Вы находитесь на странице: 1из 15

ÁÇ 12—2005/382

ÔÅÄÅÐÀËÜÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

ÏÎ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÌÓ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÌÅÒÐÎËÎÃÈÈ

ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÌÅÒÐÎËÎÃÈÈ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÑÒÀÍÄÀÐÒ

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÑÒÀÍÄÀÐÒ

ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÉ

ÔÅÄÅÐÀÖÈÈ

ÃÎÑÒ Ð

52350.27

2005

(ÌÝÊ 60079-27:2005)

Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå äëÿ âçðûâîîïàñíûõ ãàçîâûõ ñðåä

× à ñ ò ü

27

ÊÎÍÖÅÏÖÈß ÈÑÊÐÎÁÅÇÎÏÀÑÍÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ ÏÎËÅÂÎÉ ØÈÍÛ(FISCO) È ÊÎÍÖÅÏÖÈß ÍÅÂÎÑÏËÀÌÅÍßÞÙÅÉ ÑÈÑÒÅÌÛ ÏÎËÅÂÎÉ ØÈÍÛ (FNICO)

IEC 60079-27: 2005 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres — Part 27:

Fieldbus intrinsically safe concept (FISCO) and Fieldbus non-incendive concept (FNICO) (MOD)

Èçäàíèå îôèöèàëüíîå

intrinsically safe concept (FISCO) and Fieldbus non-incendive concept (FNICO) (MOD) Èçäàíèå îôèöèàëüíîå

ÃÎÑÒ Ð 52350.27—2005

Ïðåäèñëîâèå

Öåëè è ïðèíöèïû ñòàíäàðòèçàöèè â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè óñòàíîâëåíû Ôåäåðàëüíûì çàêîíîì îò 27 äåêàáðÿ 2002 ã. ¹ 184-ÔÇ «Î òåõíè÷åñêîì ðåãóëèðîâàíèè», à ïðàâèëà ïðèìåíåíèÿ íàöèîíàëüíûõ ñòàíäàðòîâ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè — ÃÎÑÒ Ð 1.0—2004 «Ñòàíäàðòèçàöèÿ â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ»

Ñâåäåíèÿ î ñòàíäàðòå

1 ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍ

Àâòîíîìíîé

(ÀÍÍÎ «Åõ-ñòàíäàðò»)

íåêîììåð÷åñêîé

íàöèîíàëüíîé

îðãàíèçàöèåé

«Åõ-ñòàíäàðò»

2 ÂÍÅÑÅÍ Òåõíè÷åñêèì êîìèòåòîì ïî ñòàíäàðòèçàöèè ÒÊ 403 «Âçðûâîçàùèùåííîå è ðóäíè÷íîå ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå»

3 ÓÒÂÅÐÆÄÅÍ È ÂÂÅÄÅÍ Â ÄÅÉÑÒÂÈÅ Ïðèêàçîì Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ïî òåõíè÷åñêîìó ðå- ãóëèðîâàíèþ è ìåòðîëîãèè îò 28 äåêàáðÿ 2005 ã. ¹ 435-ñò

4 Íàñòîÿùèé ñòàíäàðò ìîäèôèöèðîâàí ïî îòíîøåíèþ ê ìåæäóíàðîäíîìó ñòàíäàðòó

ÌÝÊ 60079-27:2005 «Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå äëÿ âçðûâîîïàñíûõ ãàçîâûõ ñðåä. ×àñòü 27. Êîíöåïöèÿ èñ- êðîáåçîïàñíîé ñèñòåìû ïîëåâîé øèíû (FISCO) è êîíöåïöèÿ íåâîñïëàìåíÿþùåé ñèñòåìû ïîëåâîé øèíû (FNICO)» («IEC 60079-27:2005 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres — Part 27:

Fieldbus intrinsically safe concept (FISCO) and Fieldbus non-incendive concept (FNICO)» ïóòåì âíåñåíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ òðåáîâàíèé è òåõíè÷åñêèõ îòêëîíåíèé

5 ÂÂÅÄÅÍ ÂÏÅÐÂÛÅ

Èíôîðìàöèÿ îá èçìåíåíèÿõ ê íàñòîÿùåìó ñòàíäàðòó ïóáëèêóåòñÿ â åæåãîäíî èçäàâàåìîì èí- ôîðìàöèîííîì óêàçàòåëå «Íàöèîíàëüíûå ñòàíäàðòû», à òåêñò èçìåíåíèé è ïîïðàâîê — â åæåìå- ñÿ÷íî èçäàâàåìûõ èíôîðìàöèîííûõ óêàçàòåëÿõ «Íàöèîíàëüíûå ñòàíäàðòû».  ñëó÷àå ïåðåñìîòðà (çàìåíû) èëè îòìåíû íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà ñîîòâåòñòâóþùåå óâåäîìëåíèå áóäåò îïóáëèêîâàíî â åæåìåñÿ÷íî èçäàâàåìîì èíôîðìàöèîííîì óêàçàòåëå «Íàöèîíàëüíûå ñòàíäàðòû». Ñîîòâåòñòâó- þùàÿ èíôîðìàöèÿ, óâåäîìëåíèå è òåêñòû ðàçìåùàþòñÿ òàêæå â èíôîðìàöèîííîé ñèñòåìå îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ — íà îôèöèàëüíîì ñàéòå Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ïî òåõíè÷åñêîìó ðåãóëèðîâàíèþ è ìåòðîëîãèè â ñåòè Èíòåðíåò

© Ñòàíäàðòèíôîðì, 2006

Íàñòîÿùèé ñòàíäàðò íå ìîæåò áûòü ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî âîñïðîèçâåäåí, òèðàæèðîâàí è ðàñ- ïðîñòðàíåí â êà÷åñòâå îôèöèàëüíîãî èçäàíèÿ áåç ðàçðåøåíèÿ Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ïî òåõíè÷åñêî- ìó ðåãóëèðîâàíèþ è ìåòðîëîãèè

Ñîäåðæàíèå

ÃÎÑÒ Ð 52350.27—2005

1 Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.1

2 Íîðìàòèâíûå äîêóìåíòû.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.1

3 Òåðìèíû è îïðåäåëåíèÿ .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.2

4 Èñòî÷íèêè ïèòàíèÿ .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.2

4.1 Îáùèå ïîëîæåíèÿ .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.2

4.2 Äîïîëíèòåëüíûå òðåáîâàíèÿ ê èñòî÷íèêàì ïèòàíèÿ FISCO

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.2

4.3 Äîïîëíèòåëüíûå òðåáîâàíèÿ ê èñòî÷íèêàì ïèòàíèÿ FNICÎ

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.3

5 Ïîëåâûå óñòðîéñòâà .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.3

5.1 Îáùèå ïîëîæåíèÿ .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.3

5.2 Ïîëåâûå óñòðîéñòâà FISCO.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.4

5.3 Ïîëåâûå óñòðîéñòâà FNICO

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.4

6 Îêîíå÷íîå ñîãëàñóþùåå óñòðîéñòâî

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.4

6.1 Îáùèå ïîëîæåíèÿ .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.4

6.2 Îêîíå÷íîå ñîãëàñóþùåå óñòðîéñòâî

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.4

6.3 Îêîíå÷íîå ñîãëàñóþùåå óñòðîéñòâî

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.5

7 Òðåáîâàíèÿ ê ñèñòåìå

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.5

7.1 Îáùèå ïîëîæåíèÿ .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.5

7.2 Òðåáîâàíèÿ ê ñèñòåìå FISCO .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.5

7.3 Òðåáîâàíèÿ ê ñèñòåìå FNICO.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.6

8 Ìàðêèðîâêà .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.6

8.1 Ìàðêèðîâêà FISCO

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.6

8.2 Ìàðêèðîâêà FNICO

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.6

9 Ïðèìåðû ìàðêèðîâêè.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.6

9.1 Ïðèìåðû ìàðêèðîâêè FISCO .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.6

9.2 Ïðèìåðû ìàðêèðîâêè FNICO .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.7

10 Ñõåìà ñèñòåìû

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. Ïðèëîæåíèå À (ñïðàâî÷íîå) Ñâåäåíèÿ î ñîîòâåòñòâèè ññûëî÷íûõ ìåæäóíàðîäíûõ ñòàíäàðòîâ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.

.8

ìåæãîñóäàðñòâåííûì ñòàíäàðòàì è íàöèîíàëüíûì ñòàíäàðòàì Ðîññèéñêîé Ôåäåðà-

öèè, èñïîëüçîâàííûì â íàñòîÿùåì

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.9

Ðèñóíîê 1 — Òèïè÷íàÿ ñèñòåìà

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.8

Òàáëèöà 1 — Îöåíêà ìàêñèìàëüíîãî âûõîäíîãî òîêà äëÿ èñòî÷íèêîâ ïèòàíèÿ FISCO ñ ïðÿìîóãîëü-

 

íîé âûõîäíîé õàðàêòåðèñòèêîé

. Òàáëèöà 2 — Îöåíêà ìàêñèìàëüíîãî âûõîäíîãî òîêà äëÿ èñòî÷íèêîâ ïèòàíèÿ FNICO ñ ïðÿìîóãîëü-

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.2

íîé âûõîäíîé õàðàêòåðèñòèêîé

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.3

ÃÎÑÒ Ð 52350.27—2005

Ââåäåíèå

Íàñòîÿùèé ñòàíäàðò ìîäèôèöèðîâàí ïî îòíîøåíèþ ê ìåæäóíàðîäíîìó ñòàíäàðòó ÌÝÊ 60079-27:2005 «Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå äëÿ âçðûâîîïàñíûõ ãàçîâûõ ñðåä. ×àñòü 27. Êîíöåïöèÿ èñ- êðîáåçîïàñíîé ñèñòåìû ïîëåâîé øèíû (FISCO) è êîíöåïöèÿ íåâîñïëàìåíÿþùåé ñèñòåìû ïîëåâîé øèíû (FNICO)», âõîäÿùåìó â êîìïëåêñ ìåæäóíàðîäíûõ ñòàíäàðòîâ ÌÝÊ, ðåãëàìåíòèðóþùèõ òðåáîâà- íèÿ ê âçðûâîçàùèùåííîìó ýëåêòðîîáîðóäîâàíèþ. Óñòàíîâëåííûå â ñòàíäàðòå òðåáîâàíèÿ îáåñïå÷èâàþò âìåñòå ñî ñòàíäàðòàìè ïî âèäàì âçðûâî- çàùèòû áåçîïàñíîñòü ïðèìåíåíèÿ ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ íà îïàñíûõ ïðîèçâîäñòâåííûõ îáúåêòàõ. Ñòàíäàðò ÌÝÊ 60079-27:2005, íà îñíîâå êîòîðîãî ðàçðàáîòàí íàñòîÿùèé ñòàíäàðò, ââåäåí â ìåæ- äóíàðîäíóþ ñèñòåìó ñåðòèôèêàöèè ÌÝÊ Åõ è åâðîïåéñêóþ ñèñòåìó ñåðòèôèêàöèè íà îñíîâå Äèðåêòèâû 94/9 ÅÑ. Íàñòîÿùèé ñòàíäàðò ñîäåðæèò òðåáîâàíèÿ ê èñêðîáåçîïàñíîé ñèñòåìå ïîëåâîé øèíû è íåâîñïëà- ìåíÿþùåé ñèñòåìå ïîëåâîé øèíû.  íàñòîÿùèé ñòàíäàðò äîïîëíèòåëüíî âêëþ÷åíû:

- ïóíêò 4.3 — ìàêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü Ð î , íå äîëæíà ïðåâûøàòü 5,32 Âò;

- ïóíêò 5.3 — ìèíèìàëüíûå âõîäíûå ïàðàìåòðû óñòðîéñòâà äîëæíû áûòü — I i = 380 ìA è

P i = 5,32 Âò;

- ïóíêò 6.3 — è èìåòü ìèíèìàëüíûå âõîäíûå ïàðàìåòðû I i = 380 ìA è P i = 5,32 Âò. Â äîêóìåíòàöèè

íà îêîíå÷íîå ñîãëàñóþùåå óñòðîéñòâî äîëæíî áûòü óêàçàíî, ÷òî îíî ïîäõîäèò äëÿ ïðèìåíåíèÿ â ñèñòå- ìå FNICO. Äîïîëíåíèÿ âûäåëåíû êóðñèâîì.

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÑÒÀÍÄÀÐÒ

ÃÎÑÒ Ð 52350.27—2005 (ÌÝÊ 60079-27:2005)

ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÉ

ÔÅÄÅÐÀÖÈÈ

Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå äëÿ âçðûâîîïàñíûõ ãàçîâûõ ñðåä

× à ñ ò ü

27

ÊÎÍÖÅÏÖÈß ÈÑÊÐÎÁÅÇÎÏÀÑÍÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ ÏÎËÅÂÎÉ ØÈÍÛ (FISCO) È ÊÎÍÖÅÏÖÈß ÍÅÂÎÑÏËÀÌÅÍßÞÙÅÉ ÑÈÑÒÅÌÛ ÏÎËÅÂÎÉ ØÈÍÛ (FNICO)

Electrical apparatus for explosive gas atmospheres. Part 27. Fieldbus intrinsically safe concept (FISCO) and Fieldbus non-incendive concept (FNICO)

1 Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ

Äàòà ââåäåíèÿ — 2007—01—01

Íàñòîÿùèé ñòàíäàðò ñîäåðæèò ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ îá ýëåêòðîîáîðóäîâàíèè, ñèñòåìàõ è ìå- òîäàõ èõ óñòàíîâêè äëÿ ïðèìåíåíèÿ ñ èñêðîáåçîïàñíûìè (FISCO) è íåâîñïëàìåíÿþùèìè ñèñòåìàìè (FNICO). Îíà îñíîâàíà íà ïðèíöèïàõ êîäèðîâàííûõ (Manchester) ñèñòåì ñ ïèòàíèåì îò øèíû, ñêîíñòðó- èðîâàííûõ â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì ÌÝÊ 61158-2, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ñòàíäàðòîì ôèçè÷åñêîãî óðîâíÿ äëÿ óñòàíîâîê ñ øèíîé (Fieldbus installations). Òðåáîâàíèÿ ê êîíñòðóêöèè è ìîíòàæó äëÿ óñòðîéñòâ è ñèñòåì FISCO è FNICO îïðåäåëåíû ñòàíäàð- òàìè ÌÝÊ 60079-11, ÌÝÊ 60079-14, ÌÝÊ 60079-15 è ÌÝÊ 60079- 25, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, êîãäà èõ òðåáîâàíèÿ çàìåíÿþòñÿ òðåáîâàíèÿìè íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà. ×àñòü óñòðîéñòâà FISCO ìîæåò áûòü çà- ùèùåíà îäíèì èç ìåòîäîâ âçðûâîçàùèòû, óêàçàííûì â ñòàíäàðòå ÌÝÊ 60079-0, ïðèìåíèìûì â çîíå ïðåäïîëàãàåìîãî èñïîëüçîâàíèÿ.  ýòîì ñëó÷àå òðåáîâàíèÿ íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà ïðèìåíÿþòñÿ òîëü- êî ê òîé ÷àñòè ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ, êîòîðàÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðèñîåäèíåíà ê èñêðîáåçîïàñíîìó èëè íåèñêðîáåçîïàñíîìó ìàãèñòðàëüíîìó èëè îòâåòâèòåëüíîìó êàáåëþ.

