms haban trabajado
cuya suerte estaba ligada con la suya, le aada que no estaban agotados los recursos, que tena confianza
en
el
bien del reino

en
s
155
trataban su pas, as
mismo y que
vez que
le
se fijara en
cmo
como su
persona, para tomar sus medidas (i).
la
haca estas declaraciones, lanzaba
la
publi-
cidad un clebre manifiesto, segn ya queda dicho, fechado en
Aranjuez el da 6, documento que, no abriendo por su obscuridad horizonte ninguna orientacin dentro y fuera de Espaa,
caus
la
admiracin
fu objeto de tantas alarmas
como
co-
mentarios.
Cuando ms viva
mento,
el
era la expectacin que suscit aquel docu-
Prncipe de la
Paz
le
escribi Izquierdo
otra carta el
22 de Octubre en que
el
deca:
Yo tengo organizado ya
el
mis rdenes un ejrcito de 80.000 hombres, enardecidos en
amor
la victoria;
halle personalmente instruido del
y como conviene que motivo y los
Emperador
el
se
fines de esta dis-
posicin,
vaya V. E. inmediatamente Francfort, donde
Em-
perador se halla, y no es de recelar que S M. I. desagrade este viaje cuando sepa su objeto, pues aunque de su orden se
mand V. E permaneciese en
.
salida pudiese ser
cuando la con direccin Espaa. El primer cuidado

Pars, fu, sin duda,
al
de V. E. ser desvanecer cualquiera impresin

la
la
maledicencia intente impresionar
siniestra con que Emperador en cuanto

tal
formacin de este ejrcito, atribuyndonos
vez
el
prfido
designio de agregarnos la coalicin.
Har V. E. presente S. M. I. y R. que habiendo anunciado su voluntad de que para el mes de Septiembre hubiese en Espaa un ejrcito pronto entrar en Portugal, yo he llenado cumplida y fidelsimamente la
parte que
me
atrayendo
s al
tocaba ejecutar; y si las ocurrencias del Norte, grande ejrcito de Francia, ha impedido imculpa de haber omitido
pide que vayan Espaa las fuerzas francesas que deben auxiliarnos,
nunca podr imputrsenos

el
la
postergado nuestro empeo. Demostrar V. S. igualmente que,

sea cual fuere
xito de la
empresa sobre Portugal,

ejrcito es tanto
la bien or-
ganizada formacin de nuestro

(I)
ms
necesa-
Archivo Histrico Nacional.
Estado,
legajo
2.881.
Cartas <Ul
Principe de la Paz
Izquierdo.
156
na y
til
Francia que nosotros mismos, porque as se conprovincias meridionales; se pone en
tienen todos los proyectos de la unin de portugueses ingleses para invadir nuestras
cierto
modo
los ltimos un freno para respetar las de Amri-
ca, y se quita de en medio el riesgo de que, y no por s solos, ya haciendo venir tropas rusas de otras potencias coligadas, pudieran hacer una molesta diversin en nuestras provincias vascongadas por el particular influjo que en ellas ejercen por
sus relaciones comerciales.

br, en fin, consideracin de
La
carta conclua diciendo:
No ha-
para confirmar
al
Emperador en
que V. E. no haga oportuno uso la justa confianza que deber
inspirar la nuestra slida alianza
sincera amistad (t).
Entretanto seguan circulando

general
lo
mismo
el
la
proclama que las
instrucciones dadas las autoridades para
sorteo
y alistamiento
Prncipe de la
y para
el
aumento
del ejrcito. El
pensamiento generador
el
de estos documentos haba sido consultado por
Paz con los Reyes y despus con algunos jefas del ejrcito de los que estaban en la baraja de sus intimidades y con todos los que
Godoy
se tuteaba, franqueza
que resalta en
la
correspondencia
particular de todos los que fueron y haban sido los hroes
los
grandes hombres de aquel tiempo, Ricardos, Gravina, Romana,

Castaos, Astorga, Masserano, etc. Decase que
el
Rey Carlos IV
haba introducido muchas variantes y correcciones en su texto para atenuarlo; que la Reina Mara Luisa lo aprobaba con entusiasmo, y cuando supo por
el
Prncipe de
la
el
Paz que
los
Gene-
rales consultados estaban fuera de s
con
deseo de medir sus
armas con
los franceses,
en carta del Escorial, de 30 de Septiem-
bre, escriba al Prncipe:
ses todos sus militares
No dudo que en contra de los francetendrn ms espritu, pues los aborrecen ^
como merecen, y espero que t nos sacars de tantos apuros y disgustos como nos causen stos (2). Estas revelaciones demues(i) (2)
Tomo
1806.
Archivo Histrico Nacional Estado, legajo 2.881. Archivo de la Real Casa. Papeles reservados de Fernando VIL XC VII. Cartas de la Reina Mara Luisa al Prncipe de la Paa,
.
157
tran que en la misin de Izquierdo al
Emperador en Alemania
lo
haba un juego de dos caras: Napolen
cape bien con su superioridad acostumbrada; Carlos IV no quiso embarcarse en la guerra contra l, como ya hemos manifestado en otro lugar, y
esta resolucin apresur la sentencia que de
muy antiguo Napoamigo y aliado y
len tena dictada contra el trono de su ntimo
contra
la libertad
de Espaa.
el
El Rey no vea las cosas del Norte bajo

el
mismo prisma que
te de
y se negaba de todo punto que por parEspaa se complicasen los sucesos, y como Godoy le propusiera al menos hacer con las fuerzas que acababan de levantar una invasin en Portugal que no slo justificase la determinacin llevada ya cabo, sino que, ocupando sus provincias y guarneciendo sus puertos, impidiera Napolen, cuando termiPrncipe de la Paz,
nase los asuntos del Norte, desenvolver
el
plan que tuviera so-
bre este punto y, sobre todo, la invasin de la Pennsula por sus

tropas, idea
que no se apartaba de la mente del Prncipe de la Paz, el Rey se cerr enteramente todo linaje de aventuras, dicindole: Manuel, no me acoses, esperemos', totnmonos tiempo
los
para pensarlo. Tampoco Napolen, desde

la visita
Prusia, se descuidaba sobre los asuntos de
campamentos de Espaa despus de
de Izquierdo; y pesando sobre su pensamiento la idea del empleo que el Prncipe de la Paz pudiera dar al ejrcito que
haba reunido, desde Posen ordenaba Tayeirand
el
1 5
de Di-
ciembre que despachase inmediatamente un correo Madrid

pidiendo un auxilio de lo.ooo hombres de Infantera y 4.000 de Caballera para ocupar Hamburgo y los puertos del Norte,
fin
nos nuestras colonias, para

la restitucin
de obligar Inglaterra renunciar su sistema y restituirlo cual Napolen ofreca Espaa

de las que Inglaterra nos haba tomado. Al cuerpo
de ejrcito que se peda Espaa haba que agregar los 6.000
hombres del que, al mando del general D. Gonzalo O'Farril, tenamos en Italia. La carta de Napolen al Principe de Benavente
conclua textualmente con estas palabras:
Espaa y Francia no pueden continuar en
la situacin
en

aventuras sobre
ser seguro
158
que se hallan respecto Inglaterra. Es preciso renunciar tentar el mar, puesto que somos los ms dbiles y
tierra. Si
el
hay que seguirlas por
xito de naestros proyectos. Antes
Espaa secunda mis energas, que las ges-
tiones de Talleyrand se hicieran sentir en Madrid, ni por los des-
pachos de Masserano
zas espaolas que
les,
ni
por las notas de Beauharnais, en Floincorporar las

fuer-
rencia, O'Farril reciba invitaciones para
mandaba en
la
Etruria los ejrcitos imperia-
desentendindose de
Reina viuda, Mara Luisa, que se ha-
llaba en Espaa. O'Farril
comunicaba
las tropas
estas
solicitudes,
mos-
trando vivos deseos de que
espaolas militasen junta-
de Napolen, y cuando la Infanta-Reina enseaba estas cartas sus augustos padres, la Reina escriba al Prncipe
mente con
de
la
las
Paz informndole de todo, y le decia: Muy mal me parece que le ha puesto O'Farril Mara Luisa, pues se desentiende de nosotros en un todo y se somete bajamente al Emla carta
perador. Y esos son los hombres grandes y de tantos talentosl
Para inclinar
materia que fu
el
al
Rey que
se prestase dar aquella fuerza,

el
muy
debatida entre
Embajador de Francia y
Prncipe de la Paz,
la
como
se colige de las notas de la corres-
pondencia de
Reina Mara Luisa que antes se han transcrito,
Marqus Beauharnais, que desde que lleg Madrid comenz atraer hacia s los que formaban la camarilla del
ya
el
Prncipe de Asturias, tuvo habilidad para hacer que

Infante
el
pacfico
D. Antonio Pascual, que nunca hasta all se haba metido en ninguna clase de negocios pblicos, saliese de su vida retirada influir con su consejo en el nimo del Rey Carlos, su
hermano. El Prncipe de
dujo,
la
Paz, expuestas sus opiniones, se re-
como
era su obligacin, obedecer la voluntad del
Mo-
narca,
cuando ste se prest todas las pretensiones que en nombre de Napolen se le hicieron; slo qued su arbitrio indicar al General
indic al
que haba de ser jefe de aquella expedicin, Marqus de la Romana, quien le una una estrecha amistad. Pero guardando siempre en el pecho la previsin de las cosas que pudieran acontecer, sus postreras palabras al Ge-
159
neral,
que despus puso tan alto su nombre en

el
la genial reti-
rada de Dinamarca, en
peleando en favor de
momento de
la despedida, fueron stas:
Marqus mo: Mientras sea preciso

ellos,
militar
con
los franceses
el
t sostendrs,
como
sabes,
honor
contra
le
de nuestras armas como lo sostuvisteis cuando

ellos;
lidiaste
pero est sobre aviso, porque todava ser posible que

la
hagamos
guerra. Si este caso llegase, yo te instruir cor>
tiempo para marchar sobre Hamburgo y t librars tu divisin de que sea hecha prisionera. Cuenta en cualquier evento con
Suecia, donde hallars asilo.
la
La fortuna
lo
tal
vez podr ofrecerte

lo
ocasin propicia de que hagas ver

.
que vales y
que mede la Paz
reces
Para que se conozcan
los sentimientos del Prncipe

al
con respecto la guerra que se avecindaba,

carta de Izquierdo, de 26 de Agosto,
saber por una
que Junot iba emprenentre otras cosas,
der
la
marcha hacia
la
Pennsula para obligar los portugueses

ellos, le deca,
lo que se pensaba hacer con

al contestarlo
poco das despus, lo siguiente: Deseara yo que todo se hiciera pacficamente, pues ya es tiempo de alejar los estragos de la guerra y de que cada potencia se concentre en sus dominios Yo deseo dar fin mi carrera^ y necesito la paz general para lograrlo Dbame, al menos, la humanidad estos sentimientos, y logre yo, al menos, algunas lgrimas en la posteridad aquellos que lo conozcan. Pero mi co. .
razn lleva mi pluma, y olvido el papel que represento (i). La carta conclua: No todo lo que escribo es para todos, ni usted
puede
fiar
nadie
el
lo
que
infiera
de
lo
que escribo.
el 27^
Aunque
Tratado de Bontainebleau no se firm hasta

el 12,
de Octubre, Napolen,
Clarke,
carle
el
es decir, quince das antes, dirigi

al
desde Fontainebleau una orden
Ministro de la Guerra, General
mandando que
disgusto que
le
escribiese
Junot Bayona para

le
signifi-
produca que diariamente
diese noti-
cias para conocer la instruccin de su ejrcito

(i)
y de sus adminis-
J^rincipe de la
Archivo Histrico Nacional. Legajo 2.881. Correspondencia del Paz d Izquierdo,
160
tradores. Dadle la orden, aada
el
Emperador, de partir
las
veinticuatro horas de recibir vuestro correo, entrando en Espaa
con su ejrcito en direccin las fronteras de Portugal. Espaa debe haber dado sus rdenes para aprovisionar las tropas (l). El da 17 escriba de nuevo Junot, Comandante del Cuerpo
de observacin de
despedido
boa, sea
la
Gironda: Se
le
deca que Portugal, ins-
tancia de Espaa, acababa de declarar la guerra Inglaterra

al
Embajador
ingls. E)sto
no es bastante. Continuad
estis
vuestra marcha, de
modo que el i. de Diciembre como amigo sea como enemigo. Con el

la
en Lis-
Prncipe de la
Paz conservar
mejor armona
(2).
(i)
()
Correspondencia de Napolen I, nm. 13.237. Correspondencia de Napolen I, nm. 13.262.
Ruidoso incidente de El Escorial. Intervencin en
Declaraciones del Prncipe Ferdel Ministro Caballero. nando. Acuerdos del Consejo. Intervencin de Ciodoy. Perdn del Prncipe de Asturias Intervencin de Escquiz y Bonaparte en los sucesos origen del escndalo.
el
asunto
Las discordias intrigas desarrolladas en

familia
el
seno de
la real
ms intimidad la rodeaban, haban de producir, como los produjeron ms tarde, resultados funestos y frutos amargos para Espaa, y para mayor desdicha, las escenas alcanzaban su mxima intensidad cuando ya las troy
entre las personas que con
pas francesas, entrando en nuestro pas, se diseminaban por

interior del reino, para hacer
el
ms
patentes nuestras miserias
lastimosas desavenencias puestas de manifiesto en El Escorial.
El Prncipe de Asturias, aficionado su preceptor
D. Juan
Esciquiz y sometido las instigaciones y consejos de ste, urdi los planes y tramas que provocaron los sucesos que va-
mos
a
."SUS
describir.
Una dama
de
la
Reina, la Marquesa de Perija, dio noticias

el
Soberanos de que
Prncipe pasaba las noches en vela,
al conocimiento que ya tenan, sobre todo la Reina, de sus tratos poco claros con el clebre Esciquiz y otros sujetos que conspiraban en contra del Prncipe de la Paz, la obligaron recelar de l algo funesto; pero, sin embargo, no dieron gran importancia al asunto, por considerar que estas cosas eran hijas ms bien de su
escribiendo hasta la madrugada, y unido esto
juventud y poco mundo que de su perversidad. Sin embargo, un da lleg alarmarse Carlos IV,
al
encontrar
11
162 -sobre su pupitre un annimo en

el
que se
le
deca que en
cuarto del Prncipe heredero se tramaba una conspiracin y se
preparaba un movimiento en
el
cual peligraba
la
Corona y
la
Reina corra riesgo de morir envenenada, siendo de urgente necesidad impedir sus intentos. Aunque el Rey, en su interior, ro crea su hijo capaz de cometer el crimen que se le denunciaba, estimulado por la Reina, determin pasar sus habitaciones
y hacerse cargo de todos los papeles y documentos que all encontrara. La turbacin de su hijo al verle entrar y su mirada inquieta denotando zozobra, infundieron nuevas sospechas al
Moapo-
narca,
sente,
el
cual, sin dificultad, cogi los papeles

al
que hall en
el
y dando orden
Prncipe de que permaneciese en sus ha-
bitaciones sin recibir persona alguna, se retir para examinarlos.
Como Godoy
se hallaba por entonces enfermo en Madrid,

al
llamaron los Reyes
Ministro de Gracia
Justicia,
Marqus de
Caballero, para que examinase los papeles
encontrados. Estos
documentos no slo comprometan Fernando, sino las personas que aparecan tomando parte en la trama. Entre aquellos papeles, el que revesta ms importancia era una exposicin dirigida al Rey, redactada por Esciquiz, en la que, con los trminos ms chabacanos, se acusaba Godoy de infinidad de abusos en el gobierno y administracin del Estado, y otros de carcter privado relacionados con la familia real. A pesar del estado de nimo en que se hallaban los Reyes por la lectura de los documentos encontrados, como haba que re-
solver algo para poner remedio al mal, por consejo del Ministro
Caballero acordaron,
como medida menos
peligrosa,
informar
la
nacin de lo que pasaba por medio de un manifiesto que se

escribir
lo
public
los
el 30 de Octubre, y con la misma fecha IV Napolen dndole cuenta detallada de
Car-
que haba
ocurrido.
El mismo da 30, enterado
el
Prncipe Fernando que su padre

la
haba salido cazar, solicit de su madre

importancia; pero negndose sta
Reina se sirviese
Prncipe al Mi-
pasar sus habitaciones, donde quera hacerle revelaciones de

ello,
envi
al
163
nistro Caballero para
que oyese cuanto

el
le
quisiese
decir.
De-
clar entonces
espontneamente
Prncipe que, hostigado por
prfidos consejeros
bres,
que
as los llam,
denunciando sus nomaspiraba apoderarse
le
haban hecho creer que

la
Godoy
del
Trono, y que para conjurar
tormenta haba escrito Bo-
naparte, solicitando para esposa una Princesa de su familia;
que haba expedido un decreto favor del Duque del Infantado, con fecha en blanco, dndole el mando de todas las tropas de
Castilla la
Nueva para cuando su padre

le
falleciese;
que
los
pape-
haban encontrado, copiados de su puo y letra, les que se eran obra del cannigo Esciquiz, que haba estado en corres-
Embajador de Francia Beauharnais desde un una sea convenida, y que haca tiempo haba estado luchando con las seducciones de us malvados consejeros, las cuales haba cedido en un momento de
pondencia con
el
da
que en
la corte se hicieron
debilidad.
Llamado Consejo todo el

mente
al Prncipe
Ministerio, se acept la opinin de Ca-
ballero, resolviendo, en primer trmino,
que se interrogara judicial-
de Asturias, nombrando Juez instructor del pro-
ceso al Gobernador interino del Consejo, D. Arias
Mons
Velarde.
Carlos IV despus de estas determinaciones escribi
Godoy
sucedido y pidindole consejo; pero como ste, por hallarse enfermo de algn cuidado, no poda ir personalmente
contndole
lo
darlo, escribi al
Rey en
el
sentido de que lo
ms
acertado, su
entender, era que se adoptasen algunas simples prevenciones de
seguridad,
y stas tomadas de tal suerte que no dejaran traslucir su verdadero motivo, cuyo n mandara algunas tropas sueltas perseguir una partida de malhechores que precisamente pululaba entonces por
los despoblados de aquel Real Sitio; y que antes de tomar medidas radicales, era ms conveniente para todos atraers. A. dulcemente, que dijere lo que fuese necesario
saber,
y slo en ltimo extremo
se procediese judicialmente;
el
pero esta respuesta lleg tarde, pues

sus Ministros y
Prncipe Fernando
haba sido llamado declarar, presencia del

el
ya mismo Rey con
Decano
interino del Consejo.
164
Lo hecho, hecho estaba; pero se haba faltado, por obrar tan de ligero, un deber de alta poltica, que aconsejaba mantener la dignidad del Trono sobre todas las cosas y toia costa, ante
la
consideracin
de),
extranjero
An no repuesto Godoy
tamente curado de
las fiebres
de sus dolencias y sin estar compleque le haban retenido postrado en
cama, se person en El Escorial y habl al Rey extensamente sobre la razn de Estado que haba para perdonar al Prncipe
de Asturias.
El asunto no poda ya ahogarse dentro de las paredes de

Palacio despus de la ruidosa publicidad que
le
haba dado
el
Rey
y su carta Napolen. La circunstancia de haber escrito
tambin
teccin
el Prncipe Fernando Bonaparte implorando su proy amistad, y la de andar mezclado en el negocio, como hemos dicho, el nombre del Embajador francs, junto
con
tilla
la
de hallarse
las fuerzas
la
francesas en
ratificacin
el
corazn de Castratado en Fon-
y no
saberse todava
del
el Emperador quisiera y que, y este fin, como el Prncipe de Asturias haba indicado tambin, aproximara sus tropas la corte. Y como, por otra parte, no desconoca el gran partido que tena el Prncipe Fernando entre las gentes del pue-
tainebleau, hicieron temer
Godoy que
intervenir en la discordia de familia
blo, quiso
dar una rpida solucin tan enojoso asunto. Fernando se haba mostrado arrepentido, no faltando ms sino que l mismo solicitase el perdn paterno para poder sobreseerse
causa, y en su consecuencia se ofreci Godoy intervenir, presentndose al Prncipe de Asturias para que ste secundara
el
la
pensamiento.
El plan se realiz
como
se haba pensado,
al
y Fernando,
al
ver
Godoy en
sus habitaciones,
parecer arrepentido, se arroj
en sus brazos llorando:
Manuel mo le dijo, yo te quera llamar, ya iba llamarte... me han engaado y me han perdido esos bribones... nada he guardado en contra tuya... yo quiero ser tu amigo... Todo lo he declarado; todos los reos los he nombrado sin ocul-

tar ninguno; qu
165
yo dar de mi
arrepenti-
ms
seal podra
miento? Si
me
ti
quedase que hacer alguna cosa, todo

pido
me
hallo
pronto para dar satisfaccin mis queridos padres...

tambin,
te
ti
me
perdones.
Godoy, despus de
su
visita,
las palabras de
nas que eran de rigor en aquel caso,

indicndole la
le
respetuoso afecto y escemanifest el objeto de

dirigirse
si-
forma en que haba de

el
SS.
MM.
para pedirles clemencia, escribi

el
Prncipe las dos
guientes cartas, que
de
la
Paz entreg
los Reyes:
Seor:
Pap mo: He delinquido, he faltado V. M. como Rey y como padre; pero me arrepiento y ofrezco V. M. la obediencia ms humilde. Nada deba hacer sin noticia de V. M.; pero fui
delatado los culpables, y pido V. M. me perdone por haberle mentido la otra noche, permitindole besar
sorprendido.
He
sus reales pies su reconocido hijo, Fernando.
Seora:
Mam
ma: Estoy
muy
arrepentido del grandsimo delito que
he cometido contra mis padres y Reyes, y as, con la mayor humildad, le pido V. M. se digne interceder con pap para que
permita
ir
besar sus reales pies su reconocido hijo, Fer-
nando*
(i).
En
vista, pues,
de
la actitud
el
miento que demostraba

otorg
el
humilde y del sincero arrepentiPrncipe de Asturias, Carlos IV le

5
perdn, expidiendo un Real decreto con fecha

el
de
Noviembre, en
tinuasen
cia
el
cual se prevena tambin
que
los jueces conla
proceso,
la
y que, concluido,
gravedad de
los
le
consultasen
senten-
segn fuere
delitos
la
calidad de las
personas en quienes recayeren.
Los sucesos que pasaban en Espaa y de los cuales estaba al pormenor el Emperador por medio del general Borbn, el cual, valindose de sus oficiales, conoca al detalle la impresin que
(i)
Correspondencia particular de Carlos IV. Archivo de
la
Real
Casa.

en
el
166
^-
pas produca
el
ya
clebre proceso de El Escorial, servan
de pretexto para realizar con otros fines los hechos que vamos
narrar.
Napolen haba dicho al general D Benito Pardo de FigueEmbajador de Espaa en Berln, en la conversacin que con l tuvo, cuando se le inform por Cambacres del m ani.
roa,
fiesto
el
que
el
6 de Octubre dio
el
Prncipe de la Paz, que aunque
Prncipe de Asturias
la camarilla
que formaban su alrede-
dor ios Infantes D. Antonio Pascual y D. Carlos, el cannigo Esciquiz, los Duques del Infantado y de San Carlos, el Marqus
de Ayerbe,
la
Condesa de Orgaz y de Bornos,

el
el
Profesor co-
ronel de Ingenieros D. Pedro Giraldo,
Gentilhombre D. Juan
!a
Manuel de Villena y algunos criados de

todava se inclinaban
fcil atraerlos al
el
servidumbre
l le
inferior,
partido de Inglaterra,
sera
la
muy
hacia
suyo; pero en realidad, desde
muerte
de
la
Princesa Mara Antonia en aples, esa atraccin, en

pretensiones de
la
vista de las
un nuevo matrimonio
la
del Prncipe
con alguna dama de
familia imperial bajo
proteccin del
el
mismo Emperador,
drid del ladino
se haba venido
ejerciendo en
cuarto del
Prncipe D. Fernando, desde
mucho
antes de la llegada
Ma-
marqus de Beauharnais sustituir en la Embajada de Espaa al bruscote General Beurnonville Toreno re.
fiere al
1807 diano Esciquiz con Beauharnais; pero Esciquiz mismo, en sus

las
mes de
Julio de
primeras entrevistas del arceltima
declaraciones ante
el
Juez de aquel proceso, retrotrae

el
la
jornada de
la
Corte en Aranjuez, aquella primavera,

(i).
principio
de su intervencin en aquellos negocios
De
cualquier modo, conociendo los procedimientos de doblez

poltica
y engao con que Napolen desenvolva toda su

diendo
te
las declaraciones
aten-
de Esciquiz, se advierte claramenlo cierto al decir
que
el
Emperador estaba en
en Berln Par-
(i)
halla en
El proceso original y una copia de l debidamente autorizada, se el Archivo de la Real Casa. Papeles reservados de Fer-
nando VII.
167
do de Figueroa que estaba en su mano atraerse su partido y poner su disposicin al Prncipe Fernando tan pronto lo decretase,
y que desde
el
principio de los sucesos de
El Escorial
intervino activamente en los actos de aquel funesto Prncipe.
la
Estas intrigas no alcanzaron, sin embargo, su apogeo hasta venida Madrid del Marqus de Beauharnais y por efecto de
los espejismos matrimoniales
que ste present

los cuales,
la
deslumbra-
dora vista del Prncipe Fernando, en
despus de todo,
la
el
no hizo ms que
hija de
sustituir el
nombre de su sobrina y de
Emde
la
peratriz Josefina Estefana Tascher de la Pagerie por
Luciano Bonaparte, con respecto la cual, al parecer, se interesaba el general y rudo diplomtico Beurnanville, permaneciendo, sin embargo, e! hilo directivo de la tramoya siempre en
las
manos de Napolen, quien ajustaba de

las
tal
manera
ir
la
fecha de
s
cada una de
combinaciones
que concertaban entre

desarrollo de lo
para
los sucesos de Espaa,

la la
que no se puede dejar de

el
relacionando
exposicin de aquellos sucesos con
que en
Aranjuez aconteca y con las disposiciones ya diplomticas, ya militares, que l Emperador, desde Fontaine-
mansin
real de
daba cuerpo y direccin, ya fuera respecto al tratado que discuta Izquierdo y Dirroc, ya respecto la formacin de los ejrcitos con que haba de invadir la Pennsula, armados ante sus propias fronteras Sin tener siempre la vista esta combinacin
bleau,
.
de fechas, no hay posibilidades de entender bien
la
complejidad
de aquellos hechos.
Segn
la
versin de Esciquiz, en sus propias declaraciones
judiciales, resulta
que en una de las primeras cartas, que haca ms de un ao haba recibido del Prncipe de Asturias, se le avisaba, en nombre de S. A., que ste haba recibido una esquela entregada por D. Juan Manuel de Villena y D. Pedro Giraldo, en la que se le daba un recado de un sujeto de la Legacin francesa, anuncindole que el Embajador de Francia tendra mucho gusto en verle y hablarle de cosas de gran importancia inters, tanto para S. A. como para SS. MM. y el reino; que Su
Alteza quera conocer
el
dictamen de su antiguo maestro acerca
168
de
cargo de enterarse de cuanto fuera necesario
que convena hacer, y que Esciquiz tom sobre s el enque el Duque del Infantado le abri el camino para ponerse al habla con el Marlo
;
qus de Beauharnais; que se entendi con ste en

de
la
la
propia casa
Embajada y no en el^Retiro y horas desusadas, como Toreno escribi y los dems copiaron de Toreno; que hasta su teral
cera visita
nio,
Embajador, ste nada

la
le
dijo respecto al
matrimo-
y que antes de
hablarle de esta materia, Beauharnais haba
querido asegurarse de
aptitud del Prncipe para entrar en
aquel negocio, y que hasta que por medio de una sea convc' nida de antemano el Embajador no adquiri aquella seguridad,
no quiso comprometerse y poder caminar con ms desembarazo, aunque con el mayor secreto. El Embajador le pidi entonces que el Prncipe escribiese dos cartas: una para l de garanta y otra descubriendo su deseo al Emperador. El Embajador no le ocult que l ya haba dado cuenta Napolen de estos asuntos, y que no siendo ya l, sino el Emperador mismo quien le exiga la carta del Prncipe, de resultas de lo que l le haba escrito, ya no poda contestar cosa alguna, mientras
tambin
l
tuviese su garanta por escrito del Prncipe
mismo.
Esciquiz, en vista de esta pretensin,
calculando
dice las
escribi
funestas consecuencias que podran seguirse de no condescender la expresa voluntad de
un Monarca tan poderoso,
S.
A. manifestndole que su dictamen era que condescen-
diese,
le
remiti dos borradores de cartas en lengua franl,
cesa hechas por
uno para
el
Emperador y otro para
el
Embajador, que y aprob antes. Estas cartas Prncipe Beauharnais y al Emperador, escritas con fecha 1 de Octubre de aquel ao, no fueron conocidas, pues los borradores haban sido quemados, hasta que en l8io interelas vio
del
s Napolen publicarlas en
el
Moniteur Universel de
de Fe-
brero. Estas cartas se entregaron cerradas y selladas por Esciquiz Beauharnais, hacia el 20 de dicho mes, y acto continuo
se
para
march su canonga de Toledo con propsito de volver el 6 8 de Noviembre, tiempo que el Embajador le
169
haba dado entender sera necesario para tener respuesta de
su Corte
(i).
el
Del cotejo de fechas para establecer

sos, resulta: el
1 1
paralelismo en los suce-
de Octubre,
el
Prncipe firma las cartas en El

ste
le fir-
Escorial para
el
Emperador y para Beauharnais que

el
haba pedido por orden de aqul;
12 de Octubre, sin estar
mado
que
el el
el
convenio de Fontainebleau, Napolen ordena Clarke General Junot entrara con su ejrcito en Espaa y escribe
Carlos IV sobre
la ocupacin militar de Portugal; el 27 se firma convenio y el 28 recibe la carta del Prncipe de Asturias, sugerida por l mismo y por su Embajador y sobre la que ms adelante Napolen deca al Prncipe, ya su prisionero, que cual-
quier paso de
un Prncipe
hereditario cerca de
tranjero es criminal. > Este

del
mismo
da
un Soberano exun papel annimo ms,
mismo Beauharnais,
el
delat Carlos IV las conspiraciones
que se tramaban en
cuarto de su primognito contra su misla
ma
lo
persona, contra la de
Reina y la
el
|del
Prncipe de la Paz,
que determin
la prisin del Prncipe
por su propio augusto
padre; y desde que Carlos IV,
29, escribi al
dole noticia del acto de su primognito
Emperador dny de sus cmplices y se

el
procedi la prisin de stos, abrindose

rial,
proceso de
la
El Esco-
con
lo
que se empe en
la
l,
no tan slo
ia
atencin de la
Corte espaola, sino
de toda
la
opinin pblica del pas,
mientras Napolen prosegua
invasin del territorio, preparaba

la irrupcin
un ejrcito en la frontera del Este para armaba sus plazas fuertes fronterizas y
dores de la opinin que
le
de Catalua^
estableca sus tropas con
carcter permanente en Vitoria, la vez que dispersaba explora-
informasen de
la
pritu pblico se interesaba en los ruidosos sucesos de
manera como el esEl Escorial^
distrayendo
la
opinin general de sus movimientos de avance.
Incoado
el
proceso, los rectos miembros de la Magistratura

las
suprema descubrieron en
Archivo de
11,
declaraciones
del
Prncipe de
(i)
la
Real Gasa: Papeles reservados de Fernando VII;
tomo
pieza 4.*, Declaraciones.
170
Asturias, de Esciquiz, del
Duque del Infantado y de los dems reos de Estado, la connivencia que tena en su delito el Embajador imperial, Marqus de Beauharnais; el Rey particip
al Emperador, por medio de carta, que el Prncipe de Masserano, Embajador de Espaa en Pars, llev la mano de Napolen la
conducta criminal de su representante diplomtico, y

en clera para cubrir con
su deslealtad.
la
el
Empe-
rador, descubierto en sus flagrantes traiciones, aparent montar
mscara
del enojo la
vergenza de
Como acabamos
rial
de ver, en ios clebres sucesos de El Escoel
y en
las
tramas urdidas por
cannigo Esciquiz, tuvieron
adems de las personas que figuraban complicadas en el proceso, el Embajador francs y hasta el mismo Napolen, pues no obstante sus repetidas afirmaciones de que todo lo ignoraba y que la humillante carta del Prncipe de
intervencin
activa,
muy
Asturias no haba llegado su poder hasta algunos aos despus,
y para que as constara las mand insertar en el Monitettr, como ya hemos dicho, es lo cierto que Napolen prepar y explot
hbilmente los
tristes
sucesos de El Escorial para ejecutar
el
pro-
yecto que tena concebido de hacerse arbitro de los destinos de

nuestra Pennsula. Los accesos de
se
ira que aparent entregarcuando encontr mezclado su nombre en aquel proceso; las amenazas para que fuese descartado de los procedimientos, as
como tambin su Embajador, y sus terminantes haber recibido la carta de Don Fernando ni de
una alianza de
familia
negativas de no
interesarse por
con aquel Prncipe, no resultaron sino
argucias inocentes para disimular su ya arraigado pensamiento.
Napolen, en una entrevista que tUvo con su hermano Luciano en Mantua, le expuso la conveniencia de conceder al Prncipe de Asturias
la
mano
que
de su hija Carlota, quedando convenido

enviaron Pars,
fin
este enlace, por lo
la
de que acabara
su educacin, preparndose para los altos destinos que se la

quera llevar. Aquella combinacin
grarse por
el
hubo muy luego de maloy de

Cristina Boyer, su pri-
carcter de la elegida. Esta tena de trece cator-
ce aos de edad; era hija de Luciano
171
mera mujer, y
la trat
se estableci en casa de la
madre
del
Emperador,
con suma bondad, pero no inspirndola grandes la cual simpatas, quiz por haber sido criada con una madrastra que tampoco la senta por la familia de su padre Las cartas satricas que diriga sus parientes quejndose de la avaricia de su
.
abuela y criticando sus Emperador, acabaron por

nar
la dinasta
tas,
que
al principio hicieron
rer al
irritarle
decidirse devolverla su
el
hermano, acariciando desde entonces

espaola.
los
pensamiento de destrolos asuntos de El
Por
lo
dems, todos
comprometidos en
Escorial fueron absueltos, despus de oir la defensa que de ellos
hizo D. Juan de Madrid y Dvila; por ms de que el Gobierno, una vez cerrado el camino judicial, por la va gubernativa y en
forma discrecional, confin los que consideraba como culpables, separndolos as de las inmediaciones del Prncipe de Asturias.
Entran en Espaa las tropas francesas Napolen con el Prncipe de Asturias
sus cmplices contra Carlos IV y Intrigas de la Embajada Corte en vista de los sucesos francesa y propaganda que se hizo en contra de Qodoy. Acuerdos del Consejo reunido en vista de las noticias faciPreparativos de Napolen, inslitadas por Izquierdo. trucciones que dicta y distribucin de sus tropas para la invasin. Precauciones intiles de Godoy y rdenes que comunica en vista de los sucesos. Conferencias del Rey con Izquierdo y el Prncipe de Asturias. Acuerdos que se tomaron y actitud de Napolen en vista de ellos.
Nuevas intrigas de flanejos de ste con Qodoy. Actitud de la
Ya
dijimos al hablar del tratado de Fontainebleau de 27 de
Octubre, que Napolen tena gran premura por que sus soldala frontera invadiendo el territorio peninsular, y que en su consecuencia, antes de firmarse el tratado, haba dispuesto el avance de sus tropas, por lo que el 19 de Octubre entr en Irn el General Junot conduciendo el ejrcito en orden escalonado, y compuesto de seis columnas con distancias de un da entre ellos, para atender mejor su racionamiento. Todas las tuerzas francesas formaban tres divisiones de infantera, una de caballera y 36 piezas de artillera de campaa, con un total de 24.978 hombres y 1.771 caballos. Las disposiciones secretas que Napolen tomara para la formacin y movilizacin de su ejrcito, el armamento de las pla-
dos rebasaran
zas fronterizas y
la fabricacin
municiones, no era enteramente ignorada por
de galletas y distribucin de las el Gobierno de

en
la frontera
Madrid. El Prncipe de
la
Paz
ejerca
toda
la
la vi-
gilancia necesaria para hallarse informado al detalle;
demos-

cumentos que
archivos
all,
174
y que como
tes-
tracin no se halla solamente en sus Memorias, sino en los do-
como
recuerdo, se invocan,
timonios indubitable autenticidad se guardan en nuestros
El General La Busid, desde Irn,
el
28 de Diciembre, despus
le
de tomar caf con

la Paz:
el
General Dupont,
deca al Prncipe de
Tengo medios seguros de

Marcey, General del tercer
entrar en los arcanos del General
ejrcito.
El
mando que
se le
ha dado
no es por su talento
las
pues no goza concepto alguno, y gentes sensatas creen que su comisin tiene ms de poltica que
militar,
de militar,., es por las comisiones que desempe en las provincias
vascongadas en
la
guerra pasada.
de la incertidumbre en que fluctan los
*^De este antecedente
nimos^ deducen que Espaa tendr por esta parte nuevos lmites
geogrficos,
limtrofes.
esta es la especie
que anda en
los
departamentos
Del mismo General y con la misma fecha, tambin desde Irn,^ tomamos lo siguiente: Alcanza cada da mayor incremento en los hombres de bien
el
recelo de
que Bonaparie quiere introducir novedades en Esles
paa; pero fuera del temor que
infunde
el
amor nuestro
Gobierno y amados jefes, no veo tengan otro dato que el de la reunin de fuerzas para fundar sus recelos. La parte sana de este pueblo mira con horror cualquier alteracin que sobre-
venga
(i).
Estas impresiones se
las trasladaba
desde Miln sus augussoberana de
tos padres la siempre despojada Reina de Etruria, cuando, le-
vantando
su
hijo,
el
los pueblos
que
rega,
en nombre de
la
juramento de fidelidad
que
le
tenan prestado
dis-
ponindose para cambiar de Estados, segn lo convenido en Fontainebleau, busc ocasin, el 17 de Diciembre, de avistarse
Archivo de
la
Real Casa. Papeles reservados de Fernando
VIL
Tomo CIL
con
el
175
Emperador en la capital de la Lombarda, recordando las que haba sido objeto en Pars, cuando cruz de paso la capital de Francia, yendo tomar posesin de la Corona etrusca. Napolen la recibi con turbacin manifiesta, y la
distinciones de
Infanta Mara Luisa escribi sus padres dicindoles que en su
mirada medrosa inquieta

tos de traicin.
le
pareca haber ledo pensamien-
Todas las providencias que pudo tomar la Corte en Espaa, cuando Dupont ya mova sus soldados hacia Vallaen
el
dolid,
estado de interior anarqua en que Beauharnais
haba puesto las opiniones, fueron trasladarse desde El Escorial
Aranjuez, en donde en breve

del
les
esperaba
el triste
espectculo
segundo acto trgico del drama comenzado en el lugar que ilustr con sus insignes monumentos el genio sombro del gran
Felipe
II.
El Prncipe de
la
Paz, en
sus Memorias, dice que todava
aconsejaba planes de salvacin y recursos de defensa Carlos IV, pero nada asinti ya el espritu tmido y vacilante del
Rey. El jbilo de
dio del rasgo
agost
el
la reconciliacin con su primognito por memagnnimo de su real clemencia, fu flor que mismo primer sol que le dio vida. Los instigadores del
el
Prncipe de Asturias ni se arredraron con

tieron con la gracia. El
castigo,
ni
desis-
damente a
tejer
Embajador Beauharnais volvi solapanuevas tramas y tomar parte cada vez ms

l.
activa en la rebelda favorecida por

tas incgnitos agentes
la
Entretanto,
el
manos
ocul-
fomentaban
crdito del Prncipe
en
el
opinin con la fbula de una persecucin que todo

se hizo considerar
mundo
iras del
como
injusta. El
nombre
del
Empe-
rador, lejos de concitar
contra sus sospechosos manejos las
sentimiento nacional, vulnerado en sus
ms
altos prinel
cipios, fu creciendo en
aura, hasta convertirse casi en
obje-
to de la esperanza
gar las
deseo generales, por suponrsele abriintenciones de proteccin hacia el joven Prncipe per-
del
seguido.
Todo efmundo, en
intrigas
los altos crculos

las
de
la
Corte, se dio tejer

ei
nuevas proseguir
comenzadas contra
aborrecido
176
Prncipe de la Paz
el
menospreciado Monarca, El partido
adicto al Prncipe de Asturias reclutaba proslitos sin descanso en
grandes proporciones, y todos contaban por das y por horas suspirado momento del cambio que haba de exaltarle, y en
el
el
que, con sus diversos catalejos, se recreaba cada cual segn su
deseo en un lindo cielo tachonado de sonrosadas esperanzas.
El furioso torbellino de mentiras y calumnias tom vuelo vergonzoso, pero irresistible. Se insista en el rumor torpe y desdran
medrado de toda seria autoridad de que las tropas francesas ven Madrid para llevar efecto los supuestos propsitos generosos del Emperador. Entretanto no solamente el Prncipe de la Paz iba advirtiendo el vaco en torno suyo, sino que el mismo Rey Carlos IV se encontraba cada da ms aislado, y hasta sus mismos Ministros no le servan sino por forma. El teatro de la Corte cambiaba por instantes, y cuando el Prncipe de la Paz, con el pretexto de su salud, le pidi con extremada vehemencia su retiro para deshacer cualquier desconfianza que Napolen alimentase contra su influencia y para que Espaa devolviere su anciano Rey su antigua devocin y respeto, el Monarca, negndole su asentimiento, le expres con admirable buen sentido que la faccin que en lo
exterior trabajaba en
.
contra del Ministro, en realidad asestaba
sus tiros ms altos lengo^ aada, tormentos y aflicciones muy profundas que no quiero ocultar Sospecho nuevamente de Fernando y que tenga otra vez intimas relaciones con tus enemigos y los mos. Bonaparte intenta un juego doble y temo que moviendo
.
^
una guerra y poniendo Fernando de su

cin
parte, procure la perdi-
de mis vasallos.
Estas son mis penas,
y me
ya
sobran fundano se abre con-
mentos para abrigar tales temores. Fernando

vez, sino muchas, he notado que se turba en
migo como despus de haberle perdonado soUa hacerlo.

su corazn no s qu mala
letra,
.
No una mi presencia. Veo en

entiendo.
muy
horrosa, que no
Divaga siempre que
le
hablo
En una
sola cosa se dilata
y fija
con placer: en hablar de Bonaparte con gran elogio y entusiasmo
Nada
de
lo
que pasa en
el
interior llego
saberlo Por
la boca de
177
aquellos que debieran advertirlo
despus dar cuenta.
En
los
Ministros observo tambin una reserva sospechosa que nunca haba
notado
cie
No
s de quin fiarme. Comienzo d notar como
una
espe-
de esquivez^ de Precaucin de frialdad, no s cmo explicarlo,
en
El
ms de una persona de mi Corte. Rey en estos momentos no permiti
la retirada
de Godoy,
seguro de que en
cuanto se ausentase redoblarian las intrigas,
procuraba buscar vado d la poltica y esperar tambin en Dios que vera sus intenciones ... Si d pesar de todo, deca, viniera una desgracia, la partiremos juntos y nos servir de consuelo, por lo menos,
no haber sido causa de
ella ni haberla merecido.
muestran de un modo claro y preciso cul era el estado de nimo del Rey y la disposicin moral de Ja Corte despus del clebre procesamiento y perdn del Prncipe de Asturias, y cmo ste enredaba la madeja al empezar el
Las
frases transcritas
ao de los grandes sucesos nacionales, es decir, de 1808. Al amparo de tales tropiezos, las fuerzas francesas iban entrando en Espaa (i), y dado el carcter noble y hospitalario de
nuestro pueblo, eran recibidas en todas partes y por todo gnero de personas con muestras de la mayor cordialidad, agasa-
jndolas y obsequindolas en lo que era dable, porque habiendo entrado en Espaa antes de terminarse el Tratado, como he,
mos
dicho, no eran esperadas tan pronto.
En
Vitoria, particu-
larmente, y en Burgos, Valladolid y Salamanca, donde deban esperar nuevas rdenes de Napolen, los franceses hallaron la
mejor acogida del
clero, de las clases altas

les
del pueblo,
êl
que
los
regalaron en cuanto
ble por considerarlos
era posible.
es ^que
efecto produ-
cido por la entrada de los franceses les era
sumamente agrada-
como amigos y
aliados.
(i) La relacin circunstanciada de las tropas francesas de todas armas qne entraron en Espaa pOr Irn, desde el da 19 de Octubre de 1807, est publicada en la Gaceta de Madrid de los das 20 y 27 de Noviembre, i. y 25 de Diciembre de 1807 y .", 12 y 16 de Enero; 5, 9 y 16 de Febrero, y 4, 8, II y 15 de Marzo de 1808. Las dems noticias militares, en el Archivo general de Simancas, legajo ya citado.
12.

Dio
a
178
el nmero de tropas acantonadas cerca de la frontera de Portugal, qne tenamos d2sde Andaluca Galicia, y el 7 de Agosto mandaba que,
orden Godoy para reconocer
sin estrpito
y con toda
reserva, se
nombraran y prepararan
6.000 infantes y toda la caballera existente en la primera de aquellas provincias, 3.000 en el campo de Gibraltar y 18.000 en
Galicia.
Las vacilaciones de Napolen respecto
la
entrada de sus
tropas en la Pennsula, hizo que hasta fines de Octubre no
pudiesen quedar organizadas definitivamente
las
uerzas es-
paolas. Las que estaban destinadas la ocupacin de Portugal
y cooperar
infantes,
ella
con
la
las tropas
de Junot, ascendieron
artillera, distri-
23.755
neral
2.314 caballos y 44 piezas de

primera,
al
buidas en tres divisiones:
mando
del Teniente ge-
se compona de 7.593 infantes, 3.164 ca22 piezas de artillera de'campaa; la segunda, al mando y del Teniente general D. Francisco Solano, Marqus del Socorro,
D. Juan Carrafa,
ballos
de 7.578 infantes, 150 caballos y I2piezas, y la tercera,

del de igual clase
al
mando
D. Francisco Taranco, de 6.584 infantes con 12 piezas. El general Carrafa deba reunirse Junot en Ciudad Rodrigo, adonde acudiran los cuerpos de su divisin con tod-.s los elementos de guerra que consider necesarios el Estado
Mayor
del Generalsimo para
mantenerse, primero en aquella
plaza y luego entrar en Portugal, bien provistos y en disposicin de operar desembarazadamente.
Puestas en
las fronteras, si
la
no todas,
la
mayor
parte de las
tropas destinadas
invasin de Portugal, poco haba que
tratar acerca de las operaciones, puesto
que esta campaa, ms
que
militar, iba
tener
el
carcter de poltica.
General ponerse
era la de
tugal.
Establecidos Junot y Carrafa en Alcntara, concretse este las rdenes de aqul, puesto que su misin
acompaar
al ejrcito
francs en su ocupacin de Por-
mente,
Taranco y Solana er-:.n los que iban operar independientesin que hubiesen de subordinar sus operaciones las de
179
Gocuyo Estado Mayor se las
Junot, sino slo obedeciendo las rdenes indicaciones del
bierno espaol las del Generalsimo, transmita directamente.
Por
el art. 6.
de
la pieza
aneja
el
al
Tratado de Fontainebleau,
se haba establecido que para
20 de Noviembre se reunira en
Bayona un nuevo cuerpo de 40.000 hombres de tropas francesas, dispuestas entrar en Espaa para trasladarse Poitugal, en el caso de que los ingleses enviaren refuerzos y amenazaren
atacar aquel reino.
llos
Mas para
este caso, estatuan
tambin aque-
acuerdos que dicho ejrcito no entrara en Espaa sino

las
cuando
dos partes contratantes se hubieran puesto de

ello.
acuerdo sobre
No
len,
siendo esto obstculo para las ambiciosas miras de Napo-
despojo de Portugal, crey llegado
poco tiempo despus, y cuando se haba llevado cabo el el caso de hacer lo mismo con
Espaa, y en su consecuencia, entraba en nuestra Pennsula un cuerpo de ejrcito al mando del General Dupont, y pocos das
despus otro
al
mando de Monay, ocupando desde luego y
sin
obstculo alguno, en su calidad de aliados, las principales plazas
de nuestra nacin
Expuesta ya
la
forma en que se verific
la
invasin francesa
en Espaa, para luego llevar cabo tan inicuo

Corte.
como
alevoso
despojo, pasemos seguir relatando los sucesos que ocurran en

la
Vindose de da en da ms claros
te, el
los
proyectos de Bonapar-
Prncipe de la Paz expuso Carlos IV, despus de no ha-
ber asentido ste la renuncia que le hizo de sus cargos por las
causas dichas anteriormente, la conveniencia de poner coto con

urgencia los desleales ataques del Emperador, cuyo
fin
consideraba de
suma importancia que

los
el
Rey tomase
el
man-
do en
jefe
de
ejrcitos aliados,
conforme poda hacerlo
en virtud del Tratado de Fontainebleau, y que para oponer un poderoso dique los designios ulteriores que pudiese concebir
se
el
Prncipe de Asturias, sera

l,
muy
acertado que se hicieel
acompaar de
pudiendo ser honrado con
mando de

alguna parte de
las tropas,
180
pero sin que se separara nunca de
su lado.
Carlos IV, poniendo objeciones cuanto
le
indicaba
Godoy
que
se
y cuantos razonamientos
refera la separacin
le
haca, se
neg en absoluto accelo
der ninguna de sus proposiciones,
mucho menos en
de ste de los asuntos de Estado.

el
Para conocer
hijo
el
Rey
estado de nimo en que se hallaba su

le
con respecto Godoy,
hizo llamar presencia de ambos,

la
y habindole manifestado las pretensiones del Prncipe de

contest lo siguiente:
Paz,
Padre mo!, padre mol,

me
He
el
que
me ha
devuelto vuestra
gracia cuando
hallaba tan ajeno de lograrlo, no debe nunca

visto el precipicio
separarse de nosotros.
donde haba cado,
y he conocido ya las redes que me estaban puestas; nadie podr salvarnos sino el mismo que tantos aos nos ha librado de las
la Francia y ha contenido los perversos sin ms que su prudencia; no hay que temer ese partido; quin son ellos, ni quin pudiera sostenerlos en medio de nosotros, unido
garras de
yo,
como
lo estoy,
con V. M. tan firmemente y reclamando

la
los
castigos que merecan esos picaros?
El papel del Prncipe de

vo; slo se concret
Paz en esta escena fu
muy
pasi-
darle
las gracias
le
Fernando por sus bon-
dades hacia
cPues
Godoy
la
le
estimacin que
respondi,
demostraba.
bien
si
mi pap
te
me lo
permite, te pe-
dir tan slo
un
sacrificio,
es
que
quedes con nosotros.
se abstuvo,
totalidad de los
ciar
no sin razn, de repetir en su presencia la motivos que haba expuesto al Rey para renun-
para
su intervencin en los asuntos y retirarse del Poder; pero el Rey fu ya un suceso decisivo aquella nueva prueba que
al
haba hecho cerca de su hijo,
que desde luego crey completamente su lado y arrepentido de los errores en que haba in.
currido
A
los
las falanges
de enemigos que se haba creado Godoy por sus
rpidos progresos y elevacin en su carrera, juntbanse
adems
que no tenan en cuenta para nada
las
calamidades y horro-
181
Europa, y rosos trastornos que se venan sufriendo en casi toda como otros propalaban la especie de que nicamente tanto uno3
el
Prncipe Fernando normalizara la situacin de las cosas.
En
tales circunstancias, se haca creer al
pueblo que
Godoy
el trabajaba por la completa ruina del Prncipe de Asturias; que atroz, una proceso de El Escorial era obra suya y una calumnia horrorosa intriga para lograr su perdicin, y revistiendo las apa-
riencias
con formas tan expresivas y soeces, que
los
ataques se
como lo haba hecho aun sin tomar ningunas otras precauciones, Godoy se solohaba comprometido grandemente. Pensando salvar de un golpe tantas miserias y peligros como se haban promovido,
as procur toda costa unir el padre con el hijo, asegurando pero, fatalmente, pesar de sus buenos la fuerza del Estado; propsitos, no hizo otra cosa que dar treguas la perversa reaccin, aumentar sus fuerzas y procurarles armas contra l.
hacan necesariamente mortales. Implorando el perdn del Prncipe Fernando,
Habindose ocultado la nacin los documentos, los hechos muy y los cargos que pesaban sobre el Prncipe de Asturias, fu que se le haba dado tan pronto, como fcil mirar aquel perdn, una prueba irrecusable de la inocencia dal Prncipe; no habiendo
publicado Carlos IV sino aquellas dos simples cartas en que peda perdn, confesndose culpable, pero sin decirse en ellas
por qu causa ni de qu m.odo lo haba hecho, era sencillo persuadir las genies, como lo consiguieron sus antagonistas, que las culpas en cuestin eran slo faltas ordinarias que ocurren
en lamilla, que en realidad no haba ninguna, y que por aquel

medio, en razn ser un buen hijo, se resign Fernando heroicamente mantener costa suya la opinin y buena fama de
su padre; tambin se deca que Godoy haba llevado escritas aquellas cartas, obligndola firmarlas, todo lo cual corra de
boca en boca con grave perjuicio de Godoy.

Hacan cundir igualmente, y se esforzaban en hacerlo creer como una cosa descubierta y demostrada, que Godoy aspiraba
al trono,
que Carlos IV
le
iba dar
no se saba qu especie de
182
regencia, de dictadura tutela de sus reinos
y sus hijos, no slo en vida suya, entregndole todo el cargo del reinado, sino que tambin despus de su abdicacin por ms menos tiempo, y que para arrancarle esta medida tan extraa, haba Godoy calumniado al Prncipe de Asturias, esperando apartar por este
medio
el
solo obstculo que haba para trastornar sus criminales
ambiciones.
contra
Se decan tambin que Godoy h aba cejado en sus ataques el Prncipe porque Napolen haba tomado por su cuencon toda su influencia, y
la
si
ta el deferderle
llegaba
el
caso,
mano
armada, esforzndose
Embajada
francesa en sostener
estas voces por
telosa fomentaba la alarma
por
el
medio de agentes suyos, y de una manera cauy el malestar, aumentando el efecto misterio mismo con que hablaban y aparentaban encu-
brirse.
Pars, todas contestes, hablaban en igual senningn rebozo, y referan la indignacin de Bonaparte en contra de Godoy, y la furiosa escena del ii de Noviembre, con motivo de ia carta de Carlos IV en que le daba cuenta del arresto de su hijo y revelaciones hechas por ste acerca de la
Las cartas de
tido sin
peticin de esposa. El prncipe ds Masserano, P!mbajador nuestro en Pars,
tampoco se guard de referirla varios espaoles, secundado por su hija, que hablando de ello lo abultaba comentndolo con todas sus amigas.
Adems de
aquel suceso
esto
el
mismo Masserano haba

toda
escrito
detallando
el
sus amigos en Espaa, dndoles
consejo
de cortar con
terlos,
Godoy
deca,
relacin que pudiera

estar,
compromeprxima y
ciertos,
como podan
la
de
la
muy
que
ruidosa cada del Prncipe de

el
Paz; ciertos tambin de
Emperador, no menos enojado con el Rey, le ha dicho abiertamente que l ser el protector del Prncipe de Asturias y el vengadt r de las calumnias con que las intrigas de aquj
haban tambin envuelto los respetos de

real persona.
M. Beauharnais y de
copias, haciendo-
su misma
De alguna de
estas cartas se sacaron
muchas
83
las correr de
mano en mano en toda
la
nacin con largos y
sabrosos comentarios.
Las cartas de Masserano y las de varios espaoles y franceses que escriban desde Pars en el misrno sentido, fueron las ms con fecha del da 12 y las otras con techas posteriores. No hubo
entretanto ninguno que pudiere ni que debiere contar las conferencias tenidas luego con Izquierdo,
tres das se
en
las
que en menos de
desvanecieron las iras teatrales del Emperador de los frmceses. De esta suerte qued siempre ttiunfante la gran impresin que causaron aquellas cartas, destacndose ms y
logas salidas de
anteriormente.
ms, y adquiriendo ms valor que otras muchas especies anla Embajada francesa, como ya hemos indicado
Por este
pero por
estilo circularon infinidad
de historietas
las
ms
ab-
surdas increbles que

lo
nera entre
la perversidad humana poda inventar; mismo que eran absurdas, se propalaban de tal mala masa del pueblo, que siendo el origen de la ani-
mosidad que poco poco se u desarrollando contra el Prncipe de la Paz, pronto llegaron excitar los nimos en tales
que con algunas nuevas patraas echadas volar populacho estpido ignorante, dieron lugar los desagradables sucesos de Aranjuez, que ^muy pronto hemos de
trminos,
el
entre
relatar.
tiempo iba pasando, y Napolen, que haca en absoluto caso omiso del Tratado de Fontainebleau, slo se preEntretanto
el
aumentando sus tropas en la Pennsula, sm intelo cual, adems da 6.000 hombres de la Guardia imperial que prepar, form el cuarto cuerpo de 19.000 hombres que, al mando dal mariscal Bessire, vena reforzar los anteriores. De modo que entre las fuerzas iuternar y las que ya lo estaban, sin contar las de Portugal, se aproximaban loo.ooo hombres que Murat haba de mandar como General
ocupaba de
ir
rrumpir su envo, para
en jefe de todas
ellas.
la
El primer individuo de
Corte que se percat de los fines

la
perseguidos por Napolen en cuanto realizaba, y de
mala
fe
184
con que proceda, fu
de haber recibido
las
el
Prncipe de la Paz, sobre todo despus
ltimas impresiones de Izquierdo, el cual, en
su ltima conferencia con Napolen, haba sacado la certeza de que Napolen pensaba apoderarse de Espaa destronando la dinasta de los Borbones.
As se
lo
manifest
Godoy
Carlos IV, lleno de zozobra
desconfianza, haciendo que, inmediatamente, se celebrara
un
Consejo extraordinario presidido por

berar
si
deba pedirse
al
el Rey, con el n de deliGobierno francs mandase suspender la
entrada de sus tropas en

el
mayor nmero de
las convenidas por
Tratado de Fontainebleau.
El Prncipe de la Paz hizo un

el
largo discurso para persuadir todos en sentido afirmativo,
cual
impugn
el
Rey por no
la
tener resolucin que tomar en
el
demanda, no fuera atendida en Pars, lo cual respondi Godoy que era preciso negarles la entrada con
firmeza
fiar
caso de que, hecha
y defenderse; en caso necesario, hablar la Nacin y en Dios y en la justicia de la causa. Hablaron los Ministros por turno Todos fueron de parecer
.
uniforme en igual sentido con

bailo
el
Monarca. El de Malina:
en sus Memorias
el
el
Frey D. Francisco Gil
yLemus dice
el
Prncipe de la Paz,
un grande amigo mo, tom
empeo, no
tan slo de rebatir cuanto propuse y cuanto dije justificando
Bonaparte en todas sus acciones y haciendo una excepcin en

favor suyo en cuanto su deber de sujetarse los Tratados, en
la
prosecucin de sus proyectos contra Inglaterra, sino

el
que
adems, en
calor de su discurso, se le escap decir que cuan-
do, en todo evento, Napolen,
mal informado, tuviese algunas
quejas prevenciones personales, no podan ser de ningn

contra S. M., quien tena prestados ante Francia
modo
y ante Europa entera tan grandes testimonios de amistad y respeto; mas que
temiendo acaso hallar quien se opusiere en nuestra Corte sus combinaciones y proyectos contra Inglaterra, quien desconociese sus intenciones manifiestas de estrechar sus relaciones y
partir sus glorias
con Espaa, no era gran cosa de extraar que se tomase una licencia que ya estaba acostumbrado en
185
y amigos,
sin
todas partes con sus dems aliados
intentar por
esto deprimirnos ni daarnos, sino, al contrario, engrandecin-
donos y ponindonos ms altos Al Prncipe de la Paz no se le ocult

.
la
soledad en que ya vi-
van
el
Rey y
de
l,
refirindose los Ministros Cevallos,
Caballegalas te-
llero, Gil
Lemus y
la
Olagaer-Felu, aade:
A m no me
ban
ta
ni avisos, ni advertencias, ni noticias;
mientras ellos
nan por medio de
Embajada, en
la
que apoyaban su conducverdadera Corte quien

las misi\'as
df, la
y sus esperanzas, corr poniendo

ciertas inventadas.
la
Beauharnais comunicaba los secretos y
suya,
ya fueran
Sin embargo, no todos en Espaa deban pensar tan resuelta-
mente en favor de Napolen y estar confabulados, en unin del embajador Beauharnais, contra el Prncipe de la Paz. Observaba el Consejo, dice un documento de aquel tiempo, que aun suponiendo las mayores seguridades, era imprudentsima
la
confian-
za con que se reciban las tropas francesas, tanto por su nmero
como por
y no
las
posiciones que tomaban; pues siempre fu
mxima
constante no admitir fuerzas de aliada superiores las propias,

permitirlas
jams
la
ocupacin de los
castillos
fortalezas;
pero hubo de reprimir este tribunal sus inquietudes, pues no tiene

era peligrossimo, adems,
por su instituto autoridad alguna en negocios de esta esfera; y manifestar desconfianzas, mientras
el
poda aparecer probable que
objeto de estas fuerzas extran-
jeras fuese por impulso slo de generosidad con miras de enlaces de familia, el sostener los derechos del Prncipe
ms digno
que tena
contra los proyectos que hubiese podido concebir en su mano la direccin de los nacionales (i).
el
Despus de muchas vacilaciones y muchas plticas en aquel Consejo de Ministros, sin decidirse nada el irresoluto Carlos IV, slo era partidario de que se esperase ver si el Emperador manifestaba de una manera clara cules eran sus intenciones
.
(i)
Manifiesto del Consejo Real, pig. 4
186
su ac-
Mientras que Napilen, con procedimientos equvocos, dilatorios evasivos entretena desconcertaba nuestra Corte,
cin sobre
la
Pennsula
le
inspiraba cada da medi ias que abru-
los hombres de gobierno y contra las cuales no haba recursos de oposicin, segn queda demostrado por el resultado del ltimo Consejo de Ministros. El 7 de Enero Napolen
maban ms
mandaba Marcey que

el
el
instante en
que pusiese
e!
10 se hallase en Vitoria, y que, desde pie en Espaa, desplegase dere-
cha izquierda de su marcha un buen nmero de oficiales para que recogieran informes exactos sobre la situacin y el espritu
del pas.
El
mismo
da
ordenaba
al
General Mouton dejase

al oficial
el
mando
de su divisin d los Pirineos occidentales
que juzgase
ms
toda
apto, que partiera para Vitoria

la lnea
Valladolid,
y recornendo
de las tropas francesas, explorara la situacin de las
plazas fuertes espaolas, los movimientos de nuestro Ejrcito,

el espritu
de las ciudades, los campos y
el
estado general de la
opinin
pblica
escribidme largamente todos los das,
deca al final de sus instrucciones.
El 12 orden organizar en Orleans
la
divisin de reserva al
el i.
mando
del General Verdier,
y que estuviese formada para
de Febrero.
El 13, la divisin de Caballera en Portier, com-
puesta de coraceros, dragones, cazadores y hsares, y prepaiada tambin para ponerse en marcha el mismo da 1. de Febrero
el
28 de Enero expidi
la
orden para que
trasen simultneamente sus tropas con

ba sustituido Mantn, cruzando
el
el 9 de Febrero enD'Armagnac, que ha-
valle de Roncesvalles, en
Navarra, y con Duesinne por la Junquera, en Catalua. Haba llegado, por lo tanto, el momento de la agresin brutal, pero
agresin solapada, aleve, traidora, aun cubierta con
la
mscara
de
la
alianza
y de
la amistad,
de
la
que todava se daban pbli-
cas muestras nuestra Corte
Con
efecto, el
y al en nmero de
Carlos IV
Principe de la
al Rey Paz un regalo de caballos de tiro, quince, segn de Pars anunci el Embajador
10 de Enero dispuso Napolen se enviase
Masserano
.
187
el
Los caballos llegaron Irn el 3 1 de Enero, y 1/ de Febrero continuaron su marcha para Madiid. Ya en Corte, el Embajador suprimi motu proprio los destinados
ste tena, sino porque su presentacin hubiera sido
la
al
Prncipe de la Paz, no slo por las traidoras relaciones que con
para los
partidarios del Prncipe de Asturias motivo cierto de las
ms
desen cantadoras sospechas acerca del decantado odio que Beauharnais
divulgaba tener
el
los IV. Slo se hizo este
Emperador al ministro de CarMonarca el obsequio de los dos tiros

l
de cuatro caballos que para
venan desuados. Pareciendo
despus al mismo Emperador repugnante aquella demostracin, dado el estado en que se hallaban las cosas de Espaa, el 16 de
Febrero, pensando que an habra tiempo para evitarlo,
man-
daba Champagny escribir inmediatamente Beauharnais, dicindole: Si los ocho caballos para el Rey de Espaa y seis para
el
Prncipe de la Paz, que haca algn tiempo
mand
remitir
el
como
regalo, no hubiesen an llegado Madrid, retngalos

caballeriza, en vista de que
Embajador en su
paa- (i).
no
es conveniente
en la situacin actual hacer obsequios de caballos al Rey de Es-
Cuando
ravillado,
el
despacho del Ministerio de Negocios Extranjeros

Prncipe de la
lleg su destino, el presente estaba hecho,
an sostena con
el
el
y Car;s IV, maPaz que sus temo
exagerados y que negro como se lo pintaban

res eran
horizonte
tal
vez no estuviese tan
El parte de Pamplona con la noticia de haber penetrado los

franceses por la frontera de Navarra,
la
ra,
el
aviso de Catalua con

la
de la entrada de la primera columna enemiga por
Junque-
determinaron
la
hora crtica del pnico en
el
palacio de
Aranjuez. Era tarde para todo. Los generales que tenan su

cargo las plazas y provincias fronterizas eran hombres de honor y de lealtad y posean la alta conciencia de sus deberes;
(i)
Nota M. de Champagny, j6 de Febrero da :So8. CorrespondanI,
ce du Napolen
n" 15.562.
188
mas hubieron de atenerse las instrucciones que tenan y no se atrevieron poner la ms pequea resistencia cuanto vean. En Guipzcoa gobernaba el Mariscal de campo Duque de Mahn y de Grillon, poseedor de un nombre y de un ttulo ilustre
que respetar;
el
Teniente general D.
Jos Arteaga, que
mandaba Vizcaya,
y su energa; en el Marqus de Vallesanoro, Virrey y Capitn general de Navarra, los sentimientos del pundonor rayaban la altura de la antigua
tena acreditado su valor
religin de
!
is
miUcias caballerescas;
el
Teniente general D. Jor-
ge Juan Guillermi, que mandaba en Aragn, hubiera sido capaz por su valor intrpido de las hazaas romancescas de la historia;
finalmente, en Catalua, al
el
ba de reemplazar
Marqus de Santa Clara acabaConde de Ezpeleta de Veire, en quien la hi.
dalgua de la cuna era prenda segura de fidelidad Pero ninguno de estos generales se hallaba preparado para una vigorosa defensa de las fronteras. Adems, en Madrid, el propsito tenaz de Carlos IV fu no legitimar por ningn camino los pretextos de Napolen para iniciar las hostilidades, fin de que su conducta resaltase
ms
clara ante
pginas de
la historia;
diatamente varios
el espectculo del mundo y ante las modo que aunque se enviaron inmeoficiales del Estado Mayor del Prncipe de a
de
Paz con instrucciones aquellas autoridades,

en stas era ver de recobrar
por medios hbiles;
las plazas
la
base esencial
fortalezas perdidas
tal
mas conducindose de
ellos,
manera, que
la
responsabilidad de cualquier acto hostil que pudiese ser necesario
contra los franceses recayese sobre
y que por nuestra

elegidos
parte en nada se faltase, ni aun al suministro de sus tropas.
Los ayudantes de rdenes

para esta misin, fueron
Jos Corts, y
Vitoria;
el el
del
Prncipe de la Paz,
Teniente coronel de Ingenieros don

Artillera, D,
de igual clase de
Joaqun de Osu-
na. El primero para
comunicar sus instrucciones Arteaga, en
Mahn, en San Sebastin, y Vallesantoro, en Pamplona, y el segundo al Conde Ezpeleta, en Barcelona, desde donde haban de hacerlas extensivas a! Conde de la Conquista,
Capitn general de Valencia y Murcia.
189
A Ezpeleta dice el Prncipe de la Paz en sus Memorias \q encargaba ya estrechamente en mis instrucciones que no dejase entrar bajo ningn pretexto cinco franceses juntos, ni en la
ciudadela
res los
ni
en Montjuich, aun cuando fuesen oficiales superio-
que
lo pretendiesen:
que
si
era cierto que los
franceses
hubieran sido alojados en
el
cuartel de Atarazanas,
buscase
el
modo de mudarles
aquel alojamiento, prohibiendo despus toda
entrada en aquel edificio.

Entretanto, en Aranjuez fu preciso afirmar posiciones de
precaucin, ya que
do,
el
tiempo para las de defensa haba pasaabrigo de toda
y como
el
Prncipe de la Paz estimaba que su primera oblial
gacin consista en poner en lugar seguro y

agresin personal
al
Monarca y su augusta familia, pens en colocarse, en Badajoz, en medio de sus soldados, en Sevilla Cdiz, prximo al mar, distante del campo de ocupacin del Ejrcito francs y donde pudiera con libertad no coarta
viejo
da, dirigirse
su nacin, hablarle
al
el
lenguaje de
la sinceridad,
hacer una apelacin
patriotismo
apercibirla la defensa.
nitivos, se dirigi
Inmediatamente, y aun antes que estos acuerdos fuesen defi los Generales que mandaban los Cuerpos del
del Socorro,
Ejrcito espaol de operaciones en Portugal: orden Solano,
Marqus
jar
y D. Juan
Carrafa, estar prontos para de-
Portugal y replegarse sobre Espaa, el uno con su divisin del Alentejo, el otro con la del Mio, la que se haba agregado
la del
probo
Francisco Taranco, fallecido haca poco en
el
pas invadido por las
armas aliadas A los Capitanes generales de Granada, D. Ventura Escalante, y de Valencia y Murcia, Conde de la Conquista, corri avisos en el mismo sentido que se dilataran hasta el campo de Gibraltar, donde mandaba el General D. Francisco Javier Castaos,
llamado en breve ser su nombre perennemente
llanuras de Bailen.
ilustre
en las
la caballera
artillera
de caballo que, bajos diversos
pretextos, se hallaba entretenida en la
Extremadura espaola, y
reacia en ponerse las rdenes de Junot, se la orden acercarse
190
hacia Aranjuez y acantonarse en Toledo y Tal avara, y mandse
que estuviera apercibidas para los eventos la guarnicin de Madrid y tropas acuartelada en sus inmediaciones, los Zapadores en Alcal de Henares, los regimientos y tropas sueltas
que haba disponibles desde Tarragona hasta Murcia y al batal'n de Marina del departamento de Cartagena, que fu uno de los primeros en responder personalmente al llamamiento que se
les hizo
desde Madrid.
el
Izquierdo
Rey Carlos IV oir de labios del Consejero Memoria de que haba sido portador regreso Madrid, y aun la opinin formada por ste sobre la su Dos veces quiso
la
lectura de la
situacin real de las cosas,
segn
las
impresiones que en Pars
haba recogido. Todos los datos concurran avivar en su co-
razn sus ntimas desconfianzas.

