Вы находитесь на странице: 1из 30

Sbado, 8 de Setembro de 2001

Nmero 209

S R I E
Esta 1.a srie do Dirio da Repblica apenas constituda pela parte A

DIRIO DA REPBLICA
Sumario209A Sup 0

SUMRIO
Assembleia da Repblica
Lei n. 107/2001: Estabelece as bases da poltica e do regime de proteco e valorizao do patrimnio cultural . . . . . . . . . . . . . . . . 5808
o

Ministrio da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas


Decreto-Lei n.o 244/2001: Estabelece as regras gerais de aplicao da interveno estrutural de iniciativa comunitria de desenvolvimento rural LEADER+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5829

Ministrio do Trabalho e da Solidariedade


Decreto-Lei n.o 245/2001: Reestrutura o Conselho Nacional de Higiene e Segurana no Trabalho (CNHST), criado pela Resoluo do Conselho de Ministros n.o 204/82, de 16 de Novembro, revendo as suas atribuies, composio e estrutura, tendo em vista a sua reactivao . . . . . . . . . . . . . . .

5831

5808

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

N.o 209 8 de Setembro de 2001

ASSEMBLEIA DA REPBLICA
Lei n.o 107/2001
de 8 de Setembro

Estabelece as bases da poltica e do regime de proteco e valorizao do patrimnio cultural

A Assembleia da Repblica decreta, nos termos da alnea c) do artigo 161.o da Constituio, para valer como lei geral da Repblica, o seguinte:

vante, mas tambm, quando for caso disso, os respectivos contextos que, pelo seu valor de testemunho, possuam com aqueles uma relao interpretativa e informativa. 7 O ensino, a valorizao e a defesa da lngua portuguesa e das suas variedades regionais no territrio nacional, bem como a sua difuso internacional, constituem objecto de legislao e polticas prprias. 8 A cultura tradicional popular ocupa uma posio de relevo na poltica do Estado e das Regies Autnomas sobre a proteco e valorizao do patrimnio cultural e constitui objecto de legislao prpria. Artigo 3.o

TTULO I
Dos princpios basilares
Artigo 1.o
Objecto

Tarefa fundamental do Estado

1 A presente lei estabelece as bases da poltica e do regime de proteco e valorizao do patrimnio cultural, como realidade da maior relevncia para a compreenso, permanncia e construo da identidade nacional e para a democratizao da cultura. 2 A poltica do patrimnio cultural integra as aces promovidas pelo Estado, pelas Regies Autnomas, pelas autarquias locais e pela restante Administrao Pblica, visando assegurar, no territrio portugus, a efectivao do direito cultura e fruio cultural e a realizao dos demais valores e das tarefas e vinculaes impostas, neste domnio, pela Constituio e pelo direito internacional. Artigo 2.o
Conceito e mbito do patrimnio cultural

1 Atravs da salvaguarda e valorizao do patrimnio cultural, deve o Estado assegurar a transmisso de uma herana nacional cuja continuidade e enriquecimento unir as geraes num percurso civilizacional singular. 2 O Estado protege e valoriza o patrimnio cultural como instrumento primacial de realizao da dignidade da pessoa humana, objecto de direitos fundamentais, meio ao servio da democratizao da cultura e esteio da independncia e da identidade nacionais. 3 O conhecimento, estudo, proteco, valorizao e divulgao do patrimnio cultural constituem um dever do Estado, das Regies Autnomas e das autarquias locais. Artigo 4.o
Contratualizao da administrao do patrimnio cultural

1 Para os efeitos da presente lei integram o patrimnio cultural todos os bens que, sendo testemunhos com valor de civilizao ou de cultura portadores de interesse cultural relevante, devam ser objecto de especial proteco e valorizao. 2 A lngua portuguesa, enquanto fundamento da soberania nacional, um elemento essencial do patrimnio cultural portugus. 3 O interesse cultural relevante, designadamente histrico, paleontolgico, arqueolgico, arquitectnico, lingustico, documental, artstico, etnogrfico, cientfico, social, industrial ou tcnico, dos bens que integram o patrimnio cultural reflectir valores de memria, antiguidade, autenticidade, originalidade, raridade, singularidade ou exemplaridade. 4 Integram, igualmente, o patrimnio cultural aqueles bens imateriais que constituam parcelas estruturantes da identidade e da memria colectiva portuguesas. 5 Constituem, ainda, patrimnio cultural quaisquer outros bens que como tal sejam considerados por fora de convenes internacionais que vinculem o Estado Portugus, pelo menos para os efeitos nelas previstos. 6 Integram o patrimnio cultural no s o conjunto de bens materiais e imateriais de interesse cultural rele-

1 Nos termos da lei, o Estado, as Regies Autnomas e as autarquias locais podem celebrar com detentores particulares de bens culturais, outras entidades interessadas na preservao e valorizao de bens culturais ou empresas especializadas acordos para efeito da prossecuo de interesses pblicos na rea do patrimnio cultural. 2 Entre outros, os instrumentos referidos no nmero anterior podem ter por objecto a colaborao recproca para fins de identificao, reconhecimento, conservao, segurana, restauro, valorizao e divulgao de bens culturais, bem como a concesso ou delegao de tarefas, desde que no envolvam a habilitao para a prtica de actos administrativos de classificao. 3 Com as pessoas colectivas de direito pblico e de direito privado detentoras de acervos de bens culturais de excepcional importncia e com as entidades incumbidas da respectiva representao podem o Estado, as Regies Autnomas ou as autarquias locais acordar frmulas institucionais de composio mista destinadas a canalizar de modo concertado, planificado e expedito as respectivas relaes no domnio da aplicao da presente lei e da sua legislao de desenvolvimento. 4 O disposto nos nmeros anteriores aplica-se a todas as confisses religiosas e no que diz respeito Igreja Catlica, enquanto entidade detentora de uma notvel parte dos bens que integram o patrimnio cultural portugus, com as adaptaes e os aditamentos decorrentes do cumprimento pelo Estado do regime dos bens de propriedade da Igreja Catlica ou de proprie-

N.o 209 8 de Setembro de 2001

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

5809

dade do Estado e com afectao permanente ao servio da Igreja Catlica, definido pela Concordata entre a Repblica Portuguesa e a Santa S. Artigo 5.o
Identidades culturais

h) Responsabilidade, garantindo prvia e sistemtica ponderao das intervenes e dos actos susceptveis de afectar a integridade ou circulao lcita de elementos integrantes do patrimnio cultural; i) Cooperao internacional, reconhecendo e dando efectividade aos deveres de colaborao, informao e assistncia internacional.

1 No mbito das suas relaes bilaterais ou multilaterais com os pases lusfonos, o Estado Portugus contribui para a preservao e valorizao daquele patrimnio cultural, sito no territrio nacional ou fora dele, que testemunhe captulos da histria comum. 2 O Estado Portugus contribui, ainda, para a preservao e salvaguarda do patrimnio cultural sito fora do espao lusfono que constitua testemunho de especial importncia de civilizao e de cultura portuguesas. 3 A poltica do patrimnio cultural visa, em termos especficos, a conservao e salvaguarda do patrimnio cultural de importncia europeia e do patrimnio cultural de valor universal excepcional, em particular quando se trate de bens culturais que integrem o patrimnio cultural portugus ou que com este apresentem conexes significativas. Artigo 6.o
Outros princpios gerais

TTULO II
Dos direitos, garantias e deveres dos cidados
Artigo 7.o
Direito fruio do patrimnio cultural

Para alm de outros princpios presentes nesta lei, a poltica do patrimnio cultural obedece aos princpios gerais de: a) Inventariao, assegurando-se o levantamento sistemtico, actualizado e tendencialmente exaustivo dos bens culturais existentes com vista respectiva identificao; b) Planeamento, assegurando que os instrumentos e recursos mobilizados e as medidas adaptadas resultam de uma prvia e adequada planificao e programao; c) Coordenao, articulando e compatibilizando o patrimnio cultural com as restantes polticas que se dirigem a idnticos ou conexos interesses pblicos e privados, em especial as polticas de ordenamento do territrio, de ambiente, de educao e formao, de apoio criao cultural e de turismo; d) Eficincia, garantindo padres adequados de cumprimento das imposies vigentes e dos objectivos previstos e estabelecidos; e) Inspeco e preveno, impedindo, mediante a instituio de organismos, processos e controlos adequados, a desfigurao, degradao ou perda de elementos integrantes do patrimnio cultural; f) Informao, promovendo a recolha sistemtica de dados e facultando o respectivo acesso tanto aos cidados e organismos interessados como s competentes organizaes internacionais; g) Equidade, assegurando a justa repartio dos encargos, nus e benefcios decorrentes da aplicao do regime de proteco e valorizao do patrimnio cultural;

1 Todos tm direito fruio dos valores e bens que integram o patrimnio cultural, como modo de desenvolvimento da personalidade atravs da realizao cultural. 2 A fruio por terceiros de bens culturais, cujo suporte constitua objecto de propriedade privada ou outro direito real de gozo, depende de modos de divulgao concertados entre a administrao do patrimnio cultural e os titulares das coisas. 3 A fruio pblica dos bens culturais deve ser harmonizada com as exigncias de funcionalidade, segurana, preservao e conservao destes. 4 O Estado respeita, tambm, como modo de fruio cultural o uso litrgico, devocional, catequtico e educativo dos bens culturais afectos a finalidades de utilizao religiosa. Artigo 8.o
Colaborao entre a Administrao Pblica e os particulares

As pessoas colectivas de direito pblico colaboraro com os detentores de bens culturais, por forma que estes possam conjugar os seus interesses e iniciativas com a actuao pblica, luz dos objectivos de proteco e valorizao do patrimnio cultural, e beneficiem de contrapartidas de apoio tcnico e financeiro e de incentivos fiscais. Artigo 9.o
Garantias dos administrados

1 Aos titulares de direitos e interesses legalmente protegidos sobre bens culturais, ou outros valores integrantes do patrimnio cultural, lesados por actos jurdicos ou materiais da Administrao Pblica ou de entidades em que esta delegar tarefas nos termos do artigo 4.o e do n.o 2 do artigo 26.o so reconhecidas as garantias gerais dos administrados, nomeadamente: a) O direito de promover a impugnao dos actos administrativos e das normas emitidas no desempenho da funo administrativa; b) O direito de propor aces administrativas; c) O direito de desencadear meios processuais de natureza cautelar, incluindo os previstos na lei de processo civil quando os meios especficos do contencioso administrativo no puderem proporcionar uma tutela provisria adequada; d) O direito de apresentao de denncia, queixa ou participao ao Ministrio Pblico e de queixa ao Provedor de Justia.

5810

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

N.o 209 8 de Setembro de 2001

2 reconhecido, nos termos da lei geral, o direito de participao procedimental e de aco popular para a proteco de bens culturais ou outros valores integrantes do patrimnio cultural. 3 Sem prejuzo da iniciativa processual dos lesados e do exerccio da aco popular, compete tambm ao Ministrio Pblico a defesa dos bens culturais e de outros valores integrantes do patrimnio cultural contra leses violadoras do direito, atravs, nomeadamente, do exerccio dos meios processuais referidos no n.o 1 do presente artigo. 4 O direito de aco popular inclui a utilizao de embargo judicial de obra, trabalho ou servio novo iniciados em qualquer bem cultural contra o disposto na presente lei e nas restantes normas do direito do patrimnio cultural, bem como o emprego de quaisquer outros procedimentos cautelares adequados, nos termos da alnea c) do n.o 1 do presente artigo. Artigo 10.o
Estruturas associativas de defesa do patrimnio cultural

2 Todos tm o dever de defender e conservar o patrimnio cultural, impedindo, no mbito das faculdades jurdicas prprias, em especial, a destruio, deteriorao ou perda de bens culturais. 3 Todos tm o dever de valorizar o patrimnio cultural, sem prejuzo dos seus direitos, agindo, na medida das respectivas capacidades, com o fito da divulgao, acesso fruio e enriquecimento dos valores culturais que nele se manifestam.

TTULO III
Dos objectivos
Artigo 12.o
Finalidades da proteco e valorizao do patrimnio cultural

1 Como tarefa fundamental do Estado e dever dos cidados, a proteco e a valorizao do patrimnio cultural visam: a) Incentivar e assegurar o acesso de todos fruio cultural; b) Vivificar a identidade cultural comum da Nao Portuguesa e das comunidades regionais e locais a ela pertencentes e fortalecer a conscincia da participao histrica do povo portugus em realidades culturais de mbito transnacional; c) Promover o aumento do bem-estar social e econmico e o desenvolvimento regional e local; d) Defender a qualidade ambiental e paisagstica. 2 Constituem objectivos primrios da poltica de patrimnio cultural o conhecimento, a proteco, a valorizao e o crescimento dos bens materiais e imateriais de interesse cultural relevante, bem como dos respectivos contextos. Artigo 13.o
Componentes especficas da poltica do patrimnio cultural

1 Para alm dos contributos individuais, a participao dos cidados interessados na gesto efectiva do patrimnio cultural pela Administrao Pblica poder ser assegurada por estruturas associativas, designadamente institutos culturais, associaes de defesa do patrimnio cultural, e outras organizaes de direito associativo. 2 Para os efeitos da presente lei, entende-se por estruturas associativas de defesa do patrimnio cultural as associaes sem fins lucrativos dotadas de personalidade jurdica constitudas nos termos da lei geral e em cujos estatutos conste como objectivo a defesa e a valorizao do patrimnio cultural ou deste e do patrimnio natural, conservao da natureza e promoo da qualidade de vida. 3 As estruturas associativas de defesa do patrimnio cultural so de mbito nacional, regional ou local e de representatividade genrica ou especfica, nos termos da lei que as regular. 4 As estruturas associativas de defesa do patrimnio cultural gozam do direito de participao, informao e aco popular, nos termos da presente lei, da lei que as regular e da lei geral. 5 A Administrao Pblica e as estruturas associativas de defesa do patrimnio cultural colaboraro em planos e aces que respeitem proteco e valorizao do patrimnio cultural. 6 As administraes central, regional e local podero ajustar com as estruturas associativas de defesa do patrimnio cultural formas de apoio a iniciativas levadas a cabo por estas ltimas, em particular no domnio da informao e formao dos cidados. 7 As estruturas associativas de defesa do patrimnio cultural gozam dos incentivos e benefcios fiscais atribudos pela legislao tributria s pessoas colectivas de utilidade pblica administrativa. Artigo 11.o
Dever de preservao, defesa e valorizao do patrimnio cultural

A poltica do patrimnio cultural dever integrar especificamente, entre outras, as seguintes componentes: a) Definio de orientaes estratgicas para todas as reas do patrimnio cultural; b) Definio, atravs de planos, programas e directrizes, das prioridades de interveno ao nvel da conservao, recuperao, acrescentamento, investigao e divulgao do patrimnio cultural; c) Definio e mobilizao dos recursos humanos, tcnicos e financeiros necessrios consecuo dos objectivos e das prioridades estabelecidas; d) Definio das relaes e aplicao dos instrumentos de cooperao entre os diversos nveis da Administrao Pblica e desta com os principais detentores de bens culturais e com as populaes; e) Definio dos modelos de articulao da poltica do patrimnio cultural com as demais polticas sectoriais; f) Definio de modelos de aproveitamento das tecnologias da informao e comunicao; g) Adopo de medidas de fomento criao cultural.

1 Todos tm o dever de preservar o patrimnio cultural, no atentando contra a integridade dos bens culturais e no contribuindo para a sua sada do territrio nacional em termos no permitidos pela lei.

