14 Djoumada El Thani 1433 - Dimanche 6 Mai 2012 - N14502 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

LECTIONS LGISLATIVES
DBUT HIER DU VOTE DE LA COMMUNAUT NATIONALE LTRANGER

4e RUNION DE SUIVI DE LA TICAD IV

990.470
lecteurs aux urnes

M. Messahel met en exergue lapport substantiel du partenariat Japon-Afrique pour stimuler la croissance
P. 32

ETATS GNRAUX DE LA PME

Des dispositifs innovants et adapts

P. 11

CLBRATION DE LA JOURNE MONDIALE DE LA SAGE-FEMME

Le programme de formation en voie de finalisation

P. 9

2 SALON NATIONAL DES ARTS PLASTIQUES DE SOUK AHRAS

TUNISIE

tablissements scolaires et centres culturels mis la disposition des votants

MAROC

11.351 lecteurs enregistrs

ITALIE

17 listes de candidats en course pour les deux siges de la zone IV

ESPAGNE

Un travail de sensibilisation et de proximit remarquable

GRANDE-BRETAGNE

Mme Khalida Toumi honore lartiste Mohamed Brahmia P. 17

IS JOURNES FOOTBALL : A TRO SAISON DE LA DE LA FIN
P. 3

Une atmosphre des grands jours

TATS-UNIS

Quatre candidats en lice

Mohamed Chrif Tabi, directeur gnral des liberts au ministre de lIntrieur

Ladministration en charge des lections est plus ou moins satisfaite du droulement de la campagne lectorale, qui sachve aujourdhui minuit, et nenregistre aucune plainte ou recours majeurs de la part des participants.
P. 7

Lthique sportive sera-t-elle prserve ?

P. 31

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mto

EL MOUDJAHID

Nuageux
Sur les rgions Nord, le temps sera voil nuageux avec activit pluviaux-orageuse en cours de journe, notamment vers les rgions Centre et Est. Larges claircies dans laprs-midi sur les rgions Ouest, puis amlioration progressive sur les rgions Centre partir de la soire. Les vents seront de secteur Ouest Nord-Ouest modrs (30/50 km/h) avec quelques rafales de vent sous orages. La mer sera peu agite localement agite. Sur les rgions sud du pays, alternance dclaircies et de quelques passages en cours de journe sur le Nord Saoura, Nord Sahara et Nord Oasis. Ailleurs, ciel ensoleill. Les vents seront variables modrs (30/40 km/h) avec quelques soulvements de sable locaux. Tempratures (maximalesminimales) prvues aujourdhui : Alger (23-14), Annaba (22-14), Bchar (33-15), Biskra (32-18), Constantine (26-11), Djanet (36-22), Djelfa (21-9), Ghardaa (32 18), Oran (22-15), Stif (209), Tamanrasset (36-22), Tlemcen (24-10).

DEMAIN, 10 H, AU CENTRE DE PRESSE DEL MOUDJAHID Tmoignages et analyses des massacres du 8 mai 1945

Programme de la campagne lectorale daujourdhui

FNJS Meetings Tessala El Merdja
Le Front national pour la justice sociale (FNJS) organise cet aprs-midi un meeting populaire la salle omnisports de Tessala El Merdja.

PARTI DES TRAVAILLEURS Louisa Hanoune Khenchela et Ouenza

La SG du Parti des travailleurs, Mme Louisa Hanoune, anime aujourdhui deux meetings, 10 h la salle omnisports de Khenchela et 14 h au cinma de Ouenza, Tbessa.

PLJ Mohamed Sad Msila, Sour El Ghozlane et aux Eucalyptus

Le prsident du Parti de la libert et de la justice, M. Mohamed Sad, anime aujourdhui trois meetings, 10 h la salle Kenfoud Hamlaoui de Msila, 14 h au thtre rgional de Sour El Ghozlane et 17 h lannexe de lAPC des Eucalyptus (Alger).

FRONT DE LALGRIE NOUVELLE Benabdeslem Staouli

Le prsident du Front de lAlgrie nouvelle, M. Djamel Benabdeslem, anime ce matin 10 h un meeting populaire la salle omnisports 18-Fvrier, Staouli.

Lassociation Machal Echahid et lAPC dAlger-Centre, en coordination avec le journal El Moudjahid, organise, demain, 10 h au Centre de presse du journal, une confrence historique intitule Tmoignages et analyses des massacres du 8 mai 1945, qui sera anime par le moudjahid Sassi Benhamla et le Pr Amar Toumi.

.
Demain, 8h, lhtel Mercure CE MATIN lUE vers Dpart des observateurs,de 9 H, les wilayas AU MINISTRE DE LHABITAT Les observateurs lectoraux de lunion europenne prendront le dpart vers les wilayas dpendant de leur ET DE LURBANISME responsabilit demain, 8h,Runionlhtel Mer partir de des cure en prsence du chef groupes de laet filiale mission dobservas tion lectorale, M. Jos de la SGP/INDJAB Ignacio Salafranca.
M. Noureddine Moussa, ministre de lHabitat et de lUrbanisme, prside ce matin 9 h, au sige de son dpartement ministriel, une runion regroupant les dirigeants principaux des groupes et filiales relevant de la SGP/INDJAB.

RND Ouyahia Tipasa et Alger

Le secrtaire gnral du RND, M. Ahmed Ouyahia, anime aujourdhui deux meetings, 9 h Tipasa et 15 h Alger.

AHD 54 Rebane Oued El Alleug

Le prsident du parti Ahd 54, M. Ali Faouzi Rebane, animera ce matin 11 h un meeting populaire au cinma de lAPC Oued El Alleug, Blida.

FLN Belkhadem Birkhadem

Le SG du FLN, M. Abdelaziz Belkhadem, animera cet aprs midi 14h, un meeting populaire la salle omnisports de Birkhadem.

FJD (EL ADALA) Djaballah aux Eucalyptus

Le prsident du Front de la justice et du dveloppement (El Adala), Abdallah Djaballah, animera cet aprs midi 16 h un meeting populaire, la salle omnisports des Eucalyptus (Alger).

Agenda culturel
DU 6 AU 16 MAI, LA GALERIE DARTS DIDOUCHE-MOURAD Vernissage de lexposition de peinture de Farid Amrar

ANR Sahli Chachar, An Beida et Tizi Ouzou

Le SG de lANR, M. Belkacem Sahli, anime trois meetings, 9 h la salle Nabti Abderezak de Chachar (Khenchela), 11 h au Centre culturel de Ain Beida et 17 h la Maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi-Ouzou.

DEMAIN, 8 H, LHTEL MERCURE Dpart des observateurs de lUE vers les wilayas

JIL JADID Meetings Belfort et Bouira

Le Parti Jil Jadid organise aujourdhui deux meetings, 10 h la salle Zamoum de Bouira et 16 h la salle des frres Barkat, Belfort, El Harrach.

FRONT DU CHANGEMENT Menasra Adrar

Le prsident du Front du changement, M. Abdelmadjid Menasra, anime cet aprs-midi 17 h 30 un meeting populaire la Maison de la culture dAdrar.
Les observateurs lectoraux de lUnion europenne prendront le dpart vers les wilayas dpendant de leur responsabilit demain, 8 h, partir de lhtel Mercure en prsence du chef de la mission dobservation lectorale, M. Jos Ignacio Salafranca.

PRA Bensalem Tablat

Le SG du Parti du renouveau algrien, M. Kamel Bensalem, animera ce matin 10 h un meeting populaire la salle de lAPC de Tablat.

FNIC Meeting Alger

Le Front national des indpendants pour la concorde organise cet aprs-midi 14 h un meeting populaire au cinma Sierra Maestra, Alger.

Ltablissement Arts et Culture organise un vernissage de lexposition de peinture de lartiste Farid Amrar sous le thme Un jardin imaginaire du 6 au 16 mai la Galerie darts Didouche-Mourad.

DEMAIN, 10 H, LHTEL SOFITEL Confrence de presse sur la 13e dition du festival culturel europen
Une confrence de presse relative la 13e Edition du festival culturel europen se tiendra demain 10 h lhtel Sofitel.

CET APRS-MIDI, 16 H, AU RESTAURANT EL TANTRA M. Benyounes invit du Forum des chefs dentreprise
Dans le cadre de son cycle de rencontres avec les partis politiques en perspective des prochaines lgislatives, le Forum des Chefs dEntreprise reoit M. Amara Benyounes, Secrtaire gnral du Mouvement populaire algrien, cet aprs-midi partir de 16 h, au restaurant le Tantra Riadh El Feth.

DEMAIN, 10 H, AU COMPLEXE OLYMPIQUE MOHAMED-BOUDIAF Confrence de presse du COA

Le comite excutif du COA organise une confrence de presse pour informer de la situation de leur institution, demain, 10 h au Centre de presse du complexe olympiqueMohamed-Boudiaf.

Dimanche 6 Mai 2012

EL MOUDJAHID

Nation
LECTIONS LGISLATIVES

DBUT DU VOTE HIER POUR LA COMMUNAUT NATIONALE LTRANGER

990.470 lecteurs aux urnes

L
es lecteurs de la communaut nationale tablie ltranger ont commenc voter hier, pour les lections lgislatives du 10 mai, alors que ceux tablis en France le feront partir de mardi prochain en raison de llection prsidentielle franaise dont le second tour est prvu aujourdhui. Les lecteurs, au nombre de 990.470 (sur un corps lectoral de 21.664.345 lecteurs), ont t appels voter dans 114 postes rpartis travers le monde, et pourvoir aux huit siges qui leur sont rservs lAssemble populaire nationale (APN) parmi les 65 listes de candidature. Cependant, environs 4.000 lecteurs vivant Gao (nord du Mali), Sebha (Libye) et Agadez (nord du Niger) nont pu participer ce rendezvous lectoral, cause de limpossibilit dinstaller des bureaux de vote, engendre par la dgradation de la situation scuritaire dans ces rgions. Les lecteurs tablis au Canada, eux, ont pu voter lambassade dAlgrie Ottawa et au consulat gnral dAlgrie Montral. Par ailleurs, les lections lgislatives se sont droules cette fois-ci selon un nouveau dcoupage lectoral qui a institu quatre zones gographiques (au lieu de six) avec chacune deux siges pourvoir lAPN. Pour le suivi des lections lgislatives au sein de la communaut nationale ltranger, un centre des oprations a t mis en place au sige du ministre des Affaires trangres (AE) Alger. Le centre dispose dun systme de centralisation des rsultats relatifs aux taux de participation au vote et aux premiers rsultats du scrutin. Synthse S. S.

ITALIE

TUNISIE

MAROC

17 listes de candidats en course pour les deux siges de la zone IV

Les membres de la communaut nationale tablie en Italie ont commenc voter hier, pour choisir leurs reprsentants lAssemble populaire nationale (APN), pour la zone VI, dans les deux bureaux de vote ouverts Rome et Milan. Pas moins de 17 listes de candidats briguent les deux siges rservs la zone IV, compose des circonscriptions diplomatiques et consulaires des Amriques et dEurope (hors France). Ils sont 8.914 lecteurs tablis dans les rgions italiennes du Centre et du Sud, dAbruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sardegna, Sicilia, Lazio, Umbria et Marche, tre invits choisir leurs futurs dputs, au bureau de vote ouvert au sige de la section consulaire de Rome. Pour lItalie du Nord, 4.231 lecteurs tablis dans les rgions de Valle dAoste, EmilieRomagne, Frioul-Vntie-Julie, Ligurie, Lombardie Pimont, Trentin-Haut Adige, Toscane et Vntie votent au bureau ouverts au sige du consulat dAlgrie Milan. Dans les deux bureaux de vote ouverts en Italie, le scrutin qui stalera sur six jours (du samedi 5 mai au jeudi 10 mai) se droule en prsence de reprsentants des membres de la Commission nationale de supervision des lections lgislatives (CNSEL), de quatre partis politiques ayant dsign dans leurs listes, des candidats tablis en Italie, savoir le parti du Front de libration nationale (FLN), lAlliance de lAlgrie verte (AAV), le Mouvement populaire algrien (MPA) et le Front de la justice et du dveloppement (FJD). Toutes les conditions matrielles et logistiques ont t runies par les autorits diplomatiques et consulaires algriennes en Italie pour le bon droulement de ces lections lgislatives, dont le transport des lecteurs tablis dans diffrentes rgions dItalie vers les bureaux de vote durant les six jours de vote. Cette mesure salue par les lecteurs a t dicte par le souci daider les membres de la communaut nationale qui font face des difficults matrielles induites par la crise conomique qui touche lItalie, ont expliqu des sources diplomatique et consulaires algriennes.

tablissements scolaires et centres culturels mis la disposition des lecteurs

La communaut algrienne tablie en Tunisie a commenc hier voter dans les trois circonscriptions lectorales relevant de la zone trois pour choisir ses reprsentants. Les lecteurs algriens choisiront leurs reprsentants parmi 28 candidats en lice rpartis sur 7 listes, dont six de partis et une liste indpendante. Les membres de la communaut algrienne inscrits sur les listes lectorales au niveau des services consulaires algriens (Tunis, Kef et Gafsa), estims 15.000, accompliront leur devoir lectoral durant six jours travers 20 bureaux installs dans les trois circonscriptions lectorales. Le consulat gnral d'Algrie Tunis a ouvert 8 bureaux de vote, dont 4 itinrants, afin de faciliter l'opration de vote pour les lecteurs dans 11 gouvernorats de Bizerte Kairouan (280 km de la capitale). Par ailleurs, 6 bureaux de vote ont t ouverts par le consulat d'Algrie au Kef dans 5 gouvernorats tunisiens, dont un bureau central et cinq itinrants, tandis que le consulat de Gafsa a amnag 6 bureaux de vote rpartis dans certains gouvernorats du Sud tunisien. Ainsi, 9450 nationaux sont inscrits au niveau de la reprsentation consulaire de Tunis, 4056 au consulat de Kef et 1.500 dans celui de Gafsa. Le consul gnral d'Algrie Tunis, M. Hebak Menad, a rappel que les services consulaires algriens ont runis tous les moyens humains et matriels travers les 20 bureaux de vote rpartis sur l'ensemble du territoire tunisien afin d'assurer le bon droulement de l'opration de vote et mener bien ce rendez-vous important dans l'histoire de l'Algrie. M. Hebak a par ailleurs salu la coopration des autorits tunisiennes, travers l'ouverture des tablissements scolaires et les centres culturels, afin d'assurer le bon droulement dans ces lections, notamment au plan scuritaire, en application du principe de rciprocit. Synthse Sarah Sofi

11.351 lecteurs enregistrs

La communaut algrienne tablie au Maroc a commenc, hier, voter pour les candidats aux lections lgislatives du 10 mai 2012 travers lensemble des bureaux de vote installs dans les circonscriptions lectorales de Rabat, Casablanca et Oujda. Le nombre global des lecteurs inscrits sur les listes lectorales au Maroc est de 11.351, avec respectivement 2.287 lecteurs Rabat, 3104 Casablanca et 5.960 Oujda. Les Algriens rsidents dans le royaume accompliront leur devoir lectoral dans les onze bureaux de vote installs Rabat, Fs et Tanger (circonscription de Rabat) Casablanca, Agadir et Marrakech (circonscription de Casablanca) et Oujda (trois), Ahfir et Taza (circonscription dOujda). Six partis et une liste indpendante sont en lice pour deux siges de la zone trois qui regroupe les pays du Maghreb, Machrek, lAfrique, lAsie et lOcanie. Ces partis sont le Front de libration nationale (FLN), le Rassemblement national indpendant (RND), le Mouvement populaire algrien (MPA), lAlliance de lAlgrie verte (AAV), le parti Adala, le Rassemblement algrien (RA) et la liste indpendante El Assala Oua Mouassara.

GRANDE-BRETAGNE

Une atmosphre des grands jours

Venus de Londres et de ses environs et arrivant par petits groupes, mais de faon rgulire, les membres de la communaut algrienne continuaient accomplir leur devoir lectoral dans une bonne ambiance. Le bureau de Londres a ouvert huit heures comme prvu et une affluence moyenne a t enregistre samedi jour de week-end ltranger. Les six autres bureaux qui englobent Belfast, Birmingham, Cardiff, Glasgow, Manchester (Royaume-Uni) et Dublin en Irlande du Sud ouvriront partir de dimanche. Au consulat dAlgrie o se droulent les lections, une atmosphre des grands jours rgne, des hommes et des femmes venus de diffrentes localits, souvent accompagns de leurs enfants, ont tenu accomplir leur devoir, car ils considrent que lvnement est dune importance majeure pour le pays. Les lecteurs qui se sont exprims aprs avoir gliss le bulletin dans lurne fondent de grands espoirs sur cette chance, souhaitant trouver parmi les futurs lus, ceux qui prennent en charge leurs proccupations en vue de lamlioration de leurs conditions de vie ltranger. Pas moins de 22.595 lecteurs sont enregistrs au niveau du Royaume-Uni et de lIrlande du Sud. La communaut algrienne tablie au Royaume-Uni est estime prs de 35.000, dont la majorit vit Londres.

ESPAGNE

Un travail de sensibilisation et de proximit logieux

Il y avait du monde dj aux premires heures de la matine au sige de lambassade dAlgrie Madrid, lun des six bureaux de vote de la partie nord de lEspagne. Dans le sud et lest du pays, le consulat dAlicante et le consulat gnral de Barcelone, qui vient douvrir ses portes en 2011, ont, linstar de Madrid, ouvert des bureaux itinrants dans les zones o sont concentrs les ressortissants algriens. Objectif, capter le maximum de votants et assurer une participation maximum des lecteurs. Cest moins contraignant que par le passpour ceux qui vivent dans le nord et qui devaient faire des centaines de km pour se rendre aux bureaux de Madrid ou dAlicante, dit un ressortissant algrien, la sortie du bureau de vote de Madrid. Dorigine rcente et trs instable, limmigration algrienne en Espagne est estime 50.000 ressortissants environ. Employe dans le secteur agricole et tablie souvent sur place dans des zones parses, elle se caractrise par sa grande mobilit. A longueur danne, elle cherche sadapter aux conditions gographiques du march de lemploi. Cette saison Pamplona, la suivante Murcie. Entre les deux villes, 800 km ! Cela complique la tche de la section consulaire de Madrid et des deux autres consulats algriens qui ont men, sous la coordination de lambassadeur Mohamed Haneche, un dlicat travail de contact de proximit, dinformation et de sensibilisation sur lenjeu que reprsente ce scrutin lgislative. Des lettres ont t envoyes chaque lecteur, aprs actualisation des listes lectorales, facilite cette fois par la gnralisation de loutil informatique. Le plus difficile reste labsence dadresse fixe, et la crise conomique a encore aggrav ce phnomne, se plaignait, avec une certaine apprhension, un employ consulaire Alicante, quelques jours du scrutin qui dure cinq jours ltranger. Dans la ville portuaire dAlicante, relie par des frquences avec Alger et Oran, un agent commercial de la compagnie maritime algrienne nous confie que depuis 2011, des milliers de travailleurs algriens ayant perdu leur emploi et ne pouvant plus faire face la vie chre en Espagne sont retourns provisoirement vivre en Algrie. Les bateaux taient complets en saison basse, ditil lappui de ses arguments. Mais, visiblement, malgr ces difficults, le travail de sensibilisation effectu par lambassade et les deux consulats semble avoir eu un important impact. Dans le bureau de vote de Madrid o laccueil est impeccable et o rien na t laiss au hasard pour le droulement normal du scrutin, linformation sur les candidats est disponible. Certains candidats sont plus connus que dautres. Certains partis en lise aussi. Moi, je vote pour celui qui travaillera pour le pays, pas pour ses intrts propres, dit un ressortissant dont on devine la provenance son fort accent algrois. Nous voulons la paix, et cest grce notre Prsident que nous ne vivons pas les troubles dans les autres pays arabes, dit un homme dun certain ge accompagn de membres de sa famille. B. H.

TATS-UNIS

Quatre candidats en lice

Les lecteurs algriens tablis aux tats-Unis ont commenc voter hier travers les 11 bureaux de vote tablis travers les tats-Unis, o le scrutin sest ouvert pour ceux de Washington DC et de New York. Quant aux lecteurs inscrits dans les bureaux de vote de la Caroline du Nord, New Jersey, Philadelphie, Boston, Chicago, Houston, Miami, Los Angeles et de San Francisco, ils pourront voter partir du 8 mai, conformment au calendrier de vote tabli. Les Algriens inscrits sur la liste lectorale auxtats-Unis sont au nombre de 6.755 lecteurs sur une communaut nationale immatricule de lordre de 18.000 ressortissants rsidant dans ce pays. Quatre candidats algriens rsidant aux tats-Unis se sont prsents en tte de liste pour leurs partis respectifs au titre de la zone 4, sur les 17 formations politiques reprsentes dans cette zone qui couvre les pays de lAmrique du Nord, de lAmrique latine et de lEurope (hors France). Il sagit de M. Bendimered Fawzi, du Mouvement populaire algrien (MPA), de M. Derradji Djamel, du Front national pour la justice sociale (FNJS), de M. Gahche Mohammed, du parti El Karama, et de M. Hafassa Abdelfetah, du Rassemblement algrien (RA). La Commission de la circonscription diplomatique de la zone 4, ainsi que la sous-commission des magistrats chargs de la supervision pour cette zone sigent Washington DC.

Dimanche 6 Mai 2012

Nation Culture
CAMPAGNE LECTORALE
ABDELAZIZ BELKHADEM STIF :
quis et pas le changement qui se limite laccession lAPN, sans contrepartie. M Belkhadem, voquera la redynamisation de la vie conomique et sattaquera ceux qui se disent capables deffacer la pauvret et le chmage en promettant des salaires de ministres aux enseignants. Dans cette optique, il demandera aux candidats de son parti de ne pas faire de promesses vaines. Sagissant du droulement du vote, lorateur dira qu au FLN, nous uvrons pour que ces lections soient propres et transparentes parce que nous avons peur pour lAlgrie et nous ne voulons pas donner une seule occasion ceux qui ne savent nager que dans les eaux troubles, de douter encore de lunit de notre peuple. Il appellera les lecteurs se rendre en masse jeudi, estimant ainsi que cest la juste et puissante rponse tous les dtracteurs du pays . F. Z.

