Pgina 1 de 1

PROQUIMSA. S.A.
MSDS No: 031 Fecha de Revisin: 16-agosto-2006

HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES TELEFONOS DE EMERGENCIA

Proquimsa S.A.:

NIVEL DE RIESGO, NFPA 704

4 0 0

(593-4) 2896-709 Salud: 09-9482937 Inflamabilidad: 09 - 9500081 Reactividad:

1. IDENTIFICACION DEL MATERIAL

Nombre Comercial: Cloro Gas Licuado Nombre Qumico: Cloro Gas Formula Qumica: Cl2 Nombre del Distribuidor: PROQUIMSA S.A. Direccin del Distribuidor: Parque Industrial Ecuatoriano, Km 16.5 va a Daule Av. Rosavin y Cobre

2. COMPOSICION / INFORMACION DE INGREDIENTES

Ingrediente(s) Peligroso(s) Cloro gas % (p/p) 100 TLV- TWA 0,5 ppm CAS N 7782-50-5

3. PROPIEDADES FISICAS
Apariencia y Color : Temperatura de Fusin : Temperatura de Ebullicin (760 mm Hg) : Presin de vapor (0C) : Solubilidad en Agua (20C) : Densidad Lquido (16 C) : Densidad Gas (1.1C) : Peso Molecular : Liquido color mbar, gas amarillo verdoso -100.9 C -34.05 C 2748 mm Hg 7.3 g/l 1.421 g/cm3 3.20 Kg/m3 70.91

4. FUEGO Y EXPLOSION
Peligros por Fuego y explosin: No es explosivo y no es inflamable. Sin embargo es comburente de ciertas sustancias, reacciona con compuestos orgnicos y puede causar ignicin al contacto con materiales finamente divididos. Extremadamente peligroso en contacto con hidrogeno, acetileno, ter, amoniaco, hidrocarburos y metales en polvo. La mayora de los materiales combustibles se queman tan rpidamente en el cloro como lo hacen con el oxgeno. Los cilindros pueden fugar rpidamente o explotar cuando son expuestos al fuego o calor intenso. Durante el combate contra incendio puede haber contaminacin.

Pgina 2 de 2

Medio para extinguir el fuego: No utilice extintores de polvo qumico seco, dixido de carbono o compuestos halogenados. Es recomendable usar agua en forma pulverizada, cuando se trata de enfriar tanques expuestos al fuego. Nota para la brigada de emergencia: Todos los Bomberos deben usar equipo de respiracin autnomo y traje de proteccin nivel A o B, dependiendo de la evaluacin de la emergencia. Si es posible, mover los cilindros fuera del rea de fuego. Enfre los cilindros con una lluvia de agua hasta lograr control del incendio. Permanezca lejos de los tanques de almacenamiento. Si el fuego es en la zona de almacenamiento: evacue del rea a las personas sin equipo de proteccin, asle el rea de riesgo, mantenga el sentido de ubicacin con respecto a la direccin contraria del viento, enfre los cilindros hasta mucho despus de terminado el incendio.

5. RIESGOS PARA LA SALUD

Efectos en la salud. Inhalacin: El cloro gaseoso es extremadamente irritante de la membrana mucosa del sistema respiratorio, produce nauseas, dolores de cabeza y bloqueo del sistema nervioso. En altas concentraciones la dificultad de respiracin aumenta al punto de muerte por sofocacin o neumona qumica. Ingestin: Cloro lquido vaporiza a gas por lo que no es posible ingerirlo. Contacto con la piel: Cloro lquido en contacto con la piel provoca irritaciones y quemaduras locales. Tambin puede producir congelacin de la piel. Contacto con los ojos: Cloro lquido o gaseoso en altas concentraciones provoca visin borrosa y deformada, enrojecimiento, dolor y severa quemadura del tejido ocular. Causa ceguera. Exposicin crnica: Baja concentracin de cloro gaseoso en el aire produce ligeros sntomas irritantes despus de horas de exposicin. Exmenes de personas expuestas en tales condiciones no muestran efectos crnicos. Puede ocurrir edema pulmonar. Primeros Auxilios Inhalacin: Lleve al accidentado a un lugar seguro con aire fresco. Si no respira, d respiracin artificial. Si la respiracin es dificultosa, d oxgeno. Abrigue al paciente. Si ocurre vmito, mantenga la cabeza y el tronco hacia abajo para prevenir la aspiracin y mantener las vas respiratorias libres; si la persona est inconsciente, coloque la cabeza de lado. Llame al mdico inmediatamente. Conservar a la vctima bajo observacin por lo menos 24 horas. Ingestin: No aplicable.

