Schakel MiddenDelfland Week 20

De Schakel
Weekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn en t Woudt. / Uitgave: Maassluise Courant bv, Postbus 24, 3140 AA Maassluis
Telefoon 010 5912823 / Fax 010 5913335 / www.thuisbladen.nl / verschijnt iedere donderdag / 9e jaargang no. 12 / 16 mei 2012
bv Postbus 24 3140 AA Maassluis

In deze krant:
Pagina 6
Openingsconcert
Zomeravondconcerten
t Woudt
Gemeenteberichten
op pagina 2
Pagina 8
Nationale molendag
weer een groot succes,
ook in Midden-Deland
Pagina 14
132.640 waxinecupjes
van het overblijfteam
van de Jozefschool
door Simon van Zuilen
Maasland - Na jaren van plannen maken
gaat het er nu toch echt van komen. De eer-
ste schop gaat in de grond om de in Maas-
land gelegen Commandeurspolder veiliger
te maken. Een aantal delen van de dijken
van de Commandeurspolder voldoen niet
aan de vastgestelde veiligheidseisen om ook
in de toekomst droge voeten in dit gebied
te kunnen garanderen. Het is de taak van
het Hoogheemraadschap van Deland om
ervoor te zorgen dat deze dijken weer aan de
veiligheidseisen voldoen. Want stevige dij-
ken maken het leven onder zeeniveau veilig.
Toen het hoogheemraadschap in 2007 haar
eerste plannen voor de dijkverhoging van
de Commandeurspolder lanceerde, ontlokte
dat bij de bewoners een massaal verzet. Het
verbeteren van de veiligheid van de polder
is prima, maar dit dient dan wel aangepast
te gebeuren. Niet zomaar rondom het dijkli-
chaam ophogen en verbreden en alle bomen
kappen, maar de situatie ter plekke bekij-
ken. Hier en daar staan er woningen in het
dijklichaam, daar moet de verhoging dus
buitenom plaatsvinden. Er zijn diverse bij-
eenkomsten geweest, waar de mensen van
het Hoogheemraadschap Deland de bewo-
ners van de plannen in kennis stelden.
Die bijeenkomsten hadden succes, het
hoogheemraadschap heeft goed naar de
bewoners geluisterd hoe de dijkverhogin-
gen het beste kunnen plaatsvinden. Niet
gewoon een karrenvacht grond erop, maar
aangepast ter plekke. Een grote klus, want
de Commandeurspolder is de polder tussen
de Commandeurskade, de Oostgaag, de
Kwakelweg en de Trekkade. Rond de pol-
der bevinden zich de Zuidgaag, de Noord-
vliet, Middelwatering en de Oostgaag. In
het dijklichaam of direct aangrenzend be-
vinden zich op tal van plaatsen woningen
en andere gebouwen, waarmee rekening ge-
houden moet worden. Het hieraan voldoen
heeft de uitvoering vertraagd, maar er ligt
nu een plan dat vrijwel aan alle bezwaren en
andere wensen tegemoet komt.
Leefbaar
Zoals het hoogheemraadschap betaamt, zet
zij zich in voor droge voeten in een leefbaar
gebied. ,,Dat doen we niet alleen, zegt
hoogheemraad Adri Bom-Lemstra. ,,In
dit geval werkt Deland nauw samen met
de gemeente Midden-Deland, bewoners
en belangenorganisaties om de Comman-
deurspolder weer veilig te maken n mooi te
houden. Dat houdt ook dat bomen en knot-
wilgen zoveel mogelijk worden gespaard.
Bom: ,,Veiligheid staat voorop. Maar de
landschappelijke, natuur- en cultuurhistori-
sche waarden van dit gebied worden waar
mogelijk versterkt. De mensen die hier
wonen voelen zich sterk verbonden met dit
gebied. Juist door vanaf het begin met hen
samen te werken, n met de gemeente en de
Het aanzien van het dijklichaam rond de Commandeurspolder
wordt zoveel mogelijk in stand gehouden.
Schop in de grond in de Commandeurspolder
door Gemma van Winden-Tetteroo
Schipluiden Eerst allemaal samen aftel-
len en dan als een speer er vandoor! Afge-
lopen vrijdag stonden de schoolkinderen
van de Jozef en de Ark, gekleed in sportieve
outt, allemaal te trappelen om van start te
gaan. Een echte sponsorloop voor het goede
doel, daar doe je natuurlijk aan mee.
Begin juni zal een grote groep volwassen
Schipluidenaren naar Frankrijk vertrekken
om de Alpe dHuZes te gaan rijden of lo-
pen. Dit sportieve evenement is in het leven
geroepen om geld bijeen te brengen voor
onderzoek en bestrijding van kanker. De
deelnemers gaan de beroemde Alpe dHuez
Al die schoolkinderen moesten natuurlijk over de Alpe de Schipluiden.
Schoolkinderen renden over hun eigen Alpe
op, eventueel zelfs tot zesmaal, en zij wor-
den daarbij gesponsord.
Acties
Het Team Midden-Deland is al maanden-
lang in de weer om via allerlei acties veel
geld op te halen, heel veel geld. En daar kan
iedereen bij helpen, dus ook de kinderen
van de lagere school. En zo verschenen zij
allemaal op hun hardloopschoenen bij het
oude gemeentehuis. Peet Vermeulen zorgde
er in zijn speciale groene kostuum voor dat
de kinderen per leeftijdsgroep op het juiste
tijdstip konden vertrekken. Het waren na-
tuurlijk niet zomaar rondjes rondom de vij-
ver. Op het parcours was namelijk ook een
echte Alpe de nou ja, een echte Alpe de
Schipluiden te vinden in de vorm van een
enorme berg zand. Ja, opgeven is ook hier
geen optie maar gelukkig werden met name
de kleinere deelnemertjes ink geholpen
om toch die berg op te klauteren en er ook
weer heelhuids vanaf te komen.
Aanmoedigen
Langs het parcours stonden heel veel papas,
mamas maar natuurlijk ook opas en omas
klaar om al die sportieve kinderen luidkeels
aan te moedigen. En daarna moest de porte-
monnee getrokken worden want met name
als je gesponsord werd per rondje, dan kon
dat nog aardig in de papieren lopen! Zo
hebben ook de jongste inwoners van Schi-
pluiden hun eigen steentje kunnen bijdra-
gen. De redactie van De Schakel Midden-
Deland wenst de echte Alpe-deelnemers
in ieder geval heel veel succes toe! Maak
er wat van; jullie lopen en etsen voor het
goede doel, namelijk kanker de wereld uit
te helpen.
betrokken bewoners kom je tot betere oplos-
singen. Het komt de veiligheid ten goede en
zo houden we in dit gebied ook droge voe-
ten.
Terugkijkend op het proces, stelt het Hoog-
heemraadschap van Deland dat de samen-
werking met gemeente, klankbordgroep
waarin belangenorganisaties en bewoners-
verenigingen zijn vertegenwoordigd, haar
goed is bevallen. Aan het begin van de werk-
zaamheden op donderdag 24 mei wordt een
ofcieel tintje gegeven. Daartoe zijn burge-
meester Arnoud Rodenburg, hoogheemraad
Adri Bom-Lenstra en bewoner en klank-
bordgroep lid Piet de Bloois uitgenodigd. Zij
verrichten de starthandeling van de werk-
zaamheden aan de Commandeurspolder.
Pagina 11
Afscheid van een baken
in de katholieke kerk
16 MEI 2012
MiddenDeland
2
Gemeenteberichten
Donderdag 16 mei 2012 week 20
Gemeentehuis gesloten
Op donderdag 17 mei (Hemelvaartsdag), vrijdag 18 mei en maandag 28 mei
(2e Pinksterdag) is het gemeentehuis gesloten.
Dit geldt ook voor het servicepunt Maasland.
Aanvragen en Besluiten
Verkorte versie elektronisch gemeenteblad
AANVRAGEN
Omgevingsvergunningen
- Geheel vervangen van een woning aan de Rijksstraatweg
30, 2636 AX Schipluiden (Z-2012-02497);
- Plaatsen van een dakkapel op het voorgeveldakvlak aan
de Rozemond 8, 2636 JK Schipluiden (Z-2012-02528);
- Deels vervangen van dakbedekking van een schuur aan
de Westgaag 74, 3155 DH Maasland (Z-2012-02530);
- Vellen van 2 knotwilgen voor het aanleggen van een uitrit
aan de Schieweg (sectie Q 705) in Schipluiden
(Z-2012-02581).
(APV)vergunning
- Stichting Vrienden van het Varend Corso - evenementen-
vergunning voor het houden van walactiviteiten rond de
doortocht van het Varend Corso aan de Noordhoornse-
weg op 5 augustus 2012 van 11.00 uur tot 20.00 uur.
BESLUITEN
Omgevingsvergunningen
- Oprichten van een woning met berging aan de Hadrianu-
slaan 11, 2635 BV Den Hoorn (08-05-2012)
(Z-2012-01531);
- Oprichten van een hooiberg aan t Woudt 8, 2636 HD
Schipluiden (10-05-2012) (Z-2012-01644).
Bouwvergunning
- Oprichten van een woning aan de Philips van Dorplaan 9,
2636 GT Schipluiden (08-05-2012)
(BR 2010064/Z-2011-01279).
(APV)vergunningen
- Dorcas Hulp in Andijk houden van een collecte ten
behoeve van de Dorcas Voedselactie in een of meerdere
supermarkten in de gemeente Midden-Deland op 8, 9
en 10 november 2012;
- Stichting Sport en Spel in Maasland evenementenver-
gunning voor het houden van de Sport- en Speldagen
op en rond het parkeerterrein aan het Doelpad, 3155 AE
Maasland van 6 t/m 10 juni 2012. En vergunning voor
alle tegelijkertijd aangevraagde en aan het evenement
gerelateerde vergunningen, zoals een onthefng voor
het schenken van zwakalcoholhoudende drank en een
tijdelijke gebruiksvergunning;
- Handbalvereniging D.I.O.S. in Den Hoorn evenemen-
tenvergunning voor het houden van het DIOS Lentefeest
2012 op of rond het Koningin Julianaplein in Den Hoorn
en in de eigen clubaccommodatie aan de Zuidhoorn-
seweg in Den Hoorn van 23 t/m 28 mei 2012. En
vergunning voor alle tegelijkertijd aangevraagde en aan
het evenement gerelateerde vergunningen, zoals een
tijdelijke gebruiksvergunning.