EL MOUDJAHID

BOUCHERMA (PJ) EL-TARF

Votre juste et puissante rponse le 10 mai

n prsidant hier, un imposant meeting populaire Stif, le secrtaire gnral du FLN, M Abdelaziz Belkhadem, na pas manqu de faire tat de limportance que revtent ces lections et dapporter une srie dexplications clarifiant dune part, mettre en exergue les grands axes du programme de son parti et apporter les rponses ncessaires tous ceux, qui dira t-il, faute de programmes et dalternatives sen prennent au FLN. Il entamera son intervention en soulignant que sa prsence aujourdhui Stif, au moment ou elle sapprte notamment commmorer un autre anniversaire celui des massacres perptrs le 8 Mai 1945 par loccupant contre une population qui ne revendiquait rien dautre que sa libert, nest pas le fait du hasard mais un choix opportun. Il poursuivra que nous avons opt pour le multipartisme en 1989, avec lespoir de voir la scne politique sanimer davantage

Le vote de la majorit silencieuse provoquera le changement

par des partis porteurs de programmes et dides mais, fera-t-il remarquer aujourdhui, dans les faits, la ralit est autre, part quelques rares exceptions les programmes des formations politiques se limitent leurs agrments, ajoutera M. Belkhadem. Le SG du FLN reviendra galement sur tous ceux qui parlent de changement, soulignant dans ce contexte que nous voulons le changement qui nous permettra daccder mieux, consolider nos avances et nos ac-

e coordinateur gnral du Parti des jeunes (PJ), Hamana Boucherma, a estim hier, Drean (El Tarf) que le vote de la majorit silencieuse provoquera le changement le 10 mai prochain. Le vote de cette majorit silencieuse ouvrira la voie au changement du mode actuel de gouvernance , a-t-il ajout lors dun meeting de campagne pour les prochaines lgislatives, tenu dans une salle omnisport de la ville. Le premier responsable du PJ a soutenu par ailleurs que son parti reprsente lunique alternative pour sortir de limpasse dautant, a-t-il prcis que sa dmarche repose sur un programme lectoral consquent qui englobe tous les domaines. Le PJ prne une rupture relle avec des pratiques politiques obsoltes a encore indiqu Boucherma, affirmant que son parti sengage librer le

pays de la mdiocrit . Soutenant que la comptence, lintgrit et la jeunesse des candidats du PJ contribueront efficacement mettre fin la crise multidimensionnelle dans le pays, Il a appel un vote libre et massif de tous les Algriens, afin, a-t-il estim, que lAlgrie et son peuple ne ratent pas ce rendez-vous avec lhistoire .

BELAD ABDELAZIZ TLEMCEN

M. BENSALEM MEDA

Le front El Moustakbal veut gagner le cur des lecteurs

consciences des Algriens en travaillant srieusement pour lintrt gnral du pays et des citoyens, prcisant que les candidats de sa formation sont des personnes de bonne moralit et non pas des commerants qui veulent acheter les consciences des gens. Lorateur a invit lassistance aller voter massivement pour les personnes intgres et propres qui serviront le pays et non leurs propres intrts , afin, a-t-il poursuivi, dassurer la stabilit et le dveloppement du pays. Le prsident du Front El Moustakbal a galement soulign la capacit des jeunes cadres comptents de contribuer au dveloppement du pays et dradiquer les phnomnes de la Harga, de la drogue et tous les maux qui rongent la socit . Il a en outre plaid pour le dveloppement de lagriculture et du tourisme secteurs gnrateurs de richesses et demplois.

Le PRA estime excessives et exagres les craintes dune abstention

e prsident d u Parti du renouveau alg r i e n (PRA), M. Kamel Bensalem, a estim hier Mda, excessives et exagres , les craintes sur une probable abstention , lors des prochaines lgislatives, associant lemballement mdiatique fait autour de cette question une pure agitation qui contredit la ralit sur le terrain . Nous avons observ quil y a une forte agitation autour dune probable forte abstention de llectorat, lors du scrutin du 10 mai, que certains ont tendance amplifier en se livrant pronostics allant contre sens de la ralit perue sur le terrain , a dclar, M. Bensalem, loccasion dune rencontre de proximit, organise dans la cadre de la campagne lectorale, entame par une tourne dans plusieurs quartiers du chef-lieu de wilaya. Il a tenu minimiser, devant un parterre de citoyens, rencontrs la station de transport urbain de la cit 24 fvrier, la porte dune telle crainte, considrant que beaucoup danalystes et de commentateurs font une fixation sur le sujet et se refusent admettre quil y a une volution dans lopinion publique et que le citoyen est favorable pour le changement et compte lexprimer le jour J . M. Bensalem a exprim, dans le mme ordre dide, son souhait de voir la classe politique et les mdias simpliquer dans ce processus de transition vers une Algrie nouvelle et dtre lavant-garde de cette bataille pour le changement . Ritrant son appel pour un vote massif le 10 mai , le prsident du PRA a expliqu aux citoyens prsents, lors de ces diffrents dplacements, lintrt de prendre part ces lections, soutenant que ce scrutin est la cl de russite de lensemble des rformes en cours ou venir dans le pays .

LES RESPONSABLES DES PARTIS DE LA LISTE VERTE BORDJ BOU ARRRIDJ :

Notre stabilit est dans lurne

Les responsables des partis de la liste verte ont anim hier Bordj Bou Arrridj un meeting lectoral pour mobiliser leur troupes pour les lgislatives du 10 mai

M.

Le prsident du Front El Moustakbal, Belad Abdelaziz a soulign, hier, Tlemcen, que sa formation politique veut gagner les curs et les consciences des lecteurs et non leurs voix lors des prochaines lgislatives. Animant un meeting populaire la Maison de la culture de Tlemcen et en prsence dun public nombreux, Belaid a soulign que son parti veut gagner les curs et les

LISTE INDPENDANTE IKHOULAF TIZI OUZOU

M. Oudiai propose un forum sur le dveloppement local

e leader de la liste indpendante Ikhoulaf (les bourgeons), M. Oudiai Mustapha, pour les prochaines lgislatives, Tizi -Ouzou, a annonc hier, que son programme prvoit lorganisation dun forum sur le dveloppement local dans la rgion. Animant un meeting lectoral la maison de la culture, devant un nombreux auditoire, M. Oudiai a expliqu que ce forum qui regroupera des universitaires, des syndicats et le mouvement associatif se penchera sur les contraintes de dveloppement au niveau de la wilaya, afin dy apporter des solutions . Il a estim, par ailleurs, que l inscurit dans la rgion, et la raret du foncier industriel, sont des lments qui bloquent linvestissement au niveau de la wilaya. Nous devons nous pencher sur les raison qui font que les investisseurs de notre wilaya dlocalisent leurs entreprises pour

aller sinstaller ailleurs , a-t-il soulign. La liste Ikhoulaf, propose, notamment, ladaptation de certaines programmes de dveloppement gouvernementaux, aux spcificits de la wilaya de Tizi-Ouzou, une zone montagneuse 80 %, par notamment la rvision la hausse de laide lhabitat rural et une tarification spciale pour la consommation dnergie lectrique durant lhiver, en attendant le raccordement de toute la rgion au gaz naturel. Concernant la question de Tamazight, M. Oudiai a expliqu que la priorit est lamnagement et la standardisation de cette langue nationale avant de passer la gnralisation de son enseignement au niveau de toutes les coles du pays, puis son officialisation. Le leader de la liste Ikhoulaf a appel, enfin, voter massivement en choisissant les hommes qui placent lAlgrie audessus de toute autre considration .

Fateh Rebai prsident du mouvement Ennahda a dclar que lobjectif de cette alliance est de ramener la stabilit, le progrs et le dveloppement au pays. Notre rfrence est lislam. Nous ne donnons de leons personne en la matire a-t-il ajout avant dindiquer refuser galement toute surenchre sur le nationalisme. M. Rebai qui a rappel que le programme de la liste verte comporte 43 axes et 718 mesures a promis de sortir lAlgrie en 10 ans des crises de logement, demploi et de mdicament. Le pays connatra galement len croire une autosuffisance alimentaire. Le prsident du mouvement Ennahda a affirm en conclusion quils veulent des rformes globales du systme politique en Algrie. Il a appel les citoyens voter en masse le 10 mai prochain. Il na pas manqu dinsister auprs des militants des trois partis sur le travail de proximit qui ne fait que commencer selon lui. Le prsident du conseil de la choura du mouvement MSP, M. Abderrahmane Saidi, est revenu sur les faits qui ont marqu le mois de mai comme le massacre du 8 Mai-1945, la journe de ltudiant, celle de la libert dexpression et la scission de la Palestine pour dire que la date du 10 reprsente un vnement supplmentaire dans lhistoire du pays . Il a not galement que lAlliance verte na t lance ni contre les autres partis ni contre les intrts algriens. Son seul objectif a-t-il indiqu est de dfendre les Algriens, lislam et lamazighit du pays. On a toujours dit que les islamistes nont que les slogans et des discours. Cette fois nous avons un programme et des potentialits humaines pour le concrtiser a-t-il affirm. Le 10 mai est une occasion pour assurer le changement que nous voulons pacifique a dclar lorateur. Les lgislatives de cette anne ne seront pas comme les autres a-t-il dit. Nous avons accept les dpassements pour la scurit et la stabilit du pays. Cette fois notre stabilit est dans lurne a-t-il conclu. F. D.

Dimanche 6 Mai 2012

EL MOUDJAHID

Nation
CAMPAGNE LECTORALE
ABDELKADER MERBAH (RPR) KHERRATA

M. AHMED OUYAHIA STIF ET ALGER

Notre printemps, ctait le 19 Mars 1962

Cest dans une salle omnisports comble que le secrtaire gnral du RND, M. Ahmed Ouyahia, a prsid un meeting au cours duquel il sest pench sur plusieurs points importants, tous se rejoignant dans la ncessit de prserver la stabilit du pays et la consolidation de toutes les avances enregistres ces dernires annes.

Garantir une justice sociale

M.

Ahmed Ouyahia qui mettra demble en exergue le caractre historique de cette vaste wilaya du pays et de tous ses symboles durant le mouvement national, les massacres du 8 Mai 1945 et la glorieuse Rvolution de Novembre, sinclinant de ce fait devant la mmoire de tous ceux qui ont lutt sans rpit pour arracher la libert de notre peuple, voquant pour cette wilaya Ferhat Abbes et Saal Bouzid, soulignera que le colonialisme na jamais t une civilisation mais rien de plus que des atrocits perptres contre un peuple qui a lutt sans rpit pour arracher sa libert. Une wilaya dont les habitants savent le prix de la rconciliation nationale, de la paix et des efforts dploys dans ce contexte par le Prsident Abdelaziz Bouteflika, dira M. Ouyahia, qui ne manquera pas de rendre hommage lANP, tous les services de scurit ainsi qu tous ces hommes qui sont rests debout dans les moments difficiles pour prserver lAlgrie. Chiffres lappui, il a cit, pour rpondre tous ces adeptes du rien-na-t-fait, les avances qua connues le pays durant ces dernires annes et dans tous les domaines. Nous voulons prserver cette stabilit et consolider tous ces acquis, dira le secrtaire gnral du RND, qui ne manquera pas de faire tat aussi de tous les efforts qui restent dployer pour hisser le pays sa juste place dans le concert des nations et prendre en charge nos besoins, celui de nos jeunes et des gnrations venir par la force du travail, car, dira M. Ou-yahia, Hassi Messaoud et Hassi Rmel ne peuvent durer ternellement. Il mettra profit cet aspect important pour rappeler les annes difficiles qua connues le pays lorsque le prix du ptrole stait effondr et que lAlgrie sest retrouve face aux exigences du FMI avec pas moins de 29 milliards de dollars de dettes aujourdhui assainies grce au Prsident Bouteflika, auquel il rendra hommage encore une fois, sans oublier que ctait l aussi une priode qui a t mise profit par tous ceux qui ont envoy nos enfants au purgatoire et qui appellent partir du Qatar ne pas voter, ignorant que les jeunes de lAlgrie qui avance aujourdhui ne se laisseront plus jamais entraner par de tels discours creux. Dans le cheminement de toutes ces avances, M. Ouyahia rendra un vibrant hommage M. At Ahmed, ce national-

iste, ce militant de la premire heure qui a toujours fait prva-loir les intrts de lAlgrie et qui reste un exemple dont devraient sins-pirer bien des hommes politiques, ajoutant que nous sommes tous des musulmans, que lislam est la religion de lEtat, rfutant de ce fait toute autre ide tendant semer la fitna et diviser les Algriens. Il encouragera linvestissement national et soulignera dans ce contexte que lAlgrien est capable de relever tous les dfis qui doivent nous mener construire algrien, consommer du bl algrien et consolider notre agriculture, avant de citer quelques chiffres rvlateurs : 9 milliards de dollars dimportation de produits alimentaires lan dernier, 2 milliards dimportation de mdicaments et 50 milliards de dollars dimportations diverses avant de conclure que nous devons penser aujourdhui demain. M. Ahmed Ouyahia devait insister sur la ncessit daller en masse aux urnes le 10 mai pour consolider la stabilit de notre pays et lunit de notre peuple. Notre printemps, ctait le 19 Mars 1962, dit-il. Hier Alger, M. Ahmed Ouyahia a soulign que son parti tait en faveur de "la poursuite des rformes et de la construction du pays loin des discours dmagogiques". "Le discours du changement prn par certaines formations politiques n'a apport que mort et destruction dans les annes 1990, et il n'est pas question que l'Algrie sombre une nouvelle fois", a-t-il soutenu. M. Ouyahia a appel les Algriens la vigilance face aux dangers extrieurs qui planent sur certains pays arabes et la rgion du Sahel, qualifiant les vnements qu'a connus la rgion de "dluge"

arabe. Le SG du RND a voqu la "spirale du chaos", de la destruction de l'Irak, au morcellement du Soudan, en passant par la Tunisie, l'Egypte et, aujourd'hui, le Mali. Il a mis en garde contre les parties qui en Occident veulent faire plier l'Algrie "au nom de la dmocratie", rappelant que dans les annes 1990, personne n'tait intervenu pour dlivrer l'Algrie des mains du terrorisme. "Nous n'avons pas de leon de dmocratie recevoir sur le printemps arabe, car notre printemps est l'Algrie", a-t-il martel, soulignant que le vote le 10 mai barrera la route aux parties extrieures qui veulent casser la Rpublique algrienne au nom de la dmocratie. Le SG du RND a tenu saluer les mdias nationaux qui ont su faire face certaines chanes de "tratres" qui cherchent nuire l'Algrie, notamment aprs l'ouverture du champ audiovisuel. Aprs avoir mis l'accent sur le rle de l'Algrie dans la lutte contre le terrorisme, l'orateur a soulign la ncessit de combattre les narcotrafiquants et les bandes mafieuses qui menacent les jeunes. M. Ouyahia a, par ailleurs, expos le programme conomique de son parti en matire dhabitat, demploi, dinvestissement et de soutien aux jeunes. Aprs avoir prsent les candidats de son parti dans la wilaya d'Alger, le SG du RND a conclu son meeting en rappelant que la paix tait revenue dans le pays la faveur de la politique de la rconciliation nationale initie par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. F. Z. et synthse APS

e prsident du Rassemblement patriotique rpublicain (RPR), Abdelkader Merbah, a appel partir de Kherrata (Bjaa) lors dun meeting populaire la socit civile sorganiser pour construire la vritable dmocratie. Lors de son allocution, lorateur, qui a longuement voqu les sacrifices consentis par nos ans, devait aborder la situation sociale du pays avec le chmage et lingalit des couches sociales. Pour aspirer de meilleures conditions de vie et un dveloppement local quilibr et favorable au bien-tre des populations, il faut dcentraliser les dcisions au niveau local. Lingalit dans plusieurs rgions est la cause de la centralisation des pouvoir au plus haut niveau. On doit construire notre citoyennet. Les citoyens doivent choisir des reprsentants honntes et crdibles qui rpondent leurs aspirations au quotidien, devait ajouter le prsident du RPR. Selon Merbah, le Rassemblement patriotique rpublicain possde un programme ambitieux qui vhicule des objectifs mrement tudis, qui touchent tous les secteurs dactivit et qui garantissent une justice

sociale avec une stabilit durable et une paix civile o chaque Algrien vivra dignement. Tout au long de son allocution, lorateur soulignera que le 10 mai constitue un tournant dcisif pour linstauration dune vritable dmocratie par un changement radical des mentalits et des mthodes de gestion qui ont chou dans le pass et qui demeurent la cause principale de la misre qui frappe toutes les couches sociales du pays. Enfin, Merbah devait conclure par un appel un vote massif, seul moyen doprer un changement constructif et douvrir une nouvelle page pour lavenir prospre du pays. M. LAOUER

RECHIDI MAHMOUD (PST) BJAA

Dfendre les droits des travailleurs

LA PRSIDENTE DU MJD TLEMCEN

La jeune gnration ne croit pas aux discours creux

a prsidente du Mouvement de la jeunesse dmocratique (MJD), Mme Chalabia Mahdjoubi, a affirm, hier aprs-midi Tlemcen, que la jeune gnration ne croyait pas aux "discours politiques creux". Animant un meeting la maison de la Culture Abdelkader-Alloula, Mme Mahdjoubi a soulign que "seule la jeunesse tait en mesure de dvelopper lAlgrie et dassurer un avenir radieux au pays", indiquant que les listes de son parti pour les prochaines lgislatives, travers tout le pays, taient constitues de jeunes comptences qui "veulent servir leur pays et leur peuple". La prsidente du MJD a indiqu que le chmage et le logement constituaient les axes prioritaires du programme lectoral du MJD, dclarant que si les listes de son parti venaient tre choisies par le peuple le 10 mai prochain, les lus se feront un devoir dhonorer leurs engagements lectoraux.

Elle a ajout que les Algriens taient devant "un rendez-vous historique le 10 mai, et il est du devoir des jeunes, notamment, daller en masse pour voter et assurer les changements attendus". Loratrice a galement plaid pour une conomie forte et pour la relance de lagriculture et de lartisanat, sources de richesses et demploi. Elle a soulign quil tait temps de rduire la facture alimentaire et de travailler assurer la scurit alimentaire du pays sans trop compter sur les ressources ptrolires et gazires. "LAlgrie, riche par ses ressources naturelles et ses potentialits humaines, est actuellement menace par des ennemis de l'intrieur et de l'extrieur qui complotent sa division pour mieux lexploiter", a dclar Mme Mahdjoubi, appelant les jeunes se mobiliser pour garantir le plein succs aux prochaines lgislatives.

e porte-parole, secrtaire gnral du Parti socialiste des travailleurs (PST), Rechidi Mahmoud, a soulign lors dun meeting populaire tenu au Thtre rgional de Bjaa que le PST est le parti de la classe ouvrire, un parti qui a un capital dapproche et travers lequel nous dfendons les causes justes des travailleurs opprims, qui sont dpourvus de leurs droits lgaux et qui affrontent des conditions pnibles dans leur travail. Pour M. Rechidi, le changement ne se fait pas par les urnes mais par la force et lunion de toutes les couches sociales. Nous avons particip ces lections pour avoir une force de propositions. Le PST profite de cette tribune lectorale pour proposer un programme politique qui uvre la convergence des luttes des travailleurs et des masses populaires. Un programme qui reflte les besoins des travailleurs par lindexation des salaires sur le pouvoir dachat avec un plafond du SNMG de 35 000 DA, la mise en place dune politique dinvestissement pour lindustrialisation de lAlgrie, relancer lagriculture pour amliorer lautosuffisance et la scurit alimentaire, devait ajouter lorateur. De mme, le PST propose la nationalisation des secteurs stratgiques et la renationalisation des entreprises

mises en faillite comme les usines de sidrurgie, de mcanique et de textile. Le porte-parole du PST dira que la campagne lectorale dure uniquement quelques jours mais le PST est mobilis sur le terrain tous les jours. Il ajoutera galement que son parti exige la libert dexpression, dorganisation, des manifestations et de grve, comme il dfend lgalit sociale entre les hommes et les femmes tout en abrogeant le code de la famille. Rachedi a soulign galement la solidarit du PST avec les peuples en lutte pour leur souverainet et lintgrit de leur pays tout en condamnant lintervention trangre et lingrence des grandes puissances quiveulent exploiter et soustraire les richesses des pays en voie de dveloppement dans le but de les appauvrir. M. L.

Dimanche 6 Mai 2012

Nation
La photo du jour

EL MOUDJAHID

Echos
DE CAMPAGNE

Le chiffre du jour

11.351

Le nombre des lecteurs algriens inscrits sur les listes lectorales au Maroc, avec respectivement 2.287 lecteurs Rabat, 3.104 Casablanca et 5.960 Oujda.

Des meddahate pour lanimation, dfaut de dbats

Une formation politique Sidi Bel-Abbs na pas trouv mieux, pour organiser la semaine dernire un gala au profit des femmes, que de recruter des meddahate dans le but danimer la salle Adda-Boudjellel. Une manire comme une autre de mobiliser la foule autour de cette consultation et de la convaincre sur le bon choix des candidats de ce parti. Durant des heures, lassistance a vibr aux rythmes de ce genre musical souvent accompagn par des danses. Cest justement dans ces moments de liesse que le message doit tre vhicul pour participer la vulgarisation de cette mutation nationale et limportance propos de llment fminin dans la concrtisation de luvre du renouveau national.