Pgina 3 de 3

Ojos: Lavarse con abundante agua por 15 minutos mnimo, levantando ocasionalmente el prpado inferior y superior hasta eliminar el remanente de cloro. Llame al mdico inmediatamente. Piel: Lavarla con mucho agua por 15 minutos, retirando las ropas contaminadas. Lave la piel con agua y jabn y nunca con neutralizantes qumicos. No aplique ningn tipo de pomadas.

6. RIESGO AMBIENTAL

Cuando se libera al aire, el cloro reaccionar con el agua formando cido hipocloroso y cido clorhdrico, los que son removidos de la atmsfera por la lluvia. El cloro es ligeramente soluble en agua, por ello es poco absorbido de la nube de cloro cuando se posa sobre la superficie del agua. Reacciona con el agua formando cido hipocloroso y cido clorhdrico. El cido hipocloroso se degrada rpidamente. El cido clorhdrico tambin se degrada; sus productos de degradacin reducirn el pH del agua (la harn ms acdica). Muchas formas de vida acutica son afectadas a menos de 0.1 ppm Como el cloro es un gas, raramente se encuentra en el suelo. Si es liberado al suelo, el cloro reaccionar con la humedad formando cido hipocloroso y cido clorhdrico. Estos compuestos pueden reaccionar con otras sustancias en el suelo. El cloro ataca la clorofila de las hojas provocando que estas se marchiten. Usualmente no son destruidas pero se retrasa su crecimiento y tiempo de recuperacin. El cloro no se acumula en la cadena alimentaria.

7. ESTABILIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de uso y almacenamiento (presin atmosfrica, temperatura ambiente, bajo sombra, humedad relativa mxima 80%, recipientes con perfecta hermeticidad). Productos de descomposicin: Ninguno. No se produce polimerizacin. Incompatibilidad: Hmedo es altamente corrosivo para la mayora de los metales. Con algunos compuestos orgnicos puede ser explosivo. Adems evite el amonaco, el acetileno, grasas lubricantes, hidrocarburos, ter. Reacciona violentamente con alcoholes. Condiciones a evitar: Calor, Humedad, compuestos incompatibles. No utilice materiales o sellos de hule para sistemas con cloro lquido.

8. PROCEDIMIENTO EN CASO DE FUGAS

Nunca use agua sobre la fuga, evacu la zona afectada en direccin contraria al viento, no toque ni camine sobre el material derramado, asegrese de usar el equipo de proteccin adecuado antes de intentar detener una fuga. Si es posible, voltee los contenedores que presenten fugas para que escapen los gases en lugar del lquido. Utilice el Kit de Emergencia

Pgina 4 de 4

correspondiente. El cloro puede absorberse en soda o potasa custica, caliza, etc. Solicite asesoramiento tcnico a su proveedor.

9. MEDIDAS DE CONTROL DE HIGIENE INDUSTRIAL

Ventilacin: Las reas deben estar aisladas y con adecuada ventilacin para mantenerse la concentracin bajo 0.5 ppm. Proteccin respiratoria: En condiciones de operacin normal, utilice la mascarilla facial con cartucho para gases halgenos. Para casos emergentes, utilice el equipo de respiracin autnomo . Proteccin de los ojos: Cuando se trabaja con cloro debe usarse antiparras, gafas con proteccin lateral o mscara facial. Proteccin de las Manos: Las personas que estn en contacto con el cloro debern usar guantes de PVC. Ropa protectora: No se requiere ropa especial para rutinas de operacin, sin embargo se recomienda el uso de ropa protectora de PVC, y botas de cuero con punta de acero. El rea de trabajo debe estar provista de una ducha de emergencia (15 gpm, 30 psi) y una estacin lavaojos.

10.MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Manejo: Todo el personal de operarios debe haber recibido capacitacin en el manejo seguro del cloro. Los recipientes se debern utilizar en el orden en que llegan, una vez se termine de utilizarlos se deben cerrar las vlvulas, colocar las tapitas de bronce en las vlvulas e instalar el capuchn protector de las vlvulas asegurndolo con el perno de ajuste. Los cambios de recipientes deben realizarse utilizando los respiradores media cara u otro equipo de proteccin personal aprobado. Siempre descargue el recipiente utilizando un accesorio regulador (Clorinador). Nunca se deber aplicar calor directo al recipiente, ni colocarlo en un bao de agua para incrementar la velocidad de descarga. Almacenamiento: Los recipientes, estn llenos o vacos debern mantenerse siempre asegurados, con la cubierta protectora de vlvulas, en lugares limpios, bien ventilados y protegidos contra incendios; no debern almacenarse cerca de ascensores o sistemas de ventilacin, ni de sustancias inflamables, combustibles y otros envases de gases comprimidos. Al rea de almacenamiento se debe restringir el acceso, por parte de personal no autorizado. Llevar un sistema de inventario de entradas y salidas para evitar que los recipientes llenos sean almacenados por un excesivo periodo de tiempo (> 5 meses).

11.INFORMACION SOBRE TOXICIDAD

El cloro gaseoso es irritante y corrosivo para las vas respiratorias, los ojos y la piel. Los efectos dependen de la cantidad a la que se expone y de la duracin de la exposicin. La exposicin a bajas concentraciones de cloro gaseoso (1 a 10 ppm) puede producir dolor de garganta, tos e irritacin de los ojos y la piel. La exposicin a niveles ms altos puede producir quemaduras en los ojos y la piel, respiracin rpida, estrechamiento de los bronquios, jadeo, acumulacin de lquido en los pulmones y dolor en el rea de los pulmones. La exposicin a niveles aun ms altos puede producir quemaduras graves en los ojos y la piel, colapso pulmonar y la muerte.

Pgina 5 de 5

No sabemos si la exposicin al cloro causa efectos sobre la reproduccin. Ni la Agencia Internacional para la Investigacin del Cncer (IARC, por sus siglas en ingls) ni la EPA han clasificado al cloro en cuanto a su carcinogenicidad. No hay ninguna informacin adicional para determinar si la exposicin al cloro produce cncer. Los experimentos efectuados en animales de laboratorio presentan resultados de difcil extrapolacin para evaluar el riesgo en humanos. Y los estudios epidemiolgicos hasta ahora realizados, no son suficientes para poder distinguir entre el peligro de contraer cncer por la cloracin del agua versus el alto riesgo por consumo de agua contaminada con microorganismos patgenos. La concentracin letal mas baja reportada en humanos, LC50 = 500 ppm / 5 min. En ratones el, LC50 = 137 ppm / 60 min.

12.INFORMACION SOBRE TRANSPORTE

Descripcin DOT : Cloro gas licuado UN serie # : 1017 Clase Peligro DOT : 2.1 Gas Txico / 5.1 Agente oxidante Gua de Respuesta a Emergencia: GUIA (GRE 2005) : # 124 Ver Tarjeta de Emergencia. Regulaciones Nacionales: NTE INEN 2266:2000 Ordenanzas Municipales Rgimen Nacional para la Gestin de Productos Qumicos Peligrosos

13.OTRA INFORMACION
La informacin presentada aqu, se basa en nuestro estado actual de conocimiento y pretende describir el producto desde el punto de vista de los requisitos para el manejo seguro; podra resultar insuficiente a las circunstancias de algn caso particular, por tanto el uso de esta informacin y las condiciones de uso del producto es responsabilidad del Cliente. No aceptamos responsabilidad legal por cualquier prdida o dao derivado del uso inadecuado, de prcticas inapropiadas o bien de peligros inherentes a la naturaleza del producto. Sin embargo nuestro personal tcnico estar complacido en responder preguntas relacionadas con los procedimientos de manejo y uso seguro.

Elaborado Por: Ing. Fernando Dolberg Jefe de Seguridad, Salud y Ambiente PROQUIMSA. S.A. Telfono celular: 099482937 - 593-4-2896709 Ext 27 e-mail: fdolberg@proquimsaec.com dolbergf@hotmail.com