OVERIGE
Melding
- Slopen van een woning met schuur aan de Woudseweg
172, 2636 AW Schipluiden (Z-2012-02369).
Aan de publicatie van de op deze pagina genoemde
openbare bekendmakingen kunnen geen rechten
worden ontleend. De ofcile bekendmakingen vindt
u in het elektronisch gemeenteblad. Deze bekendma-
kingen kunt u opzoeken via www.middendeland.nl via
de link Direct naar. Hier vindt u ook informatie over
de wijze waarop u bezwaar kunt maken, een ziens-
wijze kunt indienen of in beroep kunt gaan. Voor meer
informatie kunt u contact opnemen met het Klant
Contact Centrum via (015) 380 41 11.
www.middendeland.nl
Werkzaamheden Achterdijkshoorn
Vanaf dinsdag 29 mei wordt er gewerkt
aan de zuidelijke aansluiting van de
wijk Look-West noord. Dit betreft dus
de aansluiting van de nieuwe straat
(Koningsveldland) op de kruising van de
Achterdijkshoorn / Victoria. U vindt meer
informatie op gemeentelijke website
www.middendeland.nl: klikt u op de ho-
mepage onderaan op de banner werken
aan de weg.
Het team Bouw- en woningtoezicht
werkt ook op afspraak!
Wilt u iets (ver)bouwen, slopen of weten
wat de bouwmogelijkheden op een
bepaald perceel zijn? Maakt u dan een
afspraak met een medewerker van het
team Bouw- en Woningtoezicht. U kiest
de dag en de tijd die voor u uitkomt.
Met een afspraak heeft u voorrang en
voorkomt u wachttijden.
U kunt zelf via de website digitaal een
afspraak maken, of u kunt dit telefonisch
doen. Belt u dan met het Klant Contact
Centrum. De medewerkers van het Klant
Contact Centrum zijn bereikbaar van
maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot
17.00 uur.
Eikenprocessierupsen
in Midden-Deland
Zoals u wellicht weet is vorig jaar de
eikenprocessierups voor het eerst
aangetroffen aan de Kluisweer en in
het sportpark bij de Baanderheer in
Maasland. Inmiddels hebben wij op deze
locaties en in de directe omgeving, de
eikenbomen met een biologisch middel
gespoten om overlast van de rupsen te
beperken.
Mogelijk zijn door de bespuiting niet alle
rupsen gedood en komt de rups ook op
andere plekken in de gemeente voor.
De eikenprocessierupsen hebben brand-
haren die irritaties kunnen geven wan-
neer men hiermee in contact komt. Dit
contact kan rechtstreeks zijn of doordat
de brandharen zich door de wind ver-
spreiden. Bij contact met de huid geven
de brandharen rode uitslag, jeuk en irrita-
tie. Wanneer de haren in de ogen komen,
kunnen ze een jeukend en branderig ge-
voel geven, terwijl bij inademing van de
haren irritaties en ontstekingen kunnen
ontstaan van het slijmvlies van de neus,
keel en luchtwegen. Vermijd daarom
elk contact met de rups(restanten) en
nesten. Voor medische vragen kunt u
terecht bij de GGD Zuid-Holland West, via
internet: www.ggdzhw.nl of via telefoon-
nummer (079) 343 08 88. Neem bij
ernstige klachten altijd contact op met
uw huisarts.
Heeft u eikenprocessierupsen gezien?
Meld dit dan bij de gemeente, u kunt
hiervoor een signaalbon invullen op onze
website of telefonisch contact opnemen.
Echte verkiezingen voor echte
waterschappen, vindt Hans
Middendorp van de Algemene
Waterschapspartij (AWP) Deland.
Hans maakt zich al heel lang sterk
voor directe verkiezingen voor
waterschappen.
Gewoon stemmen in het stemhokje,
niet dat rare gedoe met enveloppen. Die
raken maar zoek.
Midden-Deland buiten spel
Staatssecretaris Joop Atsma wil dat voort-
aan de gemeenteraadsleden i.p.v. de burgers
gaan stemmen voor het waterschap. Met
name een gemeente met weinig inwoners,
zoals Midden-Deland, verliest haar in-
vloed op de waterschapsverkiezingen als
het wetsvoorstel van Atsma wordt aange-
nomen, benadrukt Ben van der Velde van
Water Natuurlijk (WN).
Terwijl Midden-Deland toch het hart
vormt van het gebied van het hoogheem-
raadschap van Deland.

Krachten Bundelen
AWP en WN zijn twee politieke partijen die
speciek zijn opgericht voor de waterschap-
pen. Op landelijk niveau hebben AWP en
WN hun krachten gebundeld met een op-
roep aan Atsma en alle fracties in de Twee-
de Kamer voor behoud van directe verkie-
zingen voor de waterschappen. En niet per
post maar via de stembus, tegelijk met de
volgende gemeenteraadsverkiezingen in
2014. Dat bespaart de belastingbetaler mil-
joenen aan kosten voor het briefstemmen.
En dat geld kan vast veel beter worden ge-
bruikt, vinden Ben en Hans, ondanks de
verschillen tussen hun partijen eensgezind.
AWP en Water Natuurlijk willen echte verkiezingen
Straatfeest met Kinderrommelmarkt
We hebben nog meer maar dat zien jul-
lie wel.
Wil je ook een plekje op de kinder-
rommelmarkt?
Dan kan je bij Fam. Suijker, Diepen-
burchstraat 22A een plaatsbewijs kopen
(2,50 euro per plekje).
Als je naast elkaar wilt zitten moet je wel
gelijk meerdere plekjes kopen.
Ruilen is niet mogelijk. Geen verkoop
van partijgoederen.
Op je plaatsbewijs staat een nummer wat
gelijk je pleknummer is op de rommel-
markt. Je kan dus zaterdag 16 juni gelijk
je plekje opzoeken en je spulletjes uit-
pakken. Wanneer je klaar bent met ver-
kopen en je hebt nog spulletjes over die
niet verkocht zijn moet je ze weer mee
naar huis nemen.
Als je plekje helemaal opgeruimd is kan
je bij inlevering van je plaatsbewijs nog
iets op komen halen bij de enveloppen-
kraam.
18 juni is het in de straten vanaf 8.00 uur
verboden voor autos, etsen en brom-
mers!!
Margot Suijker
Diepenburchstraat 22A
010-5924005
jamakids@kabelfoon.nl
16 MEI 2012
MiddenDeland
3
Krijg weer plezier en vertrouwen
in het leven dankzij Janny Pronk
Schipluiden Lieve Janny, dankzij jou heb ik ervaren dat er meer is tussen hemel en
aarde. Vooral mezelf ontdekken is een boeiende reis die nog lang niet ten einde is.
Voor mijn gevoel sta ik daarin pas aan het begin. Bedankt voor al je reisadviezen,
je hebt me op een ander spoor gezet. Zomaar wat woorden van een dankbare cursist.
Maar het zijn wel precies woorden die samenvatten wat de therapeute en coach Janny
Pronk doet voor anderen; zij neemt je bij de hand en leert je de weg naar jezelf kennen.
Janny wijst je de weg
Het gebeurt steeds vaker dat mensen even zichzelf kwijt zijn, zomaar verloren in de hectiek van de moderne
maatschappij waarin heel veel moet. Het is dan belangrijk dat er iemand is, die je de weg terug kan wijzen als je zelf
het spoor bijster bent. Soms is daar een drastische verandering voor nodig. De enige die daar iets aan kan doen, ben
je zelf.
Ik kan je hooguit op weg helpen, maar jij moet daarin tot rust komen. Janny Pronk heeft Dertien Inzichten
ontwikkeld die de leidraad vormen naar een verandering. Ik wil je daar graag bij helpen want alleen jij kunt voor
veranderingen in jouw eigen gedrag zorgen. Je moet daarvoor leren ontdekken wat jouw lijf en jouw ziel je hierin te
vertellen hebben.
Op weg naar je gevoel
Janny heeft meerdere pijlen op haar boog om je daarin ter zijde te staan. Reizen, workshops, meditatie of persoonlijke
consulten wijzen je de weg op je ontdekkingstocht naar je eigen gevoel. Op 19 mei en 16 juni a.s. houdt Janny weer
een gratis inloopdag van 13.00 tot 15.00 uur in haar praktijk op de zolderverdieping van de pastorie van Op
Hodenpijl aan de Rijksstraatweg 22 te Schipluiden. Daar kunt u op ongedwongen wijze kennis maken met deze
bijzondere vrouw.
Janny nodigt vrouwen uit om op 22 mei van 20.00 tot 21.20 uur samen in de kerk van Op Hodenpijl te komen zingen.
Zelfs als je meent dat je niet kunt zingen ben je welkom want iedere vrouw is gevoelig voor trilling en klanken en je
wordt vanzelf blij als je de verbondenheid voelt in de muziek.
Ga mee op ontdekkingsreis naar jezelf in La Vie Tara
Van 15 tot en met 21 juli organiseert Janny een fascinerende reis naar La Vie Tara, een fantastisch buitenverblijf in het
groene hart van de Franse Ardeche. Juist omdat deze reis in de zomervakantie valt, is dit ook geschikt voor kinderen.
Een prachtige gelegenheid om terug te komen in je gevoel en weer plezier en vertrouwen in het leven te krijgen.
Er is tijd en persoonlijke begeleiding voor iedereen. Bijzondere ervaringen die je een rijker mens maken.
Er is meer
Ook op termijn staan er indrukwekkende reizen op het programma: In oktober verzorgt Janny een rondreis met een natuurretraite in Jordani en in maart 2013 komt
er weer een Lichtreis naar Egypte. Maar natuurlijk kunt u al eerder beginnen met uw eigen verandering en u verdiepen in uw eigen innerlijk.
Leer je levenspad kennen op de tijdloze dag van 22 juni. Samen met de Mayakalenderspecialist Peter Toonen maakt Janny het onzichtbare dan zichtbaar.
Kijk verder op de site www.jannypronk.nl voor meer informatie over de reizen maar ook over de workshop ouderen kindrelatie en de meditatielessen.
Voor deze bijeenkomsten, de reizen of persoonlijke consulten mag u Janny altijd bellen: 06 50215396.
Janny Pronk leert je op reis te gaan in jezelf.