N.o 209 8 de Setembro de 2001

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

5811

TTULO IV
Dos bens culturais e das formas de proteco
Artigo 14.o
Bens culturais

3 A aplicao de medidas cautelares previstas na lei no depende de prvia classificao ou inventariao de um bem cultural. Artigo 17.o
Critrios genricos de apreciao

1 Consideram-se bens culturais os bens mveis e imveis que, de harmonia com o disposto nos n.os 1, 3 e 5 do artigo 2.o, representem testemunho material com valor de civilizao ou de cultura. 2 Os princpios e disposies fundamentais da presente lei so extensveis, na medida do que for compatvel com os respectivos regimes jurdicos, aos bens naturais, ambientais, paisagsticos ou paleontolgicos. Artigo 15.o
Categorias de bens

Para a classificao ou a inventariao, em qualquer uma das categorias referidas no artigo 15.o, sero tidos em conta algum ou alguns dos seguintes critrios: a) O carcter matricial do bem; b) O gnio do respectivo criador; c) O interesse do bem como testemunho simblico ou religioso; d) O interesse do bem como testemunho notvel de vivncias ou factos histricos; e) O valor esttico, tcnico ou material intrnseco do bem; f) A concepo arquitectnica, urbanstica e paisagstica; g) A extenso do bem e o que nela se reflecte do ponto de vista da memria colectiva; h) A importncia do bem do ponto de vista da investigao histrica ou cientfica; i) As circunstncias susceptveis de acarretarem diminuio ou perda da perenidade ou da integridade do bem. Artigo 18.o
Classificao

1 Os bens imveis podem pertencer s categorias de monumento, conjunto ou stio, nos termos em que tais categorias se encontram definidas no direito internacional, e os mveis, entre outras, s categorias indicadas no ttulo VII. 2 Os bens mveis e imveis podem ser classificados como de interesse nacional, de interesse pblico ou de interesse municipal. 3 Para os bens imveis classificados como de interesse nacional, sejam eles monumentos, conjuntos ou stios, adoptar-se- a designao monumento nacional e para os bens mveis classificados como de interesse nacional criada a designao tesouro nacional. 4 Um bem considera-se de interesse nacional quando a respectiva proteco e valorizao, no todo ou em parte, represente um valor cultural de significado para a Nao. 5 Um bem considera-se de interesse pblico quando a respectiva proteco e valorizao represente ainda um valor cultural de importncia nacional, mas para o qual o regime de proteco inerente classificao como de interesse nacional se mostre desproporcionado. 6 Consideram-se de interesse municipal os bens cuja proteco e valorizao, no todo ou em parte, representem um valor cultural de significado predominante para um determinado municpio. 7 Os bens culturais imveis includos na lista do patrimnio mundial integram, para todos os efeitos e na respectiva categoria, a lista dos bens classificados como de interesse nacional. 8 A existncia das categorias e designaes referidas neste artigo no prejudica a eventual relevncia de outras, designadamente quando previstas no direito internacional. Artigo 16.o
Formas de proteco dos bens culturais

1 Entende-se por classificao o acto final do procedimento administrativo mediante o qual se determina que certo bem possui um inestimvel valor cultural. 2 Os bens mveis pertencentes a particulares s podem ser classificados como de interesse nacional quando a sua degradao ou o seu extravio constituam perda irreparvel para o patrimnio cultural. 3 Dos bens mveis pertencentes a particulares s so passveis de classificao como de interesse pblico os que sejam de elevado apreo e cuja exportao definitiva do territrio nacional possa constituir dano grave para o patrimnio cultural. 4 S possvel a classificao de bens mveis de interesse municipal com o consentimento dos respectivos proprietrios. Artigo 19.o
Inventariao

1 A proteco legal dos bens culturais assenta na classificao e na inventariao. 2 Cada forma de proteco d lugar ao correspondente nvel de registo, pelo que existir: a) O registo patrimonial de classificao; b) O registo patrimonial de inventrio.

1 Entende-se por inventariao o levantamento sistemtico, actualizado e tendencialmente exaustivo dos bens culturais existentes a nvel nacional, com vista respectiva identificao. 2 O inventrio abrange os bens independentemente da sua propriedade pblica ou privada. 3 O inventrio inclui os bens classificados e os que, de acordo com os n.os 1, 3 e 5 do artigo 2.o e o n.o 1 do artigo 14.o, meream ser inventariados. 4 O inventrio abrange duas partes: o inventrio de bens pblicos, referente aos bens de propriedade do Estado ou de outras pessoas colectivas pblicas, e o inventrio de bens de particulares, referente aos bens de propriedade de pessoas colectivas privadas e de pessoas singulares.

5812

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

N.o 209 8 de Setembro de 2001

5 S a ttulo excepcional, e mediante despacho devidamente justificado do membro do governo central ou regional responsvel pela rea da cultura, os bens no classificados pertencentes a pessoas colectivas privadas e as pessoas singulares sero includos no inventrio sem o acordo destas. 6 Ficaro a constar do inventrio independentemente do desfecho do procedimento os bens que se encontrem em vias de classificao.

2 Sobre os proprietrios, possuidores e demais titulares de direitos reais sobre bens que tenham sido classificados incidem ainda os seguintes deveres: a) Observar o regime legal institudo sobre acesso e visita pblica, qual podem, todavia, eximir-se mediante a comprovao da respectiva incompatibilidade, no caso concreto, com direitos, liberdades e garantias pessoais ou outros valores constitucionais; b) Executar os trabalhos ou as obras que o servio competente, aps o devido procedimento, considerar necessrios para assegurar a salvaguarda do bem. Artigo 22.o
Deveres especiais da Administrao

TTULO V
Do regime geral de proteco dos bens culturais
CAPTULO I Disposies gerais
SECO I Direitos e deveres especiais

Artigo 20.o
Direitos especiais dos detentores

Os proprietrios, possuidores e demais titulares de direitos reais sobre bens que tenham sido classificados ou inventariados gozam, entre outros, dos seguintes direitos especficos: a) O direito de informao quanto aos actos da administrao do patrimnio cultural que possam repercutir-se no mbito da respectiva esfera jurdica; b) O direito de conhecer as prioridades e as medidas polticas j estabelecidas para a conservao e valorizao do patrimnio cultural; c) O direito de se pronunciar sobre a definio da poltica e de colaborar na gesto do patrimnio cultural, pelas formas organizatrias e nos termos procedimentais que a lei definir; d) O direito a uma indemnizao sempre que do acto de classificao resultar uma proibio ou uma restrio grave utilizao habitualmente dada ao bem; e) O direito de requerer a expropriao, desde que a lei o preveja. Artigo 21.o
Deveres especiais dos detentores

1 O Estado dever promover a existncia e adequada estruturao e funcionamento de um sistema nacional de informao do patrimnio cultural, atravs da implantao, compatibilizao e progressiva interoperatividade das diferentes redes de bases de dados. 2 A legislao de desenvolvimento dever obrigatoriamente regular a constituio, organizao e funcionamento das redes nacionais de arquivos, bibliotecas e museus. 3 Sero assegurados os direitos e as garantias estabelecidas na Constituio e na lei geral em matria de proteco de dados pessoais e os imperativos de segurana dos bens, designadamente atravs do estabelecimento de nveis de acesso e gesto adequados. 4 A administrao do patrimnio cultural dever promover a cooperao entre os seus servios e instituies, a qual poder incluir a cedncia e troca de bens culturais sempre que se trate de integrar ou completar coleces ou fundos de natureza histrica ou de especial interesse literrio, artstico, cientfico ou tcnico.
SECO II Procedimento administrativo

Artigo 23.o
Direito subsidirio

Em tudo quanto no estiver expressamente regulado neste ttulo, so aplicveis aos procedimentos administrativos previstos na legislao do patrimnio cultural os princpios e as disposies do Cdigo do Procedimento Administrativo. Artigo 24.o
Prazos gerais para concluso

1 Os proprietrios, possuidores e demais titulares de direitos reais sobre bens que tenham sido classificados ou inventariados esto especificamente adstritos aos seguintes deveres: a) Facilitar administrao do patrimnio cultural a informao que resulte necessria para execuo da presente lei; b) Conservar, cuidar e proteger devidamente o bem, de forma a assegurar a sua integridade e a evitar a sua perda, destruio ou deteriorao; c) Adequar o destino, o aproveitamento e a utilizao do bem garantia da respectiva conservao.

1 Sempre que a natureza e a extenso das tarefas o permitam, deve o procedimento de inventariao ser concludo no prazo mximo de um ano. 2 O procedimento de classificao deve ser concludo no prazo mximo de um ano. 3 Sempre que, no mbito do mesmo procedimento, estejam em causa conjuntos, stios, coleces, fundos ou realidades equivalentes, pode o instrutor prorrogar os prazos at ao limite dos prazos mximos correspondentes. 4 de 18 meses o prazo mximo para a definio de zona especial de proteco.

N.o 209 8 de Setembro de 2001

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A Artigo 29.o


Notificao, publicao e efeitos da deciso

5813

5 Transcorridos os prazos referidos nos nmeros anteriores, pode qualquer interessado, no prazo de 60 dias, denunciar a mora, para efeitos de a Administrao decidir de forma expressa e em idntico prazo, sob pena de caducidade do procedimento. Artigo 25.o
Incio do procedimento

1 O impulso para a abertura de um procedimento administrativo de classificao ou inventariao pode provir de qualquer pessoa ou organismo, pblico ou privado, nacional ou estrangeiro. 2 A iniciativa do procedimento pode pertencer ao Estado, s Regies Autnomas, s autarquias locais ou a qualquer pessoa singular ou colectiva dotada de legitimidade, nos termos gerais. 3 Para efeito de notificao do acto que determina a abertura do procedimento, considera-se tambm interessado o municpio da rea de situao do bem. 4 Os bens em vias de classificao ficam sujeitos a um regime especial, nos termos da lei. 5 Um bem considera-se em vias de classificao a partir da notificao ou publicao do acto que determine a abertura do respectivo procedimento, nos termos do n.o 1 do presente artigo, no prazo mximo de 60 dias teis aps a entrada do respectivo pedido. Artigo 26.o
Instruo do procedimento

1 A deciso final notificada aos interessados, bem como ao municpio da rea a que o bem pertena, quando no seja deste o servio instrutor, e ainda s associaes que tenham participado na instruo do procedimento. 2 Toda a deciso final deve ser publicada. 3 Os efeitos da deciso produzem-se a partir da data da notificao da mesma s pessoas directamente interessadas. Artigo 30.o
Procedimento para a revogao

O disposto nesta seco, com as necessrias adaptaes, aplicvel aos procedimentos extintivos de actos que tenham institudo alguma forma de proteco. CAPTULO II Proteco dos bens culturais classificados
SECO I Bens mveis e imveis

Artigo 31.o
Tutela dos bens

1 A instruo do procedimento compete ao servio instrutor da entidade competente para a prtica do acto final, em conformidade com as leis estatutrias e orgnicas e a demais legislao de desenvolvimento. 2 As tarefas e funes especficas do procedimento podem ser cometidas a entidades no pblicas, desde que excluda a prtica de actos ablativos. 3 Na instruo do procedimento so obrigatoriamente ouvidos os rgos consultivos competentes, nos termos da lei. Artigo 27.o
Audincia dos interessados

1 Os interessados tm o nus de carrear para a instruo do procedimento todos os factos e elementos susceptveis de conduzir a uma justa e rpida deciso e devem ser ouvidos antes de tomada a deciso final, nos termos do Cdigo do Procedimento Administrativo. 2 Quando o nmero de interessados for superior a 10 proceder-se- a consulta pblica, nos termos do Cdigo do Procedimento Administrativo. Artigo 28.o
Forma dos actos

1 Todo o bem classificado como de interesse nacional fica submetido a uma especial tutela do Estado, a qual, nas Regies Autnomas, deve ser partilhada com os rgos de governo prprios ou, quando for o caso, com as competentes organizaes internacionais, nos termos da lei e do direito internacional. 2 A classificao de um bem como de interesse nacional consome eventual classificao j existente como de interesse pblico, de interesse regional, de valor concelhio ou de interesse municipal, devendo os respectivos registos ser cancelados. 3 O registo patrimonial de classificao abrir, aos proprietrios, possuidores e demais titulares de direitos reais sobre os bens culturais classificados, o acesso aos regimes de apoio, incentivos, financiamentos e estipulao de acordos e outros contratos a que se refere o n.o 1 do artigo 60.o, reforados de forma proporcional ao maior peso das limitaes. 4 Os bens classificados como de interesse nacional e municipal ficaro submetidos, com as necessrias adaptaes, s limitaes referidas nos n.os 2 e 4 do artigo 60.o, bem como a todos os outros condicionamentos e restries para eles estabelecidos na presente lei e na legislao de desenvolvimento. Artigo 32.o
Dever de comunicao das situaes de perigo

1 A classificao de um bem como de interesse nacional reveste a forma de decreto do Governo. 2 A classificao de um bem como de interesse pblico reveste a forma de portaria. 3 A forma dos demais actos a praticar obedecer ao disposto na legislao aplicvel. 4 Todo o acto final de um procedimento sobre uma determinada forma de proteco dever ser devidamente fundamentado, identificando com rigor o bem ou as partes componentes da universalidade em questo.

O proprietrio ou titular de outro direito real de gozo sobre um bem classificado nos termos do artigo 15.o da presente lei, ou em vias de classificao como tal, deve avisar imediatamente o rgo competente da administrao central ou regional, os servios com competncia inspectiva, o presidente da cmara municipal ou a autoridade policial logo que saiba de algum perigo que ameace o bem ou que possa afectar o seu interesse como bem cultural.

5814

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A Artigo 33.o


Medidas provisrias

N.o 209 8 de Setembro de 2001 Artigo 37.o


Direito de preferncia

1 Logo que a Administrao Pblica tenha conhecimento de que algum bem classificado, ou em vias de classificao, corra risco de destruio, perda, extravio ou deteriorao, dever o rgo competente da administrao central, regional ou municipal determinar as medidas provisrias ou as medidas tcnicas de salvaguarda indispensveis e adequadas, podendo, em caso de impossibilidade prpria, qualquer destes rgos solicitar a interveno de outro. 2 Se as medidas ordenadas importarem para o detentor a obrigao de praticar determinados actos, devero ser fixados os termos, os prazos e as condies da sua execuo, nomeadamente a prestao de apoio financeiro ou tcnico. 3 Alm das necessrias medidas polticas e administrativas, fica o Governo obrigado a instituir um fundo destinado a comparticipar nos actos referidos no n.o 2 do presente artigo e a acudir a situaes de emergncia ou de calamidade pblica. Artigo 34.o
Usucapio

1 Os comproprietrios, o Estado, as Regies Autnomas e os municpios gozam, pela ordem indicada, do direito de preferncia em caso de venda ou dao em pagamento de bens classificados ou em vias de classificao ou dos bens situados na respectiva zona de proteco. 2 aplicvel ao direito de preferncia previsto neste artigo o disposto nos artigos 416.o a 418.o e 1410.o do Cdigo Civil, com as necessrias adaptaes. 3 O disposto no presente artigo no prejudica os direitos de preferncia concedidos Administrao Pblica pela legislao avulsa. Artigo 38.o
Escrituras e registos

Os bens culturais classificados nos termos do artigo 15.o da presente lei, ou em vias de classificao como tal, so insusceptveis de aquisio por usucapio.
SECO II Alienaes e direitos de preferncia

1 O incumprimento do dever de comunicao estabelecido nos artigos anteriores constituir impedimento celebrao pelos notrios das respectivas escrituras, bem como obstculo a que os conservadores inscrevam os actos em causa nos competentes registos. 2 Quando efectuadas contra o preceituado pelo artigo 35.o e pelo n.o 1 do artigo 36.o, a alienao, a constituio de outro direito real de gozo ou a dao em pagamento so anulveis pelos tribunais sob iniciativa do membro da administrao central, regional ou municipal competente, dentro de um ano a contar da data do conhecimento. Artigo 39.o
Registo predial

Artigo 35.o
Transmisso de bens classificados

A lei estabelecer as limitaes incidentes sobre a transmisso de bens classificados ou em vias de classificao pertencentes a pessoas colectivas pblicas ou a outras pessoas colectivas tituladas ou subvencionadas pelo Estado ou pelas Regies Autnomas. Artigo 36.o
Dever de comunicao da transmisso

1 Os prdios classificados nos termos do artigo 15.o da presente lei, ou em vias de classificao como tal, devem ter esta qualidade inscrita gratuitamente no respectivo registo predial. 2 O disposto no nmero anterior aplica-se aos prdios includos em conjuntos classificados ou em vias de classificao.
SECO III Bens imveis
SUBSECO I

1 A alienao, a constituio de outro direito real de gozo ou a dao em pagamento de bens classificados nos termos do artigo 15.o da presente lei, ou em vias de classificao como tal, depende de prvia comunicao escrita ao servio competente para a instruo do respectivo procedimento. 2 A transmisso por herana ou legado de bens classificados nos termos do artigo 15.o da presente lei, ou em vias de classificao como tal, dever ser comunicada pelo cabea-de-casal ao servio competente referido no nmero anterior, no prazo de trs meses contados sobre a data de abertura da sucesso. 3 O disposto no nmero anterior aplicvel aos bens situados nas zonas de proteco dos bens classificados nos termos do artigo 15.o da presente lei, ou em vias de classificao como tal.