Izquierdo, conviniendo
destruir,
en que esa resolucin de acabar de

la
con
la
de Espaa,
ltima dinasta borbnica que quela
daba en Europa, padeca an

riese,
alucinacin de creer que
el
trono
de Carlos IV continuara subsistente hasta que este Monarca mu-
y que despus no
sera transferida al Prncipe de Asturias.
De
esta opinin era tambin Martnez Ervs,
que respiraba
conspiracin
por los dictmenes de Durve. Pero despus de

del Prncipe de Asturias, atizada por el
la
Embajador imperial y
descubierta en Aranjuez, haba razn bastante para creer que la
conducta de Napolen con Carlos IV poda ser ms sincera que
con su
hijo,
quien desmoralizaba levantndole en hostilidad,
contra sus padres? Poda creer en los testimonios de la amistad
de un sagaz poderoso, que apenas suscrito
el
tratado de Fontai-
nebleau, despoj de sus Estados la familia real de Etruria, pro-
yectando apoderarse de Portugal, inmediatamente dio

por nulo para
el
el
tratado
comp omisos que por l haba contrado respecto los Principados, y que la misma Espaa, ya inundada por sus armas y ocupadas las fortalezas
cumplimiento de
los
ms importantes de
la
las provincias del litoral ibrico, le
propona
cesin de todo
el territorio
invadido cambio de Portugal,
hecho miserable presa de su rapacidad desastrosa?
191
y lenguaje que transpira toda la Memoria que Izquierdo recibi de manos de Talleyrand, y que en sus ideas generales sobre la poltica de Espaa y Francia se
La doblez de
intencin
ajustaba lo que con la firma del Ministro de Negocios Extranjeros
Napolen se haba hecho presentar y se public en el MoniteuY del da 24 de Enero, quitaba todo pretexto cualquier temperamento de vacilacin de duda en que Carlos IV hubiera querido insistir por aquella incredulidad invencible que su espritu leal
y recto opona un acto de tan notoria a'evosa. En su
consecuencia fu preciso adoptar una resolucin, proponiendo i la gravedad de las circunstancias y la inminencia del peligro en
que su autoridad soberana se enconrraba, hallndose tan cerca de Madrid, como en realidad se encontraba, el Ejrcito de su embozado enemigo. As fu que apenas se despidi Izquierdo para
Pars,
dos los captulos del

ta de!
no slo con instrucciones suficientes para responder tomemorndum que haba trado, sino con car-
Rey para
el
Emperador, cediendo
le
los consejos hasta en-
tonces con pertinacia rechazados que
daba
el
Prncipe de la
Paz, pens formalmente en su retirada, con toda la amilia real,
de Aranjuez para internarse en )a capital de Andaluca, encerrarse
en Cdiz refugiarse en Mallorca, apelar desde cualquiera de estos puntos,

libertad
donde
las prerrogativas
soberanas se encontrasen en
accin y enteramente salvo, la opinin de Europa y los fieles sentimientos de sus subditos de los dos mundos, y en caso necesario proclamar la guerra, reunir los 80
omnmoda de
100.000 hombres que, segn los clculos del Generalsimo

almirante, en poco
daluca
ta
ms de un mes podran concentrarse en Anla
y comenzar
conquista del terreno palmo palmo hasl
expulsar enteramente de
al
invasor extranjero.
el
No
slo
se redact, discuti, aprob
y firm por
Rey
el
manifiesto que
deba darse
los consejos
la
nacin, sino que sus copias se dispusieron para

la
y para
la
imprenta.
El Prncipe de
Paz, por orden del Rey, sali del Real sitio
y volvi Madrid por ltima vez realizar su acostumbrada recepcin semanal, observar los nimos y disponerlo todo
192
con prudencia y secreto. Del estado intranquilo de su espritu da noticias Alcal Galiano, que asisti con su madre esta
ltima recepcin, en la siguiente ancdota: Pas
el
Prncipe
de
la
Paz ante nosotios y bajando

paloma
se
la
cabeza sin hablarnos entr

el
en conversacin con dos religiosos: ^Con que

(les dijo) de
Espritu Santo
ha
vuelto perdiz?
No entendamos
nosotros
qu
rente,
aluda ste que, pretendiendo ser chiste impo incohe-
nada tena de gracioso

el
ni
de haberse sabido la ocupacin de

sas
de ingenio, y que provena Roma por tropas france-
mandadas por
general Miollis
el
y haber
sido despojado de
su soberana temporal
respondieron los
Papa. Nada, slo algo entre dientes,

quienes hubo de sonar aquella expre-
frailes,
sin casi blasfemia, por chancearse con las cosas sagradas,
ya
supiesen,
51,
ya ignorasen
(
salida.
seores
sigui
qu significaba aquella singular con patas coloradas. ); perdiz
Yo (aadi) estoy con lo que pasa tal^ que querra vestirme^ no un hbito como ese que ustedes llevan, sino un saco., irme d un rincn. Poco nada ms dijo y fuese adelante. Pasmronnos tales palabras, y las referimos, sacando de ellas agero de estar
ya inmediata su cada. En Madrid firm el Prncipe de
la
Paz
las disposiciones diri-
gidas los Generales Solano y Carrafa, para la formacin del
Cuerpo de Talavera y Toledo, de que antes

para la forma del viaje que
cipe de Asturias,
la
se ha hablado,
Corte iba emprender. Entretanto

el
Carlos IV franque en Aranjuez sus pensamientos con
Prn-
y aunque
ste aparent
la
quedar convencido de
sus
pri-
la doblez de los franceses
y aprob
el
idea de la retirada de la
referir
salir
Corte las provincias del Sur, faltle tiempo para

parciales las intenciones del Rey,
cual,
poco de
su
cmara, hall sobre su propia mesa, y fresca an la tinta con que se haba escrito, un nuevo pliego annimo
mognito de
la
IV desconfiar de su Ministro y de Izquierdo, reprobando todas las medidas de prevencin, y amenazndole con que, de insistir en la idea del proyectado viaje, fsus vasallos, temerosos de un tercer suceso como los de
abierto, incitando Carlos
193
aples y Portugal, podran llevar hasta un extremo peligroso la lealtad tan acendrada con que amaban sus Reyes por arrojarse de buena fe dar un paso que podra ser la ruina de S. M.,
la
de toda su familia y la de todos sus subditos.
En
de
so,
la
esta situacin de las cosas, regres de Madrid
el
Prncipe
Paz. Hall
al
Rey
inquieto, consternado, vacilante, indeci-
con plena coincidencia del peligro en que le pona la aproximacin del Ejrcito francs, y con no menos pesadumbre por el peligro an ms inminente que le creaba la posicin rebelde de su propio hijo, sin autoridad para mandar coa firmeza y resolucin y con el temor de no ser obedecido.
Los partes que

ral
el
13 de
Marzo expidi
el
Comandante gene-
de Castilla
la Vieja,
D. Francisco Horcasitas, vinieron au-
mentar su intranquilidad y su alarma. Dupont y Mancey se dirigan un mismo tiempo y en movimiento combinado hacia el
camino de Madrid, en marcha apresurada,

el
preciso
viaje
el
sin ms descanso que y provistas sus tropas de bizcochos y bastimentos de para ms de una semana. Este movimiento fu notificado
el
da 15 al Generalsimo en persona por

el cual,
al
Embajador Beau-
harnais de orden de su Soberano,
por medio de M.
Cham-
pagny,
le
mand con
fecha del 15
16 hiciera saber dicho
Ministro que, debiendo dirigirse dos divisiones de tropas francesas Cdiz, permaneceran en Madrid durante algn tiempo.
El Prncipe de para disuadir

cndole
as,
dejaba dudas sobre

al
Paz quiso aprovecharse de este acto que no el pensamiento recndito del Emperador, Rey de la necesidad forzosa de su retirada, sala
en ocasin tan grave, del abismo de sus
incerti-
dumbres
Hizo despus que Carlos IV llamara su presencia al de Asen cuyo nombre se condensaban, al parecer, todos los sucesos que formaban la tirantez de aquella situacin, y all el
turias,
Monarca
le propuso su nombramiento de lugarteniente de la Corona, para que permaneciese en Madrid y recibiera al Ejrcito del Emperador su aliado, otorgndole, adems, plenas faculta-
des en
lo militar
y en
lo poltico, sin otras
condiciones que las

13
94
de mantener
la integridad del leino,
y no
admitir tratados one-
rosos los pueblos ni consentir reformas polticas contrarias

la religin catlica.
Rey, formars tu Corte y elegirs quienquieras para ayudarte en el Gobierno, menos Esciquiz ni Infanta-
T, aadi
el
do. Si tuvieres la dicha de salir con alabanza de este encargo,

te
asociar al Gobierno
los das
partir contigo el gran peso del reina-
do
que Dios
me
el
diere de vivir en
este
el
mundo.
que
te
Si,
por
desgracia,
yo no soy
.
engaado, t fueses
si
engaases,
tus espaldas quedo yo para enmendar,

quier mal
acierto
me
es posible, cual-
que venga Si te faltase la fortuna la firmeza y el en la encomienda que pongo tu eleccin, no te dar
te
ninguna queja, no
har ningn cargo:
te
amparars entre los
brazos de tu padre, y, unindote conmigo, apelaremos juntos al honor y la lealtad de nuestros pueblos.
El sentido y sincero lenguaje del Rey impresion al Prncipe
Verti lgrimas de enternecimiento, y haciendo mil protestas
de lealtad, mostrse resuelto seguir sumiso con los suyos
el
camino que ie imponan sus deberes. Aun hasta para el Prncipe de la Paz tuvo el de Asturias entonces palabras de amor y confianza
y todos bendijeron aquella ltima reconciliacin. La partida Sevilla qued acordada, y acto continuo
se ex-
pidieron las postreras rdenes definitivas los Generales de ios

Ejrcitos de Portugal, Galicia, Andaluca
fes del
Estado Mayor del

les
y Valencia. A los jeGeneralsimo que an permanecan en

las
Madrid se
posible
el
mand
hicieran salir para Aranjuez, evitando en lo
estrpito, los
Guardias de Corps, los regimientos de
Guardias espaolas y walonas, los escuadrones de Carabineros, la brigada de Artillera, los dragones del Rey, los voluntarios de
Aragn,
los
Guardia del Prncipe de

plaza, apostando
Granaderos provinciales y los escuadrones de la la Paz, dejando en la capital la parte

el
el
de tropa indispensablemente necesaria para

entre Madrid
servicio de la
y Aranjuez
regimiento
de
dragones de Lusitania para avisos y patrullas, y situando provisionalmente en Pinto el regimiento de voluntarios de Estado,

en Valdemoro
el
195
Colmenar de
la
de Amrica y en
Oreja los
Zapadores minadores.
Se confi, adems,
al
Ministro Caballero la redaccin de

la
un
Manifiesto, justificando
retirada de la Corte
del Ejrcito
!a capital
ante la proximidad del extranjero, que vena sobre
como una prenda ms
del deseo
que
a!
Rey animaba de
evitar
todo motivo de disensin entre los dos Ejrcitos, para sostener y hacer ms firme aquella paz que haba librado los pueblos
de Espaa durante tantos aos de
las
revoluciones, los tras-
tornos y las ruinas que haban atribulado Europa y el estado favorable que mantena Espaa ilesa en los dos mundos.
Esto hecho, se remiti para que

tilla,
lo
publicara
resisti
el
Consejo de Casle
pero
el
Consejo de Castilla se
hacer lo que se
mandaba. Algunas de
las
rdenes transmitidas por

trascendan
el
el
Prncipe de la Paz
los generale^s que operaban en nuestros Ejrcitos de Portugal,
indudablemente
hasta Napolen por medio de Marqus Caballero impona de todas as resoluciones de Carlos IV y del Prncipe de la Paz. Apenas tuvo noticias de ellas mand su Embajador en Madrid que en cuanto supiera que el General Solano, Marqus del Socorra, se aproximaba nuestra capital, reclamase inmediatamente y pidiese con energa su regreso al punto de destino. Napolen recomendaba con todo empeo al gran Duque de Berg su verdadero objetivo, que era llegar Madrid sin hostilidades; marchar con confianza y en actitud de paz, pero tomando las precauciones convenientes; escalonar los Cuerpos
Beauharnais, quien
por divisiones para hacerles aparecer ms numerosos; conservar

al
tenerlo bien aprovisionado
soldado en buenas condiciones de descanso y disciplina y y bien pagado; inspirar amistad al

al Prncipe
Rey,
al de Asturias y la Reina; hablar vagamente de Cdiz y Gibraltar y ofrecer la prxima llegada del Emperador, y que con ella todas las cuestiones se arregla-
de la Paz,
ran
se conciliaran todos los intereses.

el
Tratad todo
mundo y no
prejuzguis
el
partido que
yo
1%
debo tomar.
villa,
Si la
Corte est en Aranjuez se retira hacia Se-
dejadla tranquila. Enviad uno de vuestros ayudantes al
Prncipe de la
Paz para
decirle
tra la llegada de las tropas francesas,

ter
ningn movimiento hostil que temer de mis tropas^ (l).
que hace mal en prepararse conque se abstenga de comeel Rey de Espaa nada tiene y que
(i)
Cartas ^Champagny del 9 de Marzo; Murat, del

I,
rrespondance du Napolen
9, 14 y 16. Conmeros 13.629, 13.632, 13.653 y 13.656.
Algunas observaciones antes de continuar. Resumen de los hechos preludio de lo que vamos narrar. Intranquilidad en Madrid y Aran juez con motivo del avance de las fuerzas francesas. Primeros sntomas de trastornos Estalla el clebre y trascendental motn de Aranjuez.-- Cada de Qo doy. Su prisin y procesamiento Abdicacin de Car= los IV y proclamacin del Prncipe de Asturias como Rey de Espaa. Protesta de Carlos IV. - Decretos y medidas tomadas por el nuevo Rey. Alborotos en Madrid. Entrada de las fuerzas francesas en Madrid. Incidentes entre las autoridades y el Gran Duque de Berg. Traslado de Qodoy Madrid. Su detencin en Pinto y traslado Villaviciosa de Odn. Correspondencia del Marqus de Castelar sobre
este particular.
Al llegar este momento, el ms culminante de la vida de Godoy, se hace preciso condensar los sucesos ocurridos hasta aqu para poder comprender su alcance y desarrollo. La Repblica francesa haba cesado. La Dictadura, paso previo del ImperiO; se haba proclamado
lado; mientras tanto
ba puesto frente
visto
como nombre del ConsuGodoy, con ms menos habilidad, se ha frente de Napolen Bonaparte, segn hemos
ellos,
No habremos
de hacer ahora un paralelo entre
pesar
de que los dos sean arbitros de los destinos de aquellos pueblos que gobiernan, pesar de que ambos ejerzan su despotismo
igual;
la
que
los dos sean advenedizos en el fondo, aventureros en

las circunstancias
al
fin
forma hijos de
de sus respectivas
vidas
y que
los dos fueron hidalgos pobres,
segundones pro-
vincianos, con los que realmente tenan
muchos puntos de con-

tacto; pero
198
Napolen era el rayo de la guerra, era un guerrero, suprema acepcin de la palabra, y aunque no supo conservar lo conquistado, era en el fondo un diplomtico, un poltico de altura y un estadista que aspir sin cesar ser ms que un soldado con fortuna, aunque no llegara el logro de sus ilusiones, circunstancias que no concurran en Godoy, Napolen dispona de una Nacin rica y potente, de unos ejrcitos invencibles hasta entonces, y proclamado Emperador era el Seor de Europa, todos los pueblos le rendan, gustosos, pleito homenaje
en
la
slo Inglaterra, en su aislamiento inexpugnable, se mantena
libre
hostil contra !, mientras
Godoy
se rebelaba cuanto le era
dable antes de someterse al coloso, considerndose con fuerzas
talla
bastante para tratarlo
mano
mano,
como de
igual
igual,
y aunque en conjunto su
del Dictador de
poltica
vaya casi siempre
rastras
Francia, siquiera nunca sea de
una
manera
lo cierto
definida ni
mucho menos
el
sistemtica y constante, es
que de vez en cuando
Prncipe de la Paz se resiste,
intenta libertarse de su yugo,
y por la bondadosa condicin del carcter de Carlos IV, tiene que recurrir las infidelidades y
aun coquetear con su rival britnico para hacerse valer, llegando algunas veces hasta hacer traicin al coloso embistindole con la amenaza de declararle la guerra.
y venidas, con estas traiciones intentadas realizadas, logra que Napolen no vea en l un verdadero aliado y un ser vulgar, sino un enemigo respetable que es preciso burar con astucia porque su conducta desleal puede serle
estas idas
Con
funesta,
como
o fu al fin.
K\ Tratado de Badajoz, ratificado por Napolen la fuerza y obligado por haberse hecho todo antea de que l pudiera dispo-
ner sus elementos y haberlo firmado su hermano Luciano, coloc las relaciones entre
^/Ionarca espaol en
el
Dictador de Francia
el
favorito del
un
si
pie de hostilidad personal
que obliga
Talleyrand pensar
Godoy
se haba vendido los ingleses
que Napolen se resista confirmar aquel Tratado de paz
que contrariaba todos sus planes diplomticos; por
lo
que Godoy
199
ie
amenaza con
la
guerra en carta-nota de 26 de Julio de
801,
dirigida
Luciano Bonaparte.
le
Napolen, hablando con Azara en Pars,
muestra su
dis-
gusto por tales hechos, y le dice: Pero es posible que sus amos de usted estn tan cansados de reinar que quieran exponer su
trono provocando una guerra cuyas consecuencias pueden ser
y de la ira que !e domina, Napolen cede y se doblega, porque Godoy, sabiendo la falsa situacin del Emperador ante las potencias coligadas, se hace fuerte y le obliga; pero, aun cediendo en la forma, se resiste en el fondo, decidiendo desde entonces la suerte que ha
las
ms
funestas?
despecho de
tales frases
de caber Espaa
Godoy,
el
al
hablar de su resistencia, llam Napolen frgil
temerario que pretende destrozar los Borbones, y la Reina,
27 de Octubre del
mismo
bien,
ao, al contestarle, lo hace con eslo
tas palabras: Dices
Manuel; los franceses han hecho
que siempre, y felices con las armas son ignorantes con la pluma y los Tratados. > Pero no fu ciertamente ante los Reyes ante quienes el Generalsimo Almirante habl en serio de atacar Napolen; el da
5
de Julio de 1801 escribe Azara estas frases: Cevallos dice

lo
usted
que debe reclamar, y yo

el
le
doy estos datos para
los
usos que convengan, en

Ejrcito
cultad; usted
supuesto de hallarme capaz con
que acabo de organizar para emprender cualquier difino tiene idea, ni nadie en Espaa, de lo que ha mejorado la tropa, y crea que el pie en que la dejo nos produ-
cir soldados de los
que
la Historia
nos cuente hazaas.

tira
As las cosas, en esta actitud dudosa, en este

insostenible, resistindose
afloja
unas veces y sometindose las ms, cuando Napolen ya no admite rplica, como en 1804, Godoy,
cediendo los mandatos del corso, declarar una segunda guerra Inglaterra, en la
que
la
la
derrota ce Trafalgar recordar
para siempre los iberos
extincin de aquella marina que

el
haba tenido en Cdiz en los tiempos protohistricos
ms
grande de los centros comerciales conocidos, cuando
las
naves
200
de los clebres turdetanos surcaban todos los mares triunfadoras, llegando
de Buena Esperanza.
Amrica, traficando en Asia y doblando el Cabo En aquellos tira y afloja y en nuestra lu-
cha con Inglaterra, nuestras colonias van quedando aisladas por consecuencia de los apresamientos que los corsarios britnicos
realizan,
la
Deuda pblica exceder
entretanto de
7.200 mi-
llones.
dulzarlas
Napolen, Emperador, no cesa en sus exigencias, y para enms que para cumplir sus promesas, ofrece Godoy
un trono quimrico que ha de colocarle en la situacin histrica ms desairada que puede concebirse, y por las cuales, el 10 de Mayo de 1806 firmar Izquierdo un convenio suministrando al
Gobierno francs 24 millones de francos, esto es, cerca de cien millones de reales, segn se contaba entonces en Espaa.
El ao 1806 es decisivo en los fastos espaoles, porque sea-
lando
el
grado mximo de
la
omnipotencia de Godoy
el
al
decla-
rarle Generalsimo
Almirante con
tratamiento de Alteza Sere-
nsima, iniciase su cada con la causa de El Escorial, verdadero comienzo de la guerra de la Independencia.
aqu est la explicacin del fenmeno consignado por Arte-
che, al ver que
Godoy no
cesa en su privanza de conspirar
contra los mismos Gobiernos, quienes ayudaba con las fuerzas y recursos de nuestro pas, desenvolviendo una conducta dbil la vez que indigna de un pas fuerte y de tradiciones tan
hidalgas
como Espaa, que promovi ms de una vez
la clera
de Napolen
Cuando
ciar
ste sale para Prusia,
Godoy, queriendo
aniquilarle,
tiende sus ojos las potencias del Norte
y hasta
se atreve ini-
que rechaza Carlos IV. Tras las victorias de Jena y Austerlitz, el favorito, impresionado por el empuje que representa, trata de sincerarse; pero como el guante ya estaba lanzado, Napolen, crecido con sus victorias, no
un movimiento de
protesta,
perdona
inicia
el
Manifiesto;
y hallando en
el
una razn y
los
al
mismo
el terre-
tiempo un pretexto para inmiscuirse en

sus intrigas con
asuntos de Espaa,
Prncipe de Asturias
y prepara
201
no para derribar
ca
los
Borbones del trono espaol; y por eso desofstica re-
pomposamente en Santa Elena con toda aquella

que fu
la caracterstica del
c
trica
inmenso comediante
italiano
Espaa cuando me crey en peligro, cuando tuvo noticia de mi indecisa situacin antes de Jena, casi me declar la guerra. La injusticia no poda quedar impune y yo trat de vengarme. Las Memorias de Godoy, lejos de negar los hechos, declararn que en 1808, cuando ocurrieron los sucesos de Aranjuez,
aleccionado por Taima:
Godoy
cia,
estaba decidido llevar efecto
la
guerra contra Fran-
que en Septiembre de 1806 me haba yo decidido todo trance. Y en ellas mismas encontramos las conversaciones de Godoy con Beurnonville sobre el particular, en una de las cuales
la
se cruzaron las siguientes frases:
le dice Beurnonville. Yo di Godoy con entereza.
Usted
est
la guerra?
>
estoy lo que venga
le
respon-
La designacin de Jos Bonaparte, hermano de Napolen, para Rey de aples, era el pretexto cogido por Godoy en 1808 para
romper
las relaciones
con Francia, y
el
el
plan,
sus Memorias, era levantar
pas contra Napolen,
segn leemos en y si no lo
hizo fu porque Carlos IV se opuso ello rotundamente.
Godoy
ansiaba eruzar su acero, medir su espada con la de Napolen, y todo lo tena listo y bien dispuesto, segn nos dice en sus
Memorias, con
Pero
la
amargura de no haberlo realizado.
Godoy no
lo
la
Rey no
poda hacerlo as desde el momento en que el aprobaba. He aqu cmo, segn dichas Memorias
perdi Espaa
ocasin de haber deshecho y aplastado Napolen, aterrizndolo, como al dragn infernal, bajo la planta del
valiente ibero; pero Dios lo dispuso, sin duda, de otro
modo, y,
p.\cto se
variando de propsito, se firm un mes despus,

bre de 1807,
abrirn,
el
el
27 de Octu-
Tratado de Fontainebleau, con cuyo
contra mi gusto, las puertas de Espaa la invasin
napolenica.
Napolen, burlndose de Godoy

el
al
hacer
brillar
ante sus ojos
trono de los Algarbes, logra sacar de Espaa lo
ms
florido
202
de su Ejrcito, primero con
rril,
el
cuerpo expedicionario de O'Fa-
Toscana y compuesto de soldados y material escogido; despus con los 16,000 del Marqus de la Romana, que marcharon Dinamarca; y por fin en 1808, con el pretexto de la ocupacin de Portugal, que haba de hacerse por espaodestinado
la
les
y franceses reunidos,
lo
lleva al reino lusitano 30.000 soldados,

las fuerzas reunidas
con
este
que separa del suelo espaol

su proyecto, esto
es, la
padas por Godoy para combatir
los
y equifranceses, preparando de
lo
modo
invasin de Espaa.
La bondad de Carlos
cia se refera
IV, su
ceguedad en todo
que Fran-
el
seuelo hbilmente manejado, del trono de los
Algarbes, permiti desarrollar ciencia y paciencia de todos, las burdas tramas urdidas por Napolen contra el trono de los
Borbones espaoles. Antes de haberse firmado
el
Tratado de Fontainebleau, segn
hemos dicho repetidas veces, haba ya entrado en Espaa ei primer Cuerpo de Ejrcito francs para ocupar Portugal en unin
de Espaa, y el da 30 de Julio de 1807 le avisar Masserano del plan de Napolen para formar un Cuerpo de observacin en la
Gironda, en las cercanas de Bayona, destinado Portugal, pa-
sando por P^spaa,

olas.
lo
que Godoy decreta: Todo se proveer.
Y, en efecto, das despus salen para Portugal las tropas espa-
El
al
13
de Otubre pasa
el
Bidasoa
la
primera divisin francesa
mando de
Junot; el 22 de Diciembre del
mismo ao 1807
llega Irn el
segundo Cuerpo de Ejrcito francs, mandado por Dupont, que se encamina la ocupacin de Portugal; das despus pasar otra la frontera al mando de Moncey, con igual fin. El da I." de Febrero de 1808, Junot lanza su proclama Lisboa,
cuyo
art. i.
declara que
el
reino de Portugal ser de aqu en
adelante administrado y gobernado en nombre de S. M. el Emperador de los franceses, por el General en jefe del Ejrcito francs de Portugal. Desde esta fecha
aada en
la
Proclama
en adelante todos
os
instrumentos pblicos, leyes, sentencias,
etctera, principiarn
con
frmula siguiente: En nombre de
~- 203
S.
a
Rey de
Italia,
M.
el
Emperador de
los franceses,
Protector de
Confederacin del Rhin. El da 2 de Febrero
falleca
de re-
pente en Oporto D. Francisco Taranco, Capitn general de Galicia,
Comandante en
jefe
de uno de los Ejrcitos de S. M. en
Portugal y en cierto modo el caudillo de las tropas nacionales que operaban en combinacin con los franceses.
La Gaceta, mientras
nos espaoles
la
tanto, sigue
anunciando los ciudadael
entrada incesante de los Ejrcitos de Napolen
en nuestra patria. El da 8 de Marzo,

cesas por
Diario Oficial del Go-
bierno nos cuenta que las noticias del paso de las tropas franla villa
de Irn han perdido su inters desde

la
el
mo-
mento en que otros Cuerpos de

por diferentes puntoe de
los miles de
misma nacin han entrado
la frontera. Luego enumera y detalla hombres franceses que han entrado, diciendo el da i. de Marzo, 1.800 de infantera, del 2 al 5 ms de 7.000, y as sern, ya 1.300, ya 200, ya i 158, ya 535 los franceses que entran en Espaa diariamente Las fortalezas de las fronteras van ocupndose poco poco; la de Pamplona primero, la de Montjuich despus las ocupa Darmagnac el da 9, y Duhesne el
. .
da 10 de Febrero sin dificultad alguna. El 10 de Febrero zarpa
de Cartagena para Toln la nica escuadra espaola utilizable,
compuesta de
el
seis navios, bajo el
cual, sospechando,
mando de D. Cayetano Valds? como todos, que es una nueva estratagema

ella,
del corso para
aduearse de
el
dejando inermes
las
costas na-
cionales,
gomo ha dejado
pas desguarnecido, fingiendo ave-
ras, llega
Mallorca de arribada dos veces. Pero Godoy, cediendo una vez ms las exigencias francesas, al conocer las dilaciones del marino espaol, remiso en el cumplimiento de un deber que es una traicin su pas, hace que se le releve por
el
de
el cual sale para Mahn tomar el niando Escuadra espaola y procesar su predecesor. Godoy, asustado al ver el nmero de franceses que entran en Espaa y el plan puesto en prctica de ocupar todas las plazas militares, entre la duda que siempre le sugiri la conducta de Napolen y la certeza que le dan de los hechos ocurridos, con-
General Salcedo,
la
204
vencido plenamente, se decide oponerse los franceses cuando Izquierdo, su confidente secreto, le da cuenta de una manera
positiva de que son vctimas del
firmando
lo
ms grosero de los juegos, condicho por Labrador, segn nos cuenta ste en su
el
Miscelnea .>, casi postuma,
cual haba prevenido Car-
los
IV de
los siniestros propsitos del corso, las confidencias
comunicndole por
el
un correo extraordinario
le
que
Rey de Baviera
haba hecho.
Los misnôs generales de los Ejrcitos de Napolen, como aquel aventurero que Labrador denomina con frase atvica,
como en los siglos medioevales, Nicols Dalmata, decan en Perpignan voz en grito, que se encaminaban con sus tropas apoderarse de Espaa. Labrador mismo, no pudiendo contenerse, se presenta en Aranjuez, y con Izquierdo, que lleg luego,
Godoy de ios planes de Napolen, que Talleyrand defiende en contra de eilos, circunstancias y noticias que Godoy utiliza para volver proponer al Rey se decladieron cuenta de palabra
re sin
demora
la
guerra Napolen, provocando

Rey,
el
levantamien-
to nacional.
Para decidir
al
Godoy
explota la siguiente razn:
Napolen, realizado ya su objeto, ha faltado otra vez su

palabra;
ras
como
siempre, ha empleado aquella tctica de menti-
le encantaba, y que acab con su poder. Los Ejrcitos franceses han entrado en Espaa con el pretexto de invadir Portugal. El m.edio ha sido, el reparto de aquel
y de enredos que
reino
el
trono de los Algarbes, ante cuya perspectiva se han
abierto de par en par las puertas de Espaa; pero
una vez conel
seguido
el objetivo,
le
Napolen ha
al
roto,
segn costumbre,
Tra-
tado que ya no
era provechoso
que Espaa se anexione

Carlos IV con
el
y en su lugar ha resuelto el reino de Portugal cambio de las
provincias fronterizas del Ebro, alucinando a!

ttulo de
mismo tiempo
Emperador.
He
aqu la causa que explica con evidencia aquel brusco cam-
bio de la Corte de Carlos
declarar la guerra Napolen
IV que intenta acudir las armas y cuando todo lo vea perdido y los
205
hechos
les justifican el error
cometido
al
no ceder
las
ince-
santes splicas de
Godoy
el
antes de dejarse engaar.
Durante
la
tarde del 15 de Enero toda la familia real sali de

el
paseo menos
el
Rey,
cual se encontraba indispuebto, segn dice
Manifiesto del Consejo Real,
y como todos estaban de obserel
vacin, se not por la noche, que al salir

cio la
liero al
Almirante de Palael
hora acostumbrada, se encontr con
Ministro Caba-
tiempo de tomar
do los dos una
coche, y que despus de haber teniconversacin muy reservada, torn subir el

el
Almirante contra su costumbre, y en seguida subi tambin el Ministro. Djose que entonces se le propuso ste que firmara
la
orden para
el
viaje
que estaba ya resuelto irrevocablemente;

primera noche que
el
pero que no habiendo querido firmarla Caballero, se
Aquella fu tambin
dias de Corps,
s3n
la
le amenaz. Cuerpo de Guar-
como
tan estrechamente adicto
SS
MM
mas
realidad rompiendo los vnculos de la subordinacin,
z velar con cuidado y averiguar hasta el to que pudiera conducir la meditada fuga para impediria, sin
atropellar jams por el respeto debido tan altas majestades; aunque en caso de que estuvieran tan empapados de las prfidas ideas del Ministro, que porfiaran su viaje, los guardias se hallaban resueltos exponer sus vidas para arrebatar su amado
comenmenor movimien-
Principe
llevrselo al cuartel.
En
la
la
maana
la
del 16 entretanto, se present en Madrid, en
Consejo,
Decano Gobernador interino de\ y media, D. Carlos Velasco, encargado de la secretara del Estado Mayor, y manifest Su Alteza Imperial que los Jefes de ste acababan de recibir un decreto del Generalsimo Almirante, por el que les mandaba disposada
del ilustrsimo seor
hora de
las siete
poner
la traslacin
desde esta corte
al
Real Sitio de Aranjuez,

los batallones
del real
Cuerpo de Guardias de Corps y de
de
Reales Guardias Espaolas y Walonas, con los escuadrones ligeros de Carabineros Reales y otros Cuerpos de la guarnicin
Prevena se dijese S.
I.
publicase un bando asegurando al pue-
blo que en esta novedad no haba
ms miras que
las
de pura
-206
alianza entre
precaucin para evitar riesgos en un pueblo abierto, pues

el
Rey nuestro seor y

pasaban
ses exista inalterable.
Emperador de Aadi Velasco que sus Jefes

el
los francele
envia-
ban
S.
I.
nterin le
el oficio
correspondiente, para que

el
pudiese adelantar su extensin y fijacin en
bando
(i).
Nacida esta conducta de respetables escrpulos de vituperables connivencias, es indudable que contribuy mucho al desarrollo de los sucesos el hecho de que el Consejo no obedeciera
el real
mandato
ni dejora partir hasta la
noche siguiente
las trO'
pa= reclamadas, con lo que en Aranjuez tuvieron tiempo para
que se preparase y estallase el motn que e! Rey trat de evitar, dando aquella proclama que le fu sugerida por el Marqus
Caballero.
En
los concilibulos en
que
el
audaz inquieto Conde
del
Montijo reuna algunos grandes y ttulos de la servidumbre de Palacio, el Oficial de Guardias de Corps, D. Manuel Fernndez
de Juregai, otros compaeros suyos y algunos subalternos, para fomentar las sospechas abultaban los peligros y las resoluciones, hubo por entonces gran desasosiego. En las primeras
reuniones se convino en que
explorar
el
el
Infante
Don Antonio
fuera
nimo
del Rey,
y mostrndose temeroso y desconsi
fiado del xito de los planes de la Corte, protestase de ellos, sin
embargo de
partir.
reiterar su pronta obediencia,
llegaba el caso de
En
los siguientes se
destacaron patrullas de paisanos, no

la
autorizadas por ninguna autoridad competente, para rondar

poblacin, observarlo todo
perfidia
y dar avisos. El Rey, ofendido de la

in-
con que su propio hermano llegaba investigar sus
tenciones para denunciarlas sus enemigos, les respondi con
desabrimiento y enojo en varias ocasiones.
Las rondas fueron sucesivamenre anunciando desde
las pii-
(i)
Manifiesto de los procedimientos del Consejo Real en los gravsi-
mos sucesos ocurridos desde Octubre del prximo pasado, impreso de orden del mismo Supremo Tribunal. Madrid, imprenta Real, 1808, pgina 7.
207
meras horas de
la
madrugada
la llegada
de los Guardias de
las EvSpaolas, la
Corps, la de los batallones de las

del Almirante Generalsimo
la
Walonas y
de los regimientos suizos de y Psew y Reding. que llegaron al amanecer. Tambin lleg en las primeras horas de la maana, en su coche, el Embajador Beauharnais, acompaado del Duque de Fras, el cual pensaba
del
mismo modo y
era de los que con
ms
tesn combatan
el
proyectado viaje.
Todo el da 1 7 estuvieron entrando en el Real Sitio muchos forasteros de Madrid y de las inmediaciones, los cuales, deca el parte de La Vanguyon Murat, que haban sido llamados
el mismo Marqus Caballero, Ministro del Rey, y en cuyos semblantes se traslucan los siniestros intentos de que iban animados. En gran parte de las tropas recin llegadas el desconten-
por
to rayaba en la insubordinacin.
ni los opiniones.
No
se recataban ni el disgusto
ms varios y estravagan.es proyectos para forzar la voluntad del Monarca actos que argan coaccin sobre sus atributos soberanos, y como en el Cuerpo de Guardia del Real Palacio haba algunos que defentos
Formbanse
dieron que
los
al
Rey deban guardrsele mientras

la
lo fuera,
todos
miramientos de
balde.
majestad, no falt quien replicara:
lodo
eso es
andarnos por las ramas:
si no cortamos el tronco, trabaja-
mos en
Sin embargo, los
ms
slo queran asegurarse del Almirante,
Paz en virtud de sus ltimos honores, llegando la efervescencia entre los guardias hasta el extremo de que uno se ofreci apoderarse de l y
llevarlo al cuartel, si alguno de los presentes le acom.paaba. Los planes de agresin que se conceban pasaban inmediatamente consultarse la posada del Embajador francs, en donde
como entonces
se apellidaba al Prncipe de la
todo
no hicieron ms que entrar y salir descaradamente conjurados y emisarios. El Embajador dio plenos poderes, 9.Qgi\n dice el Prncipe de la Paz en sus Memorias, los que queran acometer la casa del Ministro, gritar en contra suya,
el
da
apode-
rarse de su persona
pedir su proceso, sin dejar entretanto
208
de vitorear
pular con
el
al
acatamiento
Rey y de sancionar la justicia en la algazara poal Monarca y la persecucin al valido
En
te
el
Palacio las criadas del Infante

lo
Don Antonio
estaban he-
chas unos energmenos, de todo

Prncipe de
la
cual no se hallaba ignoran-
Paz pues hubo quien piadosamente se vali del annimo para avisarle de su peligro y aconsejarle se pusiera
oportunamente en salvo
las
primeras horas de la noche del da 17,
el
Prncipe de la
Paz, siguiendo su habitual costumbre, u Palacio acompa-
ar los Reyes. Haban llegado juntos
la
vuelta de paseo,
Su
la Reina Mara Luisa, su hija la de Etruria, el Prncipe Fernando y los Infantes Don Carlos y Don Francisco de Paula Antonio. Todos, y el Rey lo mismo, al regreso de la caza haban tenido aplausos muy colmados en su camino. El Ministro Ca-
Majestad
ballero estuvo recibirlos, pidiendo albricias S.
M. de
la
quie-
tud que se gozaba. Mas cuando su vez el Rey se las peda un poco ms tarde al Prncipe de la Paz, ste, con palabras entrecortadas, no le ocult que sus noticias eran opuestas las que se haban dado Carlos IV, pesar de que en advertirlo su intencin no era otra que fortalecer su real nimo para
el
caso en
que ocurriera
El
algin suceso extraordinario
Rey
quiso profundizar
ms
la cuestin;
pero
el
Prncipe
que l haba odo eran solo especies vagas, poco significantes, y que no poda oponerse la certeza que al Soberano le haban dado los que tenan su cargo el orden pblico, certeza conque, adems, el Rey pareca haberse conformado por su propia vista. Despus record Godoy que
slo le dijo que las cosas
su antecesor Floridablanca, en circunstancias menos graves, fu

asaltado y malherido por un hombre, no poder dudarse, pa-
gado y
dirigido por
los
que estaban en
la
sombra. Carlos IV,

inte-
tan aprensivo para los tumultos populares, no dio gran importancia las revelaciones de su Ministro,
rior
movido de aquella
la
confianza de su alma honrada, quien
propia lealtad deartificios
jaba aun en las emboscadas que peor encubren los

del engao, en la
mayor
tranquilidad.]
209
A
las diez
y media
retirse el Prncipe de la
Paz su casa,
Aranpuerta
slo en mi coche
como
vine,
sin
ms armas que mi espada,
como
qued
mismo
escribe.
Todo en
realidad aparentaba en
juez aquella hora una gran calma.

abierta,
el
mano
En su morada la y preparada la mesa, sentse cenar con su herDuque de Almodvar del Campo, D Diego Godoy, Co.
ronel de la Guardia Espaola, y
el
Brigadier D. Jorge Tanyols,
Comandante de sus hsares.

