Вы находитесь на странице: 1из 44

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:11 Page C1

& GRAND SCENIC

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:11 Page C2

RENAULT. CRATEUR DAUTOMOBILES


Innovate. The constant determination which has transcended every period of Renault's existence, guiding our options and governing the directions in which we have developed, is now helping to establish our reputation. At the dawn of this third millennium, our dedication to innovation is not just central to our own concerns but also to those of the individual motorist who is now entitled to expect not only that a vehicle will provide safety, performance and respect for the environment, but also intelligence. Creation means bringing together intuition and expertise. At a time when performance and individualism were in fashion we were the first to break with established thinking by imagining an MPV. To launch the audacious elegance of the Vel Satis and the innovative but winning lines of the New Mgane, we again had to dare to be different. Innovation is born when an idea meets a need. We have a flair for picking up on your wishes and visualising your expectations and this has enabled us to design vehicles that are a natural extension of living space (Espace), to invent modularity (Scnic), the keyless car (Laguna) and the automatic parking brake (Vel Satis), exceeding your expectations at each stage. It is by imagining what will be commonplace tomorrow that we have been able to realise the dream of the intelligent car, capable of helping drivers to hold their course and of assisting them to do what is essential to keep them and their passengers safe. As a result, following crash tests carried out by Euro NCAP (the independent European Consortium) the Laguna Hatchback, Mgane Hatch, Vel Satis, Espace, Scnic, Mgane Coup-Cabriolet and most recently Modus, have each achieved the maximum 5-Star rating and are the safest cars in their category.

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:11 Page 1

Every day, our engineers think up and develop new systems for continually reducing the risk of accidents, such as a new generation of programmed-restraint airbags or the Brake Assist system. Competition - and Formula 1 in particular - is a valuable laboratory for innovation. It means we can design and develop the technological excellence that characterises our engines and gearboxes, so that you can experience the pleasure of driving dCi direct Commonrail injection diesel engines. We take all our environmental responsibilities very seriously - innovation today comes with a deep respect for the environment. Our engines are now much more unobtrusive and their emissions have been considerably reduced. All our vehicles are designed with recycling in mind and are on target to reach 95% recyclability. For further information on the End of Life Vehicle Directive and our progress against its targets please visit our web site, www.renault.co.uk. While being responsible in terms of safety and the environment, we remain attentive to your service needs. From the extensive coverage of the Renault Network to the flexibility and speed of its assistance, by way of the personal finance packages, internet site or customer service, we are opening the lines of communication in order to guarantee you support at all times. And so that driving and being on board become more enjoyable with every bend, we will continue to create free of any constraints, because it is by creating freely that we advance.

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:11 Page 2

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:11 Page 3

Scenic. O n c e ag a i n , S c e n i c r e - s h a pe s t h e m oto r i n g l a n d s c a pe .

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:11 Page 4

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:11 Page 5

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:11 Page 6

With Scnic and Grand Scnic youre free to do exactly as you please. The interior adapts to the needs of the moment. The front passenger seat, for instance, converts into a table or writing desk. While the three individual folding rear seats are not only adjustable but recline to 35; every passenger relaxes in made-to-measure comfort. Need even more passenger space? Grand Scnic offers you two extra seats that, when not needed, fold individually and easily into the floor, freeing up a big, completely flat load space. Need to carry an awkward load? No problem: simply fold or remove one, two or all three rear seats to make room for it. As for all the things that you need to take along drinks, sunglasses, maps, books, games, cameras and the rest Scnic and Grand Scnic are ingeniously designed to allow you to tuck the lot away but keep it close to hand. There are under-floor lockers, drawers beneath the seats, a huge sliding central storage area, which slides to make it accessible to everyone on board. And heres a typically thoughtful touch the cooled glove box to keep your drinks and fruit at the perfect temperature.

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:11 Page 7

A s a lways , S c e n i c a l low s yo u to c r e at e yo u r ow n e n v i ro n m e n t .

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:11 Page 8

A seat that can be set to just the height you like. A steering wheel that adjusts to suit your reach precisely. Result: a driving position that puts you totally in command.

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:11 Page 9

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:11 Page 10

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:11 Page 11

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:11 Page 12

Scnic and Grand Scnic are supremely versatile but high performance engines, matched to sweet-changing gearboxes, mean that theyre truly enjoyable to drive as well. Youre offered, to begin with, a range of superlative multivalve petrol engines 1.4 16V 98*, 1.6 VVT 115 and 2.0 VVT 136. And, naturally, each delivers the instant response, ample torque at low engine speeds and smooth power delivery that are fundamental to enjoyable driving. The Commonrail turbodiesel engines the dCi 86 Euro IV*, dCi 106 6 speed Euro IV and the 1.9 dCi 130 Euro IV offer all the considerable benefits of the latest generation, high-precision Commonrail technology. And the low noise levels, miserly fuel consumption and clean-burning characteristics of the Commonrail 1.5 dCi 80 hp and 100 hp units define the current state of the art in diesel engines. And because they burn every drop of fuel so thoroughly and so efficiently, their emission and fuel consumption levels are both commendably low. The engines in Scnic have clearly been developed to please the enthusiastic and knowledgeable motorist. And the same can most certainly be said of the new 6-speed manual gearbox now available with the 1.9 dCi 130 Euro IV, 2.0 VVT 136 and 2.0T VVT 165 engines. It is beautifully engineered, with ratios carefully chosen to capitalise upon the engines power and torque characteristics: acceleration is eager, power is delivered with wonderful fluidity, and yet fuel consumption is surprisingly modest. The satisfying precision with which this gearbox operates and the feeling of involvement and control which this creates play an important part in the sheer pleasure of driving Scnic. If the incomparable ease of use of an automatic tempts you, you could do no better than specify the sequential shift Proactive gearbox. It uses advanced computer technology to ensure that the gearchange pattern matches your individual driving style and the kind of road on which you are driving. Its equipped with a sequential shift mode and you can over-ride the automatic system at any time. With the Proactive automatic gearbox, you are completely in control how many other automatics could claim as much?
* Scnic

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:11 Page 13

1 . 9 d C i 1 3 0 h p e n g i n e . 6 - s pe e d g e a r b ox . P owe r f u l ly r e f i n e d , pe r f ec t ly co n t ro l l e d .

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:11 Page 14

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:11 Page 15

E n j oy yo u r t r i p. Eve ry m i l e o f t h e way.

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:11 Page 16

WITH RENAULT, THE ENVIRONMENT COME S FIRST. ALWAYS.

Renault was the first car manufacturer to pursue a policy of combining a respect for the environment with improvements in vehicle performance. Reduction of CO2 levels and noise emissions, 100% traceability of substances and materials, 95% vehicle recyclability at lowest cost, reduction in the use of non-renewable resources and monitoring of the effect of factories on the natural environment Renault has imposed its demands and expertise at all stages of the environmental chain. With mould-breaking innovations such as direct injection Commonrail diesels and robotised gearboxes, Renault has consistently demonstrated that care for the environment can be compatible with real technical progress. Now that environmental issues are no longer considered to be constraints, a new logic governs the manufacture of Renault cars. From design to the final manufacturing phase, each stage in the life of the vehicle is conceived in a way that optimises the relationship between the effectiveness of a material and its recyclability, so that waste is continuously reduced. The implementation of procedures such as the collection of wrecked cars, batteries or waste oil are less spectacular but still immensely important, and testify to the depth and comprehensiveness of Renault's commitment. Recycling is now a major challenge for sustainable development and is at the heart of Renault's environmental policy. Because the end of a vehicle's life does not mean it disappears, Renault has made a deliberate effort to encourage the processing, assimilation and reclamation of each part and each material, if necessary going back to the molecular level of its components. The aim is now to think of end-of-life vehicles as a usable resource rather than waste. Although the zero waste car may be a challenging objective, Renault, as a leader in recycling, has made it a realistic one. We take all our environmental responsibilities very seriously - innovation today comes with a deep respect for the environment.

