Вы находитесь на странице: 1из 4

GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

GUIAS

Directoras del captulo Jeanne Mager Stellman Debra Osinsky Pia Markkanen

104
Halgenos y sus compuestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.215 Compuestos heterocclicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.227 Hidrocarburos saturados y alicclicos . . . . . . . . . . . . . . . 104.239 Hidrocarburos, alifticos y halogenados . . . . . . . . . . . . . 104.249 Hidrocarburos alifticos insaturados. . . . . . . . . . . . . . . . 104.275 Hidrocarburos aromticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.282 Hidrocarburos aromticos halogenados . . . . . . . . . . . . . 104.296 Hidrocarburos poliaromticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.310 Isocianatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.320 Cetonas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.326 Nitrocompuestos alifticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.338 Nitrocompuestos aromticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.346 Perxidos orgnicos e inorgnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.362 Fenoles y compuestos fenlicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.368 Fosfatos inorgnicos y orgnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.382 Ftalatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.394 Slice y compuestos organosilceos . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.399 Compuestos orgnicos de azufre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.406 Compuestos inorgnicos de azufre . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.417 Monxido de carbono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.429
104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS 104.1

Sumario
SUMARIO

Acidos inorgnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.5 Acidos y anhidridos orgnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.12 Alcoholes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.32 Aldehdos y cetales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.45 Materiales alcalinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.56 Amidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.73 Aminas alifticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.80 Formacin de nitrosaminas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.80 Aminas aromticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.95 Azidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.121 Compuestos de boro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.130 Compuestos de ciano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.137 Compuestos epoxidicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.152 Esteres, acetatos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.162 Esteres acrlicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.172 Esteres, alcanoatos (excepto acetatos) . . . . . . . . . . . . . . . 104.176 Eteres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.183 Fluorocarburos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.190 Eteres gliclicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.201 Gliceroles y glicoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.209

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

SUMARIO

GUIAS

Descripcin general
Esta Gua de productos qumicos tiene como finalidad permitir una rpida consulta sobre cerca de 2.000 productos qumicos de inters comercial. Los productos qumicos se han dividido en familias basndose en sus frmulas qumicas. Esta divisin es algo arbitraria, puesto que muchos productos qumicos podran formar parte de ms de una familia. El lector que busque un determinado producto qumico debe consultar el ndice de sustancias qumicas de este volumen para saber si aparece o no en la gua y dnde buscarlo. Dicho ndice contiene tambin referencias a otros captulos de la Enciclopedia en donde puede encontrarse una descripcin del producto qumico en cuestin. El lector puede remitirse a los Captulos Propiedades qumicas y toxicidad de los metales y Minerales y productos agroqumicos para una descripcin sistemtica de esos elementos y compuestos y al Captulo Uso, almacenamiento y transporte de productos qumicos para obtener informacin sobre la manipulacin, el uso, el almacenamiento y el transporte seguros de los productos qumicos. Para cada familia qumica se ofrece una breve descripcin con informacin toxicolgica, epidemiolgica y sobre seguridad qumica, adems de cuatro tipos de tablas que resumen los datos qumicos, fsicos, toxicolgicos y de seguridad utilizando siempre el mismo formato. Por limitaciones de espacio no se han podido facilitar las referencias de la literatura utilizada para preparar el texto. El lector puede localizar la mayora de las principales fuentes de datos consultando la Base de Datos de Sustancias Peligrosas (Hazardous Substances Database, HSDB), producida por la National Library of Medicine de Estados Unidos. Adems de la 3 edicin de esta Enciclopedia y la literatura cientfica general, las HSE Reviews publicadas por el Health and Safety Executive del Reino Unido han servido como fuente de informacin. En el Captulo Recursos: Informacin y salud y seguridad en el trabajo de esta Enciclopedia y en los captulos mencionados antes pueden encontrarse otras referencias generales. La informacin sobre los usos industriales de los productos qumicos ha sido adaptada de la 3 edicin de esta Enciclopedia y la HSDB. (En los Captulos Procesos qumicos, Petrleo y gas natural, Industria farmacutica e Industria del caucho, puede encontrarse una descripcin ms detallada de industrias qumicas especficas.) Agradecimientos Este captulo contiene una serie de materiales, algunos de ellos obtenidos de la 3 edicin de la Enciclopedia de salud y seguridad en el trabajo, que han sido actualizados y adaptados a formato tabular. Las siguientes personas han contribuido a esta 4 edicin: Pia Markkanen Janet L. Collins Debra Osinsky Linda S. Forst Beth Donovan Reh David L. Hinkamp Jeanne Mager Stellman Niels Koehncke Steven D. Stellman Kari Kurppa

Las estructuras qumicas que aparecen en la tablas de identificacin qumica se crearon utilizando el programa informtico CS ChemDraw Pro y se obtuvieron de ChemFinder Web Server, por cortesa de CambridgeSoft Corporation (www.camsoft.com). Las siguientes personas contribuyeron a la 3 edicin: M. Lob M. V. Aldyreva L. Magos Z. Aleksieva K. E. Malten D. D. Alexandrov M. M. Manson G. Armelli P. Manu Z. Bardodej J. V. Marhold E. Bartalini D. Matheson F. Bertolero T. V. Mihajlova G. W. Boylen, Jr. A. Munn W. E. Broughton S. Nomura E. Browning K. Norpoth G. T. Bryan E. V. Olmstead D. D. Bryson L. Parmeggiani S. Caccuri J. D. Paterson B. Calesnick F. L. M Pattison N. Castellino M. Philbert P. Catilina J. Piotrowski A. Cavigneaux J. Rantanen W. B. Deichmann D. W. Reed D. DeRuggiero G. Reggiani P. Dervillee C. F. Reinhardt E. Dervillee V. E. Rose J. Doignon H. Rossmann H. B. Elkins V. K. Rowe M. Evrard N. I. Sadkovskaja D. Fassett T. S. Scott A. T. Fenlon G. Smagghe L. D. Fernandez-Conradi G. C. Smith I. Fleig J. Sollenberg V. Fo M. J. Stasik A. Forni R. D. Stewart E. Fournier W. G. Stocker I. D. Gadaskina F. W. Sunderman, Jr. E. Gaffuri O. N. Syrovadko J. C. Gage J. Teisinger P. J. Gehring A. M. Thiess H. W. Gerarde A. A. Thomas W. G. Goode T. R. Torkelson A. R. Gregory T. Toyama P. Hadengue D. C. Trainor H. I. Hardy J. F. Treon H. Heimann R. Truhaut E. V. Henson E. C. Vigliani A. Iannaccone P. L. Viola M. Ikeda N. I. Volkova M. Inclan Cuesta M. Wassermann T. Inoue D. Wassermann N. G. Ivanov N. K. Weaver W. H. Jones D. Winter F. Kaloyanova-Simeonova C. M. Woodbury B. D. Karpov R. C. Woodcock K. Knobloch S. Yamaguchi H. Kondo J. A. Zapp, Jr. E. J. Largent M. R. Zavon J. Levque J. B. Zuzik A. L. Linch

104.2

DESCRIPCION GENERAL

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

GUIAS

Notas sobre las tablas Los cuatro tipos de tablas que se facilitan para cada familia son:

1. Identificacin qumica
En estas tablas se indica el nombre de los productos qumicos, sus sinnimos, los cdigos UN, los nmeros CAS y las frmulas qumicas o estructurales. En la medida de lo posible se ha intentado utilizar la misma denominacin qumica para un mismo producto en toda la Gua y la Enciclopedia. Sin embargo, no se ha utilizado exclusivamente el sistema de nomenclatura de la Unin Internacional de Qumica Pura y Aplicada (IUPAC). En muchos casos la denominacin de la IUPAC resulta poco familiar para aquellos que trabajan en un entorno comercial, razn por la cual se ha decidido utilizar un nombre menos complicado o ms familiar. Por consiguiente, el nombre que aparece como denominacin qumica en las tablas de cada familia es generalmente un nombre familiar ms que el nombre de la IUPAC. La lista de sinnimos que aparecen en estas tablas no es exhaustiva, sino tan slo un ejemplo de algunos de los nombres que se aplican al producto qumico en cuestin. El Nmero de Registro CAS es un identificador numrico utilizado en todas las tablas. El nmero CAS es nico y se aplica tanto a productos qumicos como a mezclas; su uso es universal y su formato corresponde a xxx-xx-x, lo que facilita la bsqueda en las bases de datos. Chemical Abstracts Service es una entidad perteneciente a la American Chemical Society, una sociedad profesional de qumicos con sede en Estados Unidos.

