Metanol

FICHA DE DADOS DE SEGURANA

Esta Ficha de Dados de Segurana est de acordo com o Sistema Globalmente Harmonizado (GHS) para Classificao e Rotulagem, Segunda Edio Revisada e satisfaz ou excede as exigncias canadenses e dos Estados Unidos para comunicao de informaes sobre produtos perigosos.

1.

Identificao do produto e do fornecedor

Nome do Produto: Metanol Identificao GHS do Produto: Metanol Uso Recomendado: Solvente, combustvel, matria prima Restries ao uso: No usar em rea confinada, sem ventilao adequada. No caso de Lentes de contato, se for salpicado nos olhos, pode causar dano adicional. Evite usar perto de chamas, fascas e outras fontes de ignio. Produto Sinnimos: Metanol (CH3OH) Metanol, hidrato de metilo, lcool metlico, hidrxido de metilo Methanex Corporation 1800 Waterfront Centre, 200 Burrard Street, Vancouver, B.C. V6C 3M1 Methanex Tel: (604) 661-2600 Fone de Emergncia: #: 1-800-262-8200 (CHEMTREC) (Canad e EUA)

Identificao da Empresa:

2.

Identificao do perigo

Classificao: Lquido inflamvel, Categoria 1, Toxicidade Aguda Categoria 1*, Toxicidade aos rgos reprodutores 1B, Alvo Especfico Toxicidade de Orgos (Exposio Repetida)

Rtulo: Comunicao de Informaes sobre produtos perigosos: PERIGO! Lquido e vapor extremamente inflamveis. Fatal se engolido. Pode prejudicar a fertilidade ou o feto (efeito feto txico e tetarognico). Pode danificar os olhos e o sistema nervoso central se ingerido ou inalado. Observao: Designado para classificao com base na experincia humana, em vez da aplicao estrita do critrio de classificao detalhado nas Recomendaes para o Transporte de Produtos Perigosos, Regulamento Modelo, Clusula Especial 279. Perigos: Lquido incolor, com um odor leve, caracterstico do lcool, quando puro. Metanol bruto pode ter um odor pungente e repugnante. Higroscpico (absorve a umidade). LQUIDO E VAPOR INFLAMVEL: Queima com uma chama transparente, quase invisvel luz do dia ou uma chama azul claro. Pode decompor-se em altas temperaturas, dando origem a monxido de carbono e formaldedo. Perigo de toxicidade em espao confinado. Sedativo moderado do sistema nervoso central, aps a inalao, absoro pela pele ou ingesto. Pode causar dor de cabea, nusea, tontura, sonolncia e descoordenao. Efeitos graves de viso, incluindo aumento da sensibilidade luz, viso embaada e cegueira podem desenvolver-se aps um perodo de 8-24 horas sem sintomas. Pode resultar em coma e morte.

Methanex Corporation

-1-

September 22, 2008 [Portuguese]

Metanol

IRRITANTE: Causa irritao nos olhos. Risco de aspirao. Engolir ou vomitar o lquido pode resultar em aspirao (respirao) nos pulmes. PERIGO POSSVEL AO SISTEMA REPRODUTOR: Pode causar dano feto txico (txico ao feto durante os ltimos estgios da gravidez, muitas vezes atravs da placenta) e efeito teratognico (causando deformidade do feto), com base em estudos em animais. Classificao da NFPA: (Sade, Fogo, Reatividade): 1, 3, 0

3.

Composio
%(w/w) 99-100 Limites da Exposio (ACGIH)* ACGIH TLV-TWA: 200 ppm, pele TLV STEL 250 ppm, pele PEL-TWA 200 ppm, pele PEL-STEL 250 ppm, pele IDLH: 6000 ppm, inalao aguda, toxicidade para animais Base TLV, efeitos crticos: Neuropatia, viso, Sistema Nervoso Central (SNC) LD50 5.628 mg/kg Oral/rato 15.800 mg/kg (drmico/ coelho) LC50 64000 ppm (inalao/rato)

Componente Metanol (CAS 67-56-1)

Os limites de exposio variam de acordo com o tempo e a jurisdio. Consulte a agncia reguladora local para informaes sobre os limites de exposio na rea. ACGIH, Conferncia Americana de Higienistas Industriais Governamentais.

4.

Medidas de primeiro socorro

Observao: Socorro de emergncia pode estar disponvel tambm atravs do centro de controle de envenenamento. Contato nos Olhos: Remover lentes de contato, se estiver usando. Em caso de contato, lavar os olhos imediatamente com bastante gua corrente limpa, pelo menos por 15 minutos, levantando as plpebras superiores e inferiores ocasionalmente. Procurar assistncia mdica. Contato na Pele: Em caso de contato, remover a roupa contaminada. Lavar as reas afetadas no chuveiro com gua e sabo, pelo menos por 15 minutos. Procurar assistncia mdica se ocorrer irritao ou se a irritao persistir. Lavar as roupas antes de us-las de novo. Contato prolongado com metanol pode tirar gordura da pele, resultando em secura e rachadura. Inalao: Remover ao ar livre, restaurar ou assistir a respirao, se necessrio. Procurar assistncia mdica. Ingesto: A ingesto de metanol causa risco de vida. O incio dos sintomas pode demorar de 18 a 24 horas aps a ingesto. Caso esteja consciente e assistncia mdica no esteja disponvel imediatamente, no provoque vmito. Em caso real ou suspeita de ingesto, transportar para uma facilidade mdica imediatamente. OBSERVAO PARA O MDICO: A exposio aguda ao metanol, quer seja por ingesto ou respirao de concentrao de partculas no ar, pode causar sintomas que surgem de 40 minutos a 72 horas aps a exposio. Os sintomas e sinais limitam-se geralmente ao Sistema Nervoso Central (SNC), olhos e a regio gastrointestinal. Devido aos efeitos iniciais de dor de cabea, tonteira, letargia e confuso, pode dar a impresso de intoxicao com etanol. Viso embaada, diminuio da acuidade e fotofobia so queixas comuns. O tratamento com ipecacuanha ou lavagem indicado em qualquer paciente dentro de duas horas da ingesto. Uma acidose profunda ocorre em envenenamento grave e os nveis de soro de bicarbonato representam uma medida mais acurada da gravidade, do que os nveis de soro do metanol. Os protocolos de tratamento encontram-se disponveis nos principais hospitais, recomenda-se a colaborao o mais breve possvel com os hospitais adequados. O etanol diminui significativamente a toxicidade do metanol, porque compete pelas mesmas enzimas metablicas e tem sido usado no tratamento de envenenamento por metanol.

Methanex Corporation

-2-

September 22, 2008 [Portuguese]

Metanol

5.

Medidas de combate ao fogo

Agente extintor adequado: Agente extintor: Incndios pequenos: Agentes qumicos secos, CO2, jato dgua Incndios grandes: Jato dgua (veja observao em Agente Extintor Inadequado), AFFF(R) (Espuma que forme um filme aquoso do tipo que resiste ao lcool) com um sistema de proporo de espuma de 3% ou 6%. Agente extintor inadequado: Espumas sintticas para fins gerais ou espumas de proteina podem funcionar, mas com menor eficcia. gua pode ser efetiva para resfriamento, mas pode no ser efetiva para extino do fogo porque pode no esfriar o metanol abaixo do ponto de ignio. Perigos especficos: Os vapores do metanol podem queimar com uma chama invisvel. Durante um incndio, monxido de carbono, dixido de carbono e gases irritantes e txicos como o formaldedo podem ser produzidos. Os vapores podem acumular-se em espaos confinados, resultando em toxicidade e perigo de inflamabilidade. Recipientes fechados podem romper-se violentamente e liberar repentinamente grandes quantidades de metanol, quando expostos ao fogo ou calor excessivo por um perodo suficiente de tempo. Os vapores so ligeiramente mais pesados que o ar e podem percorrer grandes distncias em direo fontes de ignio. Produtos de combusto perigosa: Gases txicos e vapores, xidos de carbono e formaldedo. Medidas de combate ao fogo: O metanol queima com uma chama transparente, quase invisvel luz do dia. Permanecer contra o vento! Isolar e restringir o acesso rea. A concentrao de metanol na gua acima de 25% pode ser inflamada. Usar um jato fino ou neblina para controlar o fogo, resfriar os recipientes ou as estruturas adjacentes. Estancar a gua usada para controlar o fogo, para remoo mais tarde. Bombeiros devem usar mscara respiratria de presso positiva cobrindo o rosto inteiro ou linha de aduo de ar e vesturio adequado de proteo de acordo com a NFPA (Associo dos EUA de Proteo contra Incndios). Observe que os incndios de metanol podem requerer vesturios de proximidade. Tome cuidado para no caminhar sobre produtos qumicos derramados. Informao especial: Os vapores podem mover-se ao longo de superfcies at fontes de ignio distantes e retornar a descarga.

6.

Medidas contra a liberao acidental

Em geral: Lquido inflamvel! Pode queimar sem uma chama visvel. A liberao pode causar risco imediato de incndio e exploso. Eliminar todas as fontes de ignio, estancar vazamentos e utilizar materiais absorventes. Se necessrio estancar derrames por meio de barreiras. Espumas de fluorocarbono resistente ao lcool podem ser aplicadas ao derramamento para diminuir os vapores e o perigo de incndio. Maximizar a recuperao do metanol para reciclagem ou reutilizao. Restringir o acesso rea at o trmino da limpeza. Certifique-se que a limpeza somente seja realizada por pessoal treinado. Usar proteo pessoal adequada e remover todas as fontes de ignio. Notificar todas as agncias governamentais, de conformidade com a lei. Proteo pessoal: Utilizar mscara respiratria completa com presso positiva que cubra todo o rosto ou linha de aduo de ar, assim como vesturio protetor resistente ao fogo e salpicos qumicos. Se o produto se inflamar, a aproximao e o combate ao fogo devem ser feitos com vesturio adequado de combate ao fogo. Precaues com relao ao meio ambiente: Biodegradvel facilmente na gua. O metanol em gua doce ou salgada pode ter efeito grave na vida aqutica. Um estudo sobre os efeitos txicos do metanol em bactrias de esgotos revelou um efeito pequeno na digesto em 0.1%, por outro lado, 0.5% de metanol retardou a digesto das bactrias. O metanol decompe-se em dixido de carbono e gua. Medidas corretivas: Lquido inflamvel. A liberao pode causar incndio/exploso. Eliminar todas as fontes de ignio, estancar vazamentos e utilizar materiais absorventes. Coletar o lquido com bombas prova de exploso. No caminhe sobre o produto derramado, pois o mesmo pode estar queimando, embora o fogo no seja visvel.

Methanex Corporation

-3-

September 22, 2008 [Portuguese]

Metanol

Derramamentos pequenos: Embeber o derramamento com material absorvente, no combustvel. Recuperar o metanol ou dilu-lo com gua, para reduzir o perigo de incndio. Evitar que o derrame de metanol entre em esgotos, espaos confinados, bueiros ou vias fluviais. Restringir o acesso ao pessoal sem proteo. Colocar o material em recipientes adequados, cobertos e rotulados. Lavar a rea com jato de gua. Derramamentos em grande escala: Se necessrio, estancar derrames por meio de barreiras. Espumas de fluorocarbono resistente ao lcool podem ser aplicadas ao derramamento para diminuir os vapores e o perigo de incndio. Maximizar a recuperao do metanol para reciclagem ou reutilizao. Coletar o lquido com bombas prova de exploso.

7.

Manuseio e armazenamento

Precaues para o manuseio: Proibido fumar ou armazenar em reas onde se usa ou se manuseia chamas. Usar equipamento eltrico prova de exploso. Manter procedimentos adequados de aterramento eltrico. Armazenamento: Armazenar em equipamento fechado, projetado para evitar ignio e contato humano. Os tanques devem ser aterrados, com suspiro e devem ter controles de emisso de vapor. Tanques devem ser protegidos por diques de acordo com os padres da NFA ou API. Uma mistura inflamvel de vapor de metanol e ar possvel dentro de um tanque de armazenamento ou tanque de transporte, portanto, os operadores devem tomar precaues adequadas para reduzir o risco de ignio. Os operadores devem eliminar fontes de ignio ou limpar o tanque com um gs inerte, como o nitrognio. Todo equipamento deve ser ligado a terra e isolado quando se transferir o produto, de modo a evitar descarga esttica do equipamento e a possibilidade de incndio subsequente. Evitar o armazenamento com materiais incompatveis. O metanol andrico no corrosivo para a maior parte dos metais em temperatura ambiente, com exceo do chumbo, nquel, metal Monel, ferro fundido e ferrosilicone. Revestimentos de cobre (ou ligas de cobre), zinco (inclusive ao galvanizado) ou alumnio so inadequados para armazenamento. Estes materias podem ser atacados vagarosamente pelo metanol. Tanques de armazenamento soldados so normalmente satisfatrios. Eles devem ser projetados e construdos de acordo com boas prticas de engenharia para o material armazenado. Embora plsticos possam ser usados para o armazenamento a curto prazo, eles no so geralmente recomendados para o armazenamento a longo prazo, devido ao efeito de deteriorizao e o risco subseqente de contaminao. Taxas de corroso para diversos materias de construo: <0,508 mm por ano <0,051 mm por ano Determinado ataque: Satisfatrio: Resistente: Ferro fundido, metal Monel, nquel Ferrosilicone Polietileno Neopreno, resina fenlica, polisters, borracha natural, borracha de butil Cloreto de polivinilo, no plastificado

8.

Controle da exposio, proteo pessoal

3 Controles ocupacionais: ACGIH TLV-TWA: 200 ppm, pele (262 mg/m ): 3 TLV STEL 250 ppm, pele (328 mg/m ): PEL-TWA 200 ppm, pele PEL-STEL 250 ppm, pele Base TLV: Efeitos crticos: Neuropatia, viso, Sistema Nervoso Central (SNC) IDLH: 6000 ppm, inalao aguda, toxicidade para animais

Mecnica de controle Em reas confinadas, providenciar ventilao local e geral para manter a concentrao no ar abaixo dos limites permissveis de exposio. Os sistemas de ventilao devem ser projetados de acordo com padres aprovados de engenharia. Proteo respiratria: Mscara respiratria de presso positiva; ou mscara respiratria de presso positiva cobrindo o rosto inteiro com respirador e mscara individual auxiliar de presso positiva.

Methanex Corporation

-4-

September 22, 2008 [Portuguese]

Metanol

Recomendaes da NIOSH/OSHA para concentraes de metanol no ar: At 2000 ppm: Respirador de ar proporcionado. At 5000 ppm: Respirador de ar proporcionado, operado com fluxo contnuo. At 6000 ppm: Respirador de ar proporcionado, com uma mscara ajustada ao rosto, operado em fluxo contnuo, ou aparato de respirao independente, ajustado ao rosto ou mscara completa com purificador de ar. Respiradores tipo cartucho NO so recomendados. Entrada de emergncia ou planejada em concentraes desconhecidas ou IDLH (condies imediatamente perigosas vida ou sade). A seleo do respirador deve ser feita por uma pessoa qualificada e com base em uma avaliao do risco das atividades de trabalho e dos nveis de exposio. Os respiradores devem ser testados e ajustados e a barba do usurio deve ser eliminada na rea onde o respirador adere pele. A exposio deve ser mantida ao nivel ou abaixo dos limites adequados de exposio, no excedendo o uso mximo da concentrao do respirador. Proteo da pele: Recomenda-se o uso de luvas de borracha de butilo ou nitrilo. Verificar com o fabricante. Usar calas e jaquetas resistentes a produtos qumicos, de preferncia borracha de butilo ou nitrilo. Verificar com o fabricante. Proteo do rosto e dos olhos: Usar protetor facial e culos de proteo contra borrifo qumico durante a transferncia. Lentes de contato no devem ser usadas quando se trabalha com o metanol. Calados: Resistente a productos qumicos e de acordo com as especificaes do ambiente de trabalho. Outros dados: Colrio e chuveiros devem estar localizados prximos s reas de trabalho. Observao: O Equipamento Individual de Proteo (Personal Protective Equipment PPE) no deve ser considerado uma soluo a longo prazo para controle da exposio. O uso do PPE deve ser acompanhado por programas do empregador com vistas manuteno, limpeza ajuste e uso do equipamento. Consultar recursos competentes de higiene industrial para determinar o potencial de perigo e/ou fabricantes de PPE para garantir a proteo adequada. Considerao cuidadosa deve ser feita do perigo adicional da concentrao na faixa de LEL/UEL de modo que possa haver perigo de incndio/exploso.

9.

Propriedades fsicas e qumicas

Nvel mximo de exploso (UEL): 36,5% Nvel mnimo de exploso (LEL): 6% Temperatura de auto ignio: 464C Solubilidade dissolvente: Solvel em todas as propores em outros lcools, sters, cetonas e a maioria dos demais solventes orgnicos. Temperatura mxima: 239,4C Gravidade Especfica: 0,791 @ 20C Taxa de evaporao: 4,1 (n-acetato de butilo = 1) Densidade de vapor: 1,105 @ 15C (air = 1)Temperatura de decomposio: Indeterminada Sensibilidade ao impacto: No Sensibilidade descarga esttica: Baixa

Aparncia: Lquido, tranparente, incolor Odor: Odor leve, caracterstico de lcool Limite de odor: Deteco: 4,2 5960 ppm (mdia geomtrica) 160 ppm Reconhecimento: 53 8940 ppm (mdia geomtrica) 690 ppm pH: No se aplica Ponto de congelao: -97,8C Ponto de ebulio: 64,7C Faixa de ebulio: Indeterminada o Ponto de ignio: 11,0 C Solubilidade: Completamente solvel Coeficiente parcial: Log P (oct) = -0,82 Presso de vapor: 12,8 kPa @ 20C

Methanex Corporation

-5-

September 22, 2008 [Portuguese]

Metanol

10. Estabilidade e reatividade

Estabilidade qumica: Estvel como fornecido. Reaes perigosas: Sim. Evitar o contato com oxidantes fortes, minerais fortes ou cidos orgnicos e bases fortes. O contato com estes materiais pode causar uma exploso ou reao violenta. Pode ser corrosivo ao chumbo, alumnio, magnsio e platina. Condies que devem ser evitadas: Evitar contato com fascas, calor, chamas expostas ou fontes de ignio. Incompatiblidade: Sim. Evitar o contato com oxidantes fortes, minerais fortes ou cidos orgnicos e bases fortes. O contato com estes materiais pode causar uma exploso ou reao violenta. Pode ser corrosivo ao chumbo, alumnio, magnsio e platina. Pode reacionar com alumnio metlico ou magnsio e produzir gs hidrognio. Pode atacar algumas formas de plstico, borracha e revestimentos. Produtos de decomposio perigosa: Formaldedo, dixido de carbono e monxido de carbono. Polimerizao perigosa: No ocorre.

11. Informaes toxicolgicas

Palavra/Sinal/Rtulo: PERIGO! Lquido e vapor extremamente inflamveis. Fatal se engolido. Pode prejudicar a fertilidade ou o feto (efeito fetotoxico e tetarognico). Pode danificar os olhos e o sistema nervoso central se ingerido ou inalado. Rotas primrias de entrada: Contato na Pele Absoro pela Pele: Contato nos Olhos Ingesto: Inalao: Sim Sim Sim Sim Sim

Viso global de emergncia: Lquido incolor, com um odor leve, caracterstico do lcool, quando puro. O metanol bruto pode ter um odor repelente. Higroscpico. Pode decompor-se em altas temperaturas produzindo monxido de carbono e formaldedo. Perigo de toxicidade em espao confinado. Sedativo moderado do sistema nervoso central, aps a inalao, absoro pela pele ou ingesto. Pode causar dor de cabea, nusea, tontura, sonolncia e descoordenao. Efeitos graves de viso, incluindo aumento da sensibilidade luz, viso embaada e cegueira podem desenvolver-se aps um perodo de 8-24 horas sem sintomas. Pode resultar em coma e morte. Causa irritao nos olhos. Risco de aspirao. Engolir ou vomitar o lquido pode resultar em aspirao (respirao) nos pulmes. Pode causar dano feto txico (txico ao feto durante os ltimos estgios da gravidez, muitas vezes atravs da placenta) e efeito teratognico (causando deformidade do feto), com base em estudos em animais. Exposio aguda: Inalao: A inalao de concentraes elevadas no ar tambm podem causar irritao da membrana mucosa, dores de cabea, sonolncia, nusea, confuso, perda da conscincia, distrbios digestivos e visuais e at mesmo a morte. Observao: O limite de odor do metanal bem mais elevado que o TLVTWA. Dependendo da gravidade do envenenamento e da prontido do tratamento, os sobreviventes podem recuperar-se completamente ou podem sofrer cegueira permanente, distrbios da viso e/ou efeitos no

Methanex Corporation

-6-

September 22, 2008 [Portuguese]

Metanol

sistema nervoso. Concentraes no ar em excesso de 1.000 ppm podem causar irritao das membranas mucosas. Contato na Pele: O metanol um irritante moderado da pele. O metanol pode ser absorvido pela pele, sendo que efeitos nocivos tm sido relatados por meio desta rota de entrada. Os efeitos so similares aos descritos em Inalao. Contato nos Olhos: O metanol um irritante moderado dos olhos. A alta concentrao de vapor ou contato lquido nos olhos causa irritao, laceramento e queimadura. Ingesto: A ingesto de pequenas quantidades de metanol pode causar cegueira ou morte. Doses sub letais podem causar nusea, dores de cabea, dores abdominais, vmito e perturbaes visuais, variando de viso embaada a sensitividade luz. Exposio crnica: Irritao: O contato prolongado com a pele pode tirar gordura do tecido causando dematite ou agravar condies existentes da pele. Sensibilizao: Nenhuma relatada. Carcinogenicidade: No consta na IARC, NTP, ACGIH ou OSHA como carcinognico Teratogenicidade: O metanol tem produzido toxicidade fetal em ratos e teratogenicidade em camundongos expostos por inalao a alta concentraes de vapores de metanol. Toxicidade reprodutiva: A informao disponvel no sugere que o metanol seja uma toxina reprodutiva. Mutagenicidade: H suficiente informaes disponveis para concluir que o metanol mutagnico. Produtos sinergticos: Em animais, altas concentraes de metanol podem aumentar a toxicidade de outros produtos qumicos, em particular, toxinas no fgado, como tetracloreto de carbono. O etanol diminui significativamente a toxicidade do metanol, porque compete pelas mesmas enzimas metablicas e tem sido usado no tratamento de envenenamento por metanol. Potencial de acumulao: O metanol facilmente absorvido pelo corpo aps a inalao e ingesto. A absoro pela pele pode ocorrer se houver rachadura na pele ou se a exposio for prolongada. Uma vez absorvido, o metanol rapidamente distribuido para os tecidos do corpo. Uma pequena quantidade excretada sem modificaes no ar exalado e na urina. O resto primeiro metabolizado em formaldedo, que ento metabolizado em cido frmico e/ou formiato. cido frmico e formiato so eventualmente convertidos em dixido de carbono e gua. Em seres humanos, o metanol eliminado do corpo, aps a inalao ou exposio oral, com uma meia- vida de 1 dia ou mais em doses altas (acima de 1000 mg/kg ou 3 cerca de 1,5-3 horas em doses baixas (abaixo de 100 mg/kg ou 76.5-230 ppm (100-300 mg/m )). Condies mdicas agravadas pela exposio: Pessoas com problemas existentes de pele, problemas de vista, condies respiratrias ou funes danificados do fgado ou rins podem ser mais sensveis ao efeito desta substncia.

12. Informaes ecolgicas

Toxicidade no meio ambiente: NO derrame em esgotos ou guas navegveis. Metanol: LC50 Pimephales promelas (peixe pele-de-marta) 29,4 g/L/96 hr, (28-29 dias de idade), limite de confiana = 28,5-30,4, Condies do teste: Temperatura da gua =25C, oxignio dissolvido = 7,3 mg/L, dureza da gua = 43,5 mg/l CaCO3, alkalinidade = 46,6 CaO3, volume do tanque = 6,3 L, adies = 5,71 V/D, pH = 7,66 LC50 Pimephales promelas (peixe pele-de-marta, 28-32 dias de idade, 0,126 g) 29.700 mg/L/24 horas, escoamento, 23,3+/- 1,7C, dureza 46,4 mg/L CaCO3 pH 7,0-8,0

Methanex Corporation

-7-

September 22, 2008 [Portuguese]

Metanol

LC50 Pimephales promelas (peixe pele-de-marta, 30 dias de idade, 0,12 g) 28.100 mg/L/96 horas, escoamento, 24-26C, dureza 45,5 mg/L CaCO3 pH 7,5 LC50 Daphnia pulex (pulgas de gua, <24 houras de idade) 19.500 mg/L/18 horas, esttica, 22C, dureza 23 = /-2 Mg/L CaCO3 EC50 Dapnia obtusa (pulgas de gua, <24 horas de idade, imobilizao) 23.500 mg/L/24 horas, esttica, 20+/-2C Dureza 250 mg/L CaCO3, pH 7,8+/-0,2 EC50 Dapnia obtusa (pulgas de gua, <24 horas de idade, imobilizao) 22.200 mg/L/48 horas, esttica, 20+/-2C Dureza 250 mg/L CaCO3, pH 7,8+/-0,2 Relatrio Kow: -0,82 -0,66 Meia-vida (hora) ar: 427 Meia-vida (hora) ar: 5,3 64 Constante da lei de Henry (atm m3/mol): 4,55x10-6 BOD 5 se no for especificado: 0,76 1,12 DQO: 1,05 1,50, 99% CTO: 1,05 FBC: 0,2 10 TLm (48 horas): 8000 mg/L (truta) Toxicidade em Artrpodes: NOEL 10g/L/48 horas (Daphnia) Classificao HSNO: 9,3C - Nocivo para vertebrados terrestres O metanol em gua doce ou salgada pode ter efeito grave na vida aqutica. Um estudo sobre os efeitos txicos do metanol em bactrias de esgotos revelou um efeito pequeno na digesto em 0,1%, por outro lado, 0,5% de metanol retardou a digesto das bactrias. O metanol decompe-se em dixido de carbono e gua. Destino Ambiental: Biodegradabilidade: Biodegradvel facilmente na gua. Bioacumulao:

Destino terrestre: Com base em um esquema de classificao, um valor Koc estimado de 1, determinado a partir de um mtodo de estimativa estrutural, indica uma expectativa de que o metanol tem uma mobilidade muito alta no solo. Espera-se que a volatilizao do metanol em superfcies midas do solo tenha um destino importante, dada uma constante da lei de Henry de 4,55x10-6 (atm m3/mol). O potencial de volatilizao do metanol em superfcies secas do solo pode existir com base em uma presso do vapor de 127 mm Hg. A expectativa de biodegradao um fator importante no processo do destino do metanol. Destino aqutico: Com base em um esquema de classificao, um valor Koc estimado de 1, determinado a partir de um mtodo estrutural de estimativa, no se espera que o metanol seja adsorvido por slidos em suspenso e sedimento A expectativa de volatilizao em superfcies aquticas baseia-se em uma constante da lei de Henry de 4,55x10-6 (atm m3/mol). Utilizando esta constante da lei de Henry e um mtodo de estimativa, a meia-vida da volatilizao em um rio modelo e um lago modelo so trs e 35 dias, respectivamente. De acordo com um sistema de classificao, um FBC abaixo de 10, medido em peixes, sugere que a bioconcentrao em organismos aquticos baixa. No se espera que a hidrlise e a fotlise em superfcies iluminadas pelo sol seja um importante processo de destino ambiental para o metanol, uma vez que este composto no tem grupos funcionais que hidrolizem ou absorvam a luz sob condies ambientais relevantes. O metanol tem demonstrado que passa por biodegradao rpida em uma variedade de estudos de controle usando amostras de esgoto e inculo de lodo, sugerindo que a biodegradao ocorrer em ambientes aquticos. Destino atmosfrico: De acordo com um modelo de diviso de gs/partcula de compostos organicos semi volteis na atmosfera, o metanol, que tem uma presso de vapor de 127 mm Hg a 25C, tem uma expectativa de existir somente como vapor na atmosfera ambiente. A fase de vapor do metanol degrada-se na atmosfera por reao com radicais de hidroxilo produzidos fotoqumicamente, a meia-vida desta reao no ar estimada em 17 dias, calculada a partir da -13 taxa constante de 9,4x10 cu cm/molcula-seg a 25C

Methanex Corporation

-8-

September 22, 2008 [Portuguese]

Metanol

13. Consideraes relativas eliminao

Revisar os requisitos do governo federal, estadual e municipal antes da eliminao de resduos. Armazenar material para eliminao como indicado na seo 7, Manuseio e Armazenamento. A eliminao de resduos por meio de incinerao controlada ou atravs de aterros sanitrios seguros pode ser aceitvel. Reciclar onde quer que seja: Volumes grandes podem ser adequados para re-destilao ou se estiver contaminado, incinerado. Pode ser eliminado em uma instalao de tratamento de esgoto. Nveis de metanol de no mximo 0,1 agem como fonte de alimento para bactrias, acima deste nvel pode ser txico para bactrias. Ao bombear atravs de sistemas de coleta de esgotos, o nvel de metanol deve ser mantido abaixo da faixa de inflamao (uma mistura de 25% de metanol/gua no inflamvel em temperaturas abaixo de 39C). 1 ppm de metanol equivalente a 1,5 ppm DBO ao descarregar na estao de tratamento de esgoto. Recipiente para recolhimento: Recipientes vazios podem conter resduos perigosos. Devolver ao fornecedor para reutilizao, se possvel. Nunca soldar, cortar ou triturar recipientes vazios. Ao eliminar recipientes, certifique-se que estejam bem lavados com gua e recolhidos por um aterro sanitrio autorizado. Aps a limpeza, todos os rtulos existentes devem ser removidos.

14. Informaes sobre o transporte

Canad Transporte de Produtos Perigosos (TDG): NU 1230 Metanol, Classe 3(6.1), Grupo de Embalagem II Quantidade limitada: 1 litro Nmero do Guia ERG: 131 Metanol, Classe 3, No. ONU 1230, Grupo de embalagem II (RQ 5000 lbs/2270 kg) Quantidade limitada: 1 litro Nmero do Guia ERG: 131 Metanol, Classe 3, No. ONU 1230, Grupo de embalagem II Instruo para embalagem (aeronave de passageiros) 305, 1 litro no mximo por embalagem ONU 1230 Metanol, Classe 3(6.1), Grupo de Embalagem II, Ponto de ignio = 11C EmS No. F-E, S-D Categoria de acondicionamento B, afastado de alojamentos No

Departamento de Transporte dos EUA (49 CFR): (Domstico, apenas)

Associao Internacional de Transporte Areo (IATA):

Organizao Martima Internacional (IMO):

Poluente marinho:

15. Informaes sobre regulamentao

REGULAMENTOS FEDERAIS CANADENSES: CEPA, LISTA DE SUBSTNCIAS DOMSTICAS: CLASSIFICAO WHMIS: REGULAMENTOS DOS ESTADOS UNIDOS: 29CFR 1910. 1200 (OSHA): 40CFR 116-117 (EPA): Perigoso Perigoso Includo (Lei Canadense de Proteo ao Meio Ambiente) (CEPA) Anexo I B2, D1B, D2A, D2B

Methanex Corporation

-9-

September 22, 2008 [Portuguese]

Metanol

40CFR 355, Apendices A e B: 40CFR 372 (SARA Title III): 40 CFR 302 (CERCLA): Lei de Controle de Substncias Txicas (TSCA):

Sujeito a planejamento de emergncia e notificao Includo Includo Includo no inventrio

16. Outras informaes

Referncias: 1. Programa Internacional de Segurana Qumica, Metanol, Critrios de Sade Ambiental, Organizao Mundial da Sade, 1997 2. Pattys Industrial Hygiene and Toxicology, 5th Edition th 3. Fire Protection Guide to Hazardous Materials, 13 Edition 4. Lanigan, S, Final report on the Safety Assessment of Methyl Alcohol, International Journal of Toxicology, Volume 20, Supplement 1 (2001) 5. Forsberg, K, Quick Selection Guide to Chemical Protective Clothing 6. Nelson, B.K., Teratological Assessment of Methanol and Ethanol at high inhalation levels in rats, Fundamental and Applied Toxicology, Volume 5 7. NIOSH Guide to Chemical Hazards 8. Hazardous Substance Data Base (HSDB) 9. Cheminfo Data de elaborao do original: 22. de setembro de 2005 Elaborado por: Kel-Ex Agencies Ltd., P.O. Box 52201, Lynnmour, RPO, North Vancouver, B.C. Canada V7J 3V5 Exonerao de responsabilidade: As informaes acima so consideradas corretas e representam as melhores informaes disponveis atualmente. Os usurios devem fazer suas prprias pesquisas para determinar a adequao dos dados para os devidos fins. O objetivo deste documento servir como guia para o manuseio cuidadoso do material por pessoas adequadamente treinadas para o uso deste produto. A Methanex Corporation e suas subsidirias no fazem nenhuma representao, nem do nenhuma garantia, quer seja expressa ou implcita, inclusive, sem nenhuma limitao de quaisquer garantias de comercializao, adequao para um fim especfico, no que diz respeito s informaes aqui expressas ou o produto mencionado nas ditas informaes. Da mesma forma, a Methanex Corp. no se responsibilizar por danos resultantes do uso e da dependncia nestas informaes. Esta Ficha de Dados de Segurana no pode ser modificada ou alterada de modo algum, sem o conhecimento e a autorizao expressa da Methanex Corporation. Revises: Revisada e re-emitida em formato GHS em 22 de setembro de 2008

Methanex Corporation

- 10 -

September 22, 2008 [Portuguese]