Eaab R Icsc 501 2003 Discusion Terminos

TABLA DE CONTENIDO
CAPTULO 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7. 1.8. 1.9.
INFORMACIN GENERAL PARA LOS OFERENTES........................3
OBJETO ...............................................................................................................3 OFERENTES ........................................................................................................3 FINANCIACIN Y PRESUPUESTO ....................................................................3 CORRESPONDENCIA .........................................................................................3 NORMATIVIDAD APLICABLE .............................................................................3 SISTEMA PARA DETERMINAR EL VALOR DEL CONTRATO .........................4 PLAZO DE EJECUCIN ......................................................................................4 FECHAS DE APERTURA Y CIERRE DE LA INVITACIN .................................4 CONSULTA Y COMPRA DE LAS CONDICIONES Y TERMINOS DE LA INVITACIN .........................................................................................................................4 1.10. REUNION INFORMATIVA ....................................................................................4 1.11. ACLARACIONES A LOS DOCUMENTOS DE LA INVITACIN .........................4 1.12. VISITA Y/O CONFERENCIA ................................................................................5 1.13. PREPARACIN Y PRESENTACIN DE LAS OFERTAS ..................................5 1.14. APERTURA DE LAS OFERTAS ..........................................................................6 1.15. TRMINO PARA DEVOLUCIN DE OFERTAS .................................................6 1.16. TRMINOS DE LA INVITACIN ..........................................................................6 1.16.1. RECIBO DE OFERTAS ........................................................................................6 1.16.2. EVALUACIN JURDICA, FINANCIERA Y TCNICA DE LAS OFERTAS .......7 1.16.3. CONSULTA DEL INFORME DE EVALUACIN ..................................................7 1.16.4. EVALUACIN ECONMICA Y ACEPTACION DE LA OFERTA .......................7 1.17. FIRMA DEL CONTRATO .....................................................................................8 1.18. RESERVA DURANTE EL PROCESO DE EVALUACIN ...................................8 1.19. CAUSALES DE RECHAZO DE LAS OFERTAS .................................................8 1.20. CAUSALES PARA NO ACEPTAR OFERTA ALGUNA ......................................9
CAPTULO 2. 2.1.
REQUISITOS, DOCUMENTOS Y CRITERIOS DE EVALUACIN....10
DOCUMENTOS DE CONTENIDO JURDICO OBJETO DE EVALUACIN .....10 2.1.1. CARTA DE PRESENTACIN DE LA OFERTA ................................................10 2.1.2. CERTIFICADO DE INSCRIPCIN, CLASIFICACIN Y CALIFICACIN EN EL REGISTRO NICO DE PROPONENTES ..........................................................................10 2.1.3. CERTIFICADO DE EXISTENCIA Y REPRESENTACIN LEGAL ....................10 2.1.4. OFERTAS CONJUNTAS ....................................................................................11 2.1.5. EXTRANJEROS .................................................................................................11 2.1.6. GARANTA DE SERIEDAD DE LA OFERTA ....................................................12 2.1.7. CERTIFICACIN DE CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES CON LOS SISTEMAS GENERALES DE SEGURIDAD SOCIAL Y APORTES PARAFISCALES ....12 2.2. INSTRUCCIONES SOBRE LA PRESENTACIN DE LOS DOCUMENTOS OBJETO DE EVALUACIN JURDICA ............................................................................12 2.3. DOCUMENTOS DE CONTENIDO FINANCIERO OBJETO DE EVALUACIN 13 2.3.1. INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES SOBRE LOS ESTADOS FINANCIEROS ...................................................................................................................13 2.3.2. EVALUACIN FINANCIERA .............................................................................16 2.4. DOCUMENTOS DE CONTENIDO TCNICO OBJETO DE EVALUACIN ......17
2.4.1. INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES SOBRE LOS DOCUMENTOS DE CONTENIDO TCNICO .....................................................................................................17 2.4.2. CALIFICACIN TCNICA .................................................................................21 2.4.3. DOCUMENTOS ADICIONALES DE CARCTER TCNICO ............................22 2.5. DOCUMENTOS DE CONTENIDO ECONMICO OBJETO DE EVALUACIN23 2.5.1. INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES SOBRE EL FORMULARIO N 1 .......24 2.5.2. CALIFICACIN ECONMICA ...........................................................................24 2.5.3. CALIFICACIN TCNICA Y ECONMICA .......................................................25 2.6. OTROS ASPECTOS DE EVALUACIN TCNICA Y ECONMICA ................25
CAPTULO 3. 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 4.1. 4.2. 4.3.
CONDICIONES Y MINUTA DEL CONTRATO ...................................27
OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA .............................................................27 OBLIGACIONES DEL ACUEDUCTO DE BOGOTA .........................................28 INTERVENTORA ...............................................................................................28 MINUTA DEL CONTRATO .................................................................................29 CONDICIONES TCNICAS GENERALES ........................................34
CAPTULO 4.
GENERALIDADES DEL PROYECTO ................................................................34 GENERALIDADES PARA EL DESARROLLO DEL CONTRATO ....................34 ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES ........................................37
ANEXOS Anexo N 1 "Datos de la Invitacin" Anexo N 2 "Carta de Presentacin de la Oferta" Anexo N 3 "Datos del Contrato" Anexo N 4 "Condiciones Especiales" Anexo N 5 "Documentos de la Oferta" Anexo N 6 Generalidades Tcnicas del Proyecto Anexo N 7 Talleres de Pedagoga Anexo N 8 "Especificaciones Uniforme Distrito Capital FORMULARIOS Formulario N. 1, "Lista de Cantidades y Precios" Formulario N. 2, "Experiencia del Oferente" Formulario N. 3, "Facturacin Anual de Obras" Formulario N. 4, "Capacidad de Contratacin Residual Total" Formulario N. 5, "Desviaciones Tcnicas Propuestas" Formulario N. 6, "Declaracin sobre Multas y Sanciones"
ACUEDUCTO AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA.
CONDICIONES GENERALES, ANEXOS Y FORMULARIOS Las Condiciones y Trminos de la Invitacin se estructuran de manera que los captulos 1, 2, 3 y 4 contienen disposiciones de tipo general aplicables a las diferentes invitaciones para construccin de obras que efecta la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot- ESP, en adelante ACUEDUCTO DE BOGOTA. El Anexo N 1 Datos de la Invitacin se utiliza para precisar aquellos aspectos del proceso que no aparecen definidos en los captulos 1 y 2, Informacin General para los Oferentes y Requisitos, Documentos y Criterios de Evaluacin, respectivamente, o para modificar alguna parte de los mismos a fin de ajustarlos a condiciones especficas de la invitacin. En tal sentido, sus disposiciones complementan las partes pertinentes de tales captulos y prevalecen sobre ellas cuando se modifican partes de los mismos. El Anexo N 2 Carta de Presentacin de la Oferta se utiliza para presentar la oferta y dems documentos que hacen parte integral de la misma. El Anexo N 3 Datos del Contrato se utiliza para complementar aspectos contractuales que se han dejado sin definir en el captulo 3 Condiciones del Contrato o para modificar algunos aspectos del planteamiento general del captulo a fin de ajustarlo a condiciones propias del proyecto. El Anexo N 4 Condiciones Especiales se utiliza para establecer condiciones, principalmente de carcter tcnico, que el oferente debe tener en cuenta para la preparacin de su oferta. El Anexo N 5 Documentos de la Oferta se utiliza para definir el orden en que deben presentarse los documentos de la oferta. El Anexo N 6 Talleres de Pedagoga Como parte de las obligaciones del Contratista en la implementacin de programas de comunicacin continua con la comunidad, que reduzca y mitigue los impactos de las obras en las zonas de influencia y conlleven a brindar informacin sobre el ACUEDUCTO DE BOGOTA y sus servicios. El Anexo No. 7 Generalidades Tcnicas del Proyecto. Se utiliza para completar el captulo 4 Condiciones Tcnicas Generales, con las caractersticas particulares de la invitacin. El Anexo N 8 Especificaciones de Uniformes Contratista Distrito Capital, se utiliza para establecer las caractersticas que deben tener los uniformes que utilizar el personal de obra del contratista. Los Formularios de la Oferta se utilizan para suministrar la informacin requerida en las Condiciones y Trminos de la Invitacin, tales como: Lista de Cantidades y Precios, Experiencia del Oferente, Facturacin Anual de Obras, Capacidad de Contratacin Residual Total, Desviaciones Tcnicas Propuestas, Declaracin sobre Multas y Sanciones, entre otros.
ACUEDUCTO AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA
CAPTULO 1. 1.1. OBJETO
INFORMACIN GENERAL PARA LOS OFERENTES
La presente invitacin tiene como objeto la contratacin de las obras que se determinan en el Anexo N 1 Datos de la Invitacin.
1.2. OFERENTES
En la presente invitacin podrn presentar oferta las personas naturales o jurdicas, individualmente, en consorcio, en unin temporal o en cualquier otra forma de asociacin permitida por la ley, en la cual la responsabilidad de sus integrantes sea solidaria, que hayan comprado las Condiciones y Trminos de la Invitacin, que a la fecha de presentacin de la oferta se encuentren debidamente inscritas, calificadas y clasificadas en el Registro nico de Proponentes de la Cmara de Comercio respectiva, en aquellas Actividades, Especialidades y Grupos que se establecen en el Anexo N 1 "Datos de la Invitacin" y que adems tengan una capacidad residual de contratacin, Kr, igual o superior a los salarios mnimos mensuales legales vigentes contemplados en el Anexo N 1 "Datos de la Invitacin".
1.3. FINANCIACIN Y PRESUPUESTO

La(s) fuente(s) de financiacin y el presupuesto del ACUEDUCTO DE BOGOTA para la ejecucin del objeto de la invitacin son los que se describen en el Anexo N 1 Datos de la Invitacin. Teniendo en cuenta el objeto de la invitacin, el presupuesto sealado es de carcter limitativo. Slo por va de excepcin y ante la concurrencia de circunstancias imprevisibles posteriores a la elaboracin del presupuesto podr optar el ACUEDUCTO DE BOGOTA por considerar aquellas ofertas que excedan el presupuesto oficial.
1.4. CORRESPONDENCIA
Los oferentes debern dirigir su correspondencia en original y dos (2) copias a: SEORES ACUEDUCTO DE BOGOT DIRECCIN DE CONTRATACIN Y COMPRAS Calle 22C No. 40-99 Oficina 204 Telfonos 3 44 70 32 3 44 70 33 Fax No. 2 68 28 51 Bogot, D.C. COLOMBIA Se entiende para todos los efectos de la presente invitacin, que la nica correspondencia oficial del proceso y por tanto susceptible de controversia ser aquella enviada por la Direccin de Contratacin y Compras del ACUEDUCTO DE BOGOTA.
1.5. NORMATIVIDAD APLICABLE
El presente proceso se regir por lo dispuesto en el Manual de Contratacin del ACUEDUCTO DE BOGOTA.
1.6. SISTEMA PARA DETERMINAR EL VALOR DEL CONTRATO

El sistema para determinar el valor del contrato es el que se indica en el Anexo N 1 Datos de la Invitacin.
1.7. PLAZO DE EJECUCIN

El plazo para la ejecucin del contrato de obra es el estipulado en el Anexo N 1 Datos de la Invitacin, contado a partir de la fecha de suscripcin del acta de iniciacin.
1.8. FECHAS DE APERTURA Y CIERRE DE LA INVITACIN

La presente invitacin se abrir y se cerrar en el lugar, fecha y hora sealados en el Anexo N 1 "Datos de la Invitacin".
1.9. CONSULTA Y COMPRA DE LAS CONDICIONES Y TERMINOS DE LA

INVITACIN El presente documento se podr consultar en la Direccin de Contratacin y Compras del ACUEDUCTO DE BOGOTA o en la pgina WEB: www.acueductodebogota.com.co y comprar en la citada dependencia hasta el da hbil inmediatamente anterior al cierre de la invitacin. El valor de las Condiciones y Trminos de la Invitacin ser el fijado en el Anexo N 1 "Datos de la Invitacin". Este valor no es reembolsable y solo podr ser cancelado en efectivo o con cheque de gerencia a nombre de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot, ESP. Las Condiciones y Trminos de la Invitacin que se encuentran en la pgina web son exclusivamente de carcter informativo. En todo caso la informacin contenida en el documento adquirido en la forma antes sealada prevalece sobre la relacionada en la pgina web.
1.10. REUNION INFORMATIVA

Por solicitud escrita de cualquiera de los interesados que haya comprado el presente documento y a juicio del ACUEDUCTO DE BOGOTA, dentro de los tres (3) das hbiles siguientes a la apertura de la invitacin, se realizar una reunin con el objeto de precisar el contenido y alcance del mismo y de escuchar a los interesados.
1.11. ACLARACIONES A LOS DOCUMENTOS DE LA INVITACIN

a. Los interesados podrn solicitar por escrito aclaraciones del presente documento hasta dos (2) das hbiles anteriores a la fecha de cierre de la invitacin establecida en el Anexo N 1 Datos de la Invitacin.
Concluido el anterior trmino, el ACUEDUCTO DE BOGOTA no aceptar en las etapas subsiguientes del proceso de invitacin, cuestionamientos sobre el contenido y alcance de las estipulaciones y exigencias establecidas en el presente documento. b. La informacin sobre preguntas y respuestas y las modificaciones se enviarn por escrito o por correo electrnico a las personas que hayan adquirido las Condiciones y Trminos de la Invitacin a las direcciones que se registren al momento de la compra del presente documento y debern tenerse en cuenta para la elaboracin de la oferta.
1.12. VISITA Y/O CONFERENCIA

El ACUEDUCTO DE BOGOTA programar una visita a los sitios de las obras y/o una conferencia informativa de libre asistencia en la fecha y lugar indicados en el Anexo N 1 Datos de la Invitacin.
1.13. PREPARACIN Y PRESENTACIN DE LAS OFERTAS

Las ofertas debern presentarse escritas por medio mecanogrfico o por computador, paginadas, rubricadas en su totalidad y con un ndice donde se relacione el contenido total de la oferta; debern entregarse en la Oficina 204, Direccin de Contratacin y Compras del ACUEDUCTO DE BOGOTA, hasta el da y hora fijados para el cierre de la invitacin. Las ofertas debern presentarse en dos sobres cerrados. El primero debe contener la informacin jurdica, financiera y tcnica. El segundo debe contener la informacin econmica (Formulario No. 1 Lista de Cantidades y Precios debidamente diligenciado). Las ofertas debern presentarse en UN (1) ORIGINAL Y DOS (2) COPIAS en sobres debidamente cerrados y marcados, as: SEORES ACUEDUCTO DE BOGOTA DIRECCIN DE CONTRATACIN Y COMPRAS- OFICINA 204 BOGOTA D.C. INVITACIN N: _______________________________ OBJETO: _________________________________________ OFERENTE: _______________________________ Direccin: _______________________ Telfono: __________ Fax: __________ CONTIENE, segn el caso: ORIGINAL-INFORMACIN JURDICA, TCNICA Y FINANCIERA ORIGINAL INFORMACIN ECONMICA PRIMERA COPIA INFORMACIN JURDICA, TCNICA Y FINANCIERA PRIMERA COPIA INFORMACIN ECONMICA SEGUNDA COPIA INFORMACION JURDICA, TCNICA Y FINANCIERA SEGUNDA COPIA INFORMACION ECONMICA No se aceptarn ofertas enviadas por correo. Las ofertas que se presenten despus de la fecha y hora fijadas para su entrega sern consideradas como extemporneas, lo que originar su devolucin inmediata.
En caso de discrepancias entre el original y las copias, prevalece el contenido de la oferta original. Si algn oferente considera que un formulario impide mencionar o destacar alguna informacin de importancia para la evaluacin de su oferta, deber presentar adems de los formularios correspondientes, un apndice con toda la informacin que considere necesaria. Cuando un formulario necesite uno de estos apndices, se anotar debajo de la parte especfica, la siguiente expresin: "Ver Apndice No. __ El ACUEDUCTO DE BOGOTA de encontrarlo procedente, analizar y considerar esta informacin adicional. Las enmiendas u otros cambios que se hagan en los formularios de la oferta, se debern certificar con la firma del oferente en el respectivo formulario; de no hacerlo el ACUEDUCTO DE BOGOTA no tendr en cuenta dicha enmienda.
1.14. APERTURA DE LAS OFERTAS

Los sobres que contienen los documentos de orden jurdico, financiero y tcnico, sern abiertos en el lugar, fecha y hora sealados para el cierre de la invitacin. La apertura de estos sobres, as como la devolucin de aquellas ofertas cuya solicitud de retiro se hubiere efectuado dentro de los trminos sealados en el numeral 1.16, se har en presencia de los oferentes que deseen asistir al acto de cierre de la invitacin. De lo anterior, se levantar un acta donde se consignarn los aspectos ms relevantes de las ofertas. El recibo del sobre que contiene la informacin econmica tambin ser consignado en el acta de la reunin, el cual junto con sus copias ser almacenado en sitio de seguridad mientras se desarrolla la evaluacin de los aspectos jurdicos, tcnicos y financieros. La apertura del original del sobre que contiene la informacin econmica se efectuar en la forma indicada en el numeral 1.16.4.
1.15. TRMINO PARA DEVOLUCIN DE OFERTAS

Los oferentes podrn solicitar el retiro de sus ofertas antes de la fecha y hora previstas para el cierre de la invitacin; en este caso se les devolver sin abrir y se dejar constancia de esta devolucin en el acta de cierre de la invitacin y recibo de ofertas.
1.16. TRMINOS DE LA INVITACIN

1.16.1. RECIBO DE OFERTAS El plazo para el recibo de ofertas es aquel comprendido entre la fecha sealada para la apertura de la invitacin y la fecha y hora establecidas para el cierre de la misma.
Este plazo podr ser prorrogado cuando el ACUEDUCTO DE BOGOTA lo estime conveniente o cuando lo soliciten las dos terceras partes de las personas que hayan adquirido el presente documento. 1.16.2. EVALUACIN JURDICA, FINANCIERA Y TCNICA DE LAS OFERTAS El ACUEDUCTO DE BOGOTA efectuar la evaluacin jurdica, financiera y tcnica de las ofertas dentro del plazo sealado en el Anexo N 1 Datos de la Invitacin, el cual comenzar a contarse a partir del da siguiente a su cierre, de conformidad con los documentos y requisitos exigidos en el Capitulo 2 del presente documento. En dicho perodo el ACUEDUCTO DE BOGOTA podr solicitar a los oferentes que en el plazo que se establezca presenten las aclaraciones de sus ofertas o los documentos que conduzcan a ello, conforme con lo establecido en las Condiciones y Trminos de la Invitacin. En ejercicio de esta facultad, los oferentes no podrn modificar o mejorar sus ofertas. Cuando el plazo para la evaluacin resulte insuficiente, el ACUEDUCTO DE BOGOTA podr prorrogarlo, de lo cual informar previamente a los oferentes. 1.16.3. CONSULTA DEL INFORME DE EVALUACIN Efectuada la evaluacin jurdica, financiera y tcnica, los oferentes podrn consultar el informe de evaluacin en la Direccin de Contratacin y Compras o en la pgina web del ACUEDUCTO DE BOGOTA. As mismo, en un trmino improrrogable de dos (2) das hbiles podrn presentar observaciones al mismo con el nimo de que el ACUEDUCTO DE BOGOTA pueda, si es el caso, introducir los correctivos que a su juicio correspondan. En ejercicio de esta facultad, los oferentes no podrn modificar o mejorar sus ofertas. 1.16.4. EVALUACIN ECONMICA Y ACEPTACION DE LA OFERTA El ACUEDUCTO DE BOGOTA comunicar el resultado del estudio de las observaciones formuladas al informe de evaluacin jurdica, tcnica y financiera en la reunin de libre asistencia de apertura del sobre con informacin econmica. Solamente sern abiertos los sobres que contienen la informacin econmica de aquellas ofertas que hayan sido calificadas como hbiles. Los dems sern devueltos sin abrir a los respectivos oferentes. De lo anterior se dejar constancia en acta de la reunin, en la cual se indicarn, para las ofertas hbiles, los precios globales de las ofertas y los precios de los tems ms representativos definidos en las Condiciones y Trminos de la Invitacin. Acto seguido se suspender la sesin por el trmino que disponga el ACUEDUCTO DE BOGOTA para efecto de la evaluacin de la informacin econmica y de la aceptacin de la oferta que de manera objetiva se ajuste ms al inters del ACUEDUCTO DE BOGOTA de acuerdo con las Condiciones y Trminos de la Invitacin. La invitacin a presentar oferta que el ACUEDUCTO DE BOGOTA efecte, no obliga a su aceptacin. Es una mera invitacin a ofrecer y no una oferta.
Cuando dos o ms ofertas obtengan la misma calificacin tcnica y econmica se considerar que hay empate. En tal caso se aceptar la oferta con el valor ms bajo. Si hay empate en valor, el ACUEDUCTO DE BOGOTA definir la aceptacin de oferta por sorteo, en presencia de los oferentes que se encuentren en tal situacin. Reanudada la reunin se comunicar el resultado de la evaluacin econmica y se proceder a la aceptacin de la oferta respectiva. El plazo para aceptar la oferta que de manera objetiva se ajuste ms al inters del ACUEDUCTO DE BOGOTA es el descrito en el Anexo N 1 Datos de la Invitacin, el cual comenzar a contarse a partir del da siguiente de la reunin de apertura del sobre con informacin econmica. Cuando dicho plazo, a juicio del ACUEDUCTO DE BOGOTA, no sea suficiente, ste podr prorrogarlo antes de su vencimiento. En caso de aceptar la oferta con base en precios que no obedecen a las condiciones del mercado, se presume que el contratista es conocedor de esta situacin, por lo que deber asumir todos los riesgos que se deriven de tal hecho ya que el ACUEDUCTO DE BOGOTA no asume responsabilidad alguna sobre el particular. El ACUEDUCTO DE BOGOTA se reserva la facultad de aceptar parcialmente las ofertas presentadas, con base en los criterios y especificaciones indicados en el presente documento.
1.17. FIRMA DEL CONTRATO

El contrato deber firmarse dentro de los cinco (5) das calendario siguientes a la comunicacin de la aceptacin de la oferta. Si no se pudiere firmar el contrato dentro del periodo de validez de la oferta, el ACUEDUCTO DE BOGOTA solicitar que se ample la validez de la oferta aceptada y la vigencia de la garanta de seriedad por el tiempo que se requiera para la suscripcin del contrato.
1.18. RESERVA DURANTE EL PROCESO DE EVALUACIN

La informacin relativa al anlisis, aclaracin, evaluacin y comparacin de las ofertas y la recomendacin para la aceptacin de la oferta que ms se ajuste al inters del ACUEDUCTO DE BOGOTA, no podr ser revelada a los oferentes ni a terceros hasta que el ACUEDUCTO DE BOGOTA comunique a los primeros que los informes de evaluacin se encuentran disponibles para que presenten las observaciones correspondientes.
1.19. CAUSALES DE RECHAZO DE LAS OFERTAS

Se proceder al rechazo de la(s) oferta(s) ante la ocurrencia de una o ms de las siguientes eventualidades: a. La falta de capacidad jurdica para presentar la oferta a la fecha de cierre de la invitacin. b. Cuando se compruebe que un oferente ha interferido, influenciado u obtenido correspondencia interna, proyectos de conceptos de evaluacin o de respuesta a observaciones no enviados oficialmente a los oferentes.
c. Cuando se compruebe confabulacin entre los oferentes tendiente a alterar la aplicacin de los principios que rigen al ACUEDUCTO DE BOGOTA en la invitacin. d. Cuando en la oferta se encuentre informacin o documentos que contengan datos tergiversados, alterados o tendientes a inducir a error al ACUEDUCTO DE BOGOTA. e. Cuando la oferta se reciba con posterioridad a la fecha y hora fijadas para el cierre de la invitacin o haya sido enviada por correo. f. En el caso que el oferente se encuentre incurso en las causales de inhabilidad o incompatibilidad fijadas por la Constitucin y la Ley. g. Cuando durante el proceso de invitacin se presenten circunstancias que alteren sustancial y desfavorablemente la capacidad financiera u operativa del oferente. h. Cuando el ACUEDUCTO DE BOGOTA verifique en sus registros el no pago de las Condiciones y Trminos de la Invitacin dentro del plazo establecido para tal fin. 1.20. CAUSALES PARA NO ACEPTAR OFERTA ALGUNA
El ACUEDUCTO DE BOGOTA podr abstenerse de aceptar las ofertas, entre otras, por las siguientes causas: a. Cuando ninguna de las ofertas se ajuste al presente documento. b. Cuando se descubran acuerdos o maniobras fraudulentas por parte de los oferentes durante el proceso que impidan o no garanticen la aceptacin objetiva de la oferta. c. Cuando de acuerdo al inters legtimo que le asista, el ACUEDUCTO DE BOGOTA termine el proceso de invitacin en el estado en que se encuentre, sin que sta decisin le implique responsabilidad alguna.
En cualquiera de los eventos anteriores, la decisin se comunicar a todos los oferentes.
CAPTULO 2.
REQUISITOS, DOCUMENTOS Y CRITERIOS DE EVALUACIN
2.1. DOCUMENTOS DE CONTENIDO JURDICO OBJETO DE EVALUACIN

2.1.1. CARTA DE PRESENTACIN DE LA OFERTA
La carta de presentacin de la oferta se diligenciar conforme al modelo contenido en el Anexo N 2 Carta de Presentacin de la Oferta y ser firmada por el oferente. Si la oferta es presentada por una persona jurdica, en unin temporal, consorcio o asociacin deber venir suscrita por el representante, debidamente facultado en los trminos de ley. En caso que la persona natural o el representante de la persona jurdica, consorcio, unin temporal o asociacin no tenga la profesin definida en el Anexo N 4 Condiciones Especiales, la oferta deber estar abonada por un profesional que s la tenga, debidamente matriculado. Cuando el oferente sea una persona extranjera, la oferta ser abonada por un profesional nacional colombiano debidamente matriculado en el pas conforme a las normas vigentes. 2.1.2. CERTIFICADO DE INSCRIPCIN, CLASIFICACIN Y CALIFICACIN EN EL REGISTRO NICO DE PROPONENTES
La inscripcin del oferente en el RUP debe estar vigente a la fecha de presentacin de la oferta y el Certificado de Inscripcin, Clasificacin y Calificacin respectivo deber haber sido expedido por la Cmara de Comercio dentro de los treinta (30) das calendario anteriores a la fecha de cierre de la invitacin. Si se prorroga el cierre de la invitacin valdr el certificado a la fecha inicial. Para el caso de consorcios, uniones temporales o asociaciones cada uno de los integrantes deber presentar el respectivo Certificado de Registro, Clasificacin y Calificacin en el RUP. Para efecto de la evaluacin de las ofertas, cuando en el Anexo N 1 Datos de la Invitacin se solicite estar inscrito y clasificado en determinada actividad, especialidad y grupo, por lo menos uno de los integrantes del consorcio, unin temporal o asociacin debe cumplir con dicho requisito. Cuando en dicho Anexo N 1 se solicite estar inscrito y clasificado en ms de una actividad, especialidad y grupo, entre todos los integrantes del consorcio, unin temporal o asociacin deben cumplir con la totalidad de los requisitos de clasificacin exigidos en el citado Anexo. 2.1.3. CERTIFICADO DE EXISTENCIA Y REPRESENTACIN LEGAL
Las personas jurdicas oferentes debern acreditar con la oferta su existencia y representacin legal mediante la presentacin del certificado respectivo expedido por la Cmara de Comercio, el cual deber haber sido expedido dentro de los treinta (30) das calendario anteriores a la fecha de cierre de la invitacin y en el que conste que la sociedad est registrada o tiene sucursal domiciliada en Colombia y que el trmino de su duracin es igual a la del contrato y un (1) ao ms. Si el representante legal tiene limitaciones para comprometer o contratar a nombre de la persona jurdica, se deber presentar con la oferta copia del acta de la Junta de Socios o Junta Directiva o, en su defecto, certificado del secretario de la Junta, segn el caso, en la
10
que conste que el representante legal est facultado para presentar la oferta y celebrar el contrato en el evento de aceptacin de la oferta. 2.1.4. OFERTAS CONJUNTAS
Cuando la oferta la presente un consorcio, unin temporal u otra modalidad de asociacin permitida por la ley, en la que la responsabilidad de los integrantes sea solidaria, cada uno de los integrantes deber presentar, segn el caso, los documentos que correspondan a su naturaleza, persona natural o jurdica. Adicionalmente, deber presentar el documento de constitucin del consorcio, unin temporal o asociacin, en el cual constar por lo menos: a. El objeto del consorcio, la unin temporal o asociacin el cual deber ser el mismo del objeto a contratar. b. La designacin de un representante que deber estar facultado para actuar en nombre y representacin del consorcio, unin temporal o asociacin; igualmente, deber designarse un suplente que lo reemplace en los casos de ausencia temporal o definitiva. c. En caso de unin temporal, sus integrantes debern sealar los trminos y extensin de la participacin de cada uno de ellos en la oferta y la ejecucin del contrato, los cuales no podrn ser modificados sin el consentimiento previo y escrito del ACUEDUCTO DE BOGOTA. Cuando en el documento de conformacin de la unin temporal no se discriminen los trminos y extensin de la participacin de cada uno de sus integrantes en la oferta y en su ejecucin, se entender que su participacin es por porcentajes equivalentes. En consecuencia, en caso de sanciones, el ACUEDUCTO DE BOGOTA las aplicar por igual a todos los integrantes. 2.1.5. EXTRANJEROS
Cuando el oferente sea una persona natural extranjera sin domicilio en el pas o una persona jurdica extranjera sin sucursal en Colombia, deber presentar los documentos que acrediten su existencia y representacin legal con las formalidades establecidas en el artculo 480 del Cdigo de Comercio. Tambin deber presentar el Certificado de Inscripcin, Clasificacin y Calificacin en el Registro nico de Proponentes previsto en la ley colombiana, salvo que allegue su equivalente en el pas donde tiene su domicilio principal. Adicionalmente, deber acreditar un apoderado domiciliado en Colombia, debidamente facultado para presentar oferta y celebrar el contrato, as como para representarla judicial o extrajudicialmente. En el evento de aceptacin de la oferta, ser condicin para celebrar y ejecutar el contrato, que el oferente extranjero constituya una sucursal en Colombia.
11
2.1.6.
GARANTA DE SERIEDAD DE LA OFERTA
El oferente deber constituir a su costa y presentar con su oferta una garanta de seriedad expedida por un Banco o por una Compaa de Seguros legalmente establecidos en Colombia, por un valor no inferior al diez por ciento (10%) del valor del Presupuesto y con vigencia de tres (3) meses contados a partir de la fecha y hora fijadas para el cierre de la invitacin. La garanta deber ser otorgada incondicionalmente a favor de la EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA, ESP. En el evento que la oferta se presente en consorcio, unin temporal o asociacin, en la garanta de seriedad de la oferta deber estipularse que el tomador es: El Consorcio, Unin Temporal o Asociacin (segn sea el caso), conformado por (nombre o razn social de los integrantes) La garanta de seriedad ser devuelta a los oferentes cuyas ofertas no fueren aceptadas una vez se haya perfeccionado el contrato. 2.1.7. CERTIFICACIN DE CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES CON LOS SISTEMAS GENERALES DE SEGURIDAD SOCIAL Y APORTES PARAFISCALES
Si el oferente es persona jurdica, deber acreditar el pago de los aportes de sus empleados a los sistemas generales de seguridad social y de los aportes parafiscales, mediante certificacin expedida por el revisor fiscal, cuando ste exista o, en caso contrario, por el representante legal, en los trminos del articulo 50 de la Ley 789 del 27 de diciembre de 2002. De igual manera los consorcios, uniones temporales o asociaciones que tengan como integrantes a personas jurdicas, debern allegar las certificaciones anteriormente mencionadas correspondientes a dichos integrantes.
2.2. INSTRUCCIONES SOBRE LA PRESENTACIN DE LOS DOCUMENTOS OBJETO

DE EVALUACIN JURDICA Si el oferente no allega con la oferta los siguientes documentos objeto de evaluacin jurdica la misma ser evaluada como NO CUMPLE JURIDICAMENTE Carta de Presentacin de la oferta debidamente suscrita por el oferente o su representante legal y abonada por el profesional exigido. Constitucin del consorcio, unin temporal o asociacin. Copia del acta de la Junta de Socios o Junta Directiva o, en su defecto, certificado del secretario de la Junta, segn el caso, en la que conste que el representante legal est facultado para presentar la oferta y celebrar el contrato en el evento de aceptacin de la oferta, si es el caso.
La no presentacin de los siguientes documentos dar lugar a que el ACUEDUCTO DE BOGOTA seale un trmino al oferente para que los allegue, so pena de evaluar la oferta como NO CUMPLE JURDICAMENTE:
12
Certificado de existencia y representacin legal expedido por la Cmara de Comercio respectiva. Certificado de inscripcin, clasificacin y calificacin en el RUP. Original de la Garanta de Seriedad de la Oferta, en el evento de haberse allegado una copia de la misma o siempre y cuando los datos de constitucin ms relevantes aparezcan relacionados en la Carta de Presentacin de la Oferta. Certificacin de cumplimiento de obligaciones con los sistemas generales de seguridad social y aportes parafiscales. Documentos objeto de evaluacin jurdica otorgados en el exterior sin el cumplimiento de las ritualidades del artculo 480 del Cdigo de Comercio. Si dichos documentos son objeto de evaluacin financiera o tcnico-econmica, ver literal q del numeral 2.3.1. y la conclusin del numeral 2.4.1. del presente documento.
Cuando el oferente no cumpla con los parmetros jurdicos objeto de evaluacin, la oferta ser evaluada como NO CUMPLE JURIDICAMENTE.
2.3. DOCUMENTOS DE CONTENIDO FINANCIERO OBJETO DE EVALUACIN

El oferente deber allegar con la oferta el Balance General y Estado de Resultados de los aos fiscales y de los periodos indicados en el Anexo N 1 Datos de la Invitacin. 2.3.1. INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES SOBRE LOS ESTADOS FINANCIEROS Para efectos de presentar los estados financieros el oferente debe tener en cuenta los siguientes aspectos: a. El balance general y estado de resultados de los aos fiscales y periodos intermedios indicados en el Anexo N 1 Datos de la Invitacin, deben estar acompaados con sus respectivas notas aclaratorias, estar firmados por la persona natural o el representante legal de la persona jurdica y por el contador pblico bajo cuya responsabilidad se hubiesen preparado. As mismo, los estados financieros correspondientes a los aos fiscales solicitados, deben estar firmados por el revisor fiscal o contador pblico independiente que hubiere emitido el dictamen u opinin anteponiendo a su firma la expresin Ver la opinin adjunta o similar, as: ______________________________ Persona natural o Representante Legal ____________________________ Contador T.P.
___________________________________________ Revisor Fiscal o Contador Pblico independiente T.P. ( Ver opinin adjunta) b. La persona natural o el representante legal de la persona jurdica y el contador pblico certificarn expresamente, en documento anexo a los estados financieros, que las afirmaciones contenidas en el balance general y estado de resultados, de los aos fiscales y periodos solicitados, se han verificado previamente conforme al reglamento y que las mismas se han tomado fielmente de los libros.
13
c. Se deber anexar la opinin o dictamen que sobre los estados financieros haya emitido el revisor fiscal o el contador pblico independiente, segn el caso. El dictamen de los estados financieros se exige para los aos fiscales solicitados en el Anexo N 1 Datos de la Invitacin. No se requiere para los periodos intermedios, salvo que el ACUEDUCTO DE BOGOTA lo solicite durante el periodo de evaluacin. Cuando el oferente no est legalmente obligado a tener revisor fiscal, la opinin sobre el balance y estado de resultados del ao fiscal solicitados en el Anexo N 1 Datos de la Invitacin, deber emitirla un contador pblico independiente diferente al que prepar los estados financieros. d. El dictamen a los estados financieros puede presentarse as:
Dictamen Limpio: Se acepta Dictamen con salvedades: La EMPRESA en este caso, podr aceptar, rechazar o solicitar aclaraciones durante el periodo de evaluacin. Dictamen negativo: No ser aceptado y generar rechazo de la propuesta. Abstencin de dictamen: No ser aceptado y generar rechazo de la propuesta.
e. El Balance General conformado por el activo, pasivo, y patrimonio cumpliendo con el principio de ecuacin contable, debe discriminar los Activos en: activos corrientes, fijos y otros activos, los Pasivos en: pasivos corrientes y a largo plazo, y el patrimonio en las cuentas que la conformen. En todo caso la informacin financiera requerida debe reportarse en la forma sealada en la reglamentacin vigente y cumplir en todo con los principios de contabilidad generalmente aceptados en Colombia. f. Se deber anexar a la oferta el certificado de vigencia de inscripcin y de carencia absoluta de antecedentes disciplinarios del contador pblico del oferente, que se encuentre vigente a la fecha de presentacin de la oferta.
g. Se deber anexar a la oferta el certificado de vigencia de inscripcin y de carencia absoluta de antecedentes disciplinarios del revisor fiscal o contador pblico independiente, que se encuentre vigente a la fecha de presentacin de la oferta. h. El balance general debe discriminar los activos en: activos corrientes, fijos y otros activos y los pasivos en: pasivos corrientes y a largo plazo. i. Si el oferente tiene fecha de constitucin posterior a diciembre 31 del ao inmediatamente anterior a la fecha de cierre de la invitacin, deber presentar estados financieros con fecha de corte del fin de mes anterior a la presentacin de la oferta. Los integrantes de los consorcios, uniones temporales o asociaciones presentarn sus estados financieros en forma independiente, teniendo en cuenta las instrucciones expuestas anteriormente.
j.
k. Para el caso de las personas naturales y jurdicas extranjeras que tengan domicilio o sucursal en Colombia, la contabilidad de los negocios que celebren en el pas se har con sujecin a las leyes nacionales. Las personas naturales y jurdicas extranjeras que no tengan domicilio o sucursal en Colombia debern presentar sus estados financieros firmados por el representante legal debidamente consularizados, acompaados de
14
traduccin simple al idioma espaol, reexpresados a la moneda funcional colombiana, a la tasa de cambio de la fecha de cierre de los mismos, avalados con la firma de un contador pblico con tarjeta profesional y certificado de vigencia de inscripcin expedido por la Junta Central de Contadores de Colombia, vigente a la fecha del citado aval. l. Las disposiciones de esta invitacin, en cuanto a oferentes extranjeros se refieren, regirn sin perjuicio de lo pactado en tratados o convenios internacionales. A las sociedades extranjeras con sucursal en Colombia se les aplicarn las reglas de las sociedades colombianas, salvo que estuvieren sometidas a normas especiales.
m. Si el oferente hubiere presentado estados financieros en otro proceso de contratacin con el ACUEDUCTO DE BOGOTA dentro de los parmetros exigidos en la presente invitacin podr solicitar que estos documentos fueren tomados en cuenta en el presente proceso y as lo debe informar por escrito en la oferta. Para tales efectos deber indicar el documento especifico, el nmero de proceso de contratacin y la fecha de ste. Si no lo informa de la manera antes sealada, los documentos sern considerados como no presentados. n. Cuando en desarrollo de la evaluacin financiera se requiera verificar la informacin contenida en los estados financieros presentados por el oferente, el ACUEDUCTO DE BOGOTA podr solicitar los documentos adicionales que considere necesarios para el esclarecimiento de la informacin. o. De requerirse la declaracin de renta, el ACUEDUCTO DE BOGOTA dar a dicho documento el tratamiento de reservado de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 583 del Estatuto Tributario; para tales efectos el oferente deber remitirla en sobre cerrado. p. Si el oferente cuya oferta ha sido aceptada presenta situaciones de riesgo financiero, o decide garantizar de manera diferente el anticipo, el ACUEDUCTO DE BOGOTA podr solicitarle que constituya uno varios de los siguientes instrumentos: Avales, fiducia mercantil para administracin de recursos y desembolsos, patrimonio autnomo, contrato de emprstito u otro tipo de garantas, que permitan asegurar sus intereses. Una vez aprobado(s) por el ACUEDUCTO DE BOGOTA el o los instrumentos de cobertura de riesgo, se ordenar la iniciacin del contrato. q. La no presentacin del Balance General y del Estado de Resultados determinar que la oferta sea evaluada como NO CUMPLE FINANCIERAMENTE. La no presentacin de los siguientes documentos dar lugar a que el ACUEDUCTO DE BOGOTA seale un trmino al oferente para que los allegue, so pena de evaluar la oferta como NO CUMPLE FINANCIERAMENTE: Notas aclaratorias. Certificacin del representante legal y contador pblico. Dictamen del revisor fiscal u opinin del contador independiente. Certificado de vigencia de inscripcin y de carencia absoluta de antecedentes disciplinarios del contador que certific los estados financieros y del revisor fiscal o
15
contador pblico independiente que los dictamin o emiti su opinin, segn el caso. Documentos objeto de evaluacin financiera otorgados en el exterior sin consularizar, en los trminos del artculo 480 del Cdigo de Comercio.
2.3.2. EVALUACIN FINANCIERA Los estados financieros de los aos o periodos solicitados en el Anexo N 1 Datos de la Invitacin, deben cumplir con los requisitos sealados en el numeral 2.3 del presente documento, para efectos del anlisis financiero correspondiente. Verificado el cumplimiento de tales requisitos, el ACUEDUCTO DE BOGOTA efectuar el anlisis de la situacin financiera del oferente y revisar la consistencia de las cifras, sobre los estados financieros de los aos y periodos intermedios solicitados y determinar con base en los estados financieros del ultimo ao fiscal solicitado, los siguientes indicadores: a) Capital de Trabajo = CT El capital de trabajo debe ser igual o mayor a cero (0) CT = Disponible + Inversiones Temporales Netas + Deudores clientes + Anticipos y Avances Comerciales + Inventario Neto (1)- Pasivo Corriente 0 (1) Para efectos de la evaluacin se entender por Inventario Neto el valor resultante de inventario descontada la respectiva provisin. As mismo con el fin de mantener una proporcionalidad con respecto a la rotacin del mismo, en ningn caso se aceptar una suma superior a la equivalente a 60 das de los ingresos operacionales del periodo. Las inversiones temporales netas, deben comprender los valores correspondientes a inversiones temporales descontadas las provisiones. No se incluirn aportes en sociedades ni inversiones de ley. Los deudores clientes corresponden a las cuentas por cobrar comerciales menos provisin de cartera. No se incluirn las que sean con sociedades afiliadas, subsidiarias o matrices. b) Nivel de endeudamiento: El nivel de endeudamiento deber ser menor de 0.75
Nivel de endeudamiento = PASIVO TOTAL < 0.75 ACTIVO TOTAL
c) Cobertura de Gastos Financieros: La cobertura de gastos financieros deber ser superior a uno (1).
(Utilidad neta + Provisin de Impuesto de Renta + Gastos Financieros) Cobertura de gastos financieros = ------------------------------------------------------------------------------------------ > 1 Gastos financieros
16
Se consideran ingresos por actividades complementarias permanentes aquellos ingresos extraordinarios que se presentan en el estado de resultado de los dos (2) periodos fiscales solicitados, certificados por el contador. d) Relacin Patrimonial: La relacin patrimonial, deber ser igual o menor a cinco (5).
(Presupuesto oficial * 12) / (duracin del proyecto en meses) Relacin Patrimonial = ----------------------------------------------------------------------------------- 5 Capital Pagado + Reservas + Utilidades acumuladas
En caso de uniones temporales, consorcios o asociaciones los indicadores se calcularn con base en la suma de las partidas de cada uno de los integrantes. En caso de discrepancias o variaciones entre los ndices del ltimo ao fiscal con los ndices de los otros aos fiscales o evaluados, el ACUEDUCTO DE BOGOTA podr solicitar las aclaraciones que estime pertinentes para establecer la consistencia de la evolucin de la situacin financiera del oferente. Cuando el oferente no cumpla con los parmetros financieros establecidos, objeto de evaluacin, la oferta ser evaluada como NO CUMPLE FINANCIERAMENTE.
2.4. DOCUMENTOS DE CONTENIDO TCNICO OBJETO DE EVALUACIN