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:11 Page 17

Our engines are now much more unobtrusive and their emissions have been considerably reduced. All our vehicles are designed with recycling in mind and are on target to reach 95% recyclability. For further information on the End of Life Vehicle Directive and our progress against its targets please visit our web site, www.renault.co.uk. To maintain the momentum of this process, Renault has created a new system called Life Cycle Management. This places environmental protection on the same level as cost, quality and delivery. One result of this initiative is that Renault is now better able to determine the effect of its factories on the environment and to find appropriate solutions: for instance, the use of gas as a fuel to reduce atmospheric emissions, or the use of rain water to reduce water consumption. Ensuring that the system has a future does not mean just financing research. It also means that the people involved in the process are held accountable and that the economic viability of the procedures is guaranteed. By taking on these tasks, Renault has proved that it is possible to reduce pollution at the same time as increasing productivity. Still playing the innovation card, Renault foresees a major role for electronics in the next stages of the green revolution, giving better control of consumption and emissions. New materials and architectural concepts will mean that cars become lighter. Finally, the development of parallel engines (LPG, electric, CNG (Compressed Natural Gas), hybrids (diesel/electric or LPG) or hydrogen (fuel cell) already provide proof of Renault's continuing efforts towards becoming ever greener. Managing energy better and finding new solutions every day so that the car today more than ever the symbol of freedom and development justifies its legitimacy and its usefulness, and continues to move forward within a preserved natural environment.

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:11 Page 18

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:11 Page 19

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:14 Page 20

RENAULT. LEADERS IN AUTOMOBILE SAFETY.


PRESSURE OK

Safety is the starting point of every car designed and built by Renault. Active factors handling, braking and other characteristics which allow the driver to avoid or manoeuvre their way out of danger - are considered both separately and in conjunction with the advanced passive safety systems that constitute the most comprehensive all-contingency safety systems in motoring today. The means by which this has been achieved are incredibly sophisticated: they take into account the various situations you may find yourself in, your reaction to those situations, your individual physique and, even, the possibility of human error. Renaults approach to safety is based on the belief that prevention is better than cure. But recognising that, as long as vehicles continue to be mobile, accidental impacts will never be totally eliminated, Renault designers also continually seek to minimise their effects. PREVENTION. On todays Renault cars, numerous functions allow the driver to anticipate and prevent danger. For example: the doors lock automatically when the vehicle is in motion to prevent unauthorised entry; a rain detector switches on the windscreen wipers automatically; a light sensor switches on the cars powerful (but less dazzling) double optic Xenon headlamps; a tyre pressure monitor warns of potential tyre problems. Renault also helps to make the roads safer by providing road safety lessons for primary school children in 12 European countries: (visit www.safetymatters.renault.co.uk for further information). CORRECTION. Frequently, the ability to identify the danger allows you to evaluate the risks calmly and adapt your driving accordingly. In abnormal situations calling for an extremely fast and precise reaction, technology actually enables todays Renault cars to make the appropriate correction automatically and immediately. For example, Brake Assist coupled with the action of the ABS anti-lock braking, ASR Traction Control and CSV Understeer Control, all complement the ESP (Electronic Stability Programme) and PAX run-flat tyre and wheel system.

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:14 Page 21

ES

P+

UN DE RS

TEE R

CON TR

OL

PROTECTION. In the event of a crash, the vehicle structure becomes the critical element in the overall safety system. The occupants of a modern Renault car sit within a central steel safety cell. This, necessarily, is extremely rigid; but that rigidity is carefully offset by the way in which special elements within and around it deform, progressively and in a controlled way, to absorb the energy created by the impact. The protection offered by Renault Protection Systems is literally tailor-made. The reaction of the elements within the system - inertia seatbelts, load limiters, pre-tensioners, adaptive airbags and anti submarining seat features is adapted to the individual physique of the wearer, as well as to the severity, or otherwise, of the impact. Thus the system is equally effective in minimising the risk of physical injury, regardless of the age or physique of the wearer. Renault has also developed a range of seats that are compatible with the ISOFIX child seat system and are specially designed for young children. Measures like these underline Renaults absolute commitment to providing the highest possible standards of security for everyone on board, not simply the driver and front passenger. The benefits of these advanced safety systems are very far from being theoretical: witness the fact that the Renault Laguna, Mgane Hatch, Vel Satis, Espace, Scnic, Mgane Coup-Cabriolet and most recently Modus have all been awarded the maximum score of 5 stars in the independent Euro NCAP crash tests. The ability to anticipate hazardous situations and to neutralise them before a potential hazard becomes an actuality is very much in line with Renaults belief that prevention is better than cure. For this reason, Renault is concentrating its research efforts in this area. Specifically, looking at ways to prevent and correct human error the principal factor in 90% of accidents - through new systems that are capable of predicting crashes. Obstacle detection sensors with a magnified field of vision and interactive safety systems are just two future possibilities. Important: Your dealer will be glad to give you precise details about the safety equipment available on different models and versions.

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:14 Page 22

Date Tested: September 2003 Euro NCAP is an independent organisation.

S c e n i c . I m p rove d s a f e t y i n eve ry s e at .
When it comes to safety, Renault designers have two simple priorities: to give you and your passengers the best possible protection in an accident. And to do all they can in terms of braking efficiency, handling and roadholding to help you avoid an accident in the first place. Thus, Scnic is equipped with the latest ABS system with EBD (Electronic Brake Distribution), coupled with Brake Assist. This system actually registers the urgency with which the pedal has been pressed and, in an emergency, generates increased pressure in the brake circuit. This optimises the full power of the 4 disc brakes to pull you up in the shortest possible distance. If you hit a loose surface or find yourself driving into a bend too quickly, Scnics* ESP (Electronic Stability Program) brings you back into line in a fraction of a second. The systems Understeer Control function further assists in keeping you on course by braking one or more wheels and reducing the engine torque. ASR Traction Control makes another contribution to your safe and comfortable progress via increased control and the reduction of wheelspin. The Scnic and Grand Scnic use the latest technology to make driving safer and easier. The powerful bi-Xenon headlights switch on automatically when conditions demand it; the wipers are activated by a built-in rain sensor and automatically adjust their speed to the rainfall; and a built-in monitoring system constantly checks tyre pressures and warns you of any problems.
* Please note that some equipment is optional.

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:14 Page 23

ES

P+

UN DE RS

TE ER

CO NTR OL

Scnic and Grand Scnic provide optimum protection for everyone on board. Extra-high strength steel plus computer-designed crumple zones soak up the energy created by an impact to provide the strongest possible protection for the passenger compartment. Inside, theres the unique 3rd generation Renault System for Restraint and Protection (SRP3). This programmed restraint system includes adaptive front airbags, front lateral airbags and curtain airbags. These are combined with adaptive seat belts with double pretensioners and load limiters. All these safety measures are deployed, in milliseconds, to give you unrivalled protection in the event of an accident.

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:14 Page 24

C o m fo rt

Carminat Guidance: a satellite guidance system that shows information for the optimum route on a remote monochrome screen, linked to voice guidance. It includes a 4x18 W radio mono CD.

Trip computer: gives useful journey information - distance travelled, average speed, fuel consumption and fuel range together with warning messages.

Climate control: provides an ideal onboard temperature. A sunshine sensor, coupled with a temperature probe, automatically compensates for conditions outside the vehicle. Manual air conditioning: high-performance and fast acting, it distributes air evenly in the passenger compartment.

Central instrument console: Dashmounted gear lever for improved ergonomics, greater driving pleasure and space freed up for even more storage.

6 CD Cabasse HIFI radio: 4x40 W radio, with 6 CD changer, built into the front panel.

Satellite control on the steering wheel: controls selection of radio bands and frequencies, volume, radio memories, CD player.

4x15 W radio/cassette player with 4 speakers.

Child minder mirror: permits communication with rear passengers without the need to adjust the rear view mirror.

Panoramic electric sunroof, with built-in blind: makes for an exceptionally light, airy cabin.

Ergonomic driver's seat: with horizontal and vertical, lumbar and backrest rake adjustment.

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:14 Page 25

Sliding centre storage unit: a vast (15 litres) storage space that can be reached by all the passengers. Incorporates two illuminated compartments, 2 independent armrests, a can holder and a 12V socket*.

Closed storage in the front door armrest: can hold up to 5 CDs in their cases (Privilge or Leather option). Drawers under the front seats: clever storage with 5 litre capacity large enough for a road atlas or a laptop.

Cooled glovebox (with air conditioning): a generous 12 litres, accommodates a large bottle of water, fruit, chocolate or even documents whatever you want.

Aircraft style tables: fitted to the backs of the front seats.

Footwell lockers - front and rear: with a capacity of 10 litres each in the rear and 3.2 litres in the front ideal for magazines, personal stereo, toys, etc.

Oddments storage in the front and rear doors.

The boot of the 5-seat Scenic is roomy and very adaptable. Even with the rear seats pushed right back, it provides a generous 430 litres of load area. Push the seats forward and you open up 480 litres of cargo space. The parcel shelf can be fitted at three heights.

Handy drawers under the rear seats: have a capacity of 3 litres ample space for a laptop, newspapers, etc... (Scnic only).

Opening tailgate window: gives easy access to the parcel shelf and the boot.
*Provided for connecting accessories approved by the Renault technical department

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:14 Page 26

Safety

Tyre pressure monitoring system: displays the tyre pressures and reports the presence - and location - of inflation faults, slow leaks or punctures.

Bi-xenon bulb headlamps: Xenon dip and main beam. Powerful lighting the closest yet to daylight.

Automatic parking brake: engages automatically when the ignition is turned off and releases as the driver accelerates to move off again. It can be applied manually at any time - when stopped at traffic lights or on a slope, for example.

Automatic windscreen wipers controlled by a rain sensor: Speed can also be adjusted by the driver. Rear parking sensors: incorporates a warning sound signal that becomes faster and faster as the vehicle approaches an obstacle, whilst reversing. Cruise control and speed limiter with steering wheel controls. Cruise control allows you to select and maintain a steady cruising speed. The speed limiter sets a maximum speed beyond which the accelerator pedal becomes inactive (pedal reactivates when pressed down hard). Remote control Renault card: a radiooperated card that locks and unlocks the openings just by pressing a button. With the card inserted into the dashboard reader, and by simultaneously pressing the start button and the brake or clutch pedal, you will start the engine. Hands free Renault Card: as the driver approaches (maximum 1.2 m), the vehicle detects the presence of the card - the doors and boot then unlock automatically. To start the engine, just press the start button - and the brake or clutch pedal. There's no need to insert the card into the reader.

DVD video system (accessory): an active-matrix LCD screen built into the overhead unit gives your passengers an even more entertaining journey.

Hands Free Telephone kit (accessory): make and receive calls, in safety, when and where you want, with both hands on the steering wheel.

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:15 Page 27

Reinforced structure: designed to soak up the forces of an impact. Creates a shock-absorbing barrier around the passenger compartment, turning it into a survival cell in which the occupants are protected against the intrusion of any mechanical components. The front, rear and side zones are programmed to deform and crumple. Adjustable child headrest: for use on rear outer seats. When in an open position, the headrest offers lateral support to the childs neck and includes a belt guide to ensure the correct position of the seatbelt. When in a closed position, the headrest folds up to form a standard headrest. (The model illustrated opposite is used in conjunction with a Passenger booster cushion.) Adjustable head restraints: front close-protection head restraints that can be adjusted for height and angle. Programmed restraint system (5-seat Scnic): includes SRP3, the 3rd generation Renault System for Restraint and Protection. Adaptive driver and passenger airbags: in a low intensity impact, the first airbag volume is triggered; in a more severe impact the second airbag volume is activated. Lateral thorax airbags at the front. Front and rear curtain airbags. Front 3-point adaptive seat belts: with 2 pretensioners and 2 load limiters (thorax and pelvis). Double pretensioners and double load limiters for the front seat belts: they give ideal support and adapt perfectly to the body in an impact, preventing submarining. Rear seat belts: rear seats with 3-point seat belts with load limiters for all three rear seats and pretensioners for the outer seats. Comma retractable rear head restraints that can be adjusted for height. Isofix 3-point mounting system: for the front passenger seat and the outer rear seats in the 2nd row allow child seats to be fitted correctly and safely. Airbag disconnection: disconnection of the front seat passenger frontal and thorax airbags and of the lap pretensioner, with dashboard indicator, allow a child seat to be installed in the front with complete safety. ABS + EBD: ABS Anti-lock Braking System with EBD (Electronic Brake Distribution) system coupled with Brake Assist for maximum braking efficiency. ESP + ASR: ESP (Electronic Stability Programme) with ASR Traction Control and Understeer Control function: keeps the vehicle on course in emergency manoeuvres or on slippery surfaces.

UN DE RS

TE ER

ES
P+

CO NT

RO L

F1 style fuel filler with integrated opening: sealed valve that opens when the fuel nozzle is introduced. Your hands stay clean and you cant lose the fuel cap or forget to replace it.

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:15 Page 28

G r a n d S c e n i c s pec i f i c at i o n s

In Grand Scenic: 7-seat configuration, two third-row seats fold up quickly and can be easily stored away into the floor.

Grand Scenic provides 2 additional seats: and still swallows luggage, shopping or other loads in a 200 litre boot. 3rd row passengers have their own lateral, 3-litre storage locker - ideal for a large bottle of water, personal stereo etc.

The two outer seats in the 2nd row: tilt and slide forward effortlessly to give easy access to the 3rd row of seats.

Opt for the five-seat configuration and the Grand Scenic provides spacious comfort for you and your passengers.

The large load area is also readily accessible: whatever and however much you have to carry, youll find the Grand Scnic endlessly accommodating. The disappearing 3rd-row and the folding seats in the 2nd row open up a huge, completely flat load area.

Transversal roof bars: available as an option. Programmed restraint system (Grand Scenic): includes the SRP3 3rd generation Renault System for Restraint and Protection. Front airbags adapt to the circumstances: in a low intensity impact, the airbag inflates only partially; if the impact is more severe, full inflation is activated. Driver and front passenger have side airbags. Curtain airbags protect against lateral impacts. Front 3-point adaptive seat belts with 2 pretensioners and 2 load limiters. The 2nd row seat belts also have load limiters, with pretensioners on those for the outer 2nd row seats. The 3rd row seat belts are 3 point adaptive.

Tyre inflation kit: Grand Scnic is equipped with an inflation kit that can be used for a temporary repair to a punctured tyre (spare wheel optional).

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:15 Page 29

Modularity in the 2-seat configuration: Grand Scnic meets all your needs and expectations. Load it to the max by removing the second row and folding away the extra two seats.

Modularity in the 5-seat configuration: Grand Scnic seats five in comfort and, with the 3rd row of seats folded into the floor, opens up 550 litres of space for all their luggage as well.

Modularity in the 6-seat configuration: a lot of people or a load of baggage - Grand Scnic adapts to your needs. The 3rd row seats can be folded away individually into the floor.

