27/11/2010

China trabaja para rebajar la tensin

Versin para imprimir

Imprimir

China trabaja para rebajar la tensin en la crisis de Corea

El ministro de Exteriores chino habla con Clinton.- El rgimen norcoreano realiza maniobras militares en su territorio y advierte de que la pennsula est "al borde de la guerra"
JOSE REINOSO | Pekn 2 6 /1 1 /2 0 1 0

China ha mostrado su disposicin a mediar en la crisis de las dos Coreas. El ministro de Asuntos Exteriores de Pekn, Y ang Jiechi, ha pedido a las partes implicadas en la resolucin de la crisis que gestionen el asunto de forma "responsable", con el objetivo de que no vuelvan a repetirse incidentes violentos como los vividos entre Pyonygang y Sel esta semana. Despus de reunirse con el embajador norcoreano en Pekn, Ji Jae Ryong, y de hablar por telfono con los ministros de Exteriores de Corea del Sur, Kim Sung Hwan, y Estados Unidos, Hillary Clinton, Yang ha recordado que su pas est "profundamente preocupado" por los ltimos acontecimientos. "La principal prioridad ahora es mantener la situacin bajo control y asegurar que hechos as no vuelvan a ocurrir", ha explicado el jefe de la diplomacia china en un comunicado, informa Efe. Ningn representante del Gobierno chino ha condenado pblicamente a Corea del Norte y los mensajes difundidos llaman principalmente a la "contencin" en la zona, ms cuando el rgimen norcoreano ha asegurado que los ejercicios navales de cuatro das que tienen previsto celebrar Estados Unidos y Corea del Sur en el Mar Amarillo a partir del domingo han puesto la pennsula coreana al borde de la guerra. La retrica no es nueva, pero situada en el contexto de alta tensin que vive la zona como consecuencia del ataque llevado a cabo por Pyongyang el martes pasado sobre una pequea isla surcoreana, en el que murieron cuatro personas y decenas de casas resultaron destrozadas, adquiere una nueva dimensin. "La situacin en la pennsula coreana est acercndose al estallido de guerra, debido al plan insensato de esos elementos de gatillo fcil de llevar a cabo ejercicios de guerra, dirigidos contra (el Norte)", ha dicho KCNA, la agencia oficial de Pyongyang. "(Corea del Norte) est preparada para dar una lluvia de fuego espantoso y volar el baluarte de los enemigos si estos se atreven a usurpar de nuevo la dignidad y la soberana de Corea del Norte en lo ms mnimo". Pyongyang acusa a Sel de haber desencadenado el bombardeo del martes, porque antes de iniciar el fuego de artillera sobre la isla Y eonpyeong haba pedido al ejrcito surcoreano que detuviera los ejercicios de tiro que estaba llevando a cabo en direccin al mar, a lo que el Sur se neg. Corea del Norte no reconoce la frontera martima trazada por Naciones Unidas en 1953, tras el fin de la guerra de Corea, y considera que las aguas alrededor de Y eonpyeong son su territorio. Detonaciones en Corea del Norte Los pocos civiles que quedaban an en la isla -de una poblacin habitual de 1.600 personas- se vieron obligados de nuevo a correr hacia los refugios areos, despus de que se oyeran detonaciones procedentes de Corea del Norte, cuya costa se encuentra a solo 11 kilmetros. Ningn proyectil cay, sin embargo, sobre Y eonpyeong. Los ejercicios navales de Estados Unidos y Corea del Sur, en los cuales participa el portaaviones de propulsin nuclear USS George Washington, no han sentado bien tampoco en China, que ayer elev un grado el tono de su crtica y exigi que se mantengan alejados de sus costas. "Nos oponemos a cualquier acto militar unilateral realizado en la zona econmica exclusiva de China sin aprobacin", ha dicho el Ministerio de Exteriores, en referencia a la franja martima que se extiende hasta 200 millas nuticas (370 kilmetros) desde la costa. En esta zona, un pas tiene derechos especiales de exploracin y gestin de recursos. Algunas reas al sur de Yeonpyeong caen dentro de esta zona, aunque se desconoce la localizacin exacta de los ejercicios navales. Las aguas territoriales de un pas se extienden hasta 12 millas nuticas desde la costa. A partir de ah, comienzan las aguas internacionales.
elpais.com/articulo/internacional//T 1/2

27/11/2010

China trabaja para rebajar la tensin

El ataque ha tenido un alto coste poltico para el presidente surcoreano, Lee Myung-bak, quien ha sido criticado por la lentitud y la tibieza de la respuesta al bombardeo. Sel ha actuado con una gran contencin, al igual que hizo en marzo pasado cuando una corbeta surcoreana fue hundida, provocando la muerte de 46 marineros, segn Sel por un torpedo norcoreano. Pyongyang ha negado cualquier implicacin. Lee ha sido tachado, tambin ahora, de blando. Especialmente, porque, despus de que la investigacin llevada a cabo sobre el hundimiento de la corbeta revelara que haba sido hundida por un torpedo norcoreano, Sel prometi que contestara contundentemente si se produca un nuevo ataque. Algo que no ha ocurrido. Lee tiene sus razones. Quiere prevenir una escalada incontrolable del conflicto, que podra tener un serio impacto en la decimocuarta economa del mundo, ahuyentar a los inversores, y desencadenar una guerra de imprevisibles consecuencias. Hoy ha nombrado ministro de Defensa a Kim Kwan-jin, de 61 aos, antiguo jefe de la junta de estado mayor surcoreana, en sustitucin de Kim Tae-young, quien dimiti el jueves por las crticas sobre la falta de preparacin y la debilidad de la respuesta al bombardeo. Ajena a estas amenazas, Corea del Sur ha decidido endurecer su postura con el rgimen norcoreano, tradicionalmente marcada por la contencin. El presidente, Lee Myung-bak, anunci ayer que reforzar el despliegue militar frente a las costas de Corea del Norte. Sel modificar adems sus reglas de combate. La escalada de tensin ha vuelto la mirada hacia China, cuyos lderes salieron al paso de la creciente presin internacional para que contenga a su aliado norcoreano. Por primera vez desde el incidente, el primer ministro, Wen Jiabao, pidi a todas las partes la "mxima contencin" y reiter el llamamiento de su Gobierno sobre la necesidad de relanzar las conversaciones para el desmantelamiento del programa de armas nucleares del Norte. Wen dijo que esas negociaciones -en las que participan Corea del Norte, Corea del Sur, Estados Unidos, China, Rusia y Japn- son la mejor forma de asegurar la estabilidad de la pennsula. "China est comprometida firmemente a mantener la paz y la estabilidad en la pennsula coreana y se opone a cualquier acto militar de provocacin", dijo en Mosc durante una visita de Estado. No est claro, sin embargo, si sus palabras se referan al ataque de Pyongyang o a las maniobras militares que tienen previsto efectuar Washington y Sel a partir del domingo en el mar Amarillo.
EDICIONES EL PAS S.L. - Miguel Yuste 40 - 28037 Madrid [Espaa] - Tel. 91 337 8200

elpais.com/articulo/internacional//T

2/2