Disposies comuns

Artigo 40.o
Impacte de grandes projectos e obras

1 Os rgos competentes da administrao do patrimnio cultural tm de ser previamente informados dos planos, programas, obras e projectos, tanto pblicos como privados, que possam implicar risco de destruio ou deteriorao de bens culturais, ou que de algum modo os possam desvalorizar. 2 Para os efeitos do nmero anterior, o Governo, os rgos de governo prprio das Regies Autnomas e os rgos das autarquias locais estabelecero, no mbito das competncias respectivas, as medidas de proteco e as medidas correctivas que resultem necessrias para a proteco do patrimnio cultural.

N.o 209 8 de Setembro de 2001 Artigo 41.o


Inscries e afixaes

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

5815

1 proibida a execuo de inscries ou pinturas em imveis classificados nos termos do artigo 15.o da presente lei, ou em vias de classificao como tal, bem como a colocao de anncios, cartazes ou outro tipo de material informativo fora dos locais ali reservados para a exposio de elementos de divulgao das caractersticas do bem cultural e das finalidades e realizaes a que corresponder o seu uso, sem autorizao da entidade responsvel pela classificao. 2 A lei pode condicionar a afixao ou instalao de toldos, de tabuletas, de letreiros, de anncios ou de cartazes, qualquer que seja a sua natureza e contedos, nos centros histricos e outros conjuntos urbanos legalmente reconhecidos, bem como nos locais onde possa prejudicar a perspectiva dos imveis classificados. Artigo 42.o
Efeitos da abertura do procedimento

4 As zonas de proteco so servides administrativas, nas quais no podem ser concedidas pelo municpio, nem por outra entidade, licenas para obras de construo e para quaisquer trabalhos que alterem a topografia, os alinhamentos e as crceas e, em geral, a distribuio de volumes e coberturas ou o revestimento exterior dos edifcios sem prvio parecer favorvel da administrao do patrimnio cultural competente. 5 Excluem-se do preceituado pelo nmero anterior as obras de mera alterao no interior de imveis. Artigo 44.o
Defesa da qualidade ambiental e paisagstica

1 A notificao do acto que determina a abertura do procedimento de classificao de bens imveis nos termos do artigo 15.o da presente lei opera, alm de outros efeitos previstos nesta lei, a suspenso dos procedimentos de concesso de licena ou autorizao de operaes de loteamento, obras de urbanizao, edificao, demolio, movimento de terras ou actos administrativos equivalentes, bem como a suspenso dos efeitos das licenas ou autorizaes j concedidas, pelo prazo e condies a fixar na lei. 2 Enquanto outro prazo no for fixado pela legislao de desenvolvimento, o mesmo ser de 120 dias para efeito de aplicao do disposto neste artigo. 3 As operaes urbansticas que se realizem em desconformidade com o disposto no nmero anterior so ilegais, podendo a administrao do patrimnio cultural competente ou os municpios ordenar a reconstruo ou demolio, pelo infractor ou sua custa, nos termos da legislao urbanstica, com as devidas adaptaes. 4 A classificao dos bens a que se refere o n.o 1 gera a caducidade dos procedimentos, licenas e autorizaes suspensos nos termos deste preceito, sem prejuzo de direito a justa indemnizao pelos encargos e prejuzos anormais e especiais resultantes da extino dos direitos previamente constitudos pela Administrao. Artigo 43.o
Zonas de proteco

1 A lei definir outras formas para assegurar que o patrimnio cultural imvel se torne um elemento potenciador da coerncia dos monumentos, conjuntos e stios que o integram, e da qualidade ambiental e paisagstica. 2 Para os efeitos deste artigo, o Estado, as Regies Autnomas e as autarquias locais promovero, no mbito das atribuies respectivas, a adopo de providncias tendentes a recuperar e valorizar zonas, centros histricos e outros conjuntos urbanos, aldeias histricas, paisagens, parques, jardins e outros elementos naturais, arquitectnicos ou industriais integrados na paisagem. 3 Relativamente aos conjuntos e stios, a legislao de desenvolvimento estabelecer especialmente: a) Os critrios exigidos para o seu reconhecimento legal e os benefcios e incentivos da decorrentes; b) Os parmetros a que devem obedecer os planos, os programas e os regulamentos aplicveis; c) Os sistemas de incentivo e apoio gesto integrada e descentralizada; d) As medidas de avaliao e controlo. Artigo 45.o
Projectos, obras e intervenes

1 Os bens imveis classificados nos termos do artigo 15.o da presente lei, ou em vias de classificao como tal, beneficiaro automaticamente de uma zona geral de proteco de 50 m, contados a partir dos seus limites externos, cujo regime fixado por lei. 2 Os bens imveis classificados nos termos do artigo 15.o da presente lei, ou em vias de classificao como tal, devem dispor ainda de uma zona especial de proteco, a fixar por portaria do rgo competente da administrao central ou da Regio Autnoma quando o bem a se situar. 3 Nas zonas especiais de proteco podem incluir-se zonas non aedificandi.

1 Os estudos e projectos para as obras de conservao, modificao, reintegrao e restauro em bens classificados, ou em vias de classificao, so obrigatoriamente elaborados e subscritos por tcnicos de qualificao legalmente reconhecida ou sob a sua responsabilidade directa. 2 Os estudos e projectos referidos no nmero anterior devem integrar ainda um relatrio sobre a importncia e a avaliao artstica ou histrica da interveno, da responsabilidade de um tcnico competente nessa rea. 3 As obras ou intervenes em bens imveis classificados nos termos do artigo 15.o da presente lei, ou em vias de classificao como tal, sero objecto de autorizao e acompanhamento do rgo competente para a deciso final do procedimento de classificao, nos termos definidos na lei. 4 Concluda a interveno, dever ser elaborado e remetido administrao do patrimnio cultural competente um relatrio de onde conste a natureza da obra, as tcnicas, as metodologias, os materiais e os tratamentos aplicados, bem como documentao grfica, fotogrfica, digitalizada ou outra sobre o processo seguido.

5816

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A Artigo 46.o


Obras de conservao obrigatria

N.o 209 8 de Setembro de 2001

1 No respeito dos princpios gerais e nos limites da lei, o Estado, as Regies Autnomas, os municpios e os proprietrios ou titulares de outros direitos reais de gozo sobre imveis classificados nos termos do artigo 15.o da presente lei, ou em vias de classificao como tal, devem executar todas as obras ou quaisquer outras intervenes que a administrao do patrimnio cultural competente considere necessrias para assegurar a sua salvaguarda. 2 No caso de as obras ou intervenes no terem sido iniciadas ou concludas dentro do prazo fixado, podero as entidades previstas no n.o 2 do artigo 40.o da presente lei promover a sua execuo coerciva nos termos previstos na legislao em vigor. Artigo 47.o
Embargos e medidas provisrias

quer dos casos, se no mostre vivel nem razovel, por qualquer outra forma, a salvaguarda ou o deslocamento do bem. 3 Verificado um ou ambos os pressupostos, devem ser decretadas as medidas adequadas manuteno de todos os elementos que se possam salvaguardar, autorizando-se apenas as demolies estritamente necessrias. 4 A autorizao de demolio por parte do rgo competente da administrao central, regional autnoma ou municipal no deve ser concedida quando a situao de runa seja causada pelo incumprimento do disposto no presente captulo, impondo-se aos responsveis a reposio, nos termos da lei. 5 So nulos os actos administrativos que infrinjam o disposto nos nmeros anteriores. Artigo 50.o
Expropriao

1 O organismo competente da administrao do Estado, da administrao regional autnoma ou da administrao municipal deve determinar o embargo administrativo de quaisquer obras ou trabalhos em bens imveis classificados como de interesse nacional, de interesse pblico ou de interesse municipal, ou em vias de classificao como tal, cuja execuo decorra ou se apreste a iniciar em desconformidade com a presente lei. 2 O disposto no nmero anterior aplica-se tambm s obras ou trabalhos em zonas de proteco de bens imveis classificados nos termos do artigo 15.o da presente lei, ou em vias de classificao como tal. 3 A lei determinar as demais medidas provisrias aplicveis. Artigo 48.o
Deslocamento

1 Ouvidos os interessados e os rgos consultivos competentes, pode a administrao do patrimnio cultural promover a expropriao dos bens imveis classificados nos termos do artigo 15.o da presente lei, ou em vias de classificao como tal, nos seguintes casos: a) Quando por responsabilidade do detentor, decorrente de violao grave dos seus deveres gerais, especiais ou contratualizados, se corra risco srio de degradao do bem; b) Quando por razes jurdicas, tcnicas ou cientficas devidamente fundamentadas a expropriao se revele a forma mais adequada de assegurar a tutela do bem; c) Quando a expropriao tiver sido requerida pelo interessado. 2 Ouvidos os interessados e os rgos consultivos competentes, podem ainda ser expropriados os bens imveis situados nas zonas de proteco dos bens classificados nos termos do artigo 15.o da presente lei, ou em vias de classificao como tal, quando prejudiquem a boa conservao daqueles bens culturais ou ofendam ou desvirtuem as suas caractersticas ou enquadramento. 3 No mbito da aplicao dos n.os 1 e 2 do presente artigo, e tratando-se de bens imveis classificados como de interesse municipal, ou em vias de classificao como tal, enquadrados num instrumento de gesto territorial eficaz, os municpios podem promover a respectiva expropriao, sendo a assembleia municipal competente para a declarao de utilidade desta expropriao, nos termos da lei.
SUBSECO II

Nenhum imvel classificado nos termos do artigo 15.o da presente lei, ou em vias de classificao como tal, poder ser deslocado ou removido, em parte ou na totalidade, do lugar que lhe compete, salvo se, na sequncia do procedimento previsto na lei, assim for julgado imprescindvel por motivo de fora maior ou por manifesto interesse pblico, em especial no caso de a salvaguarda material do mesmo o exigir imperativamente, devendo ento a autoridade competente fornecer todas as garantias necessrias quanto desmontagem, remoo e reconstruo do imvel em lugar apropriado. Artigo 49.o
Demolio

1 Sem prejuzo do disposto nos artigos anteriores, no podem ser concedidas licenas de demolio total ou parcial de bens imveis classificados nos termos do artigo 15.o da presente lei, ou em vias de classificao como tal, sem prvia e expressa autorizao do rgo competente da administrao central, regional autnoma ou municipal, conforme os casos. 2 A autorizao de demolio por parte do rgo competente da administrao central, regional autnoma ou municipal tem como pressuposto obrigatrio a existncia de runa ou a verificao em concreto da primazia de um bem jurdico superior ao que est presente na tutela dos bens culturais, desde que, em qual-

Monumentos, conjuntos e stios

Artigo 51.o
Intervenes

No poder realizar-se qualquer interveno ou obra, no interior ou no exterior de monumentos, conjuntos ou stios classificados, nem mudana de uso susceptvel de o afectar, no todo ou em parte, sem autorizao expressa e o acompanhamento do rgo competente da administrao central, regional autnoma ou municipal, conforme os casos.

N.o 209 8 de Setembro de 2001 Artigo 52.o


Contexto

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

5817

1 O enquadramento paisagstico dos monumentos ser objecto de tutela reforada. 2 Nenhumas intervenes relevantes, em especial alteraes com incidncia no volume, natureza, morfologia ou cromatismo, que tenham de realizar-se nas proximidades de um bem imvel classificado, ou em vias de classificao, podem alterar a especificidade arquitectnica da zona ou perturbar significativamente a perspectiva ou contemplao do bem. 3 Exceptuam-se do disposto no nmero anterior as intervenes que tenham manifestamente em vista qualificar elementos do contexto ou dele retirar elementos esprios, sem prejuzo do controlo posterior. 4 A existncia de planos de pormenor de salvaguarda ou de planos integrados no desonera do cumprimento do regime definido nos nmeros anteriores. Artigo 53.o
Planos

daquele, sem prejuzo do dever de comunicar administrao do patrimnio cultural competente, no prazo mximo de 15 dias, as licenas concedidas. 3 Os actos administrativos que infrinjam o disposto nos nmeros anteriores so nulos.
SECO IV Dos bens mveis

Artigo 55.o
Bens culturais mveis

1 O acto que decrete a classificao de monumentos, conjuntos ou stios nos termos do artigo 15.o da presente lei, ou em vias de classificao como tal, obriga o municpio, em parceria com os servios da administrao central ou regional autnoma responsveis pelo patrimnio cultural, ao estabelecimento de um plano de pormenor de salvaguarda para a rea a proteger. 2 A administrao do patrimnio cultural competente pode ainda determinar a elaborao de um plano integrado, salvaguardando a existncia de qualquer instrumento de gesto territorial j eficaz, reconduzido a instrumento de poltica sectorial nos domnios a que deva dizer respeito. 3 O contedo dos planos de pormenor de salvaguarda ser definido na legislao de desenvolvimento, o qual deve estabelecer, para alm do disposto no regime jurdico dos instrumentos de gesto territorial: a) A ocupao e usos prioritrios; b) As reas a reabilitar; c) Os critrios de interveno nos elementos construdos e naturais; d) A cartografia e o recenseamento de todas as partes integrantes do conjunto; e) As normas especficas para a proteco do patrimnio arqueolgico existente; f) As linhas estratgicas de interveno, nos planos econmico, social e de requalificao urbana e paisagstica. Artigo 54.o
Projectos, obras e intervenes

1 Consideram-se bens culturais mveis integrantes do patrimnio cultural aqueles que se conformem com o disposto no n.o 1 do artigo 14.o e constituam obra de autor portugus ou sejam atribudos a autor portugus, hajam sido criados ou produzidos em territrio nacional, provenham do desmembramento de bens imveis a situados, tenham sido encomendados ou distribudos por entidades nacionais ou hajam sido propriedade sua, representem ou testemunhem vivncias ou factos nacionais relevantes a que tenham sido agregados elementos naturais da realidade cultural portuguesa, se encontrem em territrio portugus h mais de 50 anos ou que, por motivo diferente dos referidos, apresentem especial interesse para o estudo e compreenso da civilizao e cultura portuguesas. 2 Consideram-se ainda bens culturais mveis integrantes do patrimnio cultural aqueles que, no sendo de origem ou de autoria portuguesa, se encontrem em territrio nacional e se conformem com o disposto no n.o 1 do artigo 14.o 3 Os bens culturais mveis referidos no nmero anterior constituem espcies artsticas, etnogrficas, cientficas e tcnicas, bem como espcies arqueolgicas, arquivsticas, udio-visuais, bibliogrficas, fotogrficas, fonogrficas e ainda quaisquer outras que venham a ser consideradas pela legislao de desenvolvimento. Artigo 56.o
Classificao de bens culturais de autor vivo

A classificao feita nos termos do artigo 15.o da presente lei de bens culturais de autor vivo depende do consentimento do respectivo proprietrio, salvo situaes excepcionais a definir em legislao de desenvolvimento. Artigo 57.o
Dever de comunicao de mudana de lugar

Os proprietrios e possuidores de bens mveis classificados nos termos do artigo 15.o da presente lei, ou em vias de classificao como tal, devem comunicar previamente ao servio competente para a classificao a mudana de lugar ou qualquer circunstncia que afecte a posse ou a guarda do bem. Artigo 58.o
Depsito

1 At elaborao de algum dos planos a que se refere o artigo anterior, a concesso de licenas, ou a realizao de obras licenciadas, anteriormente classificao do monumento, conjunto ou stio dependem de parecer prvio favorvel da administrao do patrimnio cultural competente. 2 Aps a entrada em vigor do plano de pormenor de salvaguarda, podem os municpios licenciar as obras projectadas em conformidade com as disposies

1 Os proprietrios e possuidores de bens mveis classificados nos termos do artigo 15.o da presente lei, ou em vias de classificao como tal, podem acordar com a Administrao Pblica a respectiva cedncia para depsito.