Antar Yahia and Co sinvitent dans la campagne

La phrase du jour
La meilleure rponse apporter, la fois, aux fraudeurs ou ceux qui veulent faire douter du droulement dune lection propre, est une participation en force au rendez-vous lectoral du 10 mai.
Abderahmane Akif, prsident du Mouvement national pour la nature et le dveloppement, Laghouat

La chr onique d e l ur ne

Par A. BELLAHA

Le coup dacclrateur

quelques heures de la clture de cette campagne lectorale, un coup dacclrateur est donn par les diffrentes formations politiques en lice pour cette comptition leffet de ratisser large et daccrocher le plus grand nombre delecteurs. Tous les moyens sont bons pour imposer une prsence et dominer une scne politique. Et le travail de proximit politique est privilgi dans laction des candidats qui sillonnent le territoire et rencontrent les citoyens pour vulgariser leurs programmes et tenter de convaincre Une vritable dynamique est observe donc pour riger les agglomrations en tribunes ou en espaces dexpression favorisant ainsi un approfondissement dun concept dmocratique et attribuant une dimension ces rformes politiques. Au-del des ventuels dpassements signals et l en matire, notamment, daffichage sauvage et de lirrespect des rgles dorganisation de cette campagne, lapprentissage est de mise pour enraciner graduellement une culture et instaurer une tradition. Une grande comptition est livre pour ncessiter du souffle et exiger de la persvrance et de la force de largumentation. Cest de ces paramtres runir quil sagit en cette dernire phase qui doit propos dpasser un esprit de surenchre. Seules la rationalit et lobjectivit dans les approches comptent et demeurent mme de persuader les citoyens jusque-l lcoute ou en observation des mouvements des uns et des autres acteurs avant un choix. Un choix devant obir des convictions profondes de cet lecteur qui mesure pour lheure seulement leffort fourni par lEtat pour lamlioration de son cadre de vie et la promotion de son quotidien en dpit de ses difficults. Toujours est-il que cet lecteur compte tre au rendez-vous pour non seulement accomplir un devoir, mais aussi pour affirmer une volont de nature donner de la rsonance une institution lgislative appele revoir la loi fondamentale du pays A. B.

Observateurs Oran
Qui na pas ragi lannonce de la retraite internationale de certains joueurs de lquipe nationale algrienne faite le week-end dernier ! En tout cas, le prsident du parti El Karama a mis profit lopportunit de la campagne lectorale pour exhorter tout simplement Antar Yahia, Nadir Belhadj et Karim Matmour faire machine arrire. Mohamed Benhamou qui haranguait la foule ce vendredi Rouiba (Alger) nest pas rest en effet insensible la fin de lidylle entre ces Fennecs, tous des acteurs essentiels dans la formidable pope dOum Dourman, et lEN, souhaitant donc leur retour rapide au sein des Verts. Stratgie lectorale ou appel du cur ? Ce qui est certain, en revanche, cest que le sport roi ne laisse rarement les Algriens indiffrents.

Carlo Pappalardo Fisher (Italie) et Mme Bambi Badibangova (Slovaquie) seront sur le terrain dans la wilaya dOran le jour du scrutin, a indiqu M. Carlo Pappalardo Fisher, observateur de lUnion europenne. Cette quipe viendra en soutien celle dj en place qui suit en ce moment le processus lectoral dans deux wilayas, Oran et Mostaganem. Pour rappel, le corps lectoral dOran, estim plus de 1,4 million dlecteurs, est le troisime en ordre dimportance du pays aprs ceux dAlger et de Stif.

Dimanche 6 Mai 2012

Ph : Nacera I.

EL MOUDJAHID

Nation
CAMPAGNE LECTORALE

LOUISA HANOUNE GU DE CONSTANTINE :

MENASRA LA SALLE HARCHA

Il faut proclamer une deuxime rpublique

La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs, Mme Louisa Hanoune, a appel les citoyens faire des lections lgislatives du 10 mai prochain une occasion pour rompre avec la pense unique.
Ph : Wafa

Le temps est venu pour un changement rel

u cours dun meeting organis hier, dans une salle omnisports Gu de Constantine pleine craquer, Mme Hanoune a harangu la foule compose de militants et de sympathisants du parti, de citoyens, en martelant des ides force, des thmes qui ne cessent de revenir durant toute la campagne lectorale mene tambour battant travers le territoire national. Dans ce meeting pour le moins anim, Louisa Hanoune est revenue sur son cheval de Troie, son argument ftiche de la rupture qui signifie pour elle, passer une nouvelle re, changer radicalement de fusil dpaule, en liminant la pense unique, rompre avec un systme de corruption, de npotisme et de clientlisme, Elle appelle faire du 10 mai, une occasion de proclamer lavnement de la 2e rpublique. Louisa Hanoune sest flicite du droulement pacifique de la campagne lectorale qui fut mene sans encombre. Elle a not un engouement norme lgard du discours de campagne de son parti, orient,

selon ses dclarations, sur la dfense des classes populaires, le pouvoir dachat et la dfense de la souverainet de la nation, de son conomie et de son indpendance de la dcision. Mme Hanoune a fustig les partis dits de lalliance prsidentielle, et dautres formations politiques, notamment islamistes quelle a accuss duvrer contre les intrts du pays et font obdience aux multinationales, dtre en quelque sorte la solde du capitalisme international, compradore. Notre pays nest pas labri de vises expansionnistes qui risquent dhypothquer son intgrit territoriale. Louisa Hanoune a dnonc le FMI qui espre bnficier de la manne fi-

nancire du pays pour la mobiliser en vue de faire face la crise du systme capitaliste. Cette attitude est intolrable, a telle martel la nombreuse assistance. La SG du P T a mis en garde contre la fraude. Ce moyen dlictueux peut constituer un danger pour le pays. De mme quelle rejette toute tentative dingrence dans les affaires internes de lAlgrie. La participation massive de nos concitoyens est un gage dimmunit pour notre pays. Il faut rompre avec les partisans du statu quo et de limmobilisme, ceux qui saccommodent dune politique duelle de notre conomie, autrement faire cohabiter nos acquis avec les rsidus de lajustement structurel prn par le FMI, a-t-elle aussi dclar sous les applaudissements de ses militants et partisans. Il y a des pressions qui sont exerces sur notre pays, son gouvernement. Elles tendent faire inflchir ses dcisions conomiques, notamment la rgle du 49-51 concernant les contrats de partenariat. Les masques sont tombs, dit-elle lencontre de ceux qui se coalisent contre lAlgrie, lintrieur du pays et lextrieur. Les Algriens sont conscients des enjeux qui se prparent. Ils savent sparer le bon grain de livraie, lance-t-elle avec beaucoup dassurance et de conviction. Enfin, elle na pas omis de plaider pour une Assemble constituante souveraine. M. Bouraib

ABDELAZIZ GHERMOUL (MNL) TIZI OUZOU :

Il est temps de transmettre le flambeau aux jeunes

ors dun meeting lectoral anim hier la salle de spectacle de la maison de la Culture Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou, M. Abdelaziz Ghermoul, prsident du Mouvement des nationalistes libres (MNL), a plaid en faveur de la transmission du flambeau aux jeunes loccasion des lections lgislatives prochaines quil a qualifies dultime occasion pour le changement en Algrie. Intervenant devant des militants et sympathisants de son nouveau mouvement, M. Ghermoul a mis en exergue les capacits des jeunes Algriens prendre le flambeau et dmontrer par l quils sont les dignes hri-

tiers des jeunes rvolutionnaires qui ont dclench et men la glorieuse Rvolution de Novembre 1954. Les jeunes qui ont dclench la Rvolution de Novembre 1954 sont de la mme valeur que les jeunes ayant men la rvolution dmocratique en Alg- rie, a-t-il dit, avant dexhorter ces jeunes aller voter massivement en faveur des candidats les plus comptents pour la consolidation de la dmocratie dans notre pays et lui viter des situations dramatiques que vivent actuellement certains pays arabes. Aussi, M. Ghermoul a insist sur le fait que le changement tant attendu par les Algriens ne doit pas tre un change-

ment de personnes, mais plutt un changement de mcanisme de fonctionnement du systme de gouvernance dans notre pays. M. Ghermoul a plaid galement durant ce

meeting lectoral en faveur de la liste de son mouvement Tizi-Ouzou pour la rconciliation de lAlgrien avec son identit nationale, indiquant que la langue nationale amazighe, qui est la langue de tous les Algriens, sera tt ou tard promue en langue officielle. Toutefois, il a tenu prciser quil ne veut pas voquer cette question TiziOuzou comme Bjaa pour ne pas la ghettoser, prcisant que partout o il a anim des meetings lectoraux il na cess de plaider en faveur de la reconnaissance pleine de cette culture millnaire de tout le peuple algrien. Bel. Adrar

est dans la salle omnisport Harcha-Hassan, pleine craquer, que le prsident du Front de changement Abdelmadjid Menasra a anim hier un meeting lectoral. Arriv avec plus dune heure de retard sur lhoraire prvu, Menasra a fait une entre solennelle dans une salle o les applaudissements et les youyous fusaient de toutes parts. Devant un auditoire compos en grande partie de jeunes, le chef du FC a soulign que les prochaines lgislatives permettront de consacrer davantage de liberts et doprer le changement auquel aspirent toutes les franges de la socit, travers un parlement fort et un gouvernement capable de rpartir les richesses de manire quitable. Dclarant que tous les paramtres convergent vers linluctable changement, Menasra a prsent cinq points autour desquels sarticule le programme de son parti. Ces points sont, axs, selon lui sur la libert, la justice, le savoir, le changement des mentalits et un vritable dveloppement bas sur le partage quitable de la richesse. Menasra a indiqu que son parti uvrait pour lavnement de la deuxime rpublique et dun parlement fort. Lors dun meeting de campagne pour les lgislatives du 10 mai prochain, tenu la salle omnisports Harcha-Hassan, M.Menasra a soutenu que sa formation politique uvrait pour ltablissement de la deuxime rpublique dote dun rgime parlementaire et dans laquelle le peuple est souverain, et pour un Etat rgi par un rgime parlementaire fort, dont manera un gouvernement juste fort de ses institutions et dune justice indpendante. Qualifiant le 10 mai prochain de test pour lAlgrie, le pouvoir et le peuple, Menasra met en garde contre toute tentative de fraude, quil qualifie dennemi du changement. M.Menasra a indiqu que les ingrdients de fraude sont l, mais le peuple et les partis politiques vont empcher ces tentatives daboutir. Il sattend ce que le 10 mai prochain soit annonciateur dune nouvelle tape o le peuple sera souverain et o la justice slvera au-dessus de tout. Il a en outre estim que lparpillement des voix lors du prochain scrutin donnera naissance un parlement faible et miett. Le prsident du FC a appel les citoyens participer massivement aux lgislatives pour lire un Parlement fort pour dbattre une constitution qui permettra de prserver la dignit des Algriens, en signalant que son parti a labor un programme devant renforcer et dvelopper le pays dans divers domaines de la vie politique, conomique et sociale. Il a soulign, en conclusion, qu'il est temps pour un changement rel qui met un terme dfinitif l'injustice, la corruption, le pillage et la mdiocrit dans les institutions et les structures conomiques et sociales, et toutes les formes de hogra et de bureaucratie. Salima Ettouahria

REPRSENTATION DES FEMMES LASSEMBLE

Une prsence de lordre de 30 50%

application de larticle 3 de la loi organique fixant les modalits dlargissement de la reprsentation des femmes dans les Assembles lues qui a fait lobjet dun large dbat maill par des points de vue divergeant et compte tenu de lavis du Conseil constitutionnel et de la Cour dEtat, se basant sur les textes de la loi promulgue en janvier pass, vient de se concrtiser la faveur de la runion dhier et les rsultats prsents aux membres de la CNISEL. Aussi, lapplication de cet article de la loi qui largit la reprsentation des femmes aux Assembles lues hauteur de 30%, en gnral, vient de se prciser davantage avec la mise en uvre des critres de distribution et de rpartition des siges revenant aux femmes selon le nombre de voix des listes lectorales, le quotient lectoral et le pourcentage de voix obtenues ou rejetes. Il en sort de lopration de similitude de larticle en question que les circonscriptions lectorales disposant de cinq siges lAPN ne sont pas concernes par larticle en question et

seule une femme tte de liste peut entrer au parlement. Dans le cas o aucune liste na de femme en tte, les cinq siges reviennent aux hommes. Dans le cas o cinq listes lectorales conduites par des femmes sont dclares gagnantes, la wilaya concerne aura cinq femmes lAssemble. Il en sort que la mise en uvre de larticle 3 de la loi relative

la distribution des siges aux femmes, pour les 48 wilayas et les quatre zones rserves la communaut tablie ltranger, se rpartit selon le nombre de siges et le taux des voix obtenues des rsultats du scrutin. Il varie entre 0% pour les wilayas qui ont entre 5 et 8 siges, dont le taux des voix obtenues est -5% du total global sauf si une femme est tte

Runion hier des chefs des services des 57 communes de la wilaya dAlger
Dans le cadre des prparatifs du scrutin de jeudi prochain, la direction de la rglementation de ladministration locale de la capitale a organis, hier aprs-midi, une runion de travail en son sige situ au CPVA en prsence des responsables de la direction centrale et des chefs des services de ses 57 communes en charge de ladministration et de linformatique. Cest ce qua indiqu Abdelhamid Izza, un des cadres de la commune de Rouiba en charge du dossier. A signaler que ladministration centrale et locale, et conformment aux dispositions de la loi organique portant rgime lectoral, est tenue de runir les moyens logistiques, matriels et techniques au bon droulement des diffrentes tapes du processus lectoral, en toute impartialit, transparence et neutralit des personnels en charge des diffrents services concerns par les lections lgislatives du 10 mai.

de liste. Il est de 30% pour les wilayas disposant de 14 siges, de 40% pour celles dont le nombre de siges est suprieur 32%. Pour les huit siges rservs la communaut nationale ltranger, la rgle de la parit a jou et ce sera quatre femmes contre quatre hommes. Cest ce qui a t rvl lors de la simulation thorique de lapplication de larticle 3 de la loi organique relative la reprsentation des femmes dans les lections lgislatives du 10 mai a t effectue

hier aprs-midi au 4e tage du CPVA lors dune runion qui a regroup les membres de la CNISEL et ceux de la direction gnrale des liberts au ministre de lIntrieur en charge des lections. Les travaux ont t coprsids par le prsident de la CNISEL, Mohamed Seddiki, et le directeur gnral des liberts en charge des lections au ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Mohamed Chrif Tabi. Houria A.

450 recours grables enregistrs par la CNISEL

La CNISEL a enregistr quelque 450 recours dposs auprs de la CNSEL, des recours grables puisquen rapport notamment avec les affiches sauvages, quelques dpassements dans les discours, comme la soulign le vice-prsident de la commission que prside Seddiki, Lamine Osmani. Sur le site de la CNSEL, que prside le magistrat Slimane Boudi, cest un chiffre dpassant les 700 recours et rclamations. Ladministration centrale en charge des lections est plus ou moins satisfaite du droulement de la campagne lectorale, et nenregistre aucune plainte ou recours majeur de la part des participants ce rendez-vous lectoral. Cest ce que nous a affirm hier le directeur gnral des liberts en charge des lections, Mohamed Chrif Tabi. Houria A.

Dimanche 6 Mai 2012

Nation Culture
CAMPAGNE LECTORALE
SACI MABROUK, PRSIDENT DU FND, ANNABA

EL MOUDJAHID

Lacte citoyen conduisant au changement

LE PRSIDENT DU FNIC, BOUMERDS

Priorit au social
Le prsident du FNIC, le Dr Lekal Yacine, a anim hier matin la salle Senani, un meeting en prsence des cadres et militants, ses candidats et ses sympathisants. Devant un auditoire nombreux compos en majorit de jeunes, il a appel une forte participation, affirmant que ceux qui sabstiendront de voter auront tort de laisser passer cette chance pour un vrai changement. Il a demand ses militants et ses sympathisants de convaincre les citoyens de la wilaya de Boumerds daller voter en masse. La wilaya de Boumerds est une wilaya stratgique car proche dAlger avec une faade maritime et une vocation touristique, agricole et mme industrielle. Le prsident du parti a appel les investisseurs investir dans le tourisme pour construire beaucoup dhtels tout au long de la cte de la wilaya, comme dans les pays voisins. Ces sites seront composs de petits htels, de rsidences pas trs cher pour le tourisme interne, la porte du citoyen, avec le dveloppement des sports nautiques. Le Dr Lekal a appel les investisseurs construire des usines de transformation de tomate et de fruits, ce qui crera beaucoup de postes de travail et rsorbera le chmage dans cette wilaya. Le programme du FNIC sappuie sur- tout sur le volet social, lemploi et le logement, et la distribution quitable des richesses du pays. Pour les personnes handicapes, il propose une pension de 12.000 DA. Pour le logement, il conviendra de consolider le programme de lhabitat rural, avec des retombes sociales, entre autres la fixation des habitants des campagnes et la rduction de la demande de logement dans les grandes viles du Nord. Le Dr Lekal a appel une plus grande dcentralisation avec une rforme politique profonde qui exigera des moyens matriels et humains, ainsi que limplication des lus locaux, du mouvement associatif et des structures sociales dans la prise de dcision.

laidant en faveur dune participation massive au scrutin du 10 mai prochain, le prsident du Front national dmocratique (FND), Saci Mabrouk, qui tait hier Annaba, a mis en garde lors de son meeting de campagne, tenu au palais de la Culture, les citoyens lecteurs contre labstentionnisme qui ne sert pas les intrts du pays. Cest dans le sillage de son appel quil affirmera que lacte de voter est seul mme de conduire au changement et de soustraire le pays du statu

quo. Et dtayer son argument par labstention lors des chances lectorales contribuerait, si les lecteurs venaient adopter cette position ngative, prenniser le mode de gouvernance et partant de contourner la voie de lalternance au pouvoir. M. Saci Mabrouk a estim dans le mme ordre dides que voter, cest contribuer par ce geste citoyen dbarrasser le pays des corrompus. En voquant les grands axes de son programme lectoral, lorateur, qui voqueera

les objectifs conomiques viss par le FND, a mis en exergue le fait que les ressources provenant des hydrocarbures sont prissables et que malheureusement le pays en est entirement tributaire. Ceci pour expliquer que la valorisation de lagriculture, notamment dans le Sud, constitue lalternative, voire lavenir du pays en raison de son tendue et de limportance de ses eaux souterraines. Il a dans le mme sillage avanc que lautre richesse inpuisable rside dans sa jeunesse quil faut imprative-

ment intgrer dans laction de dveloppement national, notamment dans la promotion des potentialits que renferment le Sahara apte devenir un paradis terrestre limage du dsert amricain. Selon lui, dvelopper le pays en sappuyant sur les ressources nationales propres nest pas une vue de lesprit pour peu que la volont existe. Avant de ritrer lappel au vote,M Saci Mabrouk rappellera lintrt accord la jeunesse et la prise en charge de ses proccupations. S. Lamari

LISTE DINDPENDANTS DEL MOUSTAKBAL

MEETING DU PNA ORAN

Engagement servir lAlgrie

Des solutions concrtes aux problmes des citoyens

M.

Amar Kechoud, conduisant la liste indpendante El-Moustakbal dans la wilaya de Mila, a affirm hier Grarem-Gouga (Mila) que son programme politique est fond sur le ferme engagement de servir le peuple et lAlgrie. M. Kechoud, qui mne une campagne lectorale pour les lgislatives du 10 mai prochain, a affirm devant une nombreuse assistance que (sa) liste a t constitue sur la base dune vision raliste de la situation du pays. Parlant de ses colistiers, il a soulign quils sont des candidats et des candidates aux mains propres, des universitaires anims de la meilleure volont et forts de propositions concrtes. M. Kechoud a considr que loccasion de ces lgislatives est propice et doit tre saisie par les citoyens pour choisir leurs reprsentants en toute libert et en toute dmocratie. Pour lui, une forte participation au scrutin barrera la route tous les opportunistes qui appellent au boycott des bureaux de vote. Il a promis galement de faire de latout du barrage gant de Beni-Haroun, un site qui abritera un ple agricole et touristique qui permettra de valoriser toute la rgion et de crer de nombreux emplois. M. Kechoud, pharmacien de son tat, a conclu en affirmant que la liste indpendante El Moustakbal propose aux lecteurs une voie qui les loigne du dcouragement et un programme rflchi pour aller vers le dveloppement et la prosprit de la rgion.

e prsident du Parti national algrien (PNA), M. Youcef Hamidi, a appel hier Oran les citoyens participer un changement pacifique lors du scrutin du 10 mai prochain. M. Hamidi a affirm lors dun meeting lectoral que nous rpondrons par notre volont participer un changement pacifique. Nous sommes de la gnration des annes 1970, nous applaudissons les rformes et nous appelons tous les lecteurs participer jeudi prochain au scrutin pour oprer le changement et construire lavenir, a-t-il encore soulign. Nous voulons conqurir les curs et les esprits et non pas remplir des salles, a dclar M. Youcef Hamidi. Il a affirm quen cas de succs aux lections lgislatives, les lus de son parti seraient capables dapporter des solutions concrtes aux problmes des citoyens. Entre autres solutions la crise que vivent cer-

tains secteurs, le PNA propose un Conseil suprieur de lducation compos de savants et dexperts, la retraite 57 ans au lieu de 60 ans, une rduction pouvant gnrer jusqu 300.000 emplois, linstauration dun impt unique hauteur de 9 % pour attirer les investissements nationaux et trangers et la e-gouvernance pour allger la bureaucratie.

MOHAMED SAID (PLJ) DJELFA

ALI LASKRI BOUIRA

Le consensus politique, garant de la stabilit politique du pays

Pacte national pour une alternative dmocratique

e prsident du Parti de la libert et de la justice (PLJ), M. Mohamed Said, a soutenu, hier a Djelfa que la gouvernance par un consensus politique entre les diffrentes formations partisanes existantes, sans exclusive, est susceptible de garantir la stabilit politique du pays. Nous sommes loppos de ceux qui se croient les seuls aptes lexercice politique, a indiqu cet effet M. Mohamed Said, dans un meeting lectoral anim la maison de la Culture de la ville, pour la campagne des lgislatives du 10 mai, devant une assistance nombreuse de partisans du PLJ, des jeunes notamment. Il a ajout que les 50 annes dindpendance de lAlgrie nous ont amplement enseign quun pays ne peut pas tre gouvern par un seul

courant politique. Tout cela pour affirmer que le PLJ est convaincu quun parti, quelle que soit sa popularit, narrivera jamais seul garantir la stabilit du pays. Quant au programme lectoral du PLJ, il vise, selon M. Mohamed Said, oprer le changement pour garantir la stabilit politique du pays pour le prochain demi-sicle, et, partant de l, enclencher la relance conomique. Aprs avoir cout les proccupations et questions de nombreux citoyens prsents son meeting, M. Mohamed Said a inform lassistance que le PLJ a slectionn ses candidats la dputation sur des bases solides, savoir lintgrit, la comptence, la crdibilit, lhonntet, lengagement et labngation.