El motn que poco despus haba de estallar no fu entera-
mente
mîlitar,
y la
noticia
dada por
el P.
Colomer no ha sido adancdota de
mitida por ningn historiador de autoridad; tanto, que hasta
ahora ha pasado por
la
ms exacta en
la
el
la materia, la
que
Fiel,
el
motn empez por
detencin de la Condesa de Castillo

Prncipe de la Paz tena, con
doa Josefa Tud, de quien
conocimiento de los Reyes, dos hijos naturales, y esto no es

cierto.
La revolucin de Aranjuez
fu
una sedicin de grandes de
Espaa, ttulos de Castilla y criados de la Real Casa; los que dirigieron los tumultos y asalariaron la plebe, tomaron, sin embargo, dictados sobrenombres populares,
el to
como
el to
Pedro^
Coleto, el Aragons, el
la
Extremeo y otros semejantes.

el
El escritor de
cias de
Carta sobre
verdadero autor de las desgra-
impugnando Esciquiz (Idea sencilla, etc.), y discurriendo sobre cul era el pueblo que tom parte en las revueltas, dijo: No eran los vecinos de Aranjuez, pues aquel lugar no los tiene, siendo as que est habitado slo
S. (i),
Espaa, D. T. G.
por labradores, jardineros y empleados de la Casa Real. El pueblo amotinado se reduca los criados del seor Infante Don Antonio
y de algunos grandes de Espaa que tena ya preparados con engao y dineros varios hombres bajos de los pueblos cercanos. Carlos IV conoci los monteros de su hermano. En el tiempo en que no se crea que las cosas llegaran al estado que despus alcanzaron, corri de boca en boca que el In(l)
Llrente, Memorias, torao
III,
nm.' 141, pg. 273.
14
210
f^nte
Don Antonio
haba repartido dos millones de reales; que por

esto se haba verificado durante los
parte de algunos grandes de Espaa se haban derramado crecidas cantidades,
y que todo
seis das en que se recelaba la salida del
Rey para
Sevilla.
No
solamente haba conjurados de supuesto nombre popular en Aranjuez, sino tambin en todas las provincias donde deba seel movimiento revolucionario. En una carta, que parece annima por la firma que lleva, pero que no lo es por perteneExcecer uno de estos conjurados, se dice as: Reservada. lentsimo seor: Gran satisfaccin ha recibido Aragn por la exal-
cundarse
tacin al trono del seor Prncipe de Asturias; pero est dis-
puesta una sublevacin en esta capital para
el
da 4 de Abril
para quitar los intereses
al
intendente Garcini de esta capital,
que con las contribuciones del tirano se hace otro tal. Es necesario que salga de aqu, so pena de que cueste caro. La contrarevolucin del vino, tan escandalosa para el reino, da lugar
estos excesos; con que ste, que es hechura suya, no puede ser buen vasallo del gran Fernando VII, que tanto ha favorecido V. E. Si Fernando VII necesita nuestra sangre, nuestros intereses, nuestra vida, or una insinuacin suya todo lo tiene, y
sea por la mediacin conducto de V. E.; pero por
el
traidor
Manuel Godoy no podemos tolerar nada. Sirva de aviso. Queda. Bl to Coleto^ el Aragons que desea no disgustar su Rey, Hoy 26 de Marzo, en Zaragoza. Esta carta que se atribuye al famoso to Jorge tan sealado despus en el sitio de Zaragoza,
i
estaba dirigida al brigadier D. Jos de Palafox y Melzi y se conserva en

el
archivo de la casa ducal de Vllahermosa.
Desde
la llegada
de las tropas de Madrid,

la
el
plan qued de
los
todo punto acordado. Apenas en
noche del 17
Reyes
es-
tuvieran acostados y dormidos, se hara la seal convenida desde las habitaciones del Prncipe de Asturias, por medio de una
luz encendida junto
listo,
uno de sus balcones. Seal de
estar todo
el
contestacin la que desde Palacio se haca, fu
tiro
al aire,
sobre el que se urdieron tantas invenciones, disparado
bastante lejos de la casa del Almirante, inmediatamente se dej
211
salir
de los cuarteles los soldados que haban de tomar parte tumulto.

slo se vio al
en
el
No
des,
Conde
del Montijo en la direccin de las
turbas, en las que se dejaron notar los criados de algunos gran-
y como
el
General Foy dice en los despachos del Embajala vista, les valets
dor francs
plebe.
de l'enfant dun Antonio. Al
mismo tiempo Mr. Beauharnais se

Era
el
le
encontr disfrazado entre
la
Paz comenzaba desnudarse, despus de despedir su hermano y al Brigadier Gonyals, para acostarse tambin. Oy el tiro, despus un toque de caballol y poco una inmensa gritera que iba creciendo y aproximndose por instantes. El Duque de Almodovar y el Comandante de los Hsares de la guardia salieron informarse
el
momento en que
Prncipe de la
adoptar sus medidas de precaucin de defensa. El Prnci-
pe,
segn
mismo
relata,
tomando slo un capote
militar,
subi
al postrero piso
de la casa, buscando una ventana que dominase
las avenidas del Palacio
lobreguez de
y le permitiera descubrir en medio de la noche algo de lo que por all ocurra. Indudablemente la impresin de la sorpresa le arrebat la sela
renidad del nimo. Los gritos de muera el traidor Godoy viva

!l
Rey! llegaron entonces claramente perceptibles sus odos,

el
juntamente con
estruendo de las turbas, que ya invadan su
casa rompindolo y destrozndolo todo. La confusin de sus domsticos y familia, que aterrados de espanto y despavoridos
aqu para
ral,
levantbanse de sus lechos, salan de sus cuartos y vagaban de all, temerosos todos de ser vctimas del estrago gene-
aumentaba su agitacin. No obstante, avergonzado de

el
la
presencia de aquellas gentes, entr en

abierto.
primer cuarto que hall
Un
yendo
criado
fiel
que
le
segua, sintiendo
ya cercano
el
ruido
los clamores, le cerr la puerta, ech la llave, la quit,
cre-
dejar en salvo su
amo, procur por su
parte ponerse
en salvo tambin.
No
cost, pesar de todo,
poco trabajo reducir

la tropa,
las turbas
al asalto.
Los paisanos teman
que se figuraban ten-
212
dra el Prncipe preparada dentro su defensa
entrar.
y no
se resolvan
al paisa-
Hubo que buscar
soldados para que ayudaran
naje
y animaran
su valor. Invitse para este auxilio
un escua-
drn de Guardias Espaolas que estaba formado en batalla junto al puente de barcas, haciendo frente la casa del Prncipe de la
Paz, y
dijo
como
sus Jefes se hicieran reacios,
el
Conde
del Montijo
su Comandante, D. Alonso de Fras: Avance usted esas
tropas^ que los hsares
matan los paisanos con armas blancas. El escuadrn avanz entonces hasta el picadero, de cuyo
avance valise el revoltoso procer para esforzar las turbas, dicindolas: Fuera temor! Arriba! Que viene un batalln nuestra
defensa!
Con
esto
y con ver
relucir
ya de
lejos las
bayonetas
casa fu
las luces de las hachas, esparcidas por todo
el Sitio, la
destrozados,
embestida, las puertas echadas al suelo, los cristales y muebles y en breve tiempo fueron despojados los salones y
estrados de sus suntuosos y ricos adornos para entregarlos
al
destrozo y las llamas.
Realmente
las piezas
que padecieron ms fueron
las
de los
cuartos principales. Mal arropada y sumergida en lgrimas, en
uno de aquellos brbaros y desoladores

de Carlos
III,
registros que por todas
partes se hicieron, hall la turba la Princesa de la Paz, nieta
fuertemente estrechada su tierna hija y una

la
de sus camareras, que con su actitud suplicante defenda de

todo ultraje aquel inocente inerme grupo de
maternidad
el
candor
infantil,
ante
el
cual retrocedieron los guardias in-
surrectos
y alborotadores. Algunos hombres del pueblo que entraron despus prodiga-
ron aquellas mujeres desoladas, en cuyo auxilio haba corrido el Capelln del Prncipe, D. Joaqun Melgarejo, algunas palabras
de respeto y de consuelo y les ofrecieron un asilo al lado del Rey, en Palacio. El coche en que se las condujo fu arrastrado por la multitud, El camino se cubri de antorchas encendidas, y
durante todo
confianza.
el
trayecto no cesaron las aclamaciones de
amor y
la
Pero mientras que
as
era conducida
la
regia
morada
213
Princesa de la Paz, prima de los Reyes,
y de quien nada tenan
su carcter apocado y tranquilo, el Conde del Montijo procuraba apoderarse del Duque de Almodvar del Campo, D. Diego de Godoy, temeroso de que, esca-
que temer
los alborotadores por
pando hacia Palacio y hablando con S. M. un solo minuto, pudiera desvanecerse toda la obra comenzada. Ya el Duque se hallaba en la plazuela de Palacio y prximo su entrada, cuando interponindosele en la puerta el Guardia de
Corps, Juregui, con
la
punta de
la
espada puesta
al
pecho y
amenazndole
parte, le
si
avanzaba un paso ms con
pasarle de parte
conmin
seguirle al cuartel. El Capitn de la guardia
quiso salir en defensa del Duque, pero Juregui llam otros
compaeros que estaban formados .la puerta de afuera, y lo evit, pues sin perder momento entraron con intrepidez, llenando con sus caballos el hueco que quedaba para impedir la entrada. Don Diego quiso todava forcejear para escaparse, pero un guardia Je empuj hacia atrs con mpetu, y siguindole otros tres arremetieron contra l y entre todos le condujeron arrestado al
cuartel de Espaoles. Reducido prisin,
una mano cobarde
le.
arranc del pecho las insignias de sus honores, que haban sido
conquistadas con su espada.
La
situacin del Prncipe, entretanto,

la
era harto penosa.
Sin
embargo, dominada
impresin del primer instante, y habiendo

el
decrecido poco poco
tumulto y alejado,
al parecer, el peligro
inminente, su espritu se fu tranquilizando. Ideas de buen sentido sustituyeron los inexcusables temores de
fensa,
un
peligro sin de-
adquirida conciencia plena de su posicin, slo en
Dios deposit su confianza. La lealtad y el apoyo de un criado generoso le haba salvado la vida; la piedad y la consecuencia
de un Rey, penetrado de sus buenos servicios y de sus rectas
intenciones, esperaba que velara por l.
En
un
ltimo trmino,
el
confiaba en que Dios no apartara de
instante
rostro
hermoso de su digna Providencia, segn l mismo manifiesta. El cuarto donde estaba era de un mozo de sus cuadras. Godoy, en sus Memorias, menudamente
lo describe.
Su
ajuar con-
214
sista
en una cama,
la
tres
cuatro
jarro con
sillas,
Sobre
mesa haba un
una mesa y un bal. agua y en el cajn, medio

fatiga
la
abierto, de la mesa,
pan y algunas pasas esparcidas. La
rncipe el sueo.
del espritu, el largo silencio, la soledad, atrajeron, casi
ma-
drugada, sobre
Durmi reposadamente algunas horas, y al despertar era ya bastante avanzada la maana del 1 8. Sinti hambre y sed, y viendo tan prximo aquel frugal alimento, comi de l Como escaseaba el agua procur economizarla y que sobiase alguna para pasar la noche si aqueel
.
lla
crisis se
prolongaba, siendo la sed
el
sufrimiento
al caer
ms
la
pe-
noso de aquella situacin tan violenta; mas

casi obscureciendo, sinti pasos
la tarde
que se acercaban
puerta,
despus los gemidos de una mujer que, empujndola y vindola cerrada, lamentbase de que su marido no hubiera podido hallarle en todo
tacin porque
l el
da,
no pudiendo penetrar en
la
habi-
tendra la llave. Acongojbase con la idea de
que pudiera estar preso y lamentaba tanta desgracia como de sbito haba cado en aquella casa. Acudi en su socorro uno de los que por all vigilaban, y diciendo y haciendo hizo saltar
la cerradura
llo sera
en un instante. El Prncipe, incierto de lo que aquey sin tiempo para ms, se coloc en un ngulo del cuarto, donde permaneci inmvil. El que forz la puerta entr en el cuarto, mir por bajo la cama y volvi salir, nterin la
mujer, sollozando siempre, recoga del bal algunas prendas y ropas y cargaba con su envoltorio. Mientras lo haca, dej escapar algunas frases de compasin
hacia su dueo,
se hallara,
el
y aun de
elogio por su
y como mostr hombre le replic desde fuera con acento desabrido: Mejor que t y que yo! Hecho su lo, sali la mujer de aquel recinto, perdindose el rumor de sus pasos por la escalera. Conforme se alejaba senta el Prncipe desplomarse su espeinters por la situacin en
bondad que
ranza. Encerrado en aquel refugio animbale la idea de que su

fiel
criado velaba por
l;
de que acechara
el
primer
momento
favorable
que
el
y vendra salvarle la vida y su decoro hara porRey conociese su situacin y su paradero para que le
215
procurase un socorro. La ocha avanzaba, y travs de la calma y el silencio de la soledad y la hora llegaban hasta el triste
prisionero ruidos de copas
conversacin,
como de
el
soldados,
y de vasos, vago rumor de animada y los votos de los que espan-
taban
el
sueo con
juego.
Era de presumir que aquella tropa protega la casa vigilaba su salida. Indudablemente su misin deba de ser sta, porque la Princesa, al ser conducida Palacio !a noche anterior, denunque su marido se haba refugiado en las buhardillas. El Prncon fiebre, inseguro y desasosegado de nuevo, volvi abandonar aquel asilo, que ya no le ofreca seguridad ni consuelos, y hallando otra escalera y un desvn por cima de ella,
ci
cipe, sediento, casi
busc
fen l
un hospedaje ms
favorable. All hall esteras, al-
fombras y tapices con que se mull una especie de lecho, y tendido en l, calenturiento por la sed insomnio, por la expectacin
la
alarma
del espritu, esper toda la noche.
Nadie volvi
el
alterar la quietud de aquellos cuartos.
Mas conforme
tiempo
transcurra, la batalla de sus ideas
y pensamientos, trabajando
el
su imaginacin, aceleraba
el
aniquilamiento de sus fuerzas, ho-
rrorizndole la idea de abandonar la vida y
honor entre
imaginacin
las
le
manos de una turba amotinada. Otras veces

propona hallarse algn amigo agradecido,
casos
la
, lo
que es en
tales
ms
posible, algn
enemigo generoso que
le
salvara. Des-
pus se avergonzaba de su estado, semejante al de un culpable que se fuga aprovechando las horas de la noche, y sin miedo de la muerte se animaba entregarse en manos de los que ansiaban devorarle. Pero me retena, escribi algunos aos ms
tarde, el temor la infamia del
que muere calumniado manos

al
de las plebes, sin poder volver

tras s
mundo
justificarse ni dejar
amigos que
le
defiendah.
el
El sol inundaba de luz aquella estancia, donde se senta

Prncipe
de sus enemigos, y habiendo sentido subir los cuartos inmediatos algunos bebedores, gente de paz, soldados de la guardia que iban refrescar
ms degradado an que en poder
sus anchas, sin ser vistos, pasle
la idea
de entrar en pltica
216
Eran cuatro soldados walonas; su condicin de excontuvo. Aguard ms y al cabo de una hora vio subir un artillero que se sent fumar al pie de la escalera del desvn, medio echado en ella, cabizbajo, hablando solo y contando despus unas monedas que haba sacado del bolsillo Aquella crey el Prncipe que era la ocasin de realizar su pensamiento. Llamle la atencin, sali, hzole seal de que esperase, y con voz baia le dijo: Aguarda, yo sabr serte agradecido. No hubo tiempo para ms. El primer movimiento del soldado fu de un impulso favorable. Repsose, sin embargo, en
con
ellos.
tranjeros
le
seguida y diciendo: No puedo, salt abajo, exclamando: \El Principe! Ah est el Principe! Acto continuo el silencio se troc
en voces desentonadas iracundas imprecaciones. Sucedi ruido

quiso
de armas, tropel de gentes y pasos acelerados. El Prncipe no ya. dar lugar que subieran, y adelantndose por la esca-
lera vio
en los rostros de los que suban toda suerte de impreca-
ciones: en
unos
el
respeto, la
compasin en muchos,
la
enemis-
y en todos el asombro y Todos eran soldados. El Prncipe se les aproxim, diciendo: S, yo soy, amigos 7nios, y vuestro soy: disponed de m lo que queris; pero cuidad de no ultrajar al que ha sido vuestro
tad en pocos, la ofuscacin en algunos
la indecisin.
padre!
Caminaba ya en medio de
ellos
y ninguno
le
ofenda. As
atraves algunas piezas de su casa, ni libre ni arrestado. Nin-
guno daba rdenes. Algunos eludan su vista apesadumbrados, y un oficial que poco antes haba recibido del prisionero un favor personal, retirse de la escena con los ojos humedecidos por el llanto En el rostro del Prncipe haban marcado honda huella
.
el
hambre,
el
dolor, el
siglo.
insomnio de aquellas treinta y seis horas
eternas
los soldados
brar la
Llevadme al Rey si os es posible, deca y enderezando los pasos hacia la escalera para co puerta. Pero la noticia de su hallazgo haba cundido con
en breve, puerta y escalera se hallaban
veneno, los gritos imprecaciones, las
la
como un
la celeridad del rayo, y,
invadidas por
All
multitud tumultuaria, annima y despiadada.
ya
las palabras eran
217
miradas insultos, y los mpetus amenazas. Los soldados haban rodeado al Prncipe para protegerle de estas agresiones. Tam-
rumor haba llegado Palacio, de donde hizo destacar el Rey rienda suelta una partida de guardias de su real persona
bin
el
para protegerle.
tima entre
ellbs,
En
las puertas de
su casa recogieron
le
la vc-
no permitindole montar para que n

le
alcan-
zasen los golpes que

el trote
asestaban los asesinos apiados. Defensillas
dido de esta suerte, asido los arzones de las

largo que tomaron, logr ganar
el
cuartel
y siguiendo de Guardias,
una he-
donde fu conducido; mas no pudo librarse del todo de los ultrajes
con que fu maltratado, recibiendo en
la frente
rida peligrosa
y un golpe que
casi l vaci
tos
un
ojo.
El Prncipe
reconoci tambin entre sus asesinos
criados del Infante
Don Antonio.
l Rey quiso
salir
personalmente reprimir
le
la sedicin
y am-
contuvo, y mand al Prncipe de Asturias saliera libertarlo, trayndole Palacio.

parar su Ministro. El consejo de todos
Aquella entrevista entre los dos mulos fu penosa. El Almirante,

sin
embargo, como subdito, mir
S.
A. con
el ni
respeto que
deba, pero sin abatirse ni por su presencia
por su des-
gracia. Aquella rara escena

ble:
comenz por un
silencio indefini-
suspensos, atentos
la
agolpados
escalera
Yo perdono la vida. Vuestra ya Rey Todava no respondi aqul; muy pronto. El de ser Paz, aadi entonces: Sus Majestades, quedan buenos?-
Prncipe de Asturias al cabo le dijera:
le
te
y alargando el cuello los que llenaban y las entradas del cuartel. Mas como el
alteza., ês
i'
El de la Paz
respondi:
le
/"^? lo
la
El de Asturias no dio respuesta, y vuelto hacia

interceptaba
el
la
plebe que
le
y bajando la escalera, ofreci la sedicin triunfante que el preso y su castigo corran de su cuenta. Reconvenido despus por S. M. por este acto, se sincer diciendo no haba otro medio para salvar al Prncipe de la Paz
paso,
No
concluyeron en esto
la
las
grandes emociones de aquel da.
Apoderada
Trono.
revolucin del Ministro, necesitaba apoderarse del
No
fu sta
ya
la
obra del Embajador francs, cuyas ins-
218
trucciones se limitaban hasta llegar
las ideas
al
punto conseguido
Pero
haban caminado harto adelante y la fuerza poderosa con que Beauharnais hasta all haba impulsado el movimiento,
no tuvo ya
la
misma
eficacia para iniciarlo siquiera.

la
El propsito
de los conjurados era
deposicin del Rey,
aunque, promo-
vindola por actos indirectos de coaccin sobre su nimo, para
que aparentase un impulso interior de su conciencia y un acto espontneo de su voluntad, en vez de recurrir las imposiciones de fuerza. Carlos IV haba credo desarmar todos los furores
con
los
el
decreto de excomunin del i8, en que, privando de sus
altos cargos en el Ejrcito
y
l
la
Armada
al Prncipe
de
la
Paz,
tomaba para s; mas en aquello no fu bastante.

Passe
el
impetuoso progreso de
los hechos,
da 19 agregando nuevos motivos de sobresaltos,

la tarde, se
para producirlos, entrada
hizo aparecer las puer-
tas del cuartel de Guardias,

llaba custodiado,
donde el Prncipe de la Paz se haun coche con tiros de colleras, como denunde sacar
al
ciando
alejarlo
al
pueblo
la intencin
preso con sus cadenas,
de Aranjuez y ponerlo salvo. Por paseos, posadas y tabernas cundi de sbito el rumor de aquel imaginario escape,
designando
la
ciudad de Granada
como
el
punto que servira de

sitio.
refugio al Ministro perseguido. Nadie supo iams de quin fu
aquel coche, ni quin dispuso que se llevase aquel

tretanto
el
En-
pueblo se reuni de nuevo; arrojronse los ms deciel
didos sobre
las seis
vehculo; cortronle los tirantes; mataron

llevaba; estropearon la caja
muas que
una de y tomaba ya tal

la
incremento
la efervescencia
popular, que S. A. se vio precisado
de nuevo por orden del Rey reiterar en su nombre

de juzgar y castigar al valido. A fin de tranquilizar al pueblo, se dict
promesa
el
siguiente bando,
el
por
el
cual se haca saber se haba acordado
procesamiento
de este da
del Prncipe de la Paz:
Bando.
por
el
Por Real orden comunicada en

Sr.
la tarde
Excmo.
Marqus Caballero
al
limo. Sr. Gobernador
interino del Consejo, se participa ste
que
el
Rey nuestro
219
seor se ha servido autorizar
or, para
al
Prncipe de Asturias, nuestro se-
que forme y sustancie, conorme derecho, causa Manuel Godoy, ya preso. Y el Consejo, enterado de ello en la D. persona de S. I., ha acordado se anuncie al pblico esta orden de S. M con otra en que manifiesta que los bienes y efec* tos existentes en las casas que habit en esta corte dicho don
.
,
Manuel Godoy pertenecen S. M.;para que confiado en su

justicia
la del
Consejo, este pueblo se tranquilice,
como
lo
espera de su y que todos se retiren sus casas inmediatamente, para que con ningn motivo ni pretexto se pueda poner en duda la notoria fidelidad y sumisin de este vecindario, ni precisar este supremo Tribunal tomar otras providencias.
lealtad;
Madrid 19 de Enero de 1808. Es copia de su original, de que certifico yo D. Bartolom Muoz de Torres, del Consejo de S. M., su Secretario, Escribano de Cmara ms antiguo y del Gobierno del Consejo. .Madrid
dicho da.
La
tarde
D Bartolom Muoz,* misma del 19 de Marzo,

el
concluidos, al parecer,
los disturbios,
oy por ms amigos y
Rey, de boca de algunos de los que tena

palabra .abdicacin en son de conel
leales, la
sejo
salir
y como recurso necesario y medio

de situacin tan
aflictiva
as le
.
ms conveniente para
el
Discurri
harto acongojado
le
Monarca, que cuando

haban mostrado
hablaban los que hasta entonces se

los
mas
adictos, deba
considerarse abandonado
de todos.
aquella
as,
convocando
Ministros para las siete de
misma noche, y llamando tambin su hijo, presencia de todos se despoj de la diadema y la coloc en las sienes del Prncipe heredero, llevando firmado el decreto siguiente:
Como
los
achaques de que adolezco no

tiempo
el
me
permiten soportar por
ms
so para reparar mi salud gozar de un clima

tranquilidad de la vida privada,
la
grave peso del gobierno de mis reinos y me sea precims templado, de la
hs determinado, despus de
ms
seria
deliberacin, abdicar
el
muy
caro hijo
Prncipe de Asturias. Por tanto, es
mi corona en mi heredero mi Real
voluntad que sea reconocido y obedecido
como Rey y
seor na-
220
decreto,
y dominios. Y para que este mi Real y espontnea abdicacin, tenga un exacto y debido cumplimiento, lo comunico al Consejo y dems quienes
tural de todos mis reinos
de
libre.
corresponda.
Rey.
A D. Pedro Cevallos.
Dado en Aranjuez 19 de Marzo de 1808. Yo
el
Mientras que en virtud de esta disposicin, y retirado el Prncipe su cuarto, despus de besar la mano su padre, era
saludado
nistros,
como Rey y reciba como tal los homenajes de los MiGrandes y Jefes de Palacio y del Ejrcito, difundise la noticia con increble rapidez por la poblacin, causando universal alegra; el pueblo acudi de nuevo la plaza de
Palacio ansioso de ver
y vitorear al nuevo Rey, que sali al balcn gozar ae las aclamaciones de aquellas entusiasmadas
gentes.
Dos das despus de la cada del padre y la proclamacin del cuando ste se dispona entrar triunfalmente en Madrid, Carlos IV dirigi Napolen la siguiente carta, en que dejaba
hijo,
sin efecto su renuncia:
Seor, mi hermano: V.
M.
sabr sin duda con pena los su-
cesos de Aranjuez y sus resultados: y no ver con indiferencia un Rey que forzado renunciar la corona acude ponerse en
los brazos de un grande Monarca aliado suyo, subordinndose totalmente la disposicin del nico que puede darle su felicidad, la de toda su familia y la de sus fieles vasallos.
Yo no he renunciado en
las circunstancias,
favor de
mi
hijo sino por la fuerza de
cuando el estruendo de las armas y los clamores de una guardia sublevada me hacan conocer bastante
la
necesidad de escoger
la
vida la muerte, pues esta ltima hu-
biera sido seguida de la de la Reina.
Yo
forzado renunciar; pero asegurado ahora con plena
confianza en la magnanimidad y el genio del grande hombre que siempre ha mostrado ser amigo mo, he tomado la resolucin de conformarme con todo lo que este
bre quiera disponer de nosotros,
la del Prncipe
mismo grande homla
y de mi suerte,
de
la
Reina y
de
la Paz.
221
DirJjo
V. M.
I.
R.
una protesta contra
los sucesos
de
Aranjuez y contra mi abdicacin. Me entrego y enteramente confo en el corazn y amistad de V. M., con lo cual ruego
Dios que os conserve en su santa y digna guarda.
De V. M.
I.
y R su ms
afecto
hermano y amigo, Carlos.
Aranjuez 23 de Marzo de 1808.
PROTESTA
Protesto y declaro que mi decreto de 19 de Marzo, en el que he abdicado la corona en favor de mi hijo, es un acto que me he visto obligado para evitar mayores infortunios y la efu-
sin de sangre de mis

ser considerado
amados
nulo.
vasallos;
Carlos.^
y por consiguiente debe
como
El documento de protesta iba sin fecha, y aunque despus

apareci con la del da 21, crese que aqulla no se formaliz
hasta
el
23, de resultas de la conferencia tenida con
el
General
al
Monthion, por ms que esta conjetura no sea conforme

texto de la carta de Monthion
al
con-
gran
Duque de
al
Berg, pues se
supone que se
le
aadi este prrafo
tiempo de publicarla.
De todos modos, no
los
tiene gran importancia el
que
la protesta se
si
formalizase dos das antes
despus. Es lo cierto que
Car-
IV hizo momentneamente con gusto la abdicacin, vindose pronto abandonado por todos, no tardaron ni l ni la Reina en arrepentirse del excesivo temor y sobrada ligereza con que haban cedido al miedo de una violenta sublevacin, y que despus constantemente manifestaron, as dentro como fuera de Espaa, el mismo arrepentimiento.
Apenas fu proclamado Rey

sur ste publicar
continuacin:
el
el
Prncipe Fernando,
se apre-
decreto
y Real orden que
se insertan
El Rey, Aunque D. Pedro Cevallos, mi primer Secretario de Estado y del Despacho, ha hecho en mis manos renuncia de este encargo por varias razones que me ha expuesto, no he venido
en admitrsela, pues
estar casado con
me
consta
muy
bien,
que
sin
una prima hermana
del Prncipe de la
embargo de Paz don
-222
las ideas
Manuel Godoy, nunca ha entrado en

dado se tome conocimiento;
lo
y
los
designios in-
justos que se suponen en este hombre,
que he manque acredita tener un corazn noble y fiel su Soberano, y del cual no debo desprenderme; siendo mi voluntad que as se publique y llegue noticia de todos mis vasallos. Tendreislo entendido para su cumplimiento. Yo el Rey. En Aranjuez 21 de Marzo de 1808. Al Marqus
y sobre
Caballero.
Por varias Reales rdenes
al ilustrsimo
seor Decano Go-
bernador interino del Consejo, se ha servido S. M. participar este Supremo Tribunal, que ha resuelto confiscar todos los bienes, efectos, acciones
"
y derechos
del
Sr.
D. Manuel Godoy,
Prncipe de la Paz, preso en el cuartel de Reales Guardias
de
Corps del Real Sitio de Aranjuez; que est pensando
muy
seria-
mente en desagraviar todos sus amados vasallos que hayan padecido por su causa, y que velar continuamente y no cesar
de tomar cuantas providencias sean oportunas para su felicidad; que ha nombrado por Coronel de sus Reales Guardias Espaolas
al
seor
Duque
del
Infantado, confirindole la presidencia de
y que mientras hace S. M. la declaracin conveniente en la causa de El Escorial, ha resuelto que todos los confinados por ella vuelvan al lado de su Real persona. >En vista de estas Reales rdenes, ha acordado el Consejo las comunique usted, como lo ejecuto, para que haciendo se puCastilla;
bliquen en esa capital, y circulndolas
al
propio
fin
las justicias
llos,
de los pueblos de su partido, lleguen noticia de todos los vasay sepan cunto se desvela el Rey nuestro seor por su felicidad y satisfacciones, y del recibo me dar usted un aviso.
Dios guarde usted muchos aos. Madrid 22 de Marzo de D. Bartolom Muoz > 1908 Cevallos era total hechura del Prncipe de la Paz, que en la eleccin de hombres no tena precio. Estando instruyndose el
.
proceso consecuencia de su cada, se llamaron declarar toManuel Carrasdoa sus Secretarios particulares Estos eran
.
co y D, Francisco Orozco de Len, para su despacho general
223
corriente;
para los negocios de Marina y del Almirantazgo, el Jos Espinosa Tello; para los del Cuerpo Jefe de escuadra D militar de Ingenieros, el Mariscal de campo y Jefe de Estado
.
Mayor, D Antonio Samper; para los de Artillera, el Mariscal de campo, Jefe de Estado Mayor, D. Jos Navarro Fuleris; para
.
los del Instituto pestalozziano
y sanidad,
el
Coronel D. Fran-
Consejo de Indias y lo perteneciente Domingo Badio y Lebln {Ali-Bey-Bl al viaje frica de D. Abassi), D. Francisco de Abada, y otros semejantes para los
cisco
Amors; para
los del
dems asuntos en que intervena. El 20 del repetido mes de Marzo se expidi un decreto estableciendo un Consejo Supremo de la Real Armada presidido por
el
Rey,
fin
de modificar, en esto
la
como en
el
todo, las reformas