Modularity in the 7-seat configuration: lifting the 3rd-row seats out of the floor takes only seconds and allows you to seat 7 in style; and you still have generous load volume.

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:15 Page 30

D e s c r i pt i o n o f i n t e r i o r t r i m a n d m atc h i n g e l e m e n t s

Authentique trim
Authentique: grey interior and Charcoal light grey dashboard. Slate grey cloth upholstery. Dark grey front, rear and side rubbing strips. Black door mirrors.

Black door handles.

'Monastella' 15 wheel trims.

Expression trim
Expression : light Beige interior and Beige/Charcoal dashboard. Papyrus Beige cloth upholstery. Dark grey front, rear and side rubbing strips. Body-coloured door mirrors.

Body-coloured door handles.

'Vivastella' 15 wheel trims (16" on 1.9 dCi 120).

'Nervasport' 17 alloy wheels*: option on Dynamique and Privilge (1.9 dCi 120, 2.0 VVT 136 & 2.0 T VVT 165 only).
* Not compatible with snow chains.

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:15 Page 31

Charcoal perforated leather option: available on Dynamique.

Dynamique trim
Dynamique : grey interior and Charcoal/ light grey dashboard. Laser Charcoal cloth upholstery. Metallic grey interior trim. Leather steering wheel and gear lever knob. Flint grey front, rear and side rubbing strips. Body-coloured door mirrors.

Satin chrome door handles.

Nervastella 16 alloy wheels.

Privilge trim
Privilge : light Beige interior and Beige/Charcoal dashboard. Wicker Beige leather/cloth upholstery and leather door panels. Metallic grey interior trim. Leather steering wheel and gear lever knob. Flint grey front, rear and side rubbing strips. Body-coloured door mirrors.

Satin chrome door handles.

'Reinastella' 16 alloy wheels.

Beige perforated leather option: available on Privilge.

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:15 Page 32

Dimensions

Scnic

A B C

4 259 2 685 851

D E F

723 1 514/1 506 1 514/1 506

G G1 H

1 810/1 805 2 087 1 620

H1 J K

1 980 569 130

M M1 N

1 484 1 502 1 442

N1 P Q

1 446 955 878

Y Y1 Y2

1 180 1 000 1 110

Z Z1 Z2

920 840 890

Z3 Z4

1 672 2 500

Grand Scnic

14 P

14 Q 14 R Z Z5 Z1 Z2 Z3 H1 H

J K C B A D E G G1 Z4 Y Y2

M1

N1

M2

N2

Y1

A B C

4 493 2 736 851

D E F

906 1 506 1 506

G G1 H

1 810 2 087 1 636

H1 J K

2 013 585 130

M M1 M2

1 484 1 502 1 290

N N1 N2

1 441 1 446 1 265

P Q R

1 057 972 890

Y Y1 Y2

1 180 1 000 1 110

Z Z1 Z2

920 1 075 1 195

Z3 Z4 Z5

2 015 2 750 513

Thanks to the following brands for their co-operation in the production of this brochure: MH WAY, Mandarina Duck, La Maroquinerie Parisienne, Sony, Levi's, Chevignon, Filofax, Papier +, Pain d'pices, Comptoir de famille, Free Lance, Toutlemonde Bochart, Jouclub, Christian Tortu, Samsonite, Bricks, Decathlon.

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:15 Page 33

727 Capsicum Red (NM)

460 Pacific Blue (NM)

A19 Hessian (MI)

F43 Ink Blue (MI)

D37 Saffron (MI)

603 Hologram Grey (MP)

Mercury D69 (MI)

676 Pearl Black (MP)

B76 Flame Red (MI)

D47 Storm Blue (MI)

C68 Norse Grey (MI)

D97 Antique Green (MI)

I45 Ottoman Blue (MI)

B66 Eclipse Grey (MI)

PAINT TRIM 727 (NM) AUTHENTIQUE EXPRESSION DYNAMIQUE PRIVILGE


= Standard

460 (NM)

A19 (MI)

F43 (MI)

D37 (MI)

603 (MP)

D69 (MI)

676 (MP)

B76 (MI)

B66 (MI)

D97 (MI)

C68 (MI)

I45 (MI)

D47 (MI)

o o o o

o o o o

o o o o

o o o o

o o o o

o o o o

o o o o

o o o o

o o o o

o o o o

o o o o

o o o o

o = Optional

NM = Non Metallic Supergloss

MP = Metallic Pearlescent

MI = Metallic Pearlescent Illusion

M = Metallic Supergloss

Metallic, Pearlescent and Illusion paintwork are optional. It should be noted that printing limitations do not allow these subtle paintwork shades to be shown with absolute accuracy. Only personal inspection of the New Scnic at your Renault dealer will reveal it in its true colours. From time to time, changes are made to the colour range. Please check availability with your Renault dealer.

C o lo u r s

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:15 Page 34

1.9 dCi 130 Euro IV FAP Commonrail turbo diesel. Maximum torque 300 Nm at 2000 rpm. The ultra-precise Commonrail injection system gives the optimum fuel-air mixture at all times, ensuring improved engine efficiency and increased power. The variable-geometry turbo gives an excellent top-end performance, while delivering smooth, instant response at low revs. Coupled to a 6-speed manual gearbox, it gives exceptional driving qualities, remarkably quiet operation and very low fuel consumption. dCi 106 6 speed Commonrail turbo diesel. Maximum torque 240 Nm at 1900 rpm. The latest-generation Commonrail technology is a guarantee of optimum efficiency and, as a result, smoothness, silence and, above all, exceptional economy. Remarkably low CO2 emissions make it a model of environmental integration with big tax advantages too. dCi 86 Commonrail turbo diesel. Maximum torque 200 Nm at 2000 rpm. This engine displays all the benefits of the latest-generation Commonrail technology. Its efficiency is underlined by its outstanding fuel economy - 55.4 mpg in the combined cycle and low CO2 emissions of just 137g/km. It is a model of environmental responsibility, yet it is also quick, quiet and hugely enjoyable to drive. 2.0T VVT 165. This high-performance engine develops 270 Nm of torque at 3250 rpm. Its increased power comes from optimised turbocharging, and, in particular, from a double-intake Twin Scroll turbo. Team up all that with a precise 6-speed manual gearbox and a thoroughly enjoyable drive is assured.

Engines

80 70 60 50 40 30 20 10 1000

240 220 200 180 160 140 120 100

5-speed manual gearbox: the dash mounted lever falls exactly to hand with a new design of cable-operated control that ensures delightfully smooth and accurate gear changes.

kW

2000

3000

4000

5000

120

80 60 40 20 1000 2000 3000 4000 5000 6000 tr/min

Nm

100

kW

Nm

270 250 220 190 160

6-speed manual gearbox: allows the full potential of the engines to be exploited and, in particular, optimises acceleration in the intermediate gears. The 6th gear gives relaxed high speed cruising and reduces fuel consumption.

2.0 VVT 136 petrol. The 191 Nm of torque at 3750 rpm, and ample power resulting from the variable inlet timing and the 6-speed manual transmission make this a high performance engine in every sense powerful, flexible and truly refined.