Wilt u uw jarige kind of kleinkind opgeven voor deze rubriek, en wordt deze niet ouder
dan 10 jaar? Stuur dan ongeveer een week voor de verjaardag een duidelijke foto met
een briefje in, voorzien van naam, adres, woonplaats, geboortedatum telefoonnum-
mer, leeftijd, en enkele bijzonderheden van de jarige. Aan de publicatie zijn geen kos-
ten verbonden. Wilt u de foto retour, stuur dan een voldoende gefrankeerde aan uzelf
geadresseerde envelop mee.
Schakel MiddenDelfland, Postbus 24, 3140 AA Maassluis.
Heeft u vragen of opmerkingen, stuur dan een mailtje naar:
md.nieuws@thuisbladen.nl
Hoera! Sem 8 jaar
gefeliciteerd.
Papa, Mama, Benjamin,
Opa, Oma, Oom Cristiaan,
Tante Heidy, Tijs
Hiep, hiep, hoera!
Deze stoere voetballer is Jordy Oosthoek,
hij word alweer 8 jaar. 20 mei is de datum van dit
grote feest. Hij is helemaal gek met AJAX dus misschien
zien we hem nog wel eens bij AJAX voetballen.
Jordy een hele jne dag en een dikke knuffel van, Oma en
Opa Holierhoek, en je tweeling broertjes Bas en Tom
Onze kleinzoon, onze kanjer
Cas Arkesteijn
is op 19 mei 2 jaar geworden
Cas is gek op dieren en vindt het prachtig als hij mee
mag naar de dierentuin.
Dikke kus, Opa Rob en Oma Mirjam
Zaterdag 16 juni in de
Diepenburchstraat en
Hofdijkstraat te Maasland
Ook dit jaar is er gelijk met de Midden-
Deland Dag, weer een straatfeest met als
hoogtepunt de kinderrommelmarkt in de
Diepenburchstraat en de Hofdijkstraat.
Op zaterdag 16 juni zijn deze straten ge-
heel versierd met vlaggetjes en ballon-
nen.
Tussen 9.00 en 15.00 uur is er voor ieder-
een van alles te doen.
Het programma is:
De gezellige kinderrommelmarkt met
meer dan 120 plekjes.
Enveloppenspel (altijd prijs), een lol-
lyspel.
Je kan je laten schminken,
We hebben een kraam met snoep, chips,
limonade en kofe.
Een popcorn apparaat, een suikerspin
machine.
De kinderen kunnen pony rijden tussen
10.30-12.30 uur ze staan aan het begin
van de Diepenburchstraat bij de brand-
weerkazerne.
Een springkussen voor de kleintjes.
Een ballonnenvrouwtje die haar best
doet om de mooiste guren te maken.
Er komt weer zon geanimeerde PCOB-
bijeenkomst aan. En wel op dinsdag 22 mei
a.s. in Singelhof in Maasland.
Deze bijeenkomsten worden altijd druk
bezocht en daaraan kunnen we zien dat er
goede programmas worden geboden. We
hopen ook nu weer er in geslaagd te zijn als
we de plezierdichter Jaap van Oostrum in
ons midden mogen verwelkomen.
Deze Maassluise dichter geniet grote be-
kendheid en we zijn blij dat hij voor ons een
Ontmoetingsmiddag PCOB, Maasland en Schipoluiden
programma wil verzorgen dat gaat over:
Natuur, sport, onderwijs, geloof en......ou-
deren. Leden en belangstellenden zijn har-
telijk welkom. Vanaf 14.00 uur is er kofe
of thee. Aanvang 14.30 uur. In de pauze ook
kofe en thee met een PCOB-tractatie. De
kofe en thee zijn voor eigen rekening
0.60 per kopje. Toegang gratis. Wel aan t
eind van de middag een collecte voor het
lief en leed-werk. Voor inlichtingen: Jan-
ny Passchier tel. 5920238 of Doroth van
der Kooij, tel. 5915340.
16 MEI 2012
MiddenDeland
4
MEDISCHE DIENSTEN
MAASLAND
Artsendienst
Voor de weekenddienst kunt u contact
opnemen met de Centrale Huisartsenpost
Westland, tel 0174-638738.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
MAASLAND
Overdag: open van 8.00-17.30 uur
Zaterdag: 10.00-12.00 uur (010-5924923)
Avond en nachtdienst: Telefoon: 0800-
2769378 (u wordt doorgeschakeld naar re-
gionale dienst-apotheek).
DIERENKLINIEK DE DELTA
Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1,
3155 EA Maasland, tel.nr. 010-5920696.
Openingstijden:
ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur
do 08.00 - 19.30 uur.
Voor spoedgevallen: s avonds/s nachts/
weekend 010-5920696.
INTERKERKELIJKE DOVENDIENST
DELFT EN OMSTREKEN
Zaterdag 19 mei
13.00 uur voorganger J. Jongeneel in de
Breepleinkerk, v. Malsenstraat 104, 3074
PZ Rotterdam-Zuid, Chr. dovenvereniging
DE1
Zondag 20 mei
10.00 uur voorganger J. Jongeneel in een
bovenzaal van de Hofkerk, Cort van der
Lindenstraat 1, 2613 WP Delft.
PROTESTANTSE GEMEENTE
MAASLAND I.W.
Donderdag 17 mei Hemelvaartsdag
Oude Kerk
10.00 uur ds. K. Jonker.
Zondag 20 mei
Oude Kerk
10.00 uur ds. B. W. J. de Ruyter, doopdienst,
jeugdkerk / kinderkerk.
Nieuwe Kerk
10.30 uur ds. S. Tj. van der Hauw, Ontmoe-
tingsdienst.
Nieuwe Kerk
19.00 uur ds. S. Tj. van der Hauw, vesper.
PAROCHIE ONZE-LIEVE-VROUW VAN SION
PAROCHIEKERN MAASLAND
H. MARIA MAGDALENA
Pastor H.L.J. Spaan 015 - 3808130
Pastor J.A.J. Eijken 070 - 3541742
E-mail adres pastor H.L.J. Spaan:
huubspaan@onzelievevrouwvansion.nl
E-mail adres pastor J.A.J. Eijken:
janeijken@onzelievevrouwvansion.nl
Het parochiesecretariaat is bereikbaar op
dinsdag - en woensdagmorgen van 09.00
uur - 12.00 uur 010 - 5912055
Wachttelefoon pastores: 06 - 12187304
E-mailadres: maasland@onzelievevrouw-
vansion.nl.
Website: www.kerkentemaasland.nl
Website SION: www.onzelievevrouwvan-
sion.nl.
Bankrekeningnummer: 34.04.00.439
Gironummer: 129451
Week 21 2012
Zondag 20 mei 10.00 uur Woord en Com-
munieviering met samenzang
Voorgangers parochianen
Maandag 21 mei 09.00 uur K.B.O.-verga-
dering
20.00 uur K.V.G. in De Link
20.00 uur Doopgroep
Woensdag 23 mei 19.00 uur Eucharistie-
viering
Voorganger Pastor H. Spaan
Zondag 27 mei 10.00 uur Eerste Pinkster-
dag, Vuurdoop- en terugkomviering van de
Doop. Voorganger Pastor H. Spaan m.m.v.
Lets Sing Together
10.00 uur Kinderwoorddienst
10.00 uur Kindercrche
Maandag 28 mei 10.00 uur Tweede Pink-
sterdag 3-Kerkenviering in de R.K. Kerk
met samenzang.
Voorganger Dominee Jonker

INTENTIES
20 mei Voor pastor Bart van der Helm; In
liefdevolle herinnering aan Maria Assun-
o Seabra Freitas en aan Waldemar Gomes
Da Silva; Maria v.d. Drift-v.d Helm; Voor
pastor Jan Jansen.
T WOUDT - DEN HOORN
Woudtse Kerk
09.30 uur mw ds. B. H. v.d. Weg, Den Hoorn.
Zondag 20 mei
Woudtse Kerk
10.00 uur cand. R. den Hertog, Utrecht.
De Rijstuin
19.00 uur ds. L. den Breejen, Delft.
Zie ook www.woudtsekerk.nl.
PAROCHIEKERN DEN HOORN
ST. ANTONIUS EN ST. CORNELIUS
Parochiesecretariaat geopend op ma., di.,
en do. van 9.00 - 12.00 uur, tel. 015-2615125.
Emailadres parochie: secretariaat@antoni-
us-cornelius.nl
Website: www.antonius-cornelius.nl
Agenda
Hemelvaartsdag
Donderdag 17-5 10.00 Eucharistieviering
met zang van het herenkoor.
Voorganger: Pastor W. v.d. Ende.
12.00 Gezamenlijke doopviering van:
Lucas, zoon van Edwin van Leeuwen en
Sophia van Leeuwen-Lamers (wijk 16), en
Florine, dochter van Gijs Vijverberg en
Brenda Vijverberg-Holtkamp (wijk 15B).
Voorganger: Pastor H. Spaan.
Wij verwelkomen Lucas en Florine in onze
parochiegemeenschap en feliciteren hun
ouders van harte.
Vrijdag 18-5 19.30 Avondgebed in de ka-
pel.
Zaterdag 19-5 19.00 Woord- en commu-
niedienst met Nederlandse liederen.
Voorganger: Pastor J. Eijken.
Zondag 20-5 10.00 Eucharistieviering met
Kinderwoorddienst en Nederlandse liede-
ren. Voorganger: Pastor L. de Groot.
SCHIPLUIDEN
Dorpskerk
Ochtenddienst
09.30 uur ds. Th. van der Hoeven uit Voor-
burg.
Zondag 20 mei
Ochtenddienst Evangelisatiedienst
10.00 uur mevr. J. v.d. Berg Meelis. Muzi-
kale medewerking van het koor Puur uit
Nootdorp.
U bent allen van harte welkom!
Zie ook www.protestantschipluiden.nl.
PAROCHIEKERN SCHIPLUIDEN
H. JACOBUS DE MEERDERE
Intenties
Zaterdag 19 mei
19.00 uur Uit dankbaarheid b.g.v. een 75e
verjaardag; Jan de Vette; Overl. familie v.
Winden-Arkesteijn; Overl. ouders Kleij-
weg-v.d.Helm; Overl.ouders Ammerlaan-
v.d.Meer; Geer Sunder; Rina Paalvast; Sien
Berkhout-de Wit; Jan v.Mierlo; Kees v. Mil
(jaargetijde).
Zondag 20 mei
GEEN VIERING
Woensdag 23 mei
09.30 uur .