al Minis-
recientes del Prncipe de

tro de
Paz,
22 otro pidiendo
Estado un informe detallado de los canales y caminos que se estaban construyendo y de los que estaban proyectados, y exhortando que se propusieran al Rey los medios para concluir el de Manzanares y la conduccin Madrid de las aguas
del
Jarama. Todos estos decretos se publicaron en
la
Gaceta
del 25.
Las ventas de los bienes eclesisticos haban sido

principal de que protestaran contra
el
la
causa
Prncipe de la
el
enemigos, pues entonces como hoy era
clero
Paz tantos en Espaa un
poder que rivalizaba en fuerza y en influjo con la Corona, y puesto enfrente del Ministro que vulneraba su opulencia, dict
contra
no volvieron rehabilitarle nunca ms, ni aun despus de la justificacin moral que le proporcionaron las desgracias sobrevenidas la Patria, y que slo l en unin con Carlos IV, previno de lejos y consigui
l
un
fallo
irrevocable de que
evitar por espacio de tantos aos.
que firm el nuevo Rey en la noche del 19, fu el que, para dar al clero una cumplida satisface cin y merecer su confianza y su apoyo, mandaba cesaran las
El primer decreto, por
lo tanto,
ventas de sus bienes. Tras la satisfaccin al clero, no se pen-
s sino en la adulacin la plebe, y, para complacerla, aquella
224
misma noche
Adulada
tad cada,
la
se dict otro decreto suprimiendo el arbitrio temel
poral que durante la guerra se haba establecido sobre

plebe,
vino.
hubo que ofender personalmente la majespara ello se mandaron destruir, por otro decreto de y
lo
igual fecha, todos los animales destinados en los Sitios Reales
ril
la
montera, con
que se
infiri
la
Carlos IV, cuya pasin era
caza. Aquella
un agravio maligno y estmisma noche

la la
se
formaron
las listas
de los que haban de sealarse para
proscripcin
el
para los procesos, extendindose
minuta para
que haba de formarse al Prncipe de la Paz, aunque se retard su publicacin ante la esperanza de hallar en el registro de sus papeles, que ya se practicaba la vez en Aranjuez y en Madrid, pruebas y datos con que hacer de la acusacin pblica
un documento perenne de su infamia. Fueron el alma de todos los nuevos decretos Cevallos, Arn, Esciquiz, Infantado, Orgaz y Ayerbe, que eran los que mayor influencia ejercan en el nimo del nuevo Rey y se hallaban iniciados en sus intrincados pensamientos. Cevallos tuvo habilidad
para maniatar
al
Conde
del Montijo, reduciendo la nulidad la

el
supremaca que haba adquirido en
juego del motn. l denun-
ci Caballero, tachndole de infidelidad. El
propuso
los
le
nue-
vos ministros que, siendo sus hechuras, personalmente

adictos. l se erigi en el
seran
obscurecer en
el
Gobierno
hombre de la situacin, aspirando la memoria venerable del Conde de

la
Floridablanca y la brillante del Prncipe de
Paz, quien, en
medio de
la
lobreguez del cataclismo,

el
era el primero en re-
conocer que
su colmo
las calles
tiempo
le
hara toda la justicia
que se mereca.
la tarde, lleg
Sabida en Madrid
la
la prisin
de
Godoy
el
19 por
efervescencia en los grupos que se formaban en

los sucesos
comentando
de Aranjuez del da anterior,
al
anochecer, decididos traslucir en hechos las amenazas que
mezclaban con los vivas al Rey y los mueras al Prncipe de la Paz y los que tenan por cmplices amigos de l, el palacio
de
Godoy
fu asaltado y,
como en
Aranjuez, se arrojaron una

arte hallaron
hoguera cuantos muebles, adornos y objetos de

en
225
ni
las habitaciones, sin que nada se sustrajera ninguno de los asaltantes.
ocultase por
El Prncipe de la Paz, que durante largo tiempo haba habita-
do
el
palacio contiguo al convento de doa Mara de Aragn,

el
construido expresamente en
reinado anterior para los Ministros

las
de Estado, haba trasladado su residencia provisionalmente

casas contiguas
al
palacio de Buenavista, que posea su esposa
en
la calle del Barquillo,
mientras se realizaban algunas obras de
reparacin en aquella regia morada, regalo,
como ya hemos
di-
cho, de la Villa de Madrid Godoy, despus de adquirirlo para

este objeto, procedente de los herederos de la
Viva, por tanto,
Duquesa de Alba. cuando estos sucesos se desarrollaton, Godoy

esquina hoy
la
en
la
calle del Barquillo,
plaza del
Rey y
en-
tonces una mezquina callejuela que formaba escuadra entre

la huerta del
Carmen y
la
casa de las siete chimeneas*, hoy
Banco de
Castilla, la cual el Prncipe
de
la
Paz haba hecho des-
aparecer, cercenando dicha huerta
para formar
la
y dejando espacio bastante que entonces se titul Plazuela del Almirante

al descubierto
y hoy
dra
la
se llama <Plaza del Rey.
Quedaban, pues,
en ambos lados de
la
escua-
antigua casa de las siete chimeneas y la nueva de Chinchn; y es de observar la coincidencia de que cuarenta y dos
aos antes,
lla
el
23 de Marzo de 1766, ocurriese delante de aqude sta

el el
la vista
famoso motn (nico que
los
ancianos
recordaban) contra
Ministro favorito Marqus de Esquilache,

da se dirigi el pueblo de
y que como en aquel

el
Madrid contra
favorito Ministro, Prncipe de la Paz.
La casa que ya queda designada enlazaba por medio de un

pasadizo, la altura de los balcones principales, con la fronteriza,
hoy sealada con

la
el
nm.
8 de la calle del Barquillo, que

este
tambin era y es de Prncipe de la Paz

sin
Condesa de Chinchn; y de
hubiera estado
la
modo
el
(si
sazn en Madrid),
con-
hubiera podido escapar por dentro
de sus mismas posesiones

el
poner
el pie
en
la calle,
desde la del Barquillo hasta

la
vento de monjas de San Pascual, pues
casa y jardn, hoy su15
226
primidos, en la esquina de la calle de Alcal, tambin
neca,
le
perte-
y estaba habitada por su hermano D. Diego Godoy.

memorable, fu donde acudi frentica
la
este sitio, pues,
multitud y despleg su enojo llevando cabo los destrozos ya

dichos.
A la maana
siguiente,
y habiendo
la
muchedumbre tomado
el gusto este inocente desahogo^ apliclo tambin las casas
de los hermanos y madre de Godoy, del Corregidor Marquina, de los Ministros Soler, Sixto y otros, que suponan sus hechuras y -allegados, as como tambin alcanz algn chispazo la
D. Leandro Fernndez de Moratn, en la calle de Fuencarral, que lleva hoy el nm. 17, de donde tuvo que escapar el insigne vate huyendo de las vociferaciones con que excitaba las turbas una cabrera tuerta, que viva en la
del preclaro ingenio
casa de enfrente
Fueron estos motines el verdadero prlogo del 2 de Mayo, pues si antes de Marzo pudo haber algn remedio, siquier fuese costoso, para impedir la catstrofe, ya desde tal fecha no era posible encontrarlo.
liviana,
Las discusiones escandalosas entre un padre dbil, una madre un hijo ruin y un favorito humilde, determinaron la abel
dicacin del primero,
entronizamiento del segundo, y
al
cabo
de mes y medio la prdida total de la Monarqua, todo lo cual hubiera importado poco para el pas de no haberse hundido al
mismo tiempo
la libertad
la
independencia de
la patria.
Por su manifiesto amor Carlos IV y falta de energa, se carg Godoy todas las culpas de lo ocurrido; pero los hechos han
venido demostrar que Fernando VII fu
culpable, por alentar su camarilla
rales instintos.
el
nico y verdadero
dejarse llevar de sus natu-
Si se excepta Jovellanos, Floridablanca
y algunos otros
personajes de los de segundo orden,
es preciso reconocer que
Godoy
vala
en inteligencia y hasta en moralidad bastante ms

llegar el turbin francs
que sus enemigos. El Prncipe de la Paz vio
y procur
227
contrarrestarlo llevndose los
Reyes Andaluca Baleares

de Godoy y advirtiendo la inula Corte, previno Napolen,
lo
para organizar desde
all la
guerra contra los traidores; pero co-
nocedor Fernando de
tilidad
los planes
al. viaje
de su oposicin
de
consiguiendo que Murat adelantase su llegada Madrid, con
que fu
la
causa
reai
eectiva de cuantos trastornos provocael mal hijo, que sIV para ponerlo l en el
ron sus partidarios y los ranceses, creyendo,

tos se limitaran derribar Carlos
Trono.
El 22 de Marzo entr Murat en Madrid y
el
23 hizo su entra-
da triunfal el desnaturalizado Prncipe, ya con el nombre de Fernando Vil. Cuando Bonaparte descubri el juego del Prncipe Fernando, referente al casamiento, ya hecho Rey por obra del motn de
Aranjuez,
le
orden que se
le
reuniese en Bayona.
Un hombre
de bien, D. Jos Hervs, denunci
la trama y trat de evitar que Fernando se pusiese en camino. Esciquiz, gran partidario del viaje, indignse contra el Hervs, y en una comida celebra-
da en casa del Ministro Cevallos, manifest su propsito de delatarlo los Generales franceses.
Sentbase
leroso
la
misma mesa
el
Marqus de Sardoal, joven va-
digno, quien sublev tal anuncio,
y esperando
la sa-
lida de la casa Esciquiz,. le dijo: cEl intento
que vuesa mer-
ced tiene de delatar mi amigo Hervs, es infame; y no lo castigo ahora en la persona de vuesa merced por consideracin sus hbitos y tonsura.
Quiso interrumpir
el
cannigo, pero
el
Marqus
prosigui: Si
vuesa merced comete esa bajeza, subo la Nunciatura y declaro voces que el Arcediano Esciquiz tiene en su casa para recrear los sentidos
Baje V.
abandono.
una Venus desnuda.

voz
Y aadir que tiene dos nios en Valladolid, cuya madre,

,
S. la
suplic
el
Arcediano.
Robustiana Infante
llora
constantemente su fragilidad y su
al
Esciquiz despidi los pajes, y asiendo del brazo
Mar-
228
qus, lo meti en su coche de muas para hacerle desistir del
propsito anunciado, lo que al
fin
consigui.
El nico mrito que tuvo este hombre tan pedante

inepto, fu la adhesin Fernando, al
como
que acompa Valenya convencido de la doblez ambiciosa de Napolen, y all conspir cuanto pudo contra el Imperio, hasta el extremo de
cey,
hacerse desterrar Brouges.
De
vuelta Fernando Espaa, quiso hacerle Obispo Micircunstancias

le
nistro; pero las
obligaron contentarse con

la ingratitud
ser Consejero
de Estado; y
como
era
el
rasgo
pa-
caracterstico de
Fernando
VII, pronto
cay en
la desgracia,
gando
El
as las mltiples torpezas

la Corte,
que haba cometido.
Alejado de
cieron
Rey Fernando y
muri olvidado en Ronda el ao 1820. las autoridades que en su nombre ejer-
mando, se deshacan en afectos y cumplimientos para

del
conquistarse las simpatas del lugarteniente del Emperador. El
Duque
Parque Castrillo
recibi
comisin para ofrecer los
respetos reales al gran
Madrid. La carta
sent a Murat, era
Duque de Berg su aproximacin que aqul, de orden del Rey Fernando, prela siguiente:
Seor, mi hermano: El
paa, Teniente
general
Duque
del Parque,
Grande de Es-
de mis Ejrcitos y Capitn de mis guardias de Corps, tendr el honor de presentar V. A. I. y R.
nombre por su llegada EsS. M. el Emperador de los franceses y Rey de Italia. Adems, est encargado de expresar de mi parte V. A. I. y R. mil satisfacciones por el buen orden que observan las tropas francesas y por el excelente espritu que las anima; y puedo asegurar que uno de mis primeros cuidados desde mi advenimiento al trono, ha sido expedir las rdenes ms precisas para que el Ejrcito francs que est en Espaa sea acogido y tratado por todas partes como tropas espaolas. Ser sumamente de mi agrado conocer personalmente V. A. I. y R. y darle las pruebas ms convincentes de mi perfecta estimacin. Esperando tener esta satisaccin, reciesta carta
la
y de
manifestarle en mi
paa
cabeza de los Ejrcitos de
229
bid los sentimientos
ms
sinceros de la consideracin
y amis-
tad que os profeso y con los
hermano, Fernando. El Duque del Parque cumpli esta comisin en Chamartn, y como mostrase el propsito de quedarse junto la persona de
que soy de V. A. I. y R. buen Aranjuez 20 de Marzo de 1808. >
Murat hasta su entrada en la corte, S. A. I. me insinu con expresin que poda volverme Madrid, para evitarme la incomodidad de permanecer en un pueblo tan pequeo, cuyas casas estaban todas ocupadas por los franceses; pero pesar de esto permanec en l hasta poco antes de la partida de Su Alteza Imperial (i).
En
la
maana
del 23
tambin pas Chamartn cumpliel
mentar
del
al Prncipe
Murat
Capitn general de Madrid, don
Francisco Javier Negrete;
mas como hubiese llegado noticia gran Duque de Berg que en el mismo da el Gobierno de
las crceles
Aranjuez haba dispuesto trasladar

Prncipe de la Paz,
de Madrid
al
hubo en Chamartn la escena de que Negrete dio parte al Marqus Caballero en la siguiente comunicacin: Excmo. Sr.: Habiendo ido esta maana al cuartel general del Prncipe Murat cumplimentarle, me pregunt si era cierto deba llegar en este da Madrid D. Manuel Godoy en calidad de preso, contestndole yo en la afirmativa; se encendi en clera, diciendo no era justo que en el da que l entraba en ia
corte hubiese escenas de insultos que turbasen
el
orden pblico
le
obligasen tirar de
de mis reflexiones,
verbalment^, con
arrestado.
les
me
espada y hacer la guerra; y pesar entreg el adjunto papel, hacindome

la
Como
los
ms energa, responsable de la entrada del momentos urgen, he despachado dos Oficiala escolta
matando
caballos,
las
para hacerla retroceder

.
algn Jugar esperar

gabinete, pues
el
rdenes de S
M. y
este correo de
gran Duque de Be^g

la
me
anunci que en caso
necesario usara de
fuerza que tiene su disposicin. Dios
(i)
Carta del
Duque
del Parque D. Pedro Cevallos, 23

.
Marzo 1808.
Archivo Histrico Nacional
Estado,
legajo 2.982.
guarde V. E. muchos
Al Prncipe de
la
230 aos. Madrid 23
Francisco Javier Negrete.
Excmo.
le
de Marzo de 1808.
Sr.
Marqus Caballero.
Paz se
haba sacado de Aranjuez aquella
misma maana
tino, al
escoltado por una seccin de guardias de Corps,
puestos las rdenes del Marqus de Castelar, D,
Ramn
Pa-
que se
le
dio el encargo de custodiar al
preso bajo su
responsabilidad; pero al acercarse Pinto fu preciso detener la
marca por orden del Capitn general de Madrid, Los ministros de Fernando VII, al trasladarse
quisieron tener al Prncipe
la capital
de la Paz en
lo
ella
para
cebarse
ms
cmodamente en su venganza, por
ia
Crcel de Corte
el
expresado
da;
que le hicieron trasladar indudablemente hubiera
expuesto su vida los peligros de un nuevo tumulto y de nuevos ultrajes, como los del acto de su prisin, sin la actitud serena en que, en su favor, se coloc en
general Negrete,
el
gran Duque de Berg.
Chaman n con el Capitn Hubo que deshacer sal
bitamente
lo
prevenido, y se encomend
del
Duque
dei
Parque ma-
nifestara al lugarteniente del
asegurar S. A.
agradable, ha
to
(i),
I.
Emperador, que S. M., deseando temor y de evitarle una escena tan desei
mndalo que
preso sea
detenido
en Pinal
desde donde, pocos das despus, fu trasladado
pa-
lacio viejo casa fuerte de Villaviciosa de
Odn
Las comunicaciones que se copian continuacin, ponen de el efecto que esta prisin caus en Godoy y los trastornos mentales que le produjeron la rigurosa vigilancia de que
manifiesto
fu objeto.
Notas entresacadas de la correspondencia sostenida por el Marqus de Castelar con la primera autoridad militar de Madrid, y que se conservan en el expediente personal del Prncipe de la Paz en el Ministerio de la Guerra. Oficio del Marqus de Castelar D. Antonio Ola23 Marzo 1808. E. S.: Hallndome la altura de Pinto, sobre el camino guer Feli. real, sin haber ocuriido accidente alguno en la conduccin del reo don
(i)
Archivo Histrico Nacional. Estado, legajo 2.982.

Manuel Godoy, me
231
hall con un Ayudante de la plaza de Madrid, que de orden del Capitn general me mand volver atrs con el motivo de haber entrado el gran Duque de Berg en Madrid y hallarse una imposibilidad muy poltica y digna de la mayor atencin con respecto mi objeto para no proseguir el camino y conformarme con la advertencia del Capitn general, por lo que he resuelto quedarme en Pinto y aguardar aqu las Lo que noticio rdenes que S. M. tenga bien comunicarme.
V. E. para que
lo eleve
L. R. P. de S.
Pinto
23 Marzo
1808.
E. S. El Marqus de C^stelar 23 Marzo de i8o. Oficio del ^Marqus de Castelar al Ministro de la Guerra. -E. S.: Ahora que son las diez y media dla noche, me dice por un oficial el Excmo. Sr. D. Francisco Javier Negrete, 2o que copio. El gran Duque de Berg me acaba de enviar un recado por el General Goonchy, advirtindome que, conforme lo que me dijo esta rraana, no puede, en manera alguna, consentir que entre en Madrid D. Manuel Godoy hasta que S. Ai. haya resuelto sobre una nota que en este asunto ha pasado hoy al seor Embajador de Francia; por con^îauie^te,es preciso que V. E. se detenga donde se halla retroceda hasta nuevo aviso, pues el tono en que se me ha hecho esta intimacin, me convence de que el Ejrcito francs tomara fuertes medidas si no se accediese esta pretensin; por tanto, puede V E. dar cuenta al Rey y esperar sus ltimas resoluciones. Dios guarde V. E. muchos aos. Madrid 23 de Marzo de 1808. Xavier de Negrete. Lo traslado V. E. para que, enterando S. M. de lo ocurrido, se digne comunicarme sus soberanas resoluPinto 23 de Marciones. Nuestro Seor guarde V. E. muchos aos. zo de 1808. E. S. El Marqus de Castelar. 24 Marzo 1808. -En esta fecha y desde Pinto dice el Marqus de Castelar D. Antonio Olaguer Feli: Que el facultativo que asiste Godoy ha notado aign calor, acompaado de una cortsima aceleracin de pulso, que lo atribuye al movimiento del camino y efecto de alguna causa moral propia de una imaginacin agitada. Lo participo V. E. para que lo eleve noticia de S. M., cuyas soberanas resoluciones espero, relativas lo que por V. E. le tengo representado para el mejor xito de la comisin que S. M. se ha dignado fiarme. Dios, etc. En el mismo da se le contesta df^sde Aranjuez que queda S M. enterado de los tres an.
teriores oficios.
Marzo 1808. La novedad que ayer tarde avis V E. se adveren la salud de D. Manuel Godoy, se ha desvanecido enteramente y hoy se halla sin otra que la de sus heridas, que siguen con notable avio. Las patrullas de observacin me avisaron las cinco de esta tarde que la altura de Villaverde se descubran algunos escuadrones de caballera francesa que, aunque ningn cuidado deba ofrecerme por ser tropa
25
ta
232
de una Nacin tan ntimamente aliada del Rey nuestro Seor, sin emla novedad que pudiera causar los habitantes de este pueblo, sin otro objeto que el que aqulla ofrece en todo pueblo pequeo, juntndose, y una vez reunido, podra, tal vez, intentar alguna violencia 'contra D. Manuel, hacia quien dirige todo su encono, y para evitar cualquiera consecuencias contrarias al mejor desempeo de la comisin que S. M. se ha dignado conferirme, convendra que V. E. mandase al Capitn general de la provincia me avisase con anticipacin de semejantes ocurrencias, por cuyo modo podra yo tomar las debidas precauciones relativas la seguridad del reo. Lo que comunico V. E para que lo eleve noticia de S. M. Dios, etc. El Marqus de Castelar. 26 Marzo l8o8. Oficio al Marqus de Castelar. Enterado el Rey de lo que V. E. acaba de escribir al Capitn de Reales Guardias de Corps, Conde de Villariezo, sobre el estado de ia prisin del Prncipe df. la Paz y de la tropa que le custodia, as como de la entrada de tropas francesas en esa villa y sus inmediaciones, me manda S, M. decir V. E. que este ltimo suceso es efecto de una nota pasada por el seor Embajador de Francia, diciendo tena necesidad de que algunas tropas saliesen de Madrid para aliviar algo este pueblo, ya acampndose en El Pardo, y ya colocndose otras en Pinto y otros pueblos para estar expeditas seguir su ruta Cdiz; por lo que no duda S. M. de que estns tropas procedern con armona con V. E. y un mismo fin; y por lo tocante al estado de la tropa que tiene V. E. su rdenes, me manda S. M. decirle que pidan cuanto nececiten y conduzca su bienestar, sea en racin sea en precs extraordinario, fin de que tengan este alivio en su fatiga, y que V. E., para que tambin tenga altûno, puede nombrar al segundo de su satisfaccin que gustase y est sus rdenes. Y de la de S. M. lo comunico V. E. para su gobierno y en contestacin tambin su oficio de ayer. Dios, etc. Madrid 26 Marzo i8c8. 26 Marzo 1808. Oficio de Castelar D. Antonio Olaguer Fe. Excelentsimo sen ir: Por el oficio de V. S . que recibo la una del da de hoy, veo que enterado S. M. de cuanto en el mo de igual fecha le expona, ha tenido bien resolver que el escuadrn (c Dragones de Lusitania, que se hallaba en esta villa (Pinto) contine bajo mis rdenes, como igualmente las dems tropas de mi mando; y que adems pida todos los auxilios que juzgue necesarios la seguridad de mi comisin; asegurndole V. E al mismo tiempo que si el celo, amor y respeto inf.itigable que todos estos Cuerpos muestran al buen servicio de S. M. no fuera tan excesivo, sera impracticable la custodia de D. Manuel Godoy, atendiendo la ninguna seguridad que ofrece la casa de su arresto y odio general que le profesa el pueblo, razn po>" la que he resuelto se haga el servicio de rigurosa campaa, en cuyo caso miro como indispensable contribuir
bargo,
,
233
estas tropas con algn plus, exceptuando el Cuerpo de Reales Guardias de Corps, pues ste slo desea repetir pruebas de su amor y lealtad, efectos muy propios de la cuna de sus individuos. Por lo respectivo mi descanso, tendr V E. la bondad de hacerle presente soy un soldado Heno de patriotismo, deseoso de sacrificarme en servicio de S. M., y que, por tanto, encuentro el mayor reposo en medio de las fatigas, slo al considerar son en obsequio de S. M,, pero que sus insinuaciones son para m preceptos, y por lo mismo, y en obsequio de la obediencia, nombro para mi segundo, siS. M. se digna aprobarlo, D. Jos P^lafox, de cuyo celo y actividad tengo las ms repetidas pruebas con una entera confianza de su suficiencia y amor al Real servicio. El preso D. Manuel Godoy contina sin novedad particular; srvase V. E. elevarlo noticia de su majestad. Dios, etc. Pinto 26 Marzo 1808. E. S. El Marqus de Castelar. Exorno. Sr. D. Antonio Olaguer Fei. El Rey aprueba el nombramiento de segundo favor 27 Marzo 1808. del Brigadier D. Jos Palafox, y se ordena se abone la gratificacin extraordinaria de medio prest diario sobre el que le corresponda las clases de Sargento, Cabo y Tambor Soldado de los Cuerpos de Infantera y Caballera que se hallan en la villa de Pinto las rdenes del Marqus de Casteiar, en contideracin la mayor fatiga que experimenta en tan importante servicio. 28 Marzo 1808. En esta fecha se comunica al Marqas de Casteiar la orden reservada dicindole que el Rey ha condescendid9 que un mdi-
co francs pase Pinto, con objeto de ver el estado de salud del Prncipe la Paz, previniendo que cuando el Mdico se presente se le permita entrar en !a habitacin del enfermo y reconocerle; pero teniendo partictt' lar cuidado que durante la visita se halle la vista algn sujeto de la mayor confianza de ''. E. que entienda perfectamente el idioma francs, y cele que no hablen de otros asuntos que de los relativos d la enfermedad y curacin. El mismo da contesta el Marqus de Casteiar quedar enterado de lo anterior, y dice (cuyo ncmbre y filiacin ignoro la del Mdico por no advertrmelo V. .), que presenciar l mismo la visita acompaado de mi segundo el Brigadier D. Jos de Palafox, el Exempto D. Jos Pacheco y los Guardias D. Jos de la Bodega, de la segunda compaa, y don Juan Agull de la primera, por ser los nicos que nos hallamos con algn conocimiento en el idioma francs. En esta fecha se comunica al Marqus de Casteiar 29 Marzo 1808. queda suspendida por ahora la visita del mdico francs. 28 Marzo 1808. Oficio del Marqus de Casteiar D. Antonio Olaguer Feli. --Excmo. Sr.: Por el oficio de V. E.,que acabo de recibir, con fecha de ayer, quedo enterado de cmo S. M. se ha dignado aprobar el nombramiento que he hecho de segundo Jefe de estas tropas de mi
de
,
234
mando
en
el
Brigadier D. Jos de Palafox,
ciones que he tomado relativas la
de mi comisin y gratificacin mi oficio de ayer dije V. E. en orden al Regimiento Suizo de Reding, que se halla en la villa de Getafe, debo aadir se han presentado la inmediacin de esta villa unos cuantos soldados del expresado Regimiento, y reconocidos que fueron por las patrullas mi mando, dijeron venan con el objeto de comprar vino y que tenan licencia de su Coronel para separarse distancia de una legua de su destino, cuya franqueza convendra que V. E. restringiese. D. Manuel Godoy contina hoy bastante despejado, haciendo J>regtinfas iinpertinentes las que procuro evadirme por ignorar qu debo contestarle; dice desea saber si en este pueblo se halla preso de orden de S M. de que no puede persuadirse por ser ntimo amigo
^ ,
como igualmente las disposimayor seguridad y buen desempeo de estas tropas. Consiguiente lo que en
furia del pueblo; qut hijos; todo lo que comunico V. E. para que elevndolo noticia de S. M., se digne advertirme lo que debo ejecutar en estos puntos, pues hasta el presente le he dejado en sus dudas y deseos. Dios, etc. 29 Marzo 1808. Al Marqus de Castelar. E. S.: Enterado el Rey del papel de V. E. de ayer, ha mandado, que el Regimiento Suizo de reparo en Reding, que se halla en Getafe, pase Toledo; no halla S. que se permita afeitarse y cortar las uas d D. Manuel de Godoy, ni en que
suyo,
o'
si slo se halla detenido por defenderle de la
quiere afeitarse, cortarse las uas y saber de su mujer
se le de un cubierto para comer, pero con precauciones y cuidado convenientes para impedir todo suceso contrario su conservacin y existencia; quiere que V. E. procure evadir sus impertinentes preguntas, como lo ha hecho hasta aqu, valindose de los medios que le dicte la prudencia, y no contestndole en los casos apurados que no alcancen aqullos; y finalmente, es su Real voluntad, que tome V. E. todas las medidas necesarias para la seguridad de dicho D. Manuel Godoy, segn las ocurrencias y circunstancias que se presenten. De orden de S. M, lo digo V. E.
para su conocimiento.
Dios, etc. 29 Marzo 1808. Oficio dirigiao D. Pedro Ceballos de orden del Rey.
as: Excmo. Sr.: Habiendo llegado entender el Rey que en la de Pinto se ha presentado un comisionado francs con el objeto de formar alojamiento para algunas tropas de su nacin; y no siendo capaz la expresada villa por su reducido vecindario de admitir otro alojamiento que el que ya tiene de Guardias de Corps v tropa que custodia la persona del Prncipe de la Paz, adems de los inconvenientes que po-
Dice
villa
dran resultar de llevarse efecto aquella providencia,

jestad expresarlo
de Francia, y le se en cualesquiera otros pueblos de
me manda su maV. E. para que lo haga presente al seor Embajador manifieste que las citadas tropas francesas podran alojarlas
inmediaciones de esta corte; pero

que
235
si es absolutamente indispensable para el arreglo instruccin de su tropa que se aloje acantone alguna en Pinto, se lo avise V. E. para disponer la traslacin del Prncipe de la Paz al destino que S. M. tenga por conveniente. Lo que de su Real orden comunico V. E. para su
cumplimiento, esperando su contestacin. Dios, etc. Palacio, etc. 29 Marzo 1808. El Marqus de Castelar D. Antonio Olagut r Feli. E. S.: Por el oficio de hoy que acabo de recibir, quedo enterado de cmo S, M. no tiene inconveniente en que D. Manuel de Godoy se le permita afeitarse, cortarse las uas y que se le d un cubierto para
comer; todo usando de

testacin
Contrario su existencia; asegurndole
mayor precaucin para impedir todo suceso V. E. procurar eludir toda concomo me ordena S. M. A las tres de la tarde de hoy da la
la
Dragones francemandados por un General, quien inmediatamente hice que mi segundo pasase cumplimentar acompaado de des oficiales ms, por no permitirme mi comisin separarme de ella un punto, encargndole se le hiciese as presente, y ofreciese en mi nombre cuantos auxilir>s pudiera suministrarle; aun cuando fuese necesario que las tropas mi mando careciesen de stos; poco despus vino dicho General con sus edecanes visitarme, y con este motivo unnimes y conformes acordamos el sistema que debera obs-^rvar para evitar la reunin de unas trepas con otras, formando una lnea de divisin, por medio la cual y una gran guardia,
fecha, se han alojado en esta villa dos Regimientos de
ses
quedase enteramente cortada la comunicacin de entrambas tropas, pidindome adems cuatro hombres para que stos acompaen sus patrullas, los que le franque con sumo gusto: al breve rato volvi dicho General hacerme segunda visita, y presentarme toda su oficialidad. El pr'jso D. Manuel Godcy contina sin la menor novedad, progresando cada vez ms en la curacin de sus heridas, y encargndome diga S. M. cmo eL da siguiente la noche del alboroto en l Real Sitio de Aranuez, oy que el Ballestero Iparraguirre,
ratilla, Adtninistrador de
D. N. Tr atieso y D. Aanuel Mo-
aquel Cortijo, quienes juzgaba ejzcargados de reco-
ger todos sus
trataban de llevrselos casa de Moratilla, y como entre una cmoda amarilla^ y en ella la correspondencia del Rey con Napolen, y la ma con el dicho, con Murat y con Luciano, en que trataba,
efectos,
tstos se hallasen
de varios asuntos de la tnayor importancia,
lo
advierte para que en el particu'
ar se tomen las medidas que parezcan ms oportunas. Lo traJado V. . para noticia de S. M. Dios, etc 30 Marzo 1808. -Se dice al Marqus de Castelar que se aprueban sus medidas, y que en cuanto al alojamiento de tropa francesa en Pinto, se ha pasado nota al Embajador de Francia para que se las d otro des-
tino.
30
Mar o 1808. Da cuenta
el
Marqus de Castelar de haber recibido
un
oficio del
236
la corte, D. Pedro de Mora y Lomas, en que de hoy debern alojarse en Pinto, Legans y Getafe 900 caballos del Ejrcito francs, cuya imposibilidad hace presente por estar todo ya ocupado y adems escasear los vveres hasta tal punto, que ha reducido media racin su tropa para que la francesa no les falte lo que les est asignado. 30 Marzo 1808 En este da da conocimiento el Marqus de Castelar de que D. Manuel Godoy se halla en el mejor espado que puede
Intendente de
se le avisa que en el da
apetecerse; porque
el ojo
contuso se ha restablecido, las heridas se
le cicael
trizan perfectamente y la generalidad se halla
ya poco menos que en
estado
normal.
31 Marzo 808. Manifiesta el Marqus de Castelar el movimiento que observa en las tropas r^^ncesas y colocacin de su artillera en punto dominante, lo cual tiene los habitantes bastante inquietos, tanto que veo sus nimos dispuestos un rompimiento que me sera sensible, tanto por
1
su resultado, cuanto por la delicada comisin de mi encargo, que en se-
mejante situacin pudiera comprometerme. Remite con este oficio una representacin de la Justicia, asegurndole que las tropas se hallan tan exhaustas de recursos, que hasta el Cuerpo de Guardias de Corps est
ms alojamiento que el simple cubierto, ni otra cama que la capa, por haber cedido todo las tropas francesas. En orden al freso D. Manuel Godoy, debo advertir V, E. que esta tarde llam para decir que era indispensable repetir con energa y nervio al Rey, sea d la Junta revo" lucionaria qjie gobierna esto, que sus fuerzas se ibaft acaba?ido cada vez ms, y aumentndose la debilidad de su cabeza con la sangre que pierde por la nasin
riz,
y que teme
le
produzca tal vez
als^tln
derrame al
cerebro',
qus hace doce
das se halla postrado en una cama y custodiado cual si fuera un delincuente, sin que hasta ahora se le hayan hecho cargos acerca de sus delitos; que l
se
juzga inocente, y que
si asi
no fuera, no se hubiera
cofi tajila
franqueza
entregado, usando para su defejisa otros recursos de que no careca; y por ltimo^ asegtira jiada le importa su existencia; que, su espritu padece con la
incertidu?nbre que aflige su
la
amor propio; que
se le
haga presente d &.
M.
mismos trminos que l lo dice, para que se trate de aclarar estas confusiones; que aunque el facultativo que le asiste se esmera en la cxtracin y asistencia hasta lo sumo que permite la caridad, y est seguro de que contima perfectamente en su curacin por indicarlo as todos los
Junta dicha, en
los
sntomas exteriores que manifiesta?i su mal, sin embargo, su exterior conoce se va por momentos debilitando, y que sintindose hoy ms postrado que ningiH da, se le diga al Rey;
lo
mismo con
31
insinuaciones de amenaza, suyo,
y en ausercia ma (dice Castelar) quejndose de yo pondr enmienda en
iodo esto,
de que han dado parte los centinelas. Marzo 1808. El mdico D. Jos Francisco de Capdevila informa
237
el estado del enfermo. Encontrndolo bien y que debe continuar en cama para terminar la curacin de la herida del muslo. I." Abril 1808. Se conteta Castelar que se han dado rdenes al Sr. D, Miguel Jose de Azanza para que socorra con prontitud la tropa
sobre
de Pinto.
I. Abril
1808. Castelar da cuenta de observar movimiento en

all
las
tropas francesas
alojadas.
!.*> Abril 1808. Otro oficio de Castelar dando cuenta de habrsele presentado D. Sebastin Aso Trabieso, Catedrtico del Colegio de San Carlos, con un oficio de D. Pedro Rodrguez del Pino, en que de orden de S. M. le manda que inmediatamente pase esta villa para que, asociado con el cirujano de Reales guardias de Corps D. Jos de Capdevila, asista ala curacin de D. Manuel Godoy; mas como no tengo .>rden de esta comunicada por V. E. (D. Antonio Olaguer Feli), no rae ha parecido prudente franquearle la entrada nterin V. E. no me lo ordene. En
este
mismo
la
oficio
da cuenta Castelar de
Castelar.
lo
observado en
las
tropas fran-
cesas por
maana.
1808.
I. "Abril
Oficio
me
diga
~E.
S.: Habiendo determinado
el
Rey que
se traslade Villaviciosa al Prncipe

el da,
jestad que V. E.
de la Paz, quiere Su Mahora y modo que le parezca ms con-
veniente para verificarlo con se^ûridad y sin consecuencias. i. Abril 1808. Orden D. Pedro Ceballos para que disponga pron-
tamente se Godoy con

traslado
traslado.
2 Abril
habilite el Palacio
la
de Villaviciosa para colocarse D. Manuel
guardia destinada su resguardo.
2 Abril 1808.
Castelar acusa recibo de la orden de S. M. sobre el de Godoy y promete dar cuenta de sus medidas para dicho
1808. Castelar dice en
este da que ha resuelto partir de Pin-
de la maana, dirigindose por Fuenlabrada Mstoles y Villaviciosa, desde donde dar conocimiento V. E. (Feli), quien creo avisar dar las competentes rdenes para que el Alcaide de aquella fortaleza me la franquee con todos los auxilios
to por la noche, entre tres y cuatro
que nccesite>.
3 Abril
1
808. Castelar da cuenta desde Villaverde de haber llegado
sin
novedad.
3 Abril 1808.
A Castelar. Que A
Castelar.
bin Villaviciosa D. Diego
el Rey ha dispuesto se traslade tamGodoy y que se habilite prisin en el mis-
mo
Palacio.
3 Abril
1808.
Aprobando
el
Rey
todas las disposi-
ciones tomadas por Castelar.

3 Abril 1808. Da cuenta Castelar de varios extremos, entre otros que ha sido colocado el preso en una habitacin pequea hasta que se habi-
238
lite la Capilla para prisin; que el preso dice que los centinelas la vista no pueden permanecer con tanta inmediacin el porque le incomodan; yo, pesar de todo, los he puestc, pero me encarga el mismo pregunte Su Majestad si han de subsistir no; mi opinin es la de que sigan, y aun le contest era de orden del Rey y no poda dejar de cumplirla, respuesta que le
sorprendi dejndole lleno de confusin, y con un humor insufrible que an le dura. Da cuenta de la falta de utensilios de cama y vveres para
la tropa.
Aprobando lo anterior sobre seguridad del reo, y di4 Abril 1808. ciendo se han dado rdenes para amuist de la tropa. 4 Abril 1808. Dice Castelar en oficio, hablando de Godoy, que <se halla casi enteramente curado de sus heridas y tan insufrible y con tono tan imperante pesar de que ni Palafox ni yo nos hemos excedido
en nada;
sin
embargo, nada
le gusta,
todo es malo y ninguno acierta
agradarle; este estilo altanero lo juzgo hijo de la rine creencia en que se halla de que esta prisin no la mira como tal, y s slo una custodia
el
para librarle del pueblo en cuya desgracia se cree, disfrutando siempre avor de SS. MM. que es como l se expresa, en posesin de todos
sus empleos y con toda la autoridad que antes tena; dice no permitir se le traslade la habitacin cmoda y segura que le han destinado sin
expresa orden de S. M., pues yo soy
solo
un Cabo y no
-puedo
mandarle; no
quiere otra ropa ni servidumbre que la que dice le traigan de su casa; y por ltimo, esta maana se ha vestido y paseado sin ms orden que la
suya; y para evitar semejantes excesos y que pueda yo obrar con libertad, necesito que S. M. me diga en qu graduacin y con qu tratamiento debo considerarle, y si puedo manifestarle estoy autorizado para ha'
cerle obedecer mis rdenes.
En
este rr?ismo oficio dice repite lo conal
cerniente no haber franqueado el paso para ver
enfermo
al facultati-
vo D. Sebastin de Aso.
Oficio Castelar, dicindole: S. M. ha resuelto que 5 Abril 1808. V. E. haga entender D. Manuel Godoy, oportunamente, que el Rey Padre le exoner de los empleos de Generalsimo y Almirante en 18 de Marzo liltimo; que en el da reina S. M. el Seor Don Fernando VII, y que est preso y al cuidado de V. E., quien deber obedecer en todo. Que se le d el tratamiento de Excelencia. Que el mdico regrese la corte y
que se han dado rdenes para vveres dla tropat. Oficio de Castelar. Dice: Que est terminada 5 Abril 1808.
la
nueva
habitacin para prisin de D. Manuel, y slo desea se le conteste lo con-
ducente al oficio de ayer para ejecutar el traslado; y asegura^nuevamente predominio y la altanera que advierte en la conducta de Godoy; y dice Castelar: Hoy me ha mandado decir por el garzn encargado de su asisel
tencia, que este pueblo es suyo por titularse Conde de Chinchn; que todos los
239
gastos de su persona quiere por si costearlos, pues para ello tiene intereses;
que no quiere
le
asistan otros que sus criados, en cuyo supuesto diga al Alcaide
de este castillo, su familia y
impedido
Guarda Mayor, quienes la Junta de Cabos ha entrada en sus habitaciones, vengan asistirle come dependientes que son suyos, y por esta razn le releva de su encargo y le manda cese en l. Por esto insiste el Marqus de Castelar en que se le habilite
la
de instrucciones para poderse manejar con D. Manuel que se viste ya todos los das, y por lo mismo es necesario trasladarle punto ms seguro, cual es la habitacin que le he dispuesto. 6 Abril 1808. Oficio de (Castelar dndose por enterado de las instrucciones recibidas, y dice trasladar la mayor brevedad la nueva prisin, en donde ha mandado poner algunos braseros para templarla. Que ha dado orden para que se le d el tratamiento de Excelencia. 6 Abril 808. Dice Castelar: Que esta tarde lo llam Godoy para encargarle que cuide de que las patrullas no se acerquen donde hubiese puestos francesrs, y tal vez picados los unos con los otros nos empeasen en alguna accin. Mi contestacin fu: lô hay riesgo, sin concretarme nos su pregunta. Ofino Castelar que el Rey quiere que avise cuando se 7 Abril 1808. haya hecho saber Godoy la causa de su prisin.
8 Abril 1808
Dice Castelar on
oficio
de hoy: Que
al
hacer saber
Godoy
su exoneracin, de orden del
Marzo prximo pasado, y
Rey Carlos IV por decreto de 18 que por orden de Don Fernando Vil se halla
ba obedecer, jg qued Godoy sorprendido
preso en esta fortaleza y yo encargado de su custodia, cuyas rdenes dey exttico por algtmos segundos, sin
ms preguntas que la de si viva el Rey padre, y si poda preguntar si rean en Aranjuez igualmente la Reina; yo, parecindome que esto no puede tener la menor transcendencia, he contestado que s. Acaba de llamarme en este instante para que le entere segunda vez de la orden, lo que igualmente he ejecutado por la misma razn. Acaban de comunicarme que en la Villa de Navalcarnero hay 2.000 franceses. 8 Abril 1808. Aprobando S. M. la anterior, y que Castelar averige si es cierta la noticia que indica de haber llegado tropas francesas Navalcarnero y en qu nmero, dando parte de ello sin dilacin. 8 Abril 1808. Oficio Castelar dicindole que los Reyes padres se han propuesto pasar maana al Real Sitio de El Escorial, y que la Brigada de Carabineros tiene orden para pasar dicho sitio, donde ir tambin desde la corte un destacamento de Reales Guardias de Corps. Que se le comunica para que tome las providencias que exige el cuidado y responsabilidad de su encargo. Avisa Castelar que no tiene mdico. 7 Abril 1808. 9 Abril 1808. Se nombra al mdico D. Sebastin Aso Trabieso para
hacer
sida
240
asistencia
vila.
de D. Manuel Godoy y que
sustituya D. Jos
Antonio Capde-
Castelar consulta que si en el fortuito caso de que por 8 Abril 1808. algn imprevisto accidente, que no creo suceda, diese la casualidad de que sus Augustos padres llegasen Villaviciosa, podr oponerme que entren en la fortaleza sin que S. M. extrae mi conducta en el particular, aunque s impida la vista del preso, que esto por ningn motivo lo
permitira sin expresa orden verbal de S
9 Abril i3o8.
.
M. >
orden expresa de S. M. no con sienta que persona alguna, sea del rango y clase que fuere, tenga la menor comunicacin con D. Manuel Godoy, excepto y bajo las reglas establecidas aquellas personas su asistencia servicio. Da cuenta Castelar de tener dispuesta la habitacin Q Abril 1808. para prisin de D. Diego Godoy.
Castelar:
sin
Que
10 Abril
808.
Orden Castelar dicindole
se suspende el traslado
de D. Diego Godoy y previnindole que desde hoy salga entre dos tres de la tarde un correo para llevar Villaviciosa la correspondencia y traer Madrid lo que tuviese que hacer presente en vista de las ocurrencias .
10 Abril 1808.
Castelar comunica
que Godoy durante todo

son.
el
da st
malos y que ahora que le ven preso tratarn de hacer de las suyas: expresiones terminantes con que se
halla con la manta de que los franceses
produce.
10 Abril 1808.
Se dice en oficio

Castelar
que S. M.
se
da por en-
terado de lo anterior.
Abril 1808. Oficio del Marqus de Castelar. Al excelentsimo D. Gonzalo O'Farril. E. S. Desde el momento en que por el Capitn General de C. L. Nueva se me comunic el oficio del Prncipe de Murat, en que se opona la entrada del Preso en la corte, conoc que sus ideas no iban acompaadas de la buena fe y armona que debe me11
Sr.
diar entre dos Potencias tan ntimamente aliadas, y estas sospechas casi
las realic,
durante mi permanencia en Pinto, con la conducta misteriosa que not en el General de la Divisin francesa que se aloj en aquella villa, de cuyos movimientos di parte S. M. por medio del Sr. D. Antonio Olaguer Feli, y enterado de lo que V. E. me dice en papel de hoy, para precaver todo acontecimiento violento por parte de aqul, debo decir V. E. que el nmero de tropas con que me hallo, asciende slo al total de 530 hombres, sin municiones de guerra y sin artillera, situados en un despoblado, y hallndose en Navalcarnero un batalln de Guardias Espaolas, si V. E lo tiene bien, poda mandar se me incorporase en esta Villa, la mayor brevedad, con cuyo refuerzo podra oponerme con ms posibilidad, caso de que quisieran violentar mi co-
241
misin,
nientes.
comunicndome
al
mismo tiempo
las
instrucciones
conve-
A Castelar: Que el gran Duque de Berg ha vuelto 12 Abril 1 808. renovar de palabra la peticin de la entrega del preso, pero que parece se h illa convencido de la imposibilidad en que esti la Junca de Gobierno de acceder esta peticin mientras no medie una orden positiva del Rey Nuestro Seor: que en este concepto no halla la Junta por conveniente que
se
aumenten
las
tropas que guardan
el
preso ni se tomen precauciones
que si contra todo lo que debe esperarse surgiere semejante proceder, que en este caso tenga
ostensibles para asegurarse contra una violencia
presente para su cumplimiento las rdenes dadas por S.
M.
Abril 1808.
Oficio de Castelar. Dice que D. Manuel Godoy est
en un estado de gran abatimiento, y por varias expn sienes inconexas y palabras sueltas dirigidas hacer una total desconfianza y temor de las
tropasque le guardan, advierto que su cabeza empieza adquirir cierto gnero de debilidad, que tal vez podr degenerar en algn trastorno de ella; he advertido esto particularmente en las horas de la cada del sol y no deja de llamar esto la atencin de los facultativos. 12 A^ril 1808. Oficio Castelar. Enterado y puesto lo observado en conocimiento de la Junta de Gobierne. Que no se d mucha conversacin al preso, sobre todo que no se le toque especie alguna capaz de fomentar su dolencia.
Contesta Castelar al anterior, dndose por enterado. 1808. Oficio del Marqus de Castelar D. Gonzalo O'Farrill. Excmo. Sr.: Enterado del oficio de V. E. que acabo de recib'r, y lo acordado por S. A. el Srmo. Sr. Infante D. Antonio y la Junta de Gobierno concernientes la contestacin de lo que en papel de ayer expuse pidiendo rdenes categricas para el mejor desempeo y seguridad de mi comisin, viendo igualmente que el Prncipe de Murat ha vuelto insistir en la entrega del preso, no teniendo otras de S. M que las de autorizar la persona de aqul, pidiendo al efecto cuantos auxilios fuesen necesarios, hacindome responsable de ella, habiendo variado las circunstancias, y no siendo verosmil con el corto nmero de quinientos hombres, sin municiones, que asciende el total de tropas de mi mando, evitar una violencia y quedar con el honor que en todas ocasiones he procurado conservar, de nuevo lo hago presente S, A. y la Junta de Gobierno, para que, por si llegase el caso de verme atacado, me instruya en qu trminos debo entregar el preso, mediante que S, M. ninguna orden me ha comunicado en el particular, y no quisiera que en ningn tiempo se me hiciesen cargos de omisin ni faltas de advertencia, asegurando V. E. al mismo tiempo S. A. y la Junta de Gobierno disputar palmos el terreno, antes de entregarle, con el corto nmero de tropas que
12
12 Abril
.
bril 1808.
16
~
me
asiste,
242
vicio
de
S.
quienes conmigo encuentro dispuestas sacrificarse en serM. Incluyo V. E. una nota de las tropas que me acom-
paan, las municiones con que se encuentran y las que se necesitan para ponerla en estado de hacer alguna defensa y que V.E. acuerde su remesa.
I3 Abril 1808.
ta
Contestacin
me
al
anterior. He hecho presente
la
Jun-
de Gobierno cuanto
manifiesta acerca de las rdenes en que se ha-
lla relativas la seguridad del preso, y no duda S. A. ni la Junta que con el honor que le caracteriza y buen espritu que anima la tropa de mando, no sean en todo evento exactamente cumplidas las soberanas
rdenes.
1808. Oficio de Castelar O'Farrill. Excmo. Sr.: D Manuel miedo y de la idea de que quieren asesinarle, que cualesquiera movimiento que advierte ruido casual se le figura son los asesinos que vienen acabar sus das; ninguna persuasin es bastante disuadirle de esta idea, y por ms reflexiones que se le hacen, no hay remedio humano que le aquiete ni distraiga del terror pnico en que se halla sumergido, habiendo llegado ya tal extremo su inquietud, que desde la una de la tarde de este da le ha advertido el cirujano movido el pulso y algo calenturiento, sin que por esta causa haya dejado e comer con apetito lo mismo que todos los das Acaba de info marme un Cadete del Real Cuerpo de Guardias de Corps, que envi disfrazado las Rozas para que cautelosamente lo hiciese de aquellos vecinos de los movimientos que hubiesen notado en las tropas francesas, le han asegurado que ayer tarde pasaron varias partidas de las que se hallan en el Real Sitio de San Lorenzo con direccin los Csrabancheles, y aun el mismo Cadete ha encontrado algunas que llevaban la misma, como igualmente que ayer maana haba pasado al Sitio el Prncipe Murat y regresado por la tarde esa corte. Son las siete y media de la tarde, sin que hasta ahora se me haya presentado el correo gabinete, por lo cual mando este
12 Abril
Godoy
se halla tan posedo del
extraordinario
Enterada la Junta de gobierno, y Oficio Castelar, 13 Abril 1808. que aprueba el celo y acertadas disposiciones con que procura informarse de lo que pasa en las inmediaciones de esta villa. 13 Abril 1808. Oficio de Castelar O'Farrill. E. S.: Con la precipitacin de despachar anoche el correo se me pas incluir V. E. la nota que en mi oficio insinuaba, la que remito con un ordenanza de Dragones de Lusitania. Espero que V.E. me habilite de las municiones que en ella expreso, mediante que en Mstoles no se aloja ningn soldado francs y slo dista tres cuartos de legua de esta fortaleza; si V. E. lo tiene bien podra ocupar aquel punto el batalln de Guardias espaolas que est en Navalcarnero, evitando por este medio se acerque esta villa tropa
francesa.
243
Plaza,;.
NOTA DE LA FUERZA
Guardias de Corps
Dragones de Lusitania.. Granaderos provinciales. Voluntarios de Aragn

.
l4 Abril 1808.
sin.
14 Abril
244
anterior preten-
La Junta, que no puede acceder la
1808. El Marqus de Gastelar presenta su dimisin por mo1808.-
tivos
de salud.
15 Abril
No se
le
admite.
15 Abril 1808.
Gastelar da cuenta de haber reunido la Junta
de Co-
roneles individuos nombrados de todas las clases de todos los Cuerpos
que estn mi mando, dado el compromiso en que se encuentra, por el movimiento de las fuerzas francesas, y para mejor sostener la responsabilidad de la Comisin. Acordando mandar dar cuenta S. A. y la Junta de gobierno D, Francisco de Paula Cervizo, guardia de la primera compaa. 6o/jAz/7. Enterada la Junta de gobierno de su 15 Abril 1808. oficio y de lo deliberado en la Junta, segn relacin verbal del guardia D. Francisco de Paula Cervizo, he resuelto que se conteste que no habiendo recibido la Junta la resolucin de 3. M. sobre los puntos esenciales de este oficio, se concreta lo que tiene ya dicho anteriormente, y es que se cumplan las rdenes anteriores de S. M., como lo espera del celo, vigilancia y acierto del Marqus. 16 Abril IS08. En este da dice Castelar que Godoy permanece en la misma desconfianza de la tropa que le guarda, diciendo que teme que le han de asesinar l, sino cualquiera de los Jefes que traten de impedirlo; pero pesar de esto, come y duerme de un modo maravilloso. D. Manuel Godoy sigue con la misma desconfianza, y 18 Abril 1808. hoy ha dicho que se alegra estar preso, para que por sus papeles se conozca su lealtad tan acreditada en veinte aos que ha sido Ministro, y que por ellos se ver cuan falsos han sido cuantos han asegurado al Emperador de los franceses de tener en el Banco de Londres 600 millones, cosa que l no ha tenido nunca; que sus defectos han sido gustar del bello sexo, como acontece d todos hasta la edad de cuarenta aos Estas son sus expresiones de hoy, y pretexta estar muy dbil pesa de que el cirujano lo da por completamente curado. 20 Abril 1808. Que el Prncipe de la Paz slo* habla de sus diversiones pasadas, citando entre otras damas por la mejor que ha conocido, una tal Mara Michel, que le recomend su amigo Murat, de la cual tiene un retrato en sus papeles. Y aqu termina la correspondencia oficial que tenemos la vista.
Difcil situacin
de Carlos IV y sus adictos al principio de 1808. Algunas reflexiones acerca de la violenta situacin de ('oLa marcha de Villaviciosa Bayona. Disposiciones doy. de Napolen respecto la Real familia y Godoy y conducta observada por el Rey Fernando VII. Sucesos de Bayona. Cada de Napolen y regreso Espaa del Rey Fernando VII Separacin de Qodoy de la Real familia Trabajos de Carlos IV y Mara Luisa para volverlo su lado. Entrada de Qodoy en Roma y trabajos que se hicieron en su Nuevas intrigas contra Qodoy. Pleito de las alhafavor. Situacin de Godoy la muerte de los jas de la Corona. Reyes y durante su estancia en Pars. Rehabilitacin de Qodoy.- Su muerte. Actos posteriores este suceso en contra suya Ttulos que disfrut Pepita Tud y su des-
cendencia.
La
da,
situacin de
las
familia Real, lejos de dulcificarse se
dos ramas en que qued dividida la haca ms violenta cada
pues aunque desde su conferencia con el General Manthyon, primero, y despus con el Prncipe Murat, que le hizo repetidas visitas clandestinas en Aranjuez, Carlos IV no era
dueo de
si
mismo, siempre se mostraba dispuesto retroceder
en favor de su hijo. El da de su partida para Madrid le abrazaba estrechamente, le repiti sus ruegos que envolvan el mis-
mo
le
deseo de un trmino conciliatorio todas las cuestiones y sigui desde el balcn con lgrimas de padre, mientras le alvista.
canz su
Pero
la
nueva Corte no perdonaba ocasin de
renovar los ultrajes, y los dioses usurpadores de aquel Olimpo anteponan en todos sus actos, hasta su amor propio, al decoro
de
la familia
Real.
extracto de la
La publicacin por Gaceta extraordinaria del causa del Escorial, hecho con la parcialidad y la
246
intencin maligna que caracterizaba Esciquiz, fu
haz de tea combustible arrojada

se encontraban,
la
nu nuevo hoguera en que ardan

estado que de una parte acosael
tantas concitadas pasiones. Puestas las cosas en
ya no era posible
titubear:
ban los Reyes padres con mil pesares y rigores no siempre voluntarios; de la otra
le adulaban, prodigndola aquel respeto hbito de reinar haba erigido en una necesidad imperiosa para su alma, y metido entre ambas fuerzas, Carlos IV tuvo
que
el
por fatalidad
,,que
recorrer la
dura pendiente de aquellos su-
frimientos con
todos.
mengua
del propio
honor y aun
del
honor de
El despecho es siempre un mal consejero, sobre todo cuando nace del instinto de justicia vulnerada del lamento natural que arranca la propia defensa del que se ve herido y se reconoce dbil
impotente.
propia afrenta,
al
Con sus propios dolores y como emanados de su Rey amargaba, al mismo tiempo, y sumaba
el
como
ni
suyos, los rigores y violencias que se empleaban contra

la triste
Prncipe de la Paz, quien con razn no conceptuaba garantido
aun por
inmunidad de
la
prisin
que
sufra.
Custodiado por centinelas de

guardias que
vista,
elegidos entre aquellos
ms
se comprometieron personalmente en los
mo-
tines de Aranjuez, era vigilado

ni
te
con
tal
empeo, que
ni
de noche
de da abri una vez
el
preso los ojos sin encontrarse delanvisto,
alguno de sus implacables guardianes, pues regn hemos
tres centinelas estaban en
su aposento de continua funcin.
Su incomunicacin
que
ni al cirujano
era tan absoluta, segn
hemos probado,
curacin de su
ni
Capdevila, encargado de
la
herida, se le permita dirigirle la

los progresos de
la
menor pregunta
aun sobre
cura las incomodidades que sus operacio-
nes
le
hicieran
sufrir.
Una
sola vez durante el tiempo que
estuvo preso en Aranjuez entr un barbero afeitarlo, y fueron tantas las medidas de precaucin que con l se tomaron,
que, azorado y tembloroso, acabar su cometido
el
hombre tuvo que
retirarse sin
No
se permiti
Godoy
confesar, ni or misa, ni tener libros,
247
y una vez que
negado.
pidi para
el
agua un poco de caramelo,

el
le
fu
De todo
del propio
da, la
el
esto,
no slo tenemos
Castelar,
testimonio de sus
Memoeste
rias, sino la irrecusable correspondencia que dejamos copiada
Marqus de
D.
Ramn
al
Patino:
En
hora de comer, deca Castelar
Ministro de la Guerra
27 de Marzo desde Pinto, se alter prestamente D. Manuel Godoy, porque not no se le suministraba tenedor, la carne sin huesos y adems se le neg un palillo que peda para mondarse
los dientes,
le
por ser reglamento en tales casos. Esta alteracin
le dur por espacio de dos horas, que se encuentra ya completamente despejado. En cuanto la curacin de sus heridas sigue bien, segn en esta hora de las ocho me asegura el fsico encargado de su curacin (i). El gran Duque de Berg haba intercedido por el Prncipe de
produjo un bochorno que
del
Paz y exigido en varias ocasiones que se respetase al menos su vida. Con todo, en cada una de las jornadas que se hicieron para trasladarlo Villaviciosa de Odn, anunciadas con
la
anterioridad fin de provocar las turbas de los pueblos

salieran los caminos para ofenderle,
y que hubo de pasar Godoy por
humillantes afrentas, adquiriendo la conviccin, que luego con

gratitud consign en sus Memorias, de que
estos trnsitos y, sobre todo, en
la
el
ms de una vez en
de Aranjuez Pinto, debi
vida
la
energa de D. Francisco
la
Teniente de
tercera
tingente de los
Manuel de Villena, segundo compaa de Guardias de Corps, y al conGranaderos de Castilla que, aumentando la essu servicio de guardia en
el castillo
colta, fueron prestar

le sirvi
que
de crcel.
el de la Paz tamEmperador. El 30 de
El piadoso inters del Prncipe Murat hacia

bin naca de las rdenes terminantes del
Marzo
cara de
(i)
(2)
!e
escriba
manos de
mandndole que cualquier precio lo arranesas gentes- (2). El i. de Abril le repeta:
dan ce
Archivo Histrico Nacional. Estado, legajo 2.982. Carta al gran Duque de Berg, 30 de Marzo de 1808. de Napolen 7, nm. 13.702, pg. 458.
Correspon-
248
jana,
al Prncipe de la Paz le hagis salir para Benaunque sea con carcter de prisionero; no importe cmo; el caso es que salga de Espaa (i). Hubo varias tentativas para ejecutado. El Marqus de Castelar denunci desde Pinto Olaguer Feli que el mdico titular en la villa de Getafe, con otros dos que le acompaaban, se le haba presentado dndole
Conviene que
parte de
cmo
los regimientos
villa,
de suizos de Reding, que se haexpresin
llaban en dicha
esparcan voces sediciosas contra los fran-
ceses que deban
ir all
aposentados, valindose de
la
de Viva Godoy y muera Bonaparte y todos sus soldados!, y manifestando el propsito de sorprender la gua de la prisin y apoderarse del Prncipe de la Paz (2). Se supuso que aquellos
gritos eran
una estratagema, porque

el
los
suizos no
estaban
muy
seguros. Otra vez se present una tropa francesa, tratsndo

cas ti 'lo
de ocupar
tuvieron para alojarse en
para guarnecerlo y el pueb'o.
la
misma
pretensin
Apenas lleg Bayona Fernando VII, consecuencia de las estratagemas empleadas por Napolen, instancia de ste accedi al traslado de
drid la orden del
Godoy, y pocos das despus se reciba en MaRey firmada por su Ministro Cevallos para la
la
entrega del Prncipe de
Paz disposicin de S. M. y
Italia,
del
Em-
perador de los franceses y Rey de
debiendo conducirle
tranquilidad y felicidad
Bayona con
con
de
la la
la
quietud, buen orden

S.
y seguridad ms conforme
la
voluntad de
M. que requiere
Monarqua.
particular, el
Acerca de este
en
oficio al
20 de Abril D. Jos Pa'afox deca
General O'Farrill:
este
Mi General Marqus de Castelar me manda avisar V. E. cmo en mismo momento va Madrid para comunicar con V. E, cosas de entidad que deben ventilarse antes que se presente el Oficial General
(i)
Carta del gran

/,
Duque de
7
1
1
Berg, i. Abril 1808. Correspondance de
Napolen
nm
Carta del Marqus de Castelar D. Antonio Olaguer Feli, (2) Marzo de 1808. Archivo Histrico nacional. Estado, legajo 3.976.
27
francs
as
la
249
me
deja
anticipo de su orden este aviso para que
entrega del preso; por su quebrantada salud va eu carruaje, y V. E. evite se realice aqu la
venida del Francs en el entretanto de su visita, pues no Dios, etc. rdenes que esperar aqu las suyas.
ms
'
anterior. Sin embargo de lo que de hoy avisndome la venida aqu del Marqus de Castelar, la Junta de Gobierno ha resuelto que se entregue el preso D. Manuel Godoy al Oficial francs portador de la orden escrita de mi letra y firmada por S. A. el Sermo. Infante Don Antonio. Si en esta entrega prev V. S. inconvenientes que no puede ni debe suponer la Junta, queda V S. autorizado para esperar el regreso de Castelar.
20 Abril 1808.
Contestacin del
oficio
V. S. me dice en su
Murat mand
al
la
noche
del
20 de Abril
al
General ExelmaiiS y
la oposicin
Comandante
la
Rossetti Villaviciosa para que se hicieran cargo
de
persona de Godoy, quien despus de vencer

resistir,
el
de Castelar, que intentaba

le llev,
condujeron un coche que

as afueras de Madrid,
dando rodeos por
camino y
la
le
Chamartn,
campo entonces de
divisin de Gebert,
que se
el
encarg de su custodia. El da 22
haca emprender
viaje
con una fuerte escolta y con tal precipitacin que el 25 estaba en presencia del Emperador, produciendo en ste el sentimiento de la ms profunda conmiseracin. As al menos lo escriba aquel hombre de corazn ms duro que el bronce, al decir: El Prncipe de la Paz principia recobrar sus facultades; ha sido tratado con una barbarie sin ejemplo. Bueno es que se
le
descargue de toda imputacin mentirosa; pero es necesario
dejarlo cubierto de
una
sin
ligera tinta
de desprecio
'a
(i).
En Manzanares,
se conducan por
embargo, u detenida
galera en que
el el
Alfrez, Sargento primero de Carabineros,
D. Juan Crucet,
llo Fiel,
equipaje de Pepita Tud, Condesa de Casti-
el
de D. Manuel Godoy.
lo que se refiere los ultrajes que y padecimientos que sufri el Prncipe de Ja Paz desde su prisin en Aranjuez hasta su salida para Francia, Napolen,
Para terminar con todo
recibi
(i)
Carta
al
/,
Prncipe de Benavente, I.
Mayo 1^0%. Cor respondance
de Napolen
nm.
13.797.
250
en carta fecha 27 de Marzo, deca
al
gran Duque de Berg, entre
otras cosas: Con respecto la Corte en Espaa comprtese

si
como
Carlos IV no hubiese dejado de reinar, procurando por todos
los
medios de que dispone, que no se vuelva

le
inferir
agravio
alguno ni al Rey, ni la Reina, ni al Prncipe de la Paz,

proceso, caso de que se
contine, se
cuyo
me
debe consultar, aun-
que Beauharnais intervenga en mi nombre, fin de suspender y dejar dormir enteramente cuanto en este particular se hubiera
actuado,
lo
que
as se efectu en
cuanto Fernando
sali
para
la
Bayona; y para no
carencia
tratar sobre esto, debis
excusaros con
de instrucciones, aadiendo que estoy para llegar de
un momento otro. No satisfecho an Bonaparte con estas indcaciones en lo referente al reconocimiento de Fernando como Rey despus de su
proclamacin, deca Bessieres, en carta del 30 de Marzo: No
he reconocido
la
ni
reconocer
al Prncipe
tanto Carlos IV seguir siempre siendo
de Asturias, y por lo Rey de Espaa; si ste,

quisieran marchar
Reina Mara Luisa

pasar por
el
Prncipe de la Paz
Francia, protegeris en sus designios los refer dos Monarcas
al
el territorio
donde estn mis
fuerzas, les tributarn
toda clase de honores y de respetos; por ltimo, excuse con las autoridades espaolas toda cuestin poltica, y cuando se vea
obligado hablar nombrar
al
Prncipe de Asturias,
la
nunca
Je
el ttulo
de Fernanuo VII, eludiendo
dificultad
llamando
el Gobierno^
en los actos
oficiales,
le
los que gobiernen en Ma
dril.
En
la
misma
carta
anunciaba su prxima salida para
Bayona.
En un
principio
cin de El Escorial,
y despus de haberse frustrado la conspirael propsito de Napolen se reduca nide

la
camente anular
el fin
al Prncipe
le
Paz. Para hacerle caer en sus

ir
celadas, el General Junot
invit
sagazmente
Portugal con
de darse conocer en los Algarbes y tomar posesin de su imaginario principado Eludido el golpe por el generalsimo Al,
mirante, volvi prepararle otro en Burgos
el
gran
Duque de
Berg, cuando conoci
la
intencin que llev aquella capital
251
el
Capitn de Artillera D. Pedro Velarde, so pretexto de cumpli-
y le inst de nuevo para que fuera Burgos celebrar una conferencia acerca de los designios del Emperador sobre Espaa; pero como sagacidad nadie ganaba al Prncipe de la Paz, otra vez excus hbilmente la aagaza, obligando al Emperador cambiar de idea. Despus que ocurrieron los sucesos de Aranjuez y que el General Monthyon logr arrancar de manos del dolorido Carlos IV la protesta que pona !a legitimidad del reinado de Fernando VII en grave aprieto. Napolen se dio fcil cuenta de que llevndose su residencia los ancianos Reyes cados, con slo mover su antojo los dictmenes de la dbil voluntad de Carlos IV, le sobraran elementos para proceder con
mentarle,
l
con
aparente justificacin contra

capacitado para
la
el
hijo rebelde y, declarndole inl
dignidad soberana, apoderarse de
ttulo
de juez y arbitro de una propiedad sin dueo, como era la Monarqua espaola y este nuevo plan subordin desde entonces
todo su pensamiento.
Creemos deber consignar, aunque lo hagamos con disgusto, que cualquiera de los actos de servilismo realizados por Fernando Vil al ser proclamado Rey, para congraciarse con los franceses
atraerse
el
afecto de
ciente para haber indignado todo
Napolen era motivo ms que sufibuen espaol, tanto ms
luego fruto del miedo; pero

el
cuanto que dichos actos y condescendencias se estimaron desde ser as se recibieron en lej os de
pas sin producir el menor movimiento de antipata hacia un Rey tan complaciente, ni la menor protesta por parte de nadie. La aproximacin la Corte de las tropas que el General Mar-
qus del Socorro haba sacado de

consecuencia de
por
present
las
las fronteras
el
de Portugal,
como
y
rdenes que expidi
Prncipe de la Paz
antes de su prisin, produjeron la alarma en los franceses,

ello
el
Encargado de Negocios la nota de reclamacin del 22 de Marzo pidiondo el regreso de aquellas fuerzas al lugar en donde haban ido incorporarse con las de Junot, y no tan slo se les dio la orden para que retrocedieran sus can-
252
tones, sino que se particip as
tico
al
el 23 de Marzo al activo diplomgran Duque de Berg. encargando Cevallos Masserano
lo hiciera
saber tambin
al
Gobierno de Pars, con la siguiente

da 19 del corriente en que
comunicacin:
Excmo.
la
Sr.: El
mismo
el
Rey,
nuestro seor,
tom
las riendas del
Gobierno por la abdicacin de
Corona de su augusto padre, y supo que todas la mayor parte las tropas espaolas que se hallaban en Portugal estaban en marcha hacia esta capital, despach las rdenes ms terminantes por extraordinarios los Jefes respectivos de dichos Cuerpos para que hicieran alto en el paraje donde se hallaren y volviede
ran inmediatamente sus acantonamientos antiguos para obrar
en todos ios casos de acuerdo con
el
General Junot
I.
El
Rey
/'/-x
quiere que V. E. haga presente S. M.
esta providencia
se
que vea en
ella
una de
las
primeras pruebas que
propone darle
de su sincera amistad y de sus deseos de obrar
e7i
todas ocasiones
con arreglo las instrucciones de su intimo aliado^ y de las ventajas recprocas de los
dos Estados. Dios,
etc.
Marzo de 1808.
no
(i).
Pedro Cevallos.
fecha,
Al
Aranjuez 27 de
al
Prncipe de Massera-
En
Berg
la
misma
Fernando VII regalaba
gran Duque de
por
el
el
seis caballos de las reales caballerizas, escogidos

al Prncipe francs
Con-
de de Altamira y presentados
del Parque-Castrillo,
por
Duque
con
la siguiente
comunicacin: Excmo. seI.
or:
el
Deseando
el
Rey manifestar
le
I.
S. A.
el
gran Duque de Berg,
distinguido aprecio que
merece su digna persona, ha detercon

el
minado obsequiar S. A.
espaoles son
regalo de seis caballos esco-
gidos de sus reales caballerizas, persuadido de que los caballos
ms
propsito que los extranjeros en este