90

Nm

80 70 60 50 40 30 20

160 150 140 130

1.6 VVT 115 petrol. Fitted with variable inlet timing, it combines 115 hp with the kind of torque and low end pulling power not normally associated with petrol engines. The enjoyment it offers on the road is not compromised by its fuel consumption, either it delivers a very creditable 39.2 mpg (combined cycle). 1.4 16V 98 petrol. 127 Nm of torque power at just 3750 rpm. Efficient performance and low fuel consumption makes this unit an exceptionally sensible choice as well as an enjoyable one.
Torque Power

kW

10 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 tr/min

90 80

60 50 40 30 20

Nm

70

140 120 110 100

10 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 tr/min

130

Proactive 4-speed automatic gearbox: the gearbox allows you to choose between manual and automatic operation at any time. In automatic mode, the gear change pattern is automatically matched to your own driving style and the type of road on which you are travelling. With the sequential shift facility, a simple movement on the lever puts you back in manual control of gear changing.

kW

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:15 Page 35

1.4 16V 98 JM0BBH N/A K4J D 729 1390 79.5 x 70 10:1 72 98 6000 127 3750 1315 / 2896 1880 / 4141

1.6 VVT 115 JM0C0H JM0CDH K4M T 782 1598 79.5 x 80.5 10:1 83 115 6000 152 4200

1.6 VVT 115 auto JM0J0A N/A K4M W 761 1598 79.5 x 80.5 10:1 83 115 6000 152 4200

2.0 VVT 136 JM1N06 JM1NE6 F4R Z 770 1998 82.7 x 93 9.8 : 1 98,5 136 5500 191 3750

2.0 VVT 136 Auto 2.0 Turbo 165 JMOUOA JM0UDA F4R 1 771 1998 82.7 x 93 9.8 : 1 98,5 136 5500 191 3750 JM0W06 JM0WD6 F4R 3 776 1998 82.7 x 93 9.8 : 1 120 165 5000 270 3250 1425 1980 1535 2205 / / / /

dCi 86 JMSF05 N/A K9K G724 1461 76 x 80.5 18.8:1 63 85 4000 200 1900

dCi 106 JMSE06 JMGED6 K9K 732 1461 76 x 80.5 18.8:1 78 105 4000 240 2000 1365 1945 1490 2165 / / / /

1.9 dCi 130 JMR4D6 JMR4D6 F9Q E 804 1870 80 x 93 18.3:1 96 130 4000 300 2000

Type Approval Numbers Scnic Type Approval Numbers Grand Scnic

ENGINE
Engine Induction capacity Bore x stroke Compression ratio Maximum power

(mm) (kW ISO) (hp DIN) (rpm) (Nm ISO) (rpm) / / / / (lbs) (lbs) (lbs) (lbs)

Maximum torque

WEIGHT
Kerb vehicle weight Scnic (kgs) Gross vehicle weight Scnic (kgs) Kerb vehicle weight Grand Scnic (kgs) Gross vehicle weight Grand Scnic (kgs) Maximum (driver only) braked (kgs) towing weight Scnic Maximum (driver only) braked (kgs) towing weight Grand Scnic Maximum (driver only) unbraked (kgs) towing weight Scnic 1320 / 2907 1370 / 3018 1400 / 3084 1410 / 3106 1915 / 4218 1950 / 4295 1955 / 4306 1985 / 4372 1445 / 3183 1510 / 3326 1530 / 3370 2120 / 4670 2180 / 4802 2205 / 4857 3139 1340 / 2951 4361 1920 / 4229 3381 4857 1340 / 2951 3007 1430 / 3150 4284 2010 / 4427 3282 1530 / 3370 4769 2195 / 4835

/ (lbs) / (lbs) / (lbs)

1300 / 2863 1300 / 2863 1300 / 2863 1300 / 2863 1250 / 2753 1300 / 2863

1300 / 2863 1300 / 2863

1300 / 2863 1300 / 2863 1300 / 2863 1300 / 2863 1250 / 2863 1300 / 2863 1920 / 4229 1300 / 2863 1300 / 2863 650 / 1432 650 / 1432 5 JH3 105 / 4.300 7.823 11.502 15.565 19.530 280 270 650 / 1432 650 / 1432 5 JH3 144 / JH5 125 4.760 / 4.430 8.662 / 8.065 12.732 / 11.850 16.168 / 16.995 19.878 / 20.126 280 / 300 270 / 274 650 / 1432 650 / 1432 4 Auto DP0 / 5.623 10.222 15.329 21.580 300 270 650 / 1432 650 / 1432 6 ND0 4.853 8.737 12.191 16.087 19.623 23.196 300 270/274 650 / 1432 650 / 1432 4 Auto DP0 5.791 10.532 15.802 22.239 300 270 / 274 650 / 1432 650 / 1432 6 NDO 5.213 9.389 13.105 17.287 22.543 27.098 300 274 1300 / 2863 5 JR5 4.698 8.544 13.241 18.014 20.146 300 270 650 / 1432 650 / 1432 650 / 1432 650 / 1432

Maximum (driver only) unbraked (kgs) / (lbs) towing weight Grand Scnic

G E A R B OX
Number of forward gears Gearbox Scnic / Grand Scnic Vehicle speeds (mph) @ 1,000 rpm Scnic / Grand Scnic 6 6 TL4 ND0 / ND0 002 4.61 / 5.070 5.623 8.836 / 9.383 10.433 13.005 / 14.285 15.273 17.647 / 19.374 20.294 22.543 / 24.755 26.222 - /31.820 280 / 300 270 / 274 280 / 300 270 / 274

1st 2nd 3rd 4th 5th 6th

BRAKING

SYSTEM

Front (discs in mm) Scnic/Grand Scnic Rear (discs in mm) Scnic/Grand Scnic

SUSPENSION
Front Rear MacPherson type with rectangular lower arm and anti-roll bar. Torsion beam system, outboard attachment points with programmed deformation
POWER ASSISTED)

STEERING (VARIABLE T YRES

Number of turns of steering wheel lock to lock Turning circle (kerbs) metres (ft) Steel wheels (Scnic) Alloy wheels (Scnic) Steel wheels (Grand Scnic) Alloy wheels (Grand Scnic)**

3.2 10.7 195/65 R15 205/55 R16 60 (13) 60 (13)

3.2 10.7 / 10.85 195/65 R15 205/55 R16 205/55 R16 60 (13) 60 (13)

3.2 10.7 195/65 R15 205/55 R16

3.2 10.7 / 10.85 205/60 R16 205/60 R16 205/60 R16 205/55 R17

3.2 10.7 / 10.85 205/60 R16 205/60 R16 205/60 R16 205/55 R17

3.2 10.7 / 10.85 205/60 R16 205/60 R16 205/60 R16 205/55 R17

3.2 10.7 195/65 R15 205/55 R16 60 (13) 61 (13)

3.2 10.7 / 10.85 195/65 R15 205/55 R16V 205/55 R16V 60 (13) 60 (13)

3.2 10.7 / 10.85 205/60 R16H 205/60 R16H 205/60 R16H 205/60 R16H 60 (13) 60 (13)

C A PA C I T I E S
Fuel tank Scnic Litres (Gallons) Boot capacity Scnic max/mini Fuel tank Grand Scnic Litres (Gallons) Boot capacity Grand Scnic max/mini 60 (13) 60 (13) 60 (13) 60 (13) 430 - 480 litre boot space (plus 86 l interior storage) 60 (13) 60 (13) 60 (13) 60 (13) 200 - 550 litre boot space (plus 80 litre interior storage) 14.3 109 / 175 191 25.9 10.9 44.8 6.3 35.3 8.0 10.3 10.9 121 / 195 121 / 195 192 25.9 10.9 44.1 6.4 35.3 8.0 196 25.4 11.1 42.8 6.6 34.4 8.2 10.9 11.5 118 / 190 118 / 190 205 23.7 11.9 42.2 6.7 32.8 8.6 205 23.7 11.9 42.2 6.7 32.8 8.6 8.6 9.6 128 / 206 128 / 206 194 25.2 11.2 44.8 6.3 34.9 8.1 194 25.2 11.2 44.8 6.3 34.9 8.1 12,000 miles 2 years