Para efectos de realizar la evaluacin tcnica, el oferente debe diligenciar y presentar con la oferta los siguientes documentos: Formulario N 2 "Experiencia del Oferente". Formulario N 3 "Facturacin Anual de Obras", soportado con el estado de prdidas y ganancias del ao elegido por el oferente. Formulario N 4 "Capacidad de Contratacin Residual Total". Formulario N 5 "Desviaciones Tcnicas Propuestas" (Cuando las hubiese). Formulario N 6 Declaracin sobre Multas y Sanciones. Certificado de Aseguramiento de la Calidad.
2.4.1. INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES SOBRE LOS DOCUMENTOS DE CONTENIDO TCNICO Para efectos de presentar los documentos de contenido tcnico, el oferente debe tener en cuenta los siguientes aspectos: a) Experiencia Especfica del Oferente La experiencia especfica del oferente se debe relacionar en el Formulario N 2 Experiencia del Oferente y ser la exigida en el Anexo N 4 Condiciones Especiales. Dicha experiencia se debe acreditar presentando las certificaciones provenientes de las entidades pblicas o privadas a las que se les haya ejecutado las obras; no se aceptar experiencia adquirida en calidad de subcontratistas. Tratndose de entidades privadas adicionalmente se deber anexar copia del contrato respectivo con constancia de pago del impuesto de timbre.
17
Los proyectos relacionados en el Formulario N. 2 Experiencia del Proponente que no presenten sus respectivas certificaciones o que no cumplan con los requisitos anteriormente establecidos no sern tenidos en cuenta para la evaluacin de las propuestas. La Empresa se reserva el derecho de solicitar aclaracin a las certificaciones con el fin de confirmar la informacin sealada en dicho formulario. Para acreditar la experiencia, ser vlida la referente a obras en ejecucin, siempre y cuando la cantidad presentada sea certificada como recibida a satisfaccin por la interventora. En caso de consorcio o unin temporal, se asumir para efectos de la calificacin el aporte ms significativo de cada integrante; de esta manera, uno slo de los integrantes puede llegar a ser el que aporte para la calificacin el total de la experiencia exigida. No obstante, cada integrante debe demostrar el cumplimiento de al menos uno de los requisitos exigidos. La experiencia especfica exigida en el Anexo N 4 Condiciones Especiales entonces se obtendr de la sumatoria de experiencia de los tres proyectos mas favorables para cada requisito de los integrantes. En todo caso, para efectos de evaluacin solamente se tendrn en cuenta el nmero de proyectos definidos en el Anexo N 4 del presente pliego. Solamente se tendrn en cuenta 3 certificaciones de proyectos para cada requisito por integrante de la unin temporal o consorcio para acreditar su experiencia particular. En todo caso, por oferente y por requisito, slo se tendrn en cuenta los tres proyectos ms favorables para obtener el puntaje en cada requisito. Cuando un oferente suministre informacin referida a su participacin en un consorcio, unin temporal o asociacin, el ACUEDUCTO DE BOGOTA considerar para efectos de la evaluacin del factor experiencia, el porcentaje de participacin establecido en el documento de constitucin respectivo allegado con la oferta. En caso que el oferente sea consorcio, unin temporal o asociacin, cada integrante deber diligenciar el formulario en forma individual. Cuando uno de los integrantes no diligencie el Formulario N 2 Experiencia del Oferente, se entender que no ha efectuado aporte alguno para la experiencia que se pretende acreditar. b) Facturacin Anual de Obras La Facturacin anual de obras de construccin realizadas por el oferente en uno cualquiera de los ltimos diez (10) aos se debe relacionar en el Formulario N 3 Facturacin Anual de Obras y ser la exigida en el Anexo N 4 Condiciones Especiales. Se entiende por un (1) ao o periodo anual, el comprendido entre el primero (1) de enero y el treinta y uno (31) de diciembre o el respectivo ao fiscal en caso de compaas extranjeras. Lo anterior sin perjuicio de que el oferente, si lo considera conveniente, incluya lo correspondiente al ao en curso, caso en el cual el perodo se considerar entre el primero (1) de enero y la fecha de cierre de la invitacin. La facturacin total anual de obras de construccin realizadas en el ao elegido por el oferente, debe corresponder a las obras registradas dentro de los ingresos
18
operacionales del estado de prdidas y ganancias especficamente por ingresos por obras de construccin. El proponente deber anexar el Estado de Prdidas y Ganancias del ao de facturacin elegido, so pena de que el volumen anual de obras indicado en el Formulario N. 3 Facturacin anual de obras, no sea tenido en cuenta para efectos de la evaluacin. El Formulario N 3 "Facturacin Anual de Obras" deber incluir el valor total de las obras ejecutadas en el ao seleccionado por el oferente, convertido a SMMLV en Colombia en el ao de su ejecucin y ser comparado con el monto de la facturacin solicitada en el Anexo N 4 Condiciones Especiales, expresada en SMMLV del ao en que se desarrolla la presente invitacin. La facturacin de obras en mencin se refiere a los ingresos operacionales del oferente y corresponde a la porcin ejecutada de los contratos en el ao elegido por ste para efectos de la evaluacin. La facturacin de obras no se refiere a obras contratadas sino a obras efectivamente ejecutadas. En caso de consorcios, uniones temporales o asociaciones, la facturacin se calcular con base en la suma de las partidas de los integrantes en el ao que cada uno haya elegido. El integrante principal del consorcio o unin temporal, debe cumplir con tener el cincuenta por ciento (50 %) de la facturacin mnima exigida. Cada uno de los dems integrantes del consorcio o unin temporal deber cumplir con el treinta por ciento (30%) del requisito exigido. En todo caso la evaluacin se efectuar sobre el cumplimiento total de la facturacin anual de obra exigida. Cuando el oferente sea consorcio, unin temporal o asociacin, cada integrante deber diligenciar el formulario en forma individual. Cuando uno de los integrantes no diligencie el Formulario N 3 Facturacin Anual de Obras, se entender que no ha efectuado aporte alguno para la facturacin que se pretende acreditar. El oferente deber anexar el estado de prdidas y ganancias del ao de facturacin elegido, so pena de que el volumen anual de obras indicado en el Formulario N 3 Facturacin Anual de Obras no sea tenido en cuenta para efectos de la evaluacin. c) Capacidad de Contratacin Residual La capacidad residual de contratacin (Kr) del oferente se debe relacionar en el Formulario N 4 Capacidad de Contratacin Residual Total y es la exigida en el Anexo N 1 "Datos de la Invitacin". La capacidad residual de contratacin (Kr) ser determinada por la diferencia entre la capacidad mxima de contratacin como constructor (K) consignada en el RUP de la Cmara de Comercio respectiva y la suma de los valores totales de los contratos adjudicados o en ejecucin por parte del oferente. En caso de consorcio o unin temporal, el integrante principal debe cumplir con tener el cincuenta por ciento (50 %) de la facturacin mnima exigida. Cada uno de los dems integrantes del consorcio o unin temporal deber acreditar al menos el treinta por
19
ciento (30%) del requisito exigido y en todo caso el consorcio o union temporal debera acreditar el 100 % del requisito exigido. En caso que el oferente sea consorcio, unin temporal o asociacin, cada integrante deber diligenciar el formulario en forma individual. Cuando un oferente o integrante de consorcio, unin temporal o asociacin no tenga contratos de obra adjudicados o en ejecucin a la fecha de cierre de la invitacin, deber llenar el formulario correspondiente indicando este hecho. Cuando el oferente no cumpla con los requisitos mnimos de capacidad de contratacin residual, se evaluar la oferta como NO CUMPLE TCNICAMENTE. d) Desviaciones Tcnicas Propuestas No se aceptar desviacin tcnica alguna. e) Declaracin de Multas y Sanciones El Formulario N 6 Declaracin de Multas y Sanciones debe ser diligenciado y presentado por todos los oferentes y/o integrantes de consorcios, uniones temporales o asociaciones. Si no han sido multados o sancionados durante los ltimos dos (2) aos debern llenar el formulario correspondiente indicando este hecho. f) Certificado de Aseguramiento de la Calidad A efectos de obtener el puntaje correspondiente, el oferente debe presentar el Certificado de Aseguramiento de la Calidad con base en la norma ISO 9000 o equivalente, otorgado por una institucin debidamente acreditada internacionalmente o por la Superintendencia de Industria y Comercio de Colombia. Dicho certificado debe estar vigente y referirse a actividades de construccin. En caso de consorcio o unin temporal, el integrante principal debe ser quien tenga el Certificado de Aseguramiento de la Calidad para que se obtenga el puntaje. Si no se allegan con la oferta los Formularios nmeros 2 y 3, la oferta se evaluar como NO CUMPLE TECNICAMENTE, salvo cuando el evaluador pueda inferir o deducir la informacin necesaria para la comparacin de los dems documentos de la oferta. La no presentacin de los siguientes documentos dar lugar a que el ACUEDUCTO DE BOGOTA seale un trmino al oferente para que los allegue, so pena de evaluar la oferta como NO CUMPLE TECNICAMENTE: Los tendientes a acreditar experiencia relacionada en el Formulario N 2. Estado de Prdidas y Ganancias del ao de facturacin elegido. Formulario No. 4 Capacidad de Contratacin Residual Total. Formulario N 6 Declaracin sobre Multas y Sanciones. Documentos objeto de evaluacin tcnica otorgados en el exterior sin consularizar, en los trminos del artculo 480 del Cdigo de Comercio.
20
Cuando no se cumpla con los requisitos mnimos de experiencia del oferente, o no haya obtenido la calificacin tcnica mnima establecida en el presente documento, la oferta se evaluar como NO CUMPLE TECNICAMENTE. 2.4.2. CALIFICACIN TCNICA La capacidad tcnica (CT) se calificar sobre un puntaje mximo de 60 puntos que resultan de la suma de los siguientes factores a saber Capacidad Tcnica (CT): Donde: (EX) = Experiencia Especfica Mximo 40 PUNTOS CT = EX + FAO + CA - M
La Experiencia Especfica se calificar de acuerdo con lo sealado en el Anexo N 4 Condiciones Especiales, segn la tabla all definida. En caso de consorcio o unin temporal, el anterior puntaje se calcular, sumando la experiencia de cada uno de los integrantes conforme a lo establecido en el Anexo N 4 Condiciones Especiales. (FAO)= Facturacin anual de obras Mximo 10 PUNTOS
La Facturacin anual de obras se calificar de acuerdo con lo sealado en el Anexo N 4 Condiciones Especiales, segn la tabla all definida. En caso de consorcio o unin temporal, el anterior puntaje se calcular, sumando la experiencia de cada uno de los integrantes conforme a lo establecido en el Anexo N 4 Condiciones Especiales. (CA) =Certificado de Aseguramiento de la Calidad Mximo 10 PUNTOS
Se calificar as: Presenta certificado de aseguramiento de calidad No presenta certificado de aseguramiento de calidad 10 puntos 0 puntos
En caso de consorcio o unin temporal, el integrante principal debe ser quien tenga el Certificado de Aseguramiento de la Calidad para que se obtenga el puntaje. Multas y Sanciones por Incumplimientos (Hasta menos seis (-6) puntos)
Las multas y sanciones se calificarn de acuerdo con la informacin que presente el oferente en el Formulario N 6 Declaracin sobre Multas y Sanciones. Para efectos de la evaluacin tcnica se considerarn las multas y sanciones por incumplimiento de contratos que hayan sido impuestas al oferente dentro de los ltimos dos (2) aos anteriores a la fecha de presentacin de la oferta.
21
Por cada multa o sancin se aplicar un descuento hasta un mximo de seis (6) puntos, conforme a la siguiente tabla, teniendo como base el presupuesto oficial de la presente invitacin y el valor de la multa o sancin en SMMLV a la fecha de cierre de la misma.
VALOR MULTA O SANCIN PUNTAJE SANCIONES POR INCUMPLIMIENTOS PUNTAJE MULTAS
Hasta 5% del Presupuesto Oficial Mayor de 5% hasta 7.5% Mayor de 7.5% hasta 10% Mayor de 10%
-1 -2 -3 -4
-0.5 -1 -1.5 -2
2.4.3. DOCUMENTOS ADICIONALES DE CARCTER TCNICO Dentro de los cinco (5) das siguientes a la firma del contrato y antes de suscribir el acta de iniciacin de obra respectiva, el contratista deber presentar los documentos que se relacionan a continuacin, los cuales sern revisados y aprobados por el interventor. Si el contratista es renuente en presentar dichos documentos o presentados stos no cumplen con los requisitos de las Condiciones y Trminos de la Invitacin, el ACUEDUCTO DE BOGOTA entender que el contratista ha decidido con dicha actitud no ejecutar el contrato y por lo tanto proceder a hacer efectiva la garanta de seriedad de la oferta e iniciar las acciones administrativas y judiciales a que haya lugar. a. Lista de personal conforme a la planta mnima exigida en el Anexo N 4 Condiciones Especiales". A dicha lista se adjuntarn las hojas de vida del personal requerido, as como los documentos que acrediten el cumplimiento del perfil exigido sobre experiencia y estudios indicados en el mismo Anexo (diplomas, tarjetas profesionales, certificaciones, etc). b. Lista del equipo exigido en el Anexo N 4 Condiciones Especiales". A dicha lista se adjuntarn los documentos que acrediten y garanticen la disponibilidad del equipo indicado en el mismo Anexo. Durante la ejecucin del contrato, el contratista se obliga a mantener la totalidad del equipo necesario al servicio de la obra, por el tiempo requerido para su uso y deber estar ubicado y disponible en los sitios de los trabajos, por lo menos durante la ejecucin de las actividades correspondientes, de conformidad con el programa de obra aprobado por el ACUEDUCTO DE BOGOTA. Si la maquinaria, equipos y herramientas puestas al servicio de la obra resultaren subutilizados, insuficientes o sobraren, o se llegare a requerir equipo diferente, el ACUEDUCTO DE BOGOTA no reconocer costo alguno por este concepto. c. Organigrama del contratista que refleje la organizacin para la ejecucin del contrato.
22
d. La metodologa para adelantar la obra, las tcnicas y procesos constructivos a emplear y en general lo relacionado con el plan de aseguramiento de la calidad, todo acorde con el personal y el equipo necesario para la ejecucin del objeto del contrato en el plazo previsto. e. Cronograma de ejecucin de la obra con el respectivo flujo mensual de inversiones, documento que ser elaborado en el aplicativo que se acuerde y sea aprobado por la interventora. Para efectos del control de ejecucin financiera, el flujo mensual acumulado de inversin ser considerado como las metas de gestin del contrato. Para el control fsico del programa de ejecucin del contrato, se establecern plazos parciales que se medirn con base en el cronograma de obra, tomando como referencia las actividades ms representativas establecidas en las Condiciones y Trminos de la Invitacin. El cronograma de ejecucin de la obra deber contener la totalidad de los tems establecidos en el Formulario N 1 Lista de Cantidades y Precios, indicando fecha de inicio de la actividad, fecha de terminacin y la programacin de las inversiones de cada uno de los tems, determinando as el total de la inversin mensual a ejecutar, informacin que se constituir en el plan de caja correspondiente. f. Anlisis de precios unitarios de la totalidad de los tems cotizados. No se aceptan valores globales.
g. Discriminacin de los componentes del A.I.U. h. Programa de inversin del anticipo. i. Reglamento de higiene y seguridad industrial debidamente aprobado por el Ministerio de Proteccin Social, panorama de riesgos para el proyecto y el plan de induccin a desarrollar durante el proyecto.
La informacin contenida en los anteriores documentos no dar lugar a ninguna modificacin de los trminos de la oferta aceptada, ni a la revisin de los precios unitarios consignados en la misma. 2.5. DOCUMENTOS DE CONTENIDO ECONMICO OBJETO DE EVALUACIN
La evaluacin y comparacin econmica de las ofertas se efectuar sobre el Formulario N 1 Lista de Cantidades y Precios diligenciado por cada uno de los oferentes. La informacin econmica (Formulario N 1 "Lista de Cantidades y Precios") deber acompaarse de copia en medio magntico. Si no se acompaa, el ACUEDUCTO DE BOGOTA podr solicitarla. El proponente deber diligenciar el modelo de carta de presentacin de la informacin econmica conforme al modelo contenido en el documento anexo CARTA DE PRESENTACIN INFORMACIN ECONOMICA y ser firmada por el proponente; si la
23
propuesta es presentada por una persona jurdica, en unin temporal o consorcio, esta carta deber venir suscrita por el representante, debidamente facultado en los trminos de ley, de lo contrario ser RECHAZADA. 2.5.1. INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES SOBRE EL FORMULARIO N 1 El oferente deber cotizar todos y cada uno de los tems establecidos en el Formulario N 1 "Lista de Cantidades y Precios" y estos valores debern contener los elementos esenciales de cada una de las actividades o trabajos a realizar de acuerdo con lo establecido en el presente documento y en las especificaciones tcnicas. El valor de la oferta deber establecerse en pesos colombianos; no se aceptarn precios en otras monedas, salvo cuando se autorice expresamente. El oferente deber contemplar e incluir en sus costos todo el personal profesional, auxiliar y tcnico incluyendo el personal adicional a la planta mnima, que considere necesario para el desarrollo del objeto del contrato. Igualmente, deber contemplar todos los costos de maquinaria, equipos y herramientas necesarios para la correcta y ptima ejecucin de las obras. Si el oferente decide ofrecer descuentos, stos debern incluirse en los precios unitarios. Por tanto, dichos descuentos se mantendrn sobre las cantidades adicionales que se llegaren a requerir durante la ejecucin del contrato. De todas maneras, no se aceptarn descuentos en documentos anexos. Las sumas globales cotizadas por el oferente, no estarn sujetas a ajustes; igualmente se entender que dichas sumas contemplan la totalidad de los costos en que incurrir el contratista para la ejecucin y cumplimiento del contrato, razn por la cual el ACUEDUCTO DE BOGOTA no reconocer costo adicional alguno por este concepto. Cuando en la Lista de Cantidades y Precios el oferente omita la cotizacin de uno o ms tems, se evaluar la oferta como NO CUMPLE ECONOMICAMENTE. 2.5.2. CALIFICACIN ECONMICA Para efectos de la evaluacin econmica se consideran ofertas hbiles aquellas que cumplan la totalidad de los requisitos de orden jurdico, tcnico y financiero habiendo obtenido una calificacin tcnica igual o superior a cuarenta y cinco (45) puntos. Igualmente, para que una oferta se considere hbil para efecto de la evaluacin econmica se requiere que su valor total corregido no supere el presupuesto previsto para la invitacin, salvo que el ACUEDUCTO DE BOGOTA haya decidido replantearlo, ante la ocurrencia de las circunstancias contempladas en el numeral 1.3. de este documento. A las correcciones aritmticas del Formulario N 1 Lista de Cantidades y Precios se les aplicar la siguiente tabla de descuento en el puntaje econmico o de NO CUMPLE ECONMICAMENTE LA OFERTA. CORRECCIN ARITMTICA P (%) 0% < P 1.0%
DESCUENTO (Puntos) 0
24
1.0% < P 5.0% 5.0% < P 10.0% P > 10.0% Donde:
3 6 No cumple econmicamente
P=
Sumatoria de los valores absolutos de cada uno de los errores presentados en los tems 100 Valor Total de la oferta antes de Correcciones
Se aplicar el siguiente procedimiento a las propuestas hbiles: Entre las propuestas hbiles que califican econmicamente, se le otorgar un puntaje econmico de cuarenta (40) puntos a la propuesta con el menor valor total corregido, mientras que a la propuesta con mayor valor corregido se le asignar un puntaje de veinte (20) puntos. A las dems propuestas que califican econmicamente se les asignar un puntaje econmico proporcional a los anteriores, conforme al menor valor de oferta corregido, segn la siguiente frmula:
Calificacin Economica = 40 20
Donde:
(Oev O min v) (O max v O min v)
Oev Valor total corregido de la oferta evaluada Ominv Valor total corregido de la oferta de menor valor Omaxv Valor total corregido de la oferta de mayor valor. 2.5.3. CALIFICACIN TCNICA Y ECONMICA La suma de la Calificacin Tcnica (CT) y la Calificacin Econmica (CE) dar como resultado un valor mximo de 100 puntos calculados de la siguiente manera: P= CT+ CE Donde P es el Puntaje total de evaluacin. 2.6. OTROS ASPECTOS DE EVALUACIN TCNICA Y ECONMICA
Los evaluadores tcnicos y econmicos debern tener en cuenta los siguientes aspectos: a. Para efectos de la revisin y correccin aritmtica, se revisarn las operaciones elaboradas por el oferente en el Formulario N 1 Lista de Cantidades y Precios. Los errores aritmticos sern corregidos con base en las cantidades de obra establecidas por el ACUEDUCTO DE BOGOTA en el respectivo formulario y con base
25
en los precios unitarios presentados por el oferente, de modo tal que se pueda precisar el valor total de la oferta. El oferente deber establecer los precios unitarios y totales, separados para cada tem del ofrecimiento. En caso de discrepancia entre los precios unitarios y los totales, regirn los primeros. b. Si hay discrepancias entre las cantidades y las unidades de medida establecidas por el ACUEDUCTO DE BOGOTA y las consignadas por el oferente, regirn las cantidades y medidas indicadas por aquel. En todos los casos el valor se corregir y se recalcular. c. En caso de discrepancias entre los valores globales establecidos por el ACUEDUCTO DE BOGOTA y los consignados por el oferente, regirn los valores globales indicados por aquel. d. No se aceptaran ofertas alternativas ni desviaciones tcnicas. e. El ACUEDUCTO DE BOGOTA se reserva el derecho de solicitar a los oferentes, los anlisis de precios unitarios de uno o varios tems, durante el proceso de evaluacin de las ofertas. f. Los documentos objeto de evaluacin que sean otorgados en el exterior debern cumplir con las formalidades establecidas en el artculo 480 del Cdigo de Comercio. En el evento que un oferente no cumpla con este requisito, el ACUEDUCTO DE BOGOTA podr, por una sola vez, solicitar al oferente que allegue los documentos con las citadas formalidades, so pena de evaluar la oferta como NO CUMPLE.
26
CAPTULO 3.
CONDICIONES Y MINUTA DEL CONTRATO
Las siguientes condiciones se entienden incorporadas a la minuta del contrato.
3.1. OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA

a. Cumplir con el objeto del contrato, conforme a los documentos de la invitacin, la oferta y el contrato que se suscriba. b. Presentar en el plazo establecido en las Condiciones y Trminos de la Invitacin, los documentos y cumplir con los requisitos de orden tcnico, exigidos como condicin previa e indispensable para suscribir el Acta de Iniciacin del Contrato. c. Programar las actividades que deba desarrollar para el cumplimiento del objeto del contrato. d. Rendir y elaborar los informes, conceptos, estudios y dems trabajos que se le soliciten en desarrollo del contrato. e. Acatar las instrucciones que durante el desarrollo del contrato se le impartan por parte del ACUEDUCTO DE BOGOTA. f. Obrar con lealtad y buena fe en las distintas etapas contractuales, evitando dilaciones y entrabamientos.
g. No acceder a peticiones o amenazas de quienes acten por fuera de la ley con el fin de hacer u omitir algn hecho. h. Mantener la reserva profesional sobre la informacin que le sea suministrada para el desarrollo del objeto del contrato. i. Tramitar las licencias y permisos necesarios para la ejecucin de las obras ante las entidades competentes, as como los paz y salvo requeridos por las entidades distritales para la liquidacin del contrato. Radicar las facturas de cobro por trabajos ejecutados y ajustes dentro de los plazos convenidos.
j.
k. Mantener vigentes todas las garantas que amparan el contrato en los trminos del mismo. l. Cumplir con las obligaciones laborales del personal contratado en la ejecucin del contrato.
m. Cumplir con las disposiciones legales y reglamentarias referentes al medio ambiente, urbanismo, seguridad industrial e higiene. n. Suministrar y velar porque el personal utilice el uniforme de acuerdo al modelo Anexo N 5 Especificaciones de Uniformes Contratista Distrito Capital.
27
o. Entregar los planos rcord de obra dentro de los quince (15) das siguientes a la suscripcin del acta final de obra. p. Suministrar a la interventora una Oficina cerca de los sitios donde se desarrollarn las obras. q. Cumplir con las normas y disposiciones contenidas en el Manual de Manejo del Impacto Urbano adoptado por el ACUEDUCTO DE BOGOTA. r. Acoger las directrices definidas por el rea competente del ACUEDUCTO DE BOGOTA, para el personal de perfil social del Contratista. s. Cumplir con los aportes a los Sistemas Generales de Seguridad Social y aportes Parafiscales, en los trminos de la Ley 789 de 2002, el Decreto 1703 de 2002 y dems normas concordantes, requisito que deber tener en cuenta durante la ejecucin y liquidacin del contrato. t. Las dems que por ley o contrato le correspondan.
El CONTRATISTA ser responsable ante las autoridades de los actos u omisiones en el ejercicio de las actividades que desarrolle en virtud del contrato, cuando con ellos cause perjuicio a la Administracin o a terceros.
3.2. OBLIGACIONES DEL ACUEDUCTO DE BOGOTA

En virtud del contrato el ACUEDUCTO DE BOGOTA se obliga a: a. Pagar en la forma establecida en la Clusula FORMA DE PAGO, las facturas presentadas por el CONTRATISTA. b. Suministrar en forma oportuna la informacin solicitada por el CONTRATISTA de conformidad con las Condiciones y Trminos de la Invitacin. c. Resolver las peticiones presentadas por el CONTRATISTA en los trminos consagrados por la Ley. d. Cumplir y hacer cumplir las condiciones pactadas en el contrato y en los documentos que de l forman parte.
3.3. INTERVENTORA
El ACUEDUCTO DE BOGOTA ejercer la interventora a travs de uno de sus funcionarios, designado por la Gerencia respectiva o por medio de un interventor contratado, quien velar por los intereses de la misma y tendr las funciones que por la ndole y naturaleza del contrato le sean propias, as como las que especficamente se estipulan en el Manual de Interventora del ACUEDUCTO DE BOGOTA, el cual forma parte del presente documento, entre otras: a. Verificar, revisar y aprobar el cumplimiento de los requisitos y documentos de orden tcnico exigidos por el ACUEDUCTO DE BOGOTA en los trminos de la
28
Invitacin como requisito indispensable para suscribir el acta de iniciacin del contrato. b. Certificar la ejecucin del trabajo contratado dentro de las condiciones exigidas. c. Vigilar que los trabajos se ejecuten tcnicamente. d. Levantar y firmar las actas respectivas. e. Informar al Gerente del rea sobre el desarrollo del contrato de obra. f. Elaborar oportunamente el acta de liquidacin del contrato obra.
g. Velar para que se mantengan vigentes todas las plizas que amparen el contrato de obra. h. Informar a la compaa de seguros o entidad bancaria, garante del contrato, sobre los incumplimientos del CONTRATISTA. i. Aplicar en forma estricta las medidas de control para que el CONTRATISTA cumpla con los aportes a los sistemas de salud, riesgos profesionales, pensiones y aportes a las cajas de compensacin familiar, ICBF y SENA, en los trminos de la Ley 789 de 2002, el Decreto 1703 de 2002 y dems normas concordantes.
3.4. MINUTA DEL CONTRATO