I.;
terri-
ha determinado asimismo Su Majestad que la presentacin de este regalo se haga Su Alteza Imperial por V. E., como ha sido nombrado paraxumplimentorio para el servicio de S. A.
tarle,
y que
la verifique
acompandola de todas
las
expresiones
(i)
Archivo Histrico Nacional.
Estado, legajo 3.976.
253
ntd encarecidas que
el cordial y distinguido afecto
puedan servir d manifestar al gran Duque que S. 31. hace de S. A. I. Hala
biendo dado
el
Rey verbalmente
orden su Caballerizo ma-
yor para
la eleccin
de estos seis caballos, resta slo que Vue-
cencia se ponga de acuerdo con aquel Jee, y proceda sin tardanza al puntual cumplimiento en esta comisin que S. M, en-
carga V. E.
Dios,
etc.
Palacio 27 de Marzo
Parque.
al
de 1808.
Ex-
celentsimo Sr.
Duque
del
Para que las bajezas realizadas

de Francisco
detalles
principio
la
de tan funesto
la
reinado llegasen su colmo, slo faltaba

I,
entrega de
espada
lujo de
que la Gaceta de que

la Historia
Madrid
refiri
con ms
que
los
consigna acerca de su rendicin
los soldados espaoles Diego Dvila y Juan de Urbieta. Guardbase aquel trofeo en la Armera Real, vasto museo de antigedades guerreras, en
el
cual se conservaban las veneradas
armas de
los
antiguos espaoles, cuyo peso no podran sustentar
hoy las enervadas fuerzas de sus degenerados descendientes. Los franceses queran poseer aquel inestimable tesoro, aquella
prueba autntica de su inferioridad en
Italia,
aquel contraste
elocuente con sus recientes triunfos, porque los vencedores de

Lodi, de Castiglioni y de Genova, no podran soportar los que, tan felices un da, supieron vencer en
el
Garellano y en Pava,
I
y en su consecuencia la espada de Francisco otorgada.
fu pedida
fu
Lo que
do
el
Prncipe de la Paz, acusado de perfidia
y de humiFernande su
llacin para el francs, haba negado, los cortesanos de

VII, victoreados
como
los
ms eminentes
patricios
tiempo, no tuvieron inconveniente en concederlo.
Y
del
no par aqu, sino que en vez de entregar
la
noble espada
Rey de Francia hurtadillas y en secreto, como el que hace una mala accin, hicieron su incompresible hazaa con un boa-
y magnificencia tales, que no se sabe qu admirar ms: si la humilde condescendencia de aquel acto de estpida servidumbre la manera estrepitosa como lo realizaron. Los coches de la Casa Real, de gala; el tropel de palafreneto
254
ros
y lacayos con
el
vistosas libreas,
paamiento de guardias de Corps,

de Altamira y
fe
y su correspondiente acomel Caballerizo mayor Conde
Duque
del Parque, Capitn de Guardias, dieron
y Europa, de cmo el Rey y Fernando y su Gobierno no deseaban otra cosa ms que complacer al Emperador de los franceses, aun en cosas que tocaban tan cerca al honor nacional, tan respetado en los antiguos tiempos y tan digno de consideracin en todos los momentos de
vida nacional.
Si nos fuese lcito separarnos de la dolorosa narracin de tan
tristes
la
pblico testimonio Espaa
hechos,
la
la
cual nos urge
concluir
para enseanza y
ejemplo de
presente generacin, aprovecharamos la ocasin
que se nos presenta para hacer un paralelo entre el hroe invicto que rindi en Pava al poderoso Monarca de la nacin vecina, y el que entreg su espada al soldado de fortuna que gobern
Francia y Europa sin ser descendiente de Clodoveo, San Luis ni Enrique IV; entre el que conquist dilatados pases y exten-
ambos hemisferios, y el que los perdi casi todos, y preso, robado y burlado, tuvo todava alientos para celebrar las hazaas del que fu autor y la causa inmediata de una sacrilega guerra y de la muerte y perdicin de millares de espaoles, tan decididos en las batallas como generosos despus
sos territorios en
de la victoria.
En
S.
la
Real orden que motiv la entrega de aquel glorioso tro-
feo, se leen las siguientes palabras:
I.
el
gran
Duque de Berg y de
.
Cleves, haba mani-
festado al Sr. D. Pedro Cevalios, primer Secretario de Estado
y del Despacho, que S M. I. el Emperador de los franceses y Rey de Italia gustara de poseer la espada que Francisco I, Rey
de Francia, rindi en
la
famosa
batalla
de Pava, reinando en
se guardaba,
el
Espaa
el
invicto
Emperador Carlos V, y
debida estimacin, en la Armera Real desde
con la ao i525) encar-
gndole que
lo hiciese as presente al
ello
Rey N.
el
S.
Înformado de
S. M., que desea aprovechar todas las oca-
siones de manifestar su ntimo aliado,
Emperador de
los
255
franceses, el alto aprecio
que hace de su augusta persona y

espada S. M.
I.
la
admiracin que
mitir
le inspiran
sus inauditas hazaas, dispuso re-
inmediatamente
la referida
R.
Intil
nos parece todo comentario;
las anteriores
expresiones
denotan qu punto de decadencia

el
postracin haba legado
Gobierno espaol, limitndonos tan slo consignar el acto que sirvi para que Napolen censurase la conducta de Murat
tal joya nacional, que l recinegando al mismo tiempo Espaa la gloria que le cupo en aquella memorable jornada en que rindi su insignia de mando el Monarca francs. As se desprende de la carta dirigida al gran Duque de Berg el 1 3 de Abril desde Mont de Marsan (l), que entre otros particulares deca textualmente; Esto no vala la pena para que en las actuales circunstancias se hiciese un acto de ostentacin; Francisco I era Rey de Francia, pero era Borbn; adems esa espada no fu"^ trofeo de los
por haber reclamado y admitido

bi con
el
mayor
desprecio,
espaoles sino de los italianos, los que aquel
Rey
la
rindi.
que hizo Fernando VII al Duque de Berg de ir visitar al Emperador Bayona, excit su inters de tal manera que inmediatamente envi al General Savary Madrid con rdenes para que ste le obligara cumplir su promesa, arrancndolo de Espaa la fuerza si Fernando VII, cambiando de idea, opona alguna resistencia la realizacin de aquel viaje que coroaba de modo espontneo la trama urdida con tanto afn y constancia para apoderarse del Trono espaol, encargando Savary muy especialmente que no le negara ni aun el tratamiento de Majestad, fin de engrer ms su incauta inexperiencia
La
oferta
y punible credulidad de sus consejeros. que el alma vehemente de Napolen experiment desde que el gran Duque de Berg le anunci aquella visita tan codiciada, hasta que el Rey Fernando traspas la frontera por Irn. Ya iba el confiado Prncipe camino de sus no imaginadas prisiones; ya haba pasado de
la ridicula
No
es fcil describir las vivas emociones
(i)
Correspondencia de Napolen.
Tomo
17,
nm.
I3x.752.
256
Burgos Vitoria, donde Monthyon le vio, y an Napolen no dorma, dominado por la inquietud de su deseo y de su desconfianza. Una de las cartas que escribi por estos das bajo la presin agonizante de sus angustiosos recelos, constituir siempre
uno de
siglos.
los
historia de este singular
documentos ms dignos de llamar la atencin de la drama, de que no ofrecen ejemplos los

al
Est dirigida desde Bayona
Mariscal Bessieres,
el
17 de
Abril,
dice as:
el
El da 14 han partido del Escorial
Rey Carlos y
la
Reina
Mara Luisa; llegarn Burgos

los tra divisin, si es necesario, al
del 17 al 18. Tributadles todos
honores imaginables. Escoltadlos vos mismo con toda vues-
llegar Vitoria
menos con la mayor parte hasta y ponerlos en camino de Bayona. Adjunta en-
contraris copia de la carta que Savary lleva al Prncipe de Asturias.
Si ste viene Bayona, nada hay que hacer; si retrocede burgos,

le
haris prender
lo
conduciris Bayona. Daris cuenta
de todo al gran Duque de Berg,

el
haris pblico en
Burgos que
traspasa-
Rey Carlos ha
el
protestado, y que el Prncipe de Asturias no es
Rey. Si
Principe de Asturias salid ya de Vitoria

haris prender donde
le
y ha
do Burgos para volver Madrid, enviaris fuerzas en su persecucin
le
se
hallare;
porque si
excsala entrevista que
propongo,
es
seal de que se inclina
al partido de los ingleses,

con
l.
entonces
nada
se
podr componer
como espero llegasen estos sucesos extremos, ser conveniente que veinticuatro horas despus de haber arrestado al Prncipe de Asturias, hagis imprimir mi carta al Prncipe y la proSi
testa de Carlos
ella tengis
IV de que os envo copia, para el caso de que de Teneos bien por advertido de que estas piezaS' son para vos solo, y que no no deben hacerse pblicas en ningn caso ms que en el precitado. Os recomiendo prudencia y actividad; mas sobre todo, actividad... No se trata de andar
necesidad
.
tientas, sino de proceder con energa.

rias viene
el
Prncipe de Astu-
Bayona y entonces todo puede
arreglarse, huye,

y entonces
prevenirlo (i).
257
y
es preciso de
se entiende con los ingleses,
un golpe
El i. de Mayo el Rey Carlos IV y Mara Luisa llegaron tambin Bayona, donde eran recibidos con honores de Soberanos y un aparato altamente significativo del papel que se les
iba confiar en la
tragicomedia que se quera hacerles repre-
sentar para vergenza suya
y escndalo
del
mundo
entero.
Reunida ya
la
all
toda
la
Familia real de Espaa y resuelta, por
fuerza de las circunstancias, la renuncia los derechos de la

el
corona,
mado
Don
por
el
Tratado que en su consecuencia se formaliz fu firPrncipe de la Paz y el Gran Mariscal Duroc. Por
el
este tratado se design
palacio imperial de
Compiegne para
el
l
Carlos,
la
con una
lista civil
de 30 millones de reales y su
sitio
muerte
de 2
millones
el
para su viuda, con ms
de
Chambords para que

su diversin favorita.
la lista civil,
el art.
Rey pudiese entregarse en

el
la
caza,
los Infantes se les seal la renta anual
de 400.000 francos; .figurando tambin
Prncipe de la Paz en
cuyo nombre iba unido
los de la Familia real en
3. del Tratado.
para Espaa, salieron de Bayona los Reyes padres con

cisco, la
Habindose dado por terminados tan trascendentales asuntos Don FranReina de Etruria y Godoy para Compiegne; y tanto en como en Fontainebleau, Marsella y Roma, nunca se
el
este punto
ao 181 5, en que, por el destronamiento de Napolen y regreso Espaa de Fernanco Vil, la situacin de los Reyes padres cambi absolusepar de aqullos
Prncipe de la Paz, hasta
e!
tamente.
Para
el
constitua
Rey Fernando VII, despus que regres de Valeney, una verdadera preocupacin la manera de anonadar
al
totalmente
Prncipe de la Paz, transigiendo slo con fijar una
cantidad sus padres para que atendieran sus necesidades, y esto con la condicin de que apartaran de su lado al favorito,
(i) Cartas al Mariscal Bessieres, 17 Abril 1808. Corrtspondance t Napolen /, tomo 17, nm. 13.750.
17
258
su hija Carlota y las Tud, pues todas haban sdole colocadas en la servidumbre de la Reina Mara Ljisa.
Con la prosc ipcin de Napolen I la isla de Elba, el Rey de Espaa crea tener asegurada la situacin de sus padres en Roma, la vigilancia de sus actos y cortado el hilo de toda comunicacin con Godoy y su familia; pero como Bonaparte se evadi inopinadamente del lugar de su ostiacismo y result restablecido en s trono con no menos prestigio influencia que
ant
s vie
rribles inquietudes,
su prisin, se experimentaron en Madrid y en Roma tey temindose nuevos atropellos, falt tiempo
los
la
al
los
Papa y
Reyes padres para refugiarse luuros de Verona, donde se les uni Godoy.
reposicin de Napolen en
ni
el
carrera en
La
trono de Francia alarm de
nuevo Europa, y
aun
el xito
de Waterlo hubiera bastado
calmar las inqui:tudes de todos los gobiernos y te tas coronadas, SI Inglaterra no encierra Napolen en la lejana, inclemente
solitaria isla
de Santa Elena, con cuyo acto P'ernando VII, ya
tianquio, volvi
carta
Varg
Lagima, su Embajador en
la
ocupaise de sus progenitores, ordenanio en Italia, que no perdiera

satisfaccin
de vista cuanto pudiera contiibuir

de
los ilustres desterrados;
y consuelo
y cumo
el
consuelo y
la satisfaccin
de stos estaba unida su afn de reunirse con Godoy, se prevena Vargas en Marzo de 1815, que para complacerles slo
una oportunidad. Los Re^ês padres escriban constantemente Godoy suplicndole que se les uniere para volver Roma, circunstancia que ste puso en conocimiento del Pipa por medio de su Secretado
se esperaba
el
Cardenal Consalvi, para recabar
la
debida autorizacin; pero

la
los intrigantes
que rodeaban
al
Embajador, por orden de

al
Corte de Madrid, haban escrito una carta
Emperador de
di-
Austria, Francisco Jos, falsificando la firma de Carlos IV,
cindoe que manifestara a Su Santidad su deseo de que desoyera todas las peticiones que en tal sentido llegaran l, porque si l las formulaba era solo por ceder los deseos de la Reina. El Papa, su Secretario de Estado y Vargas acordaron
259
contestar la consulta, que ignorando
si
no gustoso,
sus deseos.
los respetos debidos S.
M.
Fernando VII seria le impedan acceder
En
vista de tales dificultades

el viaje,
precisos para
los
y una vez reunidos los fondos Reyes padres se decidieron regresar
Roma, donde llegaron el 26 de Aô-to, habiendo sido muy agasajados en todas partes. La numerosa comitiva que les acom-
pa constantemente formaba un convoy de cinco canozas de seis caballos cada una y otra de ocho dedicada cama del Rey,
al
el
que acompaaban
Prncipe de
la,
el
Infante D. Francisco de Paula Antonio,
badi
Marquesa de Bodel Gobierno de Venecia, Sr. Rinaldi, invitado acompaar Sus Majestades ha ta el trmino de su viaje. El Prncipe de la Paz y el
despus Condesa de Chinchn, y
el
la
Paz, su hija Carlota, entonces
DeKgado
Delegado Rinaldi iban caballo los lados de

condu.-a los Prncipes,
la hija
la
carroza q
ie
de
Godoy y
la
dama
di
Carmen Alvarez de
Villena,
Faria, viuda del gentilhombre D Manuel de prima de Godoy, luego esposa de Vartâs Laguna, sin que faltara en todo el viaja el menor detalle de la ms peifecta
etiqueta castellana.
En
P-aro se qued
el
Prncipe de la Paz en espera de las resi
soluciones de
yes, sobre
Roma y
Madrid, acerca de
se reuna con los Re-
cuyo asunto
escriba la Reina
Varga^
el
9 de Agos-
to la siguiente cart
si
Estimado Vargas: Vamos Roma, pero con nuevas penas: debemos r.nunciar por un momento la compaa de nuestro leal amigo, y esto me parece inevitable hasta que venga la
confirmacin ae Espaa, segn
la pregunta hecha por el Cardenal Consalvi, trasladada Manuel en carta que ha recibido hoy.
>En verdad que, si el tratado hecho con el Rey, mi esposo, por mi hijo ha sido comunicado eâ Corte, no s cmo puedan tener dudas en que Manuel est libre para hacer lo que guste,
Rey el disponer sobre su compaa. Yo creo que no te han consultado, que por escrupulosidad queris
al arbitrio del
260
que este desagrado recaiga sobre nosotros. Reflexionndolo Cardenal Consalvi sobre la carta del Rey al Papa y despchanos un correo un criado tuyo con la decibien, observa al
sin
Ya
sabes
l.
el
camino que Uevâmos y

la
los das
que hemos de
emplear en
Te aado que
-correspondencia de Fernando
con su padre es ya continua desde nuestra llegada Verona, y

singularmente desde
la vuelta del tratado verificado,
el
en
la se-
guridad de que Manuel ha escrito ya afirmando en

terior,
correo an-
cuyo escrito ha dirigido al Rey en su misma carta, y sabe que, adems, sus cosas respectivas intereses se van poner al corriente. Sirva todo esto para instruccin cuando hables con el
lado,
Papa y Consalvi, y repitindote nuestra necesidad de tenerlo al concluyo asegurndote mi aprecio. Luisa. Te encargo
muy
particularmente
la
brevedad,
as te lo
prevengo en nom-
bre del Rey.>
Para despertar en
el
Rey prevencin primero, y odio despus
contra la Reina y Godoy, se haba colocado su servicio
como
que
Mayordomo un
se llamaba
espritu cortado al
molde de
Mefistfeies,
astucia de la
San cuna
Martn, palermitano espaolizado, con toda la

italiana
y todo
el
desenfado de un rata malas
drileo, el cual
maniobraba conforme
rdenes de Vargas
Laguna. Este, su vez, era hechura exclusiva y hasta pariente y paisano de Godoy, el cual pagaba sus infinitos favores con todo el
encono de
quien
la la
ms
vil
ingratitud,
produciendo su conducta, para
quiera e-tudiar con imparcialidad,
ms que
indignacin,
repugnancia y asco, pues valindose continuamente de la debilidad del Rey Carlos, hizo al que deba ser su dolo cuanto dao
pudo, sin tener compasin de su desgracia, en la que slo le apoy la Reina, cuyos rasgos cada vez ms viriles son hilos de acero
que, en la desgracia, en
el
destierro,
en
la soledad,
en
la
im-
potencia la hacen admirable por la energa que revelan. Perse-
guida inicuamente hasta por su
hijo,
veces lloraba porque era
mujer; pero las lgrimas no quebrantaban su voluntad, sintindose
ms Reina cuanto mayor

mpresionar
el
era su desdicha,
VII,
y de
tal
modo
lleg a
nimo de Po
que
ste sola decir: Esta
mu-
261
jer admira. Si fuera pecadora sera
ra.
Tiene
la
grandeza de
los judos
como Magdalena, el ms granJe de
se salvalos
cora-
zones cristianos.
se
le
En
el
ctrco de sus ujos no estn los vicios que

1
han imputado, sino ûs grimas. Cuntas ha debido derramar que ni se han visto *ni adivinado! Kn el pueblo de Roma
su vista era
muy
sugestiva.
No
solse
la
aclamaba, se
'a
segua,
y en aquel putblo da y quin resiste,
tan acostumbrado pedir y conocer quin
nadie peda
al
Rey y toJos pedan
la Rein;i.
En cuanto
nando
el
el
Mara Luisa se encontr so as con Vargas, no

le
pudindose contener
nico hombre que
increp, diciendo e:
el
<No
es mi hijo Fer-
que niega sus padres

les
cons
lelo
de tener su lado
ha sido lea'. Eres t, que le mueves a formado; t. que le debes Male h nuel cuanto has s do y eres. No me t-ngaas e nunca m. Cuando vi que te ensaabas con A anda, le dije Manuel que tu celo me pareca exagerado y que t no eras mas que ambicamarilla que en Madrid
que lo mismo te portnr.as con l si algn da ' caye-ê. El Rey pensaba lo m smo, y Manue' te defendi Ahora le p^gas como era de esperar. Yo se que aqu intrigas con el Papa cono en Madrid con Fernando. Yo s de todo lo que eres capaz. Slo
cioso,
el
tolerarte
Rey, quien t y San Ma tin tenis lelo, es el que puede y no escribe mi hijo que enve aqu quien respete
a sus padres viejos, enfermos, desgraciados
ms
y rodeado-^ de
quienes les hacen traicin. Vargas que i) co ifuso sin a reverse
contestar, y cuando
la
Reina se hubo retirado, Carlos IV,

le dijo:
mudo
testigo de la escena,
Debes
escribir
mi
hijo
ver al Papa, dicindoies de mi parte que una vez separados de
Tud y mis hijos, me es interesa ile que Manuel venga en nuestra comp .na. Yo tambin se lo d r al Papa para que
Palacio
la
interceda con Fernando, pues Manuel nos aconpaa;
me
asiste
con respeto y cario; ma ayula subir y baj r-, pues que ves no puedo hacerlo sino con gran trabajo, est impuesto en toJo
y todo nos
lo facilita.
En
fin,
Vargas,
la
Rema y
el
m, Manuel
nos es necesario.
Al da siguiente de llegar Roma, sea
27 de Agosto de
262
l8i5,
SS.
les
MM.
uni-ra
visitaron al Papa, suplicndole influyera para
que se
Godoy y
el
S. S. escribi
los
en seguida Madrid,
deseos de sus padres
rogando accediera
Rev Fernando
la
una vez descubierta y desh.clia
intriga de
Vargas y
la
in-
exactitud de los corxtp o- atribuidos por ste y su cam.-rilia al
Rey Don Car os respecto que no se accediera las peticiones que pudiera foi mular en avor de GoJoy. Fernando VII contest S. S. una c. rta llena de amor y corte-a, en a que se lee este prrafo: Trtase de que . Manuel Godoy vuelva la compaa de mis augustos padres. Vucbtra Sandad conoce como yo las razones que hubo para separarlos. Sn embarg , mis a nados padres desean su compaia, y V estra Santidad intercede para que se verifi-ue Podi a yo negarme
1;)S
deseos de m< queridos padres y
ia
intercesin de Vuesni el sin-
tra Santidad? Ni el tierno afecto
que pr feso aqullos
cero afee o que tengo V. S, B.
me
lo
permiten. Condese ende
con que Godoy vuelva la compaa de mis augustos padres. Ceva los, q e, tambin como pariente y he^jhura de, Pincipe de
la
Paz, fue de los que en
el
infortu io se le mostraron
m
IciS
irreconci iables, en sus d sp

el
xhos
Vargas
le
induca sa-
car !odo
partido posib'e de esta concesin, ya con respecto

re
Reyes padres, ya con

el
doy,
tel
cuai entr en
Roma
e 7 de Octubre,
S. S.
acin S. S. y en contra de GoyenJo el 1 1 Cas-
Gandolfo presentarse
Luego que quedar n arreglados

entre Garios IV^ y su hijo,
os
asuntos de mayor inte s

corresp ^ndencia epislas
est bleciJa la
to ar secreta entre padre hijo sin
pasar por
manos de
ir
la
Reina, Vargas pid licencia,
que
le
fu concedid;i, para
al
sus
las
posesiones de Extremadura y dar cuenta verbal
Rey de
le
cosas
ms
ntimas
c'el
palacio Berberint, misin que
va
una
p aza de Consejero de Es-tado en propiedad. La Reina le dio instrucciones verbales a

hijo
fin
de lograr de su
intetests
que se devolvieran Godoy que !e haban sido secuestrado en 1808, por lo menos se fijasen sueldo^ permanentes, ya como indemnizacin de
los bienes muebles, alhajas
263
sus bienes perdidos; ya
como emolumentos
legtimos
de tus
os, pero nada de e^to fu atendido, y Vargas, antigu s en Cirta confidencial al Rey, de fe( ha 15 de Octubie de 1816,
le deca: La augusta madre de V. M. se ha disgustado al ver que no venia ^.argado de gracias parri su aiido, segn ella esperaba por lo que V. \1. le hiba escrito; pero desp s >e ha hejho cargo vie m s razones y Je la imposibilidad en que V. M. 1, ms que se ene entra ê .tender h^s alectos de yu amo- fi
empU
conceder
ai
valido
lo
n.ismo que SS. M^l.

N>)
le
tiene sealado,
S.
y
.-
denen continuar e
chas,
nterin vivan.
dad
que
M. escribir
so p
V. M. en un tono
e!
muy
dulce y a^r dab
e;
peo segn
Seor D
>
Cari.'S
lo
IV es regu'ar qu3
solicite
que V. M. se
cargue desde ah ra c n
sta es
una
solici
ud a
que se da men>uai.' ente Godoy, y qa^-. V, M. debe negarse rotundamente

la
atendiendo
al
estado
deplorable de
Nacin,
el
cual impide
V. M. sa'isfacer su a gusto padre los

lad
is.
doce mi' lo es e tipu-
ver la
tir
Una razn de tanta fuerza no puede menos de conmo* Rema mad e. Cuando los Reyes padres dejen de exis-
lo
y V, M. dej de paâr sus que corresponde hac r d-;

le
ali.nentas, ser
justic a
la
ocasin de ver
ido.
con
el
va
Entretanto
la
SS. MV, lo mantienen, sin s )brecargar
la
Nacin,
suma
men-ual que ahora
pasan ellos.
lee:
al
final
de
la
carta se
La Reina contina
si la
anquila
pesar de qtit no haya obteni lo lo> que deseaba, pero

espiitu sure variaciones
como su
muy
frecuentes^ no s
calma du-
rar
aada: V. M. habr obsrvalo que he fina izado estos asuntos en los mismos trminos que apeteca y puede estar cierto que tampoco omitir ningn medio para imped- que el valido se aproveche de lo que pertenece a V. M. y los seores Infantes. Temiendo que la Reina tratara de indemnizar los sacrificios de Godoy con algo que le perteneciera, ya que ro se le devolva lo que era suyo y en la creencia, dice Vargas, de que Godoy se apodere de sus alhajas y las oculto, emprendieron
mucho tiempo. En otra de pocos das despus
riguar
si
264 --
desde Madrid una serie de infames intrigas so pretexto de aveestaban en poder de

III
la
Reina
Mar
Luisa
las alhajas
vinculadas por Carlos

de que hablan
las a hajas
3n
la
corona de Espaa sabiendas
sido
ent egadas en Aranjuez en 1808 antes de
que dio por resultado formar un inventario de d-; la Reina garantiz-ido por Carlos IV durante su vida, y una escena desarrollada ante Carlos IV, Mara Luisa y Godoy que nunca lleg conocimiento de Vargas
partir Garios IV,
paaiculares
y que an estara ocu ta si el mismo Godoy no a hubiera relatado en una de sus cartas la Condesa de Castillo Fiel despus
dcr
la
muerte de
la
Reina.
ee
La Reina,
quien
refiri,
dice,
negaba todo con gran entereza; desal
pidi de su presencia
Ministro
hizo
llamar
al
Rey,
ultraje de que haba sido objeto Embajador. Ei Rey qued tambin amargamente impresionado, sobre todo cuando la Reina le djo: Ahora s que te adulan y encaan, para hacer contigo, cuando coi;a.igo ficaben, lo que ahora se hxe conmigo. Ve bien entre qu gtnte nos tiene metiJo nuestro hijo. Jams hubo en el munJo padres ms desventurados que nosotros. El Rey hizo llamar Godoy y a p esencia de la Reina no s6 o le repiti la ltima escena del Embajador, sino que le dijo: Cuando dudbamos !a Reina y yo que mi hijo Fernando te pernitiera volver r.eunirte con no.-otros y antes de tu venida Psaro, la Reina me pidi que yo !e autorizara
llorando, el
del
varias veces te pa te
testan' ento de los pocos bienes que le qu-dan en remuneracin de tus servicios y como pequea indemnizacin por nuestra parte de lo que por nosotros has per-
para hacer en favor tuyo
dido.
Yo
autoric; el testamento se hizo
lo eiTt:ego
en un papel. Guarda o bien, quizas
timonio de! amor que

rec
s.
te hemos tenido ponen de modo, Manuel, que yo no s lo que la R^îna y yo podremos sobrevivir tantos ultrajes; y Carlos IV ent eg Godoy un lestamento su favor fechado
y firmado por m te como ltimo tesy del aprecio que t me-
Las
co-âs se
el
24 de Stptiembre de 1815, en
el
qut se
le
ins ilua
he edero
265
ambos Soberanos
es-
universa! de todo !o que pudiese pertenecer
en
el
momento de su muerte, con
cesin
y derechos de toda
ninguna excepcin, en descargo de su conci-incia y como indemnizacin por las muchas y grandes prdidas que
pecie, sin
haba sufrido,
obedeciendo, dicj, nuestras rdenes y las del
Rey, mi augusto esposo, aqu presente; y porque, cuando lo pidi, e impedimos hacer dejacin de ios empleos y cargos que
tena en
et
Reino y que se retirara pasar su vida tranquilo

la
el
alejado de las revoluciones polticas.
Ignorantes completamente de que
Rsina haba testado y
el
mismo
Carlos IV entregado
Godoy
)S
de su decisin, desde Madrid ss

de que no cesara en sus trabaj
cin de
documento justificativo azuzaba Vargas Laguna fin

para lograr la compieta anula-
Godoy y
recoger ias alhajas que tena la Reina en su
p.;der. Sin re,ard.r
en los
triedlos se pu-îeron
en ju-go todi câ-e

ei
de
intrigas,
y un espa miserable de Varga-;,
ex Cnsul mfialhajas
dente D. Jos
Mar jnez, acus
Doa
Josefa
Tud, Condesa de
resida,
as
Castillo Fiel, de tener ocultas en Pisa,
donde
de la Corona que se decan perdidas, poniendo en
movimien o
toda
dir
la
diplomacia espaola del co.tinente europeo para impe-
que pudiera iugarse y ocultarla-, Al registnir su casa no ya las alhajas dtr. la Corona que -e buscaban, pero ni aun nada que hubiera pertenecido la Reina, sie ido en
se encontr, no
general todo
lo
que recogi
el
Mmistro de
S.
M. en Parma y
D. Euse"bio Batdaxi y Alzara, encargado de esta misin, de valor muy modesto; por lo qu., con gran contento de los Reyes padres, se le volvieron entregar, dejf^ndo a tranquila
de pues de haberla hecho pasar vejaciones, crueldades y violencias de q )e no hay ejemplo en la Historia.
Toscana,
Con
los
la
entrega del inventa! io firmado por iMara Luisa y Car-
IV se calmaron un tanto las impaciencias del Rey Fernindo Vil, que al fin escribi sus padres, dndoles seguddade-, da
que procurara mejorar
la situacin
el
de Godoy.
esta promesa da elocuentes muestras una carta confidencial de Vargas Ferpalacio Barberini
Del efecto que produjo en
266
Don Car-
nando
io
>
VII,
fechada en 30 de Abril de 18 1 8: El Seor
IV, dice,
ha estimado
infinito el
modo
expresivo en que V. M.
ha contestado su augusta madre. Tambin S. M. me afirma que la Reii,a ha hecho el mayor aprecio de las nuevas seguridades que le da V. M. acerca de Gcdoy. En el semblante de SS. MM. se conoce lo gratas que les han sido las promesas de V. M. Su hechura no ocu ta tampoco que vive lleno de confianza.
Las intrigas continuaron,

marilla de
sin
embargo, logrando
aples,
al fin la
ca-
y separndole, aunque por poco tiempo, de Mara Luisa, que volviera de ali con el alma emponzoada contra los que tanto amo toda su vida. Los disgustos que esto produjo en el nimo de la Reina, su e-tancia en
Vargas
llevar el
Rey
Albano, durant-^
el
verano de 18
18, I s
cuatro ataques de
la
?;2<a!-
/ar/a que por entonces padeci
Godoy,
salud arruinada
del
Rey y
la
lucha en que tan distingu la seora se vea en
la pre-
minaron de ta! modo su existencia que llevndole una postracin tremenda la ptodujo la mucrte el 2 de Enero de 18 ij, de-pues de cortsima encisin de sostener desde hac:a tres ;Hos,
fermedad, pues
el
29 de Diciembre
se sinti herida
de traidora
la
pulmoi
a,
tres dias despus, las diez
y cuarto de
noche,
dijaba de existir rodeada de sus hjos,

princesa de las Dos Sicilias,
la Reina de Eturia y la sin que la viera Don Carlos, que
desde donde escribi Vargas

estiba tan
segua residiendo en aples, tambin enfermo y achacoso, y el da 4 dicindole entre otras

cosas: La Reina hizo testamento favor de Manuel. Yo, coqO
malo, tave
la
que
Ifjos
de aprobarlo,
el
lo
de firmarle, y as declaro desapruebo, por ser contra nuestras

debilidad
leyes.
Maana por
la
correo te escribir ms largo, pues no s
donde tengo
se
la
cabeza. Esta se ha
d para enviarla por un correo que

escribirse,
empeado mi h'^nnano que manda su hijo. Esta

pues muri los pocos
segunda cana no lleg

das.
El Prncipe de la Paz, generoso en e^ta
como
en todas
las
ocasiones de su
vida,
no quiso
utilizar el
testamento hecho
267
su favor en honor
dolo privadamerte
memoria de sus bienhechores, y remitnRey Femando VII enunci todos sus dePrincesa dn las Dos Sirechos, as como la Reina de Etruria y Reina Mara Luisa. deseos de su madre cilia^, que conocan los gabinete particular de De este testamento nad^. se dijo en el Fernando VII, aunque el Rey dio noticia de l la Infanta Doa
la
al
i-;
1
Carlot', Pri.cesa de Portugal, la cual no quiso reconocerle,
pi-
diendo
la
parte que le conesponda de

al
ks
bienes de su maJre.
Los que antes haban titubeado,

vieron por
el
ver esta resolucin se resol-
mismo
partioo y los
que ya haban renunciado se
retractaron, vindose los testamentarios en la necesi^h-d de pr;Scindi
de
tai
testamento, que por otra pane tambin Fern n-
do VII
se h'.ba
negado
cump
ir
juntamente con
:os
las
recomen-
daciones que su madre
!e
tena hechas acer a de la suerte de
Godoy, qu en desde luego p iv de

padres
le
eino umentos qie sus
haban conservad hastaei lltimo instante.
Al principio,
Godov
so icit con humi d d y hasta C(m espe-
ranzas que ve
!e
rehabilitara; pero
cuando
el
se
pcrsuaîi de
que
re-
eran intiles sus ruegos mientras viviera
Rey Fernando, se
just
ci
i
dujo
al silencio,
ues a su
en Dios y en
la
de su causa.
Fernando muri su vez, y Goduy que [- sobrevivi, esp rando su rehabilitacin pbica y solemne desde Pars, donde se haba tras adado en 8 de epiiembre ce 1833, impetraba sus derechos, diciendo: P> r la muerte de mis Soberanos, me falta todo. La voz de un Ministro desgrac ado que invoca la ayudn de V E. en su
necesidad, no puede ser por V. E. desoda,
cisco de
le
deca D. Fran-
Zea Rern dez. Pero una vcz ms se equiv c, porque m nci respue^la su splica. Mi necesidad crece y no creo me pongan en la necesidad de mendigar en el extranjero. Yo ro pido limosna, pido el cumplimiento de sagrados deberes. El testamento de la Reina madre que incluyo, har ver V. E. una parte de las mnumerables vicisitudes que caracterizan mi desgracia. Renunci l su tiempo, y el Rey Ferr ando VII tuvo
ni siquiera
bien disponer libremente de
la
herencia. Varios millones mos
impuestos en
la
Compaa de
Filipinas
formaban parte de
ella.