5818

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

N.o 209 8 de Setembro de 2001

2 Em caso de incumprimento, por parte dos detentores, de deveres gerais, especiais ou contratualizados, susceptvel de acarretar um risco srio de degradao ou disperso dos bens, poder o Governo, os rgos de governo prprio das Regies Autnomas e os rgos municipais competentes nos termos da presente lei ordenar que os mesmos sejam transferidos, a ttulo de depsito, para a guarda de bibliotecas, arquivos ou museus. Artigo 59.o
Projectos e intervenes

1 As intervenes fsicas ou estruturantes em bens mveis classificados nos termos do artigo 15.o da presente lei, ou em vias de classificao como tal, so obrigatoriamente asseguradas por tcnicos de qualificao legalmente reconhecida. 2 Nos termos da lei, e com as necessrias adaptaes, so aplicveis aos bens mveis classificados, ou em vias classificao, as disposies dos artigos 45.o, 46.o, 47.o e 50.o da presente lei.
SECO V Particularizao de regimes

4 No respeito pelos princpios gerais aplicveis, poder ainda a lei estabelecer, atenta a situao concreta do bem ou do tipo de bens em questo, um regime diferenciado de limitaes, designadamente espaciais. 5 Aos bens imveis e mveis classificados como de interesse pblico so correspondentemente aplicveis, com as especificaes a definir na legislao de desenvolvimento, as disposies do n.o 2 do artigo 31.o e dos artigos 32.o e 40.o a 59.o da presente lei. 6 As disposies dos artigos 40.o a 60.o da presente lei apenas so aplicveis, com as necessrias adaptaes, aos bens imveis e mveis classificados como de interesse municipal quando assim seja previsto na legislao de desenvolvimento. CAPTULO III Proteco dos bens culturais inventariados Artigo 61.o
Inventrio geral

Artigo 60.o
Outras disposies aplicveis aos bens classificados

1 O registo patrimonial de classificao abrir aos proprietrios, possuidores e demais titulares de direitos reais sobre os respectivos bens culturais o acesso a regimes de apoio, incentivos, financiamentos e estipulao de contratos e outros acordos, nos termos da presente lei e da legislao de desenvolvimento. 2 Os bens classificados como de interesse pblico ficam sujeitos s seguintes restries e nus: a) Dever, da parte do detentor, de comunicar a alienao ou outra forma de transmisso da propriedade ou de outro direito real de gozo, para efeitos de actualizao de registo; b) Sujeio a prvia autorizao do desmembramento ou disperso das partes integrantes do bem ou coleco; c) Sujeio a prvia autorizao do servio competente de quaisquer intervenes que visem alterao, conservao ou restauro, as quais s podero ser efectuadas por tcnicos especializados, nos termos da legislao de desenvolvimento; d) Existncia de regras prprias sobre a transferncia ou cedncia de espcies de uma instituio para outra ou entre servios pblicos; e) Sujeio da exportao a prvia autorizao ou licena; f) Identificao do bem atravs de sinaltica prpria, especialmente no caso dos imveis; g) Obrigao de existncia de um documento para registos e anotaes na posse do respectivo detentor. 3 Relativamente ao regime definido no nmero anterior, os bens classificados como de interesse municipal podero conhecer nveis menos intensos de limitaes, nos termos a especificar na legislao de desenvolvimento.

1 Os bens inventariados gozam de proteco com vista a evitar o seu perecimento ou degradao, a apoiar a sua conservao e a divulgar a respectiva existncia. 2 O inventrio geral do patrimnio cultural ser assegurado e coordenado pelo Governo sem prejuzo da necessidade de articulao com os inventrios j existentes. Artigo 62.o
Inventrio de bens de particulares

1 Qualquer pessoa pode, mediante solicitao fundamentada, requerer a inventariao de um bem, coleco ou conjunto de que seja detentor, juntando todos os elementos pertinentes. 2 A solicitao referida no nmero anterior dever ser decidida no prazo de 90 dias. 3 A incluso de qualquer bem, coleco ou conjunto no inventrio geral confere ao respectivo detentor o direito a um ttulo de identidade, sem prejuzo de outros benefcios a reconhecer por lei, em especial quando as operaes de inventariao tiverem sido promovidas a expensas do particular. Artigo 63.o
Inventrio de bens pblicos

1 Para o efeito da elaborao do inventrio dos bens pblicos, os representantes das autarquias locais e das demais pessoas colectivas pblicas no territoriais devem apresentar administrao do patrimnio cultural competente instrumentos de descrio de todos os bens pertencentes s entidades que representam, susceptveis de integrar o patrimnio cultural de acordo com os n.os 1, 3 e 5 do artigo 2.o e o n.o 1 do artigo 14.o da presente lei. 2 Idntico dever de comunicao extensvel aos bens que venham, por qualquer ttulo, a integrar no futuro o patrimnio da pessoa colectiva. 3 A lei estabelecer os termos e condies em que se deve processar a apresentao dos instrumentos de

N.o 209 8 de Setembro de 2001

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

5819

descrio por parte dos servios da administrao central do Estado, da administrao regional autnoma e de outros organismos pblicos. 4 A lei poder estabelecer a classificao automtica de certos bens pblicos, na sequncia do cumprimento do disposto nos nmeros anteriores. CAPTULO IV Exportao, expedio, importao, admisso e comrcio Artigo 64.o
Exportao e expedio

2 A autorizao ou a licena a que se refere o nmero anterior podem sujeitar a exportao ou a expedio a condies ou clusulas modais. 3 A apresentao do pedido de exportao ou de expedio para venda concede ao Estado o direito de preferncia na aquisio. 4 As leis de desenvolvimento regularo o regime de exportao e expedio dos demais bens classificados, assim como os procedimentos e formalidades aplicveis. 5 A exportao e a expedio de bens inventariados pertencentes a entidades pblicas depende de autorizao da administrao do patrimnio cultural. 6 A autorizao a que se refere o nmero anterior sujeitar-se- a condies especiais a definir por lei. Artigo 67.o
Exportao de bens culturais de Estados membros da Unio Europeia

1 A exportao e a expedio temporrias ou definitivas de bens que integrem o patrimnio cultural, ainda que no inscritos no registo patrimonial de classificao ou inventariao, devem ser precedidas de comunicao administrao do patrimnio cultural competente com a antecedncia de 30 dias. 2 A obrigao referida no nmero anterior respeitar, em particular, as espcies a que alude o n.o 3 do artigo 55.o, independentemente da apreciao definitiva do interesse cultural do bem em causa. 3 A administrao do patrimnio cultural competente poder vedar liminarmente a exportao ou a expedio, a ttulo de medida provisria, sem que de tal providncia decorra a vinculao do Estado aquisio da coisa. 4 As exportaes e as expedies que no obedeam ao disposto no n.o 1 do presente artigo e no artigo 65.o, nos n.os 1 e 5 do artigo 66.o e no artigo 67.o so ilcitas. Artigo 65.o
Exportao e expedio de bens classificados como de interesse nacional

As formalidades para efeito de exportao de bens pertencentes ao patrimnio cultural de Estados membros da Unio Europeia regem-se pelo disposto no direito comunitrio. Artigo 68.o
Importao e admisso

1 aplicvel importao e admisso de bens culturais, com as necessrias adaptaes, o disposto nos n.os 1 e 2 do artigo 64.o 2 s importaes e admisses de bens culturais promovidas por particulares que se efectuem em conformidade com a lei sero aplicveis as seguintes regras: a) O proprietrio gozar do direito ao ttulo de identificao do bem, com equivalncia ao estatuto de bem inventariado; b) Salvo acordo do proprietrio, vedada a classificao como de interesse nacional ou de interesse pblico do bem nos 10 anos seguintes importao ou admisso. 3 A lei regular os demais procedimentos e condies a que deve obedecer a importao e a admisso, temporria ou definitiva, de bens culturais. Artigo 69.o
Regime do comrcio e da restituio

1 A sada de territrio nacional de bens classificados como de interesse nacional, ou em vias de classificao como tal, fora dos casos previstos nos n.os 2 e 3 do presente artigo interdita. 2 A exportao e expedio temporrias de bens classificados como de interesse nacional, ou em vias de classificao como tal, apenas pode ser autorizada, por despacho do membro do Governo responsvel pela rea da cultura, para finalidades culturais ou cientficas, bem como de permuta temporria por outros bens de igual interesse para o patrimnio cultural. 3 A exportao e expedio definitivas de bens classificados como de interesse nacional, ou em vias de classificao como tal, pertencentes ao Estado, apenas podem ser autorizadas, a ttulo excepcional, pelo Conselho de Ministros, para efeito de permuta definitiva por outros bens existentes no estrangeiro que se revistam de excepcional interesse para o patrimnio cultural portugus. 4 As autorizaes ou licenas de exportao ou de expedio de bens referidas nos nmeros anteriores especificaro as condies ou clusulas modais que forem consideradas convenientes. Artigo 66.o
Exportao e expedio de outros bens classificados

1 Dependem de autorizao ou licena da administrao do patrimnio cultural a exportao e a expedio definitivas ou temporrias de bens classificados como de interesse pblico, ou em vias de classificao como tal.

1 Em condies de reciprocidade, consideram-se nulas as transaces realizadas em territrio portugus incidentes sobre bens pertencentes ao patrimnio cultural de outro Estado e que se encontrem em territrio nacional em consequncia da violao da respectiva lei de proteco. 2 Os bens a que se refere o nmero anterior do presente artigo so restituveis nos termos do direito comunitrio ou internacional que vincular o Estado Portugus. 3 A restituio de bens pertencentes ao patrimnio cultural dos demais Estados membros da Unio Europeia pode ser limitada s categorias de objectos relacionadas nos actos de direito comunitrio derivado. 4 As aces de restituio correro pelos tribunais judiciais, nelas cabendo legitimidade activa exclusivamente ao Estado de onde o bem cultural tenha sado

5820

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

N.o 209 8 de Setembro de 2001

ilegalmente e desde que se trate de Estado membro da Unio Europeia ou de Estado em condies de reciprocidade na ordem interna portuguesa que lhe confira tal direito. 5 Na aco de restituio, discutir-se- apenas: a) Se o bem que objecto do pedido tem a qualidade de bem cultural nos termos das normas aplicveis; b) Se a sada do bem do territrio do Estado de origem foi ilcita nos termos das normas aplicveis; c) Se o possuidor ou detentor adquiriu o bem de boa f; d) O montante da indemnizao a arbitrar ao possuidor ou detentor de boa f; e) Outros aspectos do conflito de interesses cuja discusso na aco de restituio seja consentido pelas normas aplicveis do direito comunitrio ou internacional. 6 A aco de restituio no proceder quando o bem cultural reclamado constitua elemento do patrimnio cultural portugus. 7 A legislao de desenvolvimento regular a compra, venda e comrcio de antiguidades e de outros bens culturais mveis.

e) Os programas de apoio s formas de utilizao originria, tradicional ou natural dos bens; f) Os regimes de acesso, nomeadamente a visita pblica e as coleces visitveis; g) Os programas e projectos de divulgao, sensibilizao e animao; h) Os programas de formao especfica e contratualizada; i) Os programas de voluntariado; j) Os programas de apoio aco educativa; l) Os programas de aproveitamento turstico; m) Os planos e programas de aquisio e permuta.

TTULO VII
Dos regimes especiais de proteco e valorizao de bens culturais
CAPTULO I Disposies comuns Artigo 72.o
Disposies gerais

TTULO VI
Do regime geral de valorizao dos bens culturais
Artigo 70.o
Componentes do regime de valorizao

So componentes do regime geral de valorizao dos bens culturais: a) A conservao preventiva e programada; b) A pesquisa e a investigao; c) A proteco e valorizao da paisagem e a instituio de novas e adequadas formas de tutela dos bens culturais e naturais, designadamente os centros histricos, conjuntos urbanos e rurais, jardins histricos e stios; d) O acesso e a fruio; e) A formao; f) A divulgao, sensibilizao e animao; g) O crescimento e o enriquecimento; h) O apoio criao cultural; i) A utilizao, o aproveitamento, a rendibilizao e a gesto; j) O apoio a instituies tcnicas e cientficas. Artigo 71.o
Instrumentos

1 As normas do presente ttulo aplicam-se aos bens culturais e aos demais elementos integrantes do patrimnio cultural previstos nos captulos seguintes. 2 Em tudo o que no estiver previsto neste ttulo, aplicam-se os princpios e disposies da presente lei, salvo os que se mostrem incompatveis com a natureza dos bens. 3 As leis de desenvolvimento podero estabelecer formas de proteco, e correspondentes regimes, especialmente aplicveis aos bens culturais ou a certo tipo de elementos integrantes do patrimnio arqueolgico, arquivstico, udio-visual, bibliogrfico, fonogrfico ou fotogrfico ou a novos tipos de bens culturais, nomeadamente os que integrem o patrimnio electrnico ou o patrimnio industrial. 4 As disposies respeitantes ao patrimnio arquivstico aplicam-se subsidiariamente aos bens culturais e aos demais elementos integrantes do patrimnio udio-visual, bibliogrfico, fonogrfico e fotogrfico, na medida em que se mostrem compatveis com a natureza dos bens. 5 Para a classificao ou o inventrio do patrimnio udio-visual, bibliogrfico, fonogrfico e fotogrfico valero tambm algum ou alguns dos seguintes critrios de apreciao: a) Proximidade da matriz ou verso originais; b) Processos utilizados na criao ou produo; c) Estado de conservao. 6 No carece do consentimento exigido pelo artigo 56.o desta lei a classificao dos elementos matriciais de bens udio-visuais ou fonogrficos ou, na falta daqueles, de uma das respectivas cpias. Artigo 73.o
Acesso documentao

Constituem, entre outros, instrumentos do regime de valorizao dos bens culturais: a) b) c) d) O inventrio geral do patrimnio cultural; Os instrumentos de gesto territorial; Os parques arqueolgicos; Os programas e projectos de apoio musealizao, exposio e depsito temporrio de bens e esplios;

1 A lei promove o acesso documentao integrante do patrimnio cultural. 2 O acesso tem, desde logo, por limites os que decorram dos imperativos de conservao das espcies.