LE PRSIDENT DU FNJS ALGER

Rompre avec le dfaitisme

e prsident du Front national pour la justice sociale (FNJS), M. Khaled Bounedjma, a appel hier Alger les citoyens saisir l'occasion des prochaines lgislatives pour rduire le foss entre l'administration et les jeunes. Il a soulign lors d'un meeting lectoral la salle omnisports de Gu de Constantine (Alger), en prvision des lections lgislatives prvues jeudi, que le foss cr entre l'administration et les jeunes a pouss ces derniers se livrer des actes de violence. Soulignant par ailleurs la ncessit de consacrer l'indpendance de la justice, M. Bounedjma a prcis qu'une conomie forte adosse un quilibre social tait tributaire d'une justice sociale. Pour le prsident du FNJS, les citoyens doivent rompre avec le dfaitisme qui favorise le statu quo et prennise leurs souffrances. Evoquant le droulement de la campagne lectorale, M. Bounedjma a appel la classe politique ne pas sous-estimer le peuple travers l'exploitation des constantes nationales et les promesses

fictives et trouver des solutions concrtes susceptibles de consacrer la justice sociale. Il a, dans ce sens, invit les partis en lice faire preuve de responsabilit politique la lumire des dpassements enregistrs lors de la campagne lectorale, notamment en matire d'affichage. Le prsident du FNJS, qui fait de la suppression du casier judiciaire des dossiers administratifs une priorit dans son programme lectoral, a soulign que le fait de fermer les portes aux personnes ayant des antcdents judiciaires favorisera la dlinquance. Enfin, M. Bounedjma a appel l'assistance se rendre massivement aux urnes le 10 mai prochain et voter pour les candidats de son parti qui uvrera l'amlioration des conditions de vie de toutes les franges de la socit, notamment les plus vulnrables. A sa sortie de la salle, M. Bounedjma a discut avec des citoyens qui lui ont fait par de leurs proccupations. Il leur a dit de saisir l'occasion du prochain scrutin pour changer le paysage politique.

e premier secrtaire national du Front des forces socialistes (FFS), M. Ali Laskri, a plaid hier Bouira en faveur dun pacte national, dmocratique et social pour la construction dune alternative dmocratique. M. Laskri a affirm lors d'un meeting en prvision des lections lgislatives du 10 mai que le FFS uvre pacifiquement pour lavnement dune alternative dmocratique en substitution lactuel systme. Expliquant lobjectif de cette alternance dmocratique, il a soulign quil sagira pour le FFS de mettre en place des institutions fortes ayant pour socle une Assemble constituante, en prlude lavnement dune deuxime Rpublique. Abordant les enjeux des lgislatives de jeudi prochain, il a estim qu'elles constituent une occasion pour amorcer la construction d'un Etat fort fond sur le respect des droits et des liberts. Il a en outre motiv la participation de son parti ces lections, quil a qualifie de ncessit tactique, par une dmarche visant la construction dune alternative dmocratique. Privatisation des entreprises publiques en faillite et sauvegarde de celles stratgiques, promotion des investissements privs nationaux et trangers pour lutter contre le chmage, valorisation de linvestissement agricole sont les principaux axes du programme du FFS qu'il a expliqus lors de ce meeting. M. Laskri a termin son discours lectoral en exhortant les lecteurs faire un bon choix de leurs reprsentants au futur Parlement, ceux mme dtre fidles aux principes noncs dans la proclamation de Novembre, a-t-il prcis.

Dimanche 6 Mai 2012

EL MOUDJAHID

Nation
tembre 2012. Selon le ministre, elle concerne prs de 5 000 sages-femmes qui suivront une formation alterne, afin de ne pas perturber lactivit des services dans les instituts nationaux de formation suprieure. M. Ould Abbs a soulign qu lissue de cette formation, pour les sagesfemmes ayant cinq annes de services effectifs au 1er janvier 2008, elles bnficieront du grade de sagesfemmes principales. La formation de promotion de 12 mois au grade de sages femmes de sant publique. Selon lui, le programme est labor, et il ne reste qu le transmettre aux services de la direction gnrale de la fonction publique pour examen. Les sages-femmes majors intgres en qualit de sages-femmes au grade de principale, elles bnficieront de cette formation afin dtre promues en qualit de sages-femmes de sant publique. Pour les postes suprieurs, larrt interministriel fixant ces postes est en cours dexamen au niveau de la direction gnrale de la fonction publique. Outre les acquis enregistrs en matire de rgime in-

CLBRATION DE LA JOURNE MONDIALE DE LA SAGE-FEMME

Le programme de formation en voie de finalisation

Prs de 5 000 sages-femmes suivront un nouveau programme de formation alterne, partir de septembre 2012. Pour les nouvelles recrues, il faudra tre titulaire du baccalaurat.
e programme de formation des sages-femmes de sant publique est en voie de finalisation et fera lobjet de validation par les professeurs de mdecine (gyncologues-obsttriciens, pdiatrie nonatologies), avant son habilitation par le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique. Cest ce qua affirm hier Alger le ministre de la Sant et de la Rforme hospitalire, M. Djamel Ould Abbs, lors de la clbration de la Journe mondiale de la sage-femme. Le ministre a indiqu que comme tout nouveau statut particulier dun corps dj en place, des dispositions sont prvues pour sa mise en uvre progressive. Il sagit galement dune formation complmentaire de 12 mois pour les diplmes de la promotion 2011, 2012 et 2013, elle est fixe par arrt ministriel, texte en cours de publication, elle se droule actuellement pour la promotion 2011. Il est galement prvu, selon le ministre, la formation dintgration de 9 mois des sagesfemmes, programme partir de sep-

demnitaire et salarial, un projet de dcret relatif lindemnit de risque de contagion est en cours dexamen. Ce projet concerne lensemble des corps de sant. Par ailleurs, Ould Abbs a dclar que le statut particulier des fonctionnaires appartenant au corps des sages-femmes de sant publique illustre parfaitement cette proccupation. Ce dcret constitue une vritable rvolution en matire de valorisation et de promotion de la profession de sage-femme, comparativement aux textes rgissant cette profession dans les pays de la rgion et mme dans beaucoup de pays dvelopps, a-t-il

soulign, avant dajouter qu au titre de ce statut, le corps des sagesfemmes comprend 5 grades, savoir: le grade de sage femme, sage-femme principale, sage-femme de sant publique, sage-femme spcialise de sant publique et le grade de sagefemme en chef de sant publique. Le statut en question prvoit une dure de formation de 5 annes pour les titulaires du baccalaurat. Une formation qui sera assure au niveau de trois coles de formation paramdicale qui sont riges en instituts nationaux de formation suprieure de sages-femmes, selon le dcret excutif n11-94 du 24 fvrier 2011. Il

sagit des coles de Tizi-Ouzou, Tlemcen et Annaba. En matire de sant, la rforme hospitalire est institue leffet de mettre en place la stratgie et les actions mener court et long terme afin de mieux rpondre aux besoins de la population. Concernant la nouvelle loi sanitaire, la prsidente de lUnion nationale des sages-femmes algriennes (UNSFA), Mme Akila Guerrouche, a dplor le fait que dans le projet de loi, il manque le dcret concernant les sages-femmes. Dans nos fiches de paie, nous sommes toujours considres en tant que paramdicales, a-telle regrett. Dans ce sens, M. Ould Abbs a prcis quil ne prsenterait le nouveau projet de loi au gouvernement et lassemble que lorsquil y aura un consensus de toute la composante de la sant, prcisant dans ce contexte qu il a dj remis officiellement un CD avec les conclusions de deux confrences et quil attend lavis des sages-femmes. Selon M. Ould Abbs, il est prvu de se runir fin mai avec les autres corps de la sant pour avoir leurs propositions. Aucun corps ne sera exclu de cette loi, a-t-il assur. Wassila Benhamed

MINISTRE DE LA SANT

Nacera I.

Un dispositif mdical particulier pour le scrutin du 10 mai

Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Djamel Ould Abbs, a soulign, hier, au Centre hospitalo-universitaire Mustapha-Pacha, quun dispositif sanitaire reposant sur les aspects prventif et curatif, va tre mis en uvre deux jours avant le scrutin et lev 48 heures aprs.

SELON LE MINISTRE DE LA PROSPECTIVE ET DES STATISTIQUES

M.

Ould Abbs a particulirement insist sur la mobilisation de tout le corps mdical et paramdical, des personnels administratifs et des corps communs pour traduire sur le terrain ces mesures destines assurer une assistance mdicale prs de 15 millions dlecteurs attendus lors de ce vote. Intervenant lors dune runion lamphithtre des urgences de Mustapha, avec les directeurs de la Sant et les gestionnaires des structures de sant publique des wilayas du centre du pays, le premier responsable du dpartement a fait tat des mesures prises pour la couverture sanitaire des lgislatives du 10 mai prochain. Ces lections sont dcisives et ncessitent la mobilisation de toutes les potentialits du secteur de la sant, a soulign M. Ould Abbs. Il a galement instruit les directeurs de la Sant, les responsables des hpitaux et des diffrentes structures sanitaires quant la ncessit de prendre toutes les dispositions utiles pour mobiliser tous les moyens humains et matriels en vue dune mise en uvre efficiente de ce dispositif. A cette occasion, le ministre a soulign la ncessaire participation, pour ce faire, de tout un chacun et limplication de tous dans leffort collectif pour le progrs de la mdecine et le bien-tre du citoyen qui demeure laxe central de

tout dveloppement dans tous les domaines, a-t-il dit. M. Ould Abbs a galement indiqu que son secteur vient dacqurir pas moins de 73.516 divers quipements modernes dont 2.133 sont dj en magasins et 1.887 au niveau des services mais non encore installs. Il sagit, a-t-il affirm, de scanners, de mammographies, dquipement IRM (imagerie par rsonance magntique) et dautres machines sophistiques dont des appareils dexploration, danalyse et de diagnostic, de dernire gnration, utiliss dans le domaine de la mdecine nuclaire. Evoquant lvolution du budget de fonctionnement, le ministre a soulign quen 2012, lenveloppe alloue au secteur est de plus de 459 milliards de dinars alors

quelle ntait que de prs de 272 milliards de dinars lexercice prcdent. Par ailleurs, le ministre a appel les responsables des directions de la sant du centre du pays, lors de cette rencontre consacre aux prparatifs aux lections lgislatives, sensibiliser les citoyens pour se rendre aux bureaux de vote et accomplir leur devoir. Nous sommes les seuls tre constamment en contact 24 heures sur 24 avec les citoyens, at-il dit, et ce, afin datteindre un taux de participation honorable pour le pays. Il a affirm que le dpartement ministriel a confectionn deux millions de prospectus sur les lections du 10 mai prochain, dans le but de sensibiliser les citoyens pour une forte participation au scrutin. Dans ce contexte, tout en annonant que

ces prospectus seront distribus au niveau des diffrents tablissements de sant, M. Ould Abbs a prcis que le rle du corps mdical rside en la sensibilisation des citoyens pour voter massivement et non pas faire une campagne pour un parti ou un autre. La brochure comporte des photos de la slection nationale de football lors du match dOumdurman (Soudan) et les scnes de joie aprs la qualification au Mondial 2010 et galement une photo du dfenseur algrien Antar Yahia, qui participe, lui aussi, la sensibilisation des citoyens. Le ministre prpare, en outre, un spot publicitaire la tlvision pour inciter les gens participer au scrutin, a enfin annonc le ministre. Sihem Oubraham

L'innovation technologique, facteur essentiel de croissance conomique

importance l'innovation L'technologiquedeadans lamise en croissance conomique t exergue hier Oran lors d'une confrence anime par le ministre de la Prospective et des Statistiques, M. Hamid Temmar. La matrise de l'innovation technologique est essentielle pour assurer au pays une croissance conomique endogne, c'est--dire indpendante du march du ptrole, a indiqu le ministre lors de cette rencontre tenue l'Institut de dveloppement des ressources humaines (IDRH). L'entreprise algrienne doit ce titre promouvoir ses efforts dans le sens de la comptitivit internationale, a soulign M. Temmar en appuyant sa communication par la prsentation de son dernier ouvrage intitul La transition de lconomie mergente : rfrences thoriques, stratgies et politiques. L'accompagnement de l'Etat pour la mise en place d'une conomie efficiente a t galement abord par le ministre qui a notamment voqu les programmes de mise niveau des entreprises et de redploiement de l'appareil de production. Concernant l'investissement direct tranger (IDE), M.Temmar a particulirement insist sur la notion de transfert technologique mme d'assurer davantage d'efficience au processus de relance de la croissance. Le dveloppement des ressources humaines a t galement mis en relief lors de cette rencontre qui a fait ressortir la ncessit de promouvoir la formation dans le domaine du management et de la prise de dcision pour permettre aux entreprises d'tre comptitives sur le terrain. Les changements fondamentaux intervenus dans la globalisation de l'conomie et le dveloppement des marchs des biens et services ont t par ailleurs dvelopps lors de cette rencontre tenue devant des universitaires, des chercheurs et des cadres du secteur conomique.

VACCINS POUR FEMMES ENCEINTES

Ils sont disponibles

uestionn, en marge de la runion avec les directeurs de la Sant et les gestionnaires des structures de sant publique des wilayas du centre du pays, sur la pnurie des vaccins pour femmes enceintes, le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Djamel Ould Abbs, a soulign que cette anne, nous avons pay 30 millions de dollars pour les vaccins. Nous avons reu tous les vaccins, a-t-il dvelopp. Sil y a la tension dans un centre de sant sur le vaccin, on ne doit pas gnraliser, a prn le minis-

tre. Dans ce contexte, M. Ould Abbs a prcis que son dpartement a pris ses prcautions : 157 milliards de dinars ont t rservs pour le mdicament. En ce qui concerne les directeurs des tablissements hospitaliers qui ont t suspendus,le ministre a affirm que 15 directeurs ont t rintgrs, tout simplement parce quils ont envoy leur programme dapprovisionnement, prcisant que celui qui na pas envoy son programme demeure suspendu. S. O.

10es JOURNES MDICO-CHIRURGICALES GHARDAA

Les participants plaident pour linstitutionnalisation de la formation

es participants aux travaux des 10es journes mdicochirurgicales et stomatologiques ont plaid hier Ghardaa pour linstitutionnalisation de la formation mdicale continue. La formation mdicale continue doit tre institue et rendue obligatoire afin de promouvoir une mdecine de qualit, performante et moderne, ainsi que des pratiques mdicales professionnelles, ont soulign les animateurs de cette rencontre mdicale, organise par l'Association des praticiens privs de la wilaya de Ghardaa (APPWG). La formation mdicale continue constitue le principal objectif de notre association. Elle est mme de permettre lensemble des mdecins exerant dans la wilaya dactualiser leurs connaissances en matire dtudes de diffrentes pathologies, des nouvelles techniques de diagnostic et de traitement, a indiqu son prsident, le Dr Salim Bahayou. Initie annuellement par

l'APPWG en collaboration avec la Socit de pdiatrie dans louest du pays et sponsorise par une quinzaine de laboratoires mdicaux privs, cette manifestation scientifique et mdicale a regroup de nombreux praticiens spcialistes et agents mdicaux nationaux et trangers. Ce rendez-vous, qui sinscrit dans le cadre des activits annuelles de lassociation, est un espace dchange dexpriences entre les spcialistes et professionnels de la sant afin dtablir un consensus pour une meilleure prise en charge du patient et une prvention des pathologies de lenfant, a soulign le Dr Salim Bahayou. De son ct, le Dr Zerbani, membre de lAPPWG et chirurgien-dentiste, a mis en exergue limportance de la mise en place des conduites tenir devant des cas d'odontologie pdiatrique, le cancer de la bouche et la matrise de lutilisation du laser en stomatologie, ainsi que la technique de limplantologie. Les participants cette journe mdicale

ont galement insist sur la ncessaire laboration dune ordonnance mdicale adapte lenfant. Plusieurs communications animes par des spcialistes en pdiatrie et des professeurs du Centre hospitalo-universitaire (CHU) de Mustapha-Bacha (Alger), du CHU d'Oran et des hpitaux de Paris et de Lyon (France), ont t ponctues par des projections vido et de diapositives sur les thmes des pathologies pdiatriques, les allergies, lasthme, le diabte et les pathologies de la muqueuse buccale chez lenfant. En marge de cette manifestation mdicale, du matriel mdical et des produits pharmaceutiques et parapharmaceutiques ont t exposs par de nombreux oprateurs et des laboratoires mdicaux. L'Association des praticiens privs de la wilaya de Ghardaa compte deux cents (200) praticiens (mdecins gnralistes, spcialistes, chirurgiens-dentistes et pharmaciens), a-t-on fait savoir.

Dimanche 6 Mai 2012

EL MOUDJAHID

Economie
COMMERCE
Enfin, la dernire thmatique concerne le financement de la PME et lintermdiation financire. Il sera question de cerner les entraves aux nouveaux instruments introduits ainsi que les nouveaux produits financiers concevoir pour amliorer laccs des PME au financement bancaire. Dautres thmatiques seront abordes en parallle et suggreront, entre autres, une charte de la PME qui constituerait une plate-forme consensuelle qui restitue un seuil minimum de principes et de rgles dontologiques observer par les PME dans leurs relations avec des tiers. Une charte dont la clarification simpose pour viter toute ambigit ou confusion avec dautres initiatives prises par diffrents acteurs prcise M. Ammouri Brahiti. Latelier organis dans cette perspective ressort cette ncessit dintroduire des dispositifs innovants adapts aux spcificits des PME. Dans cette optique, il ya lieu de rappeler que la rvision de la loi dorientation de la PME a permis de formaliser plus dune cinquantaine de textes dapplication. Est-il utile de rappeler que plusieurs mesures de consolidation pour la cration, le maintien et la sauvegarde de la PME ont t prises sur la priode 2008-2011 Allgement fiscal, le taux dimposition passe de 25 % 19 % pour les activits de production de biens, du BTPH et du tourisme soit une rduction de six points se traduisant par le renforcement des capacits dautofinancement des PME, la bonification des taux dintrts des crdits dinvestissement aux PME, le financement de projets longue maturit, la cration de fonds dinvestissements locaux, la cration de socits de leasing, et le financement des PME par le biais du FNI avec prise de participation hauteur de 34 %. Akila Demmad

11

ETATS GNRAUX DE LA PETITE ET MOYENNE ENTREPRISE

Des dispositifs innovants et adapts

Pierre angulaire de toute politique conomique, la PME occupe une position cl dans la politique conomique nationale.

Hausse de 3,5 % du nombre de commerants trangers en Algrie en 2011

Le nombre des socits et commerants trangers en Algrie s'est lev en 2011 8.605 oprateurs, contre de 8.309 en 2010, soit une hausse de 3,56 %, selon les donnes du Centre national du registre du commerce (CNRC). Sur le nombre total des commerants trangers, 6.641 oprateurs sont constitus en personnes morales (socits) dont 194 succursales, alors que 1.964 sont des personnes physiques, prcise la mme source qui affirme que les commerants trangers reprsentent quelque 80 nationalits diffrentes. Pour les personnes physiques, les oprateurs de nationalit tunisienne arrivent en tte des commerants trangers dtenteurs de registres de commerce avec 30,30 %, suivis des Marocains (22,15 %) et des Syriens avec 18,64 %. Quant aux personnes morales, les nationalits les plus rpandues sont constitues hauteur de 19,89 % franaises, 12,23 % syriennes et 9,56 % chinoises, indique encore le CNRC. Par ailleurs, plus de la moiti (4.839) des trangers inscrits au registre du commerce exercent dans la wilaya d'Alger et 763 inscrits dans la wilaya d'Oran, suivie par Blida o 358 oprateurs trangers sont recenss. Selon le rapport du CNRC, 31,4 % des oprateurs trangers inscrits au registre du commerce en tant que socits activent dans les secteurs du btiment, des travaux publics de l'hydraulique (Btph) et de la production industrielle, et 29,4 % oprant dans des activits relevant du secteur des services. Toujours dans la catgorie des socits, le bilan annuel du centre montre que 24,5 % des trangers dtenteurs de registre de commerce oprent dans le l'import-export. S'agissant des oprateurs trangers inscrits en tant que personnes physiques fin dcembre 2011, ils exercent, pour la plupart, l'activit du commerce de dtail (70,1 %), et les services (15,7 %). Le nombre total des oprateurs inscrits au registre du commerce s'est lev en 2011 1.516.642 avec des inscriptions de l'ordre de 480.050, en hausse de 31,7 % par rapport 2010, selon les donnes du Cnrc. Sur le nombre total des commerants inscrits au registre du commerce fin 2011 (1.516.642 commerants), 1.386.260 (91,4 %) sont des personnes physiques et 130.382 (8,6 %) sont des personnes morales ou socits. Pour les personnes physiques, 46,2 % activent dans le secteur du commerce de dtail et de gros, 39,4 % dans les services et 14,4 % dans le BTPH, l'industrie et l'artisanat. S'agissant des radiations de registres de commerce (160.666 cas), elles sont en hausse de 25,6 % par rapport 2010 prcise le Cnrc. La forme juridique qui prdomine l'activit commerciale en Algrie est la SARL (Socit responsabilit limite) avec une part de 49,8 % du nombre total des oprateurs composant le tissu conomique national tandis que 33,5 % des socits sont des EURL (Entreprise unipersonnelle responsabilit limite). Entre 2007 et 2011, note le rapport annuel du Cnrc, le nombre des socits inscrites dans le secteur de l'import-export est pass de 21.307 en 2007 35.891 socits fin 2011.

es diffrents dispositifs dappui au secteur se sont traduits par des rsultats encourageants soit 25.000 PME crs, chaque anne, ce qui portera le nombre global dentreprises en activit au 30 juin 2011 642.000 ce qui est insuffisant comparativement aux normes universelles qui prvoient entre 50 et 60 PME pour 1.000 habitants comme le souligne le directeur gnral de la PME au MIPI, M. Ammouri Brahiti. Aussi, lintrt accord par les pouvoirs publics ce secteur sest traduit, travers le plan quinquennal 2010-2014 par un projet de cration de 200.000 PME soit 30 PME pour 1.000 habitants et la mise niveau de 20.000 entreprises. Nanmoins, certains acteurs en charge du dossier avouent que les dispositifs daide la PME nont pu rsoudre la problmatique de financement considre comme la contrainte majeure lvolution de la PME. En effet, le crdit aux PME reste un acte dinvestissement risque contre lequel la banque doit se prmunir alors que le taux lev de sinistralit auquel sexpose les PME, principalement lors de leur cration et un degr moindre dans le cas dune extension, rend laccs au financement difficile, voire impossible en labsence de garanties selon les aveux du directeur gnral du FGAR (fonds de garantie des crdits aux PME). Et cest dans le souci de lever cette entrave que lEtat a introduit une srie de mesures en appui la petite et moyenne entreprise orientes vers lancrage de la culture dentreprenariat, lencouragement de linvestissement, la facilitation de laccs aux crdits bancaires et la diversification des sources de financements (leasing, capital investissement, et le crdit longue maturation). Parmi ces mcanismes, le FGAR consacre la dmarche des pouvoirs publics visant faciliter aux entreprises laccs aux financements bancaires sur la base du partage du risque et ce tout au long du processus de cration du projet. Cette action soutenue par les fonds propres de lEtat sera consolide, durant les annes venir a dclar rcemment le ministre en charge du secteur. Dans ce contexte, une srie dactions dont la mise en uvre des structures dappui la cration de PME au niveau local,lamlioration de la comptitivit des PME et la moder-

nisation du potentiel productif national, lamlioration de lenvironnement de la PME en termes daccs au financement et, lallgement de la pression fiscale sur les entreprises productives sont retenues dans le cadre des perspectives moyen terme. Ainsi, les tats gnraux de la PME prvus en juin prochain devront constituer une opportunit pour valuer toutes les politiques et dispositifs ddis la promotion des PME. Il est ncessaire et primordial dtablir un diagnostic avec lensemble des parties concernes, afin de mettre en place et danticiper une politique permettant lpanouissement de la culture entrepreneuriale chez les jeunes et le dveloppement des PME cratrices de richesses et de valeur ajoute hors hydrocarbures , a dclar dans ce sens, le directeur gnral de la PME.