Call por
teoras de los Tribunales.
268
no dar pbulo nuevos chismes entre las cautelosas Pero tengo adems en mi poderlos
inventarios de cuanto se
me
quit, por virtud de
un secuestro
inicuo en
el
fuero interior de mi fortuna particular
y honrada.
Despus
pueblo.
del de-graciado
motn de Aranjuez nada

d ero, caudales,
me
rob
el
Alhajas, papeles,
ropa<, muebles
la cal
hasta
1h
canela y azcar existente en mi repostera,
para
mi
palacio de Buenavista, piedras, ladrillos, todo, todo se vendi
y todo cuant j produjo se pas la Tesorera Real. Yo sal de Espaa con una camisa de mi Rey... Nada he recibido despus!
doy
Sordo Zea Be- mudez esta vez como la anterior, oblig Godirigirse de nu^vo el 25 de Mayo de 1834 a Martnez dla Rosa. Mi necesidad crece y tergo que ser inoportuno porque lo qui reclamo es justo le deja. Mi sencilla splica no com-
el
promete en nada k persona de V. E. Mi delicadeza no podra exponerla al menor insu to por opiniones de mis enemig s, des-
nudos de
justicia.
Pero conozco
mundo, he gobernado, he
conozco los hombres,
vivido entra todas las clases del Estado
m )VdGS
con
ci).
de pasiones y, versado en la historia, puedo creerme alguna ventaja para juzgarlos. Largo tiempo ha pasado,
el
durante
cual en
Espaa
se vive del err
)r,
culpndome
el
silen-
(Elocuente silencio
diencia mi
que as lo zn nunca envejecen

Martnez de
la
y grande sacrificio en prueba de obeTiempo vendr, y no est lejos, de pruebe con mis escritos. Tarde es, pero verdad y raRjy y
amij;o!
estando en Pars
Rosa tampoco atendi sus ru'^gos, y en 1837, el General Campuzano de Embajador de Es-
pai, vio Godoy, se penetr de su verdadera situacin, y compadec 'o, en II de Marzo escribi Calatrava: El Prncipe de
la
Paz est reducido la miseria; recomiendo V. E. que por un movimiento de generosidad nacional, se le devuelvan, en re'
paracin de las injurias con
cometidas,
los
restos
ms
des-
preciables de su antigua opulencia, que pide con humildad.
Ces Campuzano en su destino y
le
sucedi Olzaga en 184 1,
~
que,
teres por
2t;9
compadec do de ia ancianidad decrpita y desvalida, se inGodoy, y en 3 de Febrero volva recomendarle Madrid tan intilmente como lo haba hecho Campuzano. Por Real orden de 18 de Enero de 1842, se dispuso que la
biblioteca de
Godoy
cupo
fuese entregada en
la gloria
la
Biblioteca Nacional.
el honor de la jusy en 31 de Mayo de 1847 decret la rehabilitacin de don Manufcl Godoy, con los ttulos nicamente de Capitn general de los Ejrcitos, Grande de Espaa en su clase de Duque de la Alcudia^ caballero de la insigne Orden del Toisn de Oro y gran cruz de la Real y distinguida Orden de Carlos III (i). Adems, la devolucin indemnizacin de todos los bienes que le fueron secuestrados en 1808, previas ciertas formalidades que deban
Isabel
II !e
de volver por
ticia,
practicarse para la liquidacin de los mi;-mos.
Otra reparacin que

vertirse
terio: la
haba dejado de ser castigo para conPirala, ejecut

la
en venganza, segn dice

amnista del Prncipe de
aquel Minis-
Paz,
el
decano de los prosI,
criptos de Espaa.
Ocupando
el
trono Isabel
deba echarle
un
ha probado no fu Godoy tan criminal como se dijo. Al tratar el asunto en el Consejo de Ministros, se acord para mejor hacerlo nombrarle Senador, y al tomar la pluma Pacheco para extender el decreto,
velo sobre aquellos sucesos, que la Historia
escribi:
la
Paz.
Nmbrase Senador D. Manuel Godoy, Prncipe de Entonces Benavides no; un

replic:
Principe,
es
ttulo
que no debe prevalecer por nuestras leyes y nuestras tradiciones; en Espaa no hay ms Prncipe que el de Asturias; aquel dictado fu hi"o de un favoritismo que Espaa entera reprueba y suena mal los od^s de todo buen patriota; llammosle slo
Capitn general de Ejrcito y
hizo.
Duque de
la
Alcudia>.
as se
Por Real orden fecha

conformidad con
lo
16 de Diciembre del mismo ao y de

el art. 7. del
prevenido en
Reglamento de
Estos son los nicos ttulos con que "puede y debe fgurar en el (1) Estado Mayor General del Ejrcito espaol, despus de ser rehabilitado.

la
270
militar Orden de San Hermenegildo, se le nombr Gran Cruz nato de la Orden. Caballero No pudo gozr del beneficio de volver Espaa por el mal es ado de su salud, y continuando en Pars, en uso de licencia por enfermo, falleci el 14 de Octubre de 185 1, sujeto ima pens n de 12.000 duros que le signo desde su destierro la
Real
Condesa de Chinchn, p
declarados bienes de
la
no haber teniJo efec o
la
devolucin
de sus bienes, los cuales en 10 de
Noviembre de 1873 fueron Nacin por el Gobierno de â Rrpb ica,
de la que era preridente D, Emilio Ca-stelar, y en 23 de Diciembre del
mismo ao se dispuso la venta de ellos, que importaban 400 millones de reales y 100 millones por indemnizacin,
aplicndose
el total
a los gastos de la guerra

la
La orden de
en-
trega de esta citra caus
cada del Ministeiio.
En
ingls
Pars public sus MeinoriaSy que se tradujeron al francs,
y alemn. Segn ya hemos consignado, era D. Manuel Godcy de noble alcurnia histrico Imaje, aunque el odio de las gentes de su
tiempo lego ha
punto de suponerle plebeyo. Piob sobradanente su hidalgua acrisolada para ingresar en la Guardia Real de Corps, y ms an para cruzarse en la Orden de Santiago,
ta el
probanzas amba^ efectuadas antes de su elevacin personil. Furron 'us padres D. Jos de Godoy y doa Mara Alvarez
de Paria.
su casa solariega en Castuera, donde poblaron de inmemorial -us mayores. De all pasaron la ciudad de Badajoz en la persona de D. Luis de Godoy. abuelo de D. Manuel
Tuvo
hijo de D. Alonso, siendo
el jefe de la casa y poseedor del hermano del futuro valido. Mayorazgo de el a D. Luis, Durante la Edad Media fu la casa de Godoy una de las ms ilustres de Castilla. Ponen su tronco los genealogistas en don Pedro Ruiz de Godoy, en 1 1 57, hijo de D. Rodrigo, seor de la casa y solar de Godoy en el reino de Galicia. Traen de l .
D. Pedro Muiz de Godoy, Maestre de Santiago en 1280, haciendo nieto de ste D. Diego Muiz de Godoy, tambin Maestre de la Orden de Santiago, y es lo cierto que fu grandemente
famoso
este D.
271
Pedro Muiz de Godoy, Maestre de Calatrava por los aos 1367 y 1369, preso en el campo de batalla en las revueltas poli icas del Rey Don Pedro y su hermano Don Enrique,
segn nos dice Barrantes Matdona io en sus libros y memorias. (."ierto es tambin, igualmente, que en el ao T524 Hernn
Coi ts envi Chamla, con 100 infantes y 30 caballos, Diego de Godoy, extremeo, segn toda la apariencia. Cierto es, en fin, que de este rancio apellido hubo una rama en el Reino
de
de Jan, representada heroicamente en Cazorla por D. Rodrigo Godoy Teruel, Alca'de de ella en 18 10, cuyas proclamas en contra de 'os fr.^ncese^ cuando sus catorce ataques la ciudad,
y de energa. Fu D. Jos de Godoy, es decir, el padre del favorito. Coronel del Regimiento re Milicias y Regidor perpetuo de Badajoz, Gobernador del Consejo de Hacienda. Fueron sus hijos: D. Luis, luego Tenien e general de los Ejrcitos y Capitn general de
estilo
son un modelo de
Extremadura; D. Manuel y D. Diego, tambin Teniente general, Capitn de las Guardias Reales espaolas, creado Duque de Almodvar del Campo, y doa Antonia, casada con D. Miguel de la Gra, Marqus de Branciforte, Grande de E'^paa, hecho Virrey de Mjico,
y Joa Ramona, esposa
del
C(jnde de Fuente-
Blanca, que fu nomb'-ado Asistente de Sevilla
Eran
do en
la
los
persona de D.
Alvarez de Faria portugueses, habindose trasladaRodrigo Alvarez Serrano, natural de
Jelves, la ciudad de Badajoz, en
donde naci su
hijo D.
ego,
abuelo de Godoy.
Duque Duque y Seor de Sueca; dos veces Grande de Espaa de primera clase; Conde de Evoramonte en Portugal; Barn de Mescab en Catalua; Prncipe de Godoy y de Bassano en Roma; Seor de los Estados de la Campana de Albal y de la Serena, del Lago de la AlbuEste, durante su larga vida, us los ttulos siguientes:
la
y Marqus de
Alcudia; Prncipe
de
la
Paz;
fera de Valencia
y de
las villas de
Huetor, de Cantillana y Veas;

las
Seor de
los
Sotos de
Roma y
del
Aldorea; Regidor perpemo de las
Villas de Madrid, la
Nava
Rey y Reus, y de
ciudades de
272
Santiago, Cdiz, Mlaga, Ronda, Ecija, Burgos, Valencia,
cia,
Mur-
Manresa, Guadalajara, Gerona, Barcelona, Pescola, San!-
car de Barrameda, Lrida, Toledo, Turo, Zamora, Asuncin del
Paraguay, Buenos Aires y Mjico; Veinticuatro permanente de
y Jerez de los Caballeros; Geney Almirante mayor de Espaa y de las Indias, con el tratamiento de Alteza Serensima; primer Ministro del Rey Don Carlos IV, su Gentilhombre de Cmara con ejercicio y Consejero de Estado; Jefe superior de los Reales Cuerpos de Artillera Ingenieros; Sargento mayor de los guardias de Corps; Coronel general de los regimientos Suizo^; Hermano mayor y Alcalde perpetuo de la Santa y Leal Hermandad Vieja de la ciudad de
ralsimo
Jerez de la Frontera, de Sevila
Toledo, con voz, voto y presidencia en todas sus funciones; Presidente del Cuerpo Colegiado de la Nobleza de Madrid, Caballero
de
la
insigne
Orden
del
Toisn de Oro, Comendador de Vala
lencia del Ventoso, Rivera
y Acendran en
Orden de Santiago;
Gran Cruz de Carlos III y San Hermenegildo, de Cristo en Roma y Portugal, de San Jenaro y San Fernando y mrto de Npo'esGran Cordn de la Legin de Honor de Francia; Bailo y Gran Cruz de la Orden de San Juan de Jerusaln; Benemrito de la
Real Sociedad Econmica Matritense; Secretario de la Reina con ejercicio; Subpresidente de Correos y Caminos; Protector de la
Academia de Nobles Artes y de

ral,
los Gabinetes de Historia
Natu-
Jardn Botnico, Laboratorio Qumico
y Observatorio Astro-
nmico.
Por Real decreto de 7 de F'ebrero de 1800, se mand acolar el apellido y las armas de la Casa Real de Borbn las de Godoy, o para que de este rnodo nunca se pierda ni obscurezca el
orden, realce y brillo de tan ilustres Casa?, segn se dice en la escritura de fundacin del Mayorazgo de la Alcudia.
Guia de Forasteros de 1808 figuraba Godoy como Decano del Consejo de Estado, presidiendo por delegacin del Rey al Conde de Fioridablanca, D. Antonio Valds, D. Francisco de Saavedra, D. Gaspar de Jovellanos, todo, en suma, lo
En
la
ms
ilustre
por sus mritos. La
misma Gwui nos informa de

que
el
273
la
Serensimo Seor Prncipe de
Paz, Generalsimo Almi-
rante, estaba domiciliado en la Calle Real del Barquillo, siendo
motn de Aranjuez un semidis que reemplazaba Monarca en el Consejo ms alto de la Nacin, que asuma todos sus mandos y le representaba y sustitua en todo aquello que exiga su intervencin, y hasta la calle en que moraba lleg tomar el ttulo de Real slo por albergarle, segn nos dice D Fernando de Antn del Olmet en su be'lo y concienzudo libro Bl Cuerpo diplointico espaol en la guerra de la Indepenla vspera del
al
.
dencia (i).
Godoy, arbitro de la Nacin, impona los ciudadanos espaoles un vasallaje propio, reciba en Corte un da por semana lo mismo que el Monarca, con su uniforme de Capitn general de
B3jercilo
y su
faja azul
de Generalsimo Almirante y Jefe de Esel
tado
Mayor
de plumas blancas, en en
el
mando y sombrero apuntado que es hoy Ministerio de Marina, sea Palacio contiguo al convento de Doa Mara de Aragn,
universal^ su bastn de
el
construido en
reinado anterior para los Ministros de Estado
Secretarios del Despacho.
persona
le
Un nuevo Cuerpo creado para su daba guardia de soldados escogidos, considerados

Reales Guardia Real de caballo.
asistan aquella Corte
como Carabineros
la
Los coetneos que
nos han descrito
ms por su lujo que por su gusto en los adornos, denotando aquella coquetona condicin de la sociedad contempornea en que el descoco y el desenfado femenino eran tan del general agrado. All
alternaban, en la tertulia del Privado, la flor
jeres de
escalera todo coste, llamativa y elegante, sealada
y nata de las mumejor dicho, lo ms rico> y seductor de su ralea, segn la frase de Galiano; las mujeres de mundo que buscaban el triunfo de su belleza con las seoras de
moda,
lo
ms
alto ,
posicin de algurnia, que iban exhibir su fsico para captarse

la
te,
voluntad del Privado y lograr su proteccin, siendo frecuen por lo menos no raro, segn los papeles de la poca, el
Libro
1.",
(i)
Los precedentes,
"pk^. 194.
18
274
que
las
madres llevaran sus
hijas
ms hermosas y
los
maridos
sus mujeres para que por su mediacin lograsen buenos desti-
nos sabiosas prebendas. Produce espanto contemplar aquel cuadro, dice Galiano, y ver salir del Palacio del Ministro, libres los rostros de antifaz, aquellas gentes que sonren satisfechas narrando en alta voz las
ancdotas ms picantes y los sucesos ms sabrosos de la intriga, mientras luchan sus almas corrompidas con las ltimas sacudidas del honor.
>La Espaa culta, las clases directoras, padecan por entonAntn del Olmet (i), una grave enfermedad, un daltonismo cerebral que les impeda ver lo que miraban de una manera normal. La enfermedad se encontraba en estado agudo y una admiracin estpida, irreflexiva, como todo lo servil, llevaba las gentes gozar en la vileza, mirar en Godoy al paladn del lujo y del vilipendio en moda y Napolen como el Dios salces, dice
vador de todas nuestras desdichas, por

dar con desprecio
turero
lo
que llegaron
las
apelli-
mamelucos >
calle
los dganos espaoles
que no
aven-
compartan aquel abyecto entusiasmo por

corso.
tramoyas
del
La
de las Carretas se encontraba llena

de
historias
de retratos del Emperador,

res panegricos.
suyas y aduladojunto
las
Hasta se exhiben en
los escaparates,
los devocionarios, sin
que se indignaran
los mojigatos ni
beatas hallaran motivo de ofensa, libros franceses, traducidos

destajo, con
el
rtulo de Catecismo orculos de Napolen^
cuyos
acertijos estaban en
boga para juegos de prendas y de

siglo xviii,
sociedad.
Espaa era Francia. Aquel
que algunos escritores
llamaron sigio francs, invadi penetrante toda Europa, con

sus modas pornogrficas y sus descocos; pero en ninguna parte dej huellas tan profundas como en Espaa. Lo que en los otros
pases que mantenan dinastas nacionales era
un remedo una
moda
(t)
pasajera, entre nosotros, despus
de un siglo de dinasta
El Cuerpo diplomco
Los precedentes ,
piH
espaol en la guerra de la Indepenaenciei
Li-
bro
i.,
174.
-275
francesa, continuadora de otra
casi integrante de todos nuestros
no menos francesa era parte organismos sociales y de goe!
bierno, resultando
interesante, fuerza de ser monstruoso,
cuadro que ofrece nuestros ojos aquella Corte de Carlos IV,
que se destaca de un modo verdaderamente extraordinario aquel favorito que absorbe y reproduce la nacin en su persona,
en
la
inters poltico
la fase en que se le mire y el que mueve al observador sus escritos, segn nos dice Arteche en las interesantes pginas de su Historia d
vestida de distinto color, segn
Carlos IV.
Godoy
cir,
reuni una de las fortunas
ms sanas y
esplndidas
de Espaa, pues tena de sueldo 900.000 reales anuales, es de-
45.000 duros; tena de renta 2.251.000
reales,
sean
112.550 duros, segn consta en los inventarios.

Posea las joyas artsticas poca, pues as consta en las cartas de
los escritos
ms hermosas que Godoy
existan en la
la
Reina y en
el
de D. Manuel Napoli, profesor de Pintura,
cual
pide en 25 de Septiembre de 1808 que se forme una coleccin
nacional con los cuadros procedentes de ios reos de Estado, en-
cabezndola con los de Buena- Vista, denunciando que Godoy no haba dejado convento alguno del que no extrajera las obras
de ms precio, haciendo venir de Sevilla los Murillos, los Juan de Juanes de Valencia, y en esta forma de todas lo de ms mrito; esto es, lo mejor en el arte.
las
provincias
De
las riquezas
la
de
Godoy no conocemos nada ms que
lo
que consta en
Gaceta y en la lista de sus bienes confiscados, cuyo inventario se hizo por la Secretara de Gracia y Justicia
Slo en diademas y aderezos de mujer fu su tesoro de una riqueza fantstica. Todava en Extremadura, leguas de tierra,
verdaderos Estados, son conocidos con
el
nombre de Propiequiso,
al
dades de Godoy,
la
el cual,
desterrado en
Italia,
morir
Reina Mara Luisa, establecerse en la Corte de Viena, y Austria se apresur facilitarle la nacionalidad pedida, no mirando
sino atraer sus Estados
un hombre inmensamente
rico,
segn nos dicen
los diplomticos de entonces.
276
y obtener compr en 1830, ya decidiesto' es,

los
No
el
siendo dable
Godoy
el
naturalizarse austraco
reconocimiento de sus ttulos,

feudo con
do continuar en Roma,
el
Principado de Bassano,
ttulo
de Prncipe, perteneciente en
Esta-
dos Pontificios los patricios Giustiniani. Fule vendido por reconocindole por Prncipe romano cuando aquel el Papa,
feudo pas
manos de acreedores por
la
ruina de sus nobles
dueos.
Aquel hombre que con su posicin y sus riquezas deslumbr la Corte de Carlos IV y la sociedad de su tiempo, arruinado en sus ltimos aos, se vio condenado por sus debilidades y culpas de los dems, segn
la
frase
de Larra, ser espectador
de
mismo, y tambin
tercero
vivir en la escasez, habitando en
piso
de
la
calle
de Michaudire,
nm.
la
nunca en
familia.
la miseria,
porque siempre cont con
un aunque ayuda de su
20,
Desde que
le
fueron reconocidos sus sueldos
al
concedrsele
una amnista completa, dispuso de recursos ms que suficientes para vivir con desahogo; paro, pesar de todo, ofreci el espectculo verdaderamente infantil de que con su autntica personamoral y su verdadera significacin espiritual, cual otro Digenes, formaba tertulia en los jardines del Palacio Real, las horas de sol, con los viejos, retirados como l, jugando al aro
lidad
la
peonza con los nios;
los cuales, por
su acento y giros
ita-
lianos, adquiridos en treinta aos de destierro, le hacan pasar por un artista jubilado ante los ojos cansados de los cmicos que se
congregaban conversar all. Mr. Manuel, como le llaman entre ellos, no conociendo ms que el nombre que l se haba dado, con su nariz respingona y las mejillas rasuradas con esmero, gozaba feliz, casi centenario, de los encantos de su nueva
situacin, al
del Olmet.
medio
siglo
de su cada, segn
las frases
de Antn
Godoy goz de todo

ce;
lo
humano
mientras lo tuvo su alcan-
sac partido de las cosas del
mundo
mientras pudo; luego,
contento y acomodaticio tambin de suyo, supo amoldarse
las
277
No
se
circunstancias con verdadera resignacin cristiana.
fu jams
un descontento
ni
un
rebelde.
Nunca su puo
levant crispado; jams su voz se alz iracunda blastema.
La
no se encendi en sus venas acelerando en su corazn el ritmo y consumiendo las energas de su ser. Fu un explotador estoico de las cosas humanas; un cuco, si se quiere emsanta
ira
una frase plebeya insuperarable por la fuerza de lo grfico. Aquel hombre que so con ser Rey; que en un Tratado con Napolen I se vio creado Monarca de los Algarbes, desterrado en Pars, se dedicaba indiferente tomar el sol en los jardines, y, con su aspecto de cmico viejo, sonrea, mirando retozar
plear
con mansa dicha y satisfecho de la vida. El mismo azar que le subi, le hizo bajar, sin que su espritu tomase en ello la parte que ponen en sus obras los grandes hombres, sin la palos nios,
sin que consume, ni la
emocin que gasta
los corazones.
Por no
haberse posedo realmente de su importancia y rango y del papel que le rese vaba la historia, en su cada no tuvo ninguno de esos
rasgos de valor y de grandeza que conducen la inmortalidad; en sus entraas no vibraron esos sentimientos elevados que
hacen heroicos
leal
los
hombres cuando
lo
deban
ser; slo
supo
ser
servidor de sus Reyes
disfrutar de lo material en la vida.
Siendo un hombre inteligente y culto, no supo ser ni un mrtir ni un reprobo; fu dichoso en casi un siglo de vida, sin conocer
ni la
ansiedad ni la tortura, porque
el
mvil de sus hechos
fu su conciencia, la cual
no vacil jams porque no tuvo oca-
sin de sentir la dada, y hasta en los ltimos
momentos de su
vida mostr en su trato y predilectas compaas aquellas tendencias hacia los principios democrticos de la escuela francesa
de sus tiempos.
El
la
amor
la libertad la
al
progreso, dentro de los moldes de
poca, fu
caracterstica
de aquel hombre; su espritu
genuinamente democrtico se puso de manifiesto en cuanto

hizo,
lo
mostr poseer una
mismo en sus actos pblicos que en los privados, defe poco comn en sus ideales, como lo pruela
ban sus reformas para
desamortizacin de los bienes del
278
clero, planteadas
medio
siglo despus; las obras publicadas
con
su anuencia y bajo sus auspicios, y las Memorias histricas de las cuatro provincias Vascongadas, hecha por D. Juan Antonio Llrente,
que
escribi (asalariado por

la
Godoy, segn
la
frase del
la aboli-
Director de
Academia de
la Historia, -para
preparar
cin de los ueros
privilegios de aquellas provincias, juntasuii
mente con su vida desde que, aportado de Espaa,
con
la
mayor resignacin cuantas injurias quisieron hacerle los mismos que le deban cuanto eran y los beneficios y posicin que
conservaron aun despus de su cada.
Al fallecer Godoy, en Pars, el 4 de Octubre de 1 851, tena ochenta y cinco aos, en cuya cifra se encierra su epitafio, pues tamaa longevidad despus de tantas y tales peripecias, de-
muestra su especial estructura acomodada todas las circunstancias, que ni el triunfo enerv ni la derrota pudo consumir,
ni
las
glorias
ablandaron
ni
la
ni las
penas lograron abrumar; en
la
que
ni el ocio
nostalgia dejaron escrito su
paso por
aquella alma, sensible slo la lealtad para sus Reyes, los

caracteres indelebles que la hacen tan funesta en los seres vulgares.
Enamorado Godoy de una joven notablemente hermosa que Tud y Ctala, y despus Condesa de Castillo Fiel, procur y logr de la Reina que la nombrara su camarista y que estimara su singular trato y condiciones con verdadera predileccin. Esta, su vez, por afecto las Reales personas y por amor Godoy, acept desde un principio el cargo que se le diera, mantenindose fiel Mara Luisa y Carlos IV, de los cuales no se separ, participando de
en un principio se llamaba Pepita su ostracismo, por
los trances
lo
que stos
la
protegieron sin cesar aun en
ms crticos de su varia fortuna. Formando parte de su servidumbre fu con ellos Compiegne primero y despus Roma, donde se hallaban cuando las rigorosas reclamaciones del Gobierno de Madrid obligaron Godoy
separarse de los Reyes pesar de ser su verdadero y nico amigo. Poco despus de Godoy, los primeros das del mes de
279
de 1814 y despus de una corta permanencia en Roma, march la Tud Pars. Habiendo muerto en 1828 la Condesa de Chinchn, Godoy, viudo, se apresur casarse con Josefina Tud, su legtima esposa, segn aquellos que le acusan de bigamia y de haber he-
Mayo
cho desaparecer
las
pruebas de su concubinato
le
oficial,
recono-
cindose por Bula especial del Papa sus dos hijos, D. Manuel
y D.
Luis,
el
primero de los cuales
sucedi en
el
principado
de Bassano y en el condado de Castillo Fiel su madre. A principios, en efecto, del ao 1829, el Embajador en
Roma
daba cuenta deLproyecto de matrimonio de Godoy, y poco tiempo avis dice un informe de la Secretara de Estado de 29 de Agosto que el proyecto se haba realizado segn los anuncios que los contrayentes haban dado por medio de bi-
lletes. >
Godoy, sus gastos naturales, una

dos hijos habidos con
nuel, legitimado por
la
los necesarios
para las
atenciones de su hija legtima, la Marquesa de Bobadilla, y los
Tud,
el
primero de los cuales, D. Ma-
Breve de Len XII, fechado en
Roma
el
el
da 7 de Septiembre de 1824, nacido en 1805, cas en Pars
10 de Diciembre de 1827 con miss Crovê,

legar
el ttulo
y
el
al
cual quiso
de
Duque de
la
Alcudia; pero
di, otorgndolo al
padre de su actual
Rey no acceposeedor, hijo de doa

la
el
Carlota.
Por convenio de 24 de Octubre de 1845 entre Godoy y Condesa de Chinchn, su esposa, que no quiso seguirle en
destierro,
permaneciendo siempre en Madrid, se asign Godoy
una pensin para dichos gastos de 12.000 duros anuales, segn ya hemos consignado anteriormente. Esta pensin, su muerte, se distribuy en cuatro partes, cobrando una de ellas, en Madrid, su segunda esposa doa Josefa Tud, Condesa de CastilloFiel, Vizcondesa de Roca-Fuerte, y otra cuarta parte su hijo
D. Manuel,
hasta
el
cual sigui disfrutando la mitad, sean 6.000
duros, la muerte de su madre, acaecida en Agosto de

el
1869,
este
24 de Agosto de 1871, en que
falleci l,
pasando

derecho su viuda
hasta
el
280
seora Princesa de Godoy y Bassano, 4 de Diciembre de 1878 en que muri, y volvi los herederos de la Condesa de Chinchn, segn estos mismos han
la
tenido la bondad de informarnos.
FIN
lsTIDIOE]
Faginas.
D. Manuel Godoy y Alvarez Faria, Prncipe de la Paz Nacimiento del Prncipe de la Paz y su ingreso en el Ejrcito. Principio de las relaciones de Godoy con la Princesa de Asturias, despus Reina Mara Luisa de Borbn, y rpidos ascensos
. .
3 6
7 10
que
la
se le concedieron
11 24
Gestin ministerial de
guerra Espaa.
Godoy. La Convencin
francesa declara
cardos invade
el territorio francs.
Se prepara la guerra del Roselln y Ri Campaa del Roselln.
as
i.
42
Intervencin de Godoy en los ltimos momentos de la guerra y en la paz con Francia. Su elevacin la dignidad de Capitn
Sevilla y Badajoz
General de Ejrciio y Prncipe de la Paz. Viaje de la Corte Tratado de Intrigas contra Godoy. San Ildefonso
43 50
Nuevas
Godoy. Combate de San Vicente y guerra con la Gran Bretaa. Gestiones de Godoy en favor de Portugal. Intrigas francesas contra Godoy y su matrimonio con la Condesa de Chinchn Godoy deja el Ministerio. Su influencia en la Instruccin pblica. L^ paz con Inglaterra Gestiones de Napolen con la Corte de Madrid. Nuevos tratados de San Ildefonso y de Aranjuez. Carlos IV nombra Godoy para mandar el ejrcito de Portugal. Su salida de Madrid. Los triunfos en la guerra. La paz con Portugal.
intrigas contra
60
61 66
Protesta de Napolen
67 76
Godoy vuelve
mar y
la gracia de los Reyes.
direccin del Estado.

tierra para
El Rey
le
encarga dla nombra Generalsimo de

y la Marina. ....
77 8^
Se le
que reorganice
el Ejrcito
282
Carcter del
mando de Godoy. Sucesos de Valencia en i8oi. Solucin que se les dio. Bodas del Prncipe de Asturias y
de
la Infanta Isabel. Disgusto de Napolen. Actitud de Inglaterra.- Correspondencia particular de los Reyes con
Godoy 87 98 Guerra entre Francia Inglaterra. Equilibrios de Godoy hasta llegar al tratado de neutralidad. Planes de Godoy para el gobierno y mejoramiento de nuestras posesiones de Ultramar. Alteraciones en Vizcaya y nuevas intrigas contra Godoy. Trabajos de Napolen y Pitt con motivo de la guerra. Guerra de Espaa con Inglaterra. Calamidades pblicas en este perodo y medidas de gobierno aplicadas por Godoy. Sus planes sobre Marruecos. Expedicin de Badia y su vida.... 99 116 Preparativos para la guerra con Inglaterra. Combate de Trafalgar. Nuevas exigencias de Napolen. Actitud de Godoy
y sus consecuencias
117 a 124
Godoy prepara el Ejrcito para una posible guerra con Francia. Se le nombra Almirante general. Aumentan los honores
que recibe de Carlos IV y disminuye
tena
la
influencia
,
que con
y
US
la
13S
Godoy, amigo del progreso, fomenta literatura, concediendo libertad
las ciencias, las artes
la imprenta. Modifica la enseanza hacindola ms laica y expansiva. Se le nombra Decano del Consejo de Estado. Cede al Estado para oficinas
del Almirantazgo su palacio
de Buenavista.
Se
la
le
autoriza
para firmar con estampilla.
Portugal. Cambio de tctica de Napolen para con Godoy. Nuevas intrigas de Napolen y correspondencia con la Corte de Carlos IV y Godoy sobre Portugal. Preparativos de Go-
Godoy prepara
invasin de
doy en previsin de los acontecimientos Ruidoso incidente de El Escorial. Intervencin en
139 160
el
asunto
del Ministro Caballero.
nando.
Declaraciones del Prncipe Fer Acuerdos del Corsejo. Intervencin de Godoy. Perdn del Prncipe de Asturias. Intervencin de Esciquiz
172
... 161 y Bonaparte en los sucesos origen del escndalo Entran en Espaa las tropas francesas. Nuevas intrigas de NaManejos de ste con sus polen con el Prncipe de Asturias Actitud de la Corte en cmplices contra Godoy y Carlos IV. vista de los sucesos. Intrigas de la Embajada francesa y propaganda que se hizo contra Godoy. Acuerdos del Consejo reunido en vista de las noticias facilitadas por Izquierdo.
283
Pginas.
cin de sus tropas para
Preparativos de Napolen, instrucciones que dicta y distribuPrecauciones intiles de la invasin

.
Godoy y rdenes que comunica en
vista
de
los
sucesos
Conde
173 196
ferencia con el Rey, con Izquierdo y el Prneipe de Asturias.
Acuerdos que se tomaron y actitud de Napolen en

ello
vista
Algunas observaciones antes de continuar. Resumen de los Intranquilidad hechos, preludio de loque vamos narrar. en Madrid y en Aranjuez con motivo del avance de las tropas francesas. Primeros sntomas de trastornos. Estalla el cCada de Godoy. lebre y trascendental motn de Aranjuez. Su prisin y procesamiento. Abdicacin de Carlos IV y proclamacin de Prncipe de Asturias como Rey de Espaa. Protesta de Garlos IV. Decretos y medidas tomadas por el nuevo Rey. Alborotos en Madrid. Entrada en Madrid de
las tropas francesas.
Incidentes
entre las autoridades y
el
gran
Duque de
Berg.
Traslado de Godoy Madrid. Su de-
tencin en Pinto y su traslado Villaviciosa de Odn. Correspondencia del Marqus de Castelar sobre este particular. 197 244
Difcil
situadn de Carlos IV y sus adictos al principio de 1808. Algunas reflexiones acerca de la violenta situacin de Godoy. Su marcha de Villaviciosa Bayona. Disposiciones de Napolen respecto la Real familia y Godoy y conducta observada por el Rey Fernando VII Sucesos de Bayona. Cada de Napolen y regreso Espaa del Rey Fernindo VIL Separacin de Godoy de la Real familia. Trabajos de Carlos IV y Mara Luisa para volverlo su lado. Entrada de Godoy en Roma y trabajos que se hicieron en su favor Nuevas intrigas contra Godoy. Pleito dlas alhajas de la Corona. Situacin de Godoy la muerte de los Reyes padres y durante su estancia en Pars. Rehabilitacin de Godoy. Su muerte. Actos
posteriores este suceso en contra suya.

frut.
Ttulos
que
dis-
Pepita Tudy su descendencia
245 28o
Fe de
erratas
285
ERRATAS MAS IMPORTANTES
Pgina.
PLEASE CK)
CARDS OR
SLIPS
NOT REMOVE FROM THIS POCKET

LIBRARY
UNIVERSITY
OF TORONJO
DI'
^00
8
rT7P3
Pardo Gonzlez, Candio D. Manuel Godoy y ^ Alvarez Faria

Dmanuelgodoyyl 00 Pard

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Dmanuelgodoyyl 00 Pard

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

'i

DON MANUEL GODOY

Teniente Coronel del Cuerpo de Estado Mayor

DON CANDIDO PARDO

Digitized by the Internet Archive

2010 with funding from

Teniente Coronel del Cuefpo de

CNDIDO PARDO GONZLEZ

Don Manuel Godoy y Alvarez Faria

del tiempo, surgen

caracteres atrevidos, corazones perseverantes en

inteligencias previiigiadas, organizaciones poderosas,

sociales polticas, y llenan su destino,

sus propias convulsiones. Estas individualidades, fuertes

ANALES DEL EJRCITO Y DE LA ARMADA

hombres providenciales dominan

figura del Prncipe de la Paz,

que traza grandes una importancia tan

pretenda con fundadas esperanzas

caprichosas apreciaciones; por eso

aparece lleno de defectos para

paoles, que no han visto ni ven en

mayora de los esnada ms que el desde una Re-

DON MANUEL QODOY, PRNCIPE DE LA PAZ

teratura, el pensamiento atrevido y fecundo, de conquistar

Muchas y muy grandes

ANALES DEL EJRCITO Y DE LA ARMADA

pereciendo antes que consentir

Patria que tanto

se oculta entre los grandes acontecimientos de su vida, pero

Nacimiento del Prncipe de la Paz y su ingreso en

Manuel Godoy y Alvarez de Faria Ros Snchez y

su casa, se detuvo algunos das en 1796,

rey D. Carlos IV,

cuando de paso para

Sevilla descans en Badajoz, segn

ANALE8 DEL EJRCITO Y DE LA ARMADA

los hidalgos de provincias;

compaas llamadas Flamenca,

DON MANUEL GODOY, PRNCIPE DE

lugar en que son

urbana que, en_

ANALES DEL EJRCITO Y DE LA ARMADA

Principio de las relaciones de

despus Reina Mara Luisa de Borbn y rpidos ascensos que

que Carlos IV, aun amndola mucho,

dejaba por satisfacer su des-

ANALE8 DEL EJRCITO Y DE LA ARMADA

Justicia, fu el secreto resorte

que puso en contacto

dos personas apartadas en

DON MANUEL OODOY, PRNCIPE DE LA PAZ

Ayudante llevaba anexo

ANALES DEL EJRCITO Y DE LA ARMADA

justos y legtimos ttulos per-

desgracias del buen rey Luis

y siniestras de su corte. La vecindad de los dos reinos, le hacan temer todas

MANUEL GODOY, PRNCIPE DE LA PAZ

esto y sin calar sus intenciones (bien

ser credo) recib con

ANALES DEL EJRCITO Y DE LA ARMADA

hizo mejor uso del suyo pues sin esperar elevar-

cuerpo que perteneca. Desde