2. Riesgos para la salud


Los datos sobre los perodos cortos de exposicin, los perodos largos de exposicin, las vas de exposicin y los sntomas asociados se han adaptado de la serie de Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos (International Chemical Safety Cards, ICSC) producida por el Programa Internacional de Seguridad de los Productos Qumicos (IPCS), que ha sido desarrollado conjuntamente por la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) y el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). Se utilizan las siguientes abreviaturas: SNC = sistema nervioso central; SCV = sistema cardiovascular; GI = sistema gastrointestinal; SNP = sistema nervioso perifrico; tract resp = tracto respiratorio. Los restantes datos sobre rganos afectados, vas de entrada y sntomas asociados, se han obtenido de la NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards publicada por el National Institute for Occupational Safety and Health de Estados Unidos (1994, NIOSH Publication No. 94-116). Se utilizan las siguientes abreviaturas: abdom = abdominal; anor = anormal/anomala; album = albuminuria; anes = anestesia; anor = anorexia; anos = anosmia (prdida del olfato); apre = aprensin; arrit = arritmias; aspir = aspiracin; asfix = asfixia; TA = tensin arterial; resp = respiracin; bron = bronquitis; bronconeu = bronconeumonia; bronespas = broncoespasmo; BUN = nitrgeno urico en sangre; [carc] = posible carcingeno laboral; card = cardaco; col = colinesterasa; cirr = cirrosis; SNC = sistema nervioso central; conc = concentracin; conf = confusin;

conj = conjuntivitis; estre = estreimiento; convuls = convulsiones; crn = crnea; SCV = sistema cardiovascular; cian = cianosis; reduc = reducido; depres = depresivo/depresin; derm = dermatitis; diarr = diarrea; trast = trastorno; mar = mareo; sop = sopor; disfunc = disfuncin; dif resp = dificultad respiratoria; enfi = enfisema; eosin = eosinofilia; epilep = epileptiforme; epis = epistaxia (hemorragia nasal); equi = equilibrio; eri = eritema (irritacin cutnea); euf = euforia; frac = fracaso; fasc = fasiculacin; VEF = volumen espiratorio forzado; fib = fibrosis; fibri = fibrilacin; ftg = fatiga; func = funcin; GI = gastrointestinal; desv = desvanecimiento; alu = alucinaciones; cef = cefalea; hema = hematuria (sangre en la orina); hemato = hematopoytico; hemog = hemoglobinuria; hemorr = hemorragia; hiperpig = hiperpigmentacin; hipox = hipoxemia (menor concentracin de oxgeno en la sangre); desco = descoordinacin; incr = incremento;embri = embriaguez; inflam = inflamacin; les = lesin; insom = insomnio; irreg = irregularidad/ irregularidades; irrit = irritacin; irritab = irritabilidad; ict = ictericia; quera = queratitis (inflamacin de la crnea); lag = lagrimeo; lar = larngeo; las = lasitud (debilidad, cansancio); let = letargia (somnolencia o indiferencia); leucit = leucocitosis (aumento de leucocitos en la sangre); leupen = leucopenia (disminucin de leucocitos en la sangre); atur = aturdimiento; liq = lquido; local = localizado; bajo-p = prdida de peso; mal = malestar (sensacin vaga de incomodidad); malnut = malnutricin; methemo = methemoglobinemia; monoci = monocitosis (aumento de monocitos en sangre); fund = fundido; muc = mucosa; musc = msculo/muscular; narco = narcosis; nu = nuseas; nec = necrosis; nef = nefritis; ner = nerviosismo; ent = entumecimiento; opac = opacidad; palp = palpitaciones; par = parlisis; pares = parestesia; perf = perforacin; neur peri = neuropata perifrica; periorb = periorbital (situado alrededor del ojo); far = farngeo; foto = fotofobia (intolerancia visual anormal a la luz); neu = neumonia; neuitis = neumonitis; SNP = sistema nervioso perifrico; polineur = polineuropata; prot = proteinuria; pulm = pulmonar; erit = eritrocitos; repro = reproductor; resp = respiratorio; inq = inquietud; retster = retrosternal (detrs del esternn); rin = rinorrea (excrecin de moco nasal lquido); salv = salivacin; sens = sensibilizacin; tem = temblores; dis = disnea; estor = estornudo; sol = slido; soln = solucin; som = somnolencia (sueo, somnolencia no natural); subes = subesternal (debajo del esternn); sud = sudor; hin = hinchazn; sis = sistema; tacar = taquicardia; sens dol = sensibilidad dolorosa; terato = teratognico; puls = pulstil; opr = opresin; traqbronc = traqueobronquitis; contr=contraccin; incon = inconsciencia; vap = vapor; fibven = fibrilacin ventricular; vrt = vrtigo (sensacin de movimiento); vesic = vesiculacin; dist vis = distorsin visual; vmit = vmitos; deb = debilidad; resp sib=respiracin sibilante.