Ï ð è ì å ÷ à í è ÿ 1 Ñåðòèôèêàöèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè FISCO íå ïðåïÿòñòâóåò òîìó, ÷òîáû óñòðîéñòâî òàêæå áûëî ñåðòèôèöèðîâàíî è ìàðêèðîâàíî â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì ÌÝÊ 60079-11 îáû÷íûì ñïîñîáîì, ÷òîáû îíî ìîãëî èñïîëüçîâàòüñÿ â äðóãèõ ñèñòåìàõ. Íåêîòîðûå óñòðîéñòâà, ñåðòèôèöèðîâàííûå äî îïóáëèêîâàíèÿ íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà, íî íå îáÿçàòåëüíî ñîîòâåòñòâóþùèå ýëåêòðè÷åñêèì ïàðàìåòðàì íàñòîÿùå- ãî ñòàíäàðòà, ìîãóò áûòü ìàðêèðîâàíû êàê «Ïðèìåíèìûå äëÿ ñèñòåì FISCO». Òàêîå óñòðîéñòâî ìîæåò áûòü ïðèíÿ- òî äëÿ ïðèìåíåíèÿ â ñèñòåìå FISCO, åñëè ñðàâíåíèå ýëåêòðè÷åñêèõ ïàðàìåòðîâ U î , I î , P î ñ U i , I i , P i ïîêàæåò ñîâìåñòèìîñòü ñ îñòàëüíîé ñèñòåìîé, è âñå äðóãèå òðåáîâàíèÿ íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà âûïîëíåíû.

2 Òèïè÷íàÿ ñèñòåìà ïðåäñòàâëåíà â ðàçäåëå 10.

3  öåëîì ñèñòåìû FNICO ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â çîíå 2. Ñèñòåìû FISCO ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ

èñïîëüçîâàíèÿ ïðåèìóùåñòâåííî â çîíàõ 1 è 2, íî ìîãóò âõîäèòü è â çîíó 0, åñëè ýòî ñïåöèàëüíî ðàçðåøåíî äîêó-

ìåíòàöèåé.

2 Íîðìàòèâíûå äîêóìåíòû

Ñëåäóþùèå äîêóìåíòû íåîáõîäèìû äëÿ ïðèìåíåíèÿ íàñòîÿùåãî äîêóìåíòà. Äëÿ äàòèðîâàííûõ äîêóìåíòîâ ïðèìåíÿåòñÿ òîëüêî óïîìÿíóòîå èçäàíèå. Äëÿ äîêóìåíòîâ áåç óêàçàíèÿ ãîäà îïóáëèêîâàíèÿ ïðèìåíÿåòñÿ ïîñëåäíåå èçäàíèå óêàçàííîãî äîêóìåíòà (âêëþ÷àÿ ëþáûå ïîïðàâêè).

äëÿ

âçðûâîîïàñíûõ ñðåä ÌÝÊ 60079-0: Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå äëÿ âçðûâîîïàñíûõ ãàçîâûõ ñðåä — ×àñòü 0: Îáùèå òðåáî- âàíèÿ

ÌÝÊ

60050-426:

Ìåæäóíàðîäíûé

ýëåêòðîòåõíè÷åñêèé

ñëîâàðü — Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå

ÃÎÑÒ Ð 52350.27—2005

ÌÝÊ 60079-11, Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå äëÿ âçðûâîîïàñíûõ ãàçîâûõ ñðåä — ×àñòü 11: Èñêðîáåçî- ïàñíîñòü «i» ÌÝÊ 60079-14 : 2002, Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå äëÿ âçðûâîîïàñíûõ ãàçîâûõ ñðåä — ×àñòü 14: Ýëåê- òðè÷åñêèå óñòàíîâêè â îïàñíûõ çîíàõ (êðîìå øàõò) ÌÝÊ 60079-15, Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå äëÿ âçðûâîîïàñíûõ ãàçîâûõ ñðåä — ×àñòü 15: Çàùèòà âèäà

« n »

ÌÝÊ 60079-25, Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå äëÿ âçðûâîîïàñíûõ ãàçîâûõ ñðåä — ×àñòü 25: Èñêðîáåçî- ïàñíûå ñèñòåìû ÌÝÊ 61158-2, Ïåðåäà÷à öèôðîâûõ äàííûõ äëÿ èçìåðåíèÿ è óïðàâëåíèÿ. Øèíû ïîëåâûå äëÿ ñèñ- òåì àâòîìàòè÷åñêîãî ðåãóëèðîâàíèÿ è óïðàâëåíèÿ òåõíîëîãè÷åñêèìè ïðîöåññàìè. ×àñòü 2: Ñïåöèôèêà- öèÿ ôèçè÷åñêîãî óðîâíÿ è îïðåäåëåíèå óñëóã

3 Òåðìèíû è îïðåäåëåíèÿ

 íàñòîÿùåì äîêóìåíòå ïðèìåíÿþòñÿ òåðìèíû è îïðåäåëåíèÿ, ïðèâåäåííûå â ñòàíäàðòàõ ÌÝÊ 60050-426, ÌÝÊ 60079-0 è ÌÝÊ 60079-11, à òàêæå ñëåäóþùèå òåðìèíû:

3.1 FISCO: Èñêðîáåçîïàñíàÿ ñèñòåìà ïîëåâîé øèíû (Fieldbus Intrinsically Safe Concept).

3.2 FNICO: Íåâîñïëàìåíÿþùàÿñÿ ñèñòåìà ïîëåâîé øèíû (Fieldbus Non-Incendive Concept).

3.3 íåâîñïëàìåíÿþùàÿ: Ñèñòåìà, â êîòîðîé, â ïðåäïèñàííûõ óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè ýëåêòðî-

îáîðóäîâàíèÿ, íåâîçìîæíî ïîÿâëåíèå äóãîâîãî ðàçðÿäà èëè òåïëîâîãî äåéñòâèÿ, à ïðè óêàçàííûõ óñëî-

âèÿõ èñïûòàíèé íåâîçìîæíî âîñïëàìåíåíèå ãîðþ÷åé ãàçîâîçäóøíîé ñìåñè. Òàêæå îçíà÷àåò «Èñêðîáåçîïàñíàÿ öåïü».

4 Èñòî÷íèêè ïèòàíèÿ

4.1 Îáùèå ïîëîæåíèÿ

Ìàêñèìàëüíûå çíà÷åíèÿ åìêîñòè C i è èíäóêòèâíîñòè L i ýëåìåíòîâ, íå ñíàáæåííûõ îãðàíè÷èòåëÿ- ìè òîêà èëè íàïðÿæåíèÿ, äîëæíû áûòü íå áîëåå 5 íÔ è 10 ìêÃí ñîîòâåòñòâåííî. Îäèí èç âûâîäîâ èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ ìîæåò áûòü çàçåìëåí. Ñïåöèôèêàöèÿ ïàðàìåòðîâ L i è C i èëè ìàêñèìàëüíûõ ïàðàìåòðîâ L î è C î â ñåðòèôèêàòå èëè íà ýòèêåòêå íå òðåáóåòñÿ. Ìàêñèìàëüíûé âûõîäíîé òîê I î äëÿ ëþáîãî òèïà èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ äîëæåí îïðåäåëÿòüñÿ â ñîîò- âåòñòâèè ñ ÌÝÊ 60079-11. Ïðè îïðåäåëåíèè ïàðàìåòðîâ âûõîäà èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ ñëåäóåò ó÷èòûâàòü âîçìîæíîñòü îòêðû- âàíèÿ, çàìûêàíèÿ, çàçåìëåíèÿ ïîëåâîãî ïðîâîäà, ïðèñîåäèíåííîãî ê ïîëåâûì âûâîäàì îáîðóäîâàíèÿ.

4.2 Äîïîëíèòåëüíûå òðåáîâàíèÿ ê èñòî÷íèêàì ïèòàíèÿ FISCO

Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ äîëæåí èìåòü ëèíåéíóþ íàãðóçî÷íóþ õàðàêòåðèñòèêó ñ îãðàíè÷åííûìè ïàðà- ìåòðàìè ëèáî òðàïåöèåâèäíóþ èëè ïðÿìîóãîëüíóþ âûõîäíóþ õàðàêòåðèñòèêó. Ìàêñèìàëüíîå âûõîäíîå íàïðÿæåíèå U î íå äîëæíî áûòü áîëåå 17,5  ïðè ââåäåíèè ïîâðåæäåíèé ñîãëàñíî òðåáîâàíèÿì ñòàí- äàðòà ÌÝÊ 60079-11 èëè áûòü ìåíåå 14  â íîðìàëüíîì ðåæèìå ðàáîòû. Êîíñòðóêöèÿ èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì ÌÝÊ 60079-11, åñëè íàñòî- ÿùèì ñòàíäàðòîì íå ïðåäóñìîòðåíî èíîå. Ìàêñèìàëüíûé âûõîäíîé òîê I î äëÿ ëþáîãî òèïà èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ FISCO äîëæåí îïðåäåëÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ÌÝÊ 60079-11, íî íå äîëæåí ïðåâûøàòü 380 ìA. Äëÿ îöåíêè èñòî÷íèêîâ ïèòàíèÿ ñ ïðÿ- ìîóãîëüíîé âûõîäíîé õàðàêòåðèñòèêîé ìîæíî èñïîëüçîâàòü òàáëèöó 1.

Ò à á ë è ö à

âûõîäíîé õàðàêòåðèñòèêîé

1 — Îöåíêà ìàêñèìàëüíîãî âûõîäíîãî òîêà äëÿ èñòî÷íèêîâ ïèòàíèÿ FISCO ñ ïðÿìîóãîëüíîé

U î , Â

Äîïóñòèìûé òîê äëÿ ãðóïïû II C (âêëþ÷àÿ êîýôôèöèåíò áåçîïàñíîñòè 1,5) ìA

Äîïóñòèìûé òîê äëÿ ãðóïïû II B (âêëþ÷àÿ êîýôôèöèåíò áåçîïàñíîñòè 1,5) ìA

14

183

380

15

133

354

Îêîí÷àíèå òàáëèöû 1

ÃÎÑÒ Ð 52350.27—2005

U î , Â

Äîïóñòèìûé òîê äëÿ ãðóïïû II C (âêëþ÷àÿ êîýôôèöèåíò áåçîïàñíîñòè 1,5) ìA

Äîïóñòèìûé òîê äëÿ ãðóïïû II B (âêëþ÷àÿ êîýôôèöèåíò áåçîïàñíîñòè 1,5) ìA

16

103

288

17

81

240

17,5

75

213

Ï ð è ì å ÷ à í è å — Äâà âåðõíèõ çíà÷åíèÿ äëÿ ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ ãðóïïû II B âûâåäåíû äëÿ ìîùíîñòè 5,32 Âò.

Ìàêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü P î íå äîëæíà ïðåâûøàòü 5,32 Âò.  äîêóìåíòàöèè íà óñòðîéñòâî äîëæíî áûòü óêàçàíî, ÷òî èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ïîäõîäèò äëÿ ïðèìåíå- íèÿ â ñèñòåìå FISCO â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà.

4.3 Äîïîëíèòåëüíûå òðåáîâàíèÿ ê èñòî÷íèêàì ïèòàíèÿ FNICO

Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ äîëæåí áûòü ðåçèñòèâíûì îãðàíè÷åííûì ëèáî äîëæåí èìåòü òðàïåöèåâèäíóþ èëè ïðÿìîóãîëüíóþ âûõîäíóþ õàðàêòåðèñòèêó. Ìàêñèìàëüíîå âûõîäíîå íàïðÿæåíèå U î íå äîëæíî ïðå- âûøàòü 17,5  èëè áûòü íèæå 14  â íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ ðàáîòû. Êîíñòðóêöèÿ èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì ÌÝÊ 60079-15, åñëè â íà- ñòîÿùåì ñòàíäàðòå íå ïðåäóñìîòðåíû èçìåíåíèÿ. Ìàêñèìàëüíûé âûõîäíîé òîê I î äëÿ èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ FNICO äîëæåí îïðåäåëÿòüñÿ â ñîîòâå- òñòâèè ñ ÌÝÊ 60079-11 áåç ó÷åòà àâàðèéíûõ ðåæèìîâ. Íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü êîýôôèöèåíò áåçî- ïàñíîñòè 1,0 âìåñòî êîýôôèöèåíòîâ, ïðåäëàãàåìûõ â ÌÝÊ 60079-11. Äëÿ îöåíêè èñòî÷íèêîâ ïèòàíèÿ ñ ïðÿìîóãîëüíîé âûõîäíîé õàðàêòåðèñòèêîé ìîæíî èñïîëüçîâàòü òàáëèöó 2.

Ò à á ë è ö à

âûõîäíîé õàðàêòåðèñòèêîé

2 — Îöåíêà ìàêñèìàëüíîãî âûõîäíîãî òîêà äëÿ èñòî÷íèêîâ ïèòàíèÿ FNICO ñ ïðÿìîóãîëüíîé

U î , Â

Äîïóñòèìûé òîê äëÿ ãðóïïû II Ñ, ìA

Äîïóñòèìûé òîê äëÿ ãðóïïû II B, ìA

14

274

570

15

199

531

16

154

432

17

121

360

17,5

112

319

Ìàêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü P î íå äîëæíà ïðåâûøàòü 5,32 Âò.  äîêóìåíòàöèè íà óñòðîéñòâî äîëæíî áûòü óêàçàíî, ÷òî èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ïîäõîäèò äëÿ ïðèìåíå- íèÿ â ñèñòåìå FNICO â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì ñòàíäàðòîì.

5 Ïîëåâûå óñòðîéñòâà

5.1 Îáùèå ïîëîæåíèÿ

Íàñòîÿùèå òðåáîâàíèÿ ïðèìåíÿþòñÿ ê ïîëåâûì óñòðîéñòâàì, êðîìå èñòî÷íèêîâ ïèòàíèÿ è îêîíå÷- íûõ ñîãëàñóþùèõ óñòðîéñòâ, ïîäñîåäèíåííûõ ê èñêðîáåçîïàñíîé èëè íåâîñïëàìåíÿþùåé øèíå, óñòà- íîâëåííîé âî âçðûâîîïàñíîé çîíå èëè âíå âçðûâîîïàñíîé çîíû. Äëÿ ïîëåâûõ óñòðîéñòâ, íå ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ óñòàíîâêè âî âçðûâîîïàñíîé çîíå, íå òðåáóåòñÿ óêàçûâàòü òåìïåðàòóðíûé êëàññ. Ïåðå÷åíü òðåáîâàíèé:

a) óñòðîéñòâî äîëæíî èìåòü ìèíèìàëüíîå âõîäíîå íàïðÿæåíèå U i = 17,5 Â;

b) âûâîäû øèíû äîëæíû áûòü èçîëèðîâàíû îò çåìëè â ñîîòâåòñòâèè ñ ÌÝÊ 60079-11;

ÃÎÑÒ Ð 52350.27—2005

c) âûâîäû øèíû ïîëåâûõ óñòðîéñòâ, ïîëó÷àþùèõ ïèòàíèå îò ðàçíûõ èñòî÷íèêîâ, äîëæíû áûòü

ãàëüâàíè÷åñêè èçîëèðîâàíû, ÷òîáû ýòè âûâîäû îñòàâàëèñü ïàññèâíûìè è ìíîãîêðàòíîå çàçåìëåíèå øèíû áûëî èñêëþ÷åíî;

d) ìàêñèìàëüíàÿ íåçàùèùåííàÿ åìêîñòü C i êàæäîãî ïîëåâîãî óñòðîéñòâà íå äîëæíà áûòü áîëåå

5 íÔ.

Ñïåöèôèêàöèÿ âõîäíûõ ïàðàìåòðîâ â ñåðòèôèêàòå èëè íà ýòèêåòêå íå òðåáóåòñÿ.

5.2 Ïîëåâûå óñòðîéñòâà FISCO

Äîïîëíèòåëüíûå òðåáîâàíèÿ ê ïîëåâûì óñòðîéñòâàì FISCO:

a) ìèíèìàëüíûå âõîäíûå ïàðàìåòðû óñòðîéñòâà äîëæíû áûòü — I i = 380 ìA è P i = 5,32 Âò;

b) îñòàòî÷íàÿ èíäóêòèâíîñòü óñòðîéñòâà L i äîëæíà áûòü íå áîëåå 10 ìêÃí;

c) â íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ èëè â óñëîâèÿõ íåèñïðàâíîñòè, óêàçàííûõ â ÌÝÊ 60079-11, âûâîäû

øèíû äîëæíû îñòàâàòüñÿ ïàññèâíûìè, ò.å. âûâîäû íå äîëæíû áûòü èñòî÷íèêîì ýíåðãèè äëÿ ñèñòåìû, çà èñêëþ÷åíèåì òîêà óòå÷êè, íå áîëåå 50 ìêÀ;

d) ïîëåâûì óñòðîéñòâàì äîëæíà áûòü ïðèñâîåíà êàòåãîðèÿ, îíè äîëæíû ïîäõîäèòü äëÿ ýëåêòðîî-

áîðóäîâàíèÿ ãðóïïû II C, îòíîñèòüñÿ ê òåìïåðàòóðíîìó êëàññó è èìåòü êîíñòðóêöèþ â ñîîòâåòñòâèè ñ ÌÝÊ 60079-11;

e) â äîêóìåíòàöèè íà óñòðîéñòâî äîëæíî áûòü óêàçàíî, ÷òî îíî ïîäõîäèò äëÿ ïðèìåíåíèÿ â ñèñòå-

ìå FISCO â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì ñòàíäàðòîì.

5.3 Ïîëåâûå óñòðîéñòâà FNICO

Äîïîëíèòåëüíûå òðåáîâàíèÿ ê ïîëåâûì óñòðîéñòâàì FNICO:

- ìèíèìàëüíûå âõîäíûå ïàðàìåòðû óñòðîéñòâà äîëæíû áûòü — I i = 380ìA è P i = 5,32Âò;

a) èíäóêòèâíîñòü óñòðîéñòâà L i äîëæíà áûòü íå áîëåå 20 ìêÃí;

b) â íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ, óêàçàííûõ â ÌÝÊ 60079-15, âûâîäû øèíû äîëæíû îñòàâàòüñÿ ïàññèâ-

íûìè, ò.å. âûâîäû íå äîëæíû áûòü èñòî÷íèêîì ýíåðãèè äëÿ ñèñòåìû, çà èñêëþ÷åíèåì òîêà óòå÷êè, íå áî- ëåå 50 ìêÀ;

c) ïîëåâûå óñòðîéñòâà äîëæíû ïîäõîäèòü äëÿ ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ ãðóïïû II C, îòíîñèòüñÿ ê

òåìïåðàòóðíîìó êëàññó è èìåòü êîíñòðóêöèþ â ñîîòâåòñòâèè ñ ÌÝÊ 60079-15 ñ çàùèòîé âèäà «nL » íà âûâîäàõ øèíû;

d) â äîêóìåíòàöèè íà óñòðîéñòâî äîëæíî áûòü óêàçàíî, ÷òî îíî ïîäõîäèò äëÿ ïðèìåíåíèÿ â ñèñòå-

ìå FNICO â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì ñòàíäàðòîì.

6 Îêîíå÷íîå ñîãëàñóþùåå óñòðîéñòâî

6.1 Îáùèå ïîëîæåíèÿ

Ëèíåéíûå îêîíå÷íûå ñîãëàñóþùèå óñòðîéñòâà, íåîáõîäèìûå äëÿ ñèñòåìû, äîëæíû âêëþ÷àòü ðå- çèñòîðíî-êîíäåíñàòîðíóþ ñõåìó, íà âûõîäàõ êîòîðîé ðåçèñòîð ñî çíà÷åíèåì ñîïðîòèâëåíèÿ îò 90 äî 102 Îì ñîåäèíåí ïîñëåäîâàòåëüíî ñ êîíäåíñàòîðîì åìêîñòüþ îò 0 äî 2,2 ìêÔ (âêëþ÷àÿ äîïóñêè).

Ï ð è ì å ÷ à í è å 1 —  ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè ñòàíäàðòà ÌÝÊ 61158-2 ðàáî÷åå çíà÷åíèå åìêîñòè

äîëæíî áûòü â ïðåäåëàõ îò 0,8 äî 1,2 ìêÔ.

Îêîíå÷íîå ñîãëàñóþùåå óñòðîéñòâî äîëæíî:

a) èìåòü ìèíèìàëüíûå âõîäíûå ïàðàìåòðû U i = 17,5 Â;

b) áûòü èçîëèðîâàíî îò çåìëè â ñîîòâåòñòâèè ñ ÌÝÊ 60079-11;

c) èìåòü ìàêñèìàëüíóþ íåçàùèùåííóþ îñòàòî÷íóþ èíäóêòèâíîñòü L i íå áîëåå 10 ìêÃí.

Îêîíå÷íûå ñîãëàñóþùèå óñòðîéñòâà ìîãóò âõîäèòü â ñîñòàâ ïîëåâûõ óñòðîéñòâ èëè èñòî÷íèêîâ

òîêà.

Ï ð è ì å ÷ à í è å 2 — Ïðè ïðîâåäåíèè îöåíêè áåçîïàñíîñòè ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî åìêîñòü îêîíå÷íîãî ñîãëàñóþ-

ùåãî óñòðîéñòâà Ñ i íå îêàçûâàåò âîçäåéñòâèÿ íà èñêðîáåçîïàñíûå èëè íåâîñïëàìåíÿþùèå ñâîéñòâà ñèñòåìû.

6.2 Îêîíå÷íîå ñîãëàñóþùåå óñòðîéñòâî FISCO

Äîïîëíèòåëüíûå òðåáîâàíèÿ ñîñòîÿò â òîì, ÷òî îêîíå÷íîå ñîãëàñóþùåå óñòðîéñòâî FISCO äîë-

æíî:

a) èìåòü ìèíèìàëüíûå âõîäíûå ïàðàìåòðû I i = 380 ìA è P i = 5,32 Âò;

b) åìó äîëæíà áûòü ïðèñâîåíà êàòåãîðèÿ, îíî äîëæíî ïîäõîäèòü äëÿ ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ ãðóï-

ïû II C, îòíîñèòüñÿ ê òåìïåðàòóðíîìó êëàññó è èìåòü êîíñòðóêöèþ â ñîîòâåòñòâèè ñ ÌÝÊ 60079-11.

ÃÎÑÒ Ð 52350.27—2005

 äîêóìåíòàöèè íà îêîíå÷íîå ñîãëàñóþùåå óñòðîéñòâî äîëæíî áûòü óêàçàíî, ÷òî îíî ïîäõîäèò äëÿ ïðèìåíåíèÿ â ñèñòåìå FISCO.

6.3 Îêîíå÷íîå ñîãëàñóþùåå óñòðîéñòâî FNICO

Äîïîëíèòåëüíûå òðåáîâàíèÿ çàêëþ÷àþòñÿ â òîì, ÷òî îêîíå÷íîå ñîãëàñóþùåå óñòðîéñòâî FNICO äîëæíî ïîäõîäèòü äëÿ îáîðóäîâàíèÿ ãðóïïû II C, îòíîñèòüñÿ ê òåìïåðàòóðíîìó êëàññó, èìåòü êîíñòðóê- öèþ â ñîîòâåòñòâèè ñ ÌÝÊ 60079-15 äëÿ óñòðîéñòâ « nL » è èìåòü ìèíèìàëüíûå âõîäíûå ïàðàìåòðû I i = 380ìA è P i = 5,32Âò.  äîêóìåíòàöèè íà îêîíå÷íîå ñîãëàñóþùåå óñòðîéñòâî äîëæíî áûòü óêà- çàíî, ÷òî îíî ïîäõîäèò äëÿ ïðèìåíåíèÿ â ñèñòåìå FNICO.

7 Òðåáîâàíèÿ ê ñèñòåìå

7.1 Îáùèå ïîëîæåíèÿ

Ñõåìà ñèñòåìû ïðèâåäåíà íà ðèñóíêå 1. Èñïîëüçóåìûé â ñèñòåìå êàáåëü äîëæåí èìåòü ñëåäóþùèå ëèíåéíûå ïàðàìåòðû:

- ñîïðîòèâëåíèå R c — îò 15 äî 150 Îì/êì;

- èíäóêòèâíîñòü L c — îò 0,4 äî 1 ìÃí/êì;

- åìêîñòü C c — îò 45 äî 200 íÔ/êì;

- ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà êàæäîãî îòâåòâèòåëüíîãî êàáåëÿ — 60 ì äëÿ ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ ãðóïï

II C è II B;

- ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà êàæäîãî ìàãèñòðàëüíîãî êàáåëÿ, âêëþ÷àÿ äëèíó âñåõ îòâåòâèòåëüíûõ êàáå-

ëåé, — 1 êì äëÿ ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ ãðóïïû II C è 5 êì äëÿ ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ ãðóïïû II B. Åñëè èñïîëüçóåòñÿ êàáåëü, ñîîòâåòñòâóþùèé íàñòîÿùåìó ñòàíäàðòó, íåò íåîáõîäèìîñòè ðàññìàò- ðèâàòü îñòàëüíûå ïàðàìåòðû êàáåëÿ. Ïàðàìåòðû êàáåëÿ ìîãóò áûòü îïðåäåëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèëîæåíèåì Ñ ñòàíäàðòà ÌÝÊ 60079-14. Åñëè ñèñòåìà âêëþ÷àåò:

- îäèí èñòî÷íèê ïèòàíèÿ;

- ëþáîå ÷èñëî ïîëåâûõ óñòðîéñòâ — âñåãî äî 32;

- è äâà îêîíå÷íûõ ñîãëàñóþùèõ óñòðîéñòâà, ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóþùèõ òðåáîâàíèÿì íàñòîÿùå-

ãî ñòàíäàðòà, â ñî÷åòàíèè ñ êàáåëåì, ñîîòâåòñòâóþùèì ïðèâåäåííîé âûøå ñïåöèôèêàöèè, òî ýòà ñèñòå- ìà äîëæíà ñ÷èòàòüñÿ áåçîïàñíîé. Îáà îêîíå÷íûõ ñîãëàñóþùèõ óñòðîéñòâà äîëæíû áûòü íà êîíöàõ ìàãèñòðàëüíîãî êàáåëÿ. Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ äîëæåí áûòü íà ðàññòîÿíèè íå áîëåå 30 ì îò îäíîãî êîíöà ìàãèñòðàëüíîãî êàáåëÿ. Åñëè èñòî÷- íèê ïèòàíèÿ ïîäêëþ÷àåòñÿ ÷åðåç îòâåòâèòåëüíûé êàáåëü, åãî äëèíà íå äîëæíà ïðåâûøàòü 30 ì.

Ï ð è ì å ÷ à í è å — ×èñëî ïîëåâûõ óñòðîéñòâ, ïðèñîåäèíåííûõ ê îòâåòâèòåëüíîìó êàáåëþ, íå îãðàíè÷èâà- åòñÿ òðåáîâàíèÿìè âçðûâîáåçîïàñíîñòè, íî ìîæåò èìåòü ýêñïëóòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ.

Ñîåäèíèòåëüíûå óñòðîéñòâà è/èëè âûêëþ÷àòåëè ìîãóò áûòü äîáàâëåíû ê ñèñòåìå áåç èçìåíåíèÿ îöåíêè áåçîïàñíîñòè. Ìèíèìàëüíûé îáúåì òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè, êàñàþùåéñÿ áåçîïàñíîñòè ïðèìåíåíèÿ ñèñòå- ìû, äîëæåí âêëþ÷àòü â ñåáÿ ïåðå÷åíü âçðûâîçàùèùåííîãî ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ è òåõíè÷åñêóþ äîêó- ìåíòàöèþ êî âñåìó âçðûâîçàùèùåííîìó ýëåêòðîîáîðóäîâàíèþ. Òåõíè÷åñêàÿ ãðóïïà èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ îïðåäåëÿåò òåõíè÷åñêóþ ãðóïïó ñèñòåìû. Òåìïåðàòóðíûé êëàññ êàæäîãî óñòðîéñòâà äîëæåí áûòü îïðåäåëåí ñåðòèôèêàöèåé. Òàêæå íåîáõî- äèìî ïîäòâåðäèòü, ÷òî ìàêñèìàëüíàÿ äîïóñòèìàÿ òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû êàæäîé åäèíèöû îáîðóäîâàíèÿ ñîîòâåòñòâóåò åå ïðåäïîëàãàåìîìó ìåñòîíàõîæäåíèþ.

7.2 Òðåáîâàíèÿ ê ñèñòåìå FISCO

Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ è âñå ïîëåâûå óñòðîéñòâà, èñïîëüçîâàííûå â ñèñòåìå FISCO, äîëæíû ñîîòâå- òñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì FISCO íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà è èìåòü ìàðêèðîâêó «FISCO». Åñëè òàêîå ýëåê- òðîîáîðóäîâàíèå ñêîìïîíîâàíî â ñèñòåìå â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì ñòàíäàðòîì, äîïîëíèòåëüíîãî ðàññìîòðåíèÿ ïðèãîäíîñòè îáîðóäîâàíèÿ íå òðåáóåòñÿ. Óðîâåíü ñèñòåìû ( « ia » èëè « ib») áóäåò îïðåäåëÿòüñÿ èñïîëüçóåìûìè ïîëåâûìè óñòðîéñòâàìè, îêîíå÷íûìè ñîãëàñóþùèìè óñòðîéñòâàìè, ýëåêòðîîáîðóäîâàíèåì è èñòî÷íèêîì ïèòàíèÿ. Ïîäñèñòåìû â ñèñòåìå ìîãóò îòíîñèòüñÿ ê ðàçíûì óðîâíÿì, åñëè ýòî óñòàíîâëåíî àíàëèçîì äîêó- ìåíòàöèè ïî áåçîïàñíîñòè è èñïûòàíèÿì. Íàïðèìåð, îòâåòâèòåëüíûé êàáåëü óðîâíÿ « ia » ìîæåò áûòü

ÃÎÑÒ Ð 52350.27—2005

ïîäñîåäèíåí ê ìàãèñòðàëüíîìó êàáåëþ óðîâíÿ «ib» ÷åðåç ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì ñåðòèôèöèðîâàí- íîå óñòðîéñòâî ñîïðÿæåíèÿ.

 äîêóìåíòàöèè ïî áåçîïàñíîñòè äîëæåí áûòü èäåíòèôèöèðîâàí óðîâåíü êàæäîé ÷àñòè ñèñòåìû.

7.3 Òðåáîâàíèÿ ê ñèñòåìå FNICO

Èñòî÷íèêè ïèòàíèÿ, ïîëåâûå óñòðîéñòâà, îêîíå÷íûå ñîãëàñóþùèå óñòðîéñòâà è äðóãîå âñïîìîãà- òåëüíîå ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå òðåáîâàíèÿì FISCO íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà, ìîãóò èñ- ïîëüçîâàòüñÿ â ñèñòåìå FNICO. Øèííûå óñòðîéñòâà, îêîíå÷íûå ñîãëàñóþùèå óñòðîéñòâà è äðóãîå âñïîìîãàòåëüíîå îáîðóäîâà- íèå, ñîîòâåòñòâóþùåå òðåáîâàíèÿì èñêðîáåçîïàñíîñòè, íî íå ÿâëÿþùååñÿ îáîðóäîâàíèåì FISCO â ñî- îòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì ñòàíäàðòîì, ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ ñ èñòî÷íèêîì ïèòàíèÿ FNICO â ñèñòåìå FNICO ïðè óñëîâèè, ÷òî îíè èìåþò âõîäíûå ïàðàìåòðû: U i íå ìåíåå 17,5  è L i è C i íå áîëåå 20 ìêÃí è 5 íÔ ñîîòâåòñòâåííî. Ïîäîáíûì îáðàçîì óñòðîéñòâà, íå ñåðòèôèöèðîâàííûå êàê FNICO, íî ñêîíñòðóèðîâàííûå â ñîîò- âåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè ÌÝÊ 60079-15 äëÿ « nL » óñòðîéñòâ è èìåþùèå âõîäíûå ïàðàìåòðû U i íå ìå- íåå 17,5  è L i è C i íå áîëåå 20 ìêÃí è 5 íÔ ñîîòâåòñòâåííî, ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ â ñèñòåìå FNICO. Åñëè èñêðîáåçîïàñíîå óñòðîéñòâî èëè óñòðîéñòâî òèïà « nL » èñïîëüçóåòñÿ â ñèñòåìå FNICO, ýòî äîëæíî áûòü îáîçíà÷åíî íà îáîðóäîâàíèè èëè â äîêóìåíòàöèè ïî áåçîïàñíîñòè. Ýòèêåòêà ñ íàäïèñüþ «ñèñòåìà FNICO ExnL» — ïðèåìëåìûé ñïîñîá äëÿ âûïîëíåíèÿ ýòîãî òðåáîâàíèÿ.

8

Ìàðêèðîâêà

8.1

Ìàðêèðîâêà FISCO

Êàæäàÿ åäèíèöà ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ äîëæíà áûòü ìàðêèðîâàíà ñëîâîì «FISCO», çàòåì äîëæíà áûòü óêàçàíà ôóíêöèÿ ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ, òî åñòü èñòî÷íèê ïèòàíèÿ, ïîëåâîå óñòðîéñòâî èëè îêîíå÷- íîå ñîãëàñóþùåå óñòðîéñòâî. Äîïîëíèòåëüíî êàæäàÿ åäèíèöà ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ äîëæíà áûòü ìàð- êèðîâàíà â ñîîòâåòñòâèè ñ ÌÝÊ 60079-11, åñëè â íàñòîÿùåì ñòàíäàðòå íå ïðåäóñìîòðåíû èçìåíåíèÿ. Íàïðèìåð, äîëæíû áûòü ïðîìàðêèðîâàíû íàèìåíîâàíèå è àäðåñ èçãîòîâèòåëÿ. Åñëè ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå èìååò äâîéíóþ ìàðêèðîâêó, òàê, ÷òî îíî ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî êàê â ñèñòåìå FISCO, òàê è â òðàäèöèîííîé èñêðîáåçîïàñíîé ñàìîñòîÿòåëüíîé ñèñòåìå, íåîáõîäèìî ïðè- íÿòü ìåðû, ÷òîáû ïîêàçàòü ðàçëè÷èÿ ìåæäó ìàðêèðîâêîé FISCO è ìàðêèðîâêîé äëÿ ïðèìåíåíèÿ â ñà- ìîñòîÿòåëüíîé èñêðîáåçîïàñíîé ñèñòåìå.

 ìàðêèðîâêå èñòî÷íèêîâ ïèòàíèÿ FISCO íå òðåáóåòñÿ óêàçûâàòü âûõîäíûå ïàðàìåòðû U î , I î , C î ,

L î , P î è L î / R î .  ìàðêèðîâêå ïîëåâûõ óñòðîéñòâ è îêîíå÷íûõ ñîãëàñóþùèõ óñòðîéñòâ FNICO íå òðåáóåò-

ñÿ óêàçûâàòü âõîäíûå è îñòàòî÷íûå ïàðàìåòðû U i , I i , C i , L i , P i è L i / R i .

8.2 Ìàðêèðîâêà FNICO

Êàæäàÿ åäèíèöà ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ äîëæíà áûòü ìàðêèðîâàíà ñëîâîì «FNICO», çàòåì äîëæíà áûòü óêàçàíà ôóíêöèÿ ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ, òî åñòü èñòî÷íèê ïèòàíèÿ, ïîëåâîå óñòðîéñòâî èëè îêîíå÷- íîå ñîãëàñóþùåå óñòðîéñòâî. Äîïîëíèòåëüíî êàæäàÿ åäèíèöà ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ äîëæíà áûòü ìàð- êèðîâàíà â ñîîòâåòñòâèè ñ ÌÝÊ 60079-15, åñëè â íàñòîÿùåì ñòàíäàðòå íå ïðåäóñìîòðåíû èçìåíåíèÿ.

 ìàðêèðîâêå èñòî÷íèêîâ ïèòàíèÿ FISCO íå òðåáóåòñÿ óêàçûâàòü âûõîäíûå ïàðàìåòðû U î , I î , C î ,

L î , P î è L î / R î .  ìàðêèðîâêå ïîëåâûõ óñòðîéñòâ è îêîíå÷íûõ ñîãëàñóþùèõ óñòðîéñòâ FNICO íå òðåáóåò-

ñÿ óêàçûâàòü âõîäíûå è îñòàòî÷íûå ïàðàìåòðû U i , I i , C i , L i , P i è L i / R i .

9 Ïðèìåðû ìàðêèðîâêè

9.1 Ïðèìåðû ìàðêèðîâêè FISCO

a) Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ

Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ FISCO

U m : 250 Â [Ex ia] II C John Jones Ltd SW99 2AJ UK Òèï: DRG OOI —20 C < Ta < + 50 °C

PTB Nr 01A 2341 Ñåðèéíûé ¹: 014321

b) Ïîëåâîå óñòðîéñòâî

Ïîëåâîå óñòðîéñòâî FISCO

Ex ia II C T4 Paul McGregor plc GL99 1JA UK Òèï: RWS 001 —20 °C < Ta < + 60 °C INERIS 01 A 1234 Ñåðèéíûé ¹: 013241

c) Îêîíå÷íîå ñîãëàñóþùåå óñòðîéñòâî

Îêîíå÷íîå ñîãëàñóþùåå óñòðîéñòâî FISCO

Ex ia II C T4 James Bond plc MK45 6BY UK Òèï MI5 007 BAS 01 A 4321 Ñåðèéíûé ¹: 012345

d) Ïîëåâîå óñòðîéñòâî ñ äâîéíîé ìàðêèðîâêîé

A McTavish plc GL 98 1BA UK Òèï RWS 002 —20 °C < Ta< + 60 °C INERIS 02 A 2345 Serial No: 060128

------------------------------

Ïîëåâîå óñòðîéñòâî FISCO Ex ia II C T4

----------------------------------

Ex ia II C T6

U

i : 28 Â

C

i : 3 íÔ

I

i : 200 ìA

L

i : 10 ìêÃí

P

i : 1,2 Âò

9.2 Ïðèìåðû ìàðêèðîâêè FNICO

a) Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ

Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ FNICO

U m : 250 Â

[Ex nL] II C John Jones Ltd SW99 2AJ UK Òèï: DRG OO2 —20 °C < Ta < + 50 °C PTB Nr 01A 3412 Ñåðèéíûé ¹: 015321

b) Ïîëåâîå óñòðîéñòâî

Ïîëåâîå óñòðîéñòâî FNICO

Ex nL II C T4 Paul McGregor plc GL99 1JA UK Òèï: RWS 002

ÃÎÑÒ Ð 52350.27—2005

ÃÎÑÒ Ð 52350.27—2005

—20 °C< Ta < +60 °C INERIS 01 A 1234 Ñåðèéíûé ¹: 023241

c) Îêîíå÷íîå ñîãëàñóþùåå óñòðîéñòâî Îêîíå÷íîå ñîãëàñóþùåå óñòðîéñòâî FNICO Ex nL II C T4 James Bond plc MK45 6BY UK Òèï MI5 008 BAS 03 A 4321 Ñåðèéíûé ¹: 022341

10 Ñõåìà ñèñòåìû

Ñåðèéíûé ¹: 022341 10 Ñõåìà ñèñòåìû Óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ: 1 —

Óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ:

1 — îêîíå÷íîå ñîãëàñóþùåå óñòðîéñòâî;

2 — èñòî÷íèê ïèòàíèÿ;

3 — äàííûå;

4 — ìàëîãàáàðèòíûé ïóëüò;

5 — ïîëåâûå óñòðîéñòâà;

6 — ìàãèñòðàëüíûé êàáåëü; 7 — îòâåòâèòåëüíûé êàáåëü

Ðèñóíîê 1 — Òèïè÷íàÿ ñèñòåìà

Ïðèëîæåíèå À

(ñïðàâî÷íîå)

ÃÎÑÒ Ð 52350.27—2005

Ñâåäåíèÿ î ñîîòâåòñòâèè ññûëî÷íûõ ìåæäóíàðîäíûõ ñòàíäàðòîâ ìåæãîñóäàðñòâåííûì ñòàíäàðòàì è íàöèîíàëüíûì ñòàíäàðòàì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, èñïîëüçîâàííûì â íàñòîÿùåì ñòàíäàðòå

Îáîçíà÷åíèå è íàèìåíîâàíèå ññûëî÷íîãî ìåæäóíàðîäíîãî ñòàíäàðòà

Îáîçíà÷åíèå è íàèìåíîâàíèå íàöèîíàëüíîãî ñòàíäàðòà è óñëîâíîå îáîçíà÷åíèå ñòåïåíè åãî ñîîòâåòñòâèÿ ññûëî÷íîìó ìåæäóíàðîäíîìó ñòàíäàðòó

ÌÝÊ 60050-426: 1990 «Ìåæäóíàðîäíûé ýëåêòðîòåõ- íè÷åñêèé ñëîâàðü — Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå äëÿ âçðû- âîîïàñíûõ ñðåä»

*

ÌÝÊ 60079-0: 2004 «Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå äëÿ âçðûâîîïàñíûõ ãàçîâûõ ñðåä — ×àñòü 0: Îáùèå òðåáî- âàíèÿ»

ÃÎÑÒ Ð 52350.0—2005 (ÌÝÊ 60079-0—2004) «Ýëåê-

òðîîáîðóäîâàíèå âçðûâîçàùèùåííîå

äëÿ

âçðûâîî-

ïàñíûõ ãàçîâûõ ñðåä. ×àñòü 0. Îáùèå òðåáîâàíèÿ

 

(MOD)

ÌÝÊ 60079-11: 1999 «Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå äëÿ âçðûâîîïàñíûõ ãàçîâûõ ñðåä — ×àñòü 11: Èñêðîáåçî- ïàñíîñòü «i»

ÃÎÑÒ Ð 51330.10—99 (ÌÝÊ 60079-11—99) «Ýëåê- òðîîáîðóäîâàíèå âçðûâîçàùèùåííîå. ×àñòü 11. Èñêðîáåçîïàñíàÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ öåïü «i» (MOD)

ÌÝÊ 60079-14:2002 «Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå äëÿ âçðûâîîïàñíûõ ãàçîâûõ ñðåä — ×àñòü 14: Ýëåêòðè÷åñ- êèå óñòàíîâêè â îïàñíûõ çîíàõ (êðîìå øàõò)»

ÃÎÑÒ Ð 51330.13—99 (ÌÝÊ 60079-14—96) «Ýëåê- òðîîáîðóäîâàíèå âçðûâîçàùèùåííîå. ×àñòü 14. Ýëåê- òðîóñòàíîâêè âî âçðûâîîïàñíûõ çîíàõ (êðîìå ïîäçåìíûõ âûðàáîòîê)» (MOD)

ÌÝÊ 60079-15—2005 «Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå äëÿ âçðûâîîïàñíûõ ãàçîâûõ ñðåä — ×àñòü 15: Çàùèòà âèäà «n»

ÃÎÑÒ Ð 51330.14—99 «Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå âçðû- âîçàùèùåííîå. ×àñòü 15. Çàùèòà âèäà «n» (NEQ)

ÌÝÊ 60079-25:2003 «Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå äëÿ âçðûâîîïàñíûõ ãàçîâûõ ñðåä — ×àñòü 25: Èñêðîáåçî- ïàñíûå ñèñòåìû»

*

ÌÝÊ 61158-2:2003 «Ïåðåäà÷à öèôðîâûõ äàííûõ äëÿ èçìåðåíèÿ è óïðàâëåíèÿ. Øèíû ïîëåâûå äëÿ ñèñ- òåì àâòîìàòè÷åñêîãî ðåãóëèðîâàíèÿ è óïðàâëåíèÿ òåõ- íîëîãè÷åñêèìè ïðîöåññàìè. ×àñòü 2: Ñïåöèôèêàöèÿ ôèçè÷åñêîãî óðîâíÿ è îïðåäåëåíèå óñëóã»

*

Ï ð è ì å ÷ à í è å —  íàñòîÿùåé òàáëèöå èñïîëüçîâàíû ñëåäóþùèå óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ ñòåïåíè ñîîò- âåòñòâèÿ ñòàíäàðòîâ:

- MOD — ìîäèôèöèðîâàííûå ñòàíäàðòû;

- NEQ — íåýêâèâàëåíòíûå ñòàíäàðòû;

- * — íàöèîíàëüíûé ñòàíäàðò îòñóòñòâóåò.

Èíôîðìàöèþ î ññûëî÷íûõ ìåæäóíàðîäíûõ ñòàíäàðòàõ ÈÑÎ è ÌÝÊ ìîæíî ïîëó÷èòü â Èíòåðíåòå íà ñàéòå Ôåäåðàëüíîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèòàðíîãî ïðåäïðèÿòèÿ «Íàó÷íî-òåõíè÷åñêèé öåíòð èíôîð- ìàöèè ïî ñòàíäàðòèçàöèè, ìåòðîëîãèè è îöåíêå ñîîòâåòñòâèÿ» (ÔÃÓÏ «Ñòàíäàðòèíôîðì») www.vniiki.ru, à òàêæå íà ñàéòå ÈÑÎ www.iso.org è íà ñàéòå ÌÝÊ www.iec.ch.

ÃÎÑÒ Ð 52350.27—2005

ÓÄÊ 621.3.002.5-213.34:006.354

ÎÊÑ 29.260.20

Å02

ÎÊÑÒÓ 3402

Êëþ÷åâûå ñëîâà: ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå âçðûâîçàùèùåííîå, îêîíå÷íîå ñîãëàñóþùåå óñòðîéñòâî, ïîëå- âîå óñòðîéñòâî, FISCO, FNICO

Ðåäàêòîð Î.Â. Ãåëåìååâà Òåõíè÷åñêèé ðåäàêòîð Î.Í. Âëàñîâà Êîððåêòîð Å.Ì. Êàïóñòèíà Êîìïüþòåðíàÿ âåðñòêà Â.È. Ãðèùåíêî

Ñäàíî â íàáîð 07.03.2006. Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü 19.04.2006. Ôîðìàò 60 84 1 / 8 . Áóìàãà îôñåòíàÿ.

Ãàðíèòóðà Àðèàë.

Ïå÷àòü îôñåòíàÿ.

Óñë. ïå÷. ë. 1,86. Ó÷.-èçä. ë. 1,35. Òèðàæ 241 ýêç. Çàê. 253. Ñ 2741.

ÔÃÓÏ «Ñòàíäàðòèíôîðì», 123995 Ìîñêâà, Ãðàíàòíûé ïåð., 4.

www.gostinfo.ru

info@gostinfo.ru

Íàáðàíî âî ÔÃÓÏ «Ñòàíäàðòèíôîðì» íà ÏÝÂÌ Îòïå÷àòàíî â ôèëèàëå ÔÃÓÏ «Ñòàíäàðòèíôîðì» — òèï. «Ìîñêîâñêèé ïå÷àòíèê», 105062 Ìîñêâà, Ëÿëèí ïåð., 6