Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Plotter de corte
AVISO GCC se reserva el derecho de modificar la informacin contenida en este usuario manual en cualquier momento sin previo aviso, modificaciones no autorizadas, copia, distribucin o exhibicin est prohibida. Todos los comentarios, consultas o sugerencias sobre este manual, por favor consulte con su distribuidor local.
Informacin importante
Gracias por adquirir el plotter de corte de Expertos. Antes de utilizar el plotter de corte, por favor asegrese de que usted ha ledo las precauciones de seguridad y las instrucciones de abajo.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD!
Para preocupacin de seguridad, por favor, siempre mantenga el corte bien por abajo mientras se mueve. No mueva la cuchilla por la zona juntando la depresin en ambos lados.
O (correcto) X (incorrecto)
No agite ni deje caer el soporte de la cuchilla, una punta de la cuchilla puede volar. Durante una operacin, no toque ninguna de las partes mviles de la mquina (como el transporte). Tambin debe tener cuidado para asegurarse de que la ropa y el pelo no te pillen.
Siempre conecte el cable de alimentacin a una toma de tierra. Siempre utilice el cable de alimentacin de accesorios que se proporciona. No conecte el cable de alimentacin para que sea doblado o atrapado entre los objetos. No conecte el cable de alimentacin a la salida de ramas a las que otras mquinas tambin estn conectados, o usar un cable de extensin. Existe el peligro de sobrecalentamiento y de mal funcionamiento de la mquina. Mantener las herramientas lejos de los nios, donde pueden llegar. Siempre ponga los rodillos de arrastre dentro de las marcas blancas.
Tabla de contenidos
Informacin importante
1. Informacin General
1.1 Elementos del paquete 1.2 Caractersticas del producto 1.3 La apariencia
2. Instalacin 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Precaucin Soporte y Sistema Flexible Media Support Hoja de instalacin Carga del papel Conexiones de cables 2-1 2-2 2-5 2-7 2-9
3.Operation 3.1 3.2 3.3 3.4 El panel de control VLCD File Uploader Transmisin de Datos 3-1 3-2 3-5 3-6
4. Mantenimiento bsico 4.1 Limpieza del plotter de corte 4.2 Limpieza del tambor de cuadrcula 4.3 Limpieza de los rodillos de presin 4-1 4-1 4-2
5. Solucin de problemas 5.1 5.2 5.3 5.4 Qu pasa si de Expertos no puede funcionar? Indicadores de la luz Problemas de calidad de corte Los problemas de conexin USB 5-1 5-1 5-4 5-5
Apndice
Tabla de contenidos
1. Informacin General
1.1 Elementos del paquete
El paquete de 24 expertos contenidos los elementos enumerados a continuacin, por favor revise cuidadosamente.
Si encuentra algn artculo que falta, por favor consulte a su distribuidor local para solicitar ayuda.
Artculo
Plotter de corte
Cantidad
1 Juego
Accesorios
1 Juego
Descripcin del objeto A Rodillo de presin primaria B Surco rebanar C Alineacin Regla Para ayudar a sostener los medios de comunicacin durante el corte. Para ayudar a rebanar los medios de comunicacin .. Para alinear los medios de comunicacin con las marcas de orientacin clara
D Herramienta del carro E Soporte de cuchilla F Platina G Corte Pad H Panel de control
Para ayudar a realizar el trabajo de corte con cuchilla instalada o un bolgrafo. Para mantener la hoja. La superficie para el mantenimiento y el apoyo a los medios de comunicacin en funcionamiento. A fin de proteger la hoja y placa en la operacin. Integrado por 10 teclas de control y 6 luces LED.
Descripcin del objeto J cuadrcula de batera para mover los medios de comunicacin de ida y vuelta en operacin.
Descripcin Para insertar el cable de alimentacin de CA. 3A. Para encender o apagar la mquina. Para conectar la mquina y un ordenador a travs de un
Cable USB. O Conector de la interfaz serial Para conectar la mquina y un ordenador a travs de un Cable RS-232.
2. Instalacin
2.1 La precaucin
Por favor lea la informacin debajo detenidamente antes de empezar la instalacin.
Aviso 1 Asegrese de que el interruptor est apagado antes de instalar el plotter de corte.
z
z
Aviso 2 Elegir un lugar adecuado antes de instalar el plotter de corte Antes de instalar el plotter de corte, seleccione un lugar adecuado, que rena las siguientes condiciones.
z z z z z z
z
La mquina se puede abordar fcilmente en cualquier direccin. Mantenga suficiente espacio para la mquina, accesorios y suministros. mantener estable el rea de trabajo, evitando romper las vibraciones. Mantenga la temperatura entre 10 y 35 (50-95 F) en el taller. Mantenga la humedad relativa entre 25% y 75% en el taller. La proteccin de la mquina del polvo y la corriente de aire fuerte.
La prevencin de la mquina de la luz solar directa o luz muy brillante.
Aviso de 3 Conexin de la fuente de alimentacin Compruebe el enchufe del cable de alimentacin para ver si se acopla con el tomacorriente de pared. Si no es as, pngase en contacto con su distribuidor.
z
Introduzca el otro extremo (hembra) del cable de alimentacin en el conector de CA del plotter de corte.
z
Paso 1 Por favor, examine los elementos suministrados en la caja de accesorios de la caja de cartn de pie antes de instalar:
El soporte es un elemento opcional de 24 expertos, lista de elementos:
1 Apoyo a la izquierda
1 Apoyo a la derecha
1 Stand Manga
4 espaciadores
4 Rodamientos (626ZZ)
Paso 2 Coloque el soporte para el lado izquierdo perpendicular a X parte y poner los tornillos en los orificios y apritelos para formar un lado izquierdo de T-soporte (Figura 21). Repita los mismos pasos con la
Paso 3 Coloque la viga en posicin vertical en la T-pie y poner los tornillos en los agujeros, pero no los apriete en este paso.
Paso 4 Posicin tanto en el apoyo a la izquierda ya la derecha de soporte perpendicular a la Tpie y poner los tornillos en los orificios y apritelos como se muestra en la Figura 3.2.
PASO 5. Retire el plotter de corte de la caja. Coloque el soporte en el plotter, e inserte los tornillos en los orificios de la parte inferior del plotter, pero no los apriete como se muestra en la Figura 2.4.
Paso 6 Ajuste los tornillos del paso 4 y el paso 6. Coloque los soportes de deslizamiento para recogida de papel en la viga de pie.
Figura 2-5
Paso 1 Paso 2 Figura 2-6 Instale la cuchilla (Figura 2-7). Empuje la cuchilla en la parte inferior del soporte de la cuchilla (Figura 2-8).
Paso 3 Ajuste la punta de la cuchilla a la longitud adecuada, atornillando "punta de la cuchilla tornillo de ajuste" hacia la derecha o hacia la derecha cuenta. (Figura 2-9).
Consejos: "La longitud adecuada" se refiere a la longitud de la hoja se ajusta de 0,1 mm ms de espesor de pelcula. Es decir, si el espesor de la pelcula se 0,5 mm, longitud de la hoja se est correctamente ajustado de 0,6 mm y se puede cortar por completo a travs de la capa de la pelcula an no penetrar el respaldo.
Paso 4 Inserte el soporte de la cuchilla en el carro de herramienta. Por favor, tenga en cuenta el anillo exterior de la titular debe poner en las ranuras de transporte firme (ver Figura 2-10), fije la caja (Figura 2.11).
Paso 5
Siga los pasos de marcha atrs para eliminar el soporte de la cuchilla.
Paso 6
Expulsin de la hoja: Push "pin de la hoja de expulsin" para expulsar la hoja cuando la hoja tiene que ser reemplazado.
Precaucin La hoja perder su filo despus de un perodo de uso, la calidad del corte verse afectados. Al aumentar la fuerza de corte, que puede hacer el truco. Sin embargo, la hoja est desgastada y ya no se ofrece un corte confiable, debe volver a una nueva. La hoja es consumible y debe ser reemplazada tantas veces como NECE para mantener la calidad del corte. La calidad de la hoja afecta profundamente la calidad de c. As que asegrese de usar una hoja de alta calidad para garantizar buenos resultados de corte. Consejos - Cundo reemplazar un disco nuevo:
9 Si la calidad de corte no es tan buena como de costumbre, puede que tenga que sustituir a uno nuevo. 9 Si el material no se puede cortar por la fuerza de corte ms alta, puede que tenga que sustituir a uno nuevo.
Para cargar el material adecuadamente, por favor, siga los siguientes procedimientos: Paso 1 Levante el 2 palancas en la parte trasera del cortador para levantar rodillos (Figura 2.12).
Figura 2-12
Paso 2 Cargue sus medios de comunicacin sobre la platina y deslcela debajo de los rodillos de presin ya sea de la parte frontal o trasera del. El rs regla de alineacin de la placa de extensin le ayudar a ajustar con precisin los medios de comunicacin (Figura 213).
Figura 2-13
Paso 3 A continuacin, mueva los rodillos manualmente en la posicin correcta. Asegrese de que los rodillos de presin debe colocarse por encima de la cuadrcula de batera. Las marcas blancas en el haz principal le recordar que
PRECAUCIN!
9 Asegrese de que los rodillos de presin primaria y secundaria se establecen posiciones de la derecha.
9
Posicin de las ruedas tractoras primaria en los lados derecho e izquierdo del papel.
Paso 4
Empuje la palanca hacia atrs para bajar por los rodillos de presin (Figura 2.15).
Paso 5 Despus de conectar la alimentacin, el transporte de herramientas que miden el tamao de los medios de comunicacin de forma automtica. Y el cortador trazado comienza a trabajar. Nota:
9
Mueva los rodillos de presin mediante la aplicacin de la fuerza en la parte posterior del soporte del rodillo de presin.
NO mueva el sistema de impresin mediante la celebracin de su rodillo de goma frontal (Figura 2.18).
(X) Incorrecto
2.4.2 Carga del rollo de papel Usted puede utilizar el soporte con el sistema flexible de apoyo a los medios de comunicacin. Por favor, consulte el captulo 2.2 para la configuracin de hardware, y en el captulo 2.4.1 para la carga de los medios de comunicacin.
2.5 Conexin del cable
El plotter de corte se comunica con un ordenador mediante un puerto USB (Universal Serial Bus) o una serie (RS-232C). En este captulo se muestra cmo conectar el plotter de corte a un ordenador y cmo configurar el equipo / interconexin plotter de corte. ! Nota: Cuando la conexin USB est activada, el puerto serie se diExpertd automticamente.
2.6.1 Interfaz USB Expertos de la acumulacin en la interfaz USB se basan en la Declaracin Universal Serial Bus revisin de las especificaciones
1.1. (Sistema operativo de Windows 95, Windows NT no son compatibles con USB).
"La
Precaucin!
9
9 Si est utilizando Windows 2000 o XP como sistema operativo, asegrese de iniciar sesin con la cuenta "Administrador". 9 Si hay un controlador USB de la versin anterior instalada en su sistema, por favor quitarlo y reiniciar el equipo antes de la instalacin. a. Poner cable USB a un lado (no conectarlo a expertos). b. Inserte el CD de instalacin avanzada, a continuacin, haga clic en "USB driver" en el men pop-up para instalar. "Conexin Despus de instalar el controlador USB, conecte el cable USB al puerto USB de Expertos conector de interfaz, y el otro extremo del cable en el conector del PC interface USB.
1. Para IBM PC, PS / 2 o usuarios compatibles, conecte el cable RS-232C para el conector de serie del puerto asignado en serie (COM1 o COM2) de su ordenador. 2. Configurar los parmetros de comunicacin (velocidad en baudios y bits de datos / paridad) para que coincida con la configuracin del paquete de software, consulte el captulo 3 - "Varios" Descripcin de las teclas.
3. Operacin
3.1 El panel de control
3.1.1 El Esquema del panel de control
Clave
Funcin
LED POWER Para indicar el estado de la alimentacin (hasta la luz: encendido, apagado la luz: el suministro de energa) ERROR LED Para indicar el estado de error (hasta la luz: el error, la luz apagada: normal) Para cambiar los modos de trabajo de corte o detener (se encienden: online, la luz apagada: off-line) Mientras que en modo on-line: slo on / off line y las teclas de pausa activa Mientras que en el modo off-line: la configuracin de VLCD se puede ajustar. PAUSA REPETIR DATOS DE BORRAR Corte de prueba Establecer Para detener temporalmente el proceso de corte o seguir Para repetir el ltimo trabajo. Para borrar la memoria buffer.
ON / OFF LINE
origen 4 teclas de direccin Para mover la posicin del carro, seleccione la funcin, o cambiar la configuracin.
Asegrese de que la mquina est en modo fuera de lnea para habilitar esta funcin.
Paso 1 Mueva el carro a una nueva posicin. Paso 2 Pulse el botn SET para restablecer ORIGEN origen.
Asegrese de que la mquina est en modo fuera de lnea para habilitar esta funcin.
9 Se recomienda seguir realizando esta funcin hasta que la calidad del corte se rene una solicitud antes de ejecutar el trabajo de corte.
Paso 1 Despus de tamao, pulse el botn ON LINE / OFF para establecer el modo off-line. Paso 2 Mueva el carro a su posicin preferida. Paso 3 Cortar Pulse el botn de prueba para realizar.
3.1.4 Repetir
Nota:
Asegrese de que la mquina est en modo fuera de lnea para habilitar esta funcin.