CONTRATO DE OBRA N CONTRATISTA: NIT: Entre los suscritos, de una parte la EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOT ESP, quien acta a travs de su representante legal por delegacin, identificado como aparece al pie de su firma, quien en adelante se denominar el ACUEDUCTO DE BOGOTA y, por la otra, quien aparece identificado al pie de su firma del presente contrato y que en adelante se denominar el CONTRATISTA, hemos convenido celebrar el contrato contenido en las siguientes estipulaciones: PRIMERA.OBJETO: El objeto del contrato es la ejecucin de las obras que se indican en los Datos del Contrato. SEGUNDA- VALOR: Para efectos legales y presupuestales el valor del contrato es el que se indica en los Datos del Contrato. TERCERA.- FORMA DE PAGO: El ACUEDUCTO DE BOGOTA pagar al CONTRATISTA el valor del contrato previa presentacin de las actas de recibo de obra aprobadas por el interventor y correspondern al valor que resulte de multiplicar las cantidades de obra ejecutadas por los precios unitarios relacionados en el anexo No. 1, las cuales se cancelarn dentro de los treinta (30) das calendario siguientes a su radicacin. Las actas las deber presentar el CONTRATISTA dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes al vencimiento del respectivo mes de ejecucin. PARAGRAFO PRIMERO: Los pagos de que trata esta estipulacin se efectuarn mediante consignacin en una cuenta corriente o de ahorro de las instituciones financieras que acuerde el CONTRATISTA con la Pagadura del ACUEDUCTO DE BOGOTA. PARAGRAFO SEGUNDO: El ACUEDUCTO DE BOGOTA retendr por concepto de garanta el cinco por ciento (5%) del valor de cada una de las actas de obra y de ajuste. Valores que sern reintegrados una vez suscrita el acta de liquidacin del contrato, menos los descuentos de los valores causados por concepto de correccin de defectos o para el pago de compromisos contractuales dejados de efectuar
29
por el CONTRATISTA, tales como pago de primas de plizas, licencias, aportes a los sistemas generales de seguridad social y aportes parafiscales, daos a terceros con ocasin de la ejecucin del contrato, etc., previa certificacin del interventor. CUARTA.ANTICIPO: Perfeccionado el contrato, cumplidos los requisitos para su ejecucin y aprobado el programa de inversin del anticipo por parte del interventor, el ACUEDUCTO DE BOGOTA entregar al CONTRATISTA dentro de los treinta (30) das calendario siguientes a la suscripcin del contrato, una suma equivalente al porcentaje del valor total del contrato sealado en los Datos del Contrato. PARAGRAFO PRIMERO: EI anticipo ser amortizado descontando el mismo porcentaje que se entrega como tal del valor de las actas de recibo de obra, a partir de la primera de stas y hasta la cancelacin total del mismo. PARAGRAFO SEGUNDO: El anticipo deber consignarse en cuenta rentable o de ahorros. Los rendimientos financieros generados se consignarn en la cuenta del ACUEDUCTO DE BOGOTA que disponga el Tesorero del mismo, dentro de los treinta (30) das siguientes a la fecha de abono en la respectiva cuenta rentable o de ahorros. QUINTA.- AJUSTES: Los pagos mensuales que se efecten al CONTRATISTA por concepto de obra ejecutada sern objeto de ajustes de acuerdo con la frmula indicada en los Datos del Contrato. PARAGRAFO: Cuando por causas imputables al CONTRATISTA se incumplan los plazos aprobados en el programa de obra, los pagos de los ajustes se harn con base en los ndices correspondientes a los meses en que se han debido ejecutar los trabajos. SEXTA.- INTERESES MORATORIOS: En caso de mora en los pagos por parte del ACUEDUCTO DE BOGOTA se reconocern intereses del uno punto cinco por ciento (1.5%) mensual vencido sobre el valor neto a pagar. SEPTIMA .PLAZO DE EJECUCIN: El plazo para la ejecucin del contrato es el que se indica en los Datos del Contrato, el cual se empezar a contar a partir de la fecha de suscripcin del acta de iniciacin. PARGRAFO: VIGENCIA: Este contrato estar vigente desde la fecha de su perfeccionamiento hasta su liquidacin. OCTAVA.- GARANTIAS: El CONTRATISTA se obliga a constituir a favor del ACUEDUCTO DE BOGOTA garantas expedidas por Entidades Bancarias o Compaas de Seguros autorizadas por la Superintendencia Bancaria para funcionar en Colombia, que tengan exceso de margen de solvencia positiva 0.2 veces el valor del contrato, de acuerdo con el ltimo Boletn disponible para el pblico expedido por la Superintendencia Bancaria, que amparen los siguientes riesgos: 1) EL CUMPLIMIENTO GENERAL DEL CONTRATO: Por el veinte por ciento (20%) del valor total del contrato, por un trmino igual a la vigencia del contrato. 2) BUEN MANEJO Y CORRECTA INVERSION DEL ANTICIPO: Por un valor igual al cien por ciento (100%) del valor del anticipo y por una vigencia igual a la del contrato. 3) PAGO DE SALARIOS, PRESTACIONES SOCIALES E INDEMNIZACIONES: Por un valor equivalente al diez por ciento (10%) del valor total del contrato, por una vigencia igual a la del mismo y tres (3) aos ms. 4) ESTABILIDAD DE LA OBRA: Por el diez por ciento (10%) del valor total ejecutado en obra y con vigencia de cinco (5) aos contados a partir de la fecha de suscripcin del acta de recibo final de la obra. 5) RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL: Que cubra la responsabilidad civil frente a terceros derivada de la ejecucin del contrato, equivalente al diez por ciento (10%) del valor total del contrato, durante el plazo de ejecucin del mismo y tres (3) aos ms. PARAGRAFO PRIMERO: El hecho de la constitucin de los amparos de que trata esta estipulacin no exonera al CONTRATISTA de las responsabilidades en relacin con los riesgos asegurados. PARAGRAFO SEGUNDO: Ser de cargo del CONTRATISTA el pago oportuno de todas las primas y erogaciones de constitucin y mantenimiento de las garantas. En caso de demora en pagar oportunamente tales gastos, el ACUEDUCTO DE BOGOTA podr hacerlo y descontar su valor de la primera factura o facturas que debe pagar al CONTRATISTA. Igualmente deber reponer las garantas cuando el valor de las mismas se vea afectado por razn de siniestros. PARAGRAFO TERCERO: No obstante,
30
la constitucin de las plizas podr ser modificada de comn acuerdo durante la ejecucin del contrato. NOVENA.- DESCUENTOS POR ATRASOS EN LA EJECUCIN FINANCIERA: Cuando el CONTRATISTA no cumpla con las metas de gestin, el ACUEDUCTO DE BOGOTA descontar automticamente de las actas de obra correspondientes al mes de atraso el 2% sobre el monto acumulado dejado de facturar de acuerdo con lo programado, siempre y cuando dicho monto sea inferior al 90% del previsto. PARAGRAFO PRIMERO: Las metas de gestin se refieren a la ejecucin financiera del contrato con base en el plan de inversiones presentado por el CONTRATISTA y aprobado por la interventora previo a la iniciacin del contrato. Este descuento no ser reembolsable. PARAGRAFO SEGUNDO: Si el retraso acumulado de la ejecucin financiera supera el 30% del valor del contrato, el ACUEDUCTO DE BOGOTA y el CONTRATISTA darn por terminado el contrato o, en su defecto, se entiende autorizado el ACUEDUCTO DE BOGOTA para que un tercero o el garante ejecute las obligaciones incumplidas. Lo anterior, sin perjuicio de la aplicacin de la clusula penal pecuniaria. DCIMA.- CONTROL DE PLAZOS PARCIALES: La ejecucin fsica del contrato ser controlada a travs del cronograma de ejecucin de obra aprobado por la interventora, previo a la suscripcin del acta de iniciacin. Para el control fsico del programa de ejecucin del contrato, se establecern plazos parciales que se medirn con base en el cronograma de obra, tomando como referencia las actividades ms representativas establecidas en los Datos del Contrato. DECIMA PRIMERA.- PENAL DE APREMIO: En caso de incumplimiento de las obligaciones a cargo del CONTRATISTA distintas a las que dan lugar a los descuentos previstos en la clusula novena, el ACUEDUCTO DE BOGOTA podr aplicar penas de apremio que sumadas no podrn exceder el 10% del valor del contrato. Cuando se alcance tal monto el ACUEDUCTO DE BOGOTA y el CONTRATISTA darn por terminado el contrato o, en su defecto, se entiende autorizado el ACUEDUCTO DE BOGOTA para que un tercero o el garante ejecute las obligaciones incumplidas. La presente clusula penal no constituye una estimacin de perjuicios por el incumplimiento, razn por la cual el ACUEDUCTO DE BOGOTA podr aplicar adicionalmente la clusula penal pecuniaria a que se refiere la clusula siguiente y, si es el caso, podr exigir el pago de los dems perjuicios que se le hubieren causado de acuerdo con la ley. DECIMA SEGUNDA.- PENAL PECUNIARIA: En caso de incumplimiento definitivo de cualquiera de las obligaciones contraidas en virtud del presente contrato, se causar a cargo del CONTRATISTA una pena pecuniaria equivalente al 10% del valor del contrato, como estimacin anticipada y parcial de los perjuicios que cause al ACUEDUCTO DE BOGOTA. DECIMA TERCERA.- APLICACIN DEL VALOR DE LAS PENAS PECUNIARIAS: El ACUEDUCTO DE BOGOTA podr compensar en forma directa las sumas a favor del CONTRATISTA con el valor de las clusulas penales, exigirlas al garante, o cobrarlas por va judicial. Con la firma del contrato, el CONTRATISTA renuncia expresamente a todo requerimiento para efectos de constitucin en mora. DECIMA CUARTA-. CESIONES Y SUBCONTRATOS: El CONTRATISTA no podr ceder ni subcontratar el contrato a persona alguna, sin previa autorizacin escrita del ACUEDUCTO DE BOGOTA, pudiendo ste reservarse las razones que tenga para negar dicha autorizacin. Si la persona a la cual se le va a ceder el contrato es extranjera debe renunciar a la reclamacin diplomtica. La celebracin de subcontratos no relevar al CONTRATISTA de las responsabilidades que asume en virtud del contrato. El ACUEDUCTO DE BOGOTA no adquirir relacin alguna con los subcontratistas. DECIMA QUINTA.- IMPUESTOS: El CONTRATISTA pagar todos los impuestos, tasas y similares que se deriven de la ejecucin del contrato de conformidad con la ley colombiana. DECIMA SEXTA.- CLAUSULAS EXCEPCIONALES: De acuerdo con lo sealado en los Datos del Contrato, el ACUEDUCTO DE BOGOTA podr aplicar las clusulas excepcionales de terminacin, modificacin e interpretacin unilaterales y de
31
caducidad de conformidad con lo establecido en los artculos 14, 15, 16, 17 y 18 de la Ley 80 de 1993 y la Resolucin N 151 de 2001, expedida por la Comisin Reguladora de Agua Potable y Saneamiento Bsico o las normas que las sustituyan. DECIMA SEPTIMA.- PERSONAL Y EQUIPO DEL CONTRATISTA: Puesto que el CONTRATISTA ejecutar el objeto del contrato con total autonoma tcnica, administrativa, financiera y sin subordinacin con respecto al ACUEDUCTO DE BOGOTA, queda entendido que no habr vnculo laboral alguno entre el personal utilizado por el CONTRATISTA y el ACUEDUCTO DE BOGOTA. Por lo tanto, ser de cargo del CONTRATISTA el reclutamiento, calificacin, entrenamiento y dotacin del personal que utilice, lo mismo que el pago de salarios, prestaciones e indemnizaciones, aportes a los sistemas generales de seguridad social y aportes parafiscales, as como el cumplimiento de normas sobre seguridad e higiene industrial. El CONTRATISTA deber cumplir todas las disposiciones legales sobre contratacin de personal. As mismo, el CONTRATISTA proveer el personal y los equipos requeridos para la debida y oportuna ejecucin del contrato, de acuerdo con el programa de obra aprobado. Si el CONTRATISTA no cumple con dicho programa, deber adoptar las medidas necesarias para lograr su cumplimiento incluyendo entre otras el aumento de personal, los turnos, la jornada de trabajo, la capacidad de los equipos o todo ello, sin costo adicional para el ACUEDUCTO DE BOGOTA. DECIMA OCTAVA.- DOCUMENTOS DEL CONTRATO: Entre otros, los documentos que a continuacin se relacionan, se consideran para todos los efectos parte integrante del contrato y en consecuencia producen sus mismos efectos y obligaciones jurdicas y contractuales: 1) Condiciones y Trminos de la Invitacin, modificaciones, aclaraciones, formularios de preguntas y respuestas y dems documentos de la invitacin. 2) Oferta del CONTRATISTA en aquellas partes aceptadas por el ACUEDUCTO DE BOGOTA. 3) Programa de inversin del anticipo y de la ejecucin de obra. 4) Ordenes escritas al CONTRATISTA para la ejecucin de los trabajos. 5) Acta de iniciacin. 6) Especificaciones de construccin y planos que sern suministrados al CONTRATISTA por el ACUEDUCTO DE BOGOTA para la ejecucin de las obras. 7) Anexos, bitcora o libro de obra y las dems actas y documentos que suscriban las partes contratantes. DECIMA NOVENA.- TERMINACIN UNILATERAL: Ser causal de terminacin unilateral del contrato por parte del ACUEDUCTO DE BOGOTA, cuando se compruebe la evasin en el pago total o parcial de aportes por parte del CONTRATISTA durante la ejecucin del contrato frente a los sistemas de salud, pensiones, riesgos profesionales y aportes al Servicio Nacional de Aprendizaje, Instituto Colombiano de Bienestar Familiar y Cajas de Compensacin Familiar, en los trminos del Pargrafo 2 del artculo 50 de la Ley 789 de 2002. VIGSIMA.- REGIMEN LEGAL: El contrato se rige en general por las normas civiles y comerciales vigentes, salvo en los aspectos particularmente regulados por el Manual de Contratacin del ACUEDUCTO DE BOGOTA. VIGSIMA PRIMERA.COMPROMISORIA: Las controversias o divergencias relativas a la celebracin, ejecucin o liquidacin del contrato que no puedan ser resueltas mediante la aplicacin de los mecanismos de solucin directa de controversias, sern sometidas a un Tribunal de Arbitramento, quien decidir en derecho, el cual ser integrado por el Centro de Arbitraje y Conciliacin de la Cmara de Comercio de Bogot, para efectos de su funcionamiento se aplicar lo previsto en el reglamento de dicho Centro. VIGSIMA SEGUNDAINHABILIDADES E INCOMPATIBILIDADES: El CONTRATISTA declara bajo la gravedad del juramento, la cual se entender cumplida con la suscripcin del presente contrato, que no se halla incurso en ninguna de las causales de inhabilidad e incompatibilidad sealadas en la ley. VIGSIMA TERCERA - DISPONIBILIDAD Y REGISTRO PRESUPUESTALES: El contrato est amparado por los certificados de disponibilidad presupuestal y/o de vigencias futuras que se indican en los Datos del contrato. Una vez suscrito el mismo se efectuar el correspondiente registro presupuestal.
32
VIGSIMA CUARTA.- PERFECCIONAMIENTO Y EJECUCIN: Este contrato se perfecciona con la firma de las partes. Para su ejecucin requiere del correspondiente registro presupuestal y de la aprobacin de las garantas. PARGRAFO: Cumplidos los anteriores requisitos, el CONTRATISTA se compromete a publicar el contrato en el Registro Distrital y a efectuar el pago de la totalidad del impuesto de timbre que el contrato genere, dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes a la firma del mismo. Las sanciones que ocasione su no pago oportuno sern a cargo del CONTRATISTA. A la liquidacin del contrato el CONTRATISTA deber pagar la totalidad de la diferencia del impuesto de timbre que por el valor total se cause. VIGESIMA QUINTA.- LIQUIDACIN: El contrato se liquidar dentro de los cuatro (4) meses siguientes al vencimiento de su plazo de ejecucin. VIGSIMA SEXTA.- DOMICILIO CONTRACTUAL: Para todos los efectos del contrato, las partes acuerdan como domicilio contractual la ciudad de Bogot D. C. Para constancia de lo anterior, se firma en Bogot, D. C., a los
POR EL ACUEDUCTO DE BOGOTA
POR EL CONTRATISTA
33
CAPTULO 4.
CONDICIONES TCNICAS GENERALES
La ejecucin de las obras objeto de la presente Invitacin debe ser efectuada de acuerdo con las Especificaciones Tcnicas Generales, las Especificaciones Tcnicas de Construccin, las Especificaciones Tcnicas de Suministro y Otras y las Especificaciones Tcnicas de Mantenimiento adoptadas por el ACUEDUCTO DE BOGOTA, vigentes al momento de la apertura de la presente Invitacin, las cuales se encuentran disponibles en el ACUEDUCTO DE BOGOTA y en el sitio de Internet de esta entidad. Igualmente se deben tener en cuenta las Especificaciones Tcnicas Particulares, en caso de incluirse stas en el presente captulo. En caso de discrepancia entre las Especificaciones Tcnicas Particulares y las Especificaciones Generales del ACUEDUCTO DE BOGOTA, prevalecen las Especificaciones Tcnicas Particulares. Adicionalmente se debern tener en cuenta las normas tcnicas adoptadas por el ACUEDUCTO DE BOGOTA mediante Resolucin No. 868 del 5 de agosto de 2002, las cuales estn disponibles en el ACUEDUCTO DE BOGOTA. Dichas especificaciones y normas son de obligatorio cumplimiento por parte de quienes realicen actividades que involucren los requisitos establecidos en las mismas. As mismo, se debe dar cumplimiento al Manual del Impacto Urbano y al Manual para la elaboracin del Plano Rcord y Base de Datos de la Red de Alcantarillado Sanitario y Pluvial del ACUEDUCTO DE BOGOTA.
4.1. GENERALIDADES DEL PROYECTO

Las principales caractersticas del proyecto, los planos, esquemas, normas particulares y los sitios donde se adelantarn los trabajos en desarrollo del Proyecto se indican en el Anexo N 7 Generalidades Tcnicas del Proyecto.
4.2. GENERALIDADES PARA EL DESARROLLO DEL CONTRATO 4.2.1. BITCORA

Se contar con una bitcora en donde el CONTRATISTA y la interventora debern dejar anotado todo lo que sucede en la obra cada da (resumen de obra con observaciones). En esta bitcora se dejarn escritas todas las ordenes, instrucciones y acuerdos entre el CONTRATISTA, la interventora y el ACUEDUCTO DE BOGOTA. Este es el conducto formal y regular para registrar las observaciones y recomendaciones impartidas. Es obligatorio su uso para todas las personas que intervienen en la obra. Una vez terminada la obra, esta bitcora deber ser entregada al ACUEDUCTO DE BOGOTA para su custodia al suscribirse el Acta de Recibo Final de Obra.
4.2.2. CERTIFICACIN DE MATERIALES

Todos y cada uno de los materiales utilizados debern ser certificados o de marca homologada y reconocida por el ACUEDUCTO DE BOGOTA. El CONTRATISTA deber demostrar su procedencia mediante la presentacin de facturas que comprueben su compra, si as lo exige la Interventora. Igualmente, en forma peridica se debern hacer
34
pruebas y ensayos de laboratorio que confirmen su calidad. Dichas pruebas se realizarn en los laboratorios que se definan en su momento o mediante los mecanismos que se establezcan.
4.2.3. PRESENCIA EN OBRA

Tanto el CONTRATISTA como el interventor debern exigir y controlar la permanencia en los frentes de obra, de los ingenieros residentes, inspectores y auxiliares de ingeniera. La presencia del maestro general no reemplaza a ninguno de los anteriores. Si por algn motivo se programan trabajos en horas nocturnas, feriados, domingos o en horas no laborables, deber contarse con la presencia de los residentes y auxiliares de ingeniera. As mismo y con el fin de atender emergencias, se deber tener disponibilidad de personal de emergencia; para esta actividad se relacionar y se informar al Supervisor el personal disponible junto con los telfonos y direcciones donde se puedan ubicar.
4.2.4. REUNIONES
Con la periodicidad, en el sitio y hora previamente establecidos y dados a conocer al ACUEDUCTO DE BOGOTA, se harn reuniones donde se acordarn y detallarn los trabajos correspondientes. A estas reuniones debern asistir representantes del CONTRATISTA y de la interventora; de cada reunin se levantar un acta y ser firmada por los que intervinieron en ella.
4.2.5. INFORMES
El CONTRATISTA realizar y entregar a la Interventora, para su aprobacin, informes semanales en los cuales se consigne: a. El trabajo ejecutado en esa semana. b. Lo programado para la semana siguiente. c. La confrontacin con la programacin inicial; de presentarse atraso en la programacin inicial, debern explicarse las medidas y acciones a tomar con el fin de recuperar el atraso. d. Los esquemas descriptivos de avance semanal, cuando sean requeridos por la Interventora. Para facilitar la elaboracin de estos informes y para que se verifique la informacin contenida en ellos, el CONTRATISTA elaborar formatos (mximo 2 hojas) que contengan la informacin relevante a tener en cuenta para cada actividad tcnica y sern aprobados por el Interventor el da anterior a la iniciacin de la actividad. Dichos formatos sern diligenciados semanalmente por el CONTRATISTA en cada frente y aprobados por el interventor y harn parte del informe semanal. Estos formatos deben tener el siguiente encabezado: Actividad Tcnica Empresa Contratista . Empresa Interventora Nmero del formato Versin Hoja: de
35
Y el siguiente pie de pgina: Revis Fecha Firma Aprob Fecha Firma
A estos informes debern adjuntarse planos, fotografas, programaciones y anexos aclaratorios cuando sean requeridos por la Interventora. Los costos en que se incurra para la preparacin y presentacin de los informes, corrern por cuenta del CONTRATISTA y debern estar incluidos en los gastos administrativos del contrato.
4.2.6. ACTAS DE OBRA

Mensualmente y dentro de los primeros 10 das de cada mes deber presentarse un acta de avance de obra junto con la factura correspondiente. A esta factura deber adjuntarse el acta de medicin detallada (planos, memorias de calculo, ancho de excavaciones, profundidades, etc.), certificaciones de calidad de los materiales y accesorios utilizados. Todas las actas debern estar firmadas y aceptadas por la interventora. Se verificar estrictamente que las obras a cancelarse cumplan con lo pactado en el contrato. Ser responsabilidad de la interventora velar para que se cumplan estos requisitos, y en cualquier momento deber poder demostrar el cumplimiento de los mismos. No se cancelar obra ejecutada por el CONTRATISTA que se haya iniciado y ejecutado sin la autorizacin expresa por parte de la interventora. Esta autorizacin deber estar consignada en la bitcora correspondiente.
4.2.7. OBRA NUEVA

Cuando por algn motivo se vaya a ejecutar una actividad no prevista en el contrato, de comn acuerdo entre el ACUEDUCTO DE BOGOTA, la Interventora y el CONTRATISTA, se convendrn los precios, la forma de pago y las especificaciones correspondientes a travs de una modificacin del contrato. Por ningn motivo se ejecutarn los trabajos sin antes haberlos convenido entre las partes. En todo caso, si el CONTRATISTA ejecuta trabajos sin antes acordar el precio respectivo, sern a riesgo propio y por esta razn no podr reclamar posteriormente.
4.2.8. SOPORTE COMPUTACIONAL

El CONTRATISTA deber contar con las herramientas computacionales y el soporte lgico (software) compatible con el que posee el ACUEDUCTO DE BOGOTA, que a ttulo informativo son: Procesador de palabras Hoja de Clculo Control de proyectos
Word 7.0 Excel 7.0 Microsoft Project
36
Auto CAD
Versin 2000
El CONTRATISTA tiene la obligacin de apoyar a los Interventores del ACUEDUCTO DE BOGOTA con el suministro oportuno en los formatos adecuados, en medio magntico e impreso, de toda la informacin relacionada con el avance fsico de las obras, planos de avance de obra construida, el avance financiero, elaboracin y presentacin de las actas de obra, facturas de cobro, de ajuste y dems que se requieran. En general de todo lo requerido para que el sistema disponga de informacin completa y actualizada sobre las obras del contrato.
4.3. ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES

Ver Anexo N 7 Generalidades Tcnicas del Proyecto
37
ANEXOS
38
ANEXO 1
DATOS DE LA INVITACION Clusulas de referencia: 1.1. Objeto El objeto de la presente invitacin es la construccin de canales, colectores y redes locales de alcantarillado pluvial del sector oriental de Fontibn, incluyendo el Canal Central y el tramo 6 del Canal Embalse Cundinamarca. Los proponentes debern estar inscritos, clasificados y calificados en el Registro nico de Proponentes de la Cmara de Comercio en alguna de las siguientes actividades: Actividad Especialidad Grupo 1.2. 2.4.1. Capacidad de Contratacin Residual Kr 01 Constructores 02 Obras Sanitarias y Ambientales 02 Redes de distribucin aguas servidas
1.2. 2.1.2.
Participantes y Certificado de Inscripcin y clasificacin en el Registro nico de Proponentes
El oferente deber tener una capacidad de contratacin residual (Kr), como constructor igual o superior a doscientos mil (200.000) smmlv. En caso de consorcio o unin temporal, el integrante principal debe cumplir con tener el cincuenta por ciento (50 %) de la capacidad de contratacin residual (Kr) exigida. Cada uno de los dems integrantes del consorcio o unin temporal debe acreditar al menos el treinta por ciento (30%) del requisito exigido.
1.3.
Financiacin y Presupuesto Oficial
La financiacin del contrato se har con Recursos Propios de la EMPRESA. El presupuesto del ACUEDUCTO DE BOGOTA para la ejecucin del objeto de la presente invitacin es la suma de setenta y dos mil millones de pesos ($72.000000.000) m/cte.
1.6.
Sistema para determinar el Valor del Contrato
El sistema para determinar el valor del contrato es el sealado con la letra X en el siguiente listado: (Conforme al Manual de Contratacin del ACUEDUCTO DE BOGOTA) Valor precio global fijo Valor global con frmula de reajuste Precios unitarios sin frmula de reajuste Precios unitarios con frmula de reajuste Administracin Delegada X
39
1.7. 1.8.
Plazo de Ejecucin Fechas de Apertura y Cierre de la Invitacin Consulta y Compra de Condiciones y Trminos de la Invitacin Visita y/o Conferencia
El plazo total del contrato es de treinta (30) meses. Se fija como fecha y hora de apertura de la presente Invitacin el da xxx y como fecha y hora para el cierre el da xxx, en la oficina 204 Direccin de Contratacin y Compras del ACUEDUCTO DE BOGOTA, Calle 22C N 40-99 Oficina 204, Bogot D. C. El valor de las Condiciones y Trminos de la Invitacin es de $ xxxxxxxxx M/CTE ms IVA del 16%, no reembolsable.
1.9.
1.12.
Se efectuar visita o conferencia informativa el da xxxxxx, en la oficina 204 Direccin de Contratacin y Compras del ACUEDUCTO DE BOGOTA, Calle 22C N 40-99 Oficina 204, Bogot D. C. Treinta (30) das.
1.16.2.
Evaluacin Jurdica, Financiera y Tcnica Evaluacin Econmica y Aceptacin de la Oferta
1.16.4.
Treinta (30) das.
2.3.1 2.3.2
Documentos de El oferente deber presentar con su oferta: Contenido Balance general y el estado de resultados con sus respectivas Financiero notas correspondientes a: Primer ao fiscal: 2.001 (Corte a 31 de diciembre de 2001). Segundo ao fiscal 2002 (Corte a 31 de Diciembre de 2002)
40
ANEXO 2
CARTA DE PRESENTACIN DE LA PROPUESTA Fecha : _________ Seores EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOT, E.S.P. DIRECCIN DE COMPRAS Y CONTRATACIN CALLE 22 C No. 40-99 Oficina 204 BOGOT, D. C. - COLOMBIA. REF. : INVITACIN No. Estimados seores: Por medio de los documentos adjuntos, me permito presentar oferta para participar en la presente invitacin, tendiente a contratar las obras definidas en el Anexo 1, Datos de la Invitacin de las Condiciones y Trminos de la misma. En el evento de resultar aceptada mi oferta, me comprometo a perfeccionar y legalizar el respectivo contrato dentro de los cinco (5) das calendario siguientes a la comunicacin de la misma y a ejecutar el objeto contractual de acuerdo con los documentos que hacen parte de la invitacin, del contrato, de esta oferta y las dems estipulaciones de la misma, en las partes aceptadas por el ACUEDUCTO DE BOGOTA. En mi calidad de oferente declaro: 1. Que conozco las Condiciones y Trminos de la presente invitacin, sus modificaciones e informaciones sobre preguntas y respuestas, as como los dems documentos relacionados con los trabajos, y acepto cumplir todos los requisitos en ellos exigidos, incluyendo las desviaciones expresamente declaradas y aceptadas por el ACUEDUCTO DE BOGOTA. 2. De igual forma manifiesto que acepto las consecuencias que se deriven por el incumplimiento de los requisitos a que se refiere el numeral anterior. 3. Que acepto las cantidades de obra establecidas por el ACUEDUCTO DE BOGOTA, para la ejecucin del contrato, entendiendo que son aproximadas y que por tanto podrn aumentar o disminuir durante el desarrollo del mismo. 4. Que en caso de ser aceptada mi oferta, me comprometo a iniciar la ejecucin del contrato respectivo, cuando el ACUEDUCTO DE BOGOTA d la orden de iniciacin mediante la comunicacin escrita que se suscriba para el efecto, y a terminarlo dentro de los plazos contractuales de acuerdo con lo establecido en los documentos de la invitacin, la oferta y el contrato respectivamente.
41
5. Que garantizo que la planta mnima de personal exigida en las Condiciones y Trminos de la Invitacin cumple con los perfiles profesionales y tcnicos requeridos por el ACUEDUCTO DE BOGOTA. 6. Que conozco y acepto en un todo las leyes generales y especiales aplicables a esta invitacin. 7. Que con la firma de la presente Carta manifiesto bajo la gravedad del juramento que no me encuentro incurso en ninguna de las causales de inhabilidad, incompatibilidad y dems prohibiciones consagradas en la Ley para celebrar el contrato. 8. Que conozco detalladamente, en terreno y por informacin de las autoridades competentes, los sitios en los que debo desarrollar el objeto a contratar, sus caractersticas, accesos, entorno socio econmico, condiciones climatolgicas, geotcnicas y geolgicas y que he tenido en cuenta este conocimiento para la elaboracin de la oferta y en consecuencia asumo los efectos de esta declaracin. 9. Que le cuidadosamente las Condiciones y Trminos de la Invitacin y elabor mi oferta ajustada a las mismas. Por tanto, conoc y tuve las oportunidades establecidas para solicitar aclaraciones, formular objeciones, efectuar preguntas y obtener respuestas a mis inquietudes. 10. Que he recibido las siguientes modificaciones a las Condiciones y Trminos de la Invitacin: 1. ____________ de fecha ____________________ 2. ____________ de fecha ____________________ 3. ____________ de fecha ____________________ 11. Que he recibido las siguientes informaciones sobre preguntas y respuestas: ________de fecha____________________________________ ________de fecha____________________________________ 12. Igualmente declaro bajo la gravedad de juramento, que toda la informacin aportada y contenida en (_______ pginas) correspondientes a los documentos y formularios jurdicos, financieros y tcnicos; y en (_________ pginas) del sobre econmico, es veraz y susceptible de comprobacin. RESUMEN DE LA PROPUESTA: Nombre o Razn Social del oferente: Cdula de ciudadana o NIT: Representante Legal: Profesin: ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________
42
Tarjeta Profesional:
___________________________
Pas de Origen del Proponente: ___________________________ (En caso de presentarse la propuesta en Consorcio o Unin Temporal, se debe indicar el nombre y pas de origen de cada una de las partes que lo conforman) PLAZO TOTAL PARA EJECUTAR EL CONTRATO: VALIDEZ DE LA OFERTA: ___________________________
Para todos los efectos, se entender que es por una vigencia igual a la vigencia de la garanta de seriedad de la oferta. _____________________________ _____________________________ _____________________________ Desde (___ ___ ___) (da,mes,ao) Hasta (___ ___ ___) (da,mes,ao)
GARANTIA DE SERIEDAD: BANCO O CIA DE SEGUROS: VALOR ASEGURADO: VIGENCIA:
LA INFORMACIN ECONMICA NO SE DEBE REGISTRAR EN EL PRESENTE DOCUMENTO. DICHO VALOR SE CONSIGNAR NICAMENTE EN EL FORMULARIO N 1 LISTA DE CANTIDADES Y PRECIOS CONTENIDO EN EL SOBRE MARCADO: INFORMACIN ECONMICA. Me permito informar que las comunicaciones relativas a esta Invitacin las recibir en la siguiente direccin: Direccin: Ciudad: Telfono(s): Fax: Atentamente, Firma: Nombre: C.C.: _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________
43
NOTA:
1. En caso de personas naturales esta carta debe estar firmada por el oferente; en caso
de personas jurdicas, consorcios, uniones temporales o asociaciones deber estar firmada por el representante debidamente facultado. Si no se cumplen estas condiciones la propuesta ser evaluada como: NO CUMPLE JURDICAMENTE.
2. En caso que el representante de la persona jurdica, consorcio, unin temporal o
asociacin no tenga la profesin definida en el Anexo N 4 Condiciones Especiales, la oferta deber ser abonada por un profesional que s la tenga debidamente matriculado. ABONO DE LA PROPUESTA Firma: Nombre: Cdula de ciudadana: Profesin: Matricula Profesional: ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________
44
CARTA DE PRESENTACIN INFORMACION ECONOMICA

Fecha : _________ Seores EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOT - ESP DIRECCIN DE CONTRATACIN Y COMPRAS CALLE 22 C No. 40 - 99 - Oficina 204 BOGOT, D. C. - COLOMBIA. REF. : INVITACIN No. Estimados seores: Por medio de los documentos adjuntos, me permito presentar la informacin econmica de mi oferta, conforme al Formulario No. 1 Lista de Cantidades y Precios de las Condiciones y Trminos de la Invitacin, tendiente a contratar las obras definidas en el Anexo 1, Datos de la Invitacin, del mismo. En mi calidad de oferente declaro: 1. Que este documento hace parte integral de mi oferta y se entiende que est sujeto a las mismas consideraciones expuestas en la carta de presentacin de la oferta. 2. Que los precios ofrecidos obedecen a las condiciones del mercado, por lo que asumo todos los riesgos en caso de resultar contraria esta declaracin. 3. Que cotizo todos y cada uno de los tems establecidos en el Formulario N. 1 "Lista de Cantidades y Precios" de las Condiciones y Trminos de la Invitacin. 4. Que el valor de mi oferta contiene los elementos esenciales de cada una de las actividades o trabajos a realizar, de acuerdo con lo establecido en las Condiciones y Trminos de la Invitacin y en las especificaciones tcnicas de la misma. 5. Que el valor de mi oferta se establece en pesos colombianos. 6. Que el valor de mi oferta contempla e incluye los costos de todo el personal profesional, auxiliar y tcnico incluyendo el personal adicional a la planta mnima, que considero necesario para el desarrollo del objeto del contrato. Igualmente contempla todos los costos de maquinaria, equipos y herramientas necesarios para la correcta y ptima ejecucin de las obras. 7. Que los descuentos que ofrezco a la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot ESP se encuentran incluidos en los precios unitarios contemplados en el Formulario No. 1 Lista de cantidades y precios y por consiguiente en el valor total de mi oferta.
45
QUE LA INFORMACIN ECONOMICA DE MI OFERTA SE RESUME ASI: VALOR TOTAL DE LAS OBRAS
DATOS DEL OFERENTE: Nombre o Razn Social del Proponente: Cdula de ciudadana o NIT: Representante Legal: Pas de Origen del Proponente: ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________
Atentamente, Firma: Nombre: C.C.: _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________
En caso de personas naturales esta carta debe estar firmada por el oferente; en caso de personas jurdicas, consorcios o uniones temporales deber estar firmada por el representante legal debidamente facultado. De lo contrario, la oferta ser RECHAZADA.
46
ANEXO 3
DATOS DEL CONTRATO DE OBRA N CONTRATISTA: ________________________________________________ (Persona Natural o Jurdica, consorcio y/o unin temporal) REPRESENTANTE: PRIMERA.- OBJETO: ______________________________________________ (Representante Legal o Representante) Construccin de canales, colectores y redes locales de alcantarillado pluvial del sector oriental de Fontibn, incluyendo el Canal Central y el tramo 6 del Canal Embalse Cundinamarca.
SEGUNDA.- VALOR: CUARTA.- ANTICIPO Veinte por ciento (20%). El anticipo deber ser consignado en cuenta rentable o de ahorros, exclusiva para este manejo. Los rendimientos financieros generados se consignarn en la cuenta que disponga el Acueducto de Bogot. QUINTA.- AJUSTES Los pagos mensuales que se efecten al contratista por concepto de obra ejecutada, estarn sujetos a ajustes de acuerdo con la siguiente formula: Pi = Po * ( a + b * Si/So + c * Ci/Co + d * Gi/Go + e * Fi/Fo ) El significado de cada uno de los smbolos es el siguiente: Pi Valor ajustado de la cuenta.
Po Valor de la cuenta calculado con los precios unitarios y globales propuestos por el contratista. S C G F Salario mnimo mensual legal vigente decretado por el Gobierno Nacional. Precio promedio de una tonelada de cemento en sacos de las fbricas de cemento de Boyac, Diamante y Samper. Precio de un galn de ACPM en los surtidores de Bogot, D. C., certificado por el Ministerio de Minas y Energa. ndice de tubera en polister reforzado, en Bogot, D. C., certificado por Camacol.
Los subndices representan las fechas as: o i Corresponde a la fecha de cierre de la convocatoria. Corresponde al mes programado para la ejecucin de los trabajos.
47
Los coeficientes tienen los siguientes valores: a = 0.20 b = 0.40 c = 0.10 d = 0.20
e = 0.10
Las sumas globales fijadas por la EMPRESA, que se paguen como costo reembolsable, no estarn sujetas a ajustes. Cuando por causas imputables al CONTRATISTA se incumplan los plazos aprobados en el programa de obra, los pagos de los ajustes se harn con base en los ndices correspondientes a los meses en que se han debido ejecutar dichos trabajos. SEPTIMA.- PLAZO EJECUCIN El plazo total para la ejecucin de las obras es de treinta (30) meses, contados a partir de la fecha de suscripcin del acta de iniciacin. La fecha de iniciacin ser la orden de iniciacin impartida por la EMPRESA y consignada en el acta de iniciacin. En todo caso, el contratista debe cumplir con los plazos parciales para las siguientes actividades que se considerarn como representativas durante el desarrollo de las obras: El contratista seleccionado estar obligado a entregar el Canal Cundinamarca tramo VI (Fucha - Canal Castilla) Proyecto N 5357 totalmente terminado a los doce meses de haberse iniciado la ejecucin del contrato. Los proyectos Colector y Canal Central de Fontibn Proyecto N 5421 y Colector Troncal Avenida La Esperanza Proyecto N 5603 totalmente terminados a los dieciocho meses de haberse iniciado la ejecucin del contrato. El Colector Troncal Calle 22 Proyecto N 5411, Colector troncal Avenida Centenario 3 Sector Proyecto N 5413, Colector Troncal Avenida Ferrocarril - 3 Sector Proyecto N 5417 y Redes Locales del Colector Avenida la Esperanza Sur Proyecto N 5423, a los veintin meses de haberse iniciado la ejecucin del contrato. Las Redes Locales del Colector Avenida Centenario 3 Sector Proyecto N 5412, Colector Troncal Calle 29 Proyecto N 5419, Colector Troncal Carrera 102 Proyecto N 5425 y Redes Locales del Colector Avenida La Esperanza Norte Proyecto N 5422, a los veintisiete meses de haberse iniciado la ejecucin del contrato. El resto de los proyectos de la totalidad del contrato en el plazo establecido en las presentes condiciones y trminos. Un proyecto se considerar totalmente terminado cuando el contratista, adems de haber construido la totalidad de tramos y estructuras hidrulicas (pozos, sumideros, etc) que lo conforman, y ejecutados sus correspondientes rellenos, retiros de sobrantes y reparaciones en espacio pblico que se requieran, haya entregado a la interventora, el rcord de obra construida de acuerdo a lo estipulado y definido en la especificacin tcnica respectiva. NOVENA.- DESCUENTOS POR ATRASOS EN LA EJECUCIN FINANCIERA S aplica
48
DECIMA.- CONTROL DE PLAZOS PARCIALES DECIMA SEXTA.CLUSULAS EXCEPCIONALES
S aplica No aplica
49
ANEXO 4
CONDICIONES ESPECIALES Clusulas de referencia: 2.1.1. Carta de La oferta debe ser abonada por un profesional de la Ingeniera Civil, Presentacin quien anexar una copia de la tarjeta profesional. de la Oferta Desviaciones No se aceptan desviaciones tcnicas. tcnicas propuestas Experiencia Especfica del oferente El oferente debe demostrar experiencia especfica en el tipo de trabajos que se describe a continuacin. En caso de consorcio o unin temporal, cada integrante debe demostrar el cumplimiento de al menos uno de los requisitos exigidos. 1. Construccin de canales revestidos en concreto reforzado, piedra pegada o colchoneta reno, de una seccin de treinta (30) m2 y con una longitud igual o superior a un mil (1.000) metros lineales. Este requisito deber provenir de la suma de cantidades de mximo 3 proyectos. 2. Ejecucin de sistemas de tnel excavados manualmente, en una longitud mnima de ochenta (80) metros lineales continuos, con una seccin mnima de un (1) m de dimetro o rea equivalente. Este requisito deber provenir de la suma de cantidades de mximo 3 proyectos. 3. Construccin de redes de alcantarillado y/o rehabilitacin de redes de alcantarillado en una longitud mnima en conjunto de veinticinco mil (25.000) metros lineales de tubera de dimetro mayor o igual a ocho pulgadas (8). Este requisito deber provenir de la suma de cantidades de mximo 3 proyectos. 4. Construccin de redes de alcantarillado y/o rehabilitacin de redes de alcantarillado en una longitud mnima en conjunto de cinco mil (5.000) metros lineales de tubera flexible de dimetro mayor o igual a un metro (1 m). Este requisito deber provenir de la suma de cantidades de mximo 3 proyectos. La experiencia del proponente ser verificada con las
2.4.1.
2.4.1.
50
certificaciones respectivas, que deber incluir en su propuesta, tal como se indica en las Condiciones y Trminos de la Invitacin. Para acreditar la experiencia, ser vlida unicamente la referente a obras terminadas. 2.4.1. Facturacin Anual de Obras La facturacin anual de obras deber ser, como mnimo de ochenta mil (80.000) smmlv. En caso de consorcio o unin temporal, el integrante principal debe cumplir con tener el cincuenta por ciento (50 %) de la facturacin mnima exigida. Cada uno de los dems integrantes del consorcio o unin temporal deber acreditar al menos el treinta por ciento (30%) del requisito exigido. A. Experiencia especfica (EX) se calificar sobre un mximo de 40 puntos, promediando el puntaje resultante de cada uno de los requisitos descritos a continuacin. 1- Construccin de canales revestidos en concreto reforzado, piedra pegada o colchoneta reno, de una seccin de treinta (30) m2 y con una longitud igual o superior a un mil (1.000) metros lineales. Mayor o igual a 1.200 m: Menor de 1.200 m y mayor o igual 1.100 m: Menor de 1.100 m y mayor o igual a 1.000 m: Menor a 1.000 m: 40 puntos. 35 puntos. 30 puntos. NO CUMPLE
2.4.2.
Calificacin Tcnica
2- Ejecucin de sistemas de tnel excavados manualmente, en una longitud mnima de ochenta (80) metros lineales continuos, con una seccin mnima de un (1) m de dimetro o rea equivalente. Mayor o igual a 100 m: Menor de 100 m y mayor o igual 90 m: Menor de 90 m y mayor o igual a 80 m: Menor a 80 m: 40 puntos. 35 puntos. 30 puntos. NO CUMPLE
3- Construccin de redes de alcantarillado y/o rehabilitacin de redes de alcantarillado en una longitud mnima en conjunto de veinticinco mil (25.000) metros lineales de tubera de dimetro mayor o igual a ocho pulgadas (8). Mayor o igual a 30.000 m: Menor de 30.000 m y mayor o igual 27.500 m: 40 puntos. 35 puntos.
51
Menor de 27.500 m y mayor o igual a 25.000 m: Menor a 25.000 m:
30 puntos. NO CUMPLE
4- Construccin de redes de alcantarillado y/o rehabilitacin de redes de alcantarillado en una longitud mnima en conjunto de cinco mil (5.000) metros lineales de tubera flexible de dimetro mayor o igual a un metro (1 m). Mayor o igual a 6.000 m: Menor de 6.000 m y mayor o igual 5.500 m: Menor de 5.500 m y mayor o igual a 5.000 m: Menor a 5.000 m: 40 puntos. 35 puntos. 30 puntos. NO CUMPLE
En caso de consorcio o unin temporal, se asumir para efectos de la calificacin el aporte ms significativo de cada integrante; de esta manera, uno slo de los integrantes puede llegar a ser el que aporte para la calificacin el total de la experiencia exigida. No obstante, cada integrante debe demostrar el cumplimiento de al menos uno de los requisitos exigidos. Para este ltimo caso slo se tendrn en cuenta mximo 3 certificaciones de proyectos para cada requisito por integrante de la unin temporal o consorcio para acreditar su experiencia particular. En todo caso, por oferente y por requisito, slo se tendrn en cuenta los tres proyectos mas favorables para obtener el puntaje de experiencia.
Para mejor ilustracin, se presenta a manera de ejemplo el siguiente esquema de aporte de experiencia para calificacin tcnica de un proponente en consorcio o unin temporal para cuatro tipos de requisitos. Requisitos (1) 1,000 m Proyectos 1 2 3 A B 600 500 200 50 45 50 150 250 385 12.500 88.000 135.700 700 40 40 10
Integrantes del consorcio o unin temporal
(2) 100 m Proyectos 1 2 3
(3) 25,000 m Proyectos 1 2 3 25.000 50.000 25.500 12.000 10.000
(4) 6,000 m Proyectos 1 2 3 3.000 5.000 4.000 1.000 15.000 4.000 3.000 24.000 35.000
C 2.500 D 800
E Total a evaluar 3.900 Total 4.600
Para efectos de la calificacin, se asumen los proyectos ms favorables para el consorcio o unin temporal. En este ejemplo, se resaltan los proyectos que aportaran la experiencia de un proponente en consorcio o unin temporal (mximo tres por requisito).
52
Como se puede observar, el oferente cumple con la exigencia de que cada uno de los integrantes tenga por lo menos uno de los requisitos. As, el integrante A cumple con el requisito (3) con 25.000 m; el integrante B cumple con los requisitos (2) y (3) con 100 m y 75.500 m, respectivamente; el integrante C cumple con el requisito (1) con 2.500 m; el integrante D cumple con el requisito (4) con 15.000 m, y el integrante E cumple con el requisito (4) con 7.000 m. Para el total de la experiencia a calificar se tiene en cuenta slo el aporte de experiencia de los tres proyectos ms favorables de la totalidad de los integrantes del consorcio unin temporal. En este caso, para el requisito (1), se asume la experiencia aportada por los integrantes A, C y D; para el requisito (2), se asume la de los integrantes B, D y E; para el requisito (3), se asume la de los integrantes B y E, y para el requisito (4), se asume la de los integrantes B, C y D. En este sentido, el total de experiencia a considerar para el proponente, segn el anterior lineamiento, es de 3.900, 250, 88.000 y 24.000 m para los requisitos (1), (2), (3) y (4), respectivamente, as la totalidad de experiencia certificada para los mismos requisitos sea de 4.600, 385, 135.700 y 35.000 m por todos los integrantes.
2.4.2.
Calificacin Tcnica
B. Facturacin Anual de Obras (FAO) Se calificar sobre un mximo de 10 puntos, as:

Mayor o igual a 120.000 SMMLV: 10 puntos.
Menor de 120.000 SMMLV y mayor o igual a 100.000 SMMLV: 9 puntos. Menor de 100.000 SMMLV y mayor o igual a 80.000 SMMLV: 8 puntos. Menor a 80.000 SMMLV: NO CUMPLE
En caso de consorcio o unin temporal, el integrante principal debe cumplir con tener el cincuenta por ciento (50 %) de la facturacin mnima exigida. Cada uno de los dems integrantes del consorcio o unin temporal deber acreditar al menos el treinta por ciento (30%) del requisito exigido. En todo caso la evaluacin se efectuar sobre el cumplimiento total de la facturacin anual de obra exigida. 2.4.2. Calificacin Tcnica C. Certificado de Aseguramiento de la Calidad (CA) Se calificar sobre 10 puntos, as: Presenta certificado de aseguramiento de calidad No presenta certificado de aseguramiento de calidad 10 puntos 0 puntos
A efectos de obtener el puntaje correspondiente, el oferente debe presentar el Certificado de Aseguramiento de la Calidad con base en la norma ISO 9000 o equivalente, otorgado por una institucin debidamente acreditada internacionalmente o por la Superintendencia de Industria y Comercio de Colombia. Dicho certificado debe estar vigente y referirse a actividades de construccin. En caso de consorcio o unin temporal, el integrante principal debe ser quien tenga el Certificado de Aseguramiento de la Calidad para que se obtenga el puntaje.
53
2.4.3.
Documentos adicionales de carcter tcnico
Planta Mnima de Personal La planta mnima de personal y dedicaciones hombre-mes que el contratista debe garantizar ser la siguiente: Para la totalidad del proyecto: Un (1) Director General del Proyecto, con dedicacin parcial. Un (1) Director de Aseguramiento y Control de Calidad, con dedicacin completa. Un (1) Auditor de Calidad, con dedicacin completa.
Para los proyectos de canales: Un (1) Director de Obra, con dedicacin permanencia en la obra tiempo completo. completa y
Cuatro (4) Ingenieros Residentes, con dedicacin completa y permanencia en la obra tiempo completo. Cuatro (4) Topgrafos Inspectores, con dedicacin completa. Un (1) Supervisor de Seguridad Industrial, con dedicacin completa. Dos (2) Profesionales en el rea social, con dedicacin completa: un profesional en trabajo social y un profesional en comunicacin social.
Para los proyectos de colectores: Un (1) Director de Obra, con dedicacin permanencia en la obra tiempo completo. completa y
Cuatro (4) Ingenieros Residentes, con dedicacin competa y permanencia en la obra tiempo completo. Cuatro (4) Topgrafos Inspectores, con dedicacin completa. Un (1) Supervisor de Seguridad Industrial, con dedicacin completa. Dos (2) Profesionales en el rea social, con dedicacin completa: un profesional en trabajo social y un profesional en comunicacin social.
Para los proyectos de redes locales: Un (1) Director de Obra, con dedicacin completa y
54
permanencia en la obra tiempo completo. Cuatro (4) Ingenieros Residentes, con dedicacin completa y permanencia en la obra tiempo completo. Cuatro (4) Topgrafos Inspectores, con dedicacin completa. Un (1) Supervisor de Seguridad Industrial, con dedicacin completa. Dos (2) Profesionales en el rea social, con dedicacin completa: un profesional en trabajo social y un profesional en comunicacin social.
Perfiles para el personal Profesional
El personal profesional del Contratista deber tener una experiencia general y especfica de acuerdo con los siguientes requerimientos: Para la totalidad del proyecto: Director General del Proyecto: deber ser ingeniero civil, con mnimo quince (15) aos de experiencia general. Director de Aseguramiento y Control de Calidad: podr ser ingeniero civil, ingeniero industrial administrador de empresas con mnimo cinco (5) aos de experiencia general y con ttulo de Especialista en Administracin de Calidad o Aseguramiento de Sistemas de Calidad. Auditor de Calidad: deber ser profesional en ingeniera o administracin, con mnimo cinco (5) aos de experiencia general y certificar participacin en cursos de ISO-9000 y tcnicas de auditora (mnimo 16 y 40 horas, respectivamente). Profesional en el rea social: debe tener mnimo dos (2) aos de experiencia profesional en trabajo comunitario para obras de acueducto y/o alcantarillado.
Para los proyectos de canales: Director de Obra: deber ser ingeniero civil o sanitario, haber sido contratista principal o director de obra de por lo menos un proyecto de mnimo 50.000 smmlv de construccin de canales revestidos y tener experiencia en la construccin de mnimo 300 m de canales revestidos en concreto, piedra pegada o colchoneta reno, y en la construccin de redes de alcantarillado de mnimo 1.50 m de dimetro en 1.000 m lineales. Este ltimo requisito deber provenir de la suma de cantidades en mximo dos (2) proyectos. Ingenieros residentes: debern ser ingenieros civiles o sanitarios y haber participado los dos primeros residentes, como
55
ingeniero residente de obra o como ingeniero residente de interventora en proyectos de construccin de mnimo 200 m de canales revestidos en concreto, piedra pegada o colchoneta reno. Este requisito deber provenir de la suma de cantidades en mximo dos (2) proyectos. Los otros dos residentes debern contar con experiencia en la construccin de una obra que involucre al menos cuarenta mil (40.000) m3 de excavacin. Este requisito deber provenir de la suma de cantidades en mximo dos (2) proyectos. Especialista en geotecnia: deber ser ingeniero civil con experiencia general mnima de cinco (5) aos y ttulo de especializacin en geotecnia.
Para los proyectos de colectores y redes locales: Director de Obra: deber ser ingeniero civil, haber sido contratista principal o director de obra de por lo menos un proyecto de mnimo 20.000 smmlv de construccin de alcantarillado y tener experiencia en instalacin de mnimo 4.000 m en tubera mayor o igual a un metro de dimetro ( 1 m). Este ltimo requisito deber provenir de la suma de cantidades en mximo dos (2) proyectos. Ingenieros residentes: debern ser ingenieros civiles y haber participado cada uno como ingeniero residente de obra o como ingeniero residente de interventora en proyectos de construccin de alcantarillado y/o rehabilitacin de alcantarillado, en que se hayan instalado mnimo cinco mil metros (5.000 m) de tubera de dimetro mayor o igual a doce pulgadas (12) y 2.000 m de tubera de dimetro mayor o igual a un metro de dimetro ( 1 m) en conjunto. Este requisito deber provenir de la suma de cantidades en mximo dos (2) proyectos.
Perfiles para el personal no Profesional
El personal no profesional debe tener el siguiente perfil: Los topgrafos inspectores del contratista: debern haber participado en por lo menos un proyecto de construccin o rehabilitacin de redes de alcantarillado. Deben acreditar su licencia de topgrafos. Supervisor de seguridad industrial: debe ser un experto en Seguridad Industrial con experiencia mnima de tres (3) aos en labores similares.
2.5.2.
Calificacin econmica
El oferente deber presentar la oferta econmica en forma impresa, sin omitir ningn tem. La omisin de este documento en forma impresa no ser subsanable y generar el rechazo de la oferta. Cuando en la Lista de Cantidades y Precios el oferente omita la cotizacin de uno o ms tems, se evaluar la oferta como
56
que NO CUMPLE ECONOMICAMENTE. La informacin econmica (Formulario N 1 "Lista de Cantidades y Precios") DEBER acompaarse de copia en medio magntico. Si no se acompaa, el ACUEDUCTO DE BOGOTA podr solicitarla. 2.6. Otros aspectos de evaluacin tcnica y econmica Para la presente Invitacin NO se permite presentar ofertas alternativas.
57
ANEXO 5
DOCUMENTOS DE LA OFERTA Documento No. 1 2 3 4 5 6 5 6 SOBRE CONTENIDO JURIDICO, TECNICO Y FINANCIERO Nombre del Documento Numeral de las Condiciones y Trminos 2.1.1. el Registro nico de 2.1.2. 2.1.3. 2.1.3. 2.1.4. 2.1.5. 2.1.6. 2.1.7. 2.3. 2.3.1. 2.3.1. 2.3.1. 2.3.1. 2.4.
Carta de Presentacin de la Oferta Certificado de Proponentes Inscripcin en
Certificado de Existencia y Representacin Legal Acta de Junta de Socios, Junta Directiva o certificacin del Secretario de la Junta, si es el caso Documento de constitucin de consorcio, unin temporal o asociacin. (si lo hubiere) Documentos otorgados en el exterior Garanta de seriedad de la oferta Certificacin cumplimiento de obligaciones con los Sistemas Generales de Seguridad Social y parafiscales Documentos de contenido financiero:
7 8 9 10
Balance General y Estado de Resultados con sus respectivas notas .
Certificaciones y dictmenes de los estados financieros - Certificado de vigencia profesional del contador pblico del oferente que prepar los estados financieros. - Certificado de vigencia profesional del revisor fiscal o contador pblico independiente, segn el caso. Documentos de contenido tcnico: Experiencia del Oferente (Formulario N 2) - Certificaciones que acrediten la experiencia - Documento de constitucin del consorcio o unin temporal para acreditar la experiencia. Facturacin Anual de Obras: (Formulario N 3) - Estado de Prdidas y Ganancias del ao elegido.
11
2.4.1
12
2.4.1
58
13 14 15 16
Capacidad Residual de Contratacin (Formulario N 4) Desviaciones Tcnicas Ofrecidas (Formulario N 5) Certificado de Aseguramiento de la Calidad Declaracin de multas y sanciones (formulario No. 6) Documentos de contenido econmico:
2.4.1. 2.4.1. 2.4.1 2.4.1.
17
Lista de Cantidades y Precios (Formulario N 1)
2.5.
59
ANEXO 6
GENERALIDADES TCNICAS DEL PROYECTO ESPECIFICACIONES TCNICAS La ejecucin de las obras objeto de la presente Invitacin se efectuarn de acuerdo con las Especificaciones Tcnicas y las normas adoptadas por el Acueducto de Bogot mediante Resolucin No. 868 del 5 de agosto de 2002, las cuales estn disponibles en la Biblioteca General del Acueducto de Bogot. Dichas especificaciones y normas son de obligatorio cumplimiento por parte de quienes realicen actividades que involucren los requisitos establecidos en las mismas. El diseo de este proyecto presenta condiciones particulares para su construccin que demandan la conformacin de especificaciones particulares, que buscan facilitar la construccin. Dentro de stas se encuentran las requeridas para los tramos que se proyectaron en tnel. Se elaboraron Especificaciones Particulares para aquellas actividades que presentan caractersticas especiales que se apartan de las estipuladas en las Especificaciones Tcnicas. En estos casos, las Especificaciones Particulares primarn y prevalecern sobre las Especificaciones Tcnicas. Cuando haya discrepancia entre las Especificaciones Particulares y los planos del proyecto, primarn las primeras. Para los dems casos, priman las normas contenidas en la Resolucin No. 868 del 5 de agosto de 2002, o sus modificaciones hasta la fecha de cierre de la invitacin. DESCRIPCIN Y LOCALIZACIN DEL PROYECTO El proyecto comprende la construccin de las redes locales y colectores troncales del alcantarillado pluvial para cada uno de los proyectos definidos a continuacin: Sistema Tintal - Canal Cundinamarca tramo VI (Fucha - Canal Castilla) Proyecto N 5357 Colector troncal Avenida Centenario 3 Sector Proyecto N 5413 Colector Troncal Avenida La Esperanza Proyecto N 5603 Colector Troncal Avenida Ferrocarril 2 Sector Proyecto N 5415 Colector Troncal Avenida Ferrocarril - 3 Sector Proyecto N 5417 Colector Troncal Calle 22 Proyecto N 5411 Colector Troncal Calle 29 Proyecto N 5419
60
Colector Troncal Carrera 102 Proyecto N 5425 Colector y Canal Central de Fontibn Proyecto N 5421 Redes Locales del Colector Avenida Centenario 3 Sector Proyecto N 5412 Redes Locales del Colector Avenida La Esperanza Norte Proyecto N 5422 Redes Locales del Colector Avenida la Esperanza Sur Proyecto N 5423 Redes Locales del Colector Avenida Ferrocarril - 2 Sector Proyecto N 5414 Redes Locales del Colector Avenida Ferrocarril - 3 Sector Proyecto N 5416 Redes Locales del Colector Calle 22 Proyecto N 5410 Redes Locales del Colector Calle 29 Proyecto N 5418 Redes Locales del Colector Carrera 102 Proyecto N 5424 Los anteriores proyectos se desarrollan dentro de un rea determinada as: La Carrera 113 hacia el sur, desde la Avenida Luis Carlos Galn hasta la Avenida del Ferrocarril; la Avenida del Ferrocarril hacia el Oriente, entre la Carreras 113 y 112; la Carrera 112 al Sur hasta la Calle 22; la Calle 22 hacia el Occidente, hasta la unin con la Avenida Centenario; la Avenida Centenario, hacia el oriente, hasta la prolongacin de la Carrera 100 y por sta hacia el sur, hasta el Ro Fucha; el Ro Fucha hasta el cruce del Canal Central de Fontibn; el Canal Central y el Humedal de Capellana hasta la Avenida Luis Carlos Galn (La Esperanza). Adicionalmente se incluye en el alcance el rea (zona norte) comprendida entre la Avenida Longitudinal de Occidente y la Carrera 103 Bis y entre la Calle 39 Avenida La Esperanza y la Calle 26 Avenida El Dorado. El alcance de los proyectos se relaciona a continuacin: Colector troncal Avenida Centenario 3 Sector Proyecto N 5413 Comprende los sectores: Santiago, Baha Solano, Villa Carmenza, Los Aceros, El Centenario, La Laguna, El Tapete, El Carmen, Centro A., Santa Ana, Soledad, Guadual, San Pedro Robles, Salamanca, Urb. La Lorena, Urb. Avirama, Urb. La Estancia, Valparaso y San Lorenzo. El rea tributaria est limitada, en trminos generales, por la Avenida Centenario y la Calle 22, entre las carreras 116 y 90.
61
El proyecto en consideracin se plante como un colector que se inicia en el pozo 9 ubicado en el cruce de la carrera 113A con la Avenida Centenario y se desarrolla a lo largo de la Avenida Centenario (calzada norte), con dimetros entre 36 pulgadas y 2.50 metros, el cual recoger las aguas lluvias de las redes locales de su rea tributaria (Proyecto N 5412), entregando finalmente al Colector Central de Fontibn en el pozo: 69F (Proyecto N 5421). Colector Troncal Avenida La Esperanza Proyecto N 5603 Comprende los sectores: San Jos, Puerta de Teja, La Rosita, Ofir, La Cofrada II, Panalpina, Rubn Vallejo Jaramillo, Norte del barrio Santander, Urbanizacin La Cabaita, La Isla, Veracruz y Agrupacin de Vivienda Villa Beatriz. El Colector Troncal Avenida La Esperanza se encuentra ubicado por la calzada sur de la Avenida La Esperanza entre la carrera 103 y el Humedal Capellana en el Sector Oriental de Fontibn. El rea tributaria est limitada, en trminos generales, en la zona norte por la Avenida Eldorado y la Avenida La Esperanza entre la carrera 103 Bis y la futura Avenida Longitudinal de Occidente, y en la zona sur entre la calle 36 y Av. La Esperanza entre carreras 100 y 103. El proyecto en consideracin se plante como un colector que se inicia en el pozo 10-1A ubicado en el cruce de la carrera 103 con la Avenida La Esperanza, se desarrolla a lo largo de la Avenida La Esperanza (calzada sur), con dimetros entre 1.60 y 2.30 metros, el cual recoger las aguas lluvias de las redes locales de su rea tributaria (Proyectos N 5422 y 5423), entregando finalmente al Humedal Capellana. Colector Troncal Avenida Ferrocarril 2 Sector Proyecto N 5415 Comprende los sectores: El Chital I y II Sector, Versalles, Urbanizacin La Giralda, La Giralda II Sector, Centro Fontibn, Villa Beatriz y Norte del Barrio Santander. El Colector Troncal Avenida Ferrocarril 2- Sector se encuentra ubicado por la Avenida Ferrocarril, calzada Norte, entre carreras 111 A y 102 del Sector Oriental de Fontibn. El rea tributaria est limitada, en trminos generales, por la Avenida del Ferrocarril y la Calle 37, por las carreras 103 y 113. El proyecto en consideracin se plante como un colector que se inicia en el pozo 5F-1 ubicado en el cruce de la carrera 111A con la Avenida del Ferrocarril y se desarrolla a lo largo de la Avenida del Ferrocarril, calzada norte, con dimetros entre 1.00 y 1.70 metros, el cual recoger las aguas lluvias de las redes locales de su rea tributaria (Proyecto N 5414) entregando inicialmente en el pozo 4-71 del Colector Troncal Avenida Ferrocarril 3 Sector, el cual entrega finalmente al Colector Central de Fontibn (Proyecto N 5421). Colector Troncal Avenida Ferrocarril - 3 Sector Proyecto N 5417 Comprende los sectores: Urbanizacin Las Flores, Los Cmbulos, La Cabaa, Sur del Barrio Santander, Nogal, Olivos, Azul, El Rub, Urbanizacin Viempro II, Ferrocaja, Oviedo, San Sebastin, El Triunfo y la Unidad Residencial Fontibn. El Colector Troncal Avenida Ferrocarril 3 Sector se encuentra limitado por las calles 37, 35 y Avenida Ferrocarril, entre carreras 109 y 92 del Sector Oriental de Fontibn
62
El proyecto en consideracin se plante como un colector que se inicia en el pozo 4-15 ubicado en el cruce de la carrera 109 con la calle 37 y se desarrolla a lo largo de la calle 37, la carrera 102 y la Avenida Ferrocarril (calzada norte), con dimetros entre 36 pulgadas y 1.90 metros, el cual recoger las aguas lluvias de las redes locales de su rea tributaria (Proyecto N 5416) y del colector Avenida Ferrocarril - 2 Sector, entregando finalmente al Colector Central de Fontibn (Proyecto N 5421). Colector Troncal Calle 22 Proyecto N 5411 Comprende los sectores: Palestina, Torcoroma, Jordn, Boston, Beln, Saturno, Laredo, San Cipriano y Villemar. El Colector Troncal Calle 22 esta ubicado por la calzada norte de la calle 22, entre carreras 111A y 92 en el Sector Oriental de Fontibn. El proyecto en consideracin se plante como un colector que se inicia en el pozo 108-2 ubicado en el cruce de la carrera 111A con la calle 22 y se desarrolla a lo largo de la calle 22, con dimetros entre 20 pulgadas y 2.10 metros, el cual recoger las aguas lluvias de las redes locales de su rea tributaria (Proyecto N 5410) y del Colector Troncal Carrera 102, entregando finalmente al Colector Central de Fontibn (Proyecto N 5421). Colector Troncal Calle 29 Proyecto N 5419 Comprende los sectores: Villemar y Nueva Villemar. El proyecto en consideracin se plante como un colector que se inicia en el pozo 1, ubicado en el cruce de la carrera 95 con la calle 26, y se desarrolla a lo largo de la Calle 26, la Carrera 94A y la Calle 28, con dimetros entre 27 pulgadas y 1.40 metros, el cual recoger las aguas lluvias de las redes locales de su rea tributaria (Proyecto N 5418), entregando finalmente al Colector Central de Fontibn en el pozo: 5 (Proyecto N 5421). El rea tributaria del Colector Troncal Calle 29 est limitada, en trminos generales, por la Avenida del Ferrocarril y la Calle 26, entre las carrera 97B y la transversal 93. Colector Troncal Carrera 102 Proyecto N 5425 Comprende el barrio Fontibn Centro. El Colector Carrera 102 se encuentra ubicado por la carrera 102 entre calles 32 y 22 del Sector Oriental de Fontibn. El proyecto en consideracin se plante como un colector que se inicia en el pozo 10-5 ubicado en el cruce de la carrera 102 con la calle 32 y se desarrolla a lo largo de la carrera 102, con dimetros entre 14 pulgadas y 1.40 metros, el cual recoger las aguas lluvias de las redes locales de su rea tributaria (Proyecto N 5424), entregando inicialmente al Colector Troncal Calle 22 (Proyecto N 5411) y finalmente al Colector Central de Fontibn (Proyecto N 5421). Colector y Canal Central de Fontibn Proyecto N 5421 El proyecto en consideracin se plante como un colector que se inicia en el pozo 6-CC ubicado en el cruce de la Calle 31 y el vallado actual del Canal Central de Fontibn, y que se desarrolla a lo largo de este ultimo, con dimetro de 2.70 metros, el cual recoger las aguas lluvias de los proyectos enunciados a continuacin, para entregar finalmente al Embalse - Canal Cundinamarca (Proyecto N 5357): Colector Troncal Calle 22 (Proyecto No. 5411)
63
Colector Troncal Avenida Centenario 3 Sector (Proyecto No. 5413) Colector Troncal Avenida del Ferrocarril 3 Sector (Proyecto No. 5417) Colector Troncal Calle 29 (Proyecto No. 5419) Colector Aguas Lluvias existente en la Calle 22 de 2.0 m de dimetro,
El rea tributaria est limitada, en trminos generales, por la Avenida El Dorado y la Avenida Centenario, entre las carreras 112 y 76A. Redes Locales del Colector Avenida Centenario 3 Sector Proyecto N 5412 Comprende los sectores: Santiago, Baha Solano, Villa Carmenza, Los Aceros, El Centenario, La Laguna, El Tapete, El Carmen, Centro A., Santa Ana, Soledad, Guadual, San Pedro Robles, Salamanca, Urb. La Lorena, Urb. Avirama, Urb. La Estancia, Valparaso y San Lorenzo. Las Redes Locales del Colector Avenida Centenario 3 Sector estn ubicadas entre la Avenida Centenario y la Calle 22, desde la Carrera 116 hasta la Carrera 90. El rea tributaria est limitada, en trminos generales, por la Avenida Centenario y la Calle 22, entre las carreras 116 y 90. Las redes en consideracin consisten en una serie de colectores entre 12 pulgadas y 1.40 metros de dimetro, los cuales recogen las aguas lluvias a travs de sumideros y las llevan al Colector Avenida Centenario 3 Sector, el cual a su vez descarga en el Colector Central de Fontibn. Redes Locales del Colector Avenida La Esperanza Norte Proyecto N 5422 Comprende los sectores: San Jos, Puerta de Teja, La Rosita, Ofir, La Cofrada II, Panalpina y Rubn Vallejo Jaramillo. Las Redes Locales del Colector Avenida La Esperanza Norte estn ubicadas entre la Avenida Eldorado y la Avenida La Esperanza entre la carrera 103 bis y la futura Avenida Longitudinal de Occidente. La red en consideracin consiste en una serie de colectores entre 12 pulgadas y 1.60 metros de dimetro, los cuales recogen las aguas lluvias a travs de sumideros y las llevan al Colector Avenida La Esperanza, el cual, a su vez, descarga en el Humedal de Capellana. Redes Locales del Colector Avenida la Esperanza Sur Proyecto N 5423 Comprende los sectores: Norte del barrio Santander, Urbanizacin La Cabaita, La Isla, Veracruz y Agrupacin de Vivienda Villa Beatriz. Las Redes Locales del Colector Avenida la Esperanza Sur estn ubicadas entre la Avenida La Esperanza y la Calle 37, desde la Carrera 100 hasta la Carrera 103. La red en consideracin consiste en una serie de colectores entre 12 y 36 pulgadas de dimetro, los cuales recogen las aguas lluvias a travs de sumideros y las llevan al Colector Avenida la Esperanza el cual, a su vez descarga en el Humedal de Capellana. Redes Locales del Colector Avenida Ferrocarril - 2 Sector Proyecto N 5414 Comprende los sectores: El Chital I y II Sector, Versalles, Urbanizacin La Giralda, La Giralda II Sector, Centro Fontibn, Villa Beatriz y Norte del Barrio Santander. Las Redes Locales del Colector Avenida Ferrocarril - 2 Sector estn ubicadas entre la Avenida del
64
Ferrocarril y la calle 37 entre carreras 103A y 113. La red en consideracin consiste en una serie de colectores entre 12 pulgadas y 1.20 metros de dimetro, los cuales recogen las aguas lluvias a travs de sumideros y las llevan al Colector Troncal Avenida Ferrocarril 2 Sector, el cual, a su vez, entrega en el Colector Troncal Avenida Ferrocarril 3 Sector, descargando finalmente en el Colector Central de Fontibn. Redes Locales del Colector Avenida Ferrocarril - 3 Sector Proyecto N 5416 Comprende los sectores: Urbanizacin Las Flores, Los Cmbulos, La Cabaa, Sur del Barrio Santander, Nogal, Olivos, Azul, El Rub, Urbanizacin Viempro II, Ferrocaja, Oviedo, San Sebastin, El Triunfo y la Unidad Residencial Fontibn. Las Redes Locales del Colector Avenida Ferrocarril - 3 Sector estn ubicadas entre la Avenida La Esperanza y la Calle 37, desde la Carrera 112 hasta la Carrera 103A, y entre la Calle 37 y la Avenida Ferrocarril, desde la Carrera 103A hasta la Carrera 93. La red en consideracin consiste en una serie de colectores entre 12 y 36 pulgadas de dimetro, los cuales recogen las aguas lluvias a travs de sumideros y las llevan al Colector Avenida Ferrocarril 3 Sector, el cual, a su vez descarga en el Colector Central de Fontibn. Redes Locales del Colector Calle 22 Proyecto N 5410 Comprende los sectores: Palestina, Torcoroma, Jordn, Boston, Beln, Saturno, Laredo, San Cipriano y Villemar. Las Redes Locales del Colector Calle 22 estn ubicadas entre la Avenida del Ferrocarril y la calle 22 entre carreras 104 y 111A, y entre las calles 26 y 22 entre carreras 93 y 98, en el sector oriental de Fontibn. La red en consideracin consiste en una serie de colectores entre 12 pulgadas y 1.40 metros de dimetro, los cuales recogen las aguas lluvias a travs de sumideros y las llevan al Colector Troncal Calle 22, el cual, a su vez, descarga en el Colector Central de Fontibn. Redes Locales del Colector Calle 29 Proyecto N 5418 Comprende los sectores: Villemar y Nueva Villemar. Las Redes Locales del Colector Calle 29 estn ubicadas entre la Avenida del Ferrocarril y la Calle 26, desde la Carrera 97B hasta la Transversal 93. La red en consideracin consiste en una serie de colectores entre 12 pulgadas y 1.40 metros de dimetro, los cuales recogen las aguas lluvias a travs de sumideros y las llevan al Colector Calle 29 el cual a su vez, descarga en el Colector Central de Fontibn. Redes Locales del Colector Carrera 102 Proyecto N 5424 Comprende el barrio Fontibn Centro. Las Redes Locales del Colector Carrera 102 estn ubicados entre las calles 31 y 22 entre carreras 99 y 104. La red en consideracin consiste en una serie de colectores entre 12 y 36 pulgadas de dimetro, los cuales recogen las aguas lluvias a travs de sumideros y las llevan al Colector Troncal Carrera 102 el cual, a su vez, descarga en el Colector Troncal Calle 22.
65
DOCUMENTOS, PLANOS, ESQUEMAS Y NORMAS PARTICULARES Se incluye como informacin bsica para todos los proyectos cada uno de los siguientes volmenes, para la elaboracin de la propuesta: Volumen 1: Volumen 2: Volumen 3: Informe Tcnico de Diseo Estudio Geotcnico Plan de Manejo Ambiental de las obras
Adems, todos los proyectos cuentan con: Plan de Manejo Ambiental Diseo hidrulico Estudio de suelos y diseo de cimentacin. Planos (Los planos que se presentan muestran la localizacin de los proyectos, plantas y perfiles de los canales, colectores y redes locales, y los detalles de sus estructuras asociadas. Se recomienda su anlisis cuidadoso) Hacen parte de las especificaciones tcnicas los documentos que se relacionan a continuacin y que se deben tener en cuenta para la elaboracin de la oferta: Los estudios, diseos y planos originales del proyecto Las Normas tcnicas para diseo, construccin, operacin y mantenimiento de los sistemas de acueducto y alcantarillado de Bogot, versin vigente, adoptadas mediante Resolucin No. 868 del 5 de agosto de 2002, emanada del Acueducto de Bogot. Compendio de Especificaciones Tcnicas. Programa de Normalizacin Tcnica. SISTEC. Las Especificaciones tcnicas, versin vigente, adoptadas por el Acueducto de Bogot, que se entrega como anexo. Manual de Impacto Urbano del Acueducto de Bogot. Manual de Interventora del Acueducto de Bogot.
Para efectos de consulta de las normas tcnicas y Manual de Interventora, los interesados pueden acercarse a la Biblioteca General del Acueducto de Bogot. CONSIDERACIONES GENERALES En este numeral se modifican y complementan algunos aspectos de las normas y especificaciones tcnicas aplicables al presente proceso. En los aspectos en los que existan divergencias entre lo consignado en las normas y especificaciones tcnicas y lo establecido en el presente captulo, primar esto ltimo. Suministro de materiales por el Acueducto de Bogot El Acueducto de Bogot suministrar al contratista todos los concretos y tuberas de concreto que requiera para la ejecucin de la obra. Se excepta lo correspondiente a concretos de baja resistencia (menos de 3.000 psi), morteros y relleno fluido, todos ellos
66
materiales que sern suministrados a su cargo por el contratista cuando sean requeridos para la ejecucin de los trabajos. Se tiene establecido un margen para manejo de desperdicios del orden del cinco por ciento (5%) mximo, porcentaje a partir del cual el contratista ser el responsable del suministro de concreto, sin que ello represente cargo alguno para el Acueducto de Bogot. El contratista deber velar por la custodia, mantenimiento y buen uso de dicho material una vez le sea entregado por el Acueducto de Bogot. CAMPAMENTO El contratista deber suministrar a la Interventora dos lugares de trabajo cerca de los sitios donde se desarrollarn las obras, debidamente acondicionados para el correcto y normal desempeo de sus funciones con un rea mnima de 100 m2, servicio de energa, lnea telefnica habilitada e instalacin sanitaria. Certificacin de materiales Todos y cada uno de los materiales utilizados debern ser certificados o de marca homologada y reconocida por el Acueducto de Bogot. El Contratista deber demostrar su procedencia mediante la presentacin de facturas que comprueben su compra, si as lo exige la Interventora. Igualmente, en forma peridica se debern hacer pruebas y ensayos de laboratorio que confirmen su calidad. Dichas pruebas se realizarn en los laboratorios que se definan en su momento o mediante los mecanismos que se establezcan. Aunque el Acueducto de Bogot suministrar los materiales correspondientes a los concretos y a las tuberas en ese material, ser responsabilidad del contratista colaborar en la verificacin de la calidad de los materiales as suministrados. Retiro de sobrantes y disposicin de materiales Esta actividad est regulada por la norma del Acueducto de Bogot NS-038 Manual de manejo de Impacto Urbano; es de obligatorio cumplimiento para el contratista y tiene prioridad y reemplaza las indicaciones que le sean contrarias. El aspecto relativo al retiro y disposicin de sobrantes contempla el acarreo o transporte de los mismos hasta los botaderos autorizados, sin importar la distancia de los mismos, cuestin que deber tenerse en cuenta al momento de cotizarse este tem. Exclusivamente para el Canal Cundinamarca, el botadero de materiales sobrantes ser en el botadero El Corzo. El contratista debe considerar una tarifa de $1.200 por cada metro cubico depositado en el sitio, de acuerdo a las estimaciones del contrato que se esta preparando para el manejo del botadero por parte de la Empresa, si ste pago resulta ser mayor o menor, se ajustara el precio del item Retiro de Sobrantes a favor o en contra del contratista tanto como haya cambiado el precio definitivo. En este botadero slo podrn disponerse materiales por una cantidad de hasta 354.000 m3. Para atender una mayor necesidad de volumen de retiro y disposicin de materiales, as como las necesidades en este aspecto relacionadas con los dems proyectos, se podrn utilizar los sitios autorizados y aprobados por el DAMA.
67
No habr medida ni pago por separado para la remocin de derrumbes como tampoco para la restitucin de la zona afectada hasta las lneas y pendientes del proyecto. Compromisos Ambientales del contratista Los proyectos cuentan con Plan de Manejo Ambiental (PMA) elaborado en la etapa de diseo, que hace parte de los documentos de la licitacin y es de obligatorio cumplimiento. El Contratista deber actualizar el Plan de Manejo Ambiental acorde con sus mtodos constructivos y organizacin para la ejecucin del contrato. As mismo, deber diligenciar las fichas correspondientes del Manual de Manejo de Impacto Urbano (NS-038). El Contratista deber dar estricto cumplimiento al Manual de Manejo de Impacto Urbano (NS-038), a las Normas Tcnicas aprobadas por la EAAB ESP que aplican, y a la normatividad vigente, especialmente en el caso de los siguientes permisos o autorizaciones que correspondan: aprovechamiento forestal, manejo y disposicin de residuos slidos, vertimiento de aguas residuales, concesin de aguas, y registro de vallas. Una vez consolidados los anteriores documentos, incluyendo la Ficha de Registro de Proyectos debidamente diligenciada, sern remitidos a la Gerencia Ambiental que proceder a su radicacin ante la Autoridad Ambiental competente para su trmite de aprobacin por la misma Autoridad Ambiental y/o la obtencin de los permisos o autorizaciones respectivas. En todo caso, se requiere la aprobacin del PMA y/o la obtencin de los permisos o autorizaciones de la Autoridad Ambiental, previa a la iniciacin de las obras o actividades. (1 Plan de manejo ambiental: Documento que establece de manera detallada y concreta, las acciones que se implementarn para prevenir, mitigar, corregir o compensar los impactos y efectos ambientales negativos que se causen por el desarrollo del proyecto, obra o actividad. Incluye los planes de seguimiento, monitoreo, contingencia y abandono (a partir de las definiciones del Decreto 1728 de 2002)) El contratista deber cumplir los siguientes aspectos dentro del Ordenamiento Jurdico y contractual:

Legislacin Ambiental Vigente. Licencia Ambiental para el desarrollo de proyectos de infraestructura, segn corresponda. Plan de Manejo Ambiental. Resolucin de permiso de aprovechamiento forestal otorgada por la Autoridad Ambiental para la ejecucin del proyecto, obra o actividad.
El contratista ser responsable por cualquier incumplimiento de las normas referidas al tema social y ambiental.
68
Seguridad Industrial El contratista debe cumplir con todas las disposiciones vigentes sobre seguridad industrial y salud ocupacional vigentes en el pas y en especial las normas del Acueducto de Bogot, entre otras las relacionadas a continuacin: COD. NS-040 NS-041 NS-107 NS-108 NS-109 NS-110 NS-111 NS-112 NS-113 NS-114 NS-115 NS-116 NS-117 NS-121 TITULO PANORAMA DE FACTORES DE RIESGO. REQUISITOS MNIMOS PARA SU ELABORACIN REQUISITOS MNIMOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL EN EXCAVACIONES REQUISITOS MNIMOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL PARA EL MANEJO DE EQUIPOS EMPLEADOS EN LABORES DE CONSTRUCCIN DE SISTEMAS DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO REQUISITOS MNIMOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL PARA EL MANEJO DE HERRAMIENTAS MANUALES REQUISITOS MNIMOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL PARA LA REALIZACIN DE TRABAJOS CON LNEAS ELCTRICAS REQUISITOS MNIMOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL PARA LA REALIZACIN DE TRABAJOS EN ALTURAS REQUISITOS MNIMOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL EN ESPACIOS CONFINADOS REQUISITOS MNIMOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUMICOS PARA EL TRATAMIENTO DE AGUA REQUISITOS MNIMOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL PARA LA REALIZACIN DE TRABAJOS EN TALLERES DE MANTENIMIENTO MECNICO, AUTOMOTRIZ Y MAQUINARIA INDUSTRIAL REQUISITOS MNIMOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL PARA EL MANEJO DE EQUIPOS EMPLEADOS EN EL MANTENIMIENTO DE SISTEMAS DE ALCANTARILLADO REQUISITOS MNIMOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL PARA OPERACIONES DE TOMA DE MUESTRAS REQUISITOS MNIMOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL PARA EL MANEJO DE EXPLOSIVOS REQUISITOS MNIMOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL PARA EL MANEJO DE GASES COMPRIMIDOS REQUISITOS MNIMOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL PARA EL MANEJO DE MQUINAS HERRAMIENTAS
Impacto Urbano Para la ejecucin del proyecto se deber cumplir con lo establecido en la norma NS-038 Manual de manejo del impacto urbano, relacionada adems en la especificacin tcnica EG-103 Impacto urbano. Licencia de excavacin
69
El contratista deber tramitar a su costa la Licencia de Excavacin correspondiente, segn lo reglamentado en los Decretos 039 y 220 de 1.997, de la Alcalda Mayor de Bogot, D. C. Las Excavaciones debern efectuarse previa consecucin por el contratista, a sus expensas, de la Licencia de Excavacin expedida por el IDU, y con el cumplimiento de los requisitos all fijados. Esta cuestin debe tenerse en cuenta para iniciar su trmite con la mayor brevedad una vez dado inicio al contrato resultante de este proceso de seleccin. Vallas de identificacin y uniformes de los contratistas Durante la ejecucin del proyecto se deber contar con la utilizacin de vallas informativas, de acuerdo con lo establecido en la norma NS-038 Manual de manejo del impacto urbano. De todas maneras, deber instalar mnimo 4 de 6.0 x 3.0, en razn de la magnitud del proyecto. La misma norma cobija lo relativo a la imagen corporativa en cuanto a uniformes de contratistas, que adems cumple con las directrices de la Alcalda Mayor. Servicios preliminares y complementarios Las labores de replanteo de la obra, investigacin de interferencias, exploraciones de campo y ensayos de laboratorio de suelos y elaboracin de planos de obra construida, se regirn por la especificacin del Acueducto de Bogot EG-102 Servicios Preliminares y Complementarios. La toma de muestras en terreno, el transporte al laboratorio de las mismas, los ensayos requeridos para establecer la calidad de los materiales y de los procesos constructivos de la obra sern a cargo del contratista. Rotura y construccin de vas, andenes y sardineles Para el desarrollo de esta actividad, el contratista debe tener en cuenta las Especificaciones Tcnicas para la recuperacin de zonas de uso publico afectadas por excavaciones del IDU, las especificaciones tcnicas de construccin del IDU y la especificacin del Acueducto de Bogot EC-401 Rotura y construccin de vas, andenes y sardineles. ACLARACIONES RESPECTO A LOS PROYECTOS Y DOCUMENTOS ANEXOS Cuando se haga cualquier alusin a norma o especificacin tcnica contenida en los Informes Finales o en los planos, debe entenderse que se aplicar la correspondiente a su ltima versin vigente en las sealadas en el Programa de Normalizacin Tcnica SISTEC, para lo cual puede consultarse el Compendio de Especificaciones Tcnicas. Esto quiere decir que no se tendrn en cuenta las especificaciones del Programa Santa Fe I ni las versiones anteriores a las actualmente vigentes. De igual manera, se advierte que se podrn consultar tales normas en la Biblioteca del Acueducto de Bogot. En el anterior sentido se puede observar que toda vez que se menciona Relleno Tipo 1 se debe entender como el tem 106.1 Relleno mezcla de gravilla y arena lavada, contemplado en la Especificacin Tcnica EG-106 Rellenos.
70
Siguiendo con lo anterior se encuentran diferentes referencias a normas tcnicas que deben interpretarse bajo las ltimas aprobadas en el Acueducto de Bogot, tales como:
Cuando se lee Debe entenderse (Descripcin tem de pago) Tomado de la especificacin tcnica
Concretos Concreto AC Concreto F Concreto AD Concreto B Concreto D Concreto E Varillas corrugadas grado 60 Excavacin a distintas profundidades y denominaciones Entibado Tipo 1 Entibado Tipo 2 Revestimiento de canales en mampostera 108,1,5 Concreto resistencia 28,0 MPa (280 kg/cm2) 108,1,6 Concreto resistencia 24,5 MPa (245 kg/cm2) 108,1,7 Concreto resistencia 21,0 MPa (210 kg/cm2) 108,1,8 Concreto resistencia 17,5 MPa (175 kg/cm2) 108,1,9 Concreto resistencia 14,0 MPa (140 kg/cm2) 108,1,10 Concreto resistencia 10,5 MPa (105 kg/cm2) 108,5,2 Varillas Corrugadas tipo A 60 104.1 Excavacin 105,1,2 Entibado discontinuo en madera con soporte metlico 105.1.4 Entibado continuo en madera con soporte metlico 404.26. Recubrimiento de piedra pegada para canales, cunetas y protecciones
EG-108 Concretos, Morteros y Acero
EG-108 Concretos, Morteros y Acero EG-104 Excavaciones, Demoliciones y Traslado de Estructuras EG-105 Entibados Tablestacas y Cortinas de Pilotes. EG-105 Entibados Tablestacas y Cortinas de Pilotes. EC-404 Obras complementarias
De todas formas, y en lneas generales, toda vez que en los planos o en los documentos tcnicos de los diferentes proyectos se haga alusin a algunas de las especificaciones que se leen a continuacin, deber entenderse lo que se ajusta al Programa de Normalizacin Tcnica SISTEC, como se enuncia:
Cuando se lee Debe entenderse (Descripcin tem de pago) Tomado de la especificacin tcnica
Relleno Tipo 1 Relleno Tipo 2 Relleno Tipo 4 Relleno Tipo 5 Relleno fluido
106.1 Relleno mezcla de gravilla y arena lavada 106.2 Recebo 106.4 Subbase granular 106.5 Base granular 106.8 Relleno fluido
EG-106 Rellenos EG-106 Rellenos EG-106 Rellenos EG-106 Rellenos EG-106 Rellenos
71
106.8.6 Resistencia de 8 Mpa (80 kg/cm2) Acero (distintas resistencias) Excavacin a distintas profundidades y denominaciones Entibado (diversos tipos) Entibado tipo 3 108.5 Varillas corrugadas 104.1 Excavacin EG-108 Concretos, morteros y acero EG-104 Excavaciones, demoliciones y traslado de estructuras EG-105 Entibados, tablestacas y cortinas de pilotes
105.1 Entibado
105.1.5 Entibado continuo en lamina metlica EG-108 Concretos, morteros y acero
Juntas de construccin 108.2 Sello para juntas de concreto (con cinta Sika o 108.2.2 Sello de polivinilo de 0,15 m similar de 15 cm) de ancho
Los aspectos que se mencionan a continuacin son complementarios de los requisitos estipulados en la Norma Tcnica NS-072 Entibados y tablestacas: Entibados discontinuos Tipo ED 1 Entibado discontinuo en madera Largueros: Separacin vertical mxima de 1,60 m. Tipo ED 2 Entibado discontinuo en madera con perfiles metlicos Puntales: Longitud mnima de empotramiento de 1,50 m por debajo del fondo de la excavacin, separacin horizontal mxima entre puntales de 0,20 m. Perfiles metlicos de seccin mnima W 8 x 8. Largueros: Ubicados en la corona de la excavacin actuando como viga cabezal sobre los puntales y en el fondo de la excavacin. Entibados continuos Tipo EC 1 Entibado continuo en madera Largueros: Separacin vertical mxima de 1,00 m. Tipo EC 2 Entibado continuo en madera con perfiles metlicos Largueros: Separacin mxima vertical de 1,00 m. Perfiles metlicos de seccin mnima W 8 x 8. Tipo EC 3 Entibado continuo con lminas metlicos Puntales: Perfiles metlicos de seccin mnima W 8 x 8. Separacin mxima horizontal de 2,00 m. Para los entibados discontinuos y continuos especificados en los trminos de referencia, los perfiles debern ser de seccin mnima W 8X8 EQUIVALENTE, de fcil consecucin en el mercado. Los proyectos cuentan con estudios de suelos y con diseos de sistemas constructivos y de estabilidad de las obras, sin embargo los proponentes debern verificar el sistema
72
constructivo del diseador y realizar las observaciones durante la etapa del proceso de seleccin de ofertas. En cuanto al Revestimiento de canales en mampostera, se debe entender como Recubrimiento de piedra pegada para canales, y aplicar lo contemplado en la Especificacin Tcnica SISTEC 404.26 Recubrimiento de piedra pegada para canales, cunetas y protecciones, pues no se acepta en mampostera. Para el recubrimiento en piedra para canales, cunetas y protecciones se deber emplear rajn de piedra partida o labrada, cuyas caractersticas deben cumplir con la Norma NP-040 Rellenos. Las piedras debern estar libre de mugre, aceite o de cualquier otro material perjudicial. El contratista deber hacer el replanteo de las lneas e investigar detalladamente en terreno todas las interferencias existentes, e incluirlas en el valor de su oferta. Para todo cruce o interferencia en que se involucre afectacin que conlleve intervencin sobre diferentes tipos de redes (como por ejemplo las del oleoducto), el contratista deber tramitar a sus expensas los permisos que se requieran ante las entidades competentes. Los costos en que deba incurrir el contratista por esta actividad deber tenerlos en cuenta dentro de sus gastos administrativos, pues el Acueducto de Bogot no reconocer pago alguno por este concepto. Las actividades de excavacin, rellenos, colocacin de tubera objeto del contrato, cimentacin, concretos, entre otras relacionadas con estas interferencias, se pagarn en los tems correspondientes a los precios propuestos. Sobre este tema en particular, se advierte que el oferente deber verificar y tener en cuenta la posibilidad de la existencia de un oleoducto que atraviesa el Canal Cundinamarca aproximadamente en la abcisa K3+050. En cuanto toca a interferencias por vas frreas, este tema se encuentra relacionado en la especificacin EC-404 Obras complementarias, bajo el tem 404.19 Intervencin de va frrea, sin dejar de lado que se debe dar cumplimiento a lo establecido en las normas y especificaciones tcnicas vigentes de las empresas responsables de las vas frreas. El contratista deber realizar la intervencin de las intersecciones con las vas frreas previa aprobacin de los diseos y la obra por parte de las Empresas de servicios responsables y siguiendo las indicaciones de los planos, normas, especificaciones e instrucciones de las mismas. La medida para pago por los trabajos requeridos para la intervencin de las vas frreas ser una suma global (global) de acuerdo con los planos de obra, las normas, especificaciones o indicaciones de las Empresas responsables. En consonancia con ello, el pago de los derechos de intervencin de las vas frreas se pagarn de acuerdo con la cuenta de cobro emitida por la Empresa de servicios responsable y aprobada por el Acueducto de Bogot, afectndose dicha cuenta en un diez por ciento (10%) para cubrir la administracin y utilidad del Contratista. ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES Dentro de la Especificaciones Tcnicas Particulares aqu contempladas se tienen, en la categora de Entibados, el Suministro e instalacin de Liner Plate, en la categora de Estructuras de conexin, las Cmaras en GRP, en la de Obras complementarias, la Reconstruccin de conexiones domiciliarias, el Sellamiento de sumideros existentes, las Geomembranas, el Revestimiento de canales en mampostera y los Colchones Reno, y
73
en la de Suministro e instalacin de tuberas perforadas para filtros, la de subdrenajes correspondientes a Tuberas perforadas de PVC de 6 de dimetro con filtro en geotextil. Suministro e instalacin de Liner Plate (Tunnel Liner) Comprende los requisitos para la instalacin y suministro del Liner Plate que se emplear como soporte de las excavaciones del tnel y cmaras de inspeccin, donde se instalar posteriormente la tubera de polister reforzado con fibra de vidrio (GRP). Para la instalacin de tuberas en tnel se ha seleccionado el sistema de Tunnel Liner, cuyas caractersticas se especifican a continuacin. No se aceptan alternativas tcnicas sobre este particular. El sistema de entibado llamado Tunnel Liner consiste en el ensamblaje interior progresivo de placas de acero corrugadas. Habindose definido el eje del tnel, el permetro de la excavacin manual del frente de ataque deber ceirse lo mas justo posible a la circunferencia externa del Tunnel Liner, con una longitud de avance aproximada de 0.47 metros. Inmediatamente despus de esta etapa, se proceder a ensamblar el primer anillo. Una vez ensamblado el primer anillo del Tunnel Liner, una nueva excavacin de iguales dimensiones permitir el ensamblaje del anillo siguiente, y as sucesivamente. El Tunnel Liner se construir con lminas de acero corrugadas de dos flanches, del espesor o calibre indicado en los planos, sin galvanizar, y que cumplan con la Norma ASTM A 569 de las siguientes caractersticas;

Esfuerzo de fluencia: 28.000 psi Elongacin en dos pulgadas: 30 % Esfuerzo de tensin: 42.000 psi
Las chapas que forman los anillos, al igual que los anillos entre s, debern ser unidos mediante pernos y tuercas de 16 x 32 mm., de cuello cuadrado y provistos de arandelas de presin, para mantener el cuello del perno en el hueco tambin cuadrado de la chapa y permitir que la tuerca sea apretada desde el interior. Los pernos y las tuercas `que se empleen en las juntas traslapadas debern cumplir las especificaciones ASTM A 449 para planchas con espesores iguales o mayores a 5.31 m.m. (.209 pulg) y A 307 para espesores menores de 5.31 m.m. Las tuercas debern cumplir con la Norma A 307 de la ASTM. Para favorecer el drenaje del agua infiltrada, el tnel deber excavarse en contra pendiente. En el recinto de acceso se construir un pozo para permitir la operacin de una bomba sumergida. Los costos de manejo de aguas se entienden incluidos dentro de esta actividad. Cuando se encuentren niveles freticos altos y/o materiales con baja cohesin o compactacin, se requieren cuidados especiales en la instalacin del Tunnel Liner. En estos casos ser necesaria la utilizacin de uno o una combinacin de los mtodos sugeridos a continuacin:
74
Cubierta metlica En la medida en que avance la excavacin manual del frente de ataque, se deber colocar, apoyada en el extremo del anillo del Tunnel Liner previamente ensamblado e incrustada en el frente de excavacin, una cubierta metlica que soportar temporalmente el suelo, hasta que un nuevo anillo sea ensamblado, bajo la proteccin de la misma. A partir de este momento, el nuevo anillo sustituir en sus funciones a la cubierta metlica y entonces sta podr ser desplazada hacia adelante con la ayuda de gatos hidrulicos apoyados sobre soportes fijados al flanche del tunnel liner recin ensamblado, para proteger la excavacin para el anillo siguiente.
Escudo frontal El frente de la excavacin ser sostenido por un escudo frontal constituido por chapas metlicas trapezoidales, con espesor de , cubriendo toda la superficie del frente de excavacin. Las placas debern apoyarse a presin contra el terreno mediante parales telescopios extensibles con ajuste mediante dispositivo de rosca. Los prales se apoyarn sobre los flanches del Tunnel Liner ya ensamblado para permitir la excavacin manual del frente. Tanto las chapas que componen el escudo frontal como los parales se apoyarn sobre refuerzos de acero tipo cantonera.. Las placas metlicas que forman el escudo frontal se retirarn de una en una. Despus de excavar un volumen de suelo suficiente para la instalacin de un nuevo anillo, se ensamblarn las placas superiores del Tunnel Liner, que quedarn pernadas por la junta flanchada al anillo anterior y apuntaladas contra el piso del tnel. Despus de que todas las lminas del escudo frontal sean transferidas hacia delante, el espacio excavado permitir el ensamblaje de un nuevo anillo. La cmara de trabajo estar protegida al frente por el escudo frontal y en el techo con las laminas del Tunnel Liner. Despus de que est ensamblado el anillo, el proceso se repite de nuevo y as sucesivamente hasta el final. Los espacios vacos que eventualmente queden por sobre excavacin entre la cara externa del Tunnel Liner y el terreno, debern ser llenados con lechada para prevenir cargas puntuales que originen esfuerzos de flexin sobre alguno de los anillos. Para esto, debe ser utilizado un material de relleno flexible y de buena resistencia a la compresin. Este relleno deber ser hecho a travs de niples dispuestos en placas ubicadas apropiadamente, donde se conectar la manguera de inyeccin. La lechada tendr una consistencia dosificada y tendr que ser mezclada con equipo elctrico o mecnico. El material de relleno deber tener las caractersticas indicadas en el numeral 6.22.A de estas especificaciones. Para eliminar la posibilidad de arrastre de las partculas finas del suelo circundante, debido a la percolacin de agua, o el regreso del mortero utilizado en la operacin de inyeccin hacia el interior del tnel, a travs de los espacios existentes en las juntas de las chapas del Liner Plate, el Contratista deber llevar a cabo el sellamiento de las juntas de las chapas, colocando en las bridas y en la unin de cada anillo, empaques o sellos de material fibroso (fieltro o similar), baado en emulsin asfltica para impermeabilizarlo, de 10 mm. mnimo de espesor, para garantizar el relleno de todos los espacios existentes debido a las irregularidades en las conexiones.
75
La pendiente y alineacin del Tunnel Liner se deber controlar topogrficamente, mximo cada tres anillos. Se deber utilizar ventilacin forzada e iluminacin dentro del tnel. Para realizar la instalacin de la tubera GRP se requiere la construccin de recintos de acceso, a travs de los cuales se efectuarn las labores de excavacin del tnel, retiro de material excavado, manejo de las chapas, materiales, etc. Estos recintos de acceso se construirn tambin utilizando el sistema Tunnel Liner en sentido vertical, con las mismas especificaciones de construccin dadas en los numerales anteriores para la excavacin del tnel en sentido horizontal. LECHADA Y MORTERO PARA INYECCIONES DE CONTACTO (GROUTING) Las inyecciones de contacto se aplicarn con el objeto de rellenar todos los espacios vacos existentes entre el anillo del Liner Plate y la superficie del suelo resultantes de la excavacin del tnel y de la forma corrugada de las chapas, y en el espacio entre el Liner Plate y la tubera. La medida para el pago de las inyecciones de contacto se entiende incluida dentro del suministro e instalacin del Liner Plate. En la lechada de la inyeccin entre el terreno natural y el Liner Plate, no se pagarn volmenes mayores al determinado ocasionados por sobre-excavaciones y malas prcticas constructivas. En sitios previamente establecidos, durante la colocacin del Liner Plate y de acuerdo con lo mostrado en los planos y con las indicaciones del Acueducto de Bogot, se instalarn chapas provistas de huecos con sus respectivos tapones, para aplicar las inyecciones de contacto entre el terreno natural y el Liner Plate. Se usar lechada de cemento en proporcin 1:1 en peso, o la aprobada por el Acueducto de Bogot. La aplicacin de la inyeccin de contacto en un hueco no se dar por terminada hasta que en opinin del Acueducto de Bogot no se hayan llenado todos los espacios vacos. La presin mxima para aplicar las inyecciones de contacto ser aprobada por el Acueducto de Bogot y deber estar comprendida entre 0.5 y 1.0 K/cm. Las inyecciones de contacto se debern iniciar conectando el tubo de suministro de lechada al hueco previamente dejado en la chapa, con los huecos restantes abiertos y libres de obstrucciones y continuar hasta cuando el hueco no admita ms mezcla a la presin indicada por el Acueducto de Bogot. Si durante la aplicacin de las inyecciones la mezcla fluye a travs de un hueco abierto y esta mezcla es de consistencia similar a la inyectada, el hueco abierto deber taparse. Cuando el hueco no admita la mezcla inyectada en la forma especificada, ste deber taparse y la manguera de suministro deber conectarse al hueco ms prximo o al hueco que indique el Acueducto de Bogot para continuar con el proceso. Las inyecciones de contacto se deben realizar una vez se finaliza el cierre de cada anillo y por ningn motivo se permitir dejar esta labor para el da siguiente.
76
El Contratista, con la aprobacin del Acueducto de Bogot, podr variar los procedimientos de aplicacin de las inyecciones de contacto de acuerdo con las condiciones encontradas, para lograr que el mayor nmero de vacos quede completamente lleno con la lechada. La inyeccin de contacto (grouting) entre el Liner Plate y la tubera de polister reforzado con fibra de vidrio (GRP), podr ser aplicada por uno de dos mtodos, as: o Mediante la insercin de una manguera presurizada ubicada en el espacio anular y la posterior lenta extraccin de esta a medida que se procede con la inyeccin del mortero. La presin de inyeccin del mortero deber ser limitada para evitar el pandeo de la tubera durante este proceso. Mediante la inyeccin del grouting desde la parte interna del tubo a travs de perforaciones prefabricadas en la clave del mismo. Para este mtodo de inyeccin se requieren perforaciones espaciadas longitudinalmente cada 2 metros como mximo y con dimetros entre 1 y 1.5. Una vez curado el mortero, estas perforaciones debern ser parchadas estructuralmente con mantas de fibra (Mat y Woven Roving) aglutinadas con resina de polister, acorde con las recomendaciones del fabricante de la tubera.
Durante el proceso de aplicacin del grouting se debern tener en consideracin los siguientes aspectos: o En la batea del Tunnel Liner se colocar una silleta en mortero para corregir las irregularidades resultantes en la instalacin de las chapas y para asegurar la cota batea del colector Soporte lateral para garantizar que el tubo quede centrado y que adquiera resistencia al pandeo. Para mantener el tubo bien centrado en el tnel metlico debern colocarse espaciadores externos alrededor del mismo. El diseo de los espaciadores depender del dimetro del tubo y del espacio entre el Liner Plate y el tubo. Estos espaciadores debern moldearse al dimetro externo de la tubera GRP y ser ajustados para permitir una holgura acorde con recomendaciones del fabricante de la tubera. Esta recomendacin permitir que el tubo permanezca circular y centrado en el tnel cuando la fuerza boyante ejerza sobre el tubo su empuje hacia arriba. Estos espaciadores debern colocarse en el tubo cada 20 alrededor de su permetro y cada 2.5 metros en longitud. Estos bloques debern ser de madera y quedarn firmemente sujetados al tubo, tal que se garantice la estabilidad en su posicin y la no carga puntual de los mismos sobre la tubera. La altura de los bloques deber ser la apropiada para que estos se ajusten a la geometra interna del Liner Plate. Los lmites en la presin de inyeccin, para un procedimiento estndar, dependen de la rigidez de la tubera. Estos lmites debern ser consultados con el fabricante de la tubera con anterioridad a este proceso. Se usar un mortero de cemento en proporcin 1:4 o la mezcla aprobada por el Acueducto de Bogot. La aplicacin de la inyeccin de contacto en un hueco no se dar por terminada hasta que en opinin del Acueducto de Bogot no se hayan llenado todos los espacios vacos.
77
Para la verificacin de la fluidez uniforme del grouting durante el proceso de inyeccin, se recomiendan perforaciones de inspeccin en el tubo (de de dimetro) que permitan determinar a la vista la adecuada fluidez del mortero. Estas perforaciones debern ser ubicadas transversalmente en el punto medio de cada una de las secciones de tubo de 3 metros de longitud, con la posibilidad de revisar este criterio conforme se presenten resultados que permitan un mayor espaciamiento. Las perforaciones quedarn a 0, 45, 135, 180 y 270 con respecto a la horizontal. Una vez aprobado este proceso se deber proceder a sellar temporalmente la perforacin con un tapn cnico de madera insertado manualmente con la ayuda de un martillo de caucho. Se requerir tambin una pelcula desmoldante entre el tapn de madera y el grouting para permitir la fcil extraccin del elemento sello luego del curado el mortero. Finalmente, la perforacin deber ser resanada con masilla de resina y arcilla y sellada con mantas de fibra de vidrio aglutinadas con resina de polister, segn recomendaciones del fabricante de la tubera. El soporte interno y su debido espaciamiento dentro de la tubera para prevenir el colapso de la misma dependern del nmero de etapas de altura de la inyeccin que se utilicen durante la construccin, Se estima que con 3 etapas de inyeccin dicho soporte interno podr requerirse cada 2.0 metros de longitud a lo largo del tubo, como mximo. Este soporte deber consistir en columnas verticales colocadas sobre vigas extendidas a lo largo del tubo para permitir la distribucin de la carga que soportarn las vigas. El diseo del espaciamiento de las columnas y las especificaciones estructurales de las columnas y vigas debern se consultados con el fabricante de la tubera con anterioridad a la ejecucin del proceso constructivo. La inyeccin de contacto se realizar como mnimo cada tres tubos (longitud total de 9.00 m.), siguiendo las especificaciones indicadas anteriormente y en tres etapas de llenado. La primera hasta una altura igual a la mitad del dimetro, la segunda hasta la clave del tubo y la tercera el resto del espacio anular. Se deber dejar un intervalo de tiempo mnimo de 3 horas entre cada etapa concluyendo este proceso dentro de un mismo da, para asegurar una distribucin uniforme del llenado; no se permitirn deformaciones o desplazamientos que puedan afectar la tubera y las uniones. El vaciado del mortero en el espacio anular entre el Liner Plate y la cmara de inspeccin de tubera GRP deber ser igualmente controlado por etapas para permitir el curado del fluido y generar estabilidad en la tubera GRP. Previo al vaciado de estas etapas del mortero, se deber consultar con el fabricante de la tubera, quien determinar las alturas mximas recomendables por cada etapa.
MEDIDA Y PAGO La medida para el pago por el suministro e instalacin del Liner Plate ser la longitud total en metros lineales, aproximado a la dcima de metro lineal, de cada dimetro, que involucre todas las actividades, materiales, mano de obra, planta y equipo para llevar a cabo la construccin de los recintos de acceso y el soporte de la excavacin subterrnea para la instalacin final del Colector, de acuerdo con lo indicado en los planos (que muestran los detalles de instalacin de este sistema) y a entera satisfaccin del Acueducto de Bogot. Se entiende incluido dentro de esta medida, el suministro y operacin de la cubierta metlica y el escudo frontal cuando se requiera su utilizacin, as
78
como la ventilacin y la iluminacin del tnel, el manejo de aguas y la lechada e inyeccin de mortero. El dimetro especificado para cada tnel corresponde a la medida del eje neutro. Cmaras de GRP Se considera tambin como estructura de conexin, la estructura en tubera de polister reforzado con fibra de vidrio que cumplir con la funcin hidrulica de interconectar varios colectores de alcantarillado para permitir cambios de direccin y la entrega de otros colectores. Cono de Reduccin: Los conos de reduccin en tubera de polister reforzado con fibra de vidrio tendrn alturas de 1.20, 1.90 y 2.40 metros, las indicadas en los planos de diseo o las ordenadas por el Acueducto de Bogot. Los conos se fabricarn, de acuerdo con las dimensiones y detalles indicados en los planos, en tubera de polister reforzado con fibra de vidrio de las mismas especificaciones de la tubera indicada para el cilindro. Cilindro: La seccin media del pozo de inspeccin se construir con tubera de polister reforzado con fibra de vidrio, de acuerdo con los planos y diseos suministrados por el Acueducto de Bogot. La tubera con la que se construir el cilindro ser de las mismas caractersticas y especificaciones de los colectores que llegan y salen del pozo de inspeccin y deber cumplir con todas las normas para este tipo de tuberas consignadas en el SISTEC para este tipo de tuberas. La unin de las tuberas en polister reforzado con fibra de vidrio del cilindro con la del cono de reduccin se realizar utilizando los acoples en este tipo de material con sellos elastomricos. MEDIDA Y PAGO Para la medicin y pago se debern haber colocado el cilindro, el cono de reduccin y la tapa del pozo. La medida para el pago de las cmaras de polister reforzado con fibra de vidrio, ser la unidad, suministrada y colocada por el Contratista, de acuerdo con estas especificaciones, los planos o esquemas suministrados por el Acueducto de Bogot y a satisfaccin de la misma, de conformidad con le dimetro establecido. Contemplar los conos de reduccin, que incluye tambin la instalacin del concreto de base del aro y el suministro e instalacin de su refuerzo, el aro propiamente dicho, y la tapa incluido su refuerzo; los cilindros, cualquiera sea la altura del mismo, que incluye tambin la escalera de acceso. Se entiende incluida la aplicacin de mortero de relleno en donde se requiera, as como el suministro e instalacin de uniones o sellos elastomricos..
RECONSTRUCCION DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE ALCANTARILLADO
Las reconstrucciones que sea necesario ejecutar debern ser adelantadas por el Contratista utilizando mtodos, procedimientos y equipos necesarios en un todo de acuerdo con los planos, esquemas y modelos suministrados por el Acueducto de Bogot y/o las indicaciones de la misma. El Contratista deber reemplazar y/o suministrar e instalar con materiales de igual calidad a los encontrados, con los ordenados por el Acueducto de Bogot, todos los accesorios y elementos de aquellas conexiones domiciliarias que hayan sido daadas como
79
consecuencia directa de la ejecucin de los trabajos. El Contratista ser el responsable de la reconstruccin de la conexin y deber entregar cada una de ellas en perfecto estado de funcionamiento, sin escapes y a satisfaccin del Acueducto de Bogot. MEDIDA Y PAGO La medida para el pago por la reparacin de domiciliarias de alcantarillado ser el metro lineal, aproximado a la dcima de metro, de domiciliaria reparada segn los modelos del Acueducto de Bogot. Se tendrn en cuenta para medida y pago aquellas domiciliarias que en concepto del Acueducto de Bogot se hayan averiado o daado por causa de los trabajos objeto del contrato. Las que en concepto del Acueducto de Bogot sea necesario reparar o arreglar debido a causas imputables al Contratista, no sern objeto de pago. SELLAMIENTO DE SUMIDEROS EXISTENTES Todos los sumideros existentes en la zona, que se encuentren conectados a la red de alcantarillado sanitario, debern ser sellados, con el propsito de eliminar el ingreso de aguas lluvias a las redes sanitarias. Para el efecto, el Contratista deber retirar la rejilla de cada uno de ellos y proceder a rellenarlos con material de relleno Tipo 2 gradacin fina, compactado al 95 % del Proctor Modificado, para finalmente cubrirlo con el mismo tipo de pavimento (flexible o rgido) existente en la calzada. MEDIDA Y PAGO La medida para el pago del sellamiento de sumideros existentes conectados a la red de alcantarillado sanitario, ser la unidad de sumidero debidamente sellado. GEOMEMBRANAS Se entiende por geomembrana la tela o membrana flexible manufacturada a base de Cloruro de Polivinilo (P.V.C.) y aditivos de alta calidad. Las geomembranas se colocarn en los sitios indicados en los planos o los indicados por el Acueducto de Bogot. Las principales caractersticas de las geomembranas a utilizar en las obras son: CARACTERSTICA Espesor Peso (gr/m) Gravedad Especfica Resistencia a tensin (kg/cm) Elongacin a rotura (%) Resistencia al rasgado (Kg) Resistencia al impacto Resistencia al punzonamiento (kg) Estabilidad dimensional (%) Resistencia a la luz U.V Compatibilidad qumica Absorcin de agua
ESPECIFICACIN 0.5 - 0.75 729 1093 1.33 9 13 350 3 34 0.4 0.6 20 28 1 2 % perdida en peso Con aguas no residuales 2%
NORMA D 792 D 792 D 792 D 882 D 882 D 1004 D 1424 D 2582 D 1204 D 3334 D 543 D 570
80
MEDIDA Y PAGO La medida para el pago del suministro e instalacin de la geomembrana, ser el metro cuadrado, aproximado a la dcima, de la geomembrana suministrada e instalada de acuerdo a lo indicado en los planos o solicitado por el Acueducto de Bogot. COLCHONES RENO El Colchn Reno esta constituido por una estructura metlica en forma de paraleleppido de notable superficie y pequeo grosor. Sobre un pao de red, en malla de gavin, que forma tanto la base como las paredes laterales del elemento, se moldean durante el proceso de fabricacin, los diafragmas de pared doble a una distancia de 1.00 m. de manera que resulte una estructura celular. La tapa del colchn tendr un solo pao de red. Malla La malla deber ser del tipo hexagonal a triple torsin; las torsiones sern obtenidas entrecruzando dos hilos por tres medios giros. Las dimensiones de la malla se refieren a la distancia entre dos torsiones paralelas de la misma malla, medidas del interior de una torsin al exterior de la otra. Para el colchn Reno la dimensin del hueco de la malla deber ser de 6 x 8. Alambre Todo el alambre usado en la fabricacin de Colchn Reno y para las operaciones de amarre y atirantamiento durante la colocacin en obra, deber ser de acero BTC (Bajo Contenido de Carbono ), obtenido por trefilacion conforme con la normas NBR 8964 y B.S.S 1052/1980 Mild Steel Wire, o bien, el alambre deber tener carga de ruptura media de 38 a 50 kg/mm. El dimetro del alambre usado en la fabricacin de la malla deber ser de 2,20 mm y de 2,70 mm para los bordes laterales. Estiramiento del alambre Debern hacerse ensayos sobre el alambre antes de la fabricacin de la red sobre una muestra de 30 cm de largo. El estiramiento no deber ser inferior al 13 %. Galvanizacin El alambre del Colchn Reno, para amarre y atirantamiento, deber ser galvanizado de acuerdo con las especificaciones BS (British Standard) 443/1982 Zinc Coating On Steel Wire, y ABNT NBR 8964; el peso mnimo del revestimiento de zinc deber obedecer la tabla que sigue: DIMETRO NOMINAL DEL ALAMBRE 2,20 mm 2,70 mm
MNIMO PESO DEL REVESTIMIENTO 240 gr/m 260 gr/m
81
La adherencia del revestimiento de zinc al alambre deber ser tal que, despus de haber envuelto el alambre 6 veces alrededor de un mandril, que tenga dimetro igual a 4 veces el del alambre, el revestimiento de zinc no podr escamarse o rajarse de manera que pueda ser quitado raspando con las uas. Refuerzo de los bordes Todos los bordes libres del Colchn Reno, inclusive el lado superior de los diafragmas, debern ser reforzados mecnicamente, de manera tal que no se deshile la red y para que adquiera mayor resistencia. El alambre utilizado en los bordes reforzados mecnicamente deber tener un dimetro de 2,7 mm. Alambre de amarre y atirantamiento Se tendr que proveer, junto con el Colchn Reno una cantidad suficiente de alambre de amarre y atirantamiento para la construccin de la obra. El dimetro del alambre de amarre y atirantamiento deber ser de 2,20 mm. Dimensiones del Colchn Reno Largo Ancho Espesor Tolerancias Se admite una tolerancia en el dimetro del alambre galvanizado de 2,5%. Se admite una tolerancia en el largo y ancho del Colchn Reno de 3%; en el espesor de 2,5%. Los pesos estn sujetos a una tolerancia de 5% (que corresponde a una tolerancia menor que la de 2,5% admitida para el dimetro del alambre). MEDIDA Y PAGO La medida para el pago de los gaviones Colchn Reno ser el metro cbico con aproximacin a un decimal. TUBERAS PERFORADAS DE PVC DE 6 DE DIMETRO CON FILTRO EN GEOTEXTIL Se acepta tambin, para el subdrenaje, tubera corrugada y perforada de 6 de dimetro, con filtro en geotextil NORMAS Y ESPECIFICACIONES TECNICAS APLICABLES A continuacin se relacionan algunas de las especificaciones tcnicas aplicables a este proceso y que debe cumplir el contratista. De todas formas, se reitera que el contratista deber cumplir toda la normatividad y especificaciones tcnicas vigentes del ACUEDUCTO DE BOGOT. En caso de necesitarse alguna otra especificacin, esta debe ceirse al formato disponible en el SISTEC para especificaciones tcnicas.
4,00 m 2,00 m 0,17 m
5,00 m 2.00 m 0,23 m
6,00 m 2.00 m 0,30 m
82
CODIGO EG-101 EG-102 EG-103 EG-104 EG-105 EG-106 EG-107 EG-108 EG-109 EG-110 EC-201 EC-202 EC-203 EC-204 EC-301 EC-302 EC-303 EC-401 EC-402 EC-403 EC-404 ES-901
TITULO CONSIDERACIONES GENERALES PARA LA EJECUCIN DE OBRAS Y ACTIVIDADES PARA EL ACUEDUCTO DE BOGOT SERVICIOS PRELIMINARES Y COMPLEMENTARIOS IMPACTO URBANO EXCAVACIONES, DEMOLICIONES Y TRASLADO DE ESTRUCTURAS ENTIBADOS, TABLESTACAS Y CORTINAS DE PILOTES RELLENOS RETIRO Y DISPOSICIN DE MATERIALES SOBRANTES CONCRETOS, MORTEROS Y ACERO INSTALACIN DE TUBERAS PROTECCIN DE TUBERAS EMPATES DE TUBERA DE ACUEDUCTO INSTALACIN DE HIDRANTES Y SISTEMAS PARA VLVULA, E INSTALACIN DE ACCESORIOS INSTALACIN DE ACOMETIDAS DOMICILIARIAS DE ACUEDUCTO INSTALACIN DE ESTACIONES REDUCTORAS DE PRESIN POZOS DE INSPECCIN SUMIDEROS INSTALACIN DE ACOMETIDAS DOMICILIARIAS DE ALCANTARILLADO ROTURA Y CONSTRUCCIN DE VAS, ANDENES Y SARDINELES CERRAMIENTOS PERMANENTES MOBILIARIO URBANO OBRAS COMPLEMENTARIAS SUMINISTROS
Adicional a las normas relacionadas dentro de las especificaciones tcnicas, el contratista adems debe cumplir con las siguientes normas del Acueducto de Bogot: CODIGO TITULO NS-100 CRITERIOS PARA LA EVALUACION DE LA CONFORMIDAD DE LOS PRODUCTOS QUE ADQUIERE EL ACUEDUCTO DE BOGOT NS-048 PROGRAMACION Y CONTROL DE PROYECTOS Para todos los fines pertinentes, la terminologa a emplear es la que se define en las normas relacionadas a continuacin: CODIGO TITULO NT-001 MEDIDORES DE AGUA POTABLE. DEFINICIONES Y CLASIFICACIN. NT-002 TERMINOLOGA DE ACUEDUCTO NT-003 TERMINOLOGA DE ALCANTARILLADO
83
NT-004 NT-005 NT-006 NT-007 NT-008 NT-009
TERMINOLOGIA EQUIPOS DE INSTRUMENTACIN ELECTRNICA. TERMINOLOGA SANITARIA Y AMBIENTAL TERMINOLOGA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL TERMINOLOGA DE INGENIERA ELCTRICA TERMINOLOGA MECNICA TERMINOLOGA DE CONSTRUCCIN
DESVIACIONES TECNICAS OFRECIDAS No se aceptar desviacin tcnica alguna. METODOLOGA Y PROGRAMACION El contratista debe presentar para aprobacin de la EAAB, la metodologa a seguir en la ejecucin de las actividades propias del proyecto, en donde se defina los recursos humanos, fsicos, tecnolgicos y financieros a ser utilizados en el desarrollo del proyecto. La programacin debe realizarse optimizando los recursos fsicos y financieros propuestos, para el perodo de ejecucin del mismo. Todo de acuerdo con los requisitos establecidos en la normas NS-048 Programacin y control de proyectos. GEOREFERENCIACIN Un rcord de alcantarillado o acueducto construido es el registro de construccin de un proyecto de alcantarillado sanitario, pluvial o acueducto, donde est consignada la informacin de la red instalada, lo mismo que la localizacin geogrfica mediante coordenadas de los pozos, cmaras, accesorios de acueducto tal como se encuentran en el terreno. Las obras de la red contiene esquemas o dibujos y/o planos que muestran los detalles de construccin adems de los listados de los pozos, accesorios de la red de acueducto donde se consignan caractersticas propias de tales elementos a saber, dimetro, material, profundidad, material, pendiente, longitud de los tramos, identificadores de pozos, cotas claves, conexiones, etc. El Contratista debe presentar los planos de las obras ejecutadas de acuerdo con lo establecido por el sistema de informacin geogrfica y en el formato suministrado por el Acueducto de Bogot. Lo anterior se debe realizar segn las indicaciones del manual para la elaboracin de los planos record y base de datos para acueductos y alcantarillado sanitario y pluvial, que representa la gua para los procedimientos a seguir en la elaboracin de los mismos. Para la ejecucin de lo anteriormente enunciado se debe acudir a la norma NS-046 Requisitos para la y entrega de planos rcord de la red de alcantarillado sanitario y pluvial, sealada en la especificacin tcnica EG-102 Servicios preliminares y complementarios.
84
ANEXO 7
TALLERES DE PEDAGOGIA AUTONOMIA Y LEGITIMIDAD EMPRESARIAL ATENCION OPORTUNA Y RESPETUOSA Como parte de las obligaciones de los contratistas para con el ACUEDUCTO DE BOGOT, en la implementacin de programas de comunicacin continua con la comunidad, que reduzca y mitigue los impactos de las obras en las zonas de influencia y conlleven a brindar informacin sobre el ACUEDUCTO DE BOGOT y sus servicios, as como las estrategias de operacin, se hace necesario realizar actividades de promocin institucional. As las cosas, el Contratista est obligado a desarrollar actividades promocionales y pedaggicas, sobre los programas y proyectos que hagan parte de la Poltica Social del ACUEDUCTO DE BOGOT, de tal forma que se garantice que la poblacin beneficiada directa e indirectamente por la obra de construccin y/o mantenimiento, conozca y comprenda, el sistema de tarifas y comercializacin aplicado por el ACUEDUCTO DE BOGOT, as como los programas orientados al uso adecuado de la infraestructura de acueducto y alcantarillado. Las actividades promocionales y pedaggicas incluyen talleres comunitarios y jornadas informativas. Las acciones y procedimientos a realizar en el desarrollo de los Talleres son los siguientes: 1) Contenido Especfico
El Contratista est obligado a desarrollar Talleres pedaggicos, teniendo en cuenta la siguiente estructura a desarrollar: a) Presentar vdeos institucionales (Nuestra EMPRESA, Agua y Paz y Ro Salitre) b) Talleres v Componente No. 1 del Taller: TMESE EL AGUA DE LA LLAVE Ruta del Agua: Captacin, almacenamiento, conduccin, produccin y distribucin Sistemas de Abastecimiento y Distribucin: Cuencas, embalses, tneles, tuberas, plantas de tratamiento, tanques de almacenamiento, estaciones de bombeo y estructuras de control. Uso Racional del Servicio de Acueducto: Detallar actividades diarias y su consumo en litros por habitante da. Controle su Consumo: Metodologa para llevar la estadstica de consumo personal, revisin nocturna de instalaciones interiores, procedimientos para el ahorro y Tmese el Agua de la Llave v Componente No. 2 del Taller: LAVADO DE TANQUES Procedimiento Terico: Informar sobre el procedimiento para el lavado apropiado de los tanques (cartilla ilustrativa).
85
Procedimiento Prctico: En este taller el contratista har una demostracin del lavado de tanques (tanque de almacenamiento para la demostracin y elementos de desinfeccin). v Componente No. 3 del Taller: FACTURACION Proceso de Facturacin: Ciclo, Lectura, Critica, Liquidacin, Impresin, Reparto Conozcamos la Factura: Informar en detalle cada uno de los elementos que conforman la factura para su interpretacin y su forma de liquidacin (estrato, zona, consumo, unidades habitacionales, clase de uso, cambio de nombre, etc). Servicio y Atencin ms cerca del Cliente: Gerencias zonales, gestores Comerciales, Centros de atencin, Call Center, Internet y Multimedia. v Componente No. 4 del Taller: USO ALCANTARILLADO Y COSTO DIARIO RACIONAL E INTELIGENTE DEL
Ruta del Desage: Recoleccin, Tratamiento y Disposicin Final Infraestructura zonal de Alcantarillado: Domiciliarias, redes locales, colectores, interceptores, estaciones elevadoras, humedales, canales, ros y quebradas. Uso Inteligente: Control y prevencin en el hogar, Control y acciones en las calles, Prevencin e Inundaciones (prevencin antes, durante y despus de la emergencia) Cartilla Ilustrativa Costo Diario del Servicio por Persona: Con base en el Consumo Diario por persona y aplicando la tarifa vigente se debe informar el costo diario por persona. c) El ACUEDUCTO DE BOGOT suministrar al contratista, en calidad prstamo el Kit de material corporativo (contenido de los Talleres), el cual no podr ser modificado, alterado o destruido y ser devuelto al finalizar la presentacin. Los recursos necesarios para la realizacin de los Talleres como medios audiovisuales, etc, sern de responsabilidad del contratista. d) El Contratista deber asignar un profesional del rea social, quien ser el responsable de realizar los Talleres y un cotallerista quien apoyar el desarrollo dinmico de los mismos. e) Se programarn dos (2) sesiones de trabajo mnimo de cuatro horas de duracin por barrio afectado y/o impactado por la obra. f) El cronograma de talleres ser aprobado y supervisado por el ACUEDUCTO DE BOGOT.
g) Los recursos tanto fsicos como tcnicos, para el desarrollo de los Talleres sern responsabilidad del Contratista. 2) Control y Seguimiento
Al finalizar el taller, el Contratista debe presentar el Informe Final al ACUEDUCTO DE BOGOT incluyendo los siguientes aspectos: a) Barrio donde se dict el taller b) Fecha, hora y lugar de realizacin del taller
86
c) d) e) f)
Nmero de Asistentes y Listado de Asistencia Temas tratados Indicadores de Gestin Observaciones
El ACUEDUCTO DE BOGOT realizar la Evaluacin del Taller. 3) Poltica de Empleo
El Contratista de Obra estar en la obligacin de contratar mano de obra no calificada en el rea de influencia de la obra en un mnimo del diez por ciento (10%) del personal contratado, llevando mes a mes un registro estadstico que contenga las siguientes variables: Nombre del Contratado, Sueldo, Tipo de Contrato, Barrio y localidad de residencia. Este informe ser enviado mensualmente al ACUEDUCTO DE BOGOT, la que har un censo mensual de empleo. 4) Costos
No habr pago por separado de las actividades aqu mencionadas, su costo deber ser distribuido dentro de los tems que componen el contrato siendo parte del valor final de la propuesta. Las actividades aqu mencionadas no exoneran al Contratista de realizar las actividades contempladas en el Manual de Impacto Urbano, al contrario, es un complemento a la gestin y atencin de comunidades.
87
ANEXO 8
ESPECIFICACIN UNIFORMES CONTRATISTAS DISTRITO CAPITAL
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOT
UNIFORME CONTRATISTAS DEL DISTRITO CAPITAL
Ver Manual de Imagen que se encuentra disponible en la pgina WEB: www.acueductodebogota.com.co
88
FORMULARIOS
89
GERENCIA JURIDICA DIRECCIN DE CONTRATACIN Y COMPRAS
INVITACION A PERSONA NO DETERMINADA INVITACION No. _________
Construccin de canales, colectores y redes locales de alcantarillado pluvial del sector oriental de Fontibn, incluyendo el Canal Central y el tramo 6 del Canal Embalse Cundinamarca
CONDICIONES Y TERMINOS DE LA INVITACION
BOGOTA, D. C. AGOSTO 2003

Eaab R Icsc 501 2003 Discusion Terminos

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Eaab R Icsc 501 2003 Discusion Terminos

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

TABLA DE CONTENIDO

INFORMACIN GENERAL PARA LOS OFERENTES........................3

REQUISITOS, DOCUMENTOS Y CRITERIOS DE EVALUACIN....10

CAPTULO 3. 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 4.1. 4.2. 4.3.

CONDICIONES Y MINUTA DEL CONTRATO ...................................27

ACUEDUCTO AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA.

ACUEDUCTO AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA

CAPTULO 1. 1.1. OBJETO

INFORMACIN GENERAL PARA LOS OFERENTES

1.3. FINANCIACIN Y PRESUPUESTO

1.5. NORMATIVIDAD APLICABLE

ACUEDUCTO AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA

1.6. SISTEMA PARA DETERMINAR EL VALOR DEL CONTRATO

1.7. PLAZO DE EJECUCIN

1.8. FECHAS DE APERTURA Y CIERRE DE LA INVITACIN

1.9. CONSULTA Y COMPRA DE LAS CONDICIONES Y TERMINOS DE LA

1.10. REUNION INFORMATIVA

1.11. ACLARACIONES A LOS DOCUMENTOS DE LA INVITACIN

ACUEDUCTO AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA

1.12. VISITA Y/O CONFERENCIA

1.13. PREPARACIN Y PRESENTACIN DE LAS OFERTAS

1.14. APERTURA DE LAS OFERTAS

1.15. TRMINO PARA DEVOLUCIN DE OFERTAS

1.16. TRMINOS DE LA INVITACIN

ACUEDUCTO AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA

ACUEDUCTO AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA

1.17. FIRMA DEL CONTRATO

1.18. RESERVA DURANTE EL PROCESO DE EVALUACIN

1.19. CAUSALES DE RECHAZO DE LAS OFERTAS

En cualquiera de los eventos anteriores, la decisin se comunicar a todos los oferentes.

ACUEDUCTO AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA

REQUISITOS, DOCUMENTOS Y CRITERIOS DE EVALUACIN

2.1. DOCUMENTOS DE CONTENIDO JURDICO OBJETO DE EVALUACIN

ACUEDUCTO AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA

GARANTA DE SERIEDAD DE LA OFERTA

2.2. INSTRUCCIONES SOBRE LA PRESENTACIN DE LOS DOCUMENTOS OBJETO

2.3. DOCUMENTOS DE CONTENIDO FINANCIERO OBJETO DE EVALUACIN

ACUEDUCTO AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA

ACUEDUCTO AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA

ACUEDUCTO AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA

2.4. DOCUMENTOS DE CONTENIDO TCNICO OBJETO DE EVALUACIN

ACUEDUCTO AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA

ACUEDUCTO AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA

ACUEDUCTO AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA

1.0% < P 5.0% 5.0% < P 10.0% P > 10.0% Donde:

(Oev O min v) (O max v O min v)

ACUEDUCTO AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA

CONDICIONES Y MINUTA DEL CONTRATO

Las siguientes condiciones se entienden incorporadas a la minuta del contrato.

3.1. OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA

ACUEDUCTO AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA

3.2. OBLIGACIONES DEL ACUEDUCTO DE BOGOTA

3.4. MINUTA DEL CONTRATO

POR EL ACUEDUCTO DE BOGOTA

ACUEDUCTO AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA

CONDICIONES TCNICAS GENERALES

4.1. GENERALIDADES DEL PROYECTO

4.2. GENERALIDADES PARA EL DESARROLLO DEL CONTRATO 4.2.1. BITCORA

4.2.2. CERTIFICACIN DE MATERIALES

4.2.3. PRESENCIA EN OBRA

ACUEDUCTO AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA

Y el siguiente pie de pgina: Revis Fecha Firma Aprob Fecha Firma

4.2.6. ACTAS DE OBRA

Atentamente, Firma: Nombre: C.C.: _____________________ _ _____________________