Anticiper une stratgie de croissance comptitive et durable

Les thmatiques retenues pour ces rencontres labores avec le concours dexperts nationaux avec le concours de lexpertise du programme DEVED GIZ ont trait notamment la micro-finance, la micro-assurance, la dmarche des clusters orients sur la comptitivit des filires et la comptitivit des territoires, le coaching et laccompagnement des jeunes porteurs de projets et le dveloppement local. Il sagira danticiper une stratgie de croissance comptitive et durable hors hydrocarbures comme vecteur de stabilit sociale indique M. Brahiti. Par consquent, il sera question de retenir trois axes susceptibles de concourir cet objectif savoir comment instaurer un environnement transparent et propice au dveloppement des affaires, comment former de nouvelles gnrations aux dispositions de la culture entrepreneuriale et enfin comment fructifier les initiatives prives dans le dveloppement conomique hors hydrocarbures .La premire thmatique qui concerne la comptitivit, linnovation et linternationalisation des PME recommande de

positionner cette dernire dans une dynamique comptitive et innovante lui permettant de saligner sur le rfrentiel et les standards internationaux de production. La seconde thmatique qui devra traiter de la spcificit de la nouvelle gnration des PME appeles sintgrer dans la politique de diversification sectorielle, le redploiement rgional et le dveloppement de la soustraitance abordera la cration dentreprises dans les filires qui permettent lintgration horizontale et verticale de lconomie nationale, une priorit de la future politique dappui la PME . Aussi, le dveloppement de la sous-traitance interviendra en grande partie dans la concrtisation de cet objectif. Dans le mme contexte, lordre du jour met en avant cet impratif de redploiement de la PME au niveau national dans le souci dquilibre rgional et par consquent, de stabilit sociale. En troisime lieu, intervient le dveloppement de la ressource humaine et de lemployabilit au sein de la PME. Un thme qui renvoie limportance du rle de la formation et de la qualification des personnels et de la main duvre pour rpondre aux besoins des entreprises en matire de capacits managriales et dinnovation et, par ricochet, de comptitivit.

Impliquer davantage les PME dans la sous-traitance

Le dveloppement de la filire de sous-traitance exige une vritable dcision politique avait dclar le prsident du CNC/PME. Des propos qui renseignent sur la faiblesse de lintgration industrielle nationale. La filire nassume pas son rle dans lconomie nationale ntant pas encadre par une stratgie claire. Aussi, ce sont les entreprises trangres qui se partagent les marchs de la sous-traitance moyennant des milliards de dollars sachant que le taux dintgration nationale au sein de ces entreprises reste encore trs faible sil nest pas quasiment inexistant. Aussi, la mise en place dun rseau de sous-traitance reste tributaire dune action concerte entre les diffrents intervenants savoir luniversit, les porteurs de projets, les ppinires, les directeurs de PME, les entreprises et le secteur de la formation professionnelle. Les prochaines assises sur la PME prvoient justement de dterminer les voies et moyens de dvelopper la sous-traitance pour permettre la cration dentreprises dans les filires qui permettent lmergence de ples de production structurs et conformes aux standards internationaux au plan de la qualit notamment. D. Akila

UNION EUROPENNE

Un sommet informel sur la croissance et l'emploi

Le prsident de l'Union europenne Herman van Rompuy a indiqu vendredi Stockholm qu'un sommet informel sur la croissance et l'emploi est envisag pour fin mai, dbut juin. J'envisage une runion avec les dirigeants de l'UE, une runion informelle, la fin de ce mois, dbut du mois prochain, consacre une nouvelle fois la croissance et l'emploi , a dclar M. Van Rompuy, lors d'une confrence de presse conjointe avec le chef du gouvernement sudois Fredrik Reinfeldt. La runion informelle avait dj t avance la semaine dernire par M. Van Rompuy mais sans en prciser la date. Il s'agit, selon le prsident de l'UE, d'une runion prparatoire au sommet europen des 28 et 29 juin Bruxelles consacr la croissance et l'emploi. M. Van Rompuy souligne que cette thmatique n'tait pas nouvelle dans l'UE, en faisant allusion sans le nommer au candidat socialiste la prsidentielle franaise Franois Hollande qui souhaite remettre la croissance au centre des dbats europens s'il est lu prsident. La croissance, nous ne la dcouvrons pas au milieu de la campagne lectorale franaise, nous y travaillons depuis longtemps , a indiqu le prsident de l'UE, prcisant que cette question comme celle de l'emploi avaient t l'ordre du jour de tous les sommets europens au moins depuis fvrier 2010.

INTRODUCTION DES PME EN BOURSE

Des ressources financires alternatives

Dcision prise lors de la tripartite de Mai 2011, lintroduction des petites et moyennes entreprises (PME) la Bourse dAlger devrait concourir garantir la prennit de lentreprise par le biais daccs dautres sources de financement. La cotation des titres de PME sur les places boursires qui constitue une premire sur la place financire devrait permettre aux PME qui se plaignent de la contrainte du financement daccder des ressources financires alternatives. En effet, cette mesure a t dicte par ce souci douvrir devant les PME, de nouvelles perspectives en matire de financement par laccs des ressources complmentaires lapport bancaire. Une dcision qui marque louverture de la Bourse aux petites et moyennes entreprises et qui est cense leur assurer des ressources de longue dure sous forme de fonds propres mais aussi, la survie et la prennit par le biais de la transmission des titres. Toutefois, les entreprises ligibles lentre en Bourse, donc censes tre performantes, sont soumises des exigences notamment lmargement au dispositif de soutien aux PME, avoir subi une mise niveau, principaux pralables lobtention du visa de la Commission du suivi des oprations en Bourse (Cosob). D. Akila

Dimanche 6 Mai 2012

EL MOUDJAHID

Monde
SOUDAN-SUD-SOUDAN
GYPTE

15

Ashton appelle la reprise immdiate des ngociations

La chef de la diplomatie de l'Union europenne, Catherine Asthon, a appel hier le Soudan et le Soudan du Sud reprendre immdiatement les ngociations, saluant comme un pas dans la bonne direction le fait que les deux pays aient affirm leur dtermination faire la paix.

179 personnes en dtention aprs les violences du Caire

e salue chaleureusement la rsolution adopte l'unanimit par le Conseil de scurit de l'ONU le 2 mai, exigeant du Soudan et du Soudan du Sud qu'ils cessent les hostilits dans les 48 heures et rsolvent leurs diffrends sous trois mois, crit Mme Ashton dans un communiqu. Le texte demande aussi une reprise des ngociations Nord-Sud sous l'gide de l'Union africaine (UA) d'ici au 16 mai. Le fait que le Soudan et le Soudan du Sud aient tous les deux bien accueilli la feuille de route (de l'ONU) et confirm leur engagement cesser immdiatement les hostilits est un premier pas important dans la bonne direction , poursuit-elle. Ces prises de position doivent maintenant tre suivies d'actions sur le terrain et d'une reprise immdiate des

ngociations, commencer par une runion du Mcanisme conjoint politique et de scurit pour rpondre aux proccupations des deux parties en matire de scurit. Celles-ci doivent montrer leur volont politique et pratique de continuer sur le chemin de la paix, et non de la guerre , ajoute Mme Ashton. Vendredi, le front semblait calme entre les deux pays, mais les deux armes restaient retranches sur leurs positions le long de la frontire tire lors de la partition entre les deux pays en juillet 2011 sans que le trac ne soit encore entirement dfini. L'UE attache une importance particulire l'activation immdiate de la Mission conjointe de vrification et de surveillance des frontires par le dploiement d'observateurs internationaux et d'autres personnels sur le terrain , ajoute Mme Ashton.

e parquet militaire gyptien a plac 179 personnes en dtention prventive pour 15 jours la suite des affrontements meurtriers entre manifestants et soldats vendredi prs du ministre de la Dfense au Caire, a-t-on appris hier de source militaire. Aprs cinq heures d'interrogatoires dans la nuit, les dtenus ont t accuss d'agressions contre des soldats et officiers de l'arme, de rassemblement dans une zone militaire et d'entrave au travail des forces armes, selon la mme source. Ils ont tous rejet les accusations. Le calme est retourn hier dans le secteur du ministre de la Dfense au Caire, o un couvre-feu nocturne a t impos aprs des

affrontements entre manifestants et militaires qui ont fait deux morts, dont un soldat, et prs de 300 blesss. Le chef du pouvoir militaire, le marchal Hussein Tantaoui, a assist aux obsques du soldat, donnant une solennit particulire la crmonie. A la tte du Conseil suprme des forces armes qui dirige le pays depuis la chute de Hosni Moubarak, le marchal Tantaoui est le chef d'Etat de fait du pays. Les manifestants protestaient contre le pouvoir militaire en place qu'ils accusent de chercher influencer l'lection prsidentielle dont le premier tour est prvu les 23 et 24 mai.

SECOND TOUR DE LA PRSIDENTIELLE

La France retient son souffle

SYRIE

Cinq morts dans des explosions Alep

inq personnes ont t tues hier dans une srie d'explosions la priphrie d'Alep deuxime ville de Syrie, au moment o des funrailles se droulaient dans la capitale Damas, selon une ONG. A la priphrie d'Alep (nord), au moins cinq civils ont t tus par l'explosion d'une bombe place dans une station de lavage de voitures au passage d'un bus dans la rgion de Tall al-Zarazir, a indiqu le prsident de l'OSDH Rami Abdel Rahmane.Aux abords de la capitale, une premire explosion au passage d'un bus transportant des militaires a fait trois blesss parmi les soldats, et une deuxime bombe place sous un vhi-

cule militaire dans une artre commerante importante, Ath-aoura, a explos sans faire de victimes, selon la source. L'artre Ath-aoura lie plusieurs quartiers de la capitale syrienne secoue la veille par d'importantes manifestations antigouvernementales au cours desquelles neuf civils ont t tus par des tirs des forces de scurit. Des milliers de personnes ont particip samedi Damas, aux funrailles de ces neuf tus. Au total 29 civils ont t tus vendredi dans des violences en Syrie, selon les mdias.

LES GRECS APPELS VOTER AUJOURDHUI

Des lgislatives dans un contexte de crise conomique

es lecteurs grecs voteront aujourdhui, pour des lgislatives dans un contexte de crise conomique afin de renouveler le Parlement, et le parti de droite, Nouvelle Dmocratie (ND) est favori des sondages face au parti socialiste (Pasok). Le parti de la droite, prcisent les derniers sondages d'opinion, ne parat toutefois pas en mesure de runir une majorit au Parlement laissant augurer un nouveau gouvernement de co-

alition appel poursuivre le plan d'austrit en vigueur depuis plusieurs mois dans ce pays en crise conomique et sous la menace de sortir de la zone euro, en plus du problme de la corruption mme au sein de l'Etat. Aprs deux ans de crise, les 9,8 millions d'lecteurs auront choisir entre les deux principaux partis, la ND et le Pasok, tenus responsables de la mauvaise gestion du pays durant

des dcennies et de l'austrit qui en dcoule aujourd'hui, ou bien voter pour eux quand mme, face la menace rcurrente d'une sortie du pays de l'euro. Dans ce pays en grave crise conomique, la fraude et la corruption ont t au cur de la campagne pour les lgislatives. Tous les jours, le ministre de la Protection du citoyen envoie des communiqus faisant tat d'arrestations de particuliers travers le pays pour dettes envers l'Etat .

est aujourdhui que les 46 millions dlecteurs franais vont se rendre aux urnes pour dcider quel sera leur prsident pendant cinq ans. Selon les sondages ce second tour devrait porter la magistrature suprme le socialiste Franois Hollande qui part favori devant le prsident sortant Nicolas Sarkozy, mais avec l'avance la plus faible depuis le dbut de la campagne. Les oprations de vote ont dbut samedi pour les Franais d'outre-mer et vivant sur le continent amricain avec l'ouverture des premiers bureaux. Depuis vendredi minuit, les candidats sont contraints au silence jusqu' dimanche 20h00 (18h00 GMT), heure de fermeture des derniers bureaux de vote. Au premier tour, le 22 avril, Franois Hollande est arriv en tte (28,63 % des suffrages) devant Nicolas Sarkozy (27,18 %). Il aborde le scrutin en favori pour ramener la gauche l'Elyse dont elle est absente depuis 17 ans : depuis des mois, il

est donn vainqueur par les sondages. Mais avec 52% des intentions de vote pour le candidat socialiste contre 48 % pour le prsident sortant selon une dernire enqute Ifop-Fiducial publie vendredi soir, l'cart entre les deux hommes s'est rduit son plus faible niveau depuis le dbut de la campagne. L'entre deux tours trs frontal a t marqu par une qute aux voix du Front national, menant Nicolas Sarkozy radicaliser son discours sur l'immigration et la scurit. Marine Le Pen a indiqu qu'elle voterait blanc et implicitement appel ses lecteurs faire le mme choix. Franois Bayrou a dclar qu' titre personnel il voterait Hollande mais sans donner de consignes de vote. Les premires estimations de rsultats seront divulgues dimanche 18h00 GMT. Elles pourraient tre publies plus tt par les mdias trangers comme au premier tour.

La Tunisie et lEgypte, librs de la dictature de leurs anciens prsidents, Ben Ali et Moubarak, au prix du tribut du sang puisque la rvolution mene dans les deux pays a charri son lot de martyrs, narrivent toujours pas encore retrouver la stabilit. En Tunisie, llection dun prsident entretient lillusion que le plus dur a t fait sur le chemin qui devait aboutir lmergence dun nouveau pays dmocratique et tous les Tunisiens jouiraient de toutes ces liberts qui avaient t confisques durant le rgne sans partage de leur ancien prsident. La ralit est pourtant tout autre. En Egypte, la situation est plus complexe. A la veille de chaque chance politique des affrontements sont enregistrs entre les Egyptiens et le pouvoir militaire qui dirige le pays depuis la chute de Moubarak en fvrier 2011. Llection prsidentielle dont le premier tour est prvu les 23 et 24 mai

Difficile sera la transition

courant, na pas fait exception. Il est vrai aussi que ces chances, les lgislatives dabord et la prsidentielle prsentement sont dterminantes du point de vue politique pour le devenir de ce pays. Dautant plus que le Conseil suprme des forces armes (CSFA) sest engag remettre le pouvoir aux civils avant la fin du mois de juin, aprs llection dun nouveau prsident civil. Cest dire lenjeu de cette lection o les frres musulmans aspirent confirmer leur pole position acquise lissue des dernires lgislatives. En fait, en Tunisie et en Egypte, cette agitation politique est mettre sur le compte de lexistence dune crainte de voir les islamistes prendre les rnes de tous les pouvoirs et imposer partant leur projet de socit lensemble du pays. Cest dire aussi que dans ces deux pays o la

tolrance et la lacit ntaient pas une vue de lesprit, la crainte peut tre lgitime. Reste cependant relever que ce qui se passe dans ces deux pays et mme au Yemen qui lui aussi a russi sa rvolution, dmontre quau final le plus dur est de russir la priode post chute du rgime. Comment prserver les quilibres qui empchent leffondrement total du pays et entreprendre en mme temps la transition vers un autre rgime que lon souhaite forcment plus dmocratique, tel est en fait le rel dilemme qui se pose tous les nouveaux dirigeants issus des rvolutions menes par les peuples. Un dilemme dont la solution est loin dtre vidente dans un monde o la globalisation est en marche et o les socits se refusent remettre en cause le moindre des acquis dmocratiques arrachs, le plus souvent au prix fort. Nadia Kerraz

clairage

Dimanche 6 Mai 2012

16

Socit Culture
LES ALGRIENS ET LA MODE

EL MOUDJAHID

La grande bataille des formes et des couleurs

Les Algriens sont de plus en plus soucieux de leur look. Ils soignent leur apparence et tentent de ne pas tre en marge des grandes tendances mondiales en termes de couleurs, de dcoupes, de motifs et de designs. La mode est pour les hommes et les femmes une rvolution rgulire qui simpose de fait et laquelle les jeunes et moins jeunes ne peuvent rsister.

e nos jours, le style et laspect extrieur sont devenus la proccupation majeure de beaucoup dAlgriens qui vont jusqu faire des nouvelles crations des obsessions. Aujourdhui, on ne shabille plus en fonction de ses gots, mais plutt de la tendance. On tient absolument tre prsentable, beau, sur son trente et un, sans pour autant sloigner des nouvelles exigences de la mode et des trouvailles des stylistes. Lhabit ne fait pas le moine, mais les Algriens ne lentendent pas de cette oreille. La plupart des Algriens, sont, en effet, trs branchs et ne laissent point une occasion pour afficher leur pch mignon, voire leur passion de bien shabiller et de paratre sous leur meilleur jour en exhibant leur sens lev de marier les couleurs ou mme de porte des accessoires de base, ainsi que leur coquetterie. Tenues top, lunettes de soleil dernier cri, coupes de cheveux de tout genre, sont dsormais partie intgrante de notre vie de tous les jours. La tentation du chic, parfois mme lexcentrique, sempare dun nombre important de jeunes hommes et de jeunes filles qui tiennent tout prix tre trs fashion pour pater les copains et les copines. Il faut dire que les magasins dAlger et des grandes

villes du pays offrent aux consommateurs des marques pour tous les gots, mais pas forcment pour toutes les bourses. La tendance des Algriens suivre la mode est une ralit. Il faut dire que la culture des dfils de mode fait son bonhomme de chemin, ces dernires annes, chez nou, et la famille algrienne commence mme dcouvrir les podiums et le mannequinat, ainsi que les revues

et magazines spcialiss de mode. Cet intrt pour la mode est favoris par louverture de magasins sur la place dAlger, reprsentant de grandes marques de vtements, de montres, de parfums et de produits cosmtiques et de maquillage, de lunettes, de lingerie fminine et de sport qui deviennent la plaque tournante de femmes et dhommes la recherche de produits de qualit o tout simplement

qui veulent tre bien fringus quitte dbourser des sommes astronomiques. Aujourdhui, le souci de bien apparatre passe aussi par la conscration dun budget pour les besoins du look. Aussi, beaucoup dAlgriens nhsitent pas renouveler leur garde-robe, en fonction des saisons et des styles en vogue qui deviennent de vritables phnomnes de socit. Parfois des habits qui ne

cadrent nullement avec nos traditions, pour ne pas dire carrment indcents, font leur entre dans notre socit et attirent nos jeunes. Le dicton algrien manges ce que tu aimes et habilles-toi comme aimeraient te voir les autres sapplique, on ne peut mieux, au consommateur algrien qui tient tre la page. En tout cas, cest ce que dit Manel, qui affirme que depuis son jeune ge, elle suit la mode et tente de ne pas tre en dphasage avec les tendances mondiales. Je suis vraiment une fan de la mode, dit-elle. Cest ce que dit aussi Amine, qui estime que la mode, pour lui, fait ressortir le doigt des crateurs et des stylistes. Jadore mhabiller dernier cri, car ceci me donne plus dassurance. Si Manel et Amine sont accros la mode, ce nest pas le cas de Mohamed, la soixantaine, qui estime que certains jeunes choquent carrment par leurs tenues vestimentaires. Tout ce qui est rpandu ailleurs ne doit pas tre forcment bon pour nous, dit-il. Les avis sur la mode divergent, mais une chose es sre : le phnomne est bien l, il suffit dun simple coup dil, pour voir quel point la mode exerce son magntisme sur les jeunes et moins jeunes. Samia D.