PERFORMANCE
0-100 kph / 0-62 mph Maximum speed Scnic (secs) Grand Scnic (secs) Scnic (mph) / (kph) Grand Scnic (mph) / (kph) 14.3 108 / 174 171 29.7 9.5 47.9 5.9 39.2 7,2 12.5 12.9 115 / 185 115 / 185 172 30.4 9.3 47.1 6.0 39.2 7.2 177 29.7 9.5 45.6 6.2 38.2 7.4 14.6 104 / 168 137 46.3 6.1 61.4 4.6 55.4 5.1 12.4 12.9 111 / 178 111 / 178 138 45.6 6.2 60.1 4.7 54.3 5.2 144 44.1 6.4 57.6 4.9 52.3 5.4 9.6 10.0 119 / 192 118 / 190 159 38.7 7.3 53.3 5.3 47.1 6 159 38.7 7.3 53.3 5.3 47.1 6 9,000 miles 1 year

FUEL

CONSUMPTION

- 9 3 / 1 1 6 / E EC
(g/km) (mpg) (litres/100km) (mpg) (litres/100km) (mpg) (litres/100km) (g/km) (mpg) (litres/100km) (mpg) (litres/100km) (mpg) (litres/100km)

CO2 emissions Scnic Urban (cold) Scnic Extra-urban Scnic Combined Scnic CO2 emissions Grand Scnic Urban (cold) Grand Scnic Extra-urban Grand Scnic Combined Grand Scnic

SERVICING

INTERVALS

Service interval (whichever is the sooner) **Not compatible with snow chains

18,000 miles 2 years

12,000 miles 1 year

Tec h n i c a l s pec i f i c at i o n

ENGINES SCENIC / GRAND SCENIC

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:15 Page 36

E q u i pm e n t

STANDARD EQUIPMENT: 1.4 16V 98 1.6 VVT 115 dCi 80* dCi 86 Euro IV dCi 106 6 speed Euro IV Variable assistance electric power steering Double optic headlights "See me home" headlights Keyless car with Renault Card Remote central locking Integrated fuel filler cap Digital central display with multi-function trip computer 3-spoke adjustable steering wheel for rake an reach Height adjustable driver's seat Reclining and removable rear seats (2nd Row) Sliding 2nd row seats (Grand Scnic)

Storage trays under front seats Underfloor storage in front and rear footwells Aircraft style tables Accessory power point/cigarette lighter Two extra independent pop-up seats stored under boot floor (Grand Scnic only) Retractable luggage cover Grand Scnic only / 3 position parcel shelf Scnic ABS with EBD (Electronic Brake Distribution) Brake Assist Driver and front passenger two stage auto adaptive airbags Front and rear curtain airbags Front lateral airbags Front passenger airbag deactivation Insurance approved immobiliser Seatbelt with pretensioners on front and

lateral 2nd row seats ISOFIX on front passenger and rear outer seats Deadlocking R.A.I.D. (Renault Anti Intruder Device) Tyre inflation kit (ilo spare wheel) (Grand Scnic only) Height adjustable headrests (all seats) Three-point seatbelts (all seats) Electric front windows (driver's 'One Touch') Electric/heated door mirrors 4x15 W RDS radio cassette with 4 speakers and fingertip remote control Smart rear wiper Time delay courtesy lights Body coloured bumpers 'Slate' grey cloth upholstery

Authentique
1.4 16V 98 1.6 VVT 115 dCi 86 Euro IV dCi 106 6 speed Euro IV 1.9 dCi 130 Euro FAP Air conditioning (Including glove box) and pollen filter 4x15 W single-CD RDS radio with 6 speakers and fingertip remote control Automatic parking brake Electric windows front and rear ('One Touch') Automatic headlights and windscreen wipers Front foglamps Body coloured handles/door mirrors Driver's seat lumbar adjustment Fully adjustable front headrests Reading lights (front and rear) Rear side window sunblinds Folding front passenger seat and integrated table Child minder mirror Sliding rear seats (Scnic) 'Papyrus' beige cloth upholstery

Expression
Leather steering wheel and gear knob 'Laser' charcoal grey cloth upholstery Satin chrome door handles

1.4 16V 98 1.6 VVT 115 2.0 VVT 136 2.0 Turbo 165 dCi 86 Euro IV

dCi 106 6 speed Euro IV 1.9 dCi 130 Euro IV FAP Insurance approved (Thatcham Category 1) alarm 16" 'Nervastella' alloy wheels

Dynamique
Electrically folding door mirrors Carpet mats (front) Illuminated vanity mirrors 'Wicker' beige part leather upholstery Electrochrome rear view mirror

1.6 VVT 115 2.0 VVT 136 2.0Turbo 165 1.9 dCi 130 Euro IV FAP 16" 'Reinastella' alloy wheels Hands-Free Renault Card
* Authentique (Scenic) only ( without air conditioning )

Underseat mounted 6 CD multi-changer Lidded storage in front door armrest Sliding centre storage unit (including integrated armrests, courtesy lights, accessory power point and cupholders) Driver's sunglasses holder

Privilge

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:15 Page 37

VERSIONS EXTERIOR
EQUIPMENT

AUTHENTIQUE

EXPRESSION

DYNAMIQUE

PRIVILGE

Bumpers and rubbing strips Front and rear body coloured bumpers Front, side and rear rubbing strips - dark grey Front, side and rear rubbing strips - metallic flint Wheels Steel wheel 15" - Monastella wheel trim Steel wheel 15" - Vivastella wheel trim (16" on 1.9 dCi 120) Alloy wheel 16" - Nervastella Alloy wheel 16" - Reinastella Alloy wheel 17" - Nervasport (2.0 VVT 136, 1.9 dCi 120 & 2.0T VVT 165) Door Mirrors Driver's side blind spot eliminating mirror Body coloured housings Electrically operated and heated Electrically folding (only with Hands Free Renault Card) Door Styling Black door handles Body coloured door handles Satin chrome door handles

INTERIOR

EQUIPMENT

Windows Tinted glass inc windscreen 'Smart' windscreen wipers Automatic front windscreen wipers Heated rear window Panoramic electric tilt and slide glass sunroof with sunblind and autoclosure*/** Electric front windows with 'one touch' control for driver Electric front and rear windows with 'one touch' controls Manual rear windows

S E AT I N G
Front seats Front headrests with height adjustment Fully adjustable front headrests Reclining front seats Height adjustment on driver's side seat Lumbar adjustment on driver's side seat Folding front passenger seat back with integrated "table" Heated front seats Height adjustable front seat belts Rear seats - 2nd Row 3-point inertia reel seatbelts (3) 3 independent folding and removable rear seats Sliding central rear seat Sliding and reclining (35) rear seats Forward tilting of rear lateral seats for access to third row Recentering of outer rear seats by removing centre seat Aircraft style tables 3 height adjustable rear head restraints Rear seats - 3rd Row 2 independent pop up seats stored under the boot floor 3-point inertia reel seatbelts (2)

(S) / (GS) (GS) (S)


(GS) (S)

(GS) (S)

(GS) (S)

(GS) (GS)

(GS) (GS)

(GS) (GS)

(GS) (GS)

STO R A G E
Front Underfloor storage for driver and front passenger (3.2 litres each) Under seat drawers (5.2 litres each) - driver's side is used when Satellite Navigation installed Low storage area between front seats*** (can holders and ashtray) (not with sliding centre storage unit) Spacious glovebox (12 litre) Cooled glovebox (where air conditioning fitted) Driver's sunglasses holder Front door storage with bottle holders (3 litre each) Lidded front armrest storage (1 litre each)

o (Leather)