3. Riesgos fsicos y qumicos


Los datos sobre los riesgos fsicos y qumicos se han adaptado de la serie de Tarjetas Internacionales sobre la Seguridad de los Productos Qumicos (ICSC) producida por el Programa Internacional de Seguridad de los Productos Qumicos (IPCS), que ha sido desarrollado conjuntamente por la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) y el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). Los datos sobre la clasificacin de riesgos se han obtenido de Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, 9 edicin, elaboradas por el Comit de Naciones Unidas de

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

DESCRIPCION GENERAL

104.3

104. GUIA DE PRODUCTOS QUIMICOS

GUIAS

Expertos sobre el Transporte de Sustancias Peligrosas y publicadas por Naciones Unidas (9 edicin, 1995). Se utilizan los siguientes cdigos: 1.5 = sustancia muy sensible con peligro de explosin masiva; 2.1 = gas inflamable; 2.3 = gas txico; 3 = lquido inflamable; 4.1 = slido inflamable; 4.2 = sustancia capaz de combustin espontnea; 4.3 = sustancia que en contacto con agua desprende gases inflamables; 5.1 = sustancia oxidante; 6.1 = sustancia txica; 7 = sustancia radiactiva; 8 = sustancia corrosiva. Las Recomendaciones estn dirigidas a gobiernos y organizaciones internacionales que regulan el transporte de sustancias peligrosas. En ellas se establecen los principios para la clasificacin y definicin de clases, la lista de las principales sustancias peligrosas, los requisitos generales de embalaje, procedimientos de ensayo, marcaje, etiquetado o sealizacin y los documentos de transporte. Algunas recomendaciones especiales hacen referencia a ciertas clases de sustancias y no son aplicables a las sustancias a granel que, en la mayora de los pases, estn sometidas a reglamentos especiales. Las siguientes clases y divisiones UN aparecen con frecuencia en las tablas de esta Gua de productos qumicos y en el Captulo Propiedades qumicas y toxicidad de los metales:

Clase 5Sustancias oxidantes; perxidos orgnicos


Divisin 5.1Sustancias oxidantes: Sustancias que, aunque en s mismas no sean inflamables, pueden causar o contribuir a la combustin de otro material, generalmente por liberacin de oxgeno.

Clase 6Sustancias txicas e infecciosas


Divisin 6.1Sustancias txicas: Sustancias capaces de causar la muerte o lesiones graves o que son nocivas para la salud humana cuando se ingieren, se inhalan o contactan con la piel.

Clase 8Sustancias corrosivas


Sustancias que, por su accin qumica, pueden causar lesiones graves cuando entran en contacto con tejidos vivos o que, en el caso de fugas, pueden producir daos materiales o incluso destruir otros productos o medios de transporte; pueden tambin conllevar otros riesgos. Los cdigos UN, nmeros identificativos asignados a sustancias peligrosas en su transporte por el Comit de Naciones Unidas de Expertos sobre el Transporte de Sustancias Peligrosas, permiten identificar fcilmente los materiales peligrosos en caso de producirse situaciones de emergencia durante su transporte. Los cdigos precedidos por NA corresponden a descripciones no reconocidas en el mbito del transporte internacional, salvo cuando se trata de transportes cuyo origen o destino es Canad.

Clase 2Gases
Divisin 2.3Gases txicos: Gases que (a) se sabe que son suficientemente txicos o corrosivos para el ser humano como para poner en peligro su salud o (b) se supone que son txicos o corrosivos para el ser humano debido a que su CL50 es igual o inferior a 5.000 ml/m3 (ppm) cuando se determina de acuerdo con 6.2.3. Los gases que cumplen los anteriores criterios debido a su corrosividad deben clasificarse como sustancias txicas con un riesgo corrosivo adicional.

4. Propiedades fsicas y qumicas Clase 4Slidos inflamables; sustancias capaces de arder espontneamente; sustancias que en contacto con el agua desprenden gases inflamables
Divisin 4.2Sustancias capaces de arder espontneamente: Sustancias que pueden calentarse espontneamente en las condiciones normales encontradas durante su transporte, o que pueden calentarse en contacto con el aire, con peligro de incendio. Divisin 4.3Sustancias que en contacto con el agua desprenden gases inflamables: Sustancias que, en contacto con el agua, pueden arder espontneamente o desprender gases inflamables en cantidades peligrosas. La densidad relativa se mide a 20 C/4 C, la temperatura ambiente y la temperatura del agua, respectivamente, a no ser que se indique lo contrario. Se utilizan las siguientes abreviaturas: p.e. = punto de ebullicin; p.f. = punto de fusin; p.m. = peso molecular; sol = soluble; lig sol = ligeramente soluble; muy sol = muy soluble; misc = miscible; insol = insoluble; Pvap = presin de vapor; limit.inflam. = lmite de inflamabilidad (vol-% en el aire); li = lmite inferior; ls = lmite superior; p.ig. = punto de ignicin; cc = cubeta cerrada; ca = cubeta abierta; p.autoig. = punto de autoignicin.

Continua ...
DESCRIPCION GENERAL ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

104.4