Вы находитесь на странице: 1из 2

A suivre Avec les Affaires trangres Et la Scurit gnrale Et le gnral Abderrahmane El Sid Urgent 28.5.

2007 La conversation tlphonique qui a eu lieu entre le frre Leader de la rvolution Et le prsident franais lu Sarkozy Dat du 27.5.2007 (Chrtien) (Le Leader) : Bonjour. (Sarkozy) : Bonjour. (Le Leader): Je ritre mes flicitations pour la confiance du peuple franais qui vous a lu prsident, et vous mritez cette confiance. (Sarkozy): Monsieur le prsident je suis enchant de vous parler au tlphone et je n'ai pas oubli le rendez-vous que vous maviez donn, et je garde un magnifique souvenir de la qualit des analyses que jai entendues de vous, et effectivement vous mritez ce titre de Leader. Jai t beaucoup touch par la lettre de flicitations que vous m'avez envoye, et je souhaite donner une nouvelle dimension nos relations bilatrales, par exemple par rapport l'nergie nuclaire, et si vous acceptez, je suis prt envoyer une mission dexploration pour tudier ce sujet, et dans le domaine de la dfense je suis heureux si nous pouvons travailler concrtement avec la Libye, et dans le domaine de la lutte contre le terrorisme nous pouvons aller encore plus loin de ce quon a ralis jusqu' prsent, je connais votre grand intrt pour la Mditerrane, et je suis convaincu que votre pays pourrait beaucoup offrir, et je vous propose denvoyer une dlgation de haut niveau pour discuter de ce sujet, et je serai heureux d'organiser en France le deuxime sommet du groupe (5+5). Je connais le rle que vous jouez en Afrique, et je souhaite envoyer une invitation Paris pour le secrtaire gnral du groupe des Etats du Sahel et du Sahara, dont le sige est Tripoli. Et finalement, je pense quil est temps maintenant pour cette nouvelle phase, je suis heureux parce que le ngociateur libyen va visiter Paris bientt, et nous sommes ouverts pour discuter toutes les propositions d'indemnisation des victimes, et finalement, je souhaite visiter la Libye, et je serai trs heureux si vous effectuez vous mme une visite, et le meilleur cest que cette visite permette de trouver une solution au problme des infirmires et du mdecin. Et finalement, je souhaite vous dire que je serai content de rencontrer monsieur Bachir, et je crois que vous avez ainsi compris Monsieur Le Leader que j'ai la volont de travailler avec vous et avec la Libye. (Le Leader) : Globalement, je suis ravi de ce contact et nous sommes rassurs davoir, avec vous, un ami en Europe, jai suivi vos dclarations, et me basant sur la rencontre quon a eu par le pass, je sais que vous avez une dtermination et une volont, et je suis trs optimiste, nous ferons beaucoup de choses entre les deux pays et entre l'Europe et l'Afrique, et dans la mer Mditerrane, et je suis daccord sur toutes vos propositions, et nous navons aucune rserve sur ce qui concerne l'nergie nuclaire pour des fins pacifiques, et la dfense et la lutte contre le terrorisme, et je serai heureux aussi de vous rencontrer en France, et je me rjouis de la runion ici ou l-bas, et je vous remercie pour cette invitation adresse au secrtaire gnral du groupe Sahel Sahara, et Bachir aussi est votre disposition tout moment.

Jespre que la France se mobilise dans le groupe francophone en Afrique pour ceux qui sont dans l'union africaine ou dans le Sahel/Sahara, parce que je ne vous cache pas que le groupe anglophone soppose une union relle de lAfrique, un gouvernement fdral africain, ils sopposent, et je crois que nos amis amricains et anglais en Afrique voient que l'unification africaine serait en faveur des francophones, ils ont commenc sorganiser pour faire face Accra afin quelle ne puisse pas dcider de la formation d'un gouvernement africain, et je dis cela ayant confiance en vous, notre confiance en vous me permet de vous rvler cela, le sommet du S/S se droulera Syrte, si Dieu veut, sa majorit est francophone, nous ferons de notre mieux avec eux, mais, de votre cot aussi il faut que nos frres francophones dans S/S soient pousss par vous pour prendre une dcision en faveur de la formation dun gouvernement africain, et si lAfrique est unie, avec le poids du groupe francophone en son sein, ce sera dans lintrt de la France dun ct, et dans lintrt de la coopration de lunion europenne et lunion africaine. En ce qui concerne la mer Mditerrane, j'ai entendu vos dclarations, ce sont des dclarations inhabituelles. Je suis pour lunion mditerranenne, comme vous savez, mais pour achever cet objectif avec un certain moyen, par exemple je souhaite largir (5+5) et avoir (6+6) en incluant l'Egypte et la Grce, on a peut tre parl avec vous Tripoli de ce sujet, car (6+6) voudrait dire les pays europens et africains qui sont sur la mer Mditerrane. (Sarkozy) : Je suis tout fait d'accord Monsieur le Leader sur cette ide. (Le Leader) : Excellent, la rgion orientale mon avis, si l'union europenne coopre avec, quelle coopre, si l'union africaine coopre, elle est libre, c'est--dire l'Europe coopre avec elle, ou l'Afrique coopre avec elle, comme vous le voyez cest une troisime partie inclure avec nous, Afrique et Europe, aprs tout ceci va nous poser des problmes, des problmes dangereux entre les Palestiniens et les Israliens, entre les Kurdes et Turcs et entre la Syrie et le Liban, ceux-l leurs problmes sont graves, nintroduisons pas les problmes entre nous, ce front oriental nous saurons aprs comment le traiter, comment travailler srieusement et tre bnfique dans la mer Mditerrane, en Europe et en Afrique, et en Afrique tout particulirement, je dis que nous sommes chanceux que Sarkozy soit notre ami. Merci cest ce que jai souhait dire. (Sarkozy) : Merci infiniment Monsieur le Leader, je reste votre disposition pour le suivi de ces changes. (Le Leader): Oui, oui. (Sarkozy) : Qui est la personne que je pourrai rencontrer pour changer avec elle sur des questions dlicates ? Est-ce monsieur Bachir ou le ministre qui vient de votre part ? (Le Leader) : Il se peut Bachir car il parle franais et vous pouvez vous entendre directement. (Sarkozy) : Entendu Monsieur le Leader, donc je vais rencontrer monsieur Bachir et me mettre daccord avec lui avec lui et peut tre ce moment une visite que vous effectuerez en France ou que jeffectuerai en Libye. (Le Leader): Si Dieu veut, si Dieu veut. (Sarkozy) : Je compte sur votre prire Monsieur le Leader. (Le Leader) : Merci. (Sarkozy) : Je nai pas pri de la mme manire mais nous prions pour le mme Dieu. (Le Leader) : Merci infiniment. (Sarkozy) : Je souhaite vous exprimer mes respects et mon amiti Monsieur le Leader. (Le Leader): Et moi de mme, merci infiniment. (Sarkozy) : Au revoir.

Вам также может понравиться