UNIVERSITATEA GEORGE BARIIU DIN BRAOV FACULTATEA DE TIINE ECONOMICE SPECIALIZAREA: ECONOMIA COMERULUI TURISMULUI I SERVICIILOR

Projet franais

Data: 05.05.2012

Student: GHI GEORGE

1. TERME: Le tourisme de croisire = Turismul de croazier

DEFINITION : Avant dtre une forme de vacances, la croisire est dabord et avant tout un concept qui, entremle tourisme et loisirs, voyage (dplacement) et un mode de transport. SOURSE DE DEFINITION : http://teoros.revues.org/135 CONTEXTE 1 : Les voyages par les fleuves et les rivires russes vous font connatre les plus grandes et les plus remarquables villes du pays et vous apportent de belles motions et un vrai plaisir du repos dans le milieu naturel SOURSE DU CONTEXTE 1 : http://fr.tourismnn.ru/maintour/cruise_tourism CONTEXTE 2 Le tourisme de croisire exerce, lui aussi, un impact socio-culturel dterminant sur la population locale et encore plus sur celle des ports. Limpact immdiat sera souvent laugmentation des revenus dune minorit, mais aussi une incapacit prserver les comportements culturels traditionnels. Les visiteurs en croisire augments des touristes dj prsent provoquent des dpassements de la capacit de charge du territoire concern au dtriment des rsidents (dplacements rendus difficiles, lieux et transports publics pris dassaut). SOURSE DU CONTEXTE 2 http://www.voyageons-autrement.com/croisiere-loisirs/impacts-socio-culturel.html

2 .TERME: Le tourisme de montagne = Turismul montan DEFINITION: Le tourisme de montagne, est le tourisme dans les massifs montagneux. Les origines du tourisme montagnard remontent au XIXe sicle avec l'avnement de la montagne comme lieu de dtente. De nos jours, le tourisme de montagne est le plus souvent associ au tourisme sportif, cause des sports d'hiver en hiver et d'activits sportives comme le rafting, le trekking ou la randonne en t. SOURSE DE DEFINITION : http://fr.wikipedia.org/wiki/Tourisme_montagnard CONTEXTE 1: Le tourisme montagnard est double tranchant. D'un ct grce au tourisme les habitants de ces rgions peuvent vivre des recettes touristiques et endiguer la migration vers la valle. D'un autre ct, il ncessite de contrler les flux touristiques afin de prserver l'environnement. Il faut aussi songer l'impact sur les populations locales et leurs cultures.

SOURSE DU CONTEXTE 1 : http://fr.wikipedia.org/wiki/Tourisme_montagnard CONTEXTE 2 :Une dmarche volontaire de dveloppement durable du tourisme de montagne, c'est--dire de recrer de la bonne croissance, dans ses diverses dimensions (conomique, environnementale, culturelle et sociale) est ncessaire pour assurer un avenir cette partie importante du territoire franais et, en mme temps, contribuer efficacement laccs aux loisirs de lensemble de la population franaise. SOURSE DU CONTEXTE 2: Frdric Battistella - direction du Tourisme, TOURISME DE MONTAGNE

3. TERME:Tourisme culture=Turismul Cultural

Definiton : La notion de tourisme culturel a besoin d'tre plus clairement dfinie : existe-t-il des marchs spcifiques, au regard de spcificits, d'une part des offres de la filire et d'autre part des pratiques des touristes Source de la definition http://fr.wikipedia.org/wiki/Tourisme_culturel Contexte 1 http://old.vousaussi.org/assises/ressources/Fiches_themes/8.TourismeCulturel.pdf Source de la contexte 1 Contexte 2 : Le tourisme culturel est une deplacement d`au moins une nuitee dont la motivatin principale est d`elargir ses horizons, de rechercher des connaissances et des emotions au traver de la decouverte D`une patrimoine et de son territoire. Souce de la contecte 2 http://old.vousaussi.org/assises/ressources/Fiches_themes/8.TourismeCulturel.pdf

4 . TERME: Tourisme daventure=Turismul de Aventura

Definiton: Le tourisme daventure reprsente une part importante de loffre touristique du Qubec. Il savre plutt hasardeux de chiffrer lampleur du phnomne vu le caractre clat de ce secteur et la difficult le circonscrire. Nanmoins, tous sentendent pour parler dun produit en croissance, tant dans le monde en gnral quau Qubec en particulier.

Source de la definition http://veilletourisme.ca/2007/09/17/tourisme-d%E2%80%99aventure-de-quoi-parle-t-on-aujuste/ Contexte 1 http://veilletourisme.ca/2007/10/01/les-tendances-du-tourisme-d%E2%80%99aventure/

Source de la contexte 1 Si lon tient compte de lquipement rcratif et de lhbergement, le secteur de laventure reprsente aujourdhui une industrie denviron 850 milliards USD. Les voyages daventure organiss ne constituent quune part de ce secteur, mais une part importante. Quant au tourisme de plein air, il compte pour au moins un cinquime de toute lindustrie touristique. Les tendances qui marquent ce secteur ne sont par consquent pas ngligeables pour notre industrie.

Souce de la contexte 2 http://www.cgaspesie.qc.ca/gaspe/programmes/technique/tourisme-daventure

5.TERME:Tourisme sportif=Turismul Sportiv

Definiton: Le tourisme sportif est n, dune part de lextension du sport aux activits de loisirs sportifs et, dautre part, de la ncessit du tourisme de dvelopper des produits complmentaires aux services de base du tourisme. Source de la definition http://fama2.us.es:8080/turismo/turismonet1/economia%20del%20turismo/turismo%20y %20deporte/TOURISME%20SPORTIF%20EXAMPLE%20DE%20LA%20FRANCE.PDF Contexte 1 La rflexion sur le tourisme sportif, amorce il y a une quinzaine dannes, a donn lieu des propositions ou des contributions pour dfinir le tourisme sportif. Plus ou moins labors, ces travaux ont eu le mrite douvrir le chantier. Les contributions retenues dans cette synthse sont celles qui sont apparues les plus significatives dans la littrature sur ce sujet. Souce de la contexte 1 http://www.tourisme.gouv.qc.ca/publications/media/document/etudesstatistiques/eco_QC02.pdf Contexte 2 Apprends guider en guidant! Un cours dynamique pour les passionns de nature et de plein air.Une formation spcifique au tourisme daventure et lcotourisme, un domaine en pleine croissance.Nos salles de classe : le terrain!

Souce de la contexte 2 http://www.formation-hotellerie-tourisme.com/tourisme-aventure.html

6. TERME: LE TOURISME D'AFFAIRES=Turismul de Afaceri

Definiton: Les dimensions du tourisme daffaires. Des secteurs diffrents. Une histoire rcente. Loffre du tourisme daffaires. Une demande qui volue. Des caractristiques propres. Des acteurs diversifis.

Source de la definition

http://www.chiffres-tourisme-paca.fr/upload/ (Microsoft_PowerPoint___fiche_march_351_T_daffaires)(1).pdf Contexte 1 Le ministre du tourisme franais a lui-mme constat une augmentation du nombre de commanditaires en France surtout dhtels 3/4 toiles qui se sont multiplies.

Souce de la contexte 1 http://www.oboulo.com/tourisme+affaires contexte 2 Vritable ple europen de formation pour plus de 600 000 tudiants, la rgion Paris lede-France compte 17 universits, et plus de 350 tablissements denseignement suprieur. Souce de la contexte 2 http://www.parisinfo.com/uploads/e5//paris_idf_capitale_tourisme_affaires.pdf

7.TERME: Tourisme Religieux=Turismul Religios

Definiton: La dfinition du tourisme religieux dpasse largement celle du plerin vaillant qui se dvoue pieusement et monte genoux les marches de lOratoire Saint-Joseph.

Source de la definition http://fr.canoe.ca/voyages/sechapper/archives/2010/09/20100902-164221.html contexte 1 Cest une tendance mondiale. Le tourisme religieux est in, du moins il est de plus en plus populaire. Souce de la contexte 1 http://fr.canoe.ca/voyages/sechapper/archives/2010/09/20100902-164221.html contexte 2 Le touriste religieux nest pas ncessairement engag comme un plerin. Un plerin envoie des dons, paie des messes et allume des lampions.

Souce de la contexte 2 http://geotourweb.com/nouvelle_page_133.htm

8. TERME: Le tourisme Rural= Turismul Rural

Definiton :Le tourisme rural est une activit touristique ayant lieu en milieu rural, mettant en avant la qualit de la vie la campagne et les bienfaits des produits locaux. Source de la definition http://www.dicodunet.com/definitions/tourisme/le-tourisme-rural.htm contexte 1 Cette forme de tourisme gagne actuellement de l'importance en France (notamment travers le phnomne de retour la campagne), et devient la forme de tourisme la plus sollicite pour les courts sjours. Souce de la contexte 1 http://www.dicodunet.com/definitions/tourisme/le-tourisme-rural.htm contexte 2 Le tourisme rural a pour cadre les zones rurales (comme son nom l'indique!) c'est dire avec une activit agricole. Souce de la contexte 2 http://www.marocecotourisme.com/fr/marocecotourisme_def.php

9. TERME: Le tourisme de sant =Turismul de Sanatate

Definiton: Le tourisme de sant concerne l'ensemble des migrations effectues dans le souci d'amliorer sa sant, c'est dire les sjours intgrant aussi bien des soins curatifs prescrits par les mdecins que des soins prventifs pris sur dcision individuelle volontaire. Source de la definition http://www.revue-espaces.com/librairie/2349/tourisme-sante-thermalisme-thalassotherapiebalneotherapie-villes-eaux-villages-eaux.html contexte 1

Le tourisme mdical est le dplacement dans un pays tranger en vue de bnficier de soins sant, de qualit, prix comptitif. Souce de la contexte 1 http://www.creditdomus.com/actualite-immobilier/le-tourisme-medical/ contexte 2 Les agences de tourisme mdical prsentent des packs tout compris aux patients. Cependant, il convient de rester trs vigilant sur le choix de la structure mdicale choisie. Souce de la contexte 2 http://geotourweb.com/nouvelle_page_96.htm

10 .TERME: Tourisme et loisirs=Turismul de Agrement

Definiton: Tourisme et loisirs reprsentent un atout conomique considrable et illustrent un des aspects des rapports existant entre le dveloppement conomique et l'environnement, avec les tensions et les conflits potentiels qu'ils impliquent. Source de la definition http://environnement.wallonie.be/pedd/C0e_10b.htm contexte 1 Le tourisme et les loisirs rpondent aux aspirations lgitimes des personnes dsireuses de voyager et de dvelopper des activits culturelles ou de dtente. Souce de la contexte 1 http://www.eveil-tourisme-responsable.org/definition-tourisme-responsable.php contexte 2 Les loisirs questres peuvent se drouler dans lenceinte dun centre questre sous forme de cours dquitation ou de jeux poney par exemple. Souce de la contexte 1 http://www.chevaux-haute-normandie.com/fr/filiere/loisir/definition.html