Zaterdag 26 mei Vuurdoopviering
19.00 uur Fer en Annie Haring-v.Dijk;
Sjaak Alsemgeest; Greet Stolk-v.Santen;
Arnold Kester; Gr Suijker-v.d.Voort; Nel
Corstens-v.Halem; Willem Gravendeel;
Peter Cloosterman.
Zondag 27 mei Eerste Pinksterdag
10.00 uur Frans en Johan v.Eijk; Kees Ruig-
rok; Margaretha Haring; Anna v.Adrichem;
Kees v.Adrichem; Maria Reissenweber-v.
Dijk; Henk Mosch; Jo v.d.Stap; Jan de Ko-
ning; Jo Hoek; Dirk v.d.Vaart; Toos Kester-
Haring; Fred v.d.Meer.
Maandag 28 mei Tweede Pinksterdag
10.00 uur Oecumenische viering in de Ja-
cobuskerk.
Woensdag 30 mei
09.30 uur .
Voorganger donderdag 17 mei 10.00 uur
Pastor H. Spaan
Voorganger zaterdag 19 mei 19.00 uur Pa-
rochianen
Voorganger zaterdag 26 mei 19.00 uur Pas-
tor H. Spaan
Voorganger zondag 27 mei 10.00 uur .
Voorganger maandag 28 mei 10.00 uur Do-
minee E. Dibbets-v.d.Roest
Voorganger zondag 3 juni: 10.00 uur Paro-
chianen
Voorganger zaterdag 10 juni: 19.00 uur Pas-
tor H. Spaan
Maasland Den Hoorn Schipluiden
Wandelen naar
Eendenkooi
Aalkeetbuiten
Zaterdag 26 mei start Natuurmonumenten
weer met een nieuwe serie excursies naar de
eendenkooi Het Aalkeetbuiten, een fascine-
rend stukje natuur en cultuur, overgebleven
uit vroeger tijden. Wandel samen met de
kooiker van Natuurmonumenten mee naar
de eendenkooi. Hij legt u uit hoe in het ver-
leden de eendenkooi werd gebruikt voor
het vangen van eenden. De excursie start in
het oude kooikerhuisje. Het hondje van de
kooiker speelde een cruciale rol bij de een-
denvangst. Daar komt u zeker meer over te
weten! Daarna neemt de gids u mee naar de
eendenkooi bij het meertje met vangpijpen
omringd door rietschermen. U ziet precies
hoe het werkt(e).
De excursie vindt niet alleen plaats op 26
mei, maar ook op 9 en 23 juni. We vertrek-
ken om 19:00 uur vanaf de Broekpolder-
weg, tussen Vlaardingen West en Maasland
(extra routebeschrijving te vinden bij de ex-
cursiebeschrijving op www.natuurmonu-
menten.nl). De excursie duurt ongeveer an-
derhalf uur. Laarzen komen goed van pas!

Aanmelden
Als u mee wilt op een van deze excursies is
vooraf aanmelden noodzakelijk. Dit kan via
www.natuurmonumenten.nl of bij VVV/
ANWB Vlaardingen op het telefoonnum-
mer 010- 434 66 66. De wandeling start bij
de eendenkooi Het Aalkeetbuiten, gele-
gen aan de Broekpolderweg te Vlaardin-
gen. De excursie kost 4,- voor leden van
Natuurmonumenten (neem de ledenpas
mee!) en 7,- voor niet-leden. Kinderen t/m
12 jaar betalen 2,00.
Meer activiteiten?
Kijk op www.natuurmonumenten.nl
Schipluiden - Of er echt thee gedronken werd aan de statafels op de oever van de
Vlaardingervaart, dat laten we maar in het midden, maar afgelopen weekend
waren er wel weer aardig was historische platbodems van het type Westlander te zien
onder de schaduw van molen Korpershoek.
Schuitje varen, theetje drinken
Startpunt: Feesttent Julianaplein
Start 10-15 km: tussen 9.00-11.00 uur
Start 25 km: tussen 9.00-10.00 uur
Deelname: 3,- pp
De paden op de lanen in, want 1ste pinkster-
dag kunt u de wandelschoenen weer aan-
trekken om weer lekker te gaan wandelen
in het Midden-Deland gebied.
Misschien weer een stukje gebied ontdek-
ken waar u toch niet zo veel komt.
Er zijn rustpunten onderweg op een lekker
kopje kofe of thee te drinken, om daarna
uw weg weer te vervolgen.
Knapzakroute
Voor de jeugd is er weer een knapzakroute
Zondag 27 mei 2012
DIOS lentefeest wandeltocht
uitgezet. Je gaat op pad met een knapzak
gevuld met versnaperingen, onderweg zijn
diverse opdrachten om zo de puzzel op te
lossen.
Maak er een gezellige boel van samen met
papa en/of mama.
Parkeergelegenheid
U kunt parkeren op het parkeerterrein aan
de Zuidhoornseweg 2 te Den Hoorn.
Van daaruit is het 5 min. lopen naar de
feesttent (volg de pijlen).
Info: dhr. de Jong 06-30660890
De wandeltocht wordt gesponsord door van
Beek Slapen-Wonen. www.vanbeekden-
hoorn.nl.
Eerste repetitieavond
Opera Kinderzegen
Den Hoorn
Na een succesvolle informatieavond op
woensdag 9 mei, waar zon zestig enthousi-
aste inwoners van Den Hoorn zich hebben
aangemeld om mee te doen, gaan op dins-
dag 22 mei aanstaande de eerste repetities
van start. Voor deze bijzondere productie,
waar zon 150 spelers aan meedoen, worden
alle inwoners van Den Hoorn (jong en oud)
opgeroepen naar deze eerste repetitieavond
te komen.
Iedereen kan meedoen! Spelers, zangers,
muzikanten en dorpsbewoners die graag
een handje willen meehelpen om deze unie-
ke opera tot een succes te maken, worden
dan ook uitgenodigd voor deze eerste repe-
titieavond op dinsdag 22 mei in de Maria-
school, Oranje Nassauplein 27, Den Hoorn.
De repetitie start om 19:00 uur.
Er zullen in september van dit jaar drie uit-
voeringen (13, 15 en 16 september) van De
Hoornse Kinderzegen in de Hoornbloem
te Den Hoorn worden opgevoerd. Voor
meer informatie kunt u ook mailen naar
denhoorn@kinderzegen.nl of bellen met
telefoonnummer 0174 24 44 55.
Kijk ook op: www.kinderzegen.nl.
16 MEI 2012
MiddenDeland
5
Breng vrede overal waar je komt
Lucas 10: 5
Met verdriet in ons hart delen w u mede dat,
na bna 40 jaar dienstbaarheid als priester aan
de geloofsgemeenschap, naar zn Schepper is
teruggehaald onze dierbare broer, zwager en oom
Johannes Hendrikus Jansen
- Jan -
Naaldwk, 7 april 1936 Schipluiden, 7 mei 2012
Lid in de Orde van Oranje-Nassau
Tiny en Nico Binnendk-Jansen
Geert en Nanny Jansen-Kerdk
Coby en Hans Jacobs-Jansen
Ben en Toos Jansen-de Brun
Annie en Aad van Gaalen-Jansen
Thea en Tinus Valstar-Jansen
Andr en Ria Jansen-Snoey
Irene en Martien van Zl-Jansen
Ton en Jacintha Jansen-Weenborg
Frans en Els Jansen-Cornelissen
Neven en nichten
Correspondentieadres:
Dreeslaan 199
2672 DK Naaldwk
Op zondag 13 mei en maandag 14 mei hebben w
afscheid genomen van Jan-pastoor Jansen in de
parochiekernen van Schipluiden en Maasland en
hee h zn laatste rustplaats gevonden op de
parochiele begraafplaats in Maasland.
Peugeot 107 XS 5-drs 5 km 2012
Seat Ibiza 5-drs 32000 km 2010
Citroen C3 Picasso Exclusive 28000 km 2009
Renault Traffic 2.5 DCI 76000 km 2009
Ford Focus 1.8 Titanium 5-drs 8600 km 2009
Ford Ka 1.3 I 12th Edition 71000 km 2008
Mazda 6 Sportbreak 1.8 Generation 72000 km 2008
Hyundai Getz 1.4 Active 24000 km 2008
Nissan Note 1.6 16V Tekna 52000 km 2008
Renault Twingo 1.2 Authentique 30000 km 2008
Opel Astra 1.8 16V Cabrio Temptation 49000 km 2008
Toyota Yaris 1.3 16V 74000 km 2007
VW Fox 1.4 14000 km 2007
Daihatsu Sirion 1.0 58000 km 2007
Mitsubishi Colt 1.3 Hartbeat 47000 km 2007
Mitsubishi Colt 1.5 CZ5 Invite 46000 km 2007
Opel Astra 1.8 16V Twintop Cosmo 24000 km 2007
Opel Tigra 1.4 16V Cabrio Sport 26000 km 2007
Opel Agila 1.2 16V Flexx Cool 52000 km 2006
Opel Corsa 1.2 Silverline 58000 km 2006
Fiat Grande Punto 1.4 Dynamic 58000 km 2006
Ford Fiesta 1.3 Futura 23000 km 2006
Seat Leon 1.6 16V Style 101000 km 2006
Chevrolet Kalos 1.4 Class 30000 km 2006
Renault Grand Scenic 2.0 16V Tech Road SL 103000 km 2005
Vw Polo 1.4 32000 km 2003
Opel Combo 1.7 DI C-VAN 138000 km 2003
Renault Twingo 1.2 92000 km 2001
Suzuki Grand Vitara 2.0 108000 km 2000
Ford Fiesta 1.3 77000 km 1999
Suzuki Alto 5-drs 81000 km 1999
Peugeot 106 XR 1.1 5-drs 67000 km 1998
Hyundai Atos 1.0 Multi 106000 km 1998
Renault Twingo 1.2 Comfort 121000 km 1995
Kijk voor meer autos op:
www.vandervoortautos.nl
Het Ambacht 7, Maasland
Tel. 010-5911094.
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
AUTOBEDRIJF
v.d. Voort B.V.
UITVAARTVERZORGING
A. H. VAN ROON
Persoonlijke verzorging van Overledenen
BEGRAFENIS - CREMATIE
- GRAFMONUMENTEN
Dag en nacht bereikbaar.
Dr. J. de Koninglaan 4
2636 BZ Schipluiden
Tel. 015-3808365
Mobiel 06-53631870
Uitvaartverzorging
Van der Pol
Houtsnipstraat 4
3145 LA Maassluis
010-5903451
24 uur per dag / 7 dagen per week
www.uitvaartvanderpol.nl
Uitvaartcentrum West beschikt over twee 24 uur kamers
Industrieweg 29
3133 EE VLAARDINGEN
Tel. 010-4601310
RMP Grafmonumenten
maakt unieke, persoonlijke
gedenktekens betaalbaar
www.rmpgrafmonumenten.nl
Van der Knijf
Caravan en Camper
Service
Voor alle reparatie en onderhoud aan uw
caravan, camper en bedrijfswagen
Onderhoud Reparatie Schade
Inbouw van stopcontacten ect. Opbouw mover
Voor de camper motorisch onderhoud APK
Verkoop kampeer materiaal (op bestelling)
Tevens kunt u met uw lichte bedrijfswagen bij ons terecht
Openingstijden:
Ma t/m vrij 19:00 uur tot 21:30 uur.
Zaterdag op afspraak.
Gelieve telefonisch afspraak maken
i.v.m. afsluiting van bedrijventerrein.
Honderdland 378 | 2676 LV Maasdijk | Tel. 0174 - 87 00 46 of 06 - 10 49 32 45
www.vanderknijfcaravanencamperservice.nl
info@vanderknijfcaravanencamperservice.nl
Z Z Z X L W Y D D U W E O R H P L V W H Q O
van Rijnweg 1b
2286 KC Rijswijk(Sion)
T: 06 29163782
E: info@uitvaartbloemiste.nl
Omdat de laatste groet bijzonder moet zijn
*HVSHFLDOLVHHUGLQ
URXZEORHPZHUN
Draagt zorg voor
begrafenis of crematie
in de hele regio
Fresiastraat 12, 2671 KS Naaldwijk T (0174) 629946
www.eijk-uitvaartverzorging.nl info@eijk-uitvaartverzorging.nl
...omdat het leven verder gaat. John Walter
06 128 222 22 (dag & nacht)
www.regenbooguitvaart.nl
begrafenisverzorging
Den Hollander
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Begrafenissen in Gemeente Midden-Delfand en
omstreken.
Wij verzorgen alleen begrafenissen.
Dag en nacht bereikbaar.
P.N. den Hollander
T. den Hollander
Tel. 010 - 4600509
Party & BusinessEvents
Zalencentrum
Veelzijdige catering
Trefpunt maakt het onvergetelijk
#FESJKGTVJUTUBQKFtVergaderingt'FFTUKFTt$BUFSJOH
3FDFQUJFt#VGGFUt1FSTPOFFMTGFFTUt#SVJMPGUt&ONFFS
010 - 591 34 16tXXXUSFGQVOUNBBTMBOEOM
Miranda van Zwet
Prins Claussingel 12 Den Hoorn
06-23723649
reparatiemiranda@gmail.com
kledingreparaties
vermaken van kleding
woonaccessoires
www.ddcaravans.nl
SPECIALE CARAVAN-
WASSTRAAT
ONDERHOUD EN
SCHADEHERSTEL
AAN ALLE MERKEN
KAMPEERWINKEL
CARAVANBEDRIJF
2
0
1
2
2
0
1
3
F
IN
A
L
IS
T
UITGEBREID
CARAVANVERHUUR-
PROGRAMMA
Rotterdamseweg 266a - Delft wijk 28 (TU).
Telefoon: (015) 262 74 33
QR-code
16 MEI 2012
MiddenDeland
6
Maasland - Tijdens de uitgave van de Scha-
kel van vorige week, konden niet alle ar-
tikelen worden geplaatst. Vandaar in deze
krant nog aandacht voor de dodenherden-
king in Maasland.
Er staan maar drie namen op het oorlogs-
monument aan de Hofsingel te Maasland.
Namen van inwoners van Maasland die
het vielen in de Tweede Wereldoorlog: Jan
de Bloois, Abraham Eijgenraam en Henk
van Aalst. ,,Hun namen zijn gebeiteld in
het monument waar wij nu voor staan, zei
wethouder Hans Horlings in zijn toespraak
tijdens de dodenherdenking in Maasland.
Maar de herdenking van het oorlogsgeweld
gaat veel verder dan de drie gevallenen uit
Maasland. Horlings: ,,Zij die na hen kwa-
men, kennen zo toch hun naam en de pla-
quette vertelt kort hun verhaal. En, zoals het
monument verwoordt: in hen eren wij allen
die vielen in de strijd tegen de overweldiger.
Wanneer en waar dan ook.
Wethouder Horlings vertegenwoordigde
het gemeentebestuur bij de herdenking in
Maasland, burgemeester Rodenburg verte-
genwoordigde de gemeente bij de herden-
king in Schipluiden. De dodenherdenking
in Maasland verliep stijlvol en plechtig,
onder muzikale begeleiding van de Maas-
landse Harmonie, zoals het zon herden-
king ook past. ,,Het is ook drukker dan in
voorgaande jaren, zo constateerde n van
de vele aanwezigen. ,,Het is goed dat de
jeugd zo goed is vertegenwoordigd. Zodat
de herinnering aan de mensen die tijdens
de Tweede Wereldoorlog hun leven lieten
blijft voortleven. Ook bij de kranslegging
kwam dit tot uiting, want de drie basisscho-
len waren door een groepje leerlingen ver-
tegenwoordigd.
,,Voordat wij morgen de vrijheid vieren,
keek wethouder Horlings tijdens de her-
denking naar de volgende dag, ,,herdenken
wij de slachtoffers van oorlogsgeweld en
onderdrukking. In de stilte, die wij nu laten
vallen, horen wij hun verhalen, horen wij de
naklank van hun stem. Wij koesteren onze
vrijheid, we willen die doorgeven van gene-
ratie op generatie. En wij realiseren ons dat
onze vrijheid is verworven uit de oorlog, de
onderdrukking en het verzet. Om onze vrij-
heid te kunnen doorgeven, moeten wij ook
de verhalen doorgeven die gaan over koel-
bloedig uitmoorden, over honger en uitput-
ting, over ongelijke strijd en over heldhaftig
verzet. Deze verhalen gaan voor ons leven
als wij de mensen kennen achter die ver-
halen, als wij de slachtoffers laten spreken
over hun worde, hun angst, hun pijn, hun
verdriet. Zij schreeuwden het uit, horen wij
de nagalm van hun stem.
Bewust
Horlings beaamde dat het aantal mensen
die de Tweede Wereldoorlog bewust heb-
ben meegemaakt, sterk aan het afnemen
is. ,,Mensen van mijn generatie hoorden
de verhalen nog uit de eerste hand, jonge-
ren lezen erover in de geschiedenisboeken.
Deze verhalen mogen niet verstommen.
Niet verstommen omdat wij ons realiseren
dat vrede en vrijheid niet vanzelfsprekend
zijn, dat daarvoor nog steeds grote offers
worden gebracht. Horlings was blij met
het initiatief van de 17-jarige Ruben Roos
die via de Schakel zijn leeftijdsgenoten had
opgeroepen bij de herdenking aanwezig te
zijn. Horlings: ,,Dit bijzonder en waardevol,
want door te herdenken geven wij verhalen
door, ook aan de nieuwe generatie. Met die
verhalen geven wij de vrijheid door.
Vredestaken
Horlings wees er ook van dat die verhalen
niet alleen gaan over landgenoten die tij-
dens de Tweede Wereldoorlog omkwamen.
,,Wij herdenken ook militairen uit andere
landen die hier streden en hun leven gaven
om ons van de onderdrukking te bevrijden.
Mensen die zich realiseerden dat je niet op
afstand kunt blijven toekijken hoe elders
vrijheid met voeten wordt getreden, hoe
slachtoffers daaraan ten onder gaan. En wij
herdenken Nederlandse militairen, die in
de afgelopen decennia werden uitgezonden
voor vrede, voor veiligheid en die daarvoor
hun leven gaven. Eerder in voormalig Ne-
derlands Indi, later op de Balkan, in het
Midden-Oosten en in Afrika. Ook vandaag
zijn 862 Nederlandse militairen voor vrede-
staken op missie, met name in Afghanistan,
Somali en Zuid-Soedan. Wij denken ook
aan hen en hopen op het slagen van hun mis-
sie. Horlings wees hierbij ook op Noord-
Afrika en Syri, waar het geweld nog steeds
voort duurt.
Na de tonen van de Last Post was er een
indrukwekkende stilte, werden er twee
coupletten van het Wilhelmus gespeeld en
gezongen en kransen en bloemen bij het
monument geplaatst. Dit gebeurde door het
gemeentebestuur, het voormalig verzet, de
oud-Indigangers, de Oranjevereniging,
namens de gevallenen in Indonesi, na-
mens het basisonderwijs en de families De
Bloois, Eijgenraam en Van Aalst. Alle be-
langstellenden werden met het leggen van
een roos bij de herdenking betrokken.
Kransen bloemen bij het oorlogsmonument ter herinnering aan hen die vielen.
Foto Roger van der Kraan
Plechtige en druk bezochte dodenherdenking in Maasland
Op zoek naar talent
Tussen 23 en 28 mei is het weer zover, de
DIOS Lentefeesten! Dit jaar zijn de Len-
tefeesten uitgebreid met een heuse Sports
Clinics dag. Op 28 mei wordt een dag vol
sport, plezier en inzet georganiseerd!
De Clinics Sports bestaan uit trainingen
van vier sporten; hardlopen, mountainbi-
ken, skaten of tennis. Tijdens de verschil-
lende clinics kunnen kinderen ontdekken of
zij bijvoorbeeld de nieuw Roger Federer of
Venus Williams zijn? De kinderen kunnen
zich tot 25 mei inschrijven via dios.clinci-
dag@gmail.com voor n Clinic. Tijdens
deze clinic worden zij begeleid door ver-
schillende professionals.
De Sports Clinics zijn ontstaan doordat
er voor kinderen tussen de 12 en 15 jaar
weinig activiteiten tijdens de Lentefeesten
waren. Tijdens het hardlopen kwam de be-
denker, Erwin van der Vlist, op het idee om
Clinics te gaan organiseren. Hij benaderde
verschillende bedrijven of zij genteres-
seerd waren in een samenwerking. Hier-
op kreeg hij allemaal positieve reacties.
Na het voorstel in de vergadering van de
Lentefeest commissie te hebben gebracht,
luidde de conclusie: Organiseren maar die
happening. Toen Erwin groen licht kreeg,
heeft hij Bjrn van Winden benaderd om
hem te ondersteunen om de Sports Clinics
op te zetten, ook hier kreeg hij een posi-
tieve reactie op. Samen met de organisatie
van de DIOS Lentefeesten is vervolgens het
concept uitgewerkt en zijn er vier clinics
opgezet in samenwerking met Sportcenter
Allround, Tenniscenter Verboom, Christel
Sports en Yealthy, your runningcoach.
Mocht u meer informatie over de Sports
Clinics willen, surf dan naar www.di-
oslentefeesten.nl of stuur een mail naar
dios.clinicdag@gmail.com.
Klassiek Op Hodenpijl
met KolLev Cello kwartet
Op 20 mei brengt onze huisdirigent Marco
Bons het KolLev Cello Kwartet naar Op
Hodenpijl. Geniet van dit inspirerende
strijkensemble! Een goed begin van de zon-
dagmiddag: Genieten van klassieke muziek
in een inspirerende omgeving. Elke derde
zondag van de maand brengt Marco Bons
nieuwe muzikanten naar Op Hodenpijl.
Bons vertelt tussen de muziekstukken over
de musici, de instrumenten en componist.
Op 20 mei brengt Bons het KolLev Cello-
kwartet mee. Het cellokwartet speelt vanaf
12.00 uur onder meer het Brandenburgs
concert nr. 6 en de Suite van A. Kouznetsov.
Het ensemble bestaat uit vier cellisten van
verschillende generaties met uiteenlopen-
de achtergronden en vindt zijn oorsprong
aan het Utrechts Conservatorium. Het re-
pertoire is zeer divers, van de authentieke
barokstijl van Locatelli tot de romantische
klanken van Wagner. Ook het werk cel-
lovirtuozen Offenbach en Popper behoort
tot hun repertoire. De warme klanken van
de vier oude instrumenten zorgen voor een
sfeervol concert.
Zondag 20 mei. Aanvang: 12.00 uur. En-
tree: 12,50. Inclusief lunch: 27,50.
Op Hodenpijl is gevestigd aan de Rijks-
straatweg 20/22 in Schipluiden. We be-
schikken over een ruime, gratis parkeer-
plaats. www.ophodenpijl.nl.
Politie onderzoekt
inbraak kerk
Maasland - De recherche van Bureau
Westland onderzoekt een inbraak in
een kerk aan de Meester Postlaan, op
woensdagochtend 9 mei. Rond 03.30 uur
hoorde de beheerder van de kerk gebonk.
Hij ging kijken, deed het licht aan en zag
nog net iemand wegrennen. Midden in
een kamer van de pastorie, die aan de
kerk grenst, lag de kluis. Ernaast stond
een kruiwagen. Vermoedelijk wilde(n)
de inbreker(s) de kluis met behulp van
de kruiwagen meenemen.
De Forensische Opsporing deed sporen-
onderzoek in de kerk. De recherche van
Bureau Westland onderzoekt de inbraak
verder. Als er mensen zijn die iets gezien
of gehoord hebben, worden zij dringend
verzocht contact op te nemen op tele-
foonnummer 0900-8844.
Zaterdag 19 mei a.s.
vindt in het kerkje van
het eeuwenoude kerk-
dorp t Woudt, lig-
gend aan de weg van
Delft naar het West-
land (N223), het ope-
ningsconcert van de
serie Zomeravond-
concerten 2012
plaats. Het concert
wordt verzorgd door
meesterpianisten
Stanley Hoogland en
Chie Hirai. Het con-
cert begint om 20.15
uur. De kaartverkoop
start om 19.00 uur
op de avond van het
concert aan de kerk.
Online reserveren is
mogelijk via www.
concertentwoudt.nl.
De toegangsprijs is 17,50. Een kopje kof-
e/thee of een glaasje fris/wijn in het nabij-
gelegen kofehuis De Hooiberg is bij de
prijs inbegrepen.
Stanley Hoogland en zijn briljante oud-
leerling Chie Hirai brengen een program-
ma met werken voor piano vierhanden van
Ignaz Moscheles (Grande Sonate in Es opus
47), Felix Mendelssohn Bartholdy (Allegro
brillant in A opus 92) en Franz Schubert
(Sonate in C D 812, bekend als Grand
Duo). Zij bespelen een fortepiano uit de
collectie van Stanley Hoogland.
Stanley Hoogland studeerde piano en the-
orie der muziek aan het Conservatorium
van Amsterdam waar Jaap Spaanderman
zijn leraar was. Hij vervolgde zijn studie in
Londen bij Maria Curcio en in Blooming-
ton (VS) bij Menachem Pressler. Als solist
en kamermusicus geeft hij concerten in Eu-
ropa, Amerika, Australi en Japan.
Hij was n van de eersten die zich toelegde
op de fortepiano. Hij werkte samen met tal-
loze dirigenten en musici. Hij maakte op-
names van werken van o.a. Haydn, Mozart,
Beethoven, Alkan en Schubert.
Stanley Hoogland is als docent verbonden
aan het Koninklijk Conservatorium te Den
Haag en aan het Sweelinck Conservato-
rium te Amsterdam. Hij leidde veel forte-
pianisten op die thans werkzaam zijn in het
Openingsconcert Zomeravondconcerten t Woudt
internationale mu-
ziekleven. Hij geeft
over de hele wereld
masterclasses.
Fortepianiste Chie
Hirai studeerde
na haar studie in
Japan bij Stanley
Hoogland aan het
Koninklijk Con-
servatorium te Den
Haag waar zij in
2002 haar Master
met onderscheiding
behaalde. Bij die ge-
legenheid ontving
ze de Nicola prijs
als de beste studen-
te van dat jaar. In
2001 was Chie een
prijswinnaar op het
38ste Internationaal
Fortepiano Con-
cours in Brugge en in 2004 op het Inter-
nationaal Van Wassenaer Concours. In dat-
zelfde jaar won ze de IYAP (International
Young Artists Presentation) als Halcyon
Ensemble in Antwerpen.
In het Mozartjaar 2006 werd Chie uitgeno-
digd om pianoconcerten te spelen tijdens
verschillende nationale en internationale
festivals. Vooral voor haar tournee in Oos-
tenrijk met het LOrfeo Barockorchester
ontving zij veel lof, zoals Voortreffelijk
expert op dit instrument... virtuoos zonder
enig blijk van ijdelheid..(Wiener Zeitung).
Samen met cellist Hidemi Suzuki vormt
Chie vanaf 2006 een duo.
16 MEI 2012
MiddenDeland
7
Zondag 20 mei van 13.00 tot 18.00 uur
Uiverlaan 20 , 3145 XN Maassluis
Koningshof
Uw vertrouwen waard
Juwelier Antiquair
Wilt u goud of
zilver verkopen?
Chris van Waes is naast antiquair en
juwelier ook gediplomeerd taxateur.
Voor uw goud en zilver biedt
Chris van Waes op basis van een
vakkundige taxatie een goede prijs.
U bent natuurlijk ook van harte welkom in onze winkel in Poeldijk.
Jan Barendselaan 66
2685 BV Poeldijk
Telefoon 0174 44 46 35
info@chrisvanwaes.nl
www.chrisvanwaes.nl
Normaliter geopend
woensdag t/m vrijdag 11.00 - 17.30 uur
zaterdag 11.00 - 17.00 uur of op afspraak
Keuze uit diverse Asperge gerechten
Voor informatie en reserveringen:
Motel/Restaurant Elzenhagen
Monsterseweg 100
2685 LK Poeldijk.
Tel.: (0174) 214300
Fax: (0174) 214328
Internet: www.elzenhagen-poeldijk.nl
Oplaadpunt voor elektrische etsen
Uw specialiteitenrestaurant in het Westland!
Voorgerechten
Aspergesalade met geitenkaas
Asperges met gemarineerde zalm
Gewokte asperges met gambas
Gegratineerde asperges met coppa di Parma
Romige aspergesoep
Hoofdgerechten
Asperges met beenham
Asperges met gepocheerde zalm
Asperges met lamslet

Desserts
Coupe Romanov
Vanilleijs met aardbeien en slagroom
Aardbeien Cheesecake met aardbeien,
citroensorbetijs en slagroom
A
S
P
E
R
G
E
M
E
N
U
A
S
P
E
R
G
E
M
E
N
U
3
5
.

5
0
p
e
r p
e
rso
o
n
Eerste
Pinksterdag
O
P
E
N
B
R
U
N
CH
MET LIVE MUSIC Aanvang: 12.00 uur
U kunt nu al
reserveren
voor de
Vaderdagbrunch
Chris van Waes, juwelier, antiquair uit
Poeldijk is gespecialiseerd in oude siera-
den. Logischerwijs koopt hij ook heel graag
oude sieraden van particulieren in. Eerder
dit jaar, in februari, was hij al eens in de
Koningshof te Maassluis. Vanwege de po-
sitieve reacties komt hij terug op zondag 20
mei aanstaande.
Nu de goudprijs zo hoog staat, worden
mensen van alle kanten bestookt met adver-
tenties over inkoop van goud. Iedere han-
delaar beweert dat hij de beste prijs biedt.
Bij Van Waes gaat het er serieuzer aan toe.
Als gediplomeerd juwelier en taxateur on-
derwerpt hij aangeboden sieraden aan een
professionele taxatie. Op basis van niet al-
leen gewicht maar ook het ontwerp van het
sieraad bepaalt hij een rele prijs. Daarbij is
het mooi te weten dat vrijwel niets zomaar
wordt omgesmolten. Het meeste dat Van
Waes inkoopt, wordt door een goudsmid
nagezien en hersteld om zo een nieuw leven
tegemoet te gaan.
Wie zijn oude sieraden wil verkopen kan
terecht bij Chris van Waes op
zondag 20 mei, van 13.00 tot 18.00 uur, in
Koningshof, Uiverlaan 20,
3145 XN Maassluis.
Voor inlichtingen 0174 44 46 35 of 06
53 54 89 66
info@chrisvanwaes.nl
www.chrisvanwaes.nl
Chris van Waes
opnieuw in Koningshof Maassluis
Oranjevereniging Juliana heeft in de af-
gelopen periode tal van festiviteiten met
veel plezier voor u georganiseerd. Daar
gingen vele uren van overleg en organisatie
aan vooraf. Met een club betrokken vrijwil-
ligers die enthousiast bezig zijn is het gelukt
om een goed resultaat neer te zetten. Wij
hopen dat u heeft genoten van deze festi-
viteiten. Wij brengen in herinnering een
geslaagde 55+ avond met een ouderwets
gezellige Revuegezelschap. Op zondag 29
april trok er door Schipluiden een bonte
stoet van ruim 50 oude tractoren en ruim
150 brommers. Het weer zat gelukkig mee,
waardoor er veel publiek op de been was.
op Koninginnedag was het weer ons goed
gestemd. Een prachtige dag met veel kinde-
ren die de Aubade bezochten. s-Middags
hebben ruim 300 kinderen meegedaan aan
de kinderspelen. De vrijmarkt was de ideale
mogelijkheid om te kopen en verkopen. Ve-
len hebben hier dankbaar gebruik van ge-
maakt. Met muziek van Disco Free-Stone
was het goed toeven op het Oranjeterras
waar de drank rijkelijk vloeide. Al met al
was Het een super weekend. De bridgedrive
die voor de 7e keer werd gehouden heeft een
Oranjevereniging Juliana kijkt tevreden
terug op geslaagde activiteiten
vaste groep van fanatieke spelers. Op 5 mei
hebben velen, ondanks het matige weer de
ets gepakt en de etstocht uitgereden.
Als Oranjevereniging zijn blij met een groot
aantal leden die trouw blijven en jaarlijks
ons nancieel ondersteunen. Tevens willen
wij onze nieuwe en bestaande adverteerders
hartelijk danken. Zij stellen ons in staat om
elk jaar opnieuw een interessant program-
ma voor u samen te stellen, welke wordt ge-
presenteerd in ons programmaboekje.
Daarbij zijn blij met de medewerking van
de bewoners van en rondom de B.M. Singel
die zonder wanklank tijdelijk hun privacy
opofferen om de activiteiten van 29 en 30
april mogelijk te maken. Als vereniging
zullen wij de komende periode gebruiken
om te evalueren en nieuwe plannen te gaan
bedenken voor het komend jaar. Wij zoeken
nog mensen die het leuk vinden om mee te
helpen om dit te realiseren. Het kost wei-
nig tijd, maar levert veel plezier op. Dus
schroom niet en neem contact met ons op.
Voor actuele fotos van de afgelopen festivi-
teiten, kijk op onze website:
www.oranjeverenigingschipluiden.nl
Senioren etsgroep Maasland
etst de 22e mei een halve dag. Voor de vol-
gende tocht, die zo tussen de 25-30 km. lang
zal zijn, verwachten we weer veel enthousi-
aste deelnemers. Wie zin heeft, etst mee.
Iedereen is welkom. Deze tochten behoren
bij de activiteiten, uitgaande van de Stich-
ting Welzijn in Maasland. Daarom vertrek-
ken we ook altijd vanuit Singelhof. Om
9.00 uur verzamelen. Na een kopje kofe
vertrekken we naar een onbekende bestem-
ming. Maar we zoeken altijd een leuke
kofestop op. We zien u weer graag. Bij
twijfelachtig weer zorgen voor regenkle-
ding. Bij warm weer zorgen voldoende wa-
ter bij u te hebben. Voor inblichtingen: Rie
Broekman, tel. 5915778
Nieuw Jaarboek
Historische Vereniging
Oud-Schipluiden
Vorige week presenteerde de Historische
Vereniging Oud-Schipluiden haar nieuwe
jaarboek. Het is opnieuw een afwisselende
en kleurrijke uitgave geworden. Het boek
start met een boeiend artikel over de West-
landsche Stoomtramweg Maatschappij. De
trambrug en het tramstation in Schipluiden
bestaan in 2012 honderd jaar. Een groot ar-
tikel is gewijd aan de heerlijkheid Groene-
veld, een poldergebied tussen t Woudt en
De Lier. Aansprekende families, zoals Van
Oldenbarnevelt en Doubleth zijn eigenaar
van Groeneveld geweest. De restauratie
van de Hofwoning op t Woudt heeft veel
bouwkundige bijzonderheden opgeleverd,
die voor het eerst uitgebreid in een artikel
besproken worden. Aantekeningen uit de
nalatenschap van oud-lid Jan Ham heb-
ben tot een bijdrage geleid over een bijna
vergeten muziekgezelschap in Den Hoorn.
Verder wordt in het jaarboek uitgebreid ver-
slag gedaan van een onderzoek naar wind-
assen (overhalen of overtomen), die op de
kaden in en om Midden-Deland hebben
gestaan. Bijzonder hierin is de beschrij-
ving van de resultaten van een opgraving
van een windas in het grensgebied van Den
Hoorn en Rijswijk. Een kleurrijk beeldver-
slag toont de belangrijkste gebeurtenissen
in Midden-Deland in 2011. De archeolo-
gische kroniek, het secretariaatsverslag, het
museumverslag en de bespreking van een
aantal bibliotheekaanwinsten completeren
de publicatie.
Leden en donateurs (vrienden) van de ver-
eniging ontvangen het boek kosteloos. An-
dere genteresseerden kunnen de publicatie
voor 20,- aanschaffen in Museum Het
Tramstation. Openingstijden: woensdag,
zaterdag, eerste zondag van de maand van
14.00-16.00 uur. Het donateurschap van de
vereniging is overigens ook 20,- per jaar.
Hiervoor ontvangt men naast het jaarboek
ook uitnodigingen voor lezingen en excur-
sies.
16 MEI 2012
MiddenDeland
8
t Woudt Het is niet toevallig dat het derde
deel in de serie Historische Jaarboeken vo-
rige week gepresenteerd werd in de Hofwo-
ning, de oudste boerderij van t Woudt.
In het fraai vormgegeven jaarboek van de
Historische Vereniging Oud Schipluiden
hebben niet alleen de WSM, het Groene-
veld, het muzikale verleden van Den Hoorn,
windassen in Mid-
den-Deland en
het afgelopen jaar
in beeld een plek
gekregen maar
ook is er een ink
hoofdstuk gewijd
aan Bouwsporen
uit het verleden
van de Hofwo-
ning.
Hofwoning
Frits van Oost-
stroom en Mar-
greet de Keijzer
nemen hierin de
lezer mee op hun
tocht door de ge-
schiedenis van
de gerestaureerde
boerenwoning. Bij
zijn speech ver-
telde voorzitter
Jacques Moerman
dat de eigenaren
van de Hofwoning
vanaf 1450 te traceren zijn. Totdat Chris
Koppert en Annemiek van Adrichem de
hoeve kochten in 2008, was de boerderij
altijd door vererving overgegaan naar de
volgende generatie. Het oudst bekende ge-
slacht dat op deze plek woonde is dat van
Aem van der Burch. Zijn grafzerk is nog
steeds in de Woudtse kerk te vinden.
De huidige eigenaren zijn drie jaar bezig
geweest met de restauratie van de prachtige
historische boerderij. Ze kwamen daarbij
steeds weer voor nieuwe verrassingen te
staan. Ook daarvan wordt uiteraard mel-
ding gemaakt in het nieuwe jaarboek.
WSM en andere streekverhalen
Het Historisch Jaarboek toont op de omslag
een mooie foto van de Trambrug. Het is nl.
dit jaar 100 jaar geleden dat de Westland-
sche Stoomtramweg Maatschappij de lijn
tussen Maassluis en Delft in gebruik nam.
Het Tramstation is even oud en in dit even-
eens zorgvuldig gerestaureerde pand in het
dorp Schipluiden is de komende maanden
een tentoonstelling te bezoeken over de
WSM. Henk Groenendaal schreef niet al-
leen een hoofdstuk over muziek in Den
Hoorn maar hij verzorgde ook in woord en
beeld een overzicht van de belangrijkste ge-
beurtenissen in Midden-Deland in het jaar
2011. Alles bij elkaar is het jaarboek een
mooie verzameling van interessante his-
torische streekverhalen geworden. Dank-
zij een sponsoring van Jan van den Berg
Transport uit Delft is het wederom gelukt
om een mooie uitgave in kleur te realiseren
vol wetenswaardigheden uit het verleden.
De archeologische kroniek en de bespre-
king van een aantal bibliotheekaanwinsten
completeren de publicatie.
Het eerste exemplaar werd uitgereikt aan
wethouder Horlings die het kroonjuweel
t Woudt in zijn portefeuille mede beheert,
aldus de woorden van Jacques Moerman.
Net als de voorgaande edities is het jaar-
boek voor f 20,- te koop in Museum Het
Tramstation, Otto van Zevenderstraat 2 te
Schipluiden. Openingstijden: woensdag,
zaterdag en de eerste zondag van de maand
van 14.00-16.00 uur.
Voor meer informatie: www.historische-
verenigingoudschipluiden.nl of www.
tramstationschipluiden.nl
Voorzitter Jacques Moerman met enkele dames bij de pet
in het boenhok van de Hofboerderij
Derde exemplaar in de reeks
Historisch Jaarboek ziet het levenslicht
Den Hoorn Natuurlijk wil je een vetcool
feessie met je leeftijdgenoten maar wat nu
als al die ouwelui niet jouw eigen toffe mu-
ziek draaien? Dan is de beste oplossing dat
je zelf het heft maar in eigen hand neemt! En
dat hebben ze gedaan: Tijdens de Frisparty
voor brugklassers en jongeren tot en met 15
jaar die op 25 mei bij de DIOS lentefeest-
week uit hun pannetje zullen gaan, staan er
enthousiaste jonge vrijwilligers achter de
draaitafels en zij zullen wel eens even laten
zien en laten horen waar deze leeftijdsgroep
voor staat: hun eigen soundje en hun eigen
artiesten!
De DJs Tristan R, Yannick Maximilian,
Laurens Verbaan, DJ-B-art en MC Man
zullen deze avond vullen met muziek van
deze tijd, van hun eigen tijd wel te verstaan!
Onder de naam Louder! zullen zij in de
nabije toekomst garant staan voor barre
avonden tijdens de voor hun eigen leeftijds-
groep terugkerende feesten. Natuurlijk zijn
zij ook te vinden op Facebook. De aftrap
van deze feesten-
reeks zal dus op
vrijdag 25 mei zijn
in de kantine van
DIOS. Succes bij
voorbaat al verze-
kerd. De aanvang
is om 20.00 uur (in
tegenstelling tot
wat op de kaartjes
staat te lezen) en
breng je school-
pasje mee want
dat is verplicht.
Verder wordt er
aan de deur gecon-
troleerd op alcohol
dus je bent alvast
gewaarschuwd als
je niet voor peer wilt staan. Wil je ook bij
het eerste Louder! feest zijn, koop dan je
toegangskaarten tijdens de feestweek in de
feesttent op het Julianaplein in Den Hoorn
of bij Barry de Vreede Sport aan de Dijks-
hoornseweg. Het feest duurt tot 24.00 uur.
Louder op het DIOS lentefeest
Midden-Deland Soms liet de wind de
molens lustig draaien en dan weer vielen
de wieken stil. In ieder geval was het afge-
lopen zaterdag bij de Nationale Molendag
weer volop te genieten van onze Hollandse
trots: de molen.
Sinds 1972 wordt er jaarlijks op de tweede
zaterdag in mei de Nationale Molendag ge-
organiseerd. Van de 100 molens die Neder-
land nog kent, zijn er meer dan 600 geopend
voor het publiek. Ondanks het feit dat de
molens doorgaans hun economische func-
tie verloren hebben, blijven deze bijzondere
gebouwen altijd weer tot de verbeelding
spreken. De Nationale Molendag is dan een
mooie gelegenheid om eens een kijkje van
binnen te nemen of om de molenaar om uit-
leg te vragen. In Midden-Deland draaiden
de vier molens hun rondjes: molen Korpers-
hoek in Schipluiden, de Dijkmolen en De
Drie Lelies in Maasland en de Groenveldse
molen bij t Woudt.
De mooie molens van Maasland.
Nationale molendag weer een groot succes,
ook in Midden-Deland
Hans van Santen:
nieuwe voorzitter
CDA Midden Deland
Midden-Deland - Tijdens de laatst gehou-
den ledenvergadering van het CDA Midden
Deland is Hans van Santen als voorzitter
gekozen van de afdeling van het CDA in
de gemeente Midden Deland. Hans van
Santen is geen onbekende in de politiek.
Als raadslid van de toenmalige gemeente
Maasland was hij ook al actief namens het
CDA. Daarna zette hij zich in als bestuurs-
lid van die partij.
In zijn speech vertelde Hans van Santen
voorzitter te mogen zijn van een enthou-
siast bestuur, bestaande uit Jan van de
Burgh, Rob Zwaard, Marco Moerman en
Jan Cornelissen. De voorzitter meldde: ,,Er
is een aantal doelstellingen geformuleerd.
We willen in gesprek zijn met onze eigen
Midden Delandse samenleving. Zo zijn al
gesprekken geweest met de voetbalvereni-
gingen van Maasland, Schipluiden en Den
Hoorn. We gaan dit verder uitbouwen naar
scholen, bedrijven en andere organisaties.
We willen luisteren, in gesprek zijn, zo
hield zijn gehoor voor. ,,Daarnaast onder-
steunen we, waar nodig, onze uitstekende
fractie, zij verdienen onze waardering. Ook
willen we onze leden meer betrekken bij het
reilen en zeilen van onze afdeling.
Van Santen is enthousiast over de nieuwe
ontwikkelingen binnen zijn partij: de in-
terne partijdiscussie over de koers van
de partij, waarin ook Midden Delandse
CDA-leden betrokken zijn geweest. Ook
de verkiezing van de CDA lijsttrekker door
de leden vindt hij een prima nieuw signaal.
,,Binnen het CDA is weer enthousiasme, we
gaan weer de goede kant op !
Hans van Santen,
nieuwe voorzitter CDA Midden-Deland
Opbrengst Boelhuis
Maasland blijft
ditmaal dichtbij huis
Maasland - Op Hemelvaartsdag vindt er
voor de liefhebbers van antiek en andere
artikelen en voorwerpen, een leuke activi-
teit in Maasland plaats. Het jaarlijkse Boel-
huis van de Lions Club Maasland vindt dan
plaats op het Pynasplein. Van 11 tot 12 uur
kan er worden gekeken of er iets van zijn
of haar gading bij is. Om 12 uur begint de
eigenlijke veiling, met Jan Kroes al voor de
28e keer, alle Boelhuizen, als veilingmees-
ter.
Er is een keur van artikelen ingebracht, in
totaal bestaat de veiling uit een kleine 250
kavels. De opbrengst van de veiling bestemt
de Lions Club altijd voor een goed doel. Dat
goede doel kan overal zijn, ook in de eigen
omgeving. Dat is dit keer namelijk het geval.
De opbrengst wordt namelijk bestemd voor
een demontabele overkapping, een aantal
tenten, van het Pynasplein. Alle activiteiten
die er op het pleintje worden georganiseerd,
zoals op Koninginnedag, concert en ook het
Boelhuis zelf, hoeven de activiteit dan niet
door eventueel slecht weer af te blazen.
In het verleden heeft de Lions Club meer-
dere malen genvesteerd in een doelstelling
in de eigen omgeving. Nabij de Maaslandse
Dam is een picknickset voor recreanten ge-
plaatst, terwijl de Lions Club in een inmid-
dels al grijs verleden ervoor heeft gezorgd,
dat de kerktoren van de Oude Kerk wordt
verlicht. Vanaf de A20 of vanaf de Oost-
gaag of Westgaag naar Maasland kijkend,
is de verlichte kerktoren goed te zien, weten
de mensen dat ze bijna thuis zijn.
16 MEI 2012
MiddenDeland
9
Op donderdag 10 mei heeft de Vereniging
Maaslandse Ondernemers (VMO) met een
wat kleiner gezelschap dan gebruikelijk een
bezoek gebracht aan het Westlands Mu-
seum en het project Green Well Westland,
waarbij naar aardwarmte is geboord op
drie kilometer diepte. De bedrijven Aanne-
mingsbedrijf Kroes, Welvreugd Drilling en
Kraanverhuur Boekestijn zijn betrokken bij
dit project en dit gaf de excursie een extra
Maaslands tintje. Na aoop volgde er een
borrel en een diner bij ExpoCenter Unicum
in Hoek van Holland.
Westlands Museum
In het Westlands Museum maakten de aan-
wezigen kennis met tuinbouwtechniek uit
vroegere tijden. In de tuin van het museum
zijn de verschillende typen kassen uit het
begin van de vorige eeuw nagebouwd en
dit geeft een mooi beeld van de ontwikke-
ling van de verschillende kassen tot onge-
veer 1960. Verder waren er verschillende
gereedschappen te zien, zoals de eerste
tomatensorteerders. In de tuin worden ver-
schillende groeten gekweekt, die via de vei-
lingklok van het museum worden verkocht
en daarmee een bijdrage leveren aan de
exploitatie van het museum. In de exposi-
tieruimte is een keurig verzorgde tentoon-
stelling te zien over de geschiedenis van het
Westland. Als afsluiting namen de deelne-
mers plaats in de historische kopersbank-
jes bij de veilingklok. Eerst werd er droog
geoefend en daarna kon men het boek Me
klauwe benne vuil van Fred Louter win-
nen door op de juiste prijs af te drukken.
Green Well Westland
Vijf tuinbouwbedrijven in Honselersdijk
hebben samen Green Well Westland opge-
richt om op drie kilometer diepte te boren
naar aardwarmte. Het geologisch proel
van het Westland is vrij goed bekend van-
wege eerdere boringen naar olie en gas. Op
ongeveer drie kilometer diepte ligt er een
zandlaag, waar water van ongeveer 85 gra-
den Celsius kan worden gewonnen. Voor
de boringen naar deze bronnen werd er een
enorme installatie gebruikt, die normaal
gesproken voor de olie- en gasindustrie
wordt ingezet. Het boorproject is recent af-
gerond en tijdens het bezoek van de VMO
werd de toren gedemonteerd. De VMO is
met de bus langs de locatie gereden en zag
een bouwkraan van Kraanverhuur Boeke-
stijn in actie bij de demontage. Op de boor-
locatie ligt een betonvloer, die vele tonnen
moet kunnen dragen en deze is aangelegd
door Aannemingsbedrijf Kroes. Welvreugd
Drilling was nog volop bezig om de warm
waterleiding aan te leggen tussen de ver-
schillende tuinbouwbedrijven.
In de ontvangstruimte van het Westlands
Museum verzorgde Nico van Rijn een
presentatie van Green Well Westland. Het
project is voor een deel met overheidssub-
sidie genancierd en de initiatienemers
voelen het als hun plicht om heel open te
zijn over de resultaten. Bij aardwarmtepro-
jecten wordt er vooraf een kansberekening
gemaakt om een bepaalde temperatuur en
opbrengst (debiet) te kunnen
halen. In het geval van Green
Well Westland lijkt het er op,
dat de gewenste opbrengst
(ruim) gehaald wordt en dat de
investering van vele miljoenen
rendabel wordt.
Het Westland biedt ruimte
voor ongeveer vijftien soortge-
lijke projecten en vandaar wor-
den de resultaten van Green
Well Westland met argusogen
gevolgd. Nico van Rijn was
in staat om een technisch ge-
compliceerd project boeiend
en helder uit te leggen en dit
werd door de VMO bijzonder
gewaardeerd.
Afsluiting in Hoek van Hol-
land
Na de excursie was er een bor-
rel en een diner in het Expo-
Center Unicum aan de Nieuwe
Waterweg in Hoek van Hol-
land. Een behoorlijk aantal
ondernemers en partners slo-
ten zich alsnog aan bij het ge-
zelschap. In de fotogalerij op
www.vmomaasland.nl zijn de
fotos van de laatste excursies
en bedrijfsbezoeken geplaatst.
De activiteiten van de VMO
vinden altijd plaats in een on-
gedwongen sfeer en voor Maaslands onder-
nemers, die nog geen lid zijn van de VMO,
is dit misschien aanleiding om toch eens
contact op te nemen met het secretariaat op
info@vmomaasland.nl.
Peter van Mil (secretaris VMO)
VMO bezoekt Westlands Museum en Green Well
Asperge-diner in Singelhof
In vervolg op het grote succes van vorig
jaar organiseert Stichting Welzijn Midden
Deland in samenwerking met de koks
van Pieter van Foreest weer een gezellig
aspergediner in Singelhof. Het diner zal
plaatsvinden op woensdag 13 juni a.s. Alle
oudere inwoners van Maasland, maar ook
van Den Hoorn, Schipluiden, t Woudt en
de Zweth zijn van harte welkom. Neemt u
dus gerust ook iemand mee. Om 17.30 uur
gaan de deuren van het restaurant open en
staan de gastvrouwen klaar om u te ver-
welkomen. Voor de prijs van 20,- wordt
u een heerlijk soepje geserveerd waarna u
kunt kiezen uit diverse aspergegerechