El gran tamao del can / es hbil // pero yo he visto / la voz enorme e inteligente de la muerte / que refugia una fragilidad

/ de amapolas...// digo que a veces / en estos largos animales parlanchines / se esconden puos de ms silencio. E.E. Cummings

Martes 1 de mayo de 2012 Zcalo Saltillo 7E

arte@zocalo.com.mx

FEriacontEmpornEa
la Feria de arte de Hong Kong comenz con fuerza en 2008 y, lejos de disminuir su empuje, ha ido ganando gran prestigio en el mundo. en su quinta edicin, la art HK 12 se realizar del 17 al 20 de mayo en el pas asitico. Ms de 260 galeras de todo el orbe acudirn a la cita, entre ellas la Michael Hopper gallery de londres, que mostrar fototografas de la artista yumilo Utsu, incluyendo su octopus Portrait (2009), que est valuado en 4 mil dlares.

Editora: sylvia georgina estrada disEo : orlando rivera

Autobiografa

Transtrmer publica libro

dentro de m llevo mis rostros anteriores, como un rbol lleva los anillos de la edad. Es la suma de ellos lo que es yo. Estas palabras del premio nobel 2011 tomas transtrmer forman parte de Visin de la memoria, la autobiografa del poeta, que se acaba de publicar en Espaa. (EFE)

La literatura del norte siempre ha existido, pero ahora hay una mayor avidez por lo que est sucediendo.
alEJandro pEz VarEla Escritor.

AlEjAndro PEz VArElA

Festival

Apunto el fmx
del 2 al 20 de mayo el Festival de mxico (fmx) ofertar espectculos de danza, teatro y msica, adems de cursos y talleres dirigidos a pblicos de todas las edades. El acto inaugural se realizar en el palacio de Bellas artes con el pianista coreano sunwook Kim y la orquesta sinfnica nacional, bajo la direccin de carlos miguel prieto.
(El Universal)

El escritor y periodista habl con Zcalo sobre su reciente novela El Reino de las Moscas
EUGENIA FLORES SORIA
Zcalo | Saltillo

nortE DE MxICo
que la literatura y el arte hablen de lo que ha pasado en Mxico. El Reino de las Moscas (Alfaguara, 2012), segunda parte de una triloga que comienza con Corazn de Kalshnikov (Planeta, 2009), es la reciente novela de Pez Varela. El autor define su libro como una obra que pretende abordar temas como el amor, la violencia, el narcotrfico y sobre cmo el azar convierte situaciones en ejes centrales de la vida. Las historias suceden en Ciudad Jurez. Son relatos que se fueron entrelazando de muchos aos de cubrir y de vivir esas ciudades fronterizas. La novela, en particular, es una historia en donde se unen los derroteros de varios personajes. Muchos de ellos son mujeres. A m me interesa mucho retratar a las mujeres en el norte de Mxico, coment a Zcalo. Aunque la trama es otra y los personajes son nuevos, las dos novelas se relacionan. En realidad son los ambientes, la geografa y la misma coloratura de la narrativa las que las unen, estableci el autor. Esta novela no pretende ser un texto con carga tica o moral. Son simplemente textos, una narracin de hechos en parte reales y en parte ficcin que yo fui recolectando durante los aos, expuso. Alejandro Pez Varela seal que la literatura del norte siempre ha existido, pero ahora hay una mayor avidez por lo que est sucediendo. Es un cambio de paradigma en la situacin del norte del pas lo que ha empujado a muchos a voltear los ojos hacia esa regin, argument. Yo no creo en el trmino de narcoliteratura. Creo que hay una sola literatura y es indivisible. Por otro lado, los escritores no escribimos de las cosas que no sabemos; escribimos de las cosas que conocemos, que vivimos, donde vamos levantando imgenes, geografas, donde se traza un escenario. Y el de los ltimos aos ha sido trastocado por la violencia, por el fenmeno del narcotrfico, quiz eso ha homologado en parte algn tramo de la literatura nortea. Algunos personajes de la novela hablan desde la muerte. Liborio Labrada, protagonista de la historia, es un hombre que se gana la vida muy lejos de lo que marca la ley. l, junto a otras familias que aparecen en la novela, compartir al lector las aventuras y desventuras que suceden en Ciudad Jurez. El libro se titula La Regin de las Moscas porque as se llama un lugar sumamente

Explora El

P
Msica

ara comprender los sucesos de violencia que vive el pas desde hace varios aos, el periodista Alejandro Pez Varela sugiere escuchar la voz de los artistas. No entendemos la segunda mitad del siglo 20 sin todos los escritores de la Revolucin porque el trauma de la Revolucin marc sus vidas, ejemplifica. Por eso el novelista ve con naturalidad

El dato
El reino de las moscas. de alejandro pez Varela. alfaguara, 2012. 168 pginas. costo: 169 pesos.
pobre y miserable, desde donde yo empiezo a narrar algunos acontecimientos, revel Pez Varela. La ltima parte de la triloga tambin la publicar Alfaguara a mediados del prximo ao.

Celebran el jazz de los jazzistas de mayor con dos conciertos con algunos

renombre en el mundo, la onU celebr ayer 30 de abril el primer da internacional del Jazz, con objeto de promover el dilogo entre culturas a travs de este gnero. En el evento participaron Herbie Hancock, angelique Kidjo, tony Bennett, chaka Khan, Wynton marsalis, danilo prez, dianne reeves, entre otros. (Notimex)

FOTOS: ZCALO | ARCHIVO