N.o 209 8 de Setembro de 2001

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

5821

3 A menos que seja possvel apresentar uma cpia de onde hajam sido expurgados elementos lesivos de direitos e valores fundamentais, no ser objecto de acesso o documento que os contiver. 4 As restries legais da comunicabilidade de documentao integral do patrimnio cultural caducam decorridos 100 anos sobre a data de produo do documento, a menos que a lei estabelea prazos especiais mais reduzidos. CAPTULO II Do patrimnio arqueolgico Artigo 74.o
Conceito e mbito do patrimnio arqueolgico e paleontolgico

1 Integram o patrimnio arqueolgico e paleontolgico todos os vestgios, bens e outros indcios da evoluo do planeta, da vida e dos seres humanos: a) Cuja preservao e estudo permitam traar a histria da vida e da humanidade e a sua relao com o ambiente; b) Cuja principal fonte de informao seja constituda por escavaes, prospeces, descobertas ou outros mtodos de pesquisa relacionados com o ser humano e o ambiente que o rodeia. 2 O patrimnio arqueolgico integra depsitos estratificados, estruturas, construes, agrupamentos arquitectnicos, stios valorizados, bens mveis e monumentos de outra natureza, bem como o respectivo contexto, quer estejam localizados em meio rural ou urbano, no solo, subsolo ou em meio submerso, no mar territorial ou na plataforma continental. 3 Os bens provenientes da realizao de trabalhos arqueolgicos constituem patrimnio nacional, competindo ao Estado e s Regies Autnomas proceder ao seu arquivo, conservao, gesto, valorizao e divulgao atravs dos organismos vocacionados para o efeito, nos termos da lei. 4 Entende-se por parque arqueolgico qualquer monumento, stio ou conjunto de stios arqueolgicos de interesse nacional, integrado num territrio envolvente marcado de forma significativa pela interveno humana passada, territrio esse que integra e d significado ao monumento, stio ou conjunto de stios, e cujo ordenamento e gesto devam ser determinados pela necessidade de garantir a preservao dos testemunhos arqueolgicos a existentes. 5 Para os efeitos do disposto no nmero anterior, entende-se por territrio envolvente o contexto natural ou artificial que influencia, esttica ou dinamicamente, o modo como o monumento, stio ou conjunto de stios percebido. Artigo 75.
o

poder ser estabelecido com carcter preventivo e temporrio, pelo rgo da administrao do patrimnio cultural competente, uma reserva arqueolgica de proteco, por forma a garantir-se a execuo de trabalhos de emergncia, com vista a determinar o seu interesse. 3 Sempre que o interesse de um parque arqueolgico o justifique, o mesmo poder ser dotado de uma zona especial de proteco, a fixar pelo rgo da administrao do patrimnio cultural competente, por forma a garantir-se a execuo futura de trabalhos arqueolgicos no local. 4 A legislao de desenvolvimento poder tambm estabelecer outros tipos de providncias limitativas da modificao do uso, da transformao e da remoo de solos ou de qualquer actividade de edificao sobre os mesmos, at que possam ser estudados dentro de prazos mximos os testemunhos que se saiba ou fundamentadamente se presuma ali existirem. 5 Desde que os bens arqueolgicos no estejam classificados, ou em vias de o serem, podero os particulares interessados promover, total ou parcialmente, a expensas suas, nos termos da lei, os trabalhos arqueolgicos de cuja concluso dependa a cessao das limitaes previstas nos n.os 2 e 4 do presente artigo. 6 Depende de prvia emisso de licena a utilizao de detectores de metais e de qualquer outro equipamento de deteco ou processo destinados investigao arqueolgica, nos termos da lei. 7 Com vista a assegurar o ordenamento e a gesto dos parques arqueolgicos, definidos no n.o 4 do artigo 74.o, a administrao do patrimnio arqueolgico competente deve, nos termos da lei, elaborar um plano especial de ordenamento do territrio, designado por plano de ordenamento de parque arqueolgico. 8 Os objectivos, o contedo material e o contedo documental do plano referido no nmero anterior sero definidos na legislao de desenvolvimento. Artigo 76.o
Deveres especiais das entidades pblicas

1 Constituem particulares deveres do Estado, sem prejuzo do disposto nos estatutos das Regies Autnomas: a) Criar, manter e actualizar o inventrio nacional georreferenciado do patrimnio arqueolgico imvel; b) Articular o cadastro da propriedade com o inventrio nacional georreferenciado do patrimnio arqueolgico; c) Estabelecer a disciplina e a fiscalizao da actividade de arquelogo. 2 Constitui particular dever do Estado e das Regies Autnomas aprovar os planos anuais de trabalhos arqueolgicos. 3 Constituem particulares deveres da Administrao Pblica competente no domnio do licenciamento e autorizao de operaes urbansticas: a) Certificar-se de que os trabalhos por si autorizados, que envolvam transformao de solos, revolvimento ou remoo de terreno no solo,

Formas e regime de proteco

1 Aos bens arqueolgicos ser desde logo aplicvel, nos termos da lei, o princpio da conservao pelo registo cientfico. 2 Em qualquer lugar onde se presuma a existncia de vestgios, bens ou outros indcios arqueolgicos,

5822

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

N.o 209 8 de Setembro de 2001

subsolo ou nos meios subaquticos, bem como a demolio ou modificao de construes, esto em conformidade com a legislao sobre a salvaguarda do patrimnio arqueolgico; b) Dotar-se de meios humanos e tcnicos necessrios no domnio da arqueologia ou recorrer a eles sempre que necessrio. Artigo 77.o
Trabalhos arqueolgicos

das operaes de arqueologia preventiva e de salvamento tornadas necessrias pela realizao dos seus projectos. 4 No caso de grandes empreendimentos pblicos ou privados que envolvam significativa transformao da topografia ou paisagem, bem como do leito ou subsolo de guas interiores ou territoriais, quaisquer intervenes arqueolgicas necessrias devero ser integralmente financiadas pelo respectivo promotor. CAPTULO III Do patrimnio arquivstico Artigo 80.o
Conceito e mbito do patrimnio arquivstico

1 Para efeitos da presente lei, so trabalhos arqueolgicos todas as escavaes, prospeces e outras investigaes que tenham por finalidade a descoberta, o conhecimento, a proteco e a valorizao do patrimnio arqueolgico. 2 So escavaes arqueolgicas as remoes de terreno no solo, subsolo ou nos meios subaquticos que, de acordo com metodologia arqueolgica, se realizem com o fim de descobrir, conhecer, proteger e valorizar o patrimnio arqueolgico. 3 So prospeces arqueolgicas as exploraes superficiais sem remoo de terreno que, de acordo com metodologia arqueolgica, visem as actividades e objectivos previstos no nmero anterior. 4 A realizao de trabalhos arqueolgicos ser obrigatoriamente dirigida por arquelogos e carece de autorizao a conceder pelo organismo competente da administrao do patrimnio cultural. 5 No se consideram trabalhos arqueolgicos, para efeitos da presente lei, os achados fortuitos ou ocorridos em consequncia de outro tipo de remoes de terra, demolies ou obras de qualquer ndole. Artigo 78.o
Notificao de achado arqueolgico

1 Quem encontrar, em terreno pblico ou particular, ou em meio submerso, quaisquer testemunhos arqueolgicos fica obrigado a dar conhecimento do achado no prazo de quarenta e oito horas administrao do patrimnio cultural competente ou autoridade policial, que assegurar a guarda desses testemunhos e de imediato informar aquela, a fim de serem tomadas as providncias convenientes. 2 A descoberta fortuita de bens mveis arqueolgicos com valor comercial confere ao achador o direito a uma recompensa, nos termos da lei. Artigo 79.o
Ordenamento do territrio e obras

1 Integram o patrimnio arquivstico todos os arquivos produzidos por entidades de nacionalidade portuguesa que se revistam de interesse cultural relevante. 2 Entende-se por arquivo o conjunto orgnico de documentos, independentemente da sua data, forma e suporte material, produzidos ou recebidos por uma pessoa jurdica, singular ou colectiva, ou por um organismo pblico ou privado, no exerccio da sua actividade e conservados a ttulo de prova ou informao. 3 Integram, igualmente, o patrimnio arquivstico conjuntos no orgnicos de documentos de arquivo que se revistam de interesse cultural relevante e nomeadamente quando prticas antigas tenham gerado coleces factcias. 4 Entende-se por coleco factcia o conjunto de documentos de arquivo reunidos artificialmente em funo de qualquer caracterstica comum, nomeadamente o modo de aquisio, o assunto, o suporte, a tipologia documental ou outro qualquer critrio dos coleccionadores. Artigo 81.o
Categorias de arquivos

1 Para alm do disposto no artigo 40.o, dever ser tida em conta, na elaborao dos instrumentos de planeamento territorial, o salvamento da informao arqueolgica contida no solo e no subsolo dos aglomerados urbanos, nomeadamente atravs da elaborao de cartas do patrimnio arqueolgico. 2 Os servios da administrao do patrimnio cultural condicionaro a prossecuo de quaisquer obras adopo pelos respectivos promotores, junto das autoridades competentes, das alteraes ao projecto aprovado capazes de garantir a conservao, total ou parcial, das estruturas arqueolgicas descobertas no decurso dos trabalhos. 3 Os promotores das obras ficam obrigados a suportar, por meio das entidades competentes, os custos

1 Para efeitos do disposto no artigo anterior, devem os arquivos ser distinguidos, com base na respectiva provenincia, em arquivos pblicos e arquivos privados. 2 So arquivos pblicos os produzidos por entidades pblicas ou por pessoas colectivas de utilidade pblica administrativa. 3 Os arquivos pblicos distinguem-se em arquivos de mbito nacional, regional e municipal. 4 So arquivos privados os produzidos por entidades privadas. 5 Os arquivos privados distinguem-se em arquivos de pessoas colectivas de direito privado integradas no sector pblico e arquivos de pessoas singulares ou colectivas privadas. Artigo 82.o
Critrios para a proteco do patrimnio arquivstico

Para a classificao ou o inventrio do patrimnio arquivstico, devem ser tidos em conta algum ou alguns dos seguintes critrios: a) Natureza pblica da entidade produtora; b) Relevncia das actividades desenvolvidas pela entidade produtora num determinado sector; c) Relevncia social ou repercusso pblica da entidade produtora;

N.o 209 8 de Setembro de 2001

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

5823

d) Valor probatrio e informativo do arquivo, decorrente, nomeadamente, da sua relevncia jurdica, poltica, econmica, social, cultural, religiosa ou cientfica. Artigo 83.o
Formas de proteco do patrimnio arquivstico

informtica ou informatizada, tambm em suporte virtual, acompanhadas ou no de som, as quais, sendo projectadas, do uma impresso de movimento e que, tendo sido realizadas para fins de comunicao, distribuio ao pblico ou de documentao, se revistam de interesse cultural relevante e preencham pelo menos um de entre os seguintes requisitos: a) Hajam resultado de produes nacionais; b) Hajam resultado de produes estrangeiras distribudas, editadas ou teledifundidas comercialmente em Portugal; c) Integrem, independentemente da nacionalidade da produo, coleces ou esplios conservados em instituies pblicas ou que, independentemente da natureza jurdica do detentor, se distingam pela notabilidade. 2 Integram, nomeadamente, o patrimnio udio-visual as produes cinematogrficas, as produes televisivas e as produes videogrficas. 3 Sem prejuzo do regime geral, devem ser objecto de classificao como de interesse nacional: a) Os elementos matriciais das obras de produo nacional abrangidas pela previso do n.o 1 do presente artigo ou das que para este efeito lhes sejam equiparadas pela legislao de desenvolvimento; b) Cpias conformes aos elementos matriciais referidos na alnea anterior, quando estes j no existirem; c) Cpias de obras de produo estrangeira, mas que foram distribudas em territrio nacional, integrando novos elementos escritos ou orais que os diferenciam dos elementos matriciais, nomeadamente por lhe terem sido agregados, por legendagem ou dobragem em lngua portuguesa, elementos naturais da realidade cultural portuguesa. 4 Devem ser objecto de inventrio todas as obras abrangidas pela previso do n.o 1 do presente artigo e as sries de imagens amadoras apresentadas voluntariamente pelos respectivos possuidores que sejam portadoras de interesse cultural relevante. CAPTULO V Do patrimnio bibliogrfico Artigo 85.o
Patrimnio bibliogrfico

1 Devem ser objecto de classificao como de interesse nacional: a) Os arquivos pblicos de mbito nacional, conservados a ttulo permanente na sequncia de um processo de avaliao concludo nos termos da lei; b) Os arquivos pblicos com mais de 100 anos; c) Os arquivos privados e coleces factcias que, em ateno ao disposto no artigo 82.o, se revelem de inestimvel interesse cultural. 2 Devem ser objecto de classificao como de interesse pblico: a) Os arquivos pblicos de mbito regional ou municipal, conservados a ttulo permanente na sequncia de um processo de avaliao concludo nos termos da lei; b) Os arquivos privados produzidos por pessoas colectivas de direito privado integradas no sector pblico, quando conservados a ttulo permanente; c) Os arquivos privados e coleces factcias que possuam qualquer das caractersticas referidas nas alneas b), c) e d) do artigo 82.o e se encontrem, a qualquer ttulo, na posse do Estado; d) Outros arquivos privados e coleces factcias que, em ateno ao disposto no artigo 82.o, se mostrem possuidores de interesse cultural relevante e cujos proprietrios nisso consintam. 3 Devem ser objecto de inventrio os arquivos e coleces factcias abrangidos pela previso do artigo 80.o e em relao aos quais se verifique algum dos seguintes pressupostos: a) Se encontrem a qualquer ttulo na posse ou guarda do Estado; b) Venham a ser voluntariamente apresentados pelos respectivos possuidores, se outro no for o motivo invocado para a respectiva inventariao nos termos do regime geral de proteco dos bens culturais. 4 Cada arquivo inventariado, ou apresentado para inventariao, dever ser descrito de acordo com as Normas Gerais Internacionais de Descrio Arquivstica, providenciando-se para que as respectivas descries sejam compatibilizadas e validadas pelos servios nacionais. CAPTULO IV Do patrimnio udio-visual Artigo 84.o
Patrimnio udio-visual

1 Integram o patrimnio bibliogrfico as espcies, coleces e fundos bibliogrficos que se encontrem, a qualquer ttulo, na posse de pessoas colectivas pblicas, independentemente da data em que foram produzidos ou reunidos, bem como as coleces e esplios literrios. 2 Devem igualmente integrar o patrimnio bibliogrfico: a) As espcies, coleces e fundos bibliogrficos de pessoas colectivas de utilidade pblica, produzidos ou reunidos h mais de 25 anos, se outro no for o valor invocado para a respectiva inventariao;

1 Integram o patrimnio udio-visual as sries de imagens, fixadas sobre qualquer suporte, bem como as geradas ou reproduzidas por qualquer tipo de aplicao

5824

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

N.o 209 8 de Setembro de 2001

b) As coleces e esplios literrios pertencentes a pessoas colectivas de utilidade pblica, se outro no for o valor invocado para a respectiva inventariao; c) As espcies, coleces e fundos bibliogrficos que se encontrem, a qualquer ttulo, na posse privada, produzidos ou reunidos h mais de 50 anos, bem como as coleces e esplios literrios, se outro no for o valor invocado para a respectiva inventariao. 3 Podem ser objecto de classificao as espcies bibliogrficas com especial valor de civilizao ou de cultura e, em particular: a) Os manuscritos notveis; b) Os impressos raros; c) Os manuscritos autgrafos, bem como todos os documentos que registem as tcnicas e os hbitos de trabalho de autores e personalidades notveis das letras, artes e cincia, seja qual for o nvel de acabamento do texto ou textos neles contidos; d) As coleces e esplios de autores e personalidades notveis das letras, artes e cincia, considerados como universalidades de facto reunidas pelos mesmos ou por terceiros. Artigo 86.o
Classificao do patrimnio bibliogrfico como de interesse nacional

c) As coleces e fundos bibliogrficos que, independentemente da sua titularidade, tenham sido reunidos h mais de 150 anos e tenham pertencido a instituies ou pessoas notveis pela respectiva actividade ou obra, na medida em que possam contribuir para o reconhecimento destas. 2 Para efeitos da alnea b) do nmero anterior, presume-se a existncia de mais de trs exemplares para as obras impressas em Portugal depois de 1935, salvo se oriundas de prelos clandestinos. Artigo 88.o
Inventariao do patrimnio bibliogrfico

1 Devem ser objecto de inventrio todas as espcies enunciadas nas alneas a) e b) do n.o 3 do artigo 85.o, bem como as referidas nas alneas c) e d) da mesma disposio, que venham a ser voluntariamente apresentadas pelos respectivos possuidores, se outro no for o motivo invocado para a respectiva inventariao, nos termos do regime geral de proteco de bens culturais. 2 Cada espcie bibliogrfica inventariada, ou apresentada para inventariao, dever ser descrita de acordo com as Regras Portuguesas de Catalogao, providenciando-se para que as respectivas descries sejam compatibilizadas e validadas pelos servios nacionais. CAPTULO VI Do patrimnio fonogrfico Artigo 89.o
Patrimnio fonogrfico

Sem prejuzo do regime geral, devem ser objecto de classificao como de interesse nacional: a) As espcies bibliogrficas que possuam qualquer das caractersticas referidas no n.o 3 do artigo 85.o, se encontrem, a qualquer ttulo, na posse do Estado e como tal venham a ser registadas; b) As espcies bibliogrficas que possuam qualquer das caractersticas referidas no n.o 3 do artigo 85.o, pertencentes a entidades privadas, de que no exista mais que um exemplar em bibliotecas ou coleces bibliogrficas de titularidade pblica; c) As coleces e fundos bibliogrficos que, independentemente da sua titularidade, tenham sido reunidos h mais de 200 anos e tenham pertencido a instituies ou pessoas notveis pela respectiva actividade ou obra, na medida em que possam contribuir para o reconhecimento destas. Artigo 87.o
Classificao do patrimnio bibliogrfico como de interesse pblico

1 Integram o patrimnio fonogrfico as sries de sons, fixadas sobre qualquer suporte, bem como as geradas ou reproduzidas por qualquer tipo de aplicao informtica ou informatizada, tambm em suporte virtual, e que, tendo sido realizadas para fins de comunicao, distribuio ao pblico ou de documentao, se revistam de interesse cultural relevante e preencham pelo menos um de entre os seguintes requisitos: a) Hajam resultado de produes nacionais ou de produes estrangeiras relacionadas com a realidade e a cultura portuguesas; b) Integrem, independentemente da nacionalidade da produo, coleces ou esplios conservados em instituies pblicas ou que, independentemente da natureza jurdica do detentor, se distingam pela sua notabilidade; c) Representem ou testemunhem vivncias ou factos nacionais relevantes. 2 As sries de sons amadores podem ser includas no patrimnio fonogrfico, nos termos da lei. CAPTULO VII Do patrimnio fotogrfico Artigo 90.o
Patrimnio fotogrfico