(S)= Scnic (GS)= Grand Scnic * Not compatible with 1.4 16V 98 engine (Scnic) ** Not compatible with Spare Wheel Option on 1.6 VVT 115 & dCi 100 engines (Grand Scnic only)

*** Provided for connecting accessories approved by the Renault Technical Department

E q u i pm e n t a n d O pt i o n s

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:15 Page 38

E q u i pm e n t a n d O pt i o n s

VERSIONS STO R A G E
Rear Rear door pockets with can holders Under seat drawers (2nd row) Underfloor storage for rear passenger (10 litres each) (2nd Row) Boot Load anchorage points Three position rear parcel shelf Retractable luggage cover Folding boot carpet mat Wheel arch storage area (left hand side only for Scnic) for first aid kit, bottle of oil etc Storage unit with lid on left hand side of panel for 3rd row passenger Dashboard Trip computer Automatic parking brake Rev-counter Adjustable dashboard illumination Low fuel level warning light Oil level gauge Exterior temperature indicator (only on dCi Authentique when optional air con fitted, not on petrol) "Driver seat belt undone" warning light "Door / Boot open" warning light Openings "Radio frequency" remote control central locking Renault Card Hands-Free Renault Card Heating and ventilation Air recirculation facility Pollen filter (linked to air conditioning) Manual air-conditioning Climate control with 'see clear' function (automatic air-conditioning) Heated rear windscreen Heating ducts to rear passengers Interior lighting Interior courtesy light controlled by all 4 doors Front passenger reading light Driver and front passenger reading lights Rear courtesy lights Rear reading lights Footwell lighting rear and front Illuminated luggage compartment (on opening of boot) 3rd row lighting Time delay and progressive extinction of lighting (operated by opening and closing doors by remote control)

AUTHENTIQUE

EXPRESSION

DYNAMIQUE

PRIVILGE

(S)

(S)

(S)

(S)

(S) (GS) (GS)

(S) (GS) (GS)

(S) (GS) (GS)

(S) (GS) (GS)

(GS)

(GS)

(GS)

(GS)

o o

(S) (GS)

(S) (GS)

(S) (GS)

(S) (GS)

COMFORT /

CONVENIENCE

Rake and reach adjustable steering wheel Leather steering wheel Leather gear knob Accessory power point/cigarette lighter Extra accessory power point(s)* Driver sunvisor with pocket and vanity mirror Passenger sunvisor with vanity mirror Driver / passenger sunvisor with illuminated vanity mirrors "Child minder" mirror (not compatible with panoramic sunroof ) Rear lateral window sun blinds Opening tailgate wiindow 'Moveable'ashtray for use in centre console or door storage area Integrated fuel filler cap Black transversal roof bars (with spoiler postion for Grand Scnic only) Separation net (separates boot space from the passenger compartment to secure luggage safety) Front carpet mats (S)= Scnic (GS)= Grand Scnic

o o

o o

o o

* Provided for connecting accessories approved by the Renault Technical Department.

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:15 Page 39

VERSIONS SECURIT Y
EQUIPMENT

AUTHENTIQUE

EXPRESSION

DYNAMIQUE

PRIVILGE

Vehicle security window etching Anti-drill door locks and ignition barrel Insurance approved (Category 2) computer padlock engine immobiliser R.A.I.D. (Renault Anti Intruder Device) automatic locking of doors when vehicle speed exceeds 6 mph Insurance approved (Category 1) alarm system

DRIVING

AND SAFETY

Third high level brakelight Front and rear towing rings ISOFIX child seat anchorage points on front passenger and 2nd row outer seats Adjustable child headrest Integral front foglamps Double optic 'See Me Home' headlights Automatic headlights Bi-Xenon headlights with headlamp washers*/** Electrochrome rear view mirror Electric variable power assisted steering Cruise control with speed limiter Carminat Turn-by-Turn Navigation system (not compatible with 4 x 40W Cabasse stereo) ABS with Electronic Brake Distribution (EBD) and Brake Assist ESP (Electronic Stability Programme) with CSV Understeer Control and ASR Traction Control Front/rear curtain airbags Driver's two stage adaptive airbag Front passenger's two stage adaptive airbag Deactivation of front passenger airbags (for use with child seats) Front lateral airbags Height adjustable front seatbelts with double pretensioners and SRP Side impact protection bars Hands-Free telephone kit (Specific adaptor and bracket for specific brand of mobile phone not included) Steel spare wheel 175/70/R16 (not compatible with, Panoramic sunroof, satellite navigation or Bi-Xenon Headlamps) Puncture repair kit Spare wheel (175/70 R16) ilo puncture repair kit

o o

o o

o o (GS)

o o (GS)

o o (GS)

o o (GS)

(GS)

(GS)

(GS)

(GS)

o (GS)

o (GS)

o (GS)

o (GS)

IN

C A R E N T E R TA I N M E N T

Fingertip audio system remote control 4x15 W RDS radio/cassette with 4 speakers 4x15 W RDS radio/single CD with 6 speakers 4x15 W RDS radio/single CD with underseat mounted 6 CD changer (in front passenger tray) & 6 speakers 4x40 W Cabasse RDS radio with dash mounted 6 CD changer (not compatible with Carminat Navigation)

SERVICES
3 year Renault Assistance breakdown cover Renault 3 year / 60,000 miles warranty Renault 12 year anti-corrosion warranty Renault 3 year paintwork warranty Renault Accident Services (RAS)

OPTION

PA C K S

Convenience Pack (sliding centre storage unit with parking proximity sensors, roof bars) Handling Pack (ESP with CSV Understeer Control, tyre pressure monitor) Climate Pack (climate control, heated front seats) Comfort Pack** (panoramic sunroof, Hands Free Renault Card, electrically folding door mirrors and underseat mounted 6 CD changer) Luxury Pack (Panoramic sunroof, full leather upholstery, roof bars) (S)= Scnic (GS)= Grand Scnic * Not compatible with 1.4 16V 98 engines (Scnic)

o o o o

o o o o

o o

** Not compatible with spare wheel option on 1.6 VVT 115 & dCi 100 engines (Grand Scnic only)

E q u i pm e n t a n d O pt i o n s

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:15 Page 40

Wh o b e t t e r t h a n R e n au lt to S e rv i c e yo u r R e n au lt ?

I - THE RENAULT PACKAGE:

YET ANOTHER OF THE PLEASURES OF RENAULT OWNERSHIP Todays Renault cars testify to the enormous technological advances made over the past decade and demonstrate the benefits which those advances have brought to the motorist. The modern Renault performs more strongly, uses less fuel and is safer than ever before. Equally importantly, it is unprecedentedly durable and reliable a fact which is reflected in the remarkable warranty package enjoyed by every Renault owner. Your new Renault is covered by a 3-year warranty package - the first 2 years of unlimited mileage Renault manufacturer warranty followed by a further year of dealer cover up to 60,000 miles. This requires full servicing history according to Renault UK approved standards. Your Renault requires servicing only at 18,000 miles or 2 years* whichever occurs first. Paintwork is also guaranteed for 3 years while the anti corrosion warranty runs for 12 years**. In addition, the 3 years Renault Roadside Assistance plan ensures prompt help anytime in the UK and N Ireland should you be unlucky enough to experience a mechanical or electrical fault en route.
*Clio Renaultsport models, Espace IV 3.0 dCi & 3.5 V6 and Vel Satis 3.0 dCi & 3.5 V6 models require servicing at intervals of 12,000 miles or 2 years. Non-turbo Kangoo 1.9D require servicing at intervals of 10,000 miles or every 2 years. Master II 2.2dCi, 2.5dCi & 3.0dCi require servicing at intervals of 24,000 miles or every 2 years. **Master anti corrosion warranty runs for 6 years.

