Вы находитесь на странице: 1из 40

z

u E yQ : Z.
} %
] Z f
} %
Z.

Zuz wg W 
~I z
y W \ h

n*
0 | yQ x yQ g|Z x Q *
c

y l } g ZD
7 e % @ [8 vZ V
Y :  az yQ ,
6 V\W u {z 2 L`I e
g ~ Z.
} g *
! {z % ~g H > q H 
43X } {z
@ E
LG
q Zz
fz
$ x 7 gzZ { *
+
c i kZ % g *
c V

e
[*
@
g*
c {

[p ~ C \ W ] *
!  ,
' Zg  g kZ z*
!
R gz C / @
% KZ gu 7 ^ L
x Zz OZ Z  g i Z ~ * g W z ! z
N
{z ~  #Q % 1 Vz 1  z Vi
@ m{
x

tg *
"
c
$ 7 ~ y 6 kZ %
+

Q
y

{
"
g
%N u T
g Z Z F

~gztg xZ

Y 2011ag

]Z| ka] )x

m]]

km o ^ 6n ^u`
n u $ ] F u $ ] # ] e
{gBgzZ Z} ,
(
R,
'~LZ ( Y 1921B| 1340:x ) m] $ gZx Zz
I
GL !ZX H Z Zg Z Z~ rzgzZD
GG3E
4]zxsZ VrZ
wg L i{zg"m{yZ] zb #kZgzZ Z 0

E $
$
,

'iY xwWz
{zXT e*
*gzZxxsZ L ,
6 Z 0G
" n oF ^ i # ] o$
I

G
ZZXB~$ " n oF ^ i # ] o$ @L igzZ @L @E
L #Gi Zg! x0
L !Z {zZ
XwD ZZ et
E '
zZ

!
,

Zg
p
Vg
/
W{.E
-;X1
Z

E
x
~g
:
zZ
//
Z
GL !Z {zXgzZxgzZxxgZx Z
Xp
ngk,
6])zb)Yg {gzZZ0
GL q V
$
dsZ g"zyZX D7+
Dc ]z b #yZgzZX D W,
6 g Zi
yZyC {z ]gz]zuz
(<z+X,
F x C *x gzZ
,
6$
dC *
G
fZhfg *
!g *
!0
L !ZX 4z.
]VrZ nwyZXT e 9 z7gzZz cuV ~
b*
!G " @
z
`i,
6V*
@yZH*
! V-g Z)f >yZ7ZgzZ Hg Z++
ZgzZ
g Z gZ x Z X G 4x Z c wj ~g Zi " z ]X b $
g q Zz yWn Z
~yZ bT *
! bZ ` W$
esgZ+
0Zgz kZ1 ~qZ[ Z,
6]*
c z

7] q7z/
] *
c zg ZgZx Z CWZg L<X ` W $
es] *
c
" ',
6 /
g izg Zj,
6 X> $
guz yW]*
c zg Z yZ $
esKZ~}z}
X  w+
$cg CZpg izg Zj DVg~yZy#
Z } L
<zyW C,
WZ
]%ZpqZ yZph
MgZcZxZfgO
_ZJyxg)
)zL
<L X3ZzkZ
]gzJtZzZ yxg L
<L 3XZ `WqX;gYHwEZY"z y*
!i s}uz qZX ;g}Z
3
3
X
X
xZXg~0ZsL
<L ZL
< L Z)$
+ Y~uzg/igzZsxsZ,
6R@X
qZ\WX kZ+
hkZ $ L
<IZxZXCW74kZ`W
q# 0#Z~gZ
:iZg[Z# wZ

Y 2011ag

]Z| ka] )x

t :2 tZ f :ZX #
~q JVzq &c kZ1 ]gzgzZ ]qZ L
<IZ{LL
G
E
DMON V(MN VtXXm pF ^jZZE
X  !
tVX tsZztZ%Z:3t*
!g
zz~C
gO
_Zzs%Zf`WBgzZgZgZxZzz~C
tZxxZf
a
L ,
'VzqyZ]*
!~CX7VY Zgz/
%mZpzxZ{gZZzqV#X7VYw=~mZpzxZV#X
}uzqZ*
@YqzQgzZZlVRwv Wg
J#
ZpY7H gZx
:iZgDyzzgO
_ZYf $ gZxZX+
Z]ZZbb,
6VzgZZgzZVrVo
~kZ #kZF }ZgVIx *
* qZx/
g Zi *
!wqtY f Z L L
LZnN:a~f ~ LZx {zN [ ZX y7 7gzZy7Zv L
L y*
!iVZg
XXX] u%ZZ 17t qX }Ha~fVzV]*
*
DMOO V(MN VtXXm pF ^jZZE

&*
/Z |+

h ,
F LE
*qZtX h
MyT! l{n%Z Y fLZ~zg,
kkZ gZx Z
]*
c z+
Z
{ ZgyZ ` ZgzZVg Z yZx Z *
@Y: *
c 7Z Vg / V+
$
V Z ,
4 YH*
! Zg fv *
c S *
!Z g gl~L
<L X3Z f/
ZpXgp
" s kZ c q=kZ Y: n E
L 8t: YS q#gz/{ W
kZ q L<XX N Y G wEZ} N6 $
-c bz wkZ YZ}+
0Z X Y *
c wf *
0 zu
yZZgzZ;\ WgzZD] ZP $ gZx Z~sfp
ngt wqg~g7
:D gZx ZX D hg,
6i ZzW

5*
Z yZ V Zz < b)i Z `g { G
)
!Z# VZg V+
$Zz D: ce+Zz x ZZ *
!L L
!
X ,: q nZ ~] HyZX`Zg Z,
6yZ V  G
L B}
: ~p$
gu
XX! ^$] v m n ^ e q ^ ] ] ^$] m ojF q ^ ] f i ] ZZ
kZ vzy  V Z,
'# ~
` 3T
Z v D,
6 VZ,
'
` H L L
X ,g.
v
G
G
% 3E
" L
yZ # V NZ+
$ yZvvZ f  #
Z ZzkZ Zzgl+Z# ZLG
<IZgzZ
E
"
3
E
GL ZgzZXx
GL Z)
X x ZwxyWL x
ZkZX Zz~kZ (L
<zxsZ,
kgzZ,
k
:oF ^i # ] ^
XX! F ] ^n % ] o n ] h ] ] ! m $] o ; u ^ ] n ; i ] f%v m m $] $ ] ZZ
X [ Zu *
*g~]
y WgzZ * cyZ )
Zx~VDItv# LL
:D  $ " n oF ^ i #] o$ vZwgX` q#g*
@zg" shZ.
}{z#
Z S
] n$ ] ^q k ( h ^i g I ] ] n n ] e ] ^ m oj#u k m g e ^ ] n$ ZZ
XX! $m ] m v ] o ZZ$ XX ;$ ]ZZ o ^ m ] ] o

Y 2011ag

]Z| ka] )x

E
4
{H
k {)z G3 $0ZX 2gz~ { H
kZI %{z*
c g zz{ H
kLZ TL L
X {/~$
eZzg~iugzZVH~X/kZ {z Z%
x }g ~ yZ!zZ{g+
Z
5~%ZT)
)zL
<IZfxz+
ZqlgZ/
N CZz
3
X
Bz ugI> gi qZ/ ~ 5# yZgzZ L
<L Z# ] {z V- X V,
6 ] Z gZyZ
E
G
G
z1 {Zp ]*
c Zzg s %Z { Zp  h
M Z {z ~ X G
0;X ] L Lg *
!'AVZzZ+
0z Z )-dZz kz
GL zZ'z
GL G
z *
X}nHM~yZ}
g z1*
c,
'+
D
c Z
i
V*
!i
*
Z
/
w
g+
0Z
ai
Z%
I
g
i
VZ OZ
g

,
F
g
x
z
/
DMOL V(MN VtXXm pF ^jZZE

gz yZ mZpzx Z xi ]g*
*x *
!i ZV{yZgzZ+
h ,
FV+
$t q ]g kZ
X g ` W,
6 y ZL
<L X3Zf\8 X g
%//
{,
6kZ YiugZLG
ZL
<L X3Z f ,
ktm{g]*
!~uz gZxZ
VZg}x Z#.
}L
<zgzZ+,
kz,
k# L
<L 3XZ fVY ~gz7
g}x Z#.
}#=gf,
kgzZ,
k{zgzZ`Z OZV*
!yZ bkZV{g) Y fyZv~]g
X N YYZ:V*
c Y xzY fL
<IZV]|dZ L h!ZX ,
WOJ
IL G
" u]|dZ
LZ [/{z Tzz {H
k, Z v# *
c yt wg
X Zzy ZXV2~{ H
kkZp{z%D~&5
VwnkZX
w Z t  DQ DyZ V f}uz " f ` W
Xcexgi *
!
:D ,
6x qZ gZx Z
X x Zw*
*" s{LyD ~xZY Z Z x Z L L

DQTN V(Q VtXXm pF ^jZZE

G
$ cV ZE#gzZf Vz] $ gZx Z bZ
X zJsZ
L G
:D L
<L X3Zx Z

E
&gzZxsZ LG
&kZ H 3g~kZt/
X e*
* b LG
Z~}g *
! 5.Z4szH*
!%Z L L

DMMS V(Q VtXXm pF ^jZZE

VY#V#*
c }gZ ZzqV#v\W *
@Yx Zf#
Zt]*
!m{qZ,
6xkZ
Dn[ Z} ,
(X *V#*
c q!;zqV#X xsZi Z `g{{zD ? g
Y~ #
szkZ1,
7g*
!hzp/
ZX  Gq )*
!G
~+*
c gz#
) *
@ e*
*g Zg Z/xZf (Z Zz/
ZgzZXHgZ q V#~ + ]*
c gz V#
J~ xsZiZ `g{ *
c !;z *}gZ ZgzZq*
c 7(Zn/
ZgzZXqngzZ gO
_Z

Y 2011ag

]Z| ka] )x

tfg Z)fgzZ oV+ : b*


* J,
6 kZy x ,
6 V*
! X e o Z
X D] ZP $ gZx Z ZjkZX 7$
di
3
:D L
<L XZ Z
E
E

/
Z N X ykZ G3 z C p/
Zz wC L X3Z nL L

"Y wZg ZD /
D Y
LE
Z ZkZgzZN YskZ YxsZ L 7 zTZa sz*
@~ ~
E
DOMS V(MN VtXXm pF ^jZZE
X N:~wV
:D +
h']|dZ
:D $ " n oF^ i #] o$ g~$
guLL
XX!h ] ] oF ] # ]$] F ] ] ] g e i # ]$] F ] ] ] % ZZ
X ,
Fq ,
4p{z #V ZzvZ Z!Z :,
6{ H
k7Zzgy*
!iV ZzvZ Z!Z L L
DNSN V(MN VtXXnf] r]ZZE

:D $
gu~uzqZn Z $ gZx Z
Y : L
:{ H
kZgzZ xgi *
! ZzvZ Z!Z  4Z ~ yZZZ '*
! & ~ $
guL L
DOMT V(MN Vt XXm pF ^jZZE
X }: `g {xsZ,
6gzZ
:D +
h']|dZ
}{zg kZ ety#  D+[Z{)z oF^ i #] o WZxZ}gLL
DPLO V(MN VtXXm pF ^jZZE
X ;e*
*y H
Zt}: *
c
tQg *
!qZ,
6x kZXce*
*' CZ[ Z~zgVg yZ oF^ i #] o ]|dZWZ
kZXg Z ~+ *
c gzyZzzkZ [VX,
' Z}g B~gzb#
sz
X (KZZzM
+}Zx n
Z yZgzZ Z)
) zL
<IZ gWgZJ,
kXkZqZqL<X+
h
ZZ A
& *
! ~ VbZ Vz ]gzZ Zz +X 7xg P o L
<IZ CqZt]
g*
!g *
!V-g Z)f yZmZpz x Z gzZ X *
c zg *
*zg Z ~ LZ gZ x Z X uMgzZ ]gz
:i Zg D[bLZ gZx ZX *
c *
c
~gZ *
* 9zggzZ " Y Z%Z ~,
(X Z lgZ/
,
6zZ wqT s,
6 .]Z  T e \W# L L
: *
c Wt g Z $
gu
X :Bzg" x + ZzW: i {zL L
E3E
E
{!
4
4

E
E
G +o G Zzg7V \Wp,
6 gZ 7~B; \W3g y {*
!
DMOO V(MN VtXXm pF ^jZZE X
7IZ{zw]Zrg#X7w]Zrgh
M#X7k*
0 \W#
~q]
VyZ#z*
!~qZ*
c kZVzqXnrzL
<IZgZxZ
qZL
<IZxZX+
0Zgz%}g{Zz17/
C~]|dZZ `WZz]gz *
czXn: *
0

Y 2011ag

]Z| ka] )x

&L
X7gZ R@gzZf LE
<L X3Zg/
~qZ `WX HkCZz]gz *
c zI~
)1qzm
MqZzg BgdZ~*
0 ~,
(bgPX Wgz~gZ.
E
.gzZ
xZX ]gz4z.
]~,
(nyZX`YW[Z~*
c z7 ZZgzZ *
cz$
.,
6L
< L X3ZLG
XHkZ]gZ%VZyZgzZxZgZxqZ~LZL
<L X3Z
L<XZ kZX *
c 4!g Ck# c rzgzZ x PZ ] Z L
<L 3XZ L
<L X3Zx Z
X { *
c ikZ ` W~q
:D  $ gZx Z
$
-G
4
G
)
X V G {*
!N Ykg ZyZx
:1
X V{+
hz/
Z Zp`z
:2
X N Y~,
6VZzggZZ 9g Z Vg
:3
g ~ yZ V-X Y*
c ~ kZ}nz wY
o{ *
c i x T# Y S
:4
EE
{! E4E
3
4

E
X,
6,
6#i ~{oz"Q+o G G ZzN Y
X ,<z+)
Z Soz SEzU,
kN Y;~o}Z 9N YDg #~yZ
:5
X N YZ"} Zg +
2Vbgz~VG OLz( <) $
e
:6
X N YG j~o\YlpgzZ {bg"gzZ {"
:7
! u\ WX , q :Z\ W #
~q " *
c o*
c Zz nTV g VZ \WVzVz
:8
X g g+G
KZnZZ
]g '7Z~x TgzZN Y w]Z rg gH`zw'~ lKZgzZ#g .~#
:9
X N Y
G
"
i Z *
c : Zizg7z7/~ox }p~ < L GnC zgzZV g ZI\W
:10
X N { Z4#gzZ\ WZ +
Dt~w}X g D g Zz
DMOP!MOO V(MN VtXXm pF ^jZZE

$ gZZxZX Y {gnzb #L
<L X3Z),+
Dkt $ gZxZ
~~qZkZ| 1432[ZX *
c 4!gCkt~[Z#wZqZ G~| 1330~
yZ ~ )B15
tz,VX ,,
6Z+
DyZ ]qX e *
*gZHH,
6gZ+
DyZ
7+
Dm~+
h%~c~gCkkZ $ gZxZ,ngzZD,
m/

0~+
h%~c ,
FAzZ xJ
Y xgzZxZf ` WpX N Y~oggZcg
3
X
4E
C1 i!L LgZx Zz7(Z}X
99~L
<L Z ` W |qZt{ Wzi ZI V G3E
vZf *
c #~+
h%~cgZxZ:t,
6ugZgkZ}X ZjVZ+
h% 0G7]%Z
Vzg*]z
zgz V sz yZ# )ZcyZZgX
X  VZ ,
m/
sz yZ
+ !
c iVz gZ L Xg ;~
Xgi E
L { *

Y 2011ag

]Z| ka] )x

gZx Z~ zg ZzKZ k\ZpX 7x *


* ,q Zz gZx Z
]*
!#ZjgZx Z,
6V<Z}g ,
6gx *
c Zsg yZyxgx Jx ,
6ZgzZX J ,
7
X 7 H {zkZ VrZ ]g VG+
$ OLgs+
0i ~g7 gZx Z *
@t,
W*
@i ,
6gx yZ
3
X
7sg {z,z gZx ZyxgZzDL Z~kZX D ~ mZpzx Z5#,
W*
@QgzZ
X {zTe
z b #B{z,
6*
*@V gzZ ,
6b) )kyZXzxgx Z
~ OZ Y V ~kZX C7zJgzKsY Zz+
ZF qZXZ
,
'i
G
yZgzZg,
6] C0
L !Z {z t~g Z)f >4gzZxqZX *
@:gzZ(gzZ
IF
4
&
& H7x Z/
z,
6 Cg e gZ x ZL G wq ]g~ OZ V X } zo4n
X D~sf {
:D gZx Z
\ WLZ] l
L Z e
f~B;LZ]5x LZ~i Z+
0Z
#~XV*
!znyZ ]*
!
:1
X TgpD YgzZ{ nyyX~
zz"6Z#9zgVzhztD
x ~uz ~q ,
F]g zwKZ Lg~ y yD+
h
y: Zx KZ
:2
kZgzZ N Y} \ Wgx *
* {)z ~{$
-{0 m*
@7 ZzM%Zz \g-  *
@:tTg: ` Z
X N Y\ W~+
0e *
0 +
$
jgzZ1 *
c x Zwqs cVy{)z *
!WgkZgyg
:3
E
G
yZ [~ Z G
0Z L L[ iy W$
e.qZ kZgzZ ~}yX w'e
h
E
&, ZG YV # y WgzZ CW,
Cg +
2V G34E
'#
~qV ZgzZ ({+
Z7Z e
f,
6Vh,
^Y
X W
ngzZy *
@: tSgk*
0 yCY Z+
ZY -/
ZTgpyZCY
*
c ,
6D`g Z yZVZ t og T + {z WZZ
yY
Z { *
c i

:4
~
f eV- VhgZgzZX *
c V# *
@V# Z.y*
**
c kZ~8 Zg e
DMST!MSS V(MN VtXXm pF ^jZZE
X*
c Z/

X A Z Z ` Wg Cg et gZx Z n,
Fzb #V ,
6o ~ OZgzZ Y
E

Z { *
c i ` W$
es gL | ,
(Wg yp
~ V ZyyZ)gzZL
< L X3Z)#
Z`W
y(3)X ,+
h
yVsy(2)X ,?ZgZ cVhLZy(1) ]gz` WX
Y E"
X , ,
6xsZ E
L #Gy(4)X ,x 5E5E
sZ

x ZqL X{g4gzZg^F0L !ZXz~LqZ m] $ gZx Z


~g ~ ZX Y *
c J,
( W~ zg o{7 yZ VZzg IX YHx Vz+
DgzZ Vz gZ
D^m;]^fXXn] ^a^ZZ meE X ]o Z
yC~{ g *
!ZgzZEgZx ZgzZ Z%zb #~z*gzZ

Y 2011ag

]Z| ka] )x

#ZWZ_g48

\vZg

g Z

c*
0 *
! gzZ zQ x
yQ cz D ; [ z t / WZ *
N
G
WZ _ V WZ : i s.!N

~gz

~&

}
{z )  yZ Z.

J  g
WZ _ { I C Z Z w) WZ zg i g kS ]Z 
j @ kZ @ x zZ V ! l

WZ

_ : *W

6
h ; WZ _ ,

G.7L u *
0 *
!i
yK
Z g } J #
~ V
WZ _ {g Z ~ W X3N z D [ Z WZ _ N N y H
kS x *
c Z /
: D J ZZ g ZD , \ W #
WZ _ gz,
6 VY Lf g WZ _ [ 7
uS C W /
} h yQ H \ ZC yY V ){ yQ n I VZzg
~,
k h O
_ t VZZ L X3Z ,
6 Vzu WZ _ : Z
gz y uS ~q "
tg ? VZ

WZ

D oF ^ i # ] o E

Y 2011ag

_ {g *
0 y*
*

~%

~gztg xZ
10

]Z| ka] )x




M _
5 g
g~
V LG

n u $ ] F u $ ] # ] e
W+ XX n j$ m j$] ZZgzZ + ,
6 XXZZ
Z.
} ~g gzZ Vzgx \ WX CWc Z $  n oF^ i #] o$ xZ}g\ }g
X $  n oF ^ i # ] o$ y qz {yZ g\vZgZgzZ
D
!
V K
ZgzZ*
c Za g LZ t
z
g ]g ~ ~ Zz z
F $ ] ` n EVgV1x~$
ek]c ggzZ$
eZ@
g , T e Ui W V~g\W pkZ*
cg \W~* kZ D $ ]
}g Z%g L L~$
eWkZ ._
X $  n oF^ i #] o$ ZgzZ"
( [ zg ) [ L gL zZ $  n oF ^ i #] o$ u *
0
Z VZiz
y W x,
)
( 2) X
yWL L Z%

Zg
{

wZg
: ~97 :m AL L
D $  n oF ^ i # ] o$ E
XX!o% f $] ZZ
: g Z \vZ~u *
0 yW
X ( $  n oF ^ i #] o$ ) u *
0 {zg L L
XX! n f % g jF $ # ] q ZZ
:1
:~72 :mD^ ` oF^ i #] o E k0ZLL
gzZ *
c WgqZ svZ k*
0 }g v" L L
XX!] $ v o m ZZ
( 1) X
[ zg
oF ^ i # ] o$ vZwg]|u *
0 wgg L L
X *
c p=" XX^qZZ
X  $  n
~gzWp= $ ] F $ ] n gXXZZ
: ~275 :m 1 :` ~zL L
o$ x Zg
*
@C*
* p=g:
*
@H
o u ] $
] o ZZ
X p=Q $  n oF^ i #]
XX!p $
X*
cp=k*
0qZC}gv#;XXZZ
D!
3ggug Ix *
H
* $ ] F $ ] n u *
0 L L
3
gzY - g]Xg]XXZZ
X Zg~sgzZ-C\WY
X(
MQ Vkm (S VXXR VZZ:1
MMM V XXp^neZZ:2

Y 2011ag

11

]Z| ka] )x

Zz kZ s \vZgzZ L L
X [WZz gzZ
$ ] F $ ] n u *
0
 5#
n gX gh N x qZ~)(l
,
'gZx
Z.
}[8X {gL L[~gzWp= $ ] F $ ]
OLQ]|gzZg]|V*
c ZPz $  n oF^ i #] o$
~- oF^ i #] o "y]|^` oF^ i #] o x
X Z( ZzVzgz )+gZzfyZzznW
g ! z *
c*
0 g u g
g Zh +gZzf ? ug I
$ ] F $ ] n u *
0 z*
!+
t
0 wgtX G
g
$ ] F $ ] n u *
: ]zZ

h
[8 V>
< ]zZ +
$ G
% j # ] ] ^ e # ] ] _ n m m ZZ
:3
XX! F ]
u VrLZ g vZ
 T e(  ) L L
( 3) X
3 Z,
'} ,
7*
* Zg7g CZvZgzZ,
oF ^ i # ] o$ u *
0 }g \vZ~$
eWkZ
`t$
eWkZX *
c ( g vZ )vZg $  n
gkZZz { Zg Z uZ gkZ

X G

yi { ?
w Z.
} g
Y : *
c u r Z
l t VY

g *
@W t :Z ? { z $  t
g {g7Z x *
* }
[ L gL zZ g L

L *
@ nZ Z s;z
~yxg [gzZgX q qZ Z% 
X

:[ZZ

0ZAY*
* ~V/
Z
X Wxi g Z {x vgzZ ^ ` oF ^ i #] o k
$ ] F $ ] n ) wg! #
o k0vZ]| (
Z
( $  n oF ^ i # ] o$ )vZwg Z%g ^ ` oF^ i #]
( 1) X g
x Z/H h
M[ Z%gkZ ?
( 2) D] ] ` n E

0 VMB{ *
c iyW
F $ ] n u *

?B{ *
c i! ;z~?*
c 5yW $ ]
DZ s Zz yxg [ gzZ g V
qZ ?Vz/
Z p Se ],
] sgzZ
qZxsZz*
!zh]gz%yWz}iz V-
,qz 7qZzzZz,
6]yZ/
ZX
Z.
}gzZ e
f7VY,qzZ%[zg e
fZ%
?DVYgZg $  n oF^ i #] o$
H !Z g

yz up ( {z : t ~ w T
D $  n oF ^ i # ] o$ E

XX!] n % ^q ] ^ e # ] o ] ^n ]F ZZ

:2

V(N VtXX^nf] xjZZNO V(N VtXXm] xjZZE6m u !1a ^ o`m oe 1 7m oe^a 1 oe^vZZ:1
TQ VXX] F]]ZZ MPT VXX]] B]ZZU V(N VtXXo^$niZZPRT
pF ^jZZ TL VXXpF^r] ZZE6m u 6n` kru 1 c ^a ^ oe^v 1a^ 1 7m oe^aL L:2
NTR V XX] t^iZZ VXXo^$ lnZZOPL V(M VtXXmm
^m](T Vkm (U V(NT XXZZ:3

Y 2011ag

12

]Z| ka] )x

:*
c  $  n oF ^ i #] o$ xZ L L
{aZa $ ] F $ ] n x W~L L
X gqZ~gg LZk,
'g ZD
oF ^ i # ] o {,
kC1Z n oF ^ i #] u ~g gx Z
:4
]| $  n oF ^ i #] o$ vZwg
H$
eZzg
:*
c  $ ] F $ ] n LZ
? w/\ Ws} Z
:Hn $ ] F $ ] n s
ZkZ ( $  n oF ^ i #] o$ )vZwg *
cLL
~X *
@ q wg ZD,{g *qZ
} Y 7~
X Dq%( 72000)g ZD4Z
:*
c  $  n oF ^ i #] o$ vZwg
F ^ ] q $ q o e $ m f q ^m ZZ
XX!g ]
{zn]!Vg LZ= LZ} Z L L
( 4 ) X V~ ( g ) {g *
/
~z% oF ^ i #] o {,
kC1Z]|
:5
:Hn ] ] n
]t\ W( $  n oF ^ i #] o$ )vZwg *
cLL
?

:*
c 
XX! r ] | % ] n e F !$ ^n&f k ZZ
$ ] F $ ] n x W zkZ~L L
( 5) X
yxggzZ bzg
} ~ | wY } ~ C
Z1Z Z t ~ *
c kZ

g e
l yZ 4- g
Zz Y V N Y u { } ,
7

:
gI$
g qZ

g*
!g ^ ` oF ^ i #] o 0vZ0,
'Y]|
:1
:Hn~
g
\ W\ *
!V }D$ ] F $ ] n EvZwg *
cLL
\vZ Y Z x
= y*
!,
6
X *
c Za
:*
c  $  n oF ^ i #] o$ vZwg
n R ] f oF ^ i # ] $ ] e ^q ^m ZZ
n f
XX! %

Y Z x \vZ " !,
'Y} Z L L
( 1) X *
c Za gLZg }
KZ tZiZ_f *Z~gg x Z$
gut)
( 9 gzZ *
!~kZtgzZ$
eZzg~"
! ;z ~- ~ ZsZ ~u *
0$
gukZ
X H,
66EG3Z[ KZ
n oF ^ i # ] u ~ /Z)]|[

:2
:*
c 
(2)XX!p #] ^ $ ] ZZ
{gZz9$
gugLL
n oF ^ i # ] o$ g,
6g
*
c W~$
gu9
:*
c  $ 
X *
c Za g Z\vZ
L L
e ^ e F ! f o e p m n e ] k ZZ
:3
( 3) XX! ^
] U
U VXXmv]]ZZXX^a e]ZZ:1
N V(N VtXXf] t]ZZ:2
U VXXn] ga] mv]]:3
USP V (O VtXX^nf] |niZZ(NPT VXX^vf]a]qZZ:4
QMO VXXF ^ZZNLN VXXpiZZ:5

Y 2011ag

13

]Z| ka] )x

$ k]#
e
ZgX ~/
{~ ~ ]gg
:D o7 ~~-! ;z
gz*
! ,
WO ng Z~ *
@/
{~ ]z $ ] F $ ] n u*
0 /

Z tzzkZ
yW
6 C 7ZgzZ | kZgzZ *
@ wVzgZDZa $ ] F $ ] n xW]|y
X X]uZzF, Z~$
guz xW]| VK
ZX $
"*
U]tgzZ \W
: ~z%~u *
0$
guO
$ ] F $ ] n u*

0 zkZXZqz $ ] F $ ] n

_ $ ] n oF o] l ] q ZZ
1yg $  n oF^ i #] o$ /
ZgzZ},
7'g
*

XX!^ ^ l ]
n $ ] n oF 7Do~nkZ!;zXY9Z
a{o!;zQ

F
D$ ] $ ]^`nE.]|]>Zo L L
X} ,
7'g $  n oF^ i #] o$ *

$ ] F $ ]^`n ]>Zo .]| qk*

0
g zYi B @ > w
( 2) X ~ w W Zg 8,
6W
g {g *
c W c ]g ~
*%{1( $ ] F $ ] n )g}Zs
# ] o ] p
% j$] n v ] t ] ZZ
:6
p=~~k]c C
g ^` oF ^ i #] o pF m m $  n oF ^ i # ] o$ # ] ] oF ^ i
Xggz*
!kZ
XX! $ R o '
: ~ u *
0 yWL L
oF ^ i #] o yZf]|~,
FL L

( 3) XX!^m& ] Ue ^ % jZZ
:t $  n oF ^ i #] o$ g
H$
eZzg
~ \zg W
gHqZt kZ {z :
( 1) X
~zg+
0e:gzZ *
@W~zg `g
X ZC
g Z
C g t
X ^~CgzZ {yK
Z`
g t : *
@ : t t
o$ u *
0 }g $ ] F $ ] n s]|2
M
+Zg $ ] F $ ] n *@
]gz^K
Zg*
!F~kZ{g*
! $  n oF^ i #]
:nZ Z VzG

: t~ g|yZ $
AX q~ *
**
*Q C
*
* 3 $ ] F $ ] n g
\vZ&g $  n oF^ i #] o$ Z.
} *
c W o gt*
*,
WO ng ZgzZ *
* b H
kY
~~k]/
ZX *
c Za ugIgLZ tx
( $ ] F $ ] n ) X 7g\ WZX
!Y Wt~M
+ZgkZ/
{~*
:[ZZ
@W z,
'Z p {u
G
*9g g
Z $
"*
U $
guz yW
6
g{n yZ n
4)Z
V K
Zg ZgzZ w $  n oF ^ i #] o$ EG
( $  n oF ^ i # ] o$ )
\ Wc 7:%q nZ.t VgzZ g
RT V(M VtXXpF f] ^]ZZ:1
QLS VXX^ZZ(NNS V(M VtXXo^ZZ (NRS V(N VtXXZZMST V(M VtXXp^eZZ:2
MS Vkm (Q V(MR XXZZ:3

Y 2011ag

14

]Z| ka] )x

&mu


l^i 1 ] ^n]
D
!
: - ~ z

D.'
D!
- E
zX Zz - z
D!
 ~ - wBgzZ sgzZ=X
% igzZx OZLG
% i
\vZ {z *
@Yc XsLG
wz w) nZgzZc] Z f vZ {z X z
 ` [HgzZ $
dn Z zz g t~g
D7s ZpKZ ~
gzZ LZgzZ
,
6$
eZ@ Z *
c  Ds AgzZ % \vZ
Z Z h] \vZ {z *
c gzZ \vZ g
X TgsgzZ ~Y I
Z LZzCc

n u $ ] F u $ ] # ] e

^ ^ oF ^ i # ] o m a o e ] ZZ
o pF &^ ^ oF ^ i # ] $ ] $ * n oF ^ i #] o$ # ]
g$ u ] o6 e p f o$ ] h $ i ^ h v ^e j ! ^n&
o$ ] h $ j m p f ] m ^ n k j ] ^$ o$ ]
m p $] k j f f u ] ] ^ j f f u ] oj#u ] $]^e
oj $] q ^ e C _ f m o j $] m e f m p $] e e
XX! $ n o ^ j ] $n _ o ^* ] ^ e o6 m
$
eZzg oF^ i #] o >,
kC1Z]|L L
G *
c  $ * n oF^ i #] o$ vZwgD 
kZ ~ g ]zZ z } *
@\vZ
DRUP)N XXl](]ZZE
D
@q [ Z { q TVB
*
k Z
!
: - kZ z
6kZ~ ] {z=[8{ *
,
c i
~yZ
bC *
@v*
! sg {z z
q [Z=gf Z { ZgzZ n
] Z *
@] EZBB ggz VH
k
kZ #
ZQV4 kZ ~ Lg*
@
X *
@,
m/
u Z~] ZgzZ
7
{z TV*
@Y ynZ ~V *
@
DSN(SO)Q XX^] |ZZE
B; kZ~8 {z TV *
@Y @WmZgzZ
BmZgzZv*
!  {z Z% z
XV*
@YV*
0 nZgzZX*
@{z XV*
@Y
DOPNXXp^f] xjZZE
X

g
~
]

V*
@ gzkZ ~ {z/
ZgzZ {z
' E
D
.E
5  ~g Z5
:wB G
D&mv]E X
V CZ}{C{z/
ZgzZ
oF ] m ] # ] o$ j m$ ZZ
DURO)NXXp^e xnvZZ (MUS VXXm F ZZE
^ ^f ] ! n v ^$ ] o$ j m oF ^ i # ] ^ v
2011ag

15

]Z| ka] )x

: *
@ \vZ
XX! # ] h v e ] ^ ] i $ ^ ZZ
Z wgnZgzZvZ z: (Z/
Z :L L

u*
*ZVzt*
@
t
? {} B
kyZ} \vZY
X Y7[xL{z*
@B
kyZvZ =Z
ZgzZtvZztz]zZ=ZvZzqZ`
t Zg s%Z z z qZgzZf V
7Z,
'ZgVZ~ :WX/gzZ Z[:
X:z]zZZgs%ZV;z YY

V n k% j ]o$ ] h $ i ^

^n $ i e o ] j$] j ^ #] & ^f o j ]
^ ^ ] ] m o ^%$] ^ ^ ^e r ]& ] o$ m $ ]
m & ] % n v ] o ] ^` m%] j ] ^e r $
XX!& ] m %
E
5 zL L
~ p wB,
6 yiz G
ZZ cqZgzZ*
@vZ V){z
XXnv^] ojmZZ *
@ \vZ*
@:4
D
!
kZX *
@V(vZ DMUR VXX]]ZZE
t*
c gzZ [zgzZ ( [) Z% zg Z
D!
D!
\vZ t - eZ +I~ -
L~ +
0i mZgzZ*
@)
Z mZgzZ]
[z gzZ+
h% zg ZpkZ:{ H
k
Z%C ~ |gzZ yaZ ~ yZ s %Z Z
X Z%+
h%CgzZ+
h%

Zg f x yZ 1 Zgf J
X ZZ Z=g f[8{ *
c i
DQP)QXX^ZZE
h ] ^ i ] o j m g% u ] ZZ
F #
XX! ] ] ]& ] # ] o ] ^` f%u ] n % Dy o^ i ] o 0G]|
yvZ 1zZ H
HwZ $ * n oF ^ i #] o$ vZwg
wJZ% Z  D 5n Z
?
D:~]Z n,
6VyZ k\ZX D7
:*
c \ W
~ ,
6 VyZ k\Z ;g ZDgzZ  gzi,
6 ZgzZ 
c vZ , 3t#
Zv{ztL L
i gzZ  B=g f J Z.
} O x Zw k
l X YW *
X D Y7J$
d} izg

DMSM)MMXX^nf] ^qZZE

V j f f u ] oj#u p f ] m ^

Vh v ^e & ^

kZ ~ g ]zZ z }
kZ~ *
@$
d)g fZ{ZgzZ
qZ} X VB
kyZ
ZB] nyV4 {z zX Yg B
k
Z {zY *
@Y [8Z {z Lg *
@ Z Z
#

ZhgZ7t kZX *
@ Y Zz ] $ i o ^ ] o n ] ^ZZ
D^EXX!^e ] ! ] F $] e ^v $^ e ^` e ^e ]
D^E
X}Z Z
Z svZ{,
6 yH
kz s WL
I
\
V^ e o 6 m j f f u ] ] ^
X Y 1zZ E
L . ZuzgpqZ H
*
c B
k
2011ag

16

]Z| ka] )x

WmZ ~ g Z \vZ 0 T *
@Y VJ
nZg \vZ #
Z : V*
@Y ynZgzZ V *
@Y
kZ #
ZgzZ 8
gzgzZ $
d{z *
@Y y
kZ#
ZgzZ 8
NgzZ$
d{z *
@YWmZw
gz gzZ,
6 V y WgzZ {z *
@YB; n Z g
X *
@Yg ,
6s~Vzqq ,
4z
D ~KZ n oF ^ i #] u 4 W
:
% v ] n ] $] h f ] x m ZZ
e m p $] e f m p $] e oF ^ i ^v f
F oF m
] n * ] h oF ]
^ m & ] ] & ` j g n ] m ^
DMLS)M XXo^] |ZZE
XX!]& q
mZ \vZ *
@YH [ Z{ L L L
T *
@Y 0ynZgzZ 8 {z T *
@Y 0W
( J Z[ ,
F kZ LgzZ 7

(n{ [8kZ V,
6 x kZ *
@Y0g
nZ {z *
@xzn p }g gzZ *
@Y# q
X *
@Yn
:Dn oF^ i #] u V
`'vZZZYq]|
^ me l^ k] ] h^]ZZ
3^2 m a^ ce u l^! ] 1]
# ] ^e ] ]ne ] -] -+
nfe ] l^ -e - e nq]nfe-e
1] c l^ o^e ^n] ] o ne] ] l]f
6m] oF ^i u l^e k] e l ^ 1^ 6na !6m]
XX!k] ] $
kZ ] ~ t Z[p L L
ON YC,
6 kZ] \vZgzZ N YbZi
2011ag

Y y nZ V*
@ kZ ~ #
ZQ
{z TV*
@Y @WmZgzZ 7
{z TV*
@
nZgzZ *
@ {z T V*
@Y B; n ZgzZ 8
: ~$
eZzgqZgzZX {zXV*
@Y0V *
0
XX! e $ j m p $] ^ ZZ
@x {zB TV*
*
@Y 0 y*
!i mZ ~L L
X
XX! e m p $] & ] ZZ
X {zTV*
@Yw eZ~L L
DUL)NNXXp^] ZZOPP)MM XXp^f] xjZZE

Y fgzZ g gx ~ G~8 kZ $


gu
vZ g
G T 7
V LZ { t
vZ ) 8 zV\WKZgzZ *
c \
9 vZ 9 {gzZ 7
vZ 7
{gzZ *
c \
@WmZgzZ V*
@Y ynZ ~*
c n Z *
@
\vZ JZ {  nZ Zt ,
6 kZpV *
@Y
s kZ 9 kZ 7
kZJ#
Z 7[8
CZjZ \vZgzZ: ._ x ZvZ kZgzZ *
*
@WmZgzZ *
@Y yn Z \ vZQ [8
D!
@Y
* 1 7
*
9 kZ X Y 7t - X *
{z+4 $
gu kZ Z V x OgzZ
: ~L
L L u $ ] n ~i Zgx Z
] ZZ
o ] e l ^ ^_$ ] oF g ] ] ] f ]
^ ] ^ ] e ^ k #] m p $] ^ ]
F ^ ] ] n f ] g m ] ^ #] q

F ^ ] ] n f ] g m ] pF ] $] e %]
] m $]
XX!g m ] n f ] $ ] g $ ] o % j$] o $
Dn] fj fDPOR)SXXnfniZZE

x kZ *
@,
6]ZgzZ] #
Z {L L

17

]Z| ka] )x

D!
tc#
|g #
Z 1- i ?#
ZgzZ i
[ vZ )g f Z V vZ ~ G ,
^Y
x W0Z {z Y 7VYy gzZ vZ {z *
@ q
H Za ,
6gg
|g $ ] n .]| H
#
1x \vZ .o#
Z )X 7
vZ z#Z $ * n oF ^ i #] o$ *
* Y
( X Y7VY1ygzZ vZ {zY[8
a o r f_(PNU)PXXp^f] nZZE
DPMU)QXX T] ^nfi ZZ]u^e

H g Zu V Z y t

V $ n o ^* ]
{z/
ZgzZ V Z ~ {z/
ZgzZ
w={ {z X V { C gzkZ ~ 8
C ~
\vZ { C *
c f \vZ {z *
@Y 0 Y Z
 Tg~ { C \g 1zZ Zx 7
gzkZ
{ CyZgzZ wJ mZ Zz yZgzZ
X YW~{ C\vZ {zW~
vZ wg *
c xg Zi wq,
' gi
-#GE
vZ wg *
c xg { * Z " E
.
Z z VY Zg W w
-#E gF
%N cg
vZ wg *
c xg Z " )E
Z Zgv V g *
c =
vZ wg *
c Z ? #
Z Vzg
V; 6W *
c h #Z i
vZ wg *
c Z,
F*
c *
!z e e [ Z '
D $ * n oF ^ i # ] o$ E

2011ag

\vZ g V {+
0igzZ {+
0iVz%
Y Z Zz AgzZBy+
$x LZgzZyf Z
k,
6 ZAgzY Z Zz 3gzZ gz
vZ ] } gzZ X ] v mZ D
Xz{xZtgzZ *
* Y+~] \
DOL VXXqj h] ^nZZE

~*
0,
6ZgzZ ,
6Z zvZt#
\vZ {z V *
@Y V,
6 x , Z M
8
{ { p *
@Y1] mZgg Z Z
*
@Yw~ z \vZ7tkZ Lg
sW*
c pgzZ 8g ~ wY*
c v W~; *
c v W~
kZ *
@Y 0 7,q {zsW @ q ~
$ *
oG
-I
~ z #
Z z >XE
@Y 01 ]g
]vZ {z *
@YvZ + {zgzZ  CY+]
 Cx ~ I
ZnZ Z.
} TX *
@Y1
X Zgz = 8
x , Z, Z {zgzZ
: 1352~ g Z
: *
@ \vZ
f ] o m ] & ] ] o ^j p & ^ iF ] ^$ ZZ
XX! n F ] h% #] ^ ] o ] oF $m ] r 6$ ] ^f ]
DOLXX]E

yZy7Z Wk*
0 v W .#
ZQ L L
Z+
0 #
|g qZ~ x Zz
,
' }g) Z
Xg gz,
6 V x V vZ ~ " .} Z
xkZ \vZQ ;gx#
|g ;g}t 3
i~ #
|g kZ \vZY sKZ
TH
0Zz#
|g {zcc\vZgzZ 
\vZ 1 Zz i kZ i~
~#
|g *
c ~v Wzz]gz $ ] n .]|
18

]Z| ka] )x

j] ]
$ 9 n oF ^ i # ] o$ * ? Zzy ZZ} Z

X,
7xsz> [~D g *
!
n
$ ] F $ ] ZZ
Z,
7XX#] ^m
n
$ ] F $ ] ZZZXz
XX#] ^m
xsz zg ~ g & xsz > [ |g
E+G
E
c > [~ x SE
*
@ Y*
c
G3B kZ xsz > [gzZ *
X *
@Ypzg
D
!
qZF >[QLL
i LL >+~D
D!
!

pzg > [g zZ LL- > [


~VsgzZi > [L LV~{0<X
D!
X H
1~ - pzg > [ L LV;z H
1
GL G
"W
~]c*
@gzZ]>KZKZxZ$~*
!{g
X J+
0*
![ *
! Z pzg
: ~ p> L
L
XX!^ o f $] o F $ ] h ^e ZZ
E
: ~ pK
E
L 4]L L
9 n oF ^ i # ] o$ o f $ ] o F
$ ] h ^e ZZ
XX! $
: ~ pL L
XX! $ 9 n oF^ i #] o$ of $] o F $ ] h ^e ZZ
: H
1x *
* > [ L ,
6L pzg~[ Z1ZyZ
~yZNw$
g q Z [ Z1ZyZQX,
6 i L
L

Y 2011ag

n u $ ] F u $ ] # ] e

~ }g *
! ZkZ + f  D H
:1
n
$ ] F $ ] ZZ
zg *
c xs XX# ] ^m
X xskZv! ;z}uz ?p
p$
gu ,
7 kZ gzZ pzgt/
Z
:2
7yQ~]ot *
@,?x ,$
"*
UZj
X Vj
:bZ
{Zg(Z e
{g7<Iz^m{: Z e
h ^a$ ] ^ ] $ ] ' e

e]r]
n
$ ] F $ ] ZZ
> [t XX# ] ^m
:1
7
X ._~+
0zZ.
} L gzZ xsz
: \vZ~q
yWL L
m $]^ m%^ m5 o f $] o % m j 5 # ] $ ] ZZ
DQRXXh]u] ZZE!^ n i ] n ] % ] !
C (kZ  k QgzZ \vZ " L L
# ] o$ * ( ) ? Zzy ZZ} Zzg,
6( ) Zz
Xxs[pgzZzg,
6 $ 9 n oF ^ i
zV Zz yZZ \vZ ~ $
eWkZ
X,
7xs?gzZ XX] ZZ,
7> [?XX]% ZZ

19

]Z| ka] )x

:t;g *
!
:2
n
$ ] F $ ] ZZ
XX# ] ^m
*
! {g t ]*
! ]o H i Z

._z ~+
0zZ.
} L 7( xsz > [ ) pzg
X xsgzZ > [ L L~kZ
D g *
! 5 Wz #
|g pzg {zt
X D7~
KZ y' y'Z i 0Z ) ]|O
4Z > G
.nZ L L"t W
3E
! E
:D $
eZzg~ G
G
M ] ] n u $ 9 n oF ^ i #] o$ # ] $ ] ZZ
o m oj#u e ] j q ^v t ] ] ^ $ f $^e j ] # ]
$] r U r v e % m m M ] _ e h ^v J ] o ]
n
$ ] F $ ] ZZV ^
!XX# ] ^m
n oF ^ i # ] o$ vZwg#
Z \zugnvZ L L
\ W *
c { Zg Z ] B]t $ 9
p=C*
!c#
~q,#
Z $ 9 n oF ^ i #] o$
gzZ T D Y V~ V- ZzgzZ Vkvgz D Y
:*
@n~{ g *
!5 W{zDg /
k*
0 #
|g
n
$ ] F $ ] ZZ
( 2) X XX# ] ^m
> [ L L*
!{g~z$
g q ZqZ FbZ
x Z fP c v
Zp w xsz
:DwZ Z
: n oF^ i #] u ~_vZz{]|
:1
)z L
)
< IZ  ,i p) qZ \W L L
gzZ DtY ZC + W;z +)z +{z
o ^fj]ZZ[ KZ\ WX  Yxw\ W
:D ~XX^n]

X xsgzZwEZ ( { ) > [ L L
LZzLZ^ ` oF ^ i #] o 1Z0vZ|
oF ^ i # ] o$ vZwgyqZD $
eZzg Z/

p,
6g Z {n\ W~wqkZ p= $ 9 n
:g *
U W
$ 9 n oF ^ i # ] o$ n f q o ^q $] ^ ZZ
n o m $ ] $ v ^m
n i ^ ] ^
u ]
n m ] J n k n $ $]
j $ ]
u ]
j $ ]
XX!] J n k $ $]
*
c  gZ $ 9 n oF^ i #] o$ \W$
ALL
\Wp= $ ] F $ ] n }ZLk*
0 }
]*
!kZ\WH ! $ 9 n oF^ i #] o$ @} Z Hn
,
7> [g*
!qZ#
Z,
6\WZ\W7Zg,
6
#
Z Z \WgzZ V,
7 > [g*
! k,
6 kZ~
( 1) X
V,
7xsg*
!k,
6kZ~,
7xsg*
!qZ,
6\W
ZzXX m o m $ ] ZZ~$
eZzgkZ
kZ xsgzZ > [t /Z y Gf \ Z
t ~[*
! Tp f Vz xsgzZ > [ L L~ $
eZzg
o F $ ] o ] h ^e ZZ x *
* kZ y$
gu
6xsgzZ > [ XX $ 9 n oF^ i # ] o$ o f $]
,
:Z Zt :Z > [ L L
n
$ ] F $ ] ZZ
XX# ] ^m
> [ L Ls x *
* +,
Ft xsz > [
xsz > [~ $
g q Z
gz ,
^Y

g pzggzZ H
> [s
~ y*
!i zg ZgzZ g x *
* ! )L L xsz > [ LtL
X pzgxsz> [

o2] ^ gj om(MUM)M( $ / n oF ^ i # ] o$
of] o F ] o ] h^e (F ] h^jXXo^ ZZ:1
MQU)M(%f] f $ / n oF ^ i # ] o$
nrv] r@] h^eXXmf] n]ZZ:2

Y 2011ag

20

]Z| ka] )x

X A
`Z kZ
: `
n
$ ] F $ ] ZZ
zg {z XX#] ^m
hf$
"*
UgI$
g qZ ._yW p
#,
{z/
*
c /
Z` WX {& ;z E
LG
' ZgzZ{+
hI
*
c O?
sgzZs{z*
@gZ kZ
#] o$ ] ] oF ^ i #] X X,
6
f j ! $ f v 9 oF $ $ v f n f u oF oF ^ i
?$
T*
*
;x?Z?
xnv h]r]
^j]] n
G-E.
~g ZsZ Z
( ] Z| ~/
%KZD XXnU] ^r]ZZ)

GE
Z]| `z {z G
0B-ZgzZ L L
V;z ]g *
c ikYZM
n oF ^ i #] u Z^LZ
]g *
c i~[ Zp $ 9 n oF ^ i #] o$ *gyZ
GE
",
7 G
0B-ZgzZ L LyZ $ 9 n oF ^ i #] o$ \ W
GE
{)zXvZwg *
c hx?Zz> }Z L L~ G
0B-ZgzZ L LZX *
c
X `g\{,
9 n oF ^ i # ] o$ *ppzgt `
9 n oF ^ i # ] o$ {+
hIgzZw=~g *
! $
_vZ z{ gzZX g ",
7nZ\ W $
X g ZzkZ+
h ,
F%n oF^ i #] u ~
:  #
r *
c i ~$
g Z V--
H Vz xszzg(C/
Z~ w {L L
n
$ ] F $ ] ZZ 4{ *
^m
c i Y
n
$ ] F $ ] ZZ XX# ]
JZ bZ XX# ] o f ^m
$ ] ZZ
Y Z { *
c i Y*
c J,
( XX F $ ] ZZBXX
( 1) X
& [ Z i *
* t V;z +)
: #
r~ *
0 y{
p ^ e $ 9 n oF^ i #] o$ o f $] o F $ ] $ ] ZZ
% v j m ^ n ] $ ^ ] F $ ] n k ^ n
XX! v n v $ ] & m M ^u ] o M ] ] M ] q ] ^ e o i F ]
zg~g*
! $ 9 n oF^ i #] o$ *L L
GZz",
7V: *
c ~z%\{z{Zp\p
( 2) X
ZgZz~$
g qZ{zT[ZNkZ
Z g Zz ~ $
g q Z pzg *
! {g
._ ~ *
0 & [ Z *
@ :/
Z
X 
`Z G Zz ",
7gzZ pzg G {z Q
NT VXXmFEE ^ZZ:1
MST (MMS V(]XXF ^e^] nE] ]e] ZZ:2

Y 2011ag

21

]Z| ka] )x

] Zz]Z7
n*
@%$
e.\ WX  ! Zz %} ,
( ~DZ
: D  g Zp,
'z z
@,
*
7/
x G *
@(Z L}g uL L
yZzqZ gLZX 8
|+
0*
!,
6LX
V{ ZgLa}g u~ Z(Z izgqZ  D 
# ] o 1Z *
*]| X H
WgzWx
]$
eWqZ u *
0 yWL L~X gW oF ^ i
tZWkZX *
c g yQkZgzZ
~X , ,
6 ` Z' ~W yZgz Z & ]|
{z1 , ] 3= +
h Vz{+
E u
# ] o /*
*]|{ ZgZQX $
eW
+ZgzZ Y7$
M
eWyZ~}g /
oF ^ i
:,
k Zgf X C $
eWx|{z1X A
]*
!
 n oF ^ i # ] o$ Z1Z *
*=rZ G
*9gg ~g/

] *
!w}gzZ *
c +N=X p= $
:*
c  g ZX 1h *
@N}n}X
g~gzZX WB}g ! {,
kC1Z L L
x,
6 *
c ggzZ p=g+
0ZygX *
c^
t@|z 0.Zx ZX Z3g|z~ \ qZ Z
:*
c =gzZ WC*
!gX *
c Cx *
* Zz7
X D[ Z Y{,
kC1Z L L
gzZ :g yX! {zgDZ

Y 2011ag

n u $ ] F u $ ] # ] e

oF ^ i # ] o$ g UZg Z,
'Zg Z.
]*
@g Z +
$Zg u

gpX ~,
(B|z $  n
|z Z Z x Z[ ZgzZ D wEZ |zB
~*
c Z `*
c gB|z gX D 
|zgzZ[ Zt gy W*
!
` Zcm
gzZ : ]Z Zs[ Z \ W G 7 \ z
:*
c gzZ ~ *
!ug Ig}Zs*
c I|z
X *
c wJ]\W L L
$E
yZz,
6gzZ |z^ {G ZiC K
Z L h
K
Z |z ]g *
@ xX k
m
X *
c k Z
! $  n oF^ i #] o$ g~)
g*
cZ
wEZ|z y
qZs^` oF ^ i #] o tV!
V! ! ]| g LZy
}uzgzZ *
c 

~ g Zp L $
"*
U TX *
c hg c +
0i
X Z |zg LZ
~{M]Z7 $  n oF^ i #] o$ g
|z b QX  } 7g" ]c *
0 bT
X ]Z7
,
'z~
{,
kC1Z *
*]|L
L $
gu p~gg9LL
oF ^ i # ] o {,
kC1Z]|X $
eZzg oF ^ i #] o

22

]Z| ka] )x

!\ gzZ\ Y8 A{g*
!z z~

] Z{ ,
6 },
F qZ ~tK Zg " *
!
X 1U *
c nZgzZ vZ vg ,
) t X Tg w'~ q*
c gz
c +N= $  n oF ^ i # ] o$ g
*
 t f] *gX D y xsZ
: *
c gzZ ~D[ Zx g{zCWY Z ] Zz ]
D[ Z g~ yZ D W`z*
c Z@gzZ 
X kgzZ L L
7
XD YqB
[gkZ ~ [ ZX zgL ~
c U!\ ~X g 7R*
*
! ~ ~  oF ^ i #] o {,
kC1Z]|
c n Ug gzZ H~  [Zg kZ ||z!\ qZ Z
V } $  n oF ^ i #] o$ vZwg *
oF ^ i # ] o$ gT] Z f kZ ny*
!,
6\W\ *
! u~ }g!\ |zt l
c |z J ~ xZ.
}X *
@Y `
7R*
![ ZX *
c _Bh $  n *
Z Z]\ggX 18 |z[p~X g z k Q D[ Zx ~ ~tg ZznX 7
6}i!/!t g
{z*
c
:*
c gzZ H wgX ,
GL ^ LZ $  n oF ^ i # ] o$ vZ
X z=!\ L L
!\ {zug I
gX H7~ #.
} g|z!\ ~
qz *
* |z
}uqZ *
c gzZ *
c = |z
X z
ug I!\ gzZ S,
7vZp $  n oF ^ i #] o$
X*
c |z LZ~!\  oF^ i #] o {,
kC1Z
{ sWt]*
! ! gZg f,
6ugI{7kS
|z !\ {zX*
@7t !CgzZ1~B;
$  n oF ^ i # ] o$ rZg[8g C X }uz [ Z ' H B #
ZgzZ
X : gzZ { gVH
+
0i g [ ZggzZ |z ~D [ Z x }v P J V
]z5:gzZ 13gzZ H Z Z] Z.
}H
3/
Z [ Z #
Z v x X \ |z ^ e [p
gzZ *
c
X*
c gZ /
zvZvZ~gvZB $  n oF^ i #] o$ g,
6!\ {z~
W{ ZgLa oF ^ i #] o {,
kC1Z]|
gzZ 1g!\ ,
6
L LZ gX *
c 7t

L
# ] o tzg z& ]|X } *
* 3\ W+
h
:*
c ZgzZ x s~
] Z|Vz CzhDg/
^ ` oF ^ i ~[ Z[ Z|zv
! {,
kC1Z L L
{,
kC1Z ]|X p
ng
ZgzZ kp *
c nZX Z g Z O Hn~ ! ?*
c gzZ H
{g *
!
: Z@Zip{z1VGA oF ^ i # ] o
Xk|z ?[ Z{,
kC1Z YZ
* 3,
*
6 VzyLZ z kS Y D  +
0i #
Z X H qz C
|zgzZH
~ g Z z~
Z ygX B{=S X*
0:
:Z g ZX *
c U!\ ~
gX +
0i  $  n oF ^ i #] o$
XkgzZ7L L

Y 2011ag

23

]Z| ka] )x

X  vZ g } Z }g X { izg p
X 1g { izgX Hx Z Z ug MZ ypg D Za \ W
X,g Z { izg|z{ZzKZx {zG
V Z )
) qZ ~g Y x M
t
]| V rZgzZ 4Z ~ Y ZgZ
GL G
" zg ~ y sgzZ wh
qZ X ~ ]
]Z ]x s~uz ~ oypg
D Za kZ ZZa ^ ug I(Z qZ ~ Z y
X \ 7|z u *
0 _]|y x X 3g {izg
|z )H{Zz KZ " \ WZzgZ #
C
Z
|zgzZ p
ng { izg \ Wy bZZg7 X *
c qz
X D g Z |zzg ZgzZ Du,
F

Y 2011ag

1{Z_M
+ *
* 3 oF ^ i #] o {,
kC1Z t
|z ~!\ L gqZ s 7 *
* 3,
6y1
|z H
yEZ #
Z X  Z*
c W }t@
G
T Z kZug I E
c WlgzZg *
c g
L X *
DZx gzZ oF ^ i #] o {,
kC1Z b
[ Z|zkZ
gzZ 1
V
kZ/
Z X (z wt ZXDZX *
c
*
@Z Z

D Yg ZDVzg ZDz
X D_B;
Ly Z,
6 y +
0i { *
0 g ut
X*
@
cyqZ Z:
# ] o$ gbT=Zg
t|
GL $  n oF ^ i
gbZ *
@ tig
X yC
yZy@29 oF^ i #] o WZg
GL G
" zg X ~z ] Zgg Z /
wh

U% z k QgzZ *
**
* u*
0 _g )~ Y ZgZ
q Z V c wh $
ezgX ( vg ,
)
( ZgzZ Cq Sh-e *
*i) {qZyZgz ZX
Cn gzZ
]| g I Za
! H7l|z )H KZ& !g u
! } Z V Ug vZ *
*
VrZgzZ } Z
V }g ?
X \ 7|z V
X *
@ZdZ g Z qzg K
Z|z
X [%|z $  n oF^ i #] o$ Y C
mZzug
x Z] Z t,{gzZ ,
WZ
7|z ( Z}g 1X *
@ 7u,
F|z V ^
ypggzZ H
+
0e ]Zg 3Y \W ! } ZX \

24

]Z| ka] )x

c ]
n u $ ] F u $ ] # ] e
wio{gH
+
0i K
Z,
6gZa T[{zX N Y
X Zg i xgx9hV- X: iZT}{z,T
G
GL E
B+'1]%0<Ez
Zz*
0 x*
* $ ! n oF ^ i #] o$
L L~g *
@ K
Z
6 lz1,
,
6
g
*,
6 h N /
Z wi *
* kz {z,
6T(Z
`Q iZ T ,
W ,
W=Z g1V;  S Cwi *
higzZgX *
@H
h Q bV zg
0 oF^ i # ] o tzg/O W `Q{ Y {z Zze
,
M
F%T $ ! n oF ^ i #] o$ @(ZX Y hV-JV TX:t kZ zg
q 8 kZ > [Zgz ` WQ g'N{zX G A V- JlgzZ l l *
c 3
Y z T{p K
Z {z X Dx~ tz { TX g I ~ ,gzZx/
_ ZgzZ W
GL Z)
Z
Z TuZz {z Z ]&X VZp vZ LZ} *
c 2*
*hV-V+ yxg
yk z y i z ykz y i ;  {zX H
*
c o1%
X V#~1q8
,
'gp kZ;g: ~ ~zc kZ g c 2~[V!XX]_fZZT
V8i V8g kZ X H
xz V8g C {z X 1
:M
+K
Z
XX!o&]] n h^ZZ
kZX 0 )
*
!
h kZykZ X 1sp~
H
xz * kZ X +
h
y 'Nh ]
gzZ
X 0glkZ?+
E
XX!m] fu n] h] vZZ
E+G
Z $ ! n oF ^ i #] o$ gbT
)
@ TX H W
~ ] L g *
~ y yZ bZ X yZ X )
Z vZ kZ L L]y g L
L%

G
g yZ X q ~ y vZ q *g xz qZ~ ~z
yZz ~E  H Zz b
Zz{7 tQ X n*
! s kZX s]  H
H Zz ] Zgt,
6 TX H
g DW
? H Zw c yQ ] *
!*
c vZ ~ +
0i ~E kZ K
Z T x *
* Zuz
V G q i kZp
gzZ *
@%7Y *
c O~{ ZgvZ {zYWx+
h
G
Zz Zw $ ! n oF ^ i # ] o$ wg { )yK
g Z 0*
Z
ZZ+
h zg Lg {+
0i V-

Y 2011ag

25

]Z| ka] )x

,
6 $ ! n oF ^ i #] o$ vZwgq
X YY3g7i *
!O $ ! n oF ^ i #] o$ wg
~,
7 ~ ~+Z g *
@gzZX x Z kZ e
] B $ ! n oF ^ i #] o$ wg {X
XH *
@,
'H
C s%Z Z kZ % G { Z ~ y*kZ
{ V Y h lp VjZz wzKz y
[ { W)vZ wgZzz M
,
Fz sZ)
o$ zg#Z ~kZ: igzZX
& qZ kZX Yw $ ! n oF ^ i #]
ZgzZ b :g DW $ ! n oF^ i # ] o$ 9
X gq i pZ)g f )
 ;g7xi q ZtVgY , Z/$
"
y :[Z i y Z T kZvZ
@-X Yg3ZX Y e X Y Z.
*
} :uZzi
w ~y*
!i ~E vZ X YB7vZX Y
wg kZ X vZ wguZz i y uZ vZ X 7
7i ] ~*
0 x ZgzZ Z T
n,
6 yC ,
6 q ~ y kZ X s Z
X
:x HX *
@7x H{zn
Z,
'$T
kZ wz ,
6 w TX *
@ 7Zg {z
LZ qx X *
@xi *
* bz/.
_)
Z
n oF ^ i # ] o$ wggzZvZp D~g Yx Z cD
D  {zX C$
e/~x Z $ !
@~ V K
*
ZgzZ _" n" ,
6 g
GG3;XWZ TgzZ x Z Z
GG3;XWZ ~
~
g TX
q Z~ yk Q Z E! Vz
ZX 7Zg]x X} i ZzWyQi ZzWKZ
/

Y 2011ag

c*
{gwCwP*
c B; W gzZ
XgD Zg Z /
,
6
X*
c$
dg *
c  T~ yZyzD
J ` WX s Z# ] q~yk Q
]g ] H ]
x Z] q~yyQX e} 7
7,
6O*
c M*
c ]ZwmZ~] X b ]
gzZ x Z ] ] J#
Z X Y
Y ~4] Zgz xzn]
! n oF ^ i # ] o$ vZwg { t eyZ
y i c $ ! n oF ^ i #] o$ wgkZX $
X 'N0*
0 Zugcy i zykz
[8t ZLZ {zY {g ~ yK
Z
[8yK
Z /
ZX 8
} $
"
z V\WQ;g'~ wX *
@ 7` Z,
k$
"
*Y ,
*
F Q~ w )g f V\WX C 7]gz z,
'
'~ V)g f w1 ZgzZ gzqZ
c [8V w2{z gzZ *
U *
*Y
# ] o$ gHVz+
h+
0X *
@7Zg Zg kZH
! $Y7VYX : VY,
k $ ! n oF ^ i
)gf $ ! n oF ^ i #] o$ wg E8NvZ
E
X*
c Z g Z *
* L Y4,
6$
"
kZ $ ] n 9~u*
0 yW
$ ! n oF^ i #] o$ yZ
yWwg9X H
*
cIn
kZ N YggzckZz }gTX m
pi Z 4z*
@ Yg Z y x
X: b,
6g Zz
X *
@Y{ W,
6O,
6 V KZyK
Z
XxgzZ% Z { *
c i}V wg E8N

26

]Z| ka] )x

Zw, ZX CY Z,
' Q] } (Z
C g c c kZ ]  Y {z Zz
#
-G
]| D$
eZzg +G0Z t ZiZx Z
X
:*
c  oF ^ i # ] o Z *
@ }W yK
ZgzZ ] x k Q O
gzZ x Z Z,
(
+
0i K
Z W ]X
s $ 4 n oF^ i # ] o$ g L L

GG3) Z V K
(s
Zx ZZC (ZX)*
*g
X Y*
c OQX}[^ xZ k,
X *
@
DOLT(OLS V v(Q VqXX]]f ]ZZE
+Zz V@ V V ` W/
Z ~ }
" oF ^ i #] o Z]|$
eZzgkZ
)*
c {+
E Z
Zw $ 4 n oF^ i #] o$ wg  Zz*
! : ~g V{ H g: x Z Z Vg ,
?Y
X OsgzZs
?Y0XgzkZ$
e,
',
'
n
{ {z g: x Z Z Vz9~ } T
zz~}gzZX Y ,
F+
$}Vz+
0g
: Dy< x Z
x Z Z $ ! n oF ^ i #] o$ 9Vz9gzZ] %
 w zZ !Z 0ZgzZ E{!1ZL L
{kZ eX } ,
7^ I,
6}kZ] X g:
4 n oF ^ i #] o$ g D t x Z
g Z+
h ~ ,
F,
' KZz gzZ qz *
* ~
G-I
d
*
c }[s5 W*
c } z
$
Y HN]
y W7 * }k QX V: VY
X YHOZ *
c y{z}5 Wb L: v WT ;gy c iz k Q {(ZX
DNMS V v(N VtXX^]ZZE
X YZ ,
'Zg { X mZ: M
# ] o$ wg ,
'Zg {gzZ C~xmQ
\vZpkZ Y $ ! n oF ^ i
X *
@
} z
} z b H q V t

Z]|gzZ
g

oF ^ i # ] o

D $ ! n oF ^ i # ] o$ E

wg wq U i v {z gl lp
ZzC-kZgzZ V\WKZx Z
XBV\WKZx Z V!

Y 2011ag

27

]Z| ka] )x

3
X
x **
g ZMZ L Z
[ Zgs\vZV*.,
6tZ
X ,
6
: ~
yWL L2
^ n i ^ m$ $ _ % ] k ^ m % # ] h ZZ
# ] ^ ] ^ # ] ^ e l ^ ] ^
Dv EXX! m ] ^ ^ e
] r ] ^f
y wVqZqZ \vZ L L
yZtig yZgg Z*+
0iyEZzZ ZzT
\vZ V Zz kZQ ( )
Z*
! sC
uV ZzkZ \vZ ~ qz~]*
* Vz
X zzVCqZ+
$gzZVyZ *
c {'spgzZ
8ggzZ ~]*
*t } Y^Z ! *
0 }
X ;g WZz ZIZ} 3:
H wZ V ZxgzZ x ZV *
0
VzyZ p~ y *
0 \vZ

#23 Z)*
*izg X  g ~]*
**
c H Z Z]
*
!WsyZgz wqZ ~ )
 Z Y 2007
~gZ /
]t !CX ~gY $,
6[ Z 3469~
X ~]*
**
c
Y Y W7[Z,
6  y ] Z|
w Z e ~ y /
Zg f  hZ ~p y
Zz /z Zi W H 7y Zz@ H v

Y 2011ag

n u $ ] F u $ ] # ] e

$ ] F $ ] n ^ ] h # v ] ZZ
oF
= e ^$ ] n q ] e ^v ] & oF m ]
 Z e},
ke VE.,
6 sC ` W
V*
c !BZ *
N W lz gp Y Z yZd yZd
V\p v $
d  _ PZ lz gp Y Zvz
? HzzkZg%g
uVJVX  V1qZ+
$ ~g zz mZ
^ Y*
,
* w V b 'g8
'gC
ZX  | ,
(
vz C) "gzZ ,
6 " Vg*
* \E j
X | ,
(uV1qZ+
$
nZg *
* \[gzz VCqZ+
$~g yZ
6
[ Z s \vZ V*.,
,
6gzZ H

X [
: ~u *
0$
gu
h ] ^ e m $ ] oF g ] ] #] $ ] ZZ
o m ^ ^_ ] ^ f v m ^ ^ ] k $
Dn oF ^ i # ] u onn ^qEXX!^ ] C ] ^ n
V- *
@ nZg *
*,
6 x #
Z \vZ L L
} h 'gyZ *
c } v~ }ix kZ7
8
uzgVg *
! yZ 2 ,
6 x kZ
X yZxV,
k,
6yZgzZ

28

]Z| ka] )x

?7y Zz] Y H7y


}gZ/
~JgzZizgPZIZVZi
Z V Zz Z B Zg fQ
V
mZgzZ H
g Zz ~ Z cy{h wgvZ #
X ZH yZ z] Z
ypyy Vgqk1 yZgzZ *
c $ Z IZ
Z {Z g *
@ O
XH
0yK
]qZ ZgzZ,,
7V*
c+
0 gzZ qz Z IZ #
DXXn 1 # ]ZZ h^jE
0'g qk1yZ 1CZ3 Zg Zz VCZZ" VrZ
yW L L0X{zgzZ x [ ZI
]Z ,
W*
@[xZ
: ug Ig Z Zz
y *
0 V P  ]Z ,
W*
@ [ xZ2
XX! ^ e ] ] % m n + ZZ
H
W [ c +
$ ,
6 " C)" " ~
* V-+
&gzZVzO [ Z  z
,,
keVgV 7{g Zi *
! ua V2i *
$ J '
k ~
ug I g Z Zz ~
yWL L \vZgzZ V: VZ ,
mzW V @ x +
qZ ~ Vzg Zi *
! Z
:
i Zz7 gzZ ;gQ [zT YWi *
B
! VE *
* \vZ !} Z ; g
m $] o X u ^ ] n X i ] f%v m m $] $ ] ZZ
!/
ZgzZz ~ VC*
*1[ Zz h [ *
!gz
DXX ZZEXX! F ] ^n % ] o n ] h
] ] ! W7i *
u y[ Z ZzW[ Z]gwy
" ~ V Zz yZZ  T e v
L L
* { i Zzg /Z *
!z Z` Y
~ ]
y WgzZ [ Zu *
*g ~ * nyZ VE *
X Zg ~,
(gzZ Zzyp Z ,
(:gzz hg
X [ Zu *
*g
Z*
0 [zkZ ZIZ~ qz qz
]
y W#
Z N
{z W[ Z
~ ]
yW
([z{z pg D iz+
0Z yYqZ
{z [ [ Z u *
*g
~ * pX q~ } ,
y W;gli Zgu +p
X  gV\p zz $
"v  gN
g~ ]PgzZVz]yZg
} [zkZ VZz
X Zw VCqZ+
$~g tgzZ D q ] n ] ^$] # ^$] E [zkZgzZ g* VZ/
yjVgZ ]z,
WIZY}}{z H

: *
c *
!xj%wD Z)
6 ;g'*
,
![Z[z} ZX ;g,
7 ~
V ;g N H ~ wq Z x } Z
} ZH~ [Z
[zgzZ yYY W7[Z
V;g N Z,
' kZ ` W

IZQ 6VzgzZ VdgZ Zgv ! x *


*
 ~ w*
@u V] yZ
I
qz ,
' ,
6 [zkZgzZ W,
F Q,
6 Z
 ~ w{z.
} g g [8
} Z 1 {zgzZ H
$
1
~ yp [z{zgzZ
Vz  g *,
6 %z yi 
IV yZ
7(Z qZ ~ ?H !
Vz  g /
~ l y{zQ D ,
6 *
c  [zkZ Z IZ1 ? }
}  Z7Z
X : kZQH
xxWgzZH
/
,
6}i[z
t izg uZ ze

Y 2011ag

29

]Z| ka] )x

qZ ~ Y 2005,
' Z VM zt
~ kZ c i,
' t J#} } Z L L
c y { ZpQgzZ ~ n~ ] Y ~
X\}'VLZ *
: hZ
Z z , >kZ v V

hZ~ #.
} *
c ggzZ V Zx y *
0 ~
X ` w
,i , hgV Z,
',/E,l Y W :g Z /
Z ! y}} Z
*
g {z ` W ,
7 ] pzg ,g lZ,
7 , bhZ ~G ,hg: V* *
X } gzV*.,
6~g 'VvZ *z
:Y*
c #
Z
_
^ X ZZ
6x $ ] n b *
,
*}g \ \vZ
XX! m u n ] f
:D x CWgzZ .,
6*
c CW #
Z Dnr !E
m ] ^$ ^ $] e$ ] j ] k ZZ
 VZ} ,
6  [Z } } Z L L
n e $ ] ^ e e m $ !] ] n $ ]
X !~[ Z
D| E
XX!] F ] $ r m $ k #q $ r m *
* HgzZ H
H Za n ~ 5YWQ
zg lZ/ \ g LZ x ~ } Z L L
Z~
yWL L\gX V*
c W HgzZ e
~g v,
6 ?{z Zz Z ,
(\vZ {z V5VH
k
: ;g yZ
zZzw ~g vgzZ ,
'lg *
!zzg lZz/
XX! f n $] ] $ r ] k ^ ZZ
X }~g Y, 1n}g vgzZ } H Za c ] KZ sV K
Z X L L
t 7c #Z $ ] n b stgzZ
X
$ V  1 t p
:*
c ~
yWL L\vZ $
ex V+
zgzgV;zY~G#
Z {QWV[ Z
n ^ v j ] i$] ] ! pF ] ] $ ] ZZ
:
^ e F ^ ] e $ F ] $ ] l ^ e
D]] E
XX! f m ] ^ XX!k i ^ n ^v ^ ] o q ] h ^ ZZ
{H
k V~ H
w~ \}} Z L L
g y ZZ LZ Zz VgzZ Vz/

Z L L
* { H
k ~[Z ~*g *
!qZ=V*
c W
}igzZ y W,
6 yZ , g (Z ~g ,
6 gzZ B 7 *
X Vz
VgzZ VzyZ pX , w} i Zzg V,
'
VgzZVCZZ" yZyZ Q *
c P V Zz
:~g Yy 
X 1zz
XX! $ ZZ
,y Zg f y} Z ,
m}} Z
~ * {g *
!z N 7/
C t } } Z L L
 VY V*.,
6 ~g t 5YW! l vgzZ
X C
g ZD `|
mg i,
6V}g /
Zp
XX! % f m m oF ] e & $ ZZ

Y 2011ag

30

]Z| ka] )x

xH Y7O ZO Z4qZ {z Z ]
/Z W HQ YW x  ]
X ,
$ ] n b BN
Zt ZgzZg *
@2
x $ ] n B x $ ] n Bx

BLZuZx $ ] n .BV
X N{ nzuhzzVE *
* yZ~

:*
c ~
yWL L\vZ
XX! f e ^ ] & ZZ
kZ
yZ N uhz { n~
uhgzZ Zzz VZVCqZ+
$yZ VH
k
X*
c
?f7g Z| ,
7] qVyZ H
y-x ZyZg7}g Y fg Z7
X Sg CYCW] W Cgtggz
P u *
0 yWL L t uZut ,
m}
X s Z

X 5W7gzZl}g Z} hfg *
!
BZ *
N W [WyZdqC,
6 u
C P PgzZ [ *
c*
* , q lzgpvgzZ V*
c!
 T e e
f 7 x *
* u Y p g Y
~g Y g2+
$ V+
$ V J V g  z ! *
*,
6 Zg
\ g *
c X} V*.,
6 ~g vZgzZ Og
X T e *
* P u *
0 yWL L
!n ] o ] # ^e $] $ u
1, '*
! P
b ~
[ (g g
G gzZ| {Zg #
Z }y
t7
*
* gzZ \~ ~]*
*gzZ 4,
6 ~zg { Zg"gzZ
# ] o$ x Zwg *
@J ,
(k *
0 *
@J ,
(V- t
: Z/
g Z $ & n oF ^ i
XX! $ ] ^ ] k f m ^ ^ ] k f m ^ ] ZZ
D^^]E

@*
J,
( *
0 k *
@J ,
(V-ko*
* L L

D Y zZ ]
y WzG Y | ,
( t #
ZgzZ
g Z g e z: $uzg VZ,
' G: 
X Y
w k ` Wg ! ,
m}} Z
pzg]z u *
0 yW VzyX
V }n Vzy 7Z [ Z C ,i ZzW
][ Z \vZt H g ,i ZzW
?7s Z
u E? Yg*u *
0#
Z Y

~g gzZ lzg VyZ ,: i ZgzZ B


" 7
9 a *
*C
Z ? H
{gt~ lzg
? ~hgH,
6" " ~zg { Zg
x  ~ ~1L gL zZ y#Z bzgL L
vZgzZ |+
0*
!#,
6VE *
* $ ] n \vZ
D Zge[ Z\vZx kZ$ ] n \
T[ Zg} V} Z9gx {z
[ Z {z YW[Z W:i *
!  Lg *
@Zg e
Dn ] o ] # ^e $] $
zz VCqZ+
$ yZ ,
6 yZg
y WX *
@W7VY
m} V*
@ hZ Qg *
!qZ
~: {V W70 x Iug /g *
! wi *
* yZx },
c W7 C L ]
lg *
!{z, \g Y V;z 5s z
W C \ WgzZ=: *

Y 2011ag

31

]Z| ka] )x

~<qx 
0tz q ~: {z kZ }
x {zzz Z _~ x Z ~ kZgzZ
ZO0tzkZ ZIygV; yZxZz
kZz x {zgzZX Z { yZz x
Z 7
V- +
&gzZ C
ZV;zgzZ ;g ZIV;
lzg kZ yZtz yZxkZQXg w'~
Vvtp g%x ZO~ J
X  w
2~] Zp ^ W
x*
*XV-+
&z KZ tz q kZ y qZ
{+
EB k\Z ] *
! kZ t yZ {gz gzZ {
`
X , GyZ D *
* Vz yZ H
:tx|XgZ, ZyZgzVrZO
Ha Hx ~g v v},
' ?} Z L L
V ?gzZ g%zz yZ
H h1
X` w
\~V[ ZV W
g ~ :WgzZ a {zg Z , Z
&%x *
{zgzZ I
* T{ Z,
'uzt , ^~~: {
kZ [yZZ,
6 $ ] n \vZw
qZ v [ Z\vZX 7V [ Z
gzZ W yZZ,
6 $ ] n \vZi
DXX]] ZZXXp`niZZXX^nf] |niZZE
g Z
Y
y}
VJ V+
$ VV [ Z V }n
:YW]#
Z ?f kZ 0tzyZxgzZ 1t/
&% kZ,
&%
7 ] KZ { W
gzZ 1uzgI
6 kZ} Y:B}gI
7 > k,
' y
X w'~ V~: {~ Z,
'u ZZ *
!
L
W
: n vg ZgzZ ]z,
W[Z
{ ( g Z%w *
! &yZgz ZQgzZ
: *
c s s ~
yWL L\vZ
XCgzZ cu
% ] ^ e ] ] ] ZZ
] ^ n j ^ ] m
~V *
!VyZ } Z WZ+
0I;gzZ
Dnr &EXX!] n i ^ ^ $ ] ^ n $ v ^ n w *
! { ( VY e w *
! {(= X *
@I
z ~ *
!,
'gzZ n #
Z L L
} Z WZ+
0 (,
6kZ C{ *
c ilg *
!~( ] )

qZ x ~[ Z X 8
h x KZ
X Y$7
cg s ~ *
!W x z Z w *
! kZgzZ
Z {z D W ] x #
ZQ Z ,
7 ^gzZ H
:,
6V *
!iyZgzZ
Dnr !E
XX!^ _ %
^ ] F ZZ
Wi ZzW (X ,
' lg *
!,
6 *
c Ww *
!t
n ) ?T [ Z{ zt 7lg *
!~kZ ] t
[ Z g } } Z ) D H {+
E $ ]
QgzZ X [ Z u *
*g ~ kZ S+
0Wt( 7VY *
@W
$: qZ yZ n {z S+
0W ykZ
X yZ
: J h1:^:X e
:*
c ~
yWL L\vZ
i ZZ
XX! ] e l ^m ^F e ] v q e ^
g I] *
c W\g LZ VM x tL L
X *
* VgvZgzZ *
c P
XX!e e ^ e ] ZZ

,
6 x gzZ ~gz g \vZ L L
X #Z$ ] n

Y 2011ag

32

]Z| ka] )x

WIZ W
D 3V ZzkZ kZ \vZ *
@W
-Z ~ kZ[ Z A ]gC {z [Y ~ ]z,
q
*gzZ z ] Z yZ {z gzZ  x Z
zz
VY tigVQ { *
c i: Y: : Z *
@Y h[ Z,
6 yZ  D
: *
c \vZ ] *
!TyK
Z} Z { nkZ kZQ *
X *
@Y*
c *
!,
'z
XX!] ^ n ] ] ] ] ! m $]^ %m^ mF ZZ
Dnr !E
g Z M Z #
Z g ZMZ IZ x ,
W*
@t ` W2
{zQgzZ  D V*
c g?{z 
,
6
c izV~KZgzZLZ ? ! ZzyZZ} Z
]*
! TgzZ 7J { Zz,
6 y  kZX X v W
X e
f+
h
y, ZG Y~V}uz
Z X , [ Z
] *
!qZ =
gt/
Z
c kZ Z 1)f LZ \vZ {z ( tig ~izg ) #
qZ W~
z nc *
X ~ VQ,
^ Y*
*z,
^ Y %
z 3 X ,+
0K
/
Z ?H
B Z
wyg ZMZ#
rgzZyZxo}
Z
y-tQ
w'JV ;g Z w {z { VX B 6 {z i Z yK
ywV}DV-=Z
}#
Z zZ ~X ~ VQ x Zwz X Y:[ Z
z jN zZ ~ 5Y ( yY)7Y Vw V gz y- '
yWgY^gw
Z tNG Y y*G VZ,
6 V+LZ X~]
C 7/
C ti Zg V HyK
Z } Z
:Zz t wqy*
!i,
'Z,
'GwZ e /
X ti ZgZ
ti ZgzV} 7
*
c x Zwz,
^Y*
* V k X*
!Z } ZX
: H
*
c ~p Z)~
yWL L
g7xJ#~ VyZ~V kyZ [ Zg Z
XX! ^m$] v ZZ
: yZzg: ~ TX{gZ* ~ ~Y [ZY
[Z Z`V$
,gzZ]~T} Z: : 6 zZ ~g vgzZ  ti Zg}g v !z } Z L L
X{gZ*~Z
X ti Zg
vZ Ug :Zz [ xZz zZ ~Q
T tig Z.
} ~g 
z { {z
QgzZX Y V GgH kZ \
: ugI g Z CZ
0 XYW  Zz [ Z [ Z
z wZ
XX!n j ] $ ] ]$ $ ] # ] $ ] ZZ
: u *
0 yWL L V~,
( {zgzZ ti Zg \vZ GL L
XX! ^e e ] q oF e m ZZ
X
Vr yZVyZ  Zz [ Z {z
C Y tig zZ ~ {z H
/
\vZ Y^Q8g Vzi/
,
6 "yZgzZ,
6
X 7/
C7
g ZMZhg $ & n oF ^ i #] o$ wgF #
Z ~ V Z ! yK
Z } Z
X ~ ,
7PX V}gzZ ~
gzZ *
c
\vZ

Y 2011ag

33

]Z| ka] )x

!*
! ZC vZ NHQ
*
wY V
Y ~y }

z
w= CgzZ C z%
w! t V*
c B } e

w # ] *
! kZ g Z g .i
!*
*
! 5Y 7 B } ~ t
g : g k*
0 t
Y } B } C VzgzZ

YH

5 S,
G
(
~ kZ 7
} : u N J #
Z
!*
*
! ` ~ G ~ bzggzZ
} tz1 w/
Z
}% y uZ
y W > t
}O B;
,
6 kZ } ,
FQ
} HgzZ A {' a *
* {z
!*
*
! 5D ~G bzg ~ p
y Zg f ? yzg m l
y.,
6 [p H kZ Z 6
!*
*
!  {' (z
n ^ ] h # v ] ] ^ ] e !
$ ] F $ ]
n F ] n n f f n f u oF
! n q ] e ^v ] ! oF

Y 2011ag

H Z
~yZySy#
ZQgzZ
W }: [ Z
V*
! *
0 { J#
Z V;zgzZ Y
] Z f kZ ;g7 sKZ~tgzZ n VZ 7x
D By| ,
7 T ug I g Z ] Zz
:t'*
!*
0 {zgzZ
X ~g Z /
~V/ Ct}} Z
:1
X ~g Z /
~V Z
}} Z
:2
^Y )X HqgzZ Vw }} Z
,
:3
( jx Zw*
c w',
^ Y*
**
c
X H a
yVVw  Ct}} Z
:4
X7*
cH,
6kZ*
*Y
 Ct}}Z
:5
~~* kZ aZgf yZxo}} Z
{z y [ s
y {zgzZ7wqZ/~
{g ) Zuz +
0i ZzkZ yqZ wg ZD k
J Wn*
!V;z/
ZvwZ e~y/
Zg f 7
V V;zQ H Z ,
7 xg Z9~ \ wg ZD k *
c
a V;z HyK
Z Zz ^g wV w
XZr W
vZ VLe g g Z : *
*P ~
yW
c izgzZ{Zey-gzZ} l\ WgzZ=\
X N Y$V*
0 ZzY
wL L[ [ xZ ZEwV :^
GG
54h!Vz  eX ,_gz
vZV E
4h8X N Y$z\
u X V ZzvZ E
5E
! n ] o ] # ^e $] $
!*
*
! Y ,
7 N
gi
!*
*
! *
0 bzg ~ ~ kZ
!*
*
!

,
F W
C 3C
!*
*
! 5W x : V*
c ~

z

34

]Z| ka] )x

^ e ^ m ]
X W yZZ,
6 $ ' n oF ^ i
|gzZ ~   D  ~1L L#
r
ZX *
@YH7[B ZZL L WZgzZVz
7
g 8
Z%oogzZ7
g 8
Z%ZV
,
6|J#
Z ~y]Ui WyZZVY
X YH7w,
6i W \zZ*
*,
6|Y
ZzyZZ
gw Zx kZ
Z Y 7#
Jz kZ yZZgzZg x$
"*
U,
6 yZZ
J
Z $ ' n oF ^ i #] o$ vZwg~w)
n oF ^ i # ] o$ vZwgWgzZ $ ' n oF ^ i # ] o$ wg
X: $ '
:*
c  $ ] F $ ] n g
]$ n ] g$ u ] ] oj#u u ] + m ZZ
XX! n q ] ^$]
7Zz yZZ ~ ?Jz kZ L L
}g v?( $ ' n oF ^ i # ] o$ )~J#
Z Y
Dp^eE X
V Y:[8Vx gzZ zZgzZ+Zz

n u $ ] F u $ ] # ] e

XX! # ^e ] ! ] ! m $]^ %m^ m5 ZZ


# ] o$ wgn ZgzZvZ y ZZ Zzy ZZ} Z L L
X,
6 $ ' n oF ^ i
} Z *
@ \vZ YZa nZ Z,
6V
; g Y*
c VY yZZQ  Zz yZZ {z #
Z Zz yZZ
?

:[Z

:)
)qZgzZDZ1Z ~Nx Z
:1
Zz yZZ } Z [ V Zz yZZ,
6 V L L
Xgx$
"*
U,
6yZZ
H[ g z ,
6 V  u ?x Z
:2
:
$ v e ] ! oF n oF e ] ! m $]^ %m^ m ZZ
XX! '
yZZ,
6 $ ] ^`n }]|gzZ .]|} Z L L
,
6yWgzZ,
6 $ ' n oF ^ i #] o$ ]| Zz
X W yZZ
$ ' n oF ^ i # ] o$ wg
} Z [ oo V  @Wx Z
:3
:*
c  g Z]+ZgvZ~ *yWL L
X W yZZw ZzyZZy*
!i
] ] e ] e ! ^ ] ZZ
t
:4
^r i ^ j j ] ] ] i n D q ] ]  [ uZ RZV H
# ] o$ wgn ZgzZ \vZ ZzyZZ,
6 gzZ]} Z

Y 2011ag

35

]Z| ka] )x

F ^ $ ] iF ! ^ ZZ
XX!] j ^
 $ ' n oF^ i #] o$ vZwggzZ L L
X YugkZ ITgzZZ, Y
 t{+
Z $ ' n oF ^ i #] o$ wg q CZ
X p}kZ \vZ
:*
c  g Z\vZ~ u *
0 yWL L
XX! # ] f f v m f i$^ # ] f%v i j ] ZZ
vZ?/

Z ? $ ' n oF^ i #] o$ [8}ZLL
X g
zvZYgZ}p
ng
z
\vZ { /
Z Zx $
eWkZ
*
kZ \vZ}q nZ$ ] F $ ] n [8 Le*
X p}

| $ ' n oF^ i #] o$ wg q nZ
)
Z\vZ~

: *
@  g Z \vZ~ *yWL L
XX! # ] ^ ] $ ] _ m% ZZ
* ( $ ' n oF ^ i #] o$ ) wgTL L
*
X *
* \vZkZ
eZzg oF^ i # ] o k0vZ]|
$
~B;qZ $ ' n oF^ i #] o$ vZwg
kZ $ ' n oF^ i #] o$ \ WX @ _Z
:*
c gzZ *
c Nw
B; LZ {g Z v W Le ~ ?H L L
X Z e~
p= $ ' n oF ^ i #] o$ vZwg
( @
)gzZVZ _Z KZ  H
kZY
kZ~ n\vZ 7*
c [ Z kZX VZ {+
Z kZ
X V VZ: L

Y 2011ag

# ] n ] g$ u ] ^ i F ^ G ^ D i
^ e # ] o i ^+m oj#u ] e$ j n f o G ^` q
Dei EXX! n ^ ] ] m # ]
}gvgzZW
d}gvgzZ\*
!}gv/
Z L L
? wgzZ_gzZFZg vgzZ'g~g vgzZ
I ? ygzZX Dg e ? Zq T ]g gzZ
n oF ^ i # ] o$ wgn ZgzZ \vZq ,
4}g vXp
ng
g OZ ?}g\ { *
c i ~{ ZgkZgzZ $ '
\ vZgzZ ( [ Z) CZ \ vZ  J VX z
X 7$
eZ@Vy *
*
Zx $
gukZgzZ $
eWkZ *yWL L
$ ' n oF ^ i # ] o$ wgkZgzZ \vZ,
6yC
X #
Z Zz
gZu)Z IZ Z w*
U Z 0)v]|
( $ ' n oF^ i #] o$ )} ZyZZ
}n \W{n ,
6 }i zgq ,
4}nvZ
E3!
X [8{ *
c iVzn
={nz`W: nE
{ *
ci
E
!
3 { *
+ nE
c i+\ W+ q ,
4}n Z.
}
X [8{ *
c iVex =+ z` W:
\ W q ,
4}n \vZ
E3!
X [8{ *
c iVz
=z` W: nE
{ *
ci
Tq {zC CC] *
!t $
gukZ
kZ Ys $ ' n oF ^ i #] o$ vZwg
X ~gz*
*

vZwg)
Z

$ ' n oF ^ i # ] o$

:*
c  g Z~*yW\vZ
XX! $ ] n ] # ] n ] ] ! m $]^ %m^ mF ZZ
# ] o$ wgkZgzZ vZ Zzy ZZ} Z L L
X $ ' n oF ^ i

36

]Z| ka] )x

q o k $]
] ] q q ^ e
oF j j m G ^ ^ $ i ] ] ] ] j m ] ]
^ n i $] n r m ^ i ] ] $ i ] ]
XX!^ f ^ Q _$ u n $]
g*
!g V *
! %Z ~ nvZ x ~} Z L L
vZX VH
V gzZ zgzZ VZq~
kZ [ Z T 7{ *
! (Z L ~ n
[ Z $ ' n oF ^ i #] o$  6VDW
o$ nvZX DW $ ' n oF ^ i # ] o$
! : {zg L#
Z $ ' n oF ^ i #]
1 ,
6 Vz KZ,
6 Vzn LZ kZ X *
@/
~ B;
x kZ {zD  x [ Z LZ #
Z gzZX D
*
0 zDz \ W#
ZgzZ D ~~
/ Dx\ W#
ZgzZ D Z$
d,
6 w
6}n\ W{W\ WgzZ p
,
ng-Vzi ZzWKZ
qZ VrZgzZ ( zzWD : ) D ):
XwJkZ H7%Z(
F $ ] n gn q ] n oF ^ i # ] ] x Z/
wg: bVyS D HWzgu $ ]
gzZX uW $ ' n oF ^ i #] o$
w*
* w $ ] F $ ] n g~i
Dpa n^]XXnj ]ZZED# ^e EX Z,
'
Xz]gzZW,
'Z,
'},
(HgzZ

Z $ ' n oF ^ i #] o$ vZwgq
X *
c N
Hn q ] n oF ^ i #] ] x Z/$
gukZ
# ] o$ vZwgg
x Z/ YY*
c { i Z+
0Z q nZ
XDq nZ $ ' n oF ^ i
<*
*c Vz% Zxt$
gukZgzZ :^
X {g Z 3gzZx Zw 7,
^Y

vZwgW

$ ' n oF ^ i # ] o$

yZZ% $ ' n oF ^ i #] o$ vZwgW


g Z ~ u *
0 yWL L ]+Z g vZ b i8E7yZZ
:*
c 
F ] ^$] ZZ
] + j ] m $ ] D f $ ] a ^Q
XX!n ] $ e v f i i i # ^e
gzZ ZE ~pgzZ ZEC wZjZ \W L L
kZgzZX yZZ,
6 wgnZgzZ,
6vZ ? *
@ 5 ZEZg e
X z *
c B *
0 x  vZgzZX zWkZgzZz
$ ] F $ ] n g\vZ~$
eWkZ
X #
Z Zz gzZW
F $ ] n gn q ] n oF ^ i # ] ] x Z/
D~ \ W#
Z DWgkZ $ ]
V*
c
m,
6VzuyZ *
c :
wuLZ
X EYh ZV*
c
m ~
wu/
Z
6x iu oF ^ i # ] o &0{z]|
,
:%
#.
}qk*
0 $ ' n oF ^ i #] o$ vZwg
w}$ ' n oF^ i #] o$ wgW
$ ] F $ ] n gX: yZZ {zJzkZ
n oF ^ i # ] o$ wg~wkZ#
Z zkZ~
: k*
0 :Zz#
ZW
7 $ ' n oF ^ i # ] o$ wg~w/
ZgzZ $ ' l% ] o l% #] ^m ZZ
X 5WVW m % ^ k m *] ^ #] o Q ^r $] pF n o
^ $ i ] #] ] $ v $ v h ^v ] m ^ e ^v ]

Y 2011ag

37

]Z| ka] )x

~g i o

~g

~g

{z 

N ~g

-Z
q

C
g u

Zz

yZ

C
g

B
Zg

N
E8F

6 h
N ,

~g

!*

kZ

Y 2011ag

{ Zz

~g
38

lp

0*
g

c*

+Zz

},
F

\W

Zg

i ~g

{ Zz,
6

x Z

t(

~g

Zw

~g

s ~g
#

Y Z+
jZ

c*

~g

~g

izg

Z.
}

~g

~g

}Z

Z,
F

**
Z<

ug I

Z.
}

]Z| ka] )x

x
~g

gz

{z

wJ

~g

kZ

~g

KZ

V%

6,

g u

t(

lp

~g

~ N
= ~g

'

Ug

6, z

c*
0
*
t

{z

Vp

Zgj

`*
@

"

6,
V Zx

"g

Ug

9( { ) Zg
39

D $  n oF ^ i # ] o$ E

Y 2011ag

Z.
}

Z.
}

+Z

~,
(

lp

Zg
S

*
},
F i*

*
*

V-

7 ~g

c*
~g

~g

x*
*
},
F

Z ~g

L L

D
I
L ^

~g

~g

{z

Zg

Z.
} ~g

N  ?

6,

}% lp 

~g

V;

]Z| ka] )x

{
# ] o$ *g~f$
g q ZyZgzZ H
*
c Yq

@ Z gzZ]Zg (ZgzZwzw) $ ! n oF ^ i
wgzZ.
}_yZf ^ %$] n$v j$] n
xg X *
!'Z ~ Z.
]zgzZ *
@ +
h' tzf

E
B
o
Vz{+
h/
,
'LZ ZE
!VvZ y ZY ZyZ~
' x %~ ZktgzZ' wEZ n
Z V { Z W Zu k n EZ [ L L
-ZCZ ~ Zj L L' wZgtt ~gz~
zg Zg CE
Y Z +
ZZi R , Z !Zj168167 :mw Z
 $ ! n oF ^ i # ] o$ *g `gq
yWL L C,
'*
* T' Y  Z1
fp Y  Z k X *
c ]*
c WyZ *
IL G
" q Z {z ~ Q[ *
s X y {g
! X
IL G
" q Z g I
qZyZ' *
@D ^ %$] n$v j$] n @
qZ_XXf $ ] F $ ] n @~
I
[ X ~gz$
e.c gzZ t L ^
3{![gzZg;Z Y$
4EE
EG
e.~ .
~ ] Z
GL ^z C,
z D
'*
* T   {x
X *
@{i Z+
0Z

Y 2011ag

n u $ ] F u $ ] # ] e

4$;*
N z VG3E
@t C,
'Z *
*
X ,
6 [Z1Z ZX dgzZ g . {
^ %$] n$v j$] n g ZZjZz] @]L L
!
] zg *
@ $ ! n oF ^ i #] o$ g:[ *
g*
@zz $
g q Z 0 w Z g 12] X*
!
kZ'H
*
c !Zj ], yZgzZ Z {x yzH Z
GGB+
_V{ gZ { ]| EG4 Z xZ ]| dZ ~
'
E
_ wZZpg E
& Z . L!L g Zuk~w,
'
zgzZ ] X*
! ] z g *
@~ T $
e.
7n kZ 7 @Z ~ }g *
! ug I
- y-,
6 ~ ~ C,
'*
* wq'Q
  ZD a ,
6 Vj!*
* gzZ ~gZiz {WgzZ
X Y q g yZ {z A =_+
h'T
VE*
*V- Z $ ! n oF ^ i # ] o$ vZwg*
*g
$ ] F $ ] n ggzZ Hf ]Z0` ZziZgzZ
(
] x ZgX  x*
* V G3FYV R
X QzgUkZ~
H
*
c g I] *
c W+ZqZ~ xz *
!
oF ^ i # ] o$ *gm
gzZ ZE
!V\vZ~X
kZCx ZgzZyw] Z f $ ! n
IL G
" q Z~x[*
g I
!bZX y&qZt

40

]Z| ka] )x