Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Cummins and Melanie Davern Reviewed work(s): Source: Social Indicators Research, Vol. 75, No. 1 (Jan., 2006), pp. 1-30 Published by: Springer Stable URL: http://www.jstor.org/stable/27522524 . Accessed: 06/05/2012 05:57
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Springer is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Social Indicators Research.
http://www.jstor.org
Social DOI
Indicators 10.1007/s
Springer
2006
ABSTRACT.
complementary cross-cultural
The
International Wellbeing
to already well-known two It comprises
as a
for Index
to study how the psychometric characteristics of the IWI. Secondly, a third world from a harsch economical that is yet suffering of Algeria, country people to questions and social with their own lives and life in their situation, dealing respond in general, to samples countries where from more country developed compared The IWI items or were self-rated expected, that were in interview low presented sessions. to individuals total of The on such basis lives, groups both
was measured. wellbeing previously to be either in a questionnaire form were 1417 answers As was analysed. was
a very reported
satisfaction
scales
to the results found, compared or Hong on the Kong. Comparisons women are significantly more satisfied differences PWI showed those were found with
significantly
were levels. Marginal differences found significant statistically to the PWI in favour in the of the higher but no differences group, regard earning as far as marital NWI. No results were found of status, number statistically significant are concerned. and income The results add to the evidence of the usefulness children, with of the scale Its to predict satisfaction of people was with their own lives very and life in in their terms of of the to be
higher on
youngest Education
of groups
groups no with
situation
light
WORDS: personal
cross-cultural wellbeing,
measurement, population
international wellbeing
index,
national
wellbeing,
INTRODUCTION
Judging product the dominant or gross domestic economic product measures, (GDP) such and as gross national as not their variants,
researchers many opt for additional a plethora as Social of measures, known reason, them is the International been developed. Amongst
(IWI) developed
from
the Australian
It has been and Asian since 2001
Unity Wellbeing
in many
Project
with
tested countries
Reports Lau http://acqol.deakin.edu.au, The results show that at least measures subjective
which
et al., 2003). the Personal Wellbeing Index (PWI), in terms of is highly consistent wellbeing,
people's to lie within dicted Scale Maximum scale. The proposed et al., 2002; This narrow the
It and sensitivity). performance (validity, reliability which deals with that subjective wellbeing, been found with their own lives, inWestern is pre nations satisfaction a narrow range of 70-80% data onto SM. The a of percentage standardised 0-100 has been
(%SM) projects theory of subjective wellbeing to explain this narrow positive Cummins et al., 2003a). that model holds individual, and
theoretical range
theoretical
manner
pressure active system interlocking proposed which has the task of maintaining wellbeing, analogous that an this high level. These affective absorb and devices
range. to blood
Rather,
simply it is held fairly or body temperature. of psychological about averages include and of personality, influences
to vary constant
different needs
need activate
states. moti
Together, personality at the most of habit fundamental level the process vation. Finally, the first line of resistance and adaptation the uation represents facing to homeostasis. As a result, depression is de environmental threats et al., 2002, in terms of homeostasis failure scribed (Cummins Cummins et al., 2003a).
the action
of unmet
(NW) which
is in the whole country living conditions more it concerns This may be because concern to respon not of direct personal satisfaction with aspects of national life
lives. Thus,
WELLBEING to fall
3 in
within
sur et al., 2003a, results of the nine b). The a quarterly to December basis 2003 pro veys conducted up results. duced consistent highly to usefulness et al. (2003) brought Lau of the further support on
measure
as they compared for cross-cultural comparisons, samples from Hong Kong concluded that the PWI yiel and Australia. They as a tool ded comparable results and so it has promise psychometric the Hong Kong for cross-cultural Generally speaking, comparisons. fell within the lower range of 65-75%SM. population The main aim of the present study is to test some the IWI the psychometric of a developing and How of performance that has country of these findings, in the particular known and very social once hard diffi does
from harsh is yet suffering sensitive is the IWI to such affect the wellbeing of index has been confirmed?
recently economical
and how
the use
the theoretical
de Lib?ration and
Nationale
(FLN),
historical of
HABIB TILIOUINE
ET AL.
This allowed for the preservation of average annually. expenditures on education and health 10% of GDP. Basic of about social indi cators pid continued to improve and remained very slowed down development. growth 1987 the population of 2.3% grew the high, although ra
at an annual
average and
1.5% in 1999-2001 (IMF, 2003: 2). The good times ended with the 1986 oil shock, when the price of
oil fell by almost 50% compared economic crisis that slashed prolonged year on average riots of over 1987-2001, thus crude a to 1985. Algeria underwent to a mere 1.5% per growth to rising unem contributing
latter
local
organised round of
democratic
religious to be elections
in 1991. The system Front) and decided the nullifying was plunged in an armed
could
by Islamic parties. The first salvation by FIS (Islamic swallow such "a sanction vote" the country Consequently, between Islamists' struggle
the results.
armed open-ended groups on the one hand, and the army on the other hand, with sources in between. the civil population press caught Independent
indicate that more than 15 000 lives were lost between 1991 and 2002 (Tiliouine, 2003).
to calm down after the amnes violence has a tendency Although tiation of many since 2000, within "the civil concor armed groups dance initiative" which was launched by President Bouteflika (elected for five years since 1999), such violence effected badly the deteriorated economic rural areas situation and with a large proportion of the population fleeing to settle down in the already crowded and weakened external worsened
poorly prepared This fragile economic and relying on oil and cause of this violence (Joffe, the supremacy parallel economy:
villages cities.
situation,
debt, be
2002).
MEASURING
The first
WELLBEING
IN ALGERIA
define
to the regime themselves is connected and into what Algerians integrated of the "Mafia", individuals and groups part of the nomenklatura originally rent state who and derive the Algerian their positions for private advantage exploited who from them... of the trabendo The other consisted economy group... smuggling as
enjoyed little political weight but exploited the opportunities violence inside Algeria (Joffe, 2002). The subsidised private sector gains, sector lost made or other suffered with profits necessities from
their jobs
and, even worse, of 30, as the labour has been in 2001, the
by an estimated
million,
191).
that a lot of people with permanent jobs, and a noting are not beyond because of the income the line of poverty, regular consumer While the legally binding minimum wage rising prices. which is set by the "tri {salaire national minimum garanti (SNMG) It is worth the government, that includes committee, partite" at the national and employers level, and to which 1997, consumer recorded a cumulative SNMG 1998) again rate was to offset the labour the private increase raised by the adverse union, sector is
by one-third =
in 2001
is the equivalent of
$1 in the
quarter of 2000) (Joffe, 2002). The figures reported by Joffe (2002) indicate that average wages
a household is available, 1997, for which survey at a time when been below the public $200 per month, in seem to have sector wage
HABIB TILIOUINE
ET AL.
to national the usuallyguide accepted for a worker, for a technician per month
- was levels S136 earnings it was $186 per month and for a manager month. These wages have been increased $227 per by consumer to inflation. However, 10% since then in response overall, only risen by con is now under have
prices have risen by 66% since 1995, whilst wages 44% over the same period inflation although
trol, having steadily fallen from 5.7% in 1997 to 0.3% in 2000 (Joffe, 2002) and is officially estimated to have reached 2.3% by the end of 2003.
Housing Algeria has is poor and four million and one of inadequate, with units for housing at the highest in the world ratios occupancy two million unit. Some additional units are standards. worsening its 30-million-strong
per housing
required but the state builds just over 130 000 per year, half the
level, and required construction system the private has fallen but largely publicly-financed to massive prey speculation auto and
In 1998, 48% of the population remains young. under the age of 20, down of the population from 55% in 1987 are the prime It is the youth of this population who (IMF, 2003). of living standards and unemployment. targets of the deterioration The low performance of the Algerian educational system (UNESCO, are estimated to condemnation. at Annual is subject 2000) dropouts to the rate of 500 000-560 000 pupils. These youth have little chance an appropriate or even a suitable find in the training system, place are students Even worse, 29% of the total population job. presently and is estimated to reach 32% by the year 2015 {Le quotidien d'Oran, 25. 01. 2004). The discourse of crossing
which
amongst
European Moreover,
stable
borders
WELLBEING
7 to the
to Europe,
through
as was
described by Moulai-Hadj
every services. are system year. This Having is
(2003).
with many making epidemics with is accompanied the mismanagement that major said this, it should be noted inefficient This is due to the of significant fol security
changes
improvements The Bouteflika. taken by President courageous steps reserves has reached $32.9 billion money country's by the officially assurance to face future it more chal end of 2003, which gives improvements the lowing and acquire lenges investors. Recently, gory as more more attractiveness facilities of us have the in been legal taking the eyes offered international to this cate
the adjustment through not diverge should prospects it is. into consideration
from
are viewed and how do they affect the a population. a matter of such Is wellbeing of personality, (well)being or is it a the economic from and social conditions independently mere Western construct to poor theoretical that cannot be applicable nations? So, the aims of the present study can be summarised as follows:
in Algeria that living conditions be of some interest for the social scientist the
in a third and national ratings of the personal wellbeing and Islamic country, which is Algeria, with that ratings were found more as Australia in other far such countries, developed was previously and Hong Kong, where wellbeing measured. To study the relationships between the sample demographic charac teristics and their of children, status, number education, (age, marital income) of PWI and NWI and to compare the findings with ratings of previous in other countries. studies the psychometric the extent to which properties of IWI in this particular the PWI and NWI and "life in
results To
examine
context.
To
evaluate
the domains
of
explain Algeria"
variance
in the general items "life as a whole" et al., 2003a, Lau Cummins respectively (e.g.,
et al., 2003).
HABIB TILIOUINE
ET AL.
THE INTERNATIONAL
The IWI version 2002 The used in this
WELLBEING
INDEX
(IWI)
in two life
the second, reviewed study was It comprises Cummins web document). (2002, by are with seven PWI asks how satisfied people of living, personal health, achievement
standard
Life Scale (ComQol) that was originally developed by Cummins Index is theoretically derived as (1997). The Personal Wellbeing
representing Empirical seven domains
construct.
level
deconstruction
of
"Life
as
a whole".
explain scale
(Cummins around
et al., 2003b) have that the shown in the parent 50-55% of the variance distant this level from economic oneself. Ini
The NW three
operates
at a more formed
only tially, questions state of environment and social 2 of February (Version to the national added are with: designed Algeria". Both domains. government, as the first-level
scale:
conditions.
In the more
2002, web document) concern domain. They business and national deconstruction
security. of "Satisfaction an
subscales The
yield results of
score
derived subscales
from cannot
average
of
their
the two
be combined.
METHOD
Translation As to is mainly the translation the Algerian bilingual, population was achieved the the target languages and French) (Arabic through who followed of six university senior collaboration lecturers, studies command in either England or of these languages. in the University of Oran, in the translation from part a draft 2003, was and other and hence have the USA, are all lecturers of They for the at least target on 15 years. languages the and 14th sociology Six to
sciences
to a panel
printed of eight
presented psychology
of
MEASURING lecturers, members Context comments relevance the final words who of volunteered
WELLBEING
IN ALGERIA are
Social
their asked to separately write down the suitability and the the clarity of the language, for The solution the items to the local context. adopted was to add between brackets of the key equivalents or French in order to avoid to the subjects. This concerns
Arabic and/ colloquial than one questionnaire in the NWI. items, mainly modification item: How was
that with the government?, satisfied a presidential where is basically As Algeria system belongs the head of the government himself of is designated by the president as follows: How the republic, the item was rephrased satisfied are you to NWI. with the way the affairs of this rephrasing may though tations. are handled? Al the country of Algeria it avoids misinterpre be more general,
major the
in the final
draft.
This
Participants Data were collected through the distribution of questionnaires for In both interview session.
or filled in an self ratings by respondents, con the presence of the researcher is indispensable. This cases, cerned different institutions, halls, libraries, university professional and where administrations, any place schools, colleges, people accepted observed were to was host that the researchers. Participants The sole with condition less than that 18 years of age.
was old
excluded. I summarises marital the gender, age, status) characteristics. of The and Out socioeconomic(educa of the total number
Table tion,
(N=
males. the
1417), 709 subjects are females (50.03%) and 708 (49.97) are
half of the total number of 18-25 years. category the respondents fall within 46+ is 6.1% age group
(N
87).
= edu 44.7% regard to education, (N 633) have university cation 37.5% (N = 532) have secondary school education level, level, = 11.7% have college and (N= 166) and 3.4% (JV 48) respectively level. A minority of respondents N = 38) declared primary (2.7%, With
10
ET AL.
I
of Participants
Age
46 +
Education Not been to
708 709 690 425 215 87 38 48 166 532 633 1417 915 473 24 5 1417 122 412 113 84 731
49.97
50.03
48.7 30.0 15.2 6.1 2.7
School
Primary 3.4 11.7 37.5 44.7 100.0 64.6 33.4 1.7 0.4
College
Secondary University Total Marital Status
Single
Married
Widowed
Divorced
Total
Income
Algerian
Dinar.
that reflect
been
to school. of
These
figures Algerian
do not
necessarily
profile
the whole
With
were
regard to themarital
population.
single, meanwhile
a minority
and divorced. widowed respectively, they were, on wages is scarce, as mentioned income Since information earlier, on the basis of the legally binding minimum was categorised wage per
month
our
(SNMG), which
representing consideration
MEASURING from
WELLBEING
IN ALGERIA
11
student financial aids (an undergraduate university significant a scholarship of 2700 dinars every three months). gets of Even rely on these figures as representatives though, we cannot as the economic the people's is domi situation income distribution nated by an informal economic system, as was explained earlier.
Procedure Eight Oran interviewers, with a long Two all members experience of labo-PECS from the university of field data supervised them. In the first asked to the and were
in social were
the questionnaires, they the clarity of the language. Practical matters were of the research organisation longly discussed.
were distributed. written instructions These latter summar meeting ised the main the construction of the IWI, the different logic behind followed the Australian the methodology used for the team, steps by with the Hong Kong and the rationale behind comparisons sample, the added items. They were urged to unify the instructions that are to be given to their respondents, their comments and to note down and observations The final as qualitative data. draft of the questionnaire is ordered as follows:
Instructions mous
to respondents the scientific and anony explaining case the respondent characters of the research fills the (in satisfaction with life in general, the seven
plus
with
followed
items concerning cultural bias. response item dealing with a special recent event that may course of the respondent's the normal life. The final part concerns information: Gender, personal status, number of children, and level of instruction
have
troubled
Age,
marital
(five categories:
12 not been
HABIB TILIOUINE
ET AL.
to school, primary, middle school, secondary, university), and monthly income here are calculated profession, (the categories on the basis of the national minimum salary). The 11-point, end from defined numerical used, with to 10 (extremely satis dissatisfied) (extremely labeled "neither satisfied nor dissatisfied". of data collection four weeks, beginning area concerns the geographic took Likert scale was
the 22nd of September, 2003. The of Algeria. Our aim of Oran and the nearby cities. All in the West city was to get at least 1500 subjects to answer the index items. were detected as the translated No difficulties the researchers by copy was pilot-tested translation. for the clarity and the comprehensibility
of the
Data
Analysis variables As and item ratings were summarised et al. into through (2003a), units of the 50. of
Demographic
statistics. descriptive Likert scale on PWI %SM decimal Exploratory on a 0-100 point one factor
by Cummins suggested were and NWI standardised The the conversion that
involves 5.0
right, conducted
is, to assess
shifting becomes
the structure
both PWI and NWI. In order to determine the internal reliability of the PWI and the NWI, Cronbach a item total and item domain
multiple to study the inter-relationships conducted regression analyses and their contribution of each index respectively between domains as a whole to satisfaction PWI and the contribu life for the with were tion of the domains of national index to life in the country correlations were calculated. Bivariate correlations and
(Algeria).
RESULTS
Satisfaction Table Ratings of the Wellbeing and Index standard deviations (SD) for the to 61.84, SD The mean
II summarises
the means
satisfaction 21.10
WELLBEING lower
13 in
ratings
that were in the various such surveys countries, of conducted in that country and very far from the gold standard as far as was et al. (2003a), 75.00, which suggested by Cummins are concerned. In the seventh Australian Western societies wellbeing
substantially as Australia
16,81 to 19,69). A
et al., 2003b). surveys (Cummins slightly higher figure than previous This is still higher than the corresponding figures found by Lau et al.
recorded
the highest
connectedness, community tionships, with standard of living, achievements are The three first variables security.
mean score.
rela by personal satisfaction safety, and future finally lie above the PWI
In comparison, that for both Australian Lau et al. (2003) found and Chinese and standard of living, personal relationships samples mean scores are above score. Then, the index mean personal safety in the second is consistently ranked personal relationships place across both studies. domain, less it could than 40% be of seen from Table The II that all the In the NW
satisfaction. followed
of national
security,
the environment, social conditions, the way the country's affairs are handled finally scores lie above three first items' mean the mean These
highest rating the state by business, the economic and situation, The (governance). score in the NWI.
to the economic reflect the discontent of the sample figures situation of their country and how its affairs are handled. scores The in the Wellbeing items mean Australian of survey to 55.78, SD 17.04 to 25.48. Gen 2003 ranged from 66.14 August this is consistent with the results found in the seventh erally speaking, came first, followed Australian situation survey in that economic by national and security, to SD then social government. Governance the conditions, was rated the environment, business, last by both samples. life in their of Australians with is considerably behind in Algeria, with much
satisfaction
(83.04, SD 26.19)
variance.
14
ET AL.
Ratings
(N SD
1417)
In life
relationships
How
Future Satisfaction
NWI 34.37
Economic State of situation the environment 22.79 31.43 25.76 36.03
17.43
Social conditions
Government Business
22.58 32.41
23.79 29.94 37.09 24.91
National
Satisfaction with
Demographic of Personal
Ratings
It can be seen from Table III that females' and gender. Wellbeing mean scores in PW are 54.06 (SD 21.18), while reach those of males
health,
security for
In Australia, be higher
(Table III). are inclined to except for safety, all the PWI domains with the most marked difference females, being and community connectedness, relationships involve (Cummins interacting with other people
for personal apparent the two domains that et al., 2003b: 23).
MEASURING
IN ALGERIA
15
Wellbeing
and Gender
Males
Females
50.55 (20.89) 45.27 (28.00) 59.24 (30.55) 47.95 (27.33) 56.40 (29.25)
feel
54.06(21.18) 53.61 (28.15) 64.44 (29.99) 47.50 (27.27) 54.84(31.53) 51.93 (29.63) 58.05 (29.78) 48.02 (27.49) 51.00(29.53) 35.05 (17.57) 31.44(22.96) 36.16(26.16) 32.82 (23.22) 31.03(23:79) 38.81 (25.43) 40.04 (25.72) 39.10(26.67)
life
Personal relationships How safe you 0.97
-1.40 -4.36*
-2.69* -2.89*
Satisfaction with
whole
NWI
Economic situation
State of the
environment Social conditions
31.43(22.63) 35.90 (25.37) 32.00(21.93) 28.84 (23.75) 35.37 (24.26) 38.60 (25.36) 35.67 (25.59)
life
0.005.
with
in Australia, consistent
for males, safety is higher but not in Algeria. result across the finding in Algeria not
as found
in previous and is in
in Australia,
is different, though significantly satisfaction with personal safety than females. men are more be because in Algeria, to security dangers May exposed than women because of the present security crisis. The but = p did 0.82). differences not At reach the in the NWI are smaller, significant level, one also a statistically single domains level: of females, = ?1.47, (/(1415) a difference reached in favour
of women. it was surveys, of the national found at the national level both
In the Australian
and three domains personal state of the environment, and national security, = satisfaction for females significant higher (p females willing are either more
Wellbeing
in Table
IV indicate
that
means
17.49),
the youngest of 18-25 years olds: group the four age groups between (SD 21.3). Comparisons yielded difference with to PWI at the 0.02 level. nificant regard There although were smaller age and group not the eldest differences significant scored the highest means too
in NWI, (38.41,
SD
by
the youngest
(34.27, SD
17.65) again
are: Stan the PWI that reached significance = = dard of living (F= health 14.16, p 0.000), (F= 6.04, p 0.000), = connectedness (F= 4.55, p community 0.004) and life satisfaction = = 4.37, p (F 0.005).
TABLE Wellbeing Age TV % PWB* Mean 18-25 26-35 36-45 46+ Total 690 425 215 87 1417
age by differences: age Welch F(3,
IV and Age NWB** SD 21.30 21.79 20.09 17.49 Mean 34.27 33.96 33.88 38.41 SD 17.64 17.36 17.38 15.94
(3,
1413) 1413)
= = 3.06,/? 1.70,/?
= =
0.02. 0.164.
differences:
WELLBEING are:
IN ALGERIA
17
concerning business
(F=2.70,
security economy
(77=4.11, OF =3.37,
is that wellbeing in the Australian surveys finding for all holds This the age of 55 years. pattern except health and safety which et al., 2003b: domains show 30). no The signif NWI
shows
conditions,
of Environment,
Wellbeing education never (55.56, The level: versity 0.005 The cant means, at
It could
be noticed who
that five
The
(college) uni the differences between For instance, (SD 20.59). at the school group are significant and those of middle in NW of by 0.001. mean scores were school no also
followed
statistically signifi the highest had group The trend here is education.
TABLE V
Wellbeing and Education
TV
PWB
Mean SD
NWB Mean 38.29 41.15 37.26 34.59 32.68 SD 16.12 19.42 19.18 17.54 16.53
Not been to school Primary school Middle school Secondary school University Total
* Significant F(4, 1412) differences = 3.55, p =
(Post
according Hoes: in NW
Marginal
F(4,
1412)
significant
4.99,p
>
0.021;
Primary
school
University,
in PWI,
groups
can be status. No differences and marital Wellbeing significant NWB between married noticed (52.85, (51.61, SD 20.17) and single subjects = 0.802. = seen from It could be SD -0.25, /? 21.49): ?(1385) could be observed differences Table VI that no statistically significant between married and non-married subjects, lowest scores though on both the divorced
(M 58.29, SD
19.04), compared
scales
to the
were
were to the number with conducted regard analyses were in PW found either differences but no significant no children differences significant and those with no children were found were when means compared.
of or of
Moreover,
it should be is concerned, and income. As far as income Wellbeing not answer this question, of the total sample did that 48.4% noticed These include mainly as they do not receive any regular wages. housewives and students. between a statisti the four income groups yielded = in favour of high earning group difference 0.05) (p cally significant followed 56.21 , SD 21.44), up to twice the by those earning (M SD 20.93). The group of the lowest earnings mean SMIG (M 51.8, Comparisons scores recorded the lowest scores in PW of the ratings yield any (Table VII). across the NWI differences the groups (Table are VII).
Generally comparable
significant
TABLE VI Wellbeing
Marital Status N %
and Marital
Status
PWB
Mean SD 21.49 20.17
NWB
Mean SD 17.51
Single
Married
Widowed
Divorced Total No PW differences
34.24
34.49
17.30
14.97 16.44
23.31
19.04
32.08
50.67
= married/single: ?(1386)
1.04, p
0.299.
MEASURING
IN ALGERIA
19
Wellbeing
and
Income
Income
NW* Mean 36.94 35.16 31.70 36.75 SD 19.51 17.48 15.82 15.60
significant differences
in PWB
according
to income
to income with
with 4 income
4 income
categories
Item-Total
correlations.
The
item and
total
correlations
of
the PWI
ran
0.64 ranged between of the items have a correlation on PW, the item of Lau et al. (2003) of around
that focussed
of
Domain tween
domain
ranged
be
correlations
standard
living
safety with
concerning living with 0.50, achievements, community future and community 0.51; security,
security
IX).
ET AL.
Domain
of
the
IWI
Safety
0.72
0.74
connectedness Community Future 0.72 security Item total correlations of NWB 0.72 Economy Environment
0.64
Social conditions
Governance Business National All correlations are significant at the < 0.001 0.75 security level 0.79
0.71
0.71
(2-tailed).
As The
for
the NWI
items
correlations
to 0.56. situa
situation between
business
lowest
and government 0.56, economic were found correlations 0.31, and between the national two
and
sub security to is relatively close to the 0.42, compared scales i.e., PWI and NWI et al. (2003a: of the correlation 0.44 found by Cummins 171). Yet, is satisfaction of life in Algeria life as whole with with satisfaction environment. correlation between lower: 0.26.
inter-correlate with at least one other variable veals that all variables the suitability of the data for factor analysis. at > 0.30. This confirms the other matrix also met of the correlation The factorability assumptions. which were the PWI These >0.80. values the Kaser-Mayer-Oklin (KMO) for both of Barlett's Test of Spherity Secondly, level. also reached statistically significant included
and NWI
TABLE
Domains Inter
IX
item Correlations
Variable
Life as a whole
1 3 4 52 6
10
11
0.71 0.75
0.72 0.72
0.54
0.46 0.37 0.48 0.49 0.50
Safety Community Future security Economic sit. Environment Social conditions Governance Business Nat. security Life inAlgeria
0.43 0.48 0.50 NWB 0.24 0.12 0.18 0.19 0.16 0.20 0.19 0.26
0.72 0.74 0.73 0.42 0.26 0.29 0.33 0.24 0.35 0.34 0.40
0.42 0.39 0.45 0.30 0.18 0.19 0.31 0.17 0.26 0.19 0.31
0.42 0.45 0.38 0.22 0.06 0.20 0.17 0.11 0.21 0.20 0.19
0.38 0.42 0.47 0.32 0.23 0.18 0.25 0.19 0.29 0.22 0.25
0.42 0.45 0.39 0.24 0.12 0.20 0.17 0.12 0.21 0.20 0.20
0.50 0.51 0.31 0.19 0.21 0.22 0.17 0.21 0.35 0.32
22
ET AL.
Orthogonal
Factor
Analysis
of Personal
and National
Domains
Component
0.77
relationships 0.72
Achievements
Community How Future Government Economic Business Social National State of safe
in life
connectedness
0.70
0.70
Standard of living
you feel 0.66 0.82 situation 0.72 conditions security
0.69
0.69
0.75
0.68
0.56
% of variance explained
Eigenvalues 4.87 2.02
37.45% 15.57%
Table
shows
the entraction
of
two
about 52% of the variance explain seven et al. (2003a)). The found by Cummins on their factor and explained 37.45% 0.66-0.77 is very The six similar to the 38.3% found
that to the
of PWI
by Cummins on
and lower than the 47% found by Lau et al. (2003) for Hong Kong.
items of NWI loaded 0.56-0.82 their factor, 15.57% of the variance. plained structure of these two indices that the factor It can be concluded, here. in previous research has been confirmed that was established
Shared Items:
Contribution Bivariate
of Specific Correlations XI
Domain
Items
to General
Domain
It can be seen from Table with significantly to 0.65 from 0.43 than tralia 0.50 and, and Hong
of PWI
correlate
as a whole". They ranged are higher of the correlations Most (Table XI, c2). in Aus than those found in general, they are higher et al., 2003). Kong (Lau the general
TABLE XI
Regression of Personal Domains on Satisfaction with Life
as a Whole
Variable
Life
as a whole
Standard of living
Health
0.65
0.60* 0.54 0.46 0.37 0.42 0.48* 0.50* 0.39 0.45 0.48 0.49 0.42 0.45 0.38 0.50 0.38 0.42 0.47 0.42 0.45 0.39 0.50 0.51
Achieve
Personal Safety Comm. Future = R2
in life
rel/ships 0.43* Connect security 0.57a
0.51
0.47*
= 0.57 Adjusted R2
p < 0.001. 0.13; Shared = variability 0.44.
aUnique variability
24
HABIB TILIOUINE
the six domains Correspondingly, the more general item of "satisfaction These ranged from 0.33 to 0.50.
highly
with
country".
Unique
Contribution
of Domains
to Life
as a Whole:
Multiple
Regression the unique contribution of the domains were a whole", the former regressed against Table XI presents the results of this analysis. as Within the PWI, standard of living makes the To determine of PWI the to "life The
latter.
largest
contribution to the prediction of life as a whole (Adjusted R2 = 57%), this is consistent with the findings inAustralia (Adjusted R2 = 56%), and higher of its equivalent inHong Kong (Adjusted R2 = 43%). All
a significant contribution of unique variance, with the exception of safety that did not have any unique contribution to life as whole. The same result with regard to these two items was other domains made found mins et al. (2003a: by Lau et al. (2003) and Cummins et al. did not favour the idea of excluding this domain 172). Cum from PWI
unique
The
as it predicts well some other variables which were not explored here. that show consistency in predicting life as a whole other domains ? 0.14 = are health achievements 0.23, future ? security ? personal ? ? 0.09 and connectedness relation 0.10, community ? personal ? = 0.08. ships ? The are same procedure was followed The as far as the domains of NWI concerned six domains XI
were regressed against the economic conditions the largest unique The make contribution R2 = 0.35%). (Adjusted as well, are: social other domains that make contribution, significant = = national conditions governance 0.16), 0.15), security (y5 (/? = = The sole domain that environment conditions 0.08). 0.13), (? (? = a reversed trend is business this item showed -0.03), (? though with all other domains of NWI correlate (Table XII). significantly life in Algeria. (Table XII). As shown in the Table
DISCUSSION
The aim of this research Arabic and was to investigate Islamic country in a population wellbeing that has for more than a
third world,
Variable Economic Enviro. Social Governed Business 0.34 0.40 conditions Conditions conditions 0.45
Life inAlgeria
0.50 0.33 0.42
0.32 0.44 0.55 0.46 0.38 0.47 0.33 0.31 0.32 0.46 0.40 0.34 0.56 0.51 0.49
= 0.34 Adjusted R2
p < 0.001; p < 0.005. = 0.09; = variability
aUnique
variability
Shared
0.48.
ET AL. and a very of which what difficult Another economic aim was
during to investigate the psychometric The results are compared and Hong Kong. in that Algeria to the conclusion found
instability democratic
transition.
the IWI. have has been been and found previously national in
Australia expected,
personal standard"
been
countries such
is
inappropriate situation.
in a developing
as Algeria,
(2002) and
of research
life. In people the average is about value for population nations, samples a normal the theory range from 70 to 80%. However, 75%, with that when wellbeing admits falls behind this normal range, as it is the case here, this means that defeat factors that there are sufficiently the homeostatic system. in terms adverse "These environmental may have their
to the person, either external of life events, or within origins et al., 2002a: the person, of pain" such as in perception (Cummins Lau et al. (2003) cultural bias cannot be excluded. response 13). Yet, an avoid in Hong Kong that Chinese showed demonstrated people ance score people found, feated of the scale to fall. extreme scores, It is possible mean the population thereby causing that a similar bias is operating the among scores that have been low the extremely reality of life in this country, make
of Algeria. together
it highly
homeostasis
life are found
has been de
to be normally in within the range of 55-65%SM than for personal life, falling in Algeria. This could be explained and 30-40%SM Australia by a such as governance, the economic with discontent factors, general lower business, situation, and the multifaceted 1991 exerts their social crisis conditions and national which Instability security. the country has gone since of the reality of perception been in earlier, explained that NW is not only a of external conditions
through on the population its pressure Some of these factors have country. It seems,
MEASURING of
WELLBEING
IN ALGERIA
27
for basic needs of the population, living and the poor provision are care... These such as: housing, sufficient income, medical food, in their of the people the factors that reduce the confidence amongst at all levels. life satisfaction and mark countries, the Concerning some demographic It is usually lenging. are far behind on has men their been restrictions Australia and between wellbeing relationship personal are chal the findings such as gender, factors, in many Islamic societies that women admitted in terms of wellbeing, as The score there trend higher explanation to express found are more noticed in
willingness the
The
comparisons
between
four
age
groups
explained by the fact that the to monthly related do not specifically take single question earnings into account that may be received either in the form all other earnings important system, matter is that, are usually
in previous
or governmental of parental aids. Another an informal dominated economic by being inclined not to declare their earnings. Comparisons in PW ference followed education never between in favour
people
a significant education found dif groups of persons who have never been to school, level group. An interaction between age, by the university as those who account and PW may for this difference,
are been to school are the eldest, meanwhile those of university the youngest. to be clarified in sub this matter needs further So, research. With in that the trend is different sequent regard to NWI, middle and primary school level groups scored higher than university level group. This official discourse education levels can be explained by the effect of the media of national finds in people pride which its prime consumers. and of the lower
28 In terms
ET AL.
showed good sensi data, both subscales as has also been found with samples from tivity, and Hong Kong et. al., other countries, such as Australia (Cummins the IWI suitable as a valuable tool 2002; Lau et al., 2003). This makes for the measurement of populations of the satisfaction life in the developing minimum scales countries Cronbach an too. It was found that both than PWI and NWI the items had in both a of more 0.70. All
correlation than 0.30. The seven higher on their factor and items of personal wellbeing index loaded 0.66-0.77 to the 38.3% of the variance. This is very close 37.45% explained showed
found by Cummins et al. (2003a: 170), but lower than the 47% found by Lau et al. (2003) for Hong Kong. The six items of NWI loaded
0.56-0.82 is also The their factor, and explained 15.57% similar to the 13.9% found by Cummins seven also on of the variance. et al. (2003a: This 170).
power
domains, collectively, predictive with life as a whole in Algeria. for explaining satisfaction This with in Australia is consistent the findings which 57%, averaged
demonstrated
in Hong Kong
consistent for more
comparisons.
CONCLUSION
Taking into consideration the fact that Algeria is a third world and the wounds of its recent history to be a very the IWI has proved
level of population's tool to reflect on the decreased wellbeing of the population that are echoed by independent the complaints press and other sources. In this study, and reli the IWI showed sensitivity, validity good stated in other countries, such as Australia ability which were already and Hong Kong it suitable makes isfaction et al., et al., 2003a; Lau (Cummins as a valuable tool for the measurement 2003), which of the sat
life in the developing countries also. of populations as Algeria, in a country, such is wrongly presented Development as being an accumulation of wealth and an increase officials by many or amplification is not only economic development figures. A genuine
WELLBEING in hard
IN ALGERIA
29
reserves to
but being able to currency, life and in people's instore hope to to carry on being them useful
lead us to avoid disasters such This may as the one which since 1991. It ended the country has gone through billions of in the killing of thousands of innocent lives and wasted up to rebuild that previ the country dollars that were urgently needed and other ously well suffered from colonisation. as indicators in rich, as of development surveys Using wellbeing as in poor countries, is if development be very important may resources are to be humanely aimed and the international focussed compassionately at a wider level, with tain on the results. traits There in Algeria, and cultural distributed. more However, more research is needed in order to ascer representative samples so many differences between and regions for instance, from which we can learn more
more
are
com of wellbeing levels. More on the basis of clearly discernible of age, educa parisons categories health and tion, wealth, conditions, regions, personality are needed to explain how wellbeing in order characteristics is dis the structure the distribution tributed across the different groups.
ACKNOWLEDGEMENTS
This research was conducted through Processes the financial and Social means Context of this of the
this, we thank Mr A A. Belguoumidi, S. Mokaddem, L. Ghrib, M. F. Mekki, Benali, M. Zaoui, M. Boukessara and the postgraduates who helped Ferahi, in the data collection. We thank all the lecturers of the department of actively For psychology translation and educational sciences in particular who Dr of the measure, willingly B. Mahi, in the helped Pr M. Meziane.
It is the members
(Labo insti
REFERENCES
Cummins, http:// R.A.: 2002, International Wellbeing Index, Version 2 (Web document:
acqol.deakin.edu.au)
30
Cummins, homeostasis: R.A., E. Gullone The role
HABIB TILIOUINE
and of A. Lau:
ET AL.
'A model and of
2002,
subjective Cummins
personality', 7-46.
in E. Gullone
(eds.),
wellbeing The
Universality
Printed Cummins, in The R.A.,
of Subjective Wellbeing
Netherlands), R. Eckersley, a national Index', Social Eckersley, effects pp. index
Indicators.
(Kluwer Academic
Publishers,
2003a, Unity and B.
J. Pallant, J. Van and R. Misajon: Vugt of The Australian subjective wellbeing: Indicators Research 159-190. 64, pp. S.K. Lo, S.K., Lo, E. Okerstrom, M. Davern
R.A., -
R.
of
of
the Algerian
economy',
Journal
of North African Studies 7, p. 1. International Monetary Fund (IMF): 2003, Algeria: Appendix, IMF Country Report No. 03/69.
Lau, A.L.D., R.A. Cummins of and W. McPherson: Wellbeing disparities cross-cultural Moulai-Hadj, 179-191. H.: 2003, Attitudes at the of Algerian Fourth university Mediterranean M.: equivalence 2003, the Personal
2003,
Index',
'Intercontinental
and migration',
Glatzer
presented
Meeting,
Mediterranean at
Terme
19-23 March
Schuman Centre
2003, organised
for Advanced
by the
Studies
the Robert
UNESCO:
tous:
Rapport
par
pays,
Alg?rie,
Web
document:
www.unesco.org
Habib
Tiliouine
Sciences
htiliouine@yahoo.fr
of Psychology University
Robert Melanie
A.
Cummins Davern