UN IMPORTANT RSEAU NATIONAL DE TRAFIC DE VHICULES DMANTEL

16 voitures rcuprs par les gendarmes Alger

ATTENTION AUX ALLERGIES

ne fois de plus, les nouvelles techniques dinvestigation employes par les services de la Gendarmerie nationale apportent des rsultats plus que probant lorsquon sait que le crime sous toutes ses facettes est en constante progression. La traque des rseaux spcialiss dans le trafic et vol de vhicules font chaque fois tomber des associations de malfaiteurs dont le seul souci est de sapproprier les voitures des citoyens. Le sort de ces vhicules est la revente avec de faux documents avec la complicit des fonctionnaires de ladministration ou bien leur commercialisation en forme de pices dtaches. Un nouveau rseau de trafiquants vient de tomber. Sur la base dinformations faisant tat du vol dun fourgon de type Hyundai H1 au niveau de la ville des Eucalyptus (Alger), les enquteurs de la Gendarmerie nationale de la brigade dOuled Heddadj ont russi par la suite retrouver le vhicule incrimin cach dans un des garages au niveau de la commune dOuled Heddadj (Boumerds), prcise la cellule de communication du Commandement de la Gendarmerie nationale qui ajoute que le H1 appartient en ralit une entreprise publique. Aprs enqute, les gendarmes ont, suite des recherches trs approfondies, ont pu localiser le fourgon cach dans le ga-

rage de lun des membres du groupe de trafiquants. En vertu dun mandat de perquisition dlivr par le parquet de Rouiba, les investigateurs en passant au peigne fin le domicile de H. K. H., g de 34 ans, repris de justice, ont dcouvert pas moins de 16 vhicules lgers vols de diffrentes marques. Les vhicules dont deux faisant l'objet de recherche pour vol sont cinq fourgons de marques Nissan et Hyundai et une motocyclette X MAX, une Peugeot, une Toyota, une Volkswagen, une Rneault et une Seat Ibiza appartenant des citoyens demeurant dans les wilayas dAlger, Tizi Ouzou et Chlef. En sus de la carte grise dune Mercedes berline. En continuant leurs recherches, les reprsentants de

la loi ont interpell quatre personnes, les dnomms K. S., g de 20 ans, originaire de Tlemcen, Y. G. H., 19 ans, dAlger, S. K., de 36 ans de Blida et H. K. H., g de 34 ans, repris de justice notoire pour les mmes crimes. Les gendarmes continuent leurs investigations pour mettre la main sur dventuels complices en fuite, mais aussi la rcupration dautres vhicules vols et recherchs depuis de nombreuses annes. A propos du trafic de vhicules en Algrie, selon le lieutenant-colonel Abdelhamid Keroud, responsable de la cellule de communication du Commandement de la Gendarmerie nationale, les multiples enqutes diligentes par les services de la Gendarmerie nationale rvlent que les rseaux de trafic ciblent certains

types de vhicules, selon leur provenance (origine), soit les vhicules anciens pour utiliser leurs documents administratifs et coller la plaque portant le numro de chssis sur le vhicule quon veut trafiquer, les vhicules accidents et les vhicules provenant de la contrebande travers les frontires. Les vhicules vols ltranger et introduits avec de faux document et les vhicules vols lintrieur du pays y figurent aussi, est-il not dans une analyse faite par la Gendarmerie nationale. Il a affirm galement quAlger reste la wilaya la plus touche, avec 180 affaires de vol de vhicule pour lanne 2011 (contre 78 en 2010), suivie dOran, avec 135 affaires (contre 107 en 2010), Stif, avec 52 affaires (contre 31 en 2010), et Ouargla, avec 66 affaires (contre 47 en 2010). Le nombre des affaires traites par les units de la Gendarmerie nationale a augment grce aux efforts consentis sur le terrain et travers lensemble du territoire national, pour juguler ce phnomne qui a prolifr pour atteindre la majeure partie du pays, bien que les wilayas dOran, dAlger, de Tizi Ouzou, dOuargla et de Constantine demeurent les plus touches par ce phnomne, a soulign le haut grad. Mohamed Mendaci

Au printemps, chiens et chats souffrent comme les hommes

i vous avez des animaux de compagnie, cest le moment o jamais de les emmener chez le vtrinaire. Car les allergies fleurissent souvent au printemps... Dmangeaisons, ternuements : au printemps les chiens et les chats souffrent d'allergies saisonnires, comme les hommes, selon une enqute internationale baptise Pet Allergy Worldwide Survey (PAWS). Prs de la moiti (618) des 1.250 personnes sondes, possdant un chat ou un chien, ont indiqu que leurs btes souffraient d'une allergie diagnostique. Les animaux de compagnie peuvent tre affects par les mmes allergnes saisonniers, comme le pollen, souligne Stephen Shaw, spcialiste en dermatologie vtrinaire. Selon l'enqute, la dermatite allergique est l'une des dix principales affections pour lesquelles les propritaires d'animaux de compagnie consultent un vtrinaire. Elle rsulte d'une hypersensibilit aux allergnes environnementaux, tels que les acariens des maisons et de la poussire, le pollen et les spores de moisissures. La dermatite atopique, qui peut provoquer des dmangeaisons rcurrentes grattage, mordillement, lchage est une des allergies cutanes les plus courantes chez les chiens (entre 10 et 15 % de la gent canine). "Il est essentiel que les propritaires d'animaux de compagnie sachent reconnatre les signes les plus courants d'allergie chez leurs compagnons, savoir le grattage plus frquent, le lchage excessif de la mme zone, la perte de poils et les ruptions cutanes", a soulign Stephen Shaw. Or, d'aprs l'enqute, 44% des propritaires ignorent que leurs compagnons quatre pattes sont eux aussi susceptibles de souffrir d'allergies. Cette enqute commande par le groupe pharmaceutique Novartis a t ralise en ligne du 15 au 22 fvrier auprs de 1.250 propritaires de chiens et de chats slectionns en France, Allemagne, Italie, Espagne, Royaume-Uni et Etats-Unis.

Dimanche 6 Mai 2012

EL MOUDJAHID

Notes de lecture

Culture
e

17
2 SALON NATIONAL DES ARTS PLASTIQUES DE SOUK AHRAS

PREMIERS PAS DE MAHMOUD OURABAH

Retour sur le projet de dveloppement de lAlgrie L

Peu dconomistes spcialiss dans des tudes de la planification du dveloppement avec une formation distingue lInstitut pour la Recherche et le Dveloppement de Paris dans les premires annes de lindpendance en Algrie, ont eu avec une poigne dautres personnalits concevoir un projet suivant une approche vivante pour le dveloppement conomique.

Mme Khalida Toumi honore lartiste Mohamed Brahmia

ple cultiv est un peuple invincible et a appel pour la mise en place des conditions assurant aux enfants du pays un seuil minimum de culture par le rapprochement des tablissements des jeunes et par la protection du patrimoine, sa restauration et sa valorisation . La wilaya de Souk Ahras a bnfici au titre de lexercice 2012, a indiqu la ministre, dun programme important et ambitieux portant sur 36 oprations dont celle dun ple culturel comprenant une maison de la culture et un thtre de plein air, outre la requalification et lquipement de la cinmathque et la rhabilitation de plusieurs sites archologiques dont ceux de Khemissa, de Madaure, de Tifech et de Taoura. Mme Toumi a ensuite inspect le thtre rgional qui vient de bnficier dune opration de requalification pour 80 millions de dinars. Capable daccueillir 600 spectateurs, ce thtre a t construit en 1930. Les travaux de sa rhabilitation portent sur lentretien du btiment, le ramnagement de la scne, la rfection des siges et la rnovation de ses installations de son et de lumire. La ministre de la Culture avait auparavant inspect le projet de construction dun ple culturel de 3 hectares prvu pour abriter plusieurs structures. Elle stait galement rendue sur les sites historiques de Khemissa, de Madaure et de Taoura quelle a appel prserver et valoriser en tant que symboles de lidentit nationale.

e privilge rare qui implique cette priode stalant entre 1963 et 1980 de lourdes responsabilits au Plan, Mahmoud Ourabah qui fut sollicit dans laccomplissement dune tache dcisive pour lavenir de lconomie planifie par un groupe de jeunes algriens enthousiastes quavait rassembls Abdelmalek Temmam, directeur de la Banque nationale (1964) et futur ministre des Finances (1976). Le rcit de cette aventure palpitante qui a vu une quipe mettre le pied ltrier sans tergiverser sur la question de construire un pays qui avait subi une meurtrire guerre de libration nationale au pied lev car il fallait remplacer lencadrement administratif colonial, toutes les pripties de ce travail fastidieux sont racontes avec force dtails par lauteur qui grne les souvenirs de sa longue exprience la manire anecdotique de Prosper Mrime : La mondialisation cadre nouveau qui entoure dsormais toute politique nationale de dveloppement, est source de nouvelles complications mais aussi de nouvelles chances pour le pays de darrimer la modernit. Cest ainsi que lescomptait la stratgie globale du dveloppement de lAlgrie de 1966 : Sinscrire dans les grands courants de la science et de la technologie universelle. Souligne lauteur (p13). Qui fait suivre dans son ouvrage de judicieux commentaires conomiques ou notes ladresse des professionnels. Le rcit raconte dans son contenu sur un ton anecdotique et plein dhumour des scnes qua rellement vcues lauteur et qui correspondent dans leur majorit des questions de fonds qui entourent toute dfinition et mise en uvre dune politique de dveloppement au lendemain de lindpendance, une politique axe sur un dveloppement intgral bas sur une rpartition quitable des revenus et qui ambitionnait llvation culturelle et matrielle gnralise des Algriens travers la question centrale de lemploi et de lducation. En effet ladministration du Plan qui avait labor un programme lhorizon 1980 tait la plaque tournante des projets dinvestissements de tous les secteurs dactivits, de toutes les rgions et de toutes les communes du pays. mais lauteur constate avec dpit quune autre politique conomique a favoris

a ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi a prsid, vendredi aprs-midi Souk Ahras, louverture du 2e Salon national des arts plastiques. Mme Toumi qui a longuement visit ce salon qui runit 50 plasticiens de 19 wilayas ainsi que des Ecoles des beaux-arts dAlger, de Constantine et Batna, a exprim son admiration devant les uvres exposes. Ce salon qui sinscrit dans le cadre de la clbration du cinquantenaire de lindpendance et du mois du patrimoine, est plac, cette anne, sous le slogan patrimoine culturel et mmoire, pour ne pas oublier . La ministre de la Culture a honor, cette occasion, lartiste plasticien Mohamed Brahmia, lune des plus importantes figures artistiques de la wilaya de Souk Ahras dont elle a visit le stand riche de plusieurs uvres. Au cours dun point de presse tenu en marge de cette manifestation qui se tient au muse Mohamed-Boudiaf, Mme Toumi a indiqu que ceux qui ont port les armes le 1er Novembre 1954 ne lont pas fait pour le pain ni pour le logement mais pour lexistence en tant que peuple ayant son identit, sa culture, ses frontires et son projet civilisationnel. Cest pourquoi, a-t-elle ajout, le plan de Constantine qui prvoyait la construction dcoles et lamlioration des conditions conomiques na pas pu freiner llan de la Rvolution . Aprs avoir indiqu que le peuple algrien a droit la culture tout autant quil a droit au pain et au lait, la ministre a estim quun peu-

AMNAGEMENT DU SITE ARCHOLOGIQUE DE KHEMISSA (SOUK AHRAS)

Une tude minutieuse

dnormes dpenses dinvestissement ouvrant la voie toutes sortes de drives dont la corruption sur les marchs publics et la malheureusement emport sur la promotion de la capacit nationale de raliser, un objectif rest incompris et qui a hlas ouvert les portes un recours systmatique limportation. : Le cinquantime anniversaire de lindpendance, en 2012, en plein rveil du monde arabe, pourrait redonner vie cette ide de dveloppement. Une relecture de cette stratgie conomique datant de 1966, actualise la lumire de la mondialisation et des bullitions actuelles du sud de la Mditerrane, conclut ces souvenirs professionnels dun conomiste, ancien planificateur

du dveloppement , lit-on en quatrime de couverture. Lauteur Mahmoud Ourabah, dans la continuit de sa formation a travaill pour le dveloppement au Bureau international de Genve. Il se consacre aujourdhui au travers de missions dorganisations des Nations Unies toujours la problmatique du dveloppement dans le monde et travaille sur la migration internationale pour lemploi. Lynda Graba Premiers pas de Mahmoud Ourabah, aux ditions lHarmattan, dans la collection Histoire et Perspectives Mditerranennes,177 p. Paris, 2012.

45E DITION DU FESTIVAL NATIONAL DU THTRE AMATEUR DU 26 AOT AU 3 SEPTEMBRE

Participation de 12 troupes

a 45e dition du festival national du thtre amateur de Mostaganem se tiendra du 26 aot au 3 septembre prochains, a-t-on appris mercredi auprs du commissariat de ce festival. Cette dition revtira, cette anne, un cachet particulier du fait qu'elle concidera avec le cinquantenaire de lindpendance nationale et verra la participation de 12 troupes du thtre amateur, reprsentant diffrentes rgions du pays selon le directeur technique du festival M. Boudene Mohamed. Des confrences et des reprsentations thtrales ayant pour thme la guerre de libration nationale ont t retenues pour cette manifestation culturelle. Il est noter que la phase des slections rgionales prcdant la tenue du festival a t organise du 27 mars au 6 avril derniers. Elle a permis de retenir 12 troupes sur un total de 50 en lice. Ces liminatoires se sont droules Boudouaou et Stif (rgion centre), Maghnia (Ouest), Bordj Menal (Est) et Djelfa (Sud). La troupe Mesrah El Bahr (thtre de la mer) de Mostaganem a remport, rappelle-t-on, le grand prix de la 44e dition de ce festival avec sa pice El intiquam (la vengeance). En outre, il est prvu le concours de 46 textes dramatiques la 5e dition du prix Kaki dor consacrant le meilleur crit. Ce concours aura lieu paralllement au droulement du festival national du thtre

amateur, a indiqu M. Boudene Mohamed. Des auteurs et hommes de thtre, dont la plupart sont des jeunes, ainsi que certaines coopratives de thtre vont concourir pour dcrocher les quatre prix du concours, savoir les Kaki dor, dargent et de bronze, en sus du prix du jury dune valeur variant entre 100.000 et 300.000 dinars. Le prix Kaki dor est revenu, lanne dernire, au texte Zine oua dine de Nacer Ali, jeune auteur dOran.

e projet damnagement et de mise en valeur du site archologique de Khemissa, dans la wilaya de Souk Ahras, doit faire lobjet dune tude trs minutieuse' , a recommand, vendredi la ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi. Mme Toumi qui effectue une visite dinspection dans cette wilaya a soulign la ncessit dintroduire dans ce site des structures de services mme dattirer les amoureux de larchologie et den faire un vritable ple touristique. Des structures qui doivent tre ralises au moyen de matriaux nobles et lgers afin, a insist la ministre de valoriser le site en prenant soin de ne pas le dnaturer dautant, a-t-elle ajout que le site de Khemissa renferme des ruines apparentes et de nombreux autres vestiges enfouis . LEtat veille la prservation et la valorisation des sites archologiques en tant que symboles identitaires, cest pourquoi, a-t-elle rappel, les travaux damnagement de Khemissa sont pris en charge par le ministre de la Culture par le biais de Office national de gestion et d'exploitation des biens culturels protgs (OGEBC) qui assistera techniquement la wilaya de Souk Ahras. La ministre de la Culture a insist, dans ce mme contexte, sur la ncessit dorganiser le festival des Nuits de Souk Ahras, qui sest tenu lanne dernire au thtre antique, en dehors du site de Khemissa, surtout que ce thtre Numide, a-t-elle rappel, est plus ancien que les thtres Romains du pays. Le site archologique de Khemissa (37 km de Souk-Ahras) dont le nom antique est Thubursicu Numidarum, adoss une colline, est une cit Numide qui devint un municipe au IIme sicle aprs J-C sous lempereur Trajan, puis colonie honoraire au IIIe sicle. Les ruines que cette ville renferme sur plus de 65 hectares, sont les vestiges dimportants monuments comme le thtre, la grande basilique judiciaire colonnades et la place situe lest de la colline. Mme Khalida Toumi avait auparavant inspect, dans la ville de Souk Ahras, les travaux en cours (ou en phase de lancement) au nouveau ple culturel de 3 hectares. Elle sest notamment enquise de lavancement aujourdhui hauteur de 15% de maison de la culture qui y est en ralisation pour un investissement de 255 millions de dinars et qui devra tre livre dici 6 mois. Elle a galement inspect le site retenu pour limplantation dun Muse rgional archologique qui sera bientt lanc en travaux pour une enveloppe de 490 millions de dinars, avec un dlai de 36 mois, ainsi que le chantier de construction dune bibliothque publique (8 millions de dinars) qui sera livre en septembre prochain.

Dimanche 6 Mai 2012

24

ion ion Slect Slect

Tlvision
Canal Algrie

EL MOUDJAHID

Programme daujourdhui
19h40
TV5

11h25 : Campagne lectorale 12h00 : Journal en franais +mto 12h20 : Maraya (29) 13h30 : Avis religieux (direct) 14h30 : Film algrien 16h10 : Heidi (09) 16h30 : Campagne lectorale 17h00 : Qaher el bihar (27) 17h30 : Nadi el fouroussia (13) 18h00 : Journal en tamazight 18h25 : Campagne lectorale 19h00 : Journal en franais +mto 19h30 : En d'autres thermes : An Tmouchent 20h00 : Journal en arabe 21h30 : Canal foot 22h30 : Culture club mission culturelle 23h20 : Nouri El Kouffi : concert 00h00 : Journal en arabe
TF1

LE PRSIDENT
Ralisateur : Henri Verneuil Anne : 1961 Avec : Jean Gabin Bernard Blier Rene Faure Henri Crmieux Alfred Adam Louis Seigner Robert Vattier Charles Cullum Louis Arbessier Franoise Delrick Hlne Dieudonn Pierre Larquey Un ancien prsident du Conseil veut empcher son ancien chef de cabinet, un politicien vreux, d'arriver au pouvoir et prserver la France d'un dsastre. Emile Beaufort, ancien prsident du Conseil, s'est retir de la scne politique il y a une vingtaine d'annes. Il vit la campagne, dans sa proprit, o il dicte ses mmoires sa secrtaire, mademoiselle Milleran. Il apprend que Philippe Chalamont, son ancien chef de cabinet, un politicien sans scrupule, brigue la prsidence du Conseil. Or, Beaufort se souvient fort bien avoir par deux fois essuy de graves dfaites, dont la France a fait les frais, par la faute de Chalamont. Ainsi a-t-il d jadis, la mort dans l'me, se rsigner une dvaluation ncessaire, qu'une trahison de Chalamont a change en droute. Plus tard, c'est encore Chalamont qui a fait chouer son projet d'Etats-Unis d'Europe...

10:00 Tlfoot 10:50 L'affiche du jour 11:00 Les douze coups de midi 11:55 Voile Ocean Race 12:00 Journal 12:25 Du ct de chez vous 12:35 Walker, Texas Ranger 13:30 Monk 14:15 Monk 15:10 Les experts 15:55 Les experts 16:50 Sept huit 17:45 Oprations spciales 18:15 Journal 18:25 Oprations spciales 22:30 Les experts : Manhattan 23:15 Les experts : Manhattan 00:05 Les experts : Manhattan 00:50 L'empreinte du crime 01:50 L'actualit du cinma 01:55 Reportages 02:35 Julia Corsi, commissaire
FRANCE 2

10:00 TV5MONDE, le journal 10:15 T.T.C. (Toutes taxes comprises) 10:45 Quoi de neuf doc ? 11:05 Continent noir 11:30 Temps prsent 12:30 Journal (RTBF) 13:00 Touche pas mon poste 14:45 Nouvo 15:00 TV5MONDE, le journal 15:25 Nec plus ultra 16:00 Kiosque 17:00 TV5MONDE, le journal 17:10 Internationales 18:00 Election prsidentielle 2012 22:00 France 2012 23:05 TV5MONDE, le journal 23:50 Franois en srie 00:15 Franois en srie 00:40 TV5MONDE, le journal Afrique 00:55 Internationales 01:45 Patrimoine et nigmes du monde marin 02:00 TV5MONDE, le journal 02:30 Tous la brocante
M6

10:50 Sport 6 10:55 Turbo 12:20 Recherche appartement ou maison 13:45 Recherche appartement ou maison 15:00 Un trsor dans votre maison 16:10 66 Minutes

HIBERNATUS
20h00

17:35 D&CO 18:40 Le 19.45 19:30 Sport 6 19:50 Men in Black II 21:30 Spciale prsidentielle 2012 22:20 Enqute exclusive 23:40 D'Artagnan 01:25 M6 Music / Les nuits de M6
ARTE

Ralisateur : Edouard Molinaro Anne : 1969 Avec : Louis de Funs Claude Gensac Olivier de Funs Bernard Alane

Eliette Demay Martine Kelly Michael Lonsdale Claude Piplu Paul Prboist Jacques Legras Pascal Mazzotti Max Montavon Sorti d'une hibernation de plusieurs dcennies, un homme sme la zizanie parmi ses petits-enfants, qui doivent ramnager leur maison pour ne pas le perturber. Aprs 65 ans d'hibernation naturelle dans un bloc de glace polaire, un naufrag est retrouv par une expdition franco-danoise au Groenland. Cette dcouverte passionne la science mais perturbe grandement Hubert de Tartas, le P-DG. survolt d'une socit d'emballage et de conditionnement. En effet, l'inconnu n'est autre que Paul Fournier, le grand-pre de sa femme Edme, qui compte bien installer ce fringant jeune homme de 25 ans la maison. Mais il convient d'viter au revenant un choc qui pourrait lui tre fatal. En consquence, la maison des Tartas est ramnage la mode 1900. Hubert, qui a d'autres soucis en tte, se passerait bien de cette coteuse fantaisie...

11:05 Tout le monde veut prendre sa place 11:55 Ma maison d'aujourd'hui demain 12:00 Journal 12:20 13h15, le dimanche... 13:10 Vivement dimanche 15:05 Election prsidentielle 2012 15:15 Grandeurs nature 16:10 Election prsidentielle 2012 16:15 Mon rve, ma mdaille 16:30 Stade 2 17:45 Emission de solutions 17:50 Election prsidentielle 2012 22:55 Transat AG2R 23:00 Journal de la nuit 23:15 Histoires courtes 00:05 13h15, le samedi... 00:35 Th ou caf 01:25 Mtiers dangereux et spectaculaires 02:15 A bord de l'express ctier 02:45 24 heures d'info
FRANCE 3

22h30

LES EXPERTS : MANHATTAN

Ralisateur : Scott Oz Anne : 2006 Avec : Gary Sinise Melina Kanakaredes Vanessa Ferlito Carmine Giovinazzo Hill Harper Eddie Cahill Joe Morton Jowharah Jones Les Experts enqutent simultanment sur deux crimes : une mort par empoisonnement et celle d'un riche play-boy retrouv flottant dans sa piscine. Une jeune femme meurt au cours d'une soire organise dans le mtro. Elle a succomb aprs avoir abondamment saign des yeux, du nez et de la bouche. Mac penche pour la thse de l'attaque biologique. Paralllement, l'autre bout de la ville, un riche play-boy est retrouv mort dans la piscine intrieure d'une de ses suites. L'enqute rvle qu'il a t assassin. Par ailleurs, les Experts dcouvrent que deux jours plus tt, il avait renvoy sa bonne. La domestique, qui fait partie des suspects principaux, subit un interrogatoire serr..

09:55 C'est pas sorcier 10:30 Dimanche avec vous 11:10 12/13 dimanche 11:50 30 millions d'amis 12:20 Louis la Brocante 13:55 Keno 14:00 En course sur France 3 14:20 Le tuteur 15:50 Chabada 16:45 Questions pour un super champion 17:38 Ma maison d'aujourd'hui demain 18:30 19/20 Spcial lection prsidentielle... 20:00 Hibernatus 21:20 Soir 3 Spcial lection... 23:00 Le port de la drogue 00:20 Dalida, 25 ans dj 02:35 Nous nous sommes tant aims
FRANCE 5

10:00 Gros plan sur les tigres 10:45 Square 11:30 Philosophie 12:00 Document junior 12:15 360-GEO 13:10 Lonard de Vinci 14:00 La Joconde dvoile 14:55 Kandinsky 15:25 Les forteresses de l'art 16:15 Les cuyers du Cadre Noir 16:45 Personne ne bouge ! 17:30 Cuisines des terroirs 17:55 Love It like It Is 18:00 Tugan Sokhiev dirige Prokofiev 18:45 Arte journal 19:10 Le blogueur 19:40 Le Prsident 21:25 Arte journal spcial 22:10 Andris Nelsons dirige Chostakovitch 23:50 Philosophie 00:20 Almasty, la dernire expdition 01:40 Artnapping ou l'art ranonn 02:35 Vol la tire 02:55 La vie cache des oeuvres
CANAL +

MEN IN BLAK II
19h50 Ralisateur : Barry Sonnenfeld Anne : 2002 Avec : Tommy Lee Jones Will Smith Rip Torn Lara Flynn Boyle Johnny Knoxville Rosario Dawson Tony Shalhoub Patrick Warburton Jack Kehler David Cross Colombe Jacobsen-Derstine Les Men in Black reprennent du service lorsqu'une dangereuse et sduisante extraterrestre dbarque sur Terre pour rcuprer la lumire de Zartha. Un soir, dans un parc new-yorkais, une drle de plante se transforme en une superbe jeune femme. Serleena, une extraterrestre, vient rcuprer la lumire de Zartha, cache sur Terre. Sa premire visite est pour une pizzeria, dont elle dcoupe le patron, galement extraterrestre, en morceaux. La serveuse, Laura, alerte les pouvoirs publics, et c'est l'agent J qui se prsente. Pour mener bien son enqute, J doit retrouver l'agent K, son ancien partenaire qui, aprs avoir t flash, a perdu la mmoire et travaille maintenant dans un bureau de poste. Mais pendant que J essaie de ranimer la mmoire de K, Serleena ne perd pas son temps...

11:00 Les escapades de Petitrenaud 11:35 Mdias, le magazine 12:40 Europe, une lune de Jupiter 13:35 Vu sur Terre 14:30 Iles vendre 15:30 Elizabeth II, 1952-2012 16:27 Et si on changeait le monde 16:30 Egypte 18:00 On n'est pas que des cobayes ! 18:55 Dr CAC 19:25 Avis de sorties 19:33 Emission de solutions 19:35 Le bonheur tout prix 20:30 C'est notre affaire 21:00 La face cache des Kennedy 22:00 La traverse du miroir 22:55 Le music-hall est dans le pr 23:50 Combas sans limite 00:40 Dans les entrailles de New York 02:00 La nuit France 5

10:55 L'effet papillon 11:40 Le JT 11:55 Spcial investigation 12:55 La semaine des Guignols 13:30 Le petit journal de la semaine 14:05 Les nouveaux explorateurs 15:10 Zapping 15:15 Desperate Housewives 15:55 Desperate Housewives 16:40 Spcial investigation 17:35 Zapping de la semaine 17:50 Soire lectorale 2012 20:05 Le grand match Prsentation du match 20:15 Football Valenciennes / ParisSG 22:10 Canal Football Club 22:30 L'quipe du dimanche 23:20 Black Diamond, l'or des fous

Dimanche 6 Mai 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3076
PAYS TOURNOI RISQUA LUSTRER UNE TOFFE DU GREC HABITAT FRIANDISE PREMIER MOT MARQUE INSTRUMENTS DE SALLE CONSTRUCTION FLIN DCID DCOR DE PLAGE CRATION EN BEAUT MIS DE CT VILLE DE HONGRIE TRACES PROFONDES PAYS PARENTE DERNIER REPAS IMAGE SAINTE GROUPE DE MME ORIGINE TENTE EN PUB REGARDER FIXEMENT EN ROUTE
DU FIRMAMENT GENDRE DU PROPHTE RECUEIL DE MOTS

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
N 3076

1
I II III IV V VI VII VII I IX X

10

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- . Laitage -En poste II- .Relatifs aux dents III- .A hum -choua IV- Auteur fantastique -En lot -Titre anglais V- Pas de danse classique. VI- Possessif -Travaill en Mgisserie VII- Sursauter VIII- GAI PARTICIPE -CONDIMENTS - EN VOUS . IX- Hritage fondamental- Charge X-.Corde de cow.Boy- Boucliers. VERTICALEMENT 1- Dune apparition 2- On y lisait des posies -Plissa -. 3 Mammifre carnivore -En nous. . 4 Possdent -Tailla . 5 Sert -Rserve bl . 6. En rade -De huit - . 7 Jet -lve . 8 Circulant trs discrtement - En toc. 9 Petit parent . 10 Souverain dchu -Anneaux de marin .

SANS OPINION DE LANUS ARGENT SALE

DIEU DU VENT ABATTUES

SOLUTION DES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Y O G O U R T P T D E N T A I R E S 2 R A T A 3 S E N T I L O S I R 4 P O E 5 E N T R E C H A T 6 C T A N N E T A 7 T R E S S A U T E R A I L S V S 8 R I L E S T E E 9 A D N E C U S 10 L A S S O SOLUTION DES MOTS FLECHES

1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Y

Grille
3.Prcocit 6.Kilomtre 11.Ephmride 12.Convergent 13.Persillade 14.Souricire 16.Epatamment 17.Tractation 18.Dsaccord 19.Gnrosit 21.Massicot 26.Faciliter 28.Vexatoire 31.Pression 32.Panonceau 33.Fortement 34.Onguicule 35.Mesurable 36.Champagne 37.Mordorure 38.Kinkajou 39..Claquage 40.Paralysie 41.Gentlemen 42.Simpliste 43.Atrophier 7.Dsabuse 8.Consumer 9.Coincider 10.Synodique

N 3076
15.Confluer 20.Distiller 22.Adjoindre 23.Dtresses 24.Migration 25.Confiture 27.Grenadine 29.Strontium 30.Prcdent 1.Arrachage 2.Aguichant 4.Baratiner 5.Clairsem
U P R E C O C I T E F A C I L I T E R I A B D C E D I R E M E H P E P O C K P S R A E O T N E G R E V N O C A N H I A I R R S I E D A L L I S R E P N G A N R M A A A N E R E I C I R U O S O U M K A P

Mot CACH
C T B C O D A D M C G S P R N I P A L L H I U I C I D E I O R T R P C C A J Y I A N S D O S J T G N E R E R E U G O S S G E E E N T O R R F N O C E A L N U I T E R A R F I I E A I A N E S U E E P E E A C N S L L N S T T D T D S F M M H G A G L C Y U L D S I U I I E I O E O C E T U A O N E E R E O R N U N O R S R L N R I I N O R R E S N E E M T N T U D A T O C R S D G T O C I T S A M A E R O Q L P H S U I E T N E M E T A P E M A R U E H A E M Q N O I T A T C A R T E B U A M I N M E U E D R O C C A S E D N L R G A E T E R E E T I S O R E N E G T E E E N R R K I L O M E T R E V E X A T O I R E E

5
N I E

6
S

9 10

E M E C A T C O C H O N H O R N I
C E O S

O P E N S A G E A R E U

C E E R I

A R S

T R

C O N E N A L E P B L O R G N E R A L I A S T R A L E O L E T U E E S

N E E A

SCIENCE DE LA DESCRIPTION DU CIEL SOLUTION PRCDENTE : JUSTIFICATIF

Dimanche 6 Mai 2012

EL MOUDJAHID

Sports

29

La Radieuse rend hommage au Prsident Bouteflika et honore Blatter et Hayatou

Invite la semaine dernire Alger par la Fdration algrienne de football, loccasion de la finale de la coupe dAlgrie ainsi que pour linauguration du nouveau sige de la FAF et le Centre sportif national de Sidi Moussa, la dynamique association Radieuse na pas manqu de marquer sa prsence par des coups dclat qui sont alls droit au cur des intresss.

est ainsi que le prsident de cette association, M. Kada Chafi, ainsi que lex-star du football algrien Lakhdar Belloumi, accompagns des enfants de lcole de football de la Radieuse, ont rendu un vibrant hommage au premier homme de lEtat algrien, Son Excellence le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika. En effet, ces invits de marque, linauguration du Centre sportif de Sidi Moussa, ont fait un accueil extraordinaire au Prsident de la Rpublique. Les jeunes benjamins, pupilles et minimes de lcole de la Radieuse, taient vtus de tricots blancs portant la photo du Prsident avec la mention combien explicite : MERCI ! Car les jeunes et les sportifs en gnral noublient pas tous les efforts et le grand soutien que leur a accord et continue de le faire le Prsident de la Rpublique. Le prsident de la Radieuse, son tour, na pas manqu de lui rendre un

Chafi Kada et la Radieuse honorent Joseph Blatter et Issa Hayatou vibrant hommage, en lui remettant un trophe du mrite et un joli maillot portant les remerciements de la jeunesse algrienne. Prsents aussi linauguration du nouveau sige de la FAF Dely Brahim, les jeunes sportifs de la Radieuse ont fait un brillant accueil aux deux illustres personnalits

sportives, Joseph Blatter, prsident de la FIFA, et Issa Hayatou, prsident de la CAF, accompagns du prsident de la FAF hadj Mohamed Raouraoua. Blatter et Hayatou, agrablement surpris par un tel accueil, lont t encore plus quand Chafi Kada leur a remis deux souliers dor, deux diplmes dhonneur et deux cadres portant les photos de ces deux responsables du football africain et mondial. Encore une fois, lassociation Radieuse a brill par sa particularit et par son sens des convenances en donnant une importance aux grands invits de lEtat algrien et aussi en sachant comment remercier Son Excellence le Prsident de la Rpublique des efforts constants et permanents quil a raliss pour le bien-tre de la jeunesse algrienne. Bravo la Radieuse et ses dirigeants pour ce nime geste qui fait delle une des rares associations majeures du pays.

BJAA (7E SEMI-MARATHON INTERNATIONAL)

Le Kenyan Ezkiel et lthiopienne Ababel remportent la course

Q
P
lus de 4.500 athltes, issus de 38 wilayas et 15 participants trangers de lthiopie, du Kenya, du Maroc, de Tunisie et de France, ont pris part hier au 7e semi-marathon international de la ville de Bjaa. Organis par lAthletic mditerranen club de Bjaa (AMCB). Cette comptition sportive ouverte aux catgories jeunes et adultes a connu un grand succs. La course des catgories seniors, dune distance de 17,5 km, a t prement dispute entre le Kenyan Ezkiel Chebil et les Marocains Khaldi Sedden et Mourad El Bannouri. Le parcours a t organis a travers les principales artres de la ville de Bjaa. Cette manifestation sportive, la 7e du genre organise depuis 2006, a enregistr une forte participation de toutes les catgories. Des personnes ges et des handicaps, dont des non-voyants, ont pris part galement la course. Ainsi, aprs les 17 km parcourus pour les hommes, le Kenyan Ezkiel a termin en beaut en franchissant la ligne darrive avec un temps excellent de 58 minutes et 19 secondes devant les deux Marocains Khaldi Sedden (58 minutes et 23 secondes) et Mourad El Bannouri (59 minutes et 54 secondes). Pour les femmes, lEthiopiene Yeshaneh Ababel a nettement devance avec 1h et 4, sa compatriote Winnie Jepkemoi (1h04) et lAlgrienne At Salem Souad qui a fait 1h et 05. Ainsi, chaque anne, la ville de Bjaa vit au rythme de cette comptition internationale qui connait de plus en plus une forte participation des athltes algriens et trangers.
M. LAOUER

uite qui participe uelque 160 athltes ont est une cond nt de l'esprit. , au dveloppeme pris part vendredi r rappel les objecTlemcen, au premier Aprs avoi cette manifestade natation tifs assigns tournoi national sportive, savoir la des fonctionnaires de l'admi- tion ralisation de la pratique de nistration pnitentiaire orga- gn tion en milieu du travail nis par la direction gnrale la nata encouragement pour la son de l'administration pniten- et ervation de la forme, le rinsertion les prs tiaire et de la e responsable a donn le 4 et 5 mai la piscine olym- mm d'envoi officiel, en invipique Ghazi-Ahmed. La cr- coup participants une saine les monie d'ouverture laquelle tant ptition o doit dominer ont pris part le prsident et le com rit sportif. Selon le responvice-prsident de la cour de l'espe des activits sportives de justice de Tlemcen ainsi que sabl inistration pnitentiaire des directeurs d'tablissements l'admrinsertion, M. Kamche pnitenciers a t marque par et deamed, ce premier tournoi une allocution du directeur de Moh e, qu'organisent la digenr la scurit des tablissements du on de la jeunesse et sports Adda Bachir, recti pnitenciers, M. ligue de natation de la wiet reprsentant du ministre de et la de Tlemcen, connat la la Justice, garde des Sceaux, layaicipation de 36 nageurs requi a affirm que le secteur part entant la cour de justice. de l'administration pniten- prs programme de cette comtiaire connat depuis quelques Le tion prvoit des preuves et ce, pti annes une dynamique 50 et 100 mtres nage libre, grce un ambitieux pro- de n le mme responsable qui la direction selo gramme trac par qu que les finales sont gnrale (DGAPR) travers a indi demain samedi pour ues ses ressources humaines, no- prv les connatre voir tamment la jeunesse quelle pou queurs de ce tournoi. vain peut se targuer d'avoir revalorise, indiquant que le sport

160 nageurs au premier tournoi national des fonctionnaires

NATATION

SNGAL

Les Lions de la terrenga trs sollicits pour des matchs amicaux

Les slections de Cte d'Ivoire, d'Egypte et de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC) ont mis le vux de jouer en amical contre celle du Sngal, dans le cadre des prparatifs des liminatoires de la Coupe d'Afrique des Nations de football (CAN-2013) et la coupe du Monde (2014), a annonc jeudi la Fdration sngalaise de football (FSF). Nous avons reu trois propositions de matchs amicaux de la Cte d'Ivoire, de l'Egypte et de la RD Congo qui veulent jouer contre les Lions du Sngal, a confirm le prsident de la FSF, Me Augustin Senghor au journal sngalais l'Observateur. La Cte d'Ivoire, qui avait annonc la tenue d'un match amical contre le Sngal fin mai, est revenue la charge, alors que l'Egypte et la RD Congo ont contact la FSF via le match maker, Gal Mah. Selon le prsident de l'instance dirigeante du football sngalais, le nouvel entraneur national, Pierre Lechantre, dsign vendredi dernier, a donn un avis favorable. Cela l'intresse de jouer un match amical les 25 ou 26 mai. Pour l'adversaire et le lieu, c'est lui qui a voix au chapitre. S'il valide, nous confirmerons et crerons les conditions pour que ce match de prparation puisse se jouer, a ajout Me Augustin Senghor. Le Sngal dbutera les liminatoires de la coupe du monde 2014 le 2 juin prochain contre le Liberia Dakar avant de jouer contre l'Ouganda, une dizaine de jours plus tard.

JO-2012 BOXE (QUALIFICATIONS AFRICAINES)

Six boxeurs algriens qualifis pour Londres et trois finalistes au tournoi de Casablanca

ELIMINATOIRES CAN-2013 (U-20)/RETOUR

ix boxeurs algriens ont poinonn leur billet pour les Jeux olympiques de Londres-2012 lors du tournoi africain qualificatif qui se droule Casablanca (Maroc : 28 avril -5 mai) dont trois ont accd la finale de cette comptition pour tenter de dcrocher lor. Pour les qualifis aux Jeux de Londres (27 juillet-12 aout), il sagit de Abdelkader Chadi (60 kg), Samir Brahimi (52 kg), Mohamed Flissi (49 kg), Ilyas Abbadi (69 kg), Abdelmalek Rahou (75 kg) et Chouab Bouloudinat (91 kg). Quant aux pugilistes nationaux qui ont atteint la finale du tournoi, il sagit de Mohamed Flissi, qui a battu en demi-finale le Camerounais Thomas Essonba (13-8), Abdelkader Chadi en prenant le dessus dans le dernier carr sur le Camerounais Abdon HY. Yacinthe (136) et Chouab Bouloudinat en dominant le

Tunisien Chadli Jemi (17-3). L'objectif assign aux Algriens lors du tournoi prolympique tait de qualifier quatre boxeurs aux JO-2012, avait indiqu l'APS le directeur technique national, Mourad Meziane, qui viendront s'ajouter aux deux ayant dj valid leurs billets pour le rendez-vous londonien. L'Algrie avait dj deux qualifis pour les Jeux de Londres, en l'occurrence Abdelhafid Benchabla, la faveur de son titre mondial WSB (World Series Boxing) dans la catgorie 80-85 kg, et Mohamed Amine Ouadahi (56 kg), quart-finaliste aux Mondiaux de Bakou (Azerbadjan). 154 boxeurs venant de 30 pays ont pris part cette comptition. L'quipe algrienne est prsente avec huit boxeurs ce tournoi qui se tient la salle couverte du complexe sportif Mohammed V de Casablanca.

Libye-Tunisie domicili Khartoum

e match retour comptant pour les liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2013 (U-20), entre la slection libyenne et son homologue tunisienne, prvu le 11 mai, a t dlocalis Khartoum (Soudan), pour des raisons de scurit, rapporte samedi la presse locale. La Confdration africaine de football (CAF) avait demand le dplacement du match, qui devait avoir lieu Tripoli (Libye), sur un terrain neutre pour des considrations de scurit, prcise la mme source. Lors du match aller, la Tunisie l'avait emport difficilement sur le score de 3 buts 2. La phase finale de la CAN-2013 se droulera en Algrie, rappelle-t-on. Par ailleurs, le match Libye-Cameroun, comptant pour la 2e journe des liminatoires du Mondial 2014, prvu dbut juin prochain, avait t transfr Sfax pour les mmes raisons.

Dimanche 6 Mai 2012

30
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du dimanche 14 Joumada Ethani 1433 correspondant au 6 mai 2012 :
- Dohr.....................12h45 - Asr............................16h32 - Maghreb.................. 19h44 - Icha..........21h14 lundi 15 Joumada Ethani 1433 correspondant au 7 mai 2012 : -Fedjr....................04h08 - Chourouk................05h47

Vie pratique
Condolances
Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, le Secrtaire gnral, le Chef de Cabinet, les cadres des collectivits locales et lensemble du personnel, trs affects par le dcs de MIROUD MOHAMED Secrtaire Gnral de la Wilaya de Mda prsentent lensemble de sa famille leurs condolances les plus attristes et lassurent en cette douloureuse et pnible circonstance de leur profonde compassion. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub
ANEP du 06/05/2012

EL MOUDJAHID

Condolances
Le Gnral Prsident-Directeur de lEPEGEMA/SPA, les membres du Conseil dAdminisration, le Prsident des du Comit de de Participation et lensemble travailleurs lEntreprise, profondment attrists par le dcs de la grand-mre de Madame LOUNIS Nadia, Prsidente du Directoire de la SGP GESTRAMAR, prsentent cette dernire ainsi qu sa famille en leurs cette sincres douloureuse condolances et les assurent circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu Le Tout-Puissant accueille la regrette en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

PERDU-TROUVE
Perdu cachet rectangulaire au nom de Halouat Rachid vendeur pices dtaches Ha El-Bayadha An El-Kahla Heuraoua Alger. Dclinons toute responsabilit quant son utilisation frauduleuse.
El Moudjahid/Pub

Condolances
La famille KESSOUS (Abdelkrim, Silim, Abdelatif et Namane) de Constantine, dAlger et de Manchester, ainsi que le Pr. Belkhodja Janine Nadjia, prsentent la famille Dembri de Skikda, dEl-Harrouche et dAlger leurs sincres condolances suite au dcs de Dembri Ahmed. Que Dieu Le Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte Misricorde.
El Moudjahid/Pub

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Avis dattribution provisoire de march en gr gr

Conformment aux dispositions de la rglementation des marchs applicable aux socits du Groupe SONELGAZ, la Socit de montage industriel ETTERKIB/SPA informe tout intress que le partenaire co-contractant Angus Fire Engineering a fait lobjet dune attribution provisoire de march en gr gr sur la base des conditions suivantes :)

Condolances
Le Prsident du Conseil dAdministration, le Directeur Gnral de lEntreprise Portuaire dAlger, lensemble des Directeurs, le Conseil syndical, le Comit de Participation ainsi que le collectif des cadres et travailleurs, profondment affects par le dcs de la mre de leur collgue Mme BEKHALED Farida, lui prsentent ainsi quaux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent, en cette pnible circonstance, de leur profonde compassion. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

Dsignation

Dlais Montant de loffre (prciser en TTC ou en HT) (semaines) Partie devises Partie dinars Total en qui(Sil y a lieu) (Sil y a lieu) valent dinars 18 semaines 366.620,19 00.00 DA 37 028 639,19 DA en HT

Foam/Water Monitors and accessories Supply Projet : La rhabilitation et augmentation de capacit du rseau anti-incendie de la raffinerie de Skikda

Les intresss qui contestent la dcision opre par le service contractant peuvent introduire un recours dans les sept (07) jours compts partir de la date de la premire publication de lavis dattribution provisoire, auprs du prsident de la Commission dExamen des Cahiers des Charges et des Marchs du service contractant domicilie ladresse suivante : Socit de montage industriel Direction des Travaux RN 1 B.P. 06 Boufarik 09400 (W.) de Blida
El Moudjahid/Pub ANEP 301764 du 06/05/2012

ANEP 301869 du 06/05/2012

Condolances
GROUPE REGIONAL DEXPLOITATION (G.R.E) OUARGLA 17, avenue de la Palestine B.P. 519 Bis Ouargla-30 000 Fax : (029) 76.08.95

1er AVIS DE PROROGATION DE DELAI (AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT)

La Banque de l'Agriculture et du Dveloppement Rural (BADR) informe les soumissionnaires que l'avis d'appel d'offres national pour la ralisation d'un abri pour poste transformateur + fourniture et pose d'un poste transformateur de 100 KVA pour A.L.E. Tamanrasset, paru dans les quotidiens : El Moudjahid du 12/03/2012 et Ennahar du 08/03/2012, est prorog de vingt (20) jours compter de la premire parution du prsent avis dans la presse nationale.
Socit par actions au capital de 33 000 000 000,00 DA 17, Boulevard Amirouche ALGER - Site Web : www.badr-bank.dz

Le Prsident du Conseil dAdministration, le Directeur Gnral de lEntreprise Portuaire dAlger, lensemble des Directeurs, le Conseil syndical, le Comit de Participation ainsi que le collectif des cadres et travailleurs, profondment affects par le dcs de la fille de leur collgue Monsieur DJELLALI Abdelhamid, lui prsentent ainsi quaux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent, en cette pnible circonstance, de leur profonde compassion. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

ANEP 301793 du 06/05/2012

ANEP 301870 du 06/05/2012

Dimanche 6 Mai 2012

EL MOUDJAHID

Sports
Ligue1
MCA

31
Des supporters mcontents

FOOTBALL

Le report de NAHD-USMA au 12 mai inquite les prtendants

La LFP semble connatre quelques problmes, ces derniers temps, pour faire respecter le bon droulement de son calendrier. Pourtant, cest cette mme LFP qui avait publi sur son site un communiqu dans lequel elle prcise qu partir de la 26e journe, tous les matches de la Ligue I se joueront le mme jour et la mme heure.

inalement, cette mesure na pas t respecte puisque le match USMA-MCA ne sest pas jou conformment la programmation initiale et na eu lieu que le 2 mai, alors que la 26e journe sest droule le 28 avril. Il y avait aussi ASK-ASO cause de la participation des Chlifiens la Ligue des champions dAfrique. On avait pens quil sagissait seulement dexceptions et que tout allait rentrer dans lordre. Voil que la LFP vient de remettre cela avec le report du match trs important entre le NAHD et lUSM Alger au 12 mai prochain. Celui-ci concerne aussi bien le haut que le bas du tableau. Par consquent, ce report pour le moins inexpliqu commence faire jaser. Car un tel cas sest dj pos dans le prsent exercice : il y avait deux matches derbys programmer au stade 5-Juillet. En fin de compte, NAHD-MCA sest jou Rouiba. Pourquoi na-t-on pas fait jouer NAHD-USMA Bologhine comme lavait dailleurs voulu les Husseindens ? Toujours est-il, les Bjaouis qui sont concerns directement par la course au titre nont pas manqu de ragir en affirmant quils ne joueront pas contre lUSMA quaprs que le match NAHDUSMA soit apur. Ils ne veulent pas affronter les Usmistes au stade de Bologhine avant ce match en retard. Il est certain que cette situation est en train de jeter lopprobre sur lthique sportive qui

semble battre en retraite. De plus, le NAHD est pratiquement condamn la relgation, eu gard sa position actuelle o il occupe la place de lanterne rouge avec seulement 22 pts dans son escarcelle. C'est--dire deux points de lautre club relgable, le MC Sada. Il est certain que cest un peu lUSMA qui se trouve sur la bonne voie pour mettre la main sur le titre de champion, surtout aprs sa victoire contre le MCA dans le derby du Centre au stade 5-Juillet (3-1) loccasion du droulement de la 26e journe de Ligue I (mise jour). La LFP, pour prserver lthique et surtout la crdibilit de la comptition nationale, doit faire preuve de fermet en respectant la lettre sa propre rglementation. On ne peut prendre des mesures pour les transgresser par la suite. Cela ne peut que susciter le doute auprs des uns et des autres. Hamid Gharbi

NA Hussein Dey- USM Alger reprogramm le 8 mai au stade 5-Juillet

La rencontre NA Hussein Dey-USM Alger, comptant pour la 27e journe du championnat professionnel de football de Ligue 1, a t de nouveau reprogramme au mardi 8 mai au stade 5-Juillet d'Alger 16h00, a annonc samedi la Ligue de football professionnel (LFP) sur son site internet. Ce derby algrois tait prvu initialement le samedi 5 mai au stade Omar-Hammadi (Bologhine), avant d'tre repport au samedi 12 mai au stade 5-Juillet (Alger).

A TROIS JOURNES DE LA FIN DE LA SAISON

Lthique sportive sera-t-elle prserve ?

algr le manque de preuves matrielles, les spculations au sujet des magouilles et autres combines qui caractrisent le football national vont bon train auprs de lopinion publique footballistique, comme cela est le cas en chaque fin de saison. Cela nest un secret pour personne. Il est vrai que lorsquon voque une quelconque combine entre telle et telle quipe, il est impratif den apporter des preuves matrielles tangibles. Ce qui hlas nest pas chose aise. Toutefois, on ne peut pas cacher le soleil avec un tamis ! Tout le monde sait parfaitement que certains dirigeants de club ne sont pas exempts de tout reproche ce propos et versent bel et bien dans diffrentes sortes de magouilles qui portent atteinte la crdibilit de notre

e doyen des clubs algriens, le MCA, qui tait sur une trs belle srie de quatre matches victorieux, a t stopp net par son voisin et rival lUSM Alger. Pourtant, ce derby, qui avait drain une foule record, puisquon na pas vu un tel engouement depuis longtemps, avait t quelque peu terni par des rumeurs relatives au fait que quelques joueurs du M CA avaient lev le pied. On avait mme donn leurs noms. Do le fait que ces joueurs ont failli tre tabasss par des supporters mcontents. Ils avaient estim que le MCA, qui na pas perdu contre lUSMA depuis plusieurs annes, sest fait dominer sans montrer quoi que ce soit pour rivaliser avec son adversaire. Dailleurs les fautes commises ont t assez grossires. Ce qui avait accru le sentiment de suspicion auprs des supporters mouloudens. Dailleurs, ils ne dsarment pas pour demander que des joueurs soient dgomms de leffectif la saison prochaine. Il faut dire que les Rouge et Blanc, qui avaient affront hier, huis clos, leurs homologues belouizdadis, ne sont pas mathmatiquement hors de danger quant la relgation du fait quil reste encore suffisamment de points avant la fin du prsent exercice prvu normalement le 19 mai courant. Car si ce genre de report persiste, on pourra mordre allgrement et aller au-del de cette date. Il faut dire que, jusque-l, la LFP avait accompli du bon travail en faisant marcher les choses comme une montre suisse avant ce cafouillage en fin de parcours. Cest vraiment dommage pour une comptition qui avait suscit beaucoup dintrt de la part du public venu en masse dans les stades. Le Doyen a beaucoup gagner en renouant avec la gagne avant que la rupture avec ses supporters ne devienne irrversible. Hamid G.

football et lthique sportive. Cette saison encore, des combines sont voques et l, quils sagissent de la course au titre ou de la relgation. En raison du manque de preuves palpables, les instances footballistiques nationales sont tenues de prendre des prcautions et les mesures ncessaires en termes de programmation et de dsignation des arbitres afin de rduire au maximum la marge de manuvre des fossoyeurs. Aussi, au niveau de la justice, il faudra imprativement avoir lil tout ce qui scrit dans la presse ce sujet, afin douvrir des enqutes et sanctionner le cas chant les magouilleurs et autres trabendistes du ballon rond qui pourrissent notre football et qui, de surcrot, portent prjudice son image

de marque. Il y a des acteurs de clubs qui font part de choses pas du tout catholiques qui se passent dans le milieu de notre foot, et cela porte inluctablement atteinte la comptition proprement dite, puisque ce nest, dans certains cas, pas laspect sportif qui prime pour dsigner lquipe championne ou les formations qui sont appeles rtrograder. Notre football est en train de se professionnaliser, il faut commencer avant tout par professionnaliser les mentalits et veiller ce que laspect sportif soit mis au devant ; cest laisance mme de la discipline puisque quil ny a que la performance et la comptition qui doivent dterminer lchelle des valeurs. Tout le monde doit accepter la rgle du jeu mme si les enjeux sont importants par-

fois dans la vie dun club. Seulement, ils ne doivent pas dteindre ngativement via une quelconque tricherie, qui est bannir dailleurs, sur notre sport roi. LUSMA, lESS, la JSMB, le CRB, lASO et le WAT peuvent aspirer arracher le titre de champion dAlgrie. Le NAHD, le MCS, le MCO, lASK, le MCEE, le CAB et le CSC se battent pour le maintien. Que tout un chacun joue le jeu sportivement parlant. Il est vrai quil ne suffit pas de le dire pour que tel soit le cas, mais des garde-fous doivent tre mis en avant afin de limiter le champ daction des combineurs et, pourquoi pas, faire en sorte de les dmasquer. Que dire de plus Mohamed-Amine Azzouz

COUPE ARABE DES NATIONS 2012 :

Un million de dollars pour le vainqueur final

Le futur vainqueur de la Coupe arabe des nations de football 2012, prvue du 22 juin au 6 juillet prochain en Arabie saoudite, empochera un chque d'un million dollars, a annonc vendredi dernier le comit d'organisation local. Le finaliste malheureux touchera 800.000 dollars contre 350.000 dollars pour l'quipe qui prendra la troisime place, tandis que le quatrime se contentera de 250.000 dollars. D'autre part, chacune des quipes devant prendre part cette Coupe arabe des nations 2012, qui se droulera Djeddah et El Taef, touchera une prime de 200.000 dollars. Dix pays ont confirm leur participation la Coupe arabe des nations 2012 : Arabie saoudite (pays organisateur), Emirats arabes unis, Irak, Liban, Palestine, Libye, Bahren, Soudan, Ymen et Maroc.

EQUIPE NATIONALE
BELHADJ (DFENSEUR AL SAD QATAR) :

MONDIAL 2014

Ma dcision de me retirer tait difficile prendre

e dfenseur algrien Nadir Belhadj a estim hier samedi que sa dcision de prendre sa retraite internationale tait difficile prendre, expliquant sa dcision par son souci de laisser la place une nouvelle gnration qui arrive, dans un entretien accord au magazine France Football. J'arrte la slection. C'est une dcision qui a t difficile prendre. J'en avais inform, il y a quelque temps, le slectionneur Vahid Halilhodzic. Il m'avait demand de ne pas me prcipiter et de bien rflchir. Mais j'arrte, a affirm Nadir Belhadj. La dcision de Belhadj

Abid Charef arbitrera Tunisie - Guine quatoriale

L'arbitre international algrien Mehdi Abid Charef a t dsign pour officier la rencontre Tunisie-Guine quatoriale, prvue le 2 juin prochain Monastir pour le compte de la premire journe du deuxime tour des liminatoires de la Coupe du monde 2014, Groupe B, a-t-on appris auprs de la Fdration algrienne de football (FAF). Abid Charef sera assist de ses deux compatriotes : Mohamed Benarous et Bouabdellah Omari. Le quatrime arbitre est Farouk Houasnia. Le commissaire au match est Zoumaro Gnofame (Togo). L'autre match de ce groupe mettra aux prises Sierra Leone avec le Cap Vert, prvu galement le 2 juin prochain. Le premier du groupe B se qualifiera pour le troisime et dernier tour des liminatoires du Mondial-2014 au Brsil.

(29 ans) de se retirer de la slection intervient juste aprs celle dcide par le capitaine Antar Yahia (Kaiserslautern/Allemagne). L'attaquant de l'Eintracht Francfort (Allemagne), Karim Matmour, leur a embot le pas jeudi dernier pour se consacrer son club. A un moment, il faut savoir laisser sa place un autre. Cela fait neuf ans que je joue avec la slection algrienne. Il y a une forme d'usure. J'volue au Qatar, et il y a effectivement aussi ces longs voyages faire. C'tait le moment opportun de laisser la place une nouvelle gnration qui arrive. J'espre que les

Feghouli, Boudebouz ou Mesbah sauront faire de belles choses. Je crois en eux, a-t-il ajout.

Dimanche 6 Mai 2012

Ptrole Le Brent 113.43 dollars le baril

Monnaie L'euro 1.308 dollar

D E R N I E R E S 4e RUNION DE SUIVI DE LA TICAD IV

M. Messahel met en exergue lapport substantiel du partenariat Japon-Afrique pour stimuler la croissance
M. Abdelkader Messahel, ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, a dclar hier Marrakech que lvaluation de la mise en uvre du plan daction de Yokohama faisait ressortir lapport substantiel du partenariat entre le Japon et lAfrique, pour stimuler la croissance conomique et raliser un dveloppement durable.
ailleurs, soulign que compte tenu de limportance "de plus en plus grande" que prenaient les flux dinvestissement dont le volume surpasse dsormais ceux daide publique, "un accent doit tre apport la mise en place ou au renforcement de politiques adquates et de mcanismes dencouragement et de garantie appropris pour stimuler les courants dinvestissements". Le ministre a ajout qu'il serait judicieux dintgrer de manire plus systmatique les paramtres dune croissance plus inclusive que sont "la cration demplois, notamment au profit des jeunes, et le renforcement des politiques de lutte contre la pauvret". M. Messahel a, par ailleurs, relev la disponibilit du Japon "intensifier sa coopration avec lAfrique face aux dfis des changements climatiques et la gestion des catastrophes naturelles". Enfin, il a estim que lexprience acquise en matire triangulaire mritait dtre poursuivie et largie, dautant plus, a-t-il fait savoir, quelle "contribue de manire significative la promotion de la coopration inta-africaine et Sud-Sud, en particulier dans le domaine des changes de comptences et de dveloppement des capacits".

FESTIVAL RGIONAL DE LA CULTURE ET DES ARTS POPULAIRES DU SAHARA OCCIDENTAL

Dfendre lidentit nationale

M.

Messahel qui intervenait lors de la sance plnire sur le thme "Evaluation de la mise en uvre du plan daction de Yokohama", la 4e runion de suivi de la Confrence internationale de Tokyo sur le dveloppement de l'Afrique (TICAD IV), a soulign que "les progrs raliss illustrent la pertinence de la rorientation de la stratgie du processus de Ticad". Il a indiqu que cette rorientation est souhaite "pour mieux rpondre aux impratifs dacclration de croissance, de consolidation de la paix, damlioration de la gouvernance, de ralisation des objectifs du millnaire pour le dveloppement et de prise en charge des dfis de lenvironne-

ment et du climat". Les progrs raliss "attestent de lefficacit du mcanisme de suivi mis en place qui a permis de procder priodiquement des valuations prcises de la ralisation des engagements rciproques conformment aux principes de transparence et de responsabilit", a-t-il dclar. Aprs avoir estim que la dmarche de la Ticad IV de Yokohama fournissait "une assise solide" pour la prparation de la Ticad V qui se tiendra au niveau des chefs dEtat et de gouvernement, il a indiqu que "les enseignements tirer du processus de la Ticad conduisaient identifier les domaines qui ncessitent de

gros efforts qui mritent dtre intgrs dans le champ du partenariat". "LAfrique qui aspire consolider son mergence en tant que nouveau ple de croissance de lconomie mondiale continue de faire face des contraintes lies particulirement au dficit en infrastructures et en capacits scientifiques, techniques et de gestion", a-t-il fait remarquer. M. Messahel a affirm que "ces domaines sont dimportance cruciale, en particulier pour le processus de diversification et dintgration rgionale des conomies africaines afin de permettre la valorisation optimale des potentialits agricoles et industrielles de lAfrique". Il a, par

IL Y A 50 ANS, LES IRRADIS DE BRYL

La grande dbcle de latome franais

ncore un triste vnement inscrire sur le dossier noir des expriences nuclaires franaises, menes la hussarde, dans le Sahara algrien. Il sajoute la morbide liste de toutes les manipulations atomiques que la France orchestrait dans limmensit du Hoggar, silencieux et secret. Un drame sy droula. Lexplosion du 1er mai 1962, qui devait enrichir larsenal atomique de la France gaullienne, tourna court en prsence des deux ministres, Pierre Messmer, ministre des Armes, et Gaston Palewski, ministre de la Recherche scientifique. La bombe explosa et secoua la montagne qui disparat sous un torrent de poussires et dboulis. Une norme flamme sen chappa, suivie dun gigantesque nuage noir qui se dirigea vers lassistance. Cest la panique en cette matine, In Ekker. Pour comprendre ce qui sest pass ce jour-l, In Ekker, deux auteurs ont dcid de lever le voile qui tait maintenu dessein. La vrit peine se frayer un chemin cause dune chape de plomb que deus chercheurs ont voulu soulever. Les Irradis de Bryl. Lessai nuclaire franais non contrl est un document de Louis Bulidon, ingnieur chimiste, tmoin du drame et Raymond Sen, docteur en sciences physiques, envoy sur les lieux six jours plus tard. Cest un travail qui revient sur cet vnement tragico-rocambolesque. Le moins que lon puisse dire est que la France, engage dans une course effrne latome, ne

pouvait prtendre linfaillibilit en ce 1er mai 1962. Et pour cause. Le Commissariat l'nergie atomique, assist par l'arme franaise, ralise, parat-il, un essai nuclaire d'une importance capitale, baptis Bryl. Le tir a lieu dans le plateau semi-dsertique du Hoggar, en Algrie. L'vnement tourne la catastrophe. Tout est prvu pour que l'explosion soit confine l'intrieur de galeries creuses dans la montagne du Tan Affela. Mais un immense nuage noir et radioactif s'en chappe. C'est ce chapitre sombre du nuclaire franais que les deux chercheurs exhument. Ils crivent pour consigner et parce que le temps est compt. En particulier pour des milliers de victimes irradies. Le document contient des dtails et peut servir relancer le dbat dans la mesure o Raymond Sen affirme que l'arme connaissait les risques qu'elle faisait prendre aux populations. Des milliers de personnes, vivant dans la rgion, sans compter

les militaires et civils employs aux essais sur la base dIn Amguel, ont t touches par le nuage radioactif. Le silence est de rigueur, car les archives sont classes secret dEtat qui tente de camoufler laffaire. Mais il y a des individus qui ont t contamins par des missions radioactives extrmement dangereuses. Doit-on les sacrifier? Aucun prtexte ne peut plus se dresser en obstacle ni servir de bouclier contre la vrit sur les essais nuclaires franais en Algrie. Pour remettre au got du jour lhistoire tourmente de ces essais, leurs consquences funestes sur tous ceux qui eurent souffrir de la boulimie gaullienne et post gaullienne de latome, voici un tmoignage sur ce macabre 1er mai 1962, de Michel Dessoubrais, une des neuf victimes oublies de laccident du Bryl, recueilli lors de lorganisation du 2e colloque international sur les explosions nuclaires dans le Sahara algrien, organis par le ministre des Moudjahidine Alger, en fvrier

Le festival rgional de la culture et des arts populaires du Sahara occidental a pris fin hier au camp des rfugis sahraouis de Dakhla, Tindouf. La clture de la manifestation, organise dans une tente sahraouie, a t marque par une tribune de solidarit anime par des Sahraouis et des cinastes trangers participant la 9e dition du festival international du cinma du Sahara occidental. A cette occasion, la ministre sahraouie de la Culture Mme Khadidja Hamdi a rappel que ce festival "est une occasion pour dfendre l'identit nationale sahraouie". Cet vnement culturel qui a concid avec le festival international du cinma du Sahara occidental "lance un message important de rsistance l'occupant marocain en premier lieu, soulignant que la culture sahraouie reste intacte en dpit des complots ourdis par l'occupant pour la dtruire", a-t-elle prcis. La ministre sahraouie a galement indiqu que ces deux vnements "lancent un autre message au monde entier affirmant le caractre pacifique du peuple sahraoui et sa dtermination poursuivre sa lutte juste pour arracher son droit inalinable et imprescriptible l'autodtermination et l'ind2010. Le premier mai 1962, pendance nationale". nous tions en patrouille, mes 8 De leur ct, les participants au camarades et moi-mme, aux alentours de la montagne Tarouir festival international du cinma Tan Affela, car lexplosion de la du Sahara occidental ont rafbombe Bryl tait programme firm, travers cette tribune, pour ce jour-l. Notre mission: sleur "solidarit avec la populacuriser le site, loigner et emption sahraouie dans les terricher laccs par la population toires occups et avec tous les locale. Nous tions placs envimilitants sahraouis soumis la ron 10 km de la montagne, sur une rpression et la torture dans colline de sable, dans laxe du tunles geles marocaines et dans nel o la bombe tait installe. les rues des villes sahraouies A 11h, nous avons vu la monoccupes". tagne devenir blanche par la pousPlusieurs intervenants invits sire qui se soulevait de ses flancs. cette tribune de solidarit ont Quelques secondes plus tard, nous voqu la place de la tente sahavons reu une sorte de pluie de scories, comme de gros grains de raouie qui met en exergue sable. "l'identit" du peuple sahraoui Nous avons pens que cela dequi a toujours accompagn la vait tre un nuage radioactif. Mis rsistance sahraouie travers en isolement linfirmerie, mes l'histoire. huit camarades et moi-mme, La 9e dition du festival internous avons t ensuite rapatris national du cinma du Sahara vers lhpital des armes Claoccidental, qui a t marque mart. Les doses reues sont estipar une forte participation de mes 600 mSv. cinastes sahraouis et trangers, Sans commentaire. prendra galement fin ce soir M. Bouraib au camp de Dakhla.

UA

Dcs d'un ministre sud-africain Addis Abeba

e ministre sud-africain du Service public et de l'Administration, Roy Padayachie, est dcd vendredi d'une crise cardiaque Addis Abeba, alors qu'il devait prendre part une runion de l'Union africaine (UA), a annonc hier le gouvernement thiopien. M. Roy Padaya-

chie, 62 ans, est mort d'une crise cardiaque alors qu'il devait assister une runion du Mcanisme africain d'valuation par les pairs (Maep), instance d'auto-valuation charge de s'assurer que les politiques et les pratiques des Etats membres sont conformes aux valeurs de bonne gouvernance et aux idaux dmocratiques de

l'UA. Le ministre est tomb " l'aroport d'Addis Abeba, il s'est vanoui et puis il est dcd plus tard l'htel Sheraton", a indiqu le porte-parole du ministre thiopien des Affaires trangres, Dina Mufti. Son corps a t rapatri hier matin en Afrique du Sud, selon le porte-parole.