GESTIN COMERCIAL - SUPPLA CARGO S.A.

INSTRUCCIN DE EMBARQUE SHIPPING INSTRUCTIONS

CDIGO: AC-R-P7-1 VERSIN: 1

DATOS GENERALES Cotizacin Aprobada SI NO Anexada SI NO MODALIDAD: Areo Martimo Terrestre PROVEEDOR NIKKEN COLOMBIA Contacto MAURICIO PEREZ Direccin AV 19 NO. 103-46 Tel/ Fx 6501160 Email mperez@nikken.com.co Ciudad BOGOTA Pas COLOMBIA N ID Tributaria 830.129.024-3 Moneda de Negociacin USD CONSIGNATARIO NIKKEN PANAMA. INC Contacto ARIEL LEZCANO Direccin GALERIA OBBARRIO LOCAL 51 Y 52 VIA ESPAA Y VIA BRASIL, REPUBLICA DE Tel/Fx (507) 2644625
PANAMA Email ariell@nikken.com.pa NIT R.U,.C. 250096-1-403016 D.V. 52

Ciudad PANAMA

Pas REP. DE PANAMA

NOTIFY NIKKEN PANAMA. INC Direccin GALERIA OBBARRIO LOCAL

PANAMA Email ariell@nikken.com.pa NIT R.U,.C. 250096-1-403016 D.V. 52

51 Y 52 VIA ESPAA Y VIA BRASIL, REPUBLICA DE

Contacto Tel/Fx (507) 2644625 Pas REP. DE PANAMA Destino Final AEROPUERTO
PANAMA

Ciudad PANAMA

Puerto/Aeropuerto/Agente AEROPUERTO EL DORADO / BOGOTA Motonave/Buque Fecha Estimada de Salida (DD/MM/AAAA) DATOS ESPECIALES DEL EMBARQUE
TIPO DE EMBARQUE TRMINOS DE NEGOCIACIN TRMITE DESTINO

Viaje

ENTREGA DE BLs ORIGINALES

FCL LCL
Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor 40 HC Otro N N N N

CIF CRF DDU DDP CPT DAT

FOB FCA EXW CFR CIP DAP

Nombre Deposito o Bodega Z.F Direccin Nombre Operador OTM: Nombre Deposito o Bodega Z.F Direccin

DTA OTM SUPPLA OTM Otro

Origen Destino
MERCANCA ASEGURADA POR Exportador Consignatario Con Suppla Cargo Con Otra Aseguradora Cul?

DATOS DE LA CARGA Descripcin: ARTICULOS PARA EL BIENESTAR Y DESCANSO CORPORAL, MAETRIAL PUBLICITARIO_ Partida Arancelaria: VARIAS Valor FOB (USD): 5358.52 N Bultos: 13 Tipo empaque: CAJA Peso Bruto (Kg.): 200.56 Volumen (m): 193 Dimensiones: Largo Ancho Alto Observaciones: TRANSPORTE TERRESTRE LOCAL NACIONAL: SI NO Andino NO APLICA Direccin Recogida/Entrega: CRRA. 18 No. 164-64 Contacto:ALEJANDRO CUFIO Tel:6777027 Escolta: SI NO Transporte con Suppla Hasta: No Aplica DATOS PARA CARGA PELIGROSA CARGA PELIGROSA? SI NO Ficha Seguridad (MSDS) N Clase: UN: PACKING GROUP: En caso de Emergencia Contactar a: Telfono: Direccin: Email: AGENTE DE ADUANA NOMBRE DE LA SIA EN COLOMBIA: Contacto del Cliente en la SIA: Direccin: Email: NOMBRE DE LA SIA ECUADOR/VENEZUELA: Contacto del Cliente en la SIA: Direccin: Email:

Telfono:

Telfono:

1. Los datos consignados en este registro sern tomados por el consignatario para cortar el Documento de Transporte, por cuanto el responsable de la informacin suministrada en este documento, es el consignatario; por lo cual sugerimos que antes de su envo, debe hacerse revisar del proveedor. 2. El volumen y peso de la carga sern verificados por las autoridades en puerto o aeropuerto. 3. El Generador de la carga se har responsable por el pago de los fletes y los gastos ocasionados con el transporte, en caso de que el consignatario no los pague. 4. En caso de NO recibir expresa confirmacin del Cliente de Aprobacin de la tarifa cotizada para este embarque, se entender por aceptada con el envo de esta reserva. 5. Esta reserva queda sujeta a cupo, teniendo en cuenta que nuestros itinerarios estn sujetos a cambios sin previo aviso de las navieras y aerolneas lo que nos exonera de responsabilidad en demoras o cambios de la reserva.

GESTIN COMERCIAL - SUPPLA CARGO S.A. INSTRUCCIN DE EMBARQUE SHIPPING INSTRUCTIONS

CDIGO: AC-R-P7-1 VERSIN: 1

NOMBRE DEL CLIENTE: NIKKEN COLOMBIA LTDA

FIRMA:

SELLO: