INFORMES SOBRE PATOLOGAS

ELABORACIN DE UN INFORME BIBLIOGRAFA: La patologa y el lenguaje: informe de patologas Vol. 37 n 376, diciembre de 1985. Ingeniero lvaro Garca Meseguer ACLARACIONES PREVIAS Patologa se entiende como ciencia y tcnica de la construccin, no es una disciplina normalizada hoy en da, existen solamente cursos. INFORME: relato escrito de un determinado fenmeno que ocurri en una obra. DICTAMEN: opinin o juicio limitado por alguien entendido en la materia. Exige un compromiso mucho mayor del autor. Es muy importante tener en cuenta para qu fue que fuimos convocados como profesionales y restringirse solamente a eso. ESCENARIOS POSIBLES PERITAJE: estudio o trabajo que realiza un entendido en la materia sobre determinado acto. Escenarios: Cuando existen dos partes que estn enfrentadas. Actuamos como peritos rbitros. Analizamos el hecho y damos razones a las dos partes. Perito de parte. Actuamos contratados por una de las partes. Tenemos que actuar con imparcialidad, pero tratando de no perjudicar a nuestro cliente, de protegerlo. Cuando somos ADO o AJO y frente a un problema de obra el comitente pide un informe (fisuras, humedades, etc.). Esto es muy comn que pase y es bueno dejarlo registrado en un documento, es una forma de dejar una historia de obra. CAUSAS QUE PUEDEN GENERAR UNA PATOLOGA La relacin causa efecto de una falla en la construccin es muy difcil de determinar. En la abstraccin para explicarla podemos omitir cosas muy importantes. ASPECTOS MS IMPORTANTES: Proyecto y diseo Materiales Procedimientos Supervisin de los procedimientos Aspectos ambientales, meteorolgicos Uso y mantenimiento No se debe descartar a priori ninguno de los aspectos, en general en las patologas se combinan ms de uno. Poner en el informe todas las posibilidades, aunque en la investigacin posterior se descarten. Otros aspectos: Culturales Propios de la zona donde se encuentra la edificacin Econmicos y financieros CONSTRUCCIN DE UN INFORME En general los informes van dirigidos a personas que no son entendidos en la materia. Es por eso que debemos tener en cuenta: Lenguaje claro Prrafos cortos Ordenar en captulos los pasos que se sigan:

1. antecedentes y objeto de estudio 2. inspeccin ocular 3. toma de datos 4. descripcin de la falla 5. anlisis de la falla y causas que la originan 6. conclusiones 7. recomendaciones, en el caso que hubieran sido solicitadas, acciones correctivas. 1. ANTECEDENTES Y OBJETO DE ESTUDIO Datar todos los datos de referencia de la obra (sector en estudio, documentos y muestras facilitados, reuniones previas, linde y alcance de este informe). 2. INSPECCIN OCULAR Relatar inspeccin del sector afectado de la obra. Poner: Que la visita se hace con la autorizacin debida. Quin participa de ella. Da y hora. Seguramente hayan relatos verbales de los afectados o participantes, pero aparecen como relatos de terceras personas. Nunca decir ninguna impresin primaria del tema aunque sea obvia. Hacerlo en el informe. 3. TOMA DE DATOS Expresar resultados de ensayos o muestras suministrados. Relevamiento fotogrfico. Croquis. Es solamente un informe tcnico. No se evala nada en este paso. 4. DESCRIPCIN DE LA FALLA Relato tcnico. La describimos sin emitir juicio ni suponer causas. 5. ANLISIS DE LA FALLA Y CAUSAS QUE LA ORIGINAN Descripcin de los estudios realizados y elaboracin del anlisis. Relato de causas y consecuencias de la falla. Se hace de lo general a lo particular, sin descartar las hiptesis razonables de ser estudiadas. Terminamos diciendo cules son las posibles causas fundamentales que provocan la falla. 6. CONCLUSIONES Es el paso ms importante. Redactarlo de forma muy clara, muy precisa, ordenada en importancia (de forma creciente o decreciente). Prrafos concretos, claros, no abusar de adjetivos. Resumen de todo lo actuado, agregando algn matiz personal. Refuerza la idea. 7. RECOMENDACIONES Y ACCIONES CORRECTIVAS Despus de las conclusiones podemos recomendar que se profundicen los estudios o que se siga la evolucin de la falla o de su reparacin (si la hubiera). Si nos piden las acciones correctivas las describimos. PROTOCOLO PARA PRESENTAR UN INFORME Carta de presentacin. Remito para lo que fuimos contratados...y cumplo. Documentos utilizados. Recibido, fecha, firma. Presentacin de un informe:

Se debe incluir una carta de presentacin: Remito a Ud. quien suscribe.. Contenido detallado del informe Fecha de recepcin y firma (copia para el profesional como .......................................................garanta de entrega). Informe con anexos. Carta con honorarios profesionales.