52350.

6
2006
( 60079-6:
2007)

IEC 60079-6:2007
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres
Part 6: Oil-immersion o
(IDT)

42006/72

 52350.62006

27 2002 . 184- ,
1.02004 .


1 -
( -) , 4
2 403

3
1 2006 . 178-
4 60079-62007 6.
(IEC 60079-6:2007 (Electrical apparatus for explosive gas atmospheres. Part 6: Oil-immersion o).
,
B
5

, . ()
. ,

, 2006
,
II

 52350.62006

1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4.3 I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
() ,
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
()
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

III

 52350.62006

60079-6, .
.
, .
.

60079-0:2004 . 0. , , , .
60079-6, ,
94/9 .
51330.799
60079-695 60079-6.
:
- ;
- ;
- ;
- .

IV

 52350.62006
( 60079-6:2007)

6

Electrical apparatus for explosive gas atmospheres. Part 6. Oil-immersion o

20070701

1
, - , .

(EPL) Gb. .

, , ,
60079-0. 60079-0, .
, -,
, 60079-15 60079-11.

2
, ,
. ( ).
60079-0: 0:
60079-7: 7:

60079-11: 11: i
60079-15: 15: n
60156:
60247: . ,

60296:

60529: , ( IP)
60588-2: . 2:
60836: .

1

 52350.62006
2719: . . -
3016: .
3104: . . .

3
60079-0, :
3.1 (oil immersion o): ,
, , , .
3.2 (protective liquid): , 60296,
, 4.2.
3.3 (sealed equipment): , , , .
3.4 (non-sealed equipment): ,
.
3.5 (maximum permissible protective
liquid level): ,
, ,
, .
3.6 (minimum permissible protective
liquid level): , , .

4
4.1
, ,
60079-15 60079-11;
I , 60079-15 II. 60079-0.
4.2
, , 60296,
:
) ,
60836 300 ;
b) 2719 200 ;
c) , 3104,
100 25 C;
d) , 60156, 60836, 27 ;
e) , 60247,
25 C 1 1012 ;
f) 30 C 3016;
g) ( ), 60588-2,
0,03 /;
60588-2 , , .
2

 52350.62006
h) , .
, .
4.3 I
I .
4.4
4.4.1
.
4.4.2 ,
. 1,1
.
4.4.3
, . .
4.4.4 IP 66 60529
.
.
I23
60529.
4.5
, ,
, .
:
- ;
- ;
- .
.
4.6
4.6.1 4.6.2 4.6.4
.
4.6.2 , ,
, , 6 ).
4.6.3
6 d),
. , .
4.6.4 , , ,
,
, , 4.8,
, , .
4.6.5 , ,
,
.
4.6.6 () , 4.4, .
6 e).
4.7
4.7.1 , 4.7.2 4.7.3.
3

 52350.62006
4.7.2
25 ( ),
.
4.7.3
, ,
, 60079-0 .
4.8

25 , 60079-7,
60079-11. ,
, ,
, 60079-0.
4.9
.
4.10
,
, .
4.11

,
.
4.12

, , , .
4.13
,
, . , - , 60079-0 .

.

5
5.1
5.1.1
, ,
, 1,5- .
60 +05 .
. , , 4.4.4 4.8.
5.1.2
,
, ,
,
, .
, 24
5 %.
5.1.3
, , , 1,5- , . 60 +05 .
4

 52350.62006
, ,
4.3.3 4.8.
5.2
5.2.1
:
) 5.1.1.
, ,
(.. )
5.1.1;
b) 5.1.2
, . , , 24 .
5.2.2 5.1.3. ,
, (.. 600 ), 5.1.3.

6
, -
:
) ;
b) ( );
) 4.6.2;
d) ,
4.6.3. , ;
) 4.6.6 , .

7

60079-0, : .

 52350.62006

()

,
x-
,
(EPL). -.
.1
, . 60079-14 ,
,
.
( ) .
.
, , .
.
. , . , ia ib. m
ma mb.

, . ,
, , .
( ) , . 1 2 ,
. ,
,
2 1, , ,
.
60079-26 0. 0 , Ex ia .
, . .
.2
Ex- , . ,
, .
:
.2.1
.2.1.1 EPL Ma.
, , , ,
.
, , Ma, Ex ia.
.2.1.2 EPL Mb.
, , ,
.
, , Mb, Ex d.
6

 52350.62006
.2.2
.2.2.1 EPL Ga.
,
, .
, (, , ia), .
Ex e Ex d .
.2.2.2 EPL Gb.
, ,
.
.
.2.2.3 EPL Gc.
,
, (, ).
n.
.2.3
.2.3.1 EPL Da.
,
.
.2.3.2 EPL Db.
, , .
.2.3.3 EPL Dc.
,
, .

( ,
):
1 ( )

Ga

Gb

Gc

Da

20

Db

21

Dc

22

.3
, .

 52350.62006
2

II

0,1 2

20, 21 22

0,1 2

20, 21 22

III

Ga

Da

Mb

Gb

Db

22

Gc

Dc

.4
60079-14 [ 61241-14]
,
.
60079-10 61241-10.
8

 52350.62006

:
60079-0 [ 61241-0];
60079-1;
60079-2 [ 61241-4];
60079-5;
60079-6;
60079-7;
60079-11 [ 61241-11];
60079-15;
60079-18 [ 61241-18];
60079-26;
60079-28.

.
.

 52350.62006

()

.1

60079-0

52350.02005 ( 60079-0:2004) . 0.

60079-7

51330.899 . 7.

60079-11

51330.1099 ( 60079-1199) . 11: i

60079-15

51330.1499 . 15.
n

60156

658175 .

60247

60296

60529

1425496 , ( I)

60588-2
60836

*
1303277 .

2719

635675 .

3016

2028791 .

3104

332000 . .

* .
.
.

10

 52350.62006

621.3.002.5-213.34:006.354

29.260.20

3402

: , , , , ,

11

 ..
..
..
..
25.09.2006.

10.10.2006.

. . . 1,86.

60 84 18.

.-. . 1,20.

200 .

. 731.

C 3377.

, 123995 , ., 4.
www.gostinfo.ru
info@gostinfo.ru
.
. , 105062 , ., 6.