II A COMPREHENSIVE RANGE
WHERES
THE

OF

PRACTICAL, HELPFUL SERVICES

MONEY COMING

FROM?

CONSULT RENAULT FINANCIAL SERVICES.

There are a wide variety of ways in which the purchase of a new car can be financed. Renault Financial Services offer all of them, so whether youre a fleet buyer or a private buyer, RFS are ideally placed to tell you which plan or combination of plans best suits your needs and circumstances.

RENAULT INSURANCE
A car as well designed as your Renault deserves an insurance policy to match. Renault Insurance has been specifically created to provide superb protection for you and your car. In addition to a very competitive premium, Renault Insurance includes: Specialist Renault Repair Network; Free courtesy car (when you use an Approved Repairer for the duration of the repair, subject to availability); Guaranteed genuine Renault parts so you won't invalidate your 12 year anti-corrosion warranty; 3 year warranty on all repairs; Free 24 hour Accident Assistance; Convenient instalment option (subject to status). Renault Insurance - 0870 128 9295 or apply on line at www.renaultinsurance.co.uk. Lines are open 8.00am - 8.00pm weekdays, 9.00am - 5.00pm Saturdays.

RENAULT ROADSIDE ASSISTANCE


An important benefit of the first 3 years of back-up service for your new Renault is free Renault Roadside Assistance cover provided by the AA. The Renault Assistance team is there for the sole purpose of responding to emergency calls from Renault customers, so you can be assured of top class service. If you break down or your car is immobilised, at any time of day or night, one free phone call will bring help. The average time taken by the AA to reach you is under 45 minutes, so you wont be stuck for long. If your car cant be fixed by the side of the road, the AA recover it to the nearest Renault dealer and offer you and your passengers an alternative form of mobility. And you dont have to be out and about to get help: the AA will attend a breakdown at your home or office as well. Your Warranty & Services Booklet gives a complete rundown of all the help and services available.

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:15 Page C3

The Renault Assistance Programme is fast, efficient and comprehensive. But you should note that vehicles registered from 1st March 2004 will only be covered for breakdowns caused by mechanical failure or manufacturing faults. Any non-warranty incidents, such as running out of fuel (or filling up with the wrong type of fuel), if you have a puncture, if you lose your keys or lock them inside the vehicle or if you are involved in an accident, assistance will still be arranged if requested. But the responsibility of paying for assistance remains with you or the nominated driver. Alternatively, you may care to consider taking out additional cover, called Renault For You Non-Warranty Incident Cover for incidents of the kind described above. Your Renault dealer will be glad to give you details; or call Renault Assistance on 0870 163 0050.

III SERVICES AVAILABLE

FROM YOUR

RENAULT DEALERSHIP

SUPERIOR CARS SUPERIOR SERVICE


Renault is represented by a nationwide network of 300 dealers, so you can be sure that youre never far from a group of experts who can help you get the very most from ownership of your new car. Renault workshops are equipped with the very latest in diagnostic and other equipment to keep your car operating at peak efficiency. Your dealers parts department houses a huge range of electrical and mechanical parts, so repair or servicing operations are hardly ever delayed by the lack of vital parts. But if your dealer cant supply an item thats needed within 24 hours, theyll give you the free use of a courtesy car until it arrives. Your local dealer is the first point of contact for anything and everything concerned with your new Renault including, of course, a test drive!

INSTANT SERVICE

FROM

RENAULT MINUTE

Need a routine service? A quick oil change? An MOT? New brake pads, shock absorbers or tyres? Drop in on Renault Minute no appointment needed. Youll get a free estimate, with a fixed price for each item. You can discuss any problems direct with the operator who will be doing the work. And your car will get a free 25-point safety check. While all this is going on, youll be relaxing in a comfortable waiting area, with a cup of coffee and a newspaper. Renault Minute is available at a growing number of dealerships.

THE BEST ACCESSORY SHOP

IN

TOWN

IS AT YOUR

RENAULT DEALER

If youve looked at the specification lists in this brochure, you wont need to be told that Renault cars are amazingly well equipped. But Renault owners are individuals with their own individual tastes, needs and interests. Which is why the Renault Boutique at local dealerships offers an enormous range of additional equipment and accessories. There are alloy wheels; body kits; carpets mats; sun blinds; ski and bike carriers; tow bars; child safety seats; alarm systems; navigation systems; in-car entertainment; and much more besides. Every single item is made to the same quality standards as the components used in Renault cars themselves and is a perfect match for Renaults distinctive visual style.

IV RENAULT ACCIDENT MANAGEMENT


Even the most careful driver can get involved in an accident, and even a relatively minor incident can be distressing and time-consuming. Thats why we now offer all Renault customers a free Accident Management Service to provide expert assistance at what can be a difficult time and to get you back on the road with a minimum of hassle. Youll find full details of the service in your owners handbook. But essentially it offers:

On the spot advice On what to do and what not to do immediately following your accident. Message relaying To family, friends or work colleagues. Immobilised vehicle Recovery to an approved Repair Centre. Driveable vehicle Help through the process of getting it repaired as quickly as possible. Onward travel Well make sure youre not left stranded. Work guarantee All work done at any Renault Approved Bodyshop will be backed by a 3 year guarantee and maintain your 12 year anti-corrosion warranty. Renault Accident Management is available all day every day, throughout the UK on 0800 085 8005.

V RENAULT

FOR YOU Renault For You is a collection of products that are designed to give you peace of mind throughout your motoring years. Extended Warranty - New vehicles: Harmony New Extended Warranty providing the same level of protection as your existing mechanical warranty beyond 3 years or 60,000 miles up to a maximum of 5 years or 120,000 miles. Used Vehicles: Harmony Used, Advance and Essential offer a choice of three cover levels to suit your motoring requirements. MOT Test Warranty - Up to 1000 repair cover on covered components should your vehicle fail its MOT. Non-Warranty Incident Cover - protects you against call -outs for all non-warranty incidents eg. Puncture, lack of fuel, stolen keys, road traffic accidents - please see Renault Roadside Assistance. All Renault For You products are subject to terms and conditions

VI CUSTOMER RELATIONS SERVICE


Renault knows the value of communicating with its customers and we have established effective ways to keep in touch with them. Whatever the issue, if, after speaking to your local Renault dealership you are not completely satisfied, please contact Renault UK Customer Service Department on 0800 072 33 72. Our lines are open between 8:30am and 6:00pm Monday to Friday. You can also visit us on the Internet at www.renault.co.uk Or write to us at: Renault UK Limited, Customer Service Department, The Rivers Office Park, Denham Way, Maple Cross, Rickmansworth, Hertfordshire, WD3 9YS

Although every effort has been made to ensure that the information contained within this brochure is as accurate and up to date as possible, Renault U.K. reserves the right to modify its models without notice including their characteristics, specifications, equipment and accessories. Brochures inevitably become out of date or inaccurate in some respects, in that such characteristics, equipment, specifications or accessories may be changed after the publication date given below and can differ from the descriptions given. It is therefore necessary to check with your Renault dealer before purchasing any product that the characteristics, specifications, equipment or accessories of the vehicle on order are as advertised. Publication date June 2005.

design
Renault UK limited. Customer Services, The Rivers Office Park, Denham Way, Maple Cross, Rickmansworth, Hertfordshire, WD3 9YS. Tel. 0800 52 51 50

BRO_JR84_GB 18/07/05 15:11 Page C4

Production Mundocom Photographs : M. Lewis, O. Banet, D. Dumas, F. Lardat, A. Lesieur, M. Moesch Prined in France R84 P1 B01 1 UK UK1 June 2005 Part Number 7701 380 562

w w w. r e n a u l t . c o. u k

Вам также может понравиться