1 Sem prejuzo do regime geral, devem ser objecto de classificao como de interesse pblico: a) As espcies bibliogrficas que possuam qualquer das caractersticas referidas no n.o 3 do artigo 85.o e se encontrem, a qualquer ttulo, na posse do Estado; b) As espcies bibliogrficas que possuam qualquer das caractersticas referidas no n.o 3 do artigo 85.o pertencentes a entidades privadas de que no existam, pelo menos, trs exemplares em bibliotecas ou coleces bibliogrficas de titularidade pblica;

1 Integram o patrimnio fotogrfico todas as imagens obtidas por processos fotogrficos, qualquer que seja o suporte, positivos ou negativos, transparentes ou

N.o 209 8 de Setembro de 2001

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

5825

opacas, a cores ou a preto e branco, bem como as coleces, sries e fundos compostos por tais espcies que, sendo notveis pela antiguidade, qualidade do contedo, processo fotogrfico utilizado ou carcter informativo sobre o contexto histrico-cultural em que foram produzidas, preencham ainda pelo menos um de entre os seguintes requisitos: a) Hajam sido produzidas por autores nacionais ou por estrangeiros sobre Portugal; b) Contenham imagens que possuam significado no contexto da histria da fotografia nacional ou da fotografia estrangeira quando se encontrem predominantemente em territrio portugus h mais de 25 anos; c) Se refiram a acontecimentos, personagens ou bens culturais ou ambientais relevantes para a memria colectiva portuguesa. 2 As fotografias inseridas em lbuns ou livros impressos, incluindo imagens originais ou em reproduo fotomecnica, integram o patrimnio fotogrfico quando correspondam previso do nmero anterior e constem de edies portuguesas ou de edies estrangeiras reproduzindo obras de autores nacionais ou de estrangeiros sobre Portugal. 3 Sem prejuzo do regime geral, devem ser objecto de classificao como de interesse nacional as espcies, coleces, sries e fundos fotogrficos anteriores a 1866 abrangidos pela previso do n.o 1 ou do n.o 2 do presente artigo quando se verifique em relao a eles algum dos seguintes pressupostos: a) Tenham pertencido a instituio ou pessoa notveis cuja actividade ou obra possam ajudar a conhecer; b) Se encontrem, a qualquer ttulo, na posse do Estado. 4 Sem prejuzo do regime geral, devem ser objecto de classificao como de interesse pblico as espcies, coleces, sries e fundos fotogrficos posteriores a 1865 abrangidos pela previso do n.o 1 ou do n.o 2 do presente artigo quando se verifique em relao a eles algum dos seguintes pressupostos: a) Sejam anteriores a 1881 e se encontrem a qualquer ttulo na posse do Estado; b) Sejam anteriores a 1881 e deles no existam exemplares em arquivos de titularidade pblica; c) Possuam mais de 100 anos e tenham pertencido a instituio ou pessoa notveis cuja actividade ou obra possam ajudar a conhecer. 5 Devem ser objecto de inventrio os fundos fotogrficos abrangidos pela previso do n.o 1 do presente artigo em relao aos quais se verifique algum dos seguintes pressupostos: a) Se encontrem a qualquer ttulo na posse do Estado; b) Venham a ser voluntariamente apresentados pelos respectivos possuidores, se outro no for o motivo invocado para a respectiva inventariao nos termos do regime geral de proteco dos bens culturais; c) Tenham pertencido a instituio ou pessoa notveis cuja actividade ou obra possam ajudar a conhecer.

TTULO VIII
Dos bens imateriais
Artigo 91.o
mbito e regime de proteco

1 Para efeitos da presente lei, integram o patrimnio cultural as realidades que, tendo ou no suporte em coisas mveis ou imveis, representem testemunhos etnogrficos ou antropolgicos com valor de civilizao ou de cultura com significado para a identidade e memria colectivas. 2 Especial proteco devem merecer as expresses orais de transmisso cultural e os modos tradicionais de fazer, nomeadamente as tcnicas tradicionais de construo e de fabrico e os modos de preparar os alimentos. 3 Tratando-se de realidades com suporte em bens mveis ou imveis que revelem especial interesse etnogrfico ou antropolgico, sero as mesmas objecto das formas de proteco previstas nos ttulos IV e V. 4 Sempre que se trate de realidades que no possuam suporte material, deve promover-se o respectivo registo grfico, sonoro, udio-visual ou outro para efeitos de conhecimento, preservao e valorizao atravs da constituio programada de colectneas que viabilizem a sua salvaguarda e fruio. 5 Sempre que se trate de realidades que associem, tambm, suportes materiais diferenciados, deve promover-se o seu registo adequado para efeitos de conhecimento, preservao, valorizao e de certificao. Artigo 92.o
Deveres das entidades pblicas

1 Constitui especial dever do Estado e das Regies Autnomas apoiar iniciativas de terceiros e mobilizar todos os instrumentos de valorizao necessrios salvaguarda dos bens imateriais referidos no artigo anterior. 2 Constitui especial dever das autarquias locais promover e apoiar o conhecimento, a defesa e a valorizao dos bens imateriais mais representativos das comunidades respectivas, incluindo os prprios das minorias tnicas que as integram.

TTULO IX
Das atribuies do Estado, Regies Autnomas e autarquias locais
Artigo 93.o
Atribuies comuns, colaborao e auxlio interadministrativo

1 As Regies Autnomas e os municpios comparticipam com o Estado na tarefa fundamental de proteger e valorizar o patrimnio cultural do povo portugus, prosseguido por todos como atribuio comum, ainda que diferenciada nas respectivas concretizaes e sem prejuzo da discriminao das competncias dos rgos de cada tipo de ente.

5826

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

N.o 209 8 de Setembro de 2001

2 Sem prejuzo das reservas das atribuies e competncias prprias, o Estado, as Regies Autnomas e os municpios articularo entre si a adopo e execuo das providncias necessrias realizao de fins estabelecidos na presente lei e os respectivos rgos asseguraro a prestao recproca de auxlio entre os servios e instituies deles dependentes no tocante circulao de informao e prtica de actos materiais que requeiram conhecimentos ou utensilagem especializados. 3 O Estado, as Regies Autnomas e os municpios constituiro fundos e estabelecero regimes de comparticipao, de modo a enquadrar as intervenes de conservao, restauro, manuteno e valorizao dos bens culturais por eles classificados ou inventariados e, tanto quanto possvel, de bens culturais que, no obstante haverem sido objecto de um tal acto por parte de outra pessoa colectiva pblica, se encontrem na respectiva rea de jurisdio. Artigo 94.o
Atribuies em matria de classificao e inventariao

b) Autorizao, exerccio do direito de preferncia ou outras decises motivadas pela alienao de bens culturais; c) Emisso de parecer vinculativo, autorizao ou asseguramento de intervenes de conservao, restauro, alterao ou de qualquer outro tipo sobre bens culturais ou nas respectivas zonas de proteco; d) Reconhecimento do acesso de detentores de bens culturais aos benefcios decorrentes da classificao ou inventariao. 2 Na ausncia de normas especficas de distribuio da competncia no seio da pessoa colectiva pblica apurada nos termos do nmero anterior, o poder para praticar os actos ali referidos caber, consoante os casos, ao organismo da administrao central ou regional cujo escopo corresponda natureza do bem ou, na sua falta, ao governo central ou regional ou ao municpio. Artigo 96.o
Providncias de carcter organizatrio

1 A classificao de bens culturais como de interesse nacional incumbe, nos termos da lei, aos competentes rgos e servios do Estado, a classificao de bens culturais como de interesse pblico incumbe aos competentes rgos e servios do Estado ou das Regies Autnomas quando o bem ali se localizar, nos termos da lei e dos estatutos poltico-administrativos, e a classificao de bens culturais como de interesse municipal incumbe aos municpios. 2 A classificao de bens culturais pelos municpios ser antecedida de parecer dos competentes rgos e servios do Estado, ou das Regies Autnomas se o municpio a se situar. 3 Se outra coisa no for disposta pela legislao de desenvolvimento, o silncio do rgo competente pelo prazo de 45 dias vale como parecer favorvel. 4 Os registos de classificao das Regies Autnomas sero comunicados ao Estado, e os registos de classificao dos municpios sero comunicados ao Estado, ou ao Estado e Regio Autnoma. 5 A classificao de bens culturais pertencentes a igrejas e a outras comunidades religiosas incumbe exclusivamente ao Estado e s Regies Autnomas. 6 Sem prejuzo de delegao de tarefas permitida pelo n.o 2 do artigo 4.o, a inventariao de bens culturais incumbe aos competentes rgos e servios do Estado e das Regies Autnomas e, bem assim, aos municpios, devendo processar-se com recurso a bases de dados normalizadas e intercomunicveis, nos termos do disposto pela legislao de desenvolvimento. 7 competncia para classificar e inventariar corresponde a de emitir actos em sentido oposto. Artigo 95.o
Outras atribuies

No mbito dos organismos existentes ou a criar, funcionaro obrigatoriamente as seguintes estruturas e cargos: a) Uma estrutura de coordenao, a nvel infragovernamental, das administraes estaduais do ambiente, do ordenamento do territrio, do equipamento, das obras pblicas e da cultura; b) Servios de inspeco e observao dos bens classificados; c) Servios que especificamente acompanhem o comrcio de arte e das antiguidades; d) Um centro de estudos do direito do patrimnio cultural e da promoo, no plano tcnico, da sua consolidao, actualizao e aperfeioamento.

TTULO X
Dos benefcios e incentivos fiscais
Artigo 97.o
Regime de benefcios e incentivos fiscais

A definio e estruturao do regime de benefcios e incentivos fiscais relativos proteco e valorizao do patrimnio cultural so objecto de lei autnoma. Artigo 98.o
Emolumentos notariais e registrais

1 Salvo disposio da lei em contrrio, incumbir s pessoas colectivas pblicas cujos rgos hajam procedido, por esta ordem, classificao ou inventariao, ou tenham pendentes procedimentos para esse efeito, a tomada das seguintes decises, quando a elas haja lugar na base de normas que as prevejam: a) Expropriao de bens culturais ou de prdios situados na zona de proteco de bens culturais imveis;

1 Os actos que tenham por objecto bens imveis ou mveis classificados, bem como a contraco de emprstimos com o fim da respectiva aquisio, esto isentos de quaisquer emolumentos registrais e notariais. 2 A iseno emolumentar prevista no nmero anterior no abrange os emolumentos pessoais nem as

N.o 209 8 de Setembro de 2001

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A CAPTULO II Da tutela contra-ordenacional Artigo 104.o

5827

importncias correspondentes participao emolumentar devida aos notrios, conservadores e oficiais do registo e do notariado pela sua interveno nos actos. Artigo 99.
o

Contra-ordenaes especialmente graves

Outros apoios

1 O Governo promover o apoio financeiro ou a possibilidade de recurso a formas especiais de crdito, em condies favorveis, a proprietrios ou outros titulares de direitos reais de gozo sobre bens culturais classificados ou inventariados com a condio de os mesmos procederem a trabalhos de proteco, conservao e valorizao dos bens, de harmonia com as normas estabelecidas sobre a matria e sob a orientao dos servios competentes. 2 Os benefcios financeiros referidos no nmero anterior podero ser subordinados a especiais condies e garantias, em termos a fixar, caso a caso, pela administrao competente.

Constitui contra-ordenao punvel com coima de 500 000$ a 5 000 000$ e de 5 000 000$ a 100 000 000$, conforme sejam praticados por pessoa singular ou colectiva: a) O deslocamento ou a demolio de imveis classificados, ou em vias de classificao, fora das condies referidas nos artigos 48.o e 49.o; b) A realizao de obras que hajam sido previamente embargadas de harmonia com o disposto no n.o 1 do artigo 47.o; c) A exportao e a expedio de bens classificados, ou em vias de classificao, em violao do disposto no artigo 65.o; d) A violao do disposto no n.o 1 do artigo 64.o, quando o agente retirar um benefcio econmico calculvel superior a 20 000 000$. Artigo 105.o
Contra-ordenaes graves

TTULO XI
Da tutela penal e contra-ordenacional
CAPTULO I Da tutela penal Artigo 100.o
Infraces criminais previstas no Cdigo Penal

Constitui contra-ordenao punvel com coima de 350 000$ a 3 500 000$ e de 3 500 000$ a 20 000 000$, conforme sejam praticadas por pessoa singular ou colectiva: a) A violao do disposto no n.o 3 do artigo 45.o, no artigo 51.o e no n.o 6 do artigo 75.o, bem como do regime de apresentao de licena de exportao de bens culturais para fora do territrio aduaneiro da Unio Europeia, tal como prescrito no artigo 2.o do Regulamento n.o 3911/92/CEE, do Conselho, de 9 de Dezembro; b) A violao do disposto no artigo 32.o, nos n.os 1 e 2 do artigo 36.o, no artigo 57.o e no n.o 1 do artigo 64.o, fora dos casos previstos na alnea d) do artigo 104.o, bem como a violao do disposto no n.o 1 do artigo 78.o; c) A violao do dever de comunicao de importao ou de admisso, decorrente do disposto no n.o 1 do artigo 68.o; d) A violao do disposto no n.o 3 do artigo 45.o e no artigo 51.o, bem como o deslocamento ou a demolio ilcita, a realizao de obras previamente embargadas ou a exportao ou expedio de bens realizadas em desconformidade com o disposto nos n.os 1 e 5 do artigo 66.o, quando, em qualquer dos casos, a violao respeite a bens classificados como de interesse pblico. Artigo 106.o
Contra-ordenaes simples

Aos crimes praticados contra bens culturais aplicam-se as disposies previstas no Cdigo Penal, com as especialidades constantes da presente lei. Artigo 101.o
Crime de deslocamento

Quem proceder ao deslocamento de um bem imvel classificado, ou em vias de classificao, fora das condies referidas no artigo 48.o, punido com pena de priso at 3 anos ou com pena de multa at 360 dias. Artigo 102.o
Crime de exportao ilcita

1 Quem proceder exportao ou expedio de um bem classificado como de interesse nacional, ou em vias de classificao como tal, fora dos casos previstos nos n.os 2 ou 3 do artigo 65.o, punido com pena de priso at 5 anos ou com pena de multa at 600 dias. 2 Em caso de negligncia, o agente punido com pena de priso at 1 ano ou com multa at 120 dias. Artigo 103.o
Crime de destruio de vestgios

Quem, por inobservncia de disposies legais ou regulamentares ou providncias limitativas decretadas em conformidade com a presente lei, destruir vestgios, bens ou outros indcios arqueolgicos punido com pena de priso at 3 anos ou com pena de multa at 360 dias.

Constitui contra-ordenao punvel com coima de 100 000$ a 500 000$ e de 500 000$ a 5 000 000$, conforme sejam praticadas por pessoa singular ou colectiva: a) A violao do disposto no artigo 32.o e nos n.os 1 e 2 do artigo 36.o, quando a mesma respeite a bens classificados como de interesse municipal;

5828

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

N.o 209 8 de Setembro de 2001

b) A violao do disposto no artigo 21.o e no n.o 1 dos artigos 41.o e 46.o, e a violao de algum dos deveres ou restries previstos nas alneas a), b) e c) do n.o 2 do artigo 60.o Artigo 107.o
Negligncia

TTULO XII
Disposies finais e transitrias
Artigo 111.o
Legislao de desenvolvimento

A negligncia punvel. Artigo 108.o


Sanes acessrias

1 Conjuntamente com a coima prevista no tipo legal de contra-ordenao, pode ser aplicada ao infractor uma das seguintes sanes acessrias: a) Apreenso dos bens objecto da infraco; b) Interdio do exerccio da profisso de antiqurio ou leiloeiro; c) Privao do direito a subsdio ou benefcio outorgado por entidade ou servio pblico para efeitos de salvaguarda ou valorizao de bem cultural; d) Privao do direito de participar em arremataes ou concursos pblicos; e) Encerramento do estabelecimento cujo funcionamento esteja sujeito a autorizao ou licena de autoridade administrativa; f) Suspenso de autorizaes, licenas e alvars. 2 As sanes referidas nas alneas b) e c) do nmero anterior tero a durao mxima de dois anos, que se contaro a partir da deciso condenatria. Artigo 109.o
Responsabilidade solidria

1 Sem prejuzo dos poderes legislativos regionais, no prazo de um ano, deve o Governo aprovar, preferencialmente de forma unitria e consolidada, a legislao de desenvolvimento. 2 No prazo de um ano, devem o Governo central e os Governos Regionais aprovar as alteraes das leis orgnicas dos vrios institutos e servios da administrao do patrimnio cultural competente que se revelem necessrias compatibilizao daqueles diplomas com as orientaes formuladas na presente lei. Artigo 112.o
Anteriores actos de classificao e inventariao

1 Mantm-se em vigor os efeitos decorrentes de anteriores formas de proteco de bens culturais mveis e imveis da responsabilidade da administrao central ou da administrao regional autnoma, independentemente das converses a que tenha de se proceder por fora da presente lei. 2 Os bens imveis anteriormente classificados pelo Estado ou pelas Regies Autnomas como valores concelhios passam a considerar-se bens classificados de interesse municipal. 3 A legislao de desenvolvimento determinar as demais regras necessrias converso para novas formas de proteco e designaes. Artigo 113.o
Disposies finais e transitrias avulsas

Quando tiverem sido executados trabalhos de conservao ou restauro que impliquem dano irreparvel ou destruio ou demolio em bens classificados ou em vias de o serem, sem prvia autorizao do servio competente, as pessoas a quem se achem vinculados, por contrato de trabalho, de prestao de servios ou de empreitada, aqueles que cometerem qualquer das contra-ordenaes previstas nesta lei so subsidiariamente responsveis pelo pagamento da importncia igual da coima queles aplicvel, salvo se provarem ter tomado as providncias necessrias para os fazer observar a lei. Artigo 110.o
Instruo e deciso

1 A instruo do procedimento por contra-ordenao cabe ao servio da administrao do patrimnio cultural competente para o procedimento de classificao. 2 A aplicao da coima compete ao rgo dirigente do servio referido no nmero anterior, cabendo o montante da coima em 60 % ao Estado e em 40 % entidade respectiva, salvo quando cobradas pelos organismos competentes dos Governos Regionais, caso em que revertem totalmente para a respectiva Regio.

1 Consideram-se feitas para as correspondentes disposies desta lei todas as remisses para normas da Lei n.o 13/85, de 6 de Julho, contidas em leis ou regulamentos avulsos. 2 Enquanto no for editada a legislao de desenvolvimento da presente lei, no territrio do continente considerar-se-o em vigor as normas at agora aplicveis do Decreto n.o 20 985, de 7 de Maro de 1932, com as sucessivas alteraes, em tudo o que no contrarie princpios ou disposies fundamentais da presente lei. 3 Os representantes das autarquias locais e das demais pessoas colectivas pblicas no territoriais devero remeter ao Governo, no prazo de dois anos a contar da entrada em vigor da presente lei, os instrumentos de descrio a que se refere o artigo 63.o 4 Legislao especial assegurar um regime transitrio de proteco urbanstica aplicvel aos conjuntos e stios j classificados e queles que o venham a ser at entrada em vigor da legislao e dos instrumentos que tornem exequvel o disposto nos artigos 53.o, 54.o e 75.o da presente lei.

N.o 209 8 de Setembro de 2001

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

5829

5 O Governo fica obrigado a apresentar Assembleia da Repblica, de trs em trs anos e com incio em 2001, um relatrio circunstanciado sobre o estado do patrimnio cultural em Portugal. Artigo 114.o
Normas revogatrias e inaplicabilidade

1 Sem prejuzo do disposto no artigo anterior, so revogadas as Leis n.os 2032, de 11 de Junho de 1949, e 13/85, de 6 de Julho, bem como todas as disposies de leis gerais da Repblica que contrariem o disposto na presente lei. 2 So revogados a alnea b) do n.o 1 do artigo 9.o e os artigos 21.o a 30.o do Decreto-Lei n.o 16/93, de 23 de Janeiro, bem como os artigos 6.o e 46.o-A deste mesmo diploma, na redaco que lhes foi dada pela Lei n.o 14/94, de 11 de Maio. 3 O disposto no Decreto n.o 14 881, de 13 de Janeiro de 1928, no Decreto-Lei n.o 48 547, de 27 de Agosto de 1968, e no Decreto Regulamentar n.o 90/84, de 26 de Dezembro, que de algum modo interfira com bens imveis classificados ou em vias de o ser, sejam eles monumentos, conjuntos ou stios, fica para todos os efeitos condicionado presente lei e legislao especfica existente. 4 Mantm-se em vigor a Lei n.o 19/2000, de 10 de Agosto. Artigo 115.o
Entrada em vigor

O Regulamento (CE) n.o 1260/99, de 21 de Junho, que estabelece as disposies gerais sobre os fundos estruturais, veio prever na alnea c) do n.o 1 do artigo 20.o a criao da iniciativa comunitria no domnio do desenvolvimento rural LEADER+, co-financiada comunitariamente pelo FEOGA Seco Orientao. Esta iniciativa em interligao e complementaridade com os restantes instrumentos de poltica contribui para a concretizao do objectivo geral de desenvolvimento sustentvel dos territrios rurais, nas vertentes ambiental, econmica e social. Com o presente diploma pretende-se estabelecer o quadro legal de referncia da iniciativa comunitria de desenvolvimento rural LEADER+, para o perodo de 2000-2006, sem prejuzo das matrias j reguladas pelo Decreto-Lei n.o 54-A/2000, de 7 de Abril, que define, nomeadamente, a estrutura orgnica responsvel pela gesto, acompanhamento, avaliao e controlo das intervenes estruturais de iniciativa comunitria. Foram ouvidos os rgos de governo prprio das Regies Autnomas. Assim: Nos termos da alnea a) do n.o 1 do artigo 198.o da Constituio, o Governo decreta, para valer como lei geral da Repblica, o seguinte: Artigo 1.o
mbito

1 Em tudo o que no necessite de desenvolvimento, esta lei entra em vigor 60 dias aps a respectiva publicao. 2 As demais disposies entram em vigor com os respectivos diplomas de desenvolvimento ou com a legislao de que se mostrem carecidas. Aprovada em 17 de Julho de 2001. O Presidente da Assembleia da Repblica, Antnio de Almeida Santos. Promulgada em 22 de Agosto de 2001. Publique-se. O Presidente da Repblica, JORGE SAMPAIO. Referendada em 30 de Agosto de 2001. O Primeiro-Ministro, Antnio Manuel de Oliveira Guterres.

O presente diploma estabelece as regras gerais de aplicao da interveno estrutural de iniciativa comunitria de desenvolvimento rural LEADER+, adiante abreviadamente designado por Programa LEADER+, para o perodo de 2000-2006. Artigo 2.o
Objectivos

O Programa LEADER+ visa incentivar a aplicao de estratgias de desenvolvimento sustentvel, originais, integradas e de qualidade, cujo objecto seja a experimentao de novas formas de valorizao do patrimnio natural e cultural, o reforo do ambiente econmico, no sentido de contribuir para a criao de postos de trabalho, e a melhoria da capacidade organizacional das respectivas comunidades. Artigo 3.o
Vectores

MINISTRIO DA AGRICULTURA, DO DESENVOLVIMENTO RURAL E DAS PESCAS


Decreto-Lei n.o 244/2001
de 8 de Setembro

O Programa LEADER+ desenvolve-se atravs dos seguintes vectores: a) Vector 1: estratgias territoriais de desenvolvimento rural, integradas e de carcter piloto; b) Vector 2: apoio cooperao entre territrios rurais; c) Vector 3: colocao em rede do conjunto de territrios rurais da comunidade europeia, bem como de todos os agentes do desenvolvimento rural.

Os programas de iniciativa comunitria LEADER Ligaes entre Aces de Desenvolvimento da Economia Rural tm assumido um papel fundamental na definio e implementao de estratgias de desenvolvimento rural.

5830

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A Artigo 4.o


Beneficirios

N.o 209 8 de Setembro de 2001 Artigo 8.o


Unidade de gesto

1 Os beneficirios do Programa LEADER+ so conjuntos de parceiros que, em conformidade com a comunicao da Comisso de 14 de Abril de 2000, e para os efeitos deste diploma, se designam por grupos de aco local (GAL). 2 Podero ainda ser beneficirias dos apoios previstos no mbito dos vectores 2 e 3 do Programa LEADER+ outras entidades sem fins lucrativos, pblicas e privadas, de acordo com as orientaes e princpios estabelecidos no Programa. Artigo 5.o
Estrutura orgnica

O gestor apoiado no exerccio das suas funes por uma unidade de gesto, cuja composio determinada por despacho do Ministro da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas, atento o disposto no Decreto-Lei n.o 54-A/2000, de 7 de Abril. Artigo 9.o
Comisso Nacional de Acompanhamento

1 O acompanhamento da execuo do Programa LEADER+ incumbe a uma Comisso Nacional de Acompanhamento, presidida pelo gestor e integrada pelas seguintes entidades: a) Os membros da unidade de gesto; b) Um representante da Direco-Geral de Desenvolvimento Rural; c) Um representante de cada um dos GAL; d) Um representante do Gabinete de Planeamento e Poltica Agro-Alimentar; e) Um representante de cada uma das comisses de coordenao regionais; f) Um representante do Ministrio do Ambiente e do Ordenamento do Territrio; g) Um representante do Ministrio do Trabalho e da Solidariedade; h) Um representante do Ministrio da Economia; i) Um representante de cada direco regional de agricultura; j) Um representante de cada Governo Regional das Regies Autnomas; k) Um representante da Associao Nacional de Municpios Portugueses; l) Representantes dos parceiros econmicos e sociais, incluindo as organizaes com assento no Conselho Econmico e Social, a designar por despacho do Ministro da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas. 2 Nos termos do Regulamento (CE) n.o 1260/99, do Conselho, de 21 de Junho, integram ainda a Comisso Nacional de Acompanhamento representantes da Comisso Europeia. 3 Pode ainda integrar a Comisso Nacional de Acompanhamento, na qualidade de observador, um representante da Inspeco-Geral de Finanas e um representante da Inspeco-Geral e Auditoria de Gesto do Ministrio da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas. 4 Podero ser convidadas a participar nas reunies da Comisso Nacional de Acompanhamento outras entidades consideradas de especial importncia para o Programa, nomeadamente os gestores das outras iniciativas comunitrias EQUAL e INTERREG III. 5 Compete Comisso Nacional de Acompanhamento certificar-se da eficcia e qualidade da execuo do Programa, cabendo-lhe: a) Elaborar e aprovar o respectivo regulamento interno; b) Propor ao gestor adaptaes ou revises do Programa que permitam alcanar os objectivos definidos ou aperfeioar a gesto, inclusive a sua gesto financeira;

1 A estrutura orgnica, responsvel pela execuo do Programa LEADER+, compreende: a) b) c) d) e) f) Organismo intermedirio; Gestor; Unidade de gesto; Comisso Nacional de Acompanhamento; Comisses regionais de acompanhamento; Grupos de aco local (GAL).

2 Em tudo o que no se encontre especialmente previsto no presente diploma, aplica-se o disposto no Decreto-Lei n.o 54-A/2000, de 7 de Abril. Artigo 6.o
Organismo intermedirio

1 designado como organismo nacional intermedirio para aplicao do Programa LEADER+ a Direco-Geral de Desenvolvimento Rural (DGDR). 2 Cabe DGDR, enquanto organismo intermedirio, assegurar a coordenao global do Programa LEADER+, competindo-lhe: a) Celebrar a conveno de financiamento relativa subveno global com a Comisso Europeia; b) Assegurar a correcta utilizao da subveno global; c) Autorizar as transferncias financeiras para os GAL; d) Elaborar e publicitar os convites pblicos para apresentao de candidaturas. Artigo 7.o
Gestor

1 A gesto tcnica, administrativa e financeira incumbe a um gestor, cargo que exercido, por inerncia, pelo subdirector-geral de Desenvolvimento Rural, aplicando-se-lhe o regime previsto no artigo 37.o da Lei n.o 49/99, de 22 de Junho. 2 O gestor pode delegar as competncias que lhe so cometidas pelo Decreto-Lei n.o 54-A/2000, de 7 de Abril, nas direces regionais de agricultura e nas direces regionais de agricultura das Regies Autnomas dos Aores e da Madeira.

N.o 209 8 de Setembro de 2001

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A Artigo 12.o


Recursos financeiros

5831

c) Avaliar periodicamente os progressos realizados na prossecuo dos objectivos especficos do Programa; d) Analisar os resultados da execuo, nomeadamente a realizao dos objectivos definidos para o Programa, bem como a avaliao intercalar e final; e) Analisar e aprovar o relatrio anual de execuo e o relatrio final de execuo antes do seu envio Comisso Europeia; f) Analisar e aprovar todas as propostas de alterao do contedo da deciso da Comisso Europeia. Artigo 10.o
Comisses regionais de acompanhamento

No mbito da aplicao do Programa LEADER+ compete Direco-Geral do Tesouro: a) Movimentar e gerir a conta de operaes de tesouraria relativas aplicao dos recursos comunitrios provenientes do Programa LEADER+; b) Processar o pagamento dos recursos recebidos da Comunidade referente ao Programa LEADER+, ordenado pelo organismo intermedirio; c) Informar o organismo intermedirio dos processamentos e pagamentos efectuados. Artigo 13.o
Regulamentao do Programa

1 A nvel de cada uma das direces regionais de agricultura e de cada uma das Regies Autnomas, criada uma comisso regional de acompanhamento (CRA). 2 A composio de cada umas das CRA ser determinada, sem prejuzo do disposto no nmero seguinte, por: a) Despacho do Ministro da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas, no caso das CRA do territrio continental; b) Despacho do membro do Governo Regional competente, no caso das CRA das Regies Autnomas. 3 O gestor do LEADER+ integrar todas as CRA e estas devero integrar, designadamente, representantes dos GAL, dos municpios, dos servios regionais com competncias ambientais e dos parceiros econmicos e sociais da regio. 4 Compete s comisses regionais de acompanhamento: a) Elaborar e aprovar o respectivo regulamento interno; b) Avaliar periodicamente os progressos realizados a nvel regional na prossecuo dos objectivos especficos do Programa; c) Analisar os resultados regionais da execuo, nomeadamente a realizao dos objectivos definidos para as diferentes medidas, bem como a avaliao intercalar e final; d) Analisar e aprovar os relatrios anuais de execuo e o relatrio final de execuo apresentado pelos GAL respectivos. Artigo 11.o
Grupos de aco local

Os normativos tcnicos, administrativos e financeiros relativos ao funcionamento do Programa LEADER+ sero definidos nas convenes de financiamento, a celebrar entre a Comisso das Comunidades e a Direco-Geral de Desenvolvimento Rural, na sua qualidade de organismo intermedirio, e entre esta e os GAL. Artigo 14.o
Cobertura oramental

A cobertura oramental das despesas pblicas decorrentes da aplicao do presente diploma assegurada por verbas comunitrias e do Oramento do Estado Investimento do Plano (PIDDAC). Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 5 de Julho de 2001. Antnio Manuel de Oliveira Guterres Guilherme dOliveira Martins Lus Garcia Braga da Cruz Lus Manuel Capoulas Santos Paulo Jos Fernandes Pedroso Jos Scrates Carvalho Pinto de Sousa. Promulgado em 23 de Agosto de 2001. Publique-se. O Presidente da Repblica, JORGE SAMPAIO. Referendado em 30 de Agosto de 2001. O Primeiro-Ministro, Antnio Manuel de Oliveira Guterres.

MINISTRIO DO TRABALHO E DA SOLIDARIEDADE


Decreto-Lei n.o 245/2001
de 8 de Setembro

1 O vector 1 do Programa LEADER+ desenvolver-se- no quadro de uma estratgia de desenvolvimento apoiada em planos de desenvolvimento local (PDL) definidos para um territrio rural e elaborados pelos GAL. 2 Os GAL so os responsveis pela execuo dos PDL referidos no nmero anterior. 3 A atribuio dos apoios previstos no mbito da execuo dos PDL faz-se ao abrigo de convenes de financiamento a celebrar entre o organismo intermedirio e os GAL.

O Acordo sobre Condies de Trabalho, Higiene e Segurana no Trabalho e Combate Sinistralidade, celebrado em 9 de Fevereiro de 2001 por todos os parceiros sociais com assento na Comisso Permanente da Concertao Social, prev um vasto e importante conjunto de medidas de combate aos riscos profissionais e de reforo da preveno.

5832

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

N.o 209 8 de Setembro de 2001 Artigo 3.o


Funes

O Governo e os parceiros sociais reconheceram que s com a participao empenhada e concertada de todos os parceiros ser possvel obter xitos concretos e relevantes no captulo da preveno dos riscos profissionais e do combate sinistralidade, pelo que uma das medidas assumidas no referido Acordo foi a reestruturao do Conselho Nacional de Higiene e Segurana no Trabalho (CNHST), que havia sido criado pela Resoluo do Conselho de Ministros n.o 204/82, de 16 de Novembro, com as alteraes introduzidas pelas Resolues do Conselho de Ministros n.os 12/83, de 21 de Janeiro, e 50/86, de 26 de Junho, e que se encontra desactivado. A importncia de reactivao e reestruturao do Conselho tanto maior quanto no mbito do acordo lhe foi atribudo um papel central no acompanhamento da sua execuo, em especial da execuo do Plano Nacional de Aco para a Preveno (PNAP), ali concebido como um instrumento de poltica global de preveno de riscos profissionais e combate sinistralidade de execuo a mdio prazo. Nesta medida, procede-se, atravs do presente diploma, reviso da Resoluo do Conselho de Ministros n.o 204/82, de 16 de Novembro, com as alteraes introduzidas pelas Resolues do Conselho de Ministros n.os 12/83, de 21 de Janeiro, e 50/86, de 26 de Junho, que revogada, tendo em vista dar enquadramento jurdico ao que nesta matria foi acordado em sede de concertao social: a reviso das atribuies, composio e estrutura do CNHST, quer no sentido de o dotar com os instrumentos necessrios realizao das novas tarefas que lhe sejam cometidas no mbito do PNAP, quer no sentido de o adaptar s evolues entretanto verificadas na orgnica das diversas entidades pblicas nele representadas, quer, ainda, no sentido de o tornar numa estrutura de composio no apenas tripartida, mas tambm equiltera. Foram ouvidos os parceiros sociais, no mbito de discusso pblica promovida nos termos do disposto nos artigos 3.o e seguintes da Lei n.o 16/79, de 26 de Maio, e na Lei n.o 36/99, de 26 de Maio, e, bem assim, os rgos de governo prprio das Regies Autnomas, nos termos do disposto no artigo 27.o da Resoluo do Conselho de Ministros n.o 3/2000, de 13 de Janeiro. Assim: Nos termos da alnea a) do artigo 198.o da Constituio, o Governo decreta o seguinte: Artigo 1.o
Objecto

So funes do CNHST: a) Contribuir para a definio das polticas de preveno de riscos profissionais e combate sinistralidade laboral, mediante apreciao de planos e projectos apresentados pelos representantes do Governo; b) Acompanhar e monitorizar de forma permanente a execuo das polticas e intervenes pblicas de preveno de riscos profissionais e combate sinistralidade laboral; c) Identificar e analisar as questes relativas proteco da gravidez e da amamentao; d) Identificar e analisar deficincias, obstculos e problemas de efectividade das polticas e da legislao relativas preveno de riscos profissionais e combate sinistralidade laboral; e) Identificar boas prticas empresariais no mbito da preveno de riscos profissionais e promover a respectiva divulgao; f) Identificar reas prioritrias de interveno poltico-legislativa no captulo da preveno de riscos profissionais e combate sinistralidade laboral; g) Aprovar previamente o projecto de Plano Nacional de Aco para a Preveno, previsto no Acordo sobre Condies de Trabalho, Higiene e Segurana no Trabalho e Combate Sinistralidade, celebrado em 9 de Fevereiro de 2001; h) Acompanhar a execuo do plano referido na alnea anterior e monitorizar os seus nveis de execuo; i) Dar parecer quanto eventual prorrogao do prazo de execuo do PNAP. Artigo 4.o
Composio

1 O CNHST tem composio tripartida, integrando representantes do Governo e dos Governos Regionais e das associaes sindicais e patronais com assento na Comisso Permanente de Concertao Social, nos termos definidos no nmero seguinte. 2 O CNHST composto: a) Por um representante do Ministro do Trabalho e da Solidariedade, que preside; b) Por um representante do Ministro da Economia; c) Por um representante do Ministro do Equipamento Social; d) Por um representante do Ministro da Sade; e) Por um representante de cada um dos Governos Regionais da Madeira e dos Aores; f) Por dois representantes de cada uma das associaes patronais com assento na Comisso Permanente de Concertao Social, nomeados, por indicao destes, por despacho do Ministro do Trabalho e da Solidariedade; g) Por trs representantes de cada uma das associaes sindicais com assento na Comisso Permanente de Concertao Social, nomeados, por indicao destes, por despacho do Ministro do Trabalho e da Solidariedade.

O presente diploma procede reestruturao do Conselho Nacional de Higiene e Segurana no Trabalho, doravante designado abreviadamente por CNHST, criado pela Resoluo do Conselho de Ministros n.o 204/82, de 16 de Novembro, com as alteraes introduzidas pelas Resolues do Conselho de Ministros n.os 12/83, de 21 de Janeiro, e 50/86, de 26 de Junho, definindo as suas funes, organizao e funcionamento. Artigo 2.o
Finalidade

O CNHST tem por finalidade promover a concertao e a partilha de responsabilidades entre o Estado e os parceiros sociais na definio, acompanhamento da execuo e avaliao das polticas de preveno de riscos profissionais e combate sinistralidade laboral.

N.o 209 8 de Setembro de 2001

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

5833

3 Os membros do CNHST, que sejam representantes dos parceiros sociais, tm direito, por participao nas reunies, a senhas de presena, abonadas nos termos a fixar por despacho conjunto dos Ministros das Finanas e do Trabalho e da Solidariedade. 4 Em razo das matrias em discusso, e sempre que tal se considere conveniente, o Conselho pode convocar para participar nas reunies outros ministrios no representados no CNHST. Artigo 5.o
Deliberaes

4 O funcionamento do Observatrio da Preveno ser objecto de regulamento interno, a aprovar por despacho do Ministro do Trabalho e da Solidariedade, sob proposta do CNHST. 5 As verbas a afectar aos projectos a desenvolver pelo Observatrio sero suportadas pelo oramento do IDICT. Artigo 8.o
Comisso de acompanhamento

1 As deliberaes do CNHST so tomadas por maioria absoluta dos votos. 2 Os representantes do Governo tm, no seu conjunto, direito a um mximo de seis votos, independentemente do nmero de ministros representados em cada reunio. Artigo 6.o
Regulamento

1 criada uma comisso de acompanhamento da implementao da legislao relativa aos servios de higiene, segurana e sade no trabalho, de composio tripartida, integrada no CNHST como comisso especializada. 2 A comisso de acompanhamento constituda: a) Por um representante do Ministro do Trabalho e da Solidariedade, que preside; b) Por um representante do Ministro da Sade; c) Por um elemento do Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies do Trabalho; d) Por um elemento da Inspeco-Geral do Trabalho; e) Por um elemento da Direco-Geral das Condies de Trabalho; f) Por um elemento da Direco-Geral da Sade; g) Por dois representantes das associaes patronais com assento na Comisso Permanente de Concertao Social, designados por estas; h) Por trs representantes das associaes sindicais com assento na Comisso Permanente de Concertao Social, designados por estas. 3 O mandato da comisso de acompanhamento inclui: a) A elaborao de um relatrio de avaliao da aplicao do regime jurdico decorrente do Decreto-Lei n.o 26/94, de 1 de Fevereiro, na verso em vigor, em particular do modelo de preveno nele preconizado, a apresentar num prazo mximo de 24 meses a contar do incio da vigncia do Decreto-Lei n.o 109/2000, de 30 de Junho, o qual poder incluir propostas a apresentar ao CNHST, no sentido de uma maior adequao e eficcia do respectivo quadro jurdico; b) A elaborao de relatrios semestrais sobre a aplicao do Decreto-Lei n.o 26/94, de 1 de Fevereiro, na verso em vigor, tendo em conta, nomeadamente, a avaliao do Programa de Adaptao dos Servios de Preveno nas Empresas; c) A apreciao de projectos de regulamentao do Decreto-Lei n.o 26/94, de 1 de Fevereiro, na verso em vigor. Artigo 9.o
Oramento

O funcionamento do CNHST ser objecto de regulamento interno, a aprovar por despacho do Ministro do Trabalho e da Solidariedade, por proposta do CNHST. Artigo 7.o
Observatrio da preveno

1 criado o Observatrio da Preveno, com a natureza de comisso especializada do CNHST, cuja funo principal a de prestar apoio ao Conselho, o qual poder suscitar a sua interveno, designadamente no desenvolvimento das seguintes tarefas: a) Monitorizao da execuo das polticas de preveno e combate sinistralidade laboral, em particular dos nveis de execuo e de eficcia do PNAP; b) Identificao e anlise de deficincias, obstculos e problemas de efectividade das polticas e da legislao relativa preveno e combate sinistralidade laboral e aos servios de preveno das empresas; c) Identificao das reas prioritrias de interveno poltico-legislativa; d) Identificao de boas prticas empresariais no mbito da preveno de riscos profissionais e respectiva divulgao; e) Avaliao dos custos econmicos e sociais dos acidentes de trabalho e das doenas profissionais, bem como dos benefcios resultantes de medidas para um ambiente de trabalho saudvel; f) Identificao e anlise de causas de incumprimento da legislao sobre higiene e segurana no trabalho e proposio de medidas para melhorar a eficcia da fiscalizao; g) Tratamento, informao e divulgao de dados estatsticos. 2 O Observatrio da Preveno ser de composio tripartida, a designar pelo CNHST. 3 O programa do Observatrio ser definido no mbito do CNHST, que propor a respectiva oramentao ao Ministrio do Trabalho e da Solidariedade.

1 O IDICT assegurar o apoio tcnico, logstico e financeiro ao CNHST, com verbas inscritas na rubrica afecta s actividades de preveno. 2 O projecto de oramento do funcionamento do CNHST, bem como das suas comisses especializadas,

5834

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

N.o 209 8 de Setembro de 2001 Artigo 12.o


Entrada em vigor

submetido pelo seu presidente, em Setembro de cada ano, a apreciao e deliberao do CNHST, e aprovado pelo Ministro do Trabalho e da Solidariedade. Artigo 10.
o

O presente diploma entra em vigor no dia seguinte ao da respectiva publicao. Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 16 de Agosto de 2001. Antnio Manuel de Oliveira Guterres Rodolfo Vasco Castro Gomes Mascarenhas Lavrador Eduardo Lus Barreto Ferro Rodrigues Antnio Fernando Correia de Campos Paulo Jos Fernandes Pedroso. Promulgado em 29 de Agosto de 2001.

Disposio transitria

Durante o ano em curso, o oramento do CNHST deve ser apresentado ao Ministro do Trabalho e da Solidariedade para aprovao, no prazo de 30 dias aps a primeira reunio do CNHST, que tenha lugar a partir da entrada em vigor do presente diploma. Artigo 11.
Revogao
o

Publique-se. O Presidente da Repblica, JORGE SAMPAIO. Referendado em 30 de Agosto de 2001. O Primeiro-Ministro, Antnio Manuel de Oliveira Guterres.

revogada a Resoluo do Conselho de Ministros n.o 204/82, de 16 de Novembro, bem como as Resolues do Conselho de Ministros n.os 12/83, de 21 de Janeiro, e 50/86, de 26 de Junho, que a haviam alterado.

5836

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

N.o 209 8 de Setembro de 2001

AVISO
1 Os preos das assinaturas das trs sries do Dirio da Repblica (em papel) para 2001, a partir do dia 15 de Maro, correspondero ao perodo decorrente entre o incio da recepo das publicaes e 31 de Dezembro. A INCM no se obriga a fornecer os exemplares entretanto publicados. 2 No sero aceites pedidos de anulao de assinaturas com devoluo de valores, salvo se decorrerem de situaes da responsabilidade dos nossos servios. 3 Cada assinante dever indicar sempre o nmero de assinante que lhe est atribudo e mencion-lo nos contactos que tenha com a INCM. 4 A efectivao dos pedidos de assinatura, bem como dos novos servios, poder ser feita atravs das nossas lojas. 5 Toda a correspondncia sobre assinaturas dever ser dirigida para a Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A., Departamento Comercial, Sector de Publicaes Oficiais, Rua de D. Francisco Manuel de Melo, 5, 1099-002 Lisboa. Preos para 2001 CD-ROM (inclui IVA 17 %)
Assinante papel * No assinante papel

Escudos
Assinatura CD mensal CD histrico (1974-1999) CD histrico (1990-1999) CD histrico avulso 32 000 95 000 45 000 13 500

Euros
159,62 473,86 224,46 67,34

Escudos
41 000 100 000 50 000 13 500

Euros
204,51 498,80 249,40 67,34

Internet (inclui IVA 17 %)


Assinante papel * No assinante papel

Escudos
DR, 1.a srie DR, 2.a srie DR, 3.a srie (concursos, bens e servios) * Preo exclusivo por assinatura do Dirio da Repblica em suporte de papel. 13 000 13 000 13 000

Euros
64,84 64,84 64,84

Escudos
17 000 17 000 17 000

Euros
84,80 84,80 84,80

DIRIO DA REPBLICA
Depsito legal n.o 8814/85 ISSN 0870-9963
INCM

IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA, S. A.


LOCAIS DE INSCRIO DE NOVOS ASSINANTES, VENDA DE PUBLICAES, IMPRESSOS E ESPCIMES NUMISMTICOS

AVISO
Por ordem superior e para constar, comunica-se que no sero aceites quaisquer originais destinados ao Dirio da Repblica desde que no tragam aposta a competente ordem de publicao, assinada e autenticada com selo branco. Os prazos para reclamao de faltas do Dirio da Repblica so, respectivamente, de 30 dias para o continente e de 60 dias para as Regies Autnomas e estrangeiro, contados da data da sua publicao. PREO DESTE NMERO (IVA INCLUDO 5%)

Rua da Escola Politcnica, 135 1250100 Lisboa Rua do Marqus de S da Bandeira, 16-A e 16-B 1050148 Lisboa Rua de D. Francisco Manuel de Melo, 5 1099002 Lisboa Rua de D. Filipa de Vilhena, 12 1000136 Lisboa
Telef. 23 982 69 02 Fax 23 983 26 30 Telef. 21 383 58 00 Fax 21 383 58 34 Telef. 21 781 07 00 Fax 21 781 07 95 Metro Saldanha Telef. 21 353 03 99 Fax 21 353 02 94 Metro S. Sebastio Telef. 21 394 57 00 Fax 21 394 57 50 Metro Rato

Avenida de Ferno de Magalhes, 486 3000173 Coimbra Praa de Guilherme Gomes Fernandes, 84 4050294 Porto Avenida Lusada 1500392 Lisboa
(Centro Colombo, loja 0.503)

300$00 G 1,50

Telefs. 22 205 92 06/22 205 91 66 Fax 22 200 85 79

Rua das Portas de Santo Anto, 2-2/A 1150268 Lisboa


Telefs. 21 324 04 07/08 Fax 21 324 04 09 Metro Rossio Telef. 21 723 13 70 Fax 21 723 13 71 Telef. 22 557 19 27 Fax 22 557 19 29

Telefs. 21 711 11 19/23/24 Fax 21 711 11 21 Metro C. Militar

Loja do Cidado (Lisboa) Rua de Abranches Ferro, 10 1600001 Lisboa

Dirio da Repblica Electrnico: Endereo Internet: http://www.dr.incm.pt Correio electrnico: dre incm.ptLinha azul: 808 200 110Fax: 21 394 57 50

Loja do Cidado (Porto) Avenida de Ferno Magalhes, 1862 4350-158 Porto

Toda a correspondncia, quer oficial, quer relativa a anncios e a assinaturas do Dirio da Repblica e do Dirio da Assembleia da Repblica, deve ser dirigida administrao da Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A., Rua de D. Francisco Manuel de Melo, 5 1099002 Lisboa