Paso 1 Pulse el botn ON / OFF LINE para establecer como modo off-line. Paso 2 Pulse el botn REPEAT para llevar a cabo re-trazar la funcin a partir de la posicin en la localiza el transporte. Tambin est disponible para mover el transporte a una posicin preferente, volver a establecer el origen, y luego realizar esta funcin.
3.2 VLCD
"VLCD" es un programa de computadora para ayudar a modificar los parmetros de las funciones de corte. 3.2.1 Inst. allation Paso 1 Copie el archivo VLCD.exe en la carpeta Accesorios de la instalacin avanzada
CD en la unidad local para finalizar la instalacin.
Asegrese de que la mquina est en modo en lnea para permitir a este programa.
Si usted est utilizando el cable USB, seleccione USB0 desde el men desplegable. Si utiliza un cable de serie, seleccione COM1 o COM2. Asegrese de que ningn otro dispositivo
estn ocupando el puerto que se va a utilizar.
Paso 4 Pulse el botn Conectar para conectar el ordenador y la cortadora. Si la conexin se realiza correctamente, la informacin del modelo, versin de firmware y columnas ajustables parmetro se muestra (Figura 3-3).
Figura 3-2 Figura 3-3 3.2.2 Funciones de VLCD A continuacin se presentan las funciones ajustables en VLCD de expertos.
"Encuesta
de Superficie
"Fuerza
"Peso
del soporte
"Offset
"Auto
Desenrolle
"Actualizacin
de Configuracin
"Encuesta de Superficie Haga clic en el botn Tamao de la encuesta revelan los valores de X / Y. En el caso, la longitud mxima de trazado es25100mm, y la distancia entre los rodillos de sujetador ms lejos dos es 367.27mm (Figura3-4).
Figura 3-4
"Fuerza
Para ajustar la fuerza de la cuchilla entre 0 y 250 (por defecto = 50). "Peso del soporte Para elegir los diferentes pesos de los medios de comunicacin en dos opciones: Heavy, y la luz (por defecto).
"Offset
Para ajustar la hoja de compensacin para asegurar la calidad de corte en 8 opciones: 0.000, 0.175 (por defecto), 0,250, 0,275, 0,300, 0,500, 0,750, y 1,000.
"Auto Desenrolle Para cambiar las opciones de los medios de comunicacin la hoja (Auto Desenrolle Off: por defecto) y el rollo de material (Auto Desenrolle On). "Actualizacin de Configuracin Para aplicar el ajuste cambiado en la corte por la prensa en el botn Configuracin de actualizacin.
El programa slo es compatible con HPGL formato de los archivos generados a travs del controlador de corte GCC.
9
CD de instalacin en su disco local para finalizar la instalacin. Lanzamiento del CCG cargador de archivos haciendo doble clic en el icono (Figura 3-5).
9
Pulse el botn de configuracin del puerto para que aparezca la ventana de configuracin para el cambio de
parmetros (Figura
3-6).
"Repetir
9
MODO COM2: 9600, N, 8, 1, P A continuacin, utilice el comando TYPE para la produccin a travs de COM2 si COM2 es el puerto de salida asignado.
TIPO filename> COM2
Sugerencia: Agregue la lnea de comandos MODO a AUTOEXEC.BAT de su sistema para automticamente ejecutar el comando modo cada vez que desee a la salida de sus datos en el indicador de DOS a travs de una conexin serie. Sin embargo, los valores en un comando MODE debe cumplir con los requisitos pertinentes de su software. Consulte el manual de DOS para obtener ms informacin.
4. Mantenimiento bsico
En este captulo se explica el mantenimiento bsico (es decir, la limpieza del plotter de corte) necesarios para el plotter de corte. A excepcin de los pasos mencionados a continuacin, todos los mantenimientos se deben realizar por un tcnico de servicio calificado.
Mtodos Recomendados Limpie suavemente la superficie plotter de corte con un pao que no suelte pelusa. Si es necesario, lmpielo con un agua, enjuagar o un pao de alcohol se enjuaga. Limpie el plotter de corte para eliminar los residuos en el plotter de corte. Finalmente absorber el agua con un pao suave y sin pelusa.
Utilice una aspiradora para limpiar toda la suciedad acumulada y los residuos de los medios de comunicacin por debajo de la vivienda rodillo.
Limpieza de la platina, los sensores de papel y los rodillos con un pao de agua enjuaga o se lava con el alcohol
tela. Finalmente absorber el agua con un pao suave y sin pelusa. Utilice el mismo mtodo mencionado anteriormente para limpiar el polvo y la suciedad de la base.
Figura 4-1
5. Solucin de problemas
Este captulo le ayuda a corregir algunos problemas comunes que se pueden encontrar. Antes de entrar en los detalles de este captulo, por favor asegrese de que su entorno de aplicacin es compatible con el plotter de corte.
Nota: Antes de contactar con su distribuidor local, por favor asegrese de que los problemas provienen de su plotter de corte, no de la comunicacin entre el ordenador y el plotter de corte o de un mal funcionamiento en su computadora o software.
3 Palanca hacia arriba o hacia los medios de comunicacin no 4 No se puede repetir 5 Error de comunicacin 6 Ancho de error en el sensor 7 Comprobar los medios de comunicacin, de batera o motor X
= = = En Flash apagado
Advertencia En el grfico 1 se recorta Esta condicin indica que la grfica de corte es ms grande que la zona de corte. Usted puede resolver el problema: 1. Actualizar un medio de comunicacin ms amplia o ms. 2. Mover los rodillos de presin para ampliar el rea de corte. 3. Re-escala del grfico a un tamao menor. A continuacin, enviar el trabajo de corte de nuevo desde el ordenador al plotter de corte.
Advertencia 2 HPGL / 2 comando error Si el plotter de corte no puede reconocer los comandos de su computadora, consulte los comandos aplicados a su plotter de corte en el HP-GL / 2 o comandos HPGL. A continuacin, enviar el mismo trabajo que el plotter de corte de nuevo.
Si eso no resuelve el problema, pngase en contacto con su distribuidor local.
Advertencia 3 palanca hacia arriba o hacia los medios de comunicacin no Compruebe que ha bajado la palanca hacia abajo y asegrese de que los medios de comunicacin antes de la carga de corte. 4 de advertencia no se puede repetir el corte Hay dos posibilidades:
1. No hay datos en el bfer: por favor, enviar el trabajo de su equipo; 2. El buffer est lleno: por favor, enve el mismo trabajo de su equipo de nuevo.
En ambas condiciones, pulse el botn ON / OFF LINE para borrar el mensaje de advertencia.
Advertencia 5 Error de comunicacin Compruebe que el cable serial / USB / paralelo se ha conectado a la cortadora y el ordenador correctamente. Si es as, comprobar si la configuracin de la interfaz son correctos. Compruebe que los ajustes de comunicacin en su PC son los mismos que los de su plotter de corte (por ejemplo - 9600 bps, sin paridad, 8 bits, 1 bit de parada). A continuacin, pulse el botn ON / OFF de lnea para volver a modo On Line. Advertencia sensor de 6 Ancho de error
Compruebe que los rodillos de presin se colocan por encima de la cuadrcula de batera y cargar el material nuevo.
Nota: Con el fin de identificar fcilmente los mensajes de advertencia, por favor, pegar la etiqueta de advertencia (en la caja de accesorios) en la cubierta lateral de su plotter de corte.
5.2.2 Indicadores de error Si algunos de los problemas mecnicos se producen durante la operacin, el LED ERROR se enciende. Por favor, siga las siguientes instrucciones para solucionar el problema. Si el plotter de corte todava no puede trabajar, por favor pngase en contacto con su distribuidor local y decirle que l o ella acerca del indicador de error.
ON / ERROR OFF LNEA DATOS CORTE REPETIR CLARO TEST
Indicadores de error 1 SRAM error 2 DRAM error 3 Comprobar los medios de comunicacin, el tambor, o el motor X
Error 3 Compruebe los medios de comunicacin, el tambor o el X-motor (tambor impulsado por motor) Este mensaje indica que puede haber un problema en el eje X. Por favor, compruebe que la batera est funcionando normalmente y ver que los medios de comunicacin est bien cargado. A continuacin, conecte la alimentacin y reinicie el plotter de corte. Error 4 Compruebe los medios de comunicacin, o Y del motor (motor del carro de traccin) Este mensaje indica que podra ser un obstculo para el transporte en relacin con un problema en el Eje. Por favor, eliminar la obstruccin y comprobar que el carro pueda moverse sin problemas. A continuacin, conecte la alimentacin y reinicie el plotter de corte.
Por favor, pngase en contacto con persionnel de servicio al cliente para soporte tcnico Remueva la cuchilla y limpiarla
Solucin de problemas
4. Conecte corte GCC y seleccionar "S, ya he conectado el hardware". 5. Seleccione "USB-impresora" y haga clic en "Siguiente" 6. Terminar 7. Seleccione la opcin "Instalar automticamente el software (recomendado). 8. Espere unos minutos. 9. Ahora usted puede de la cortadora GCC.
Temperatura Humidit y
10 C a 35 C / 50 F ~ 95 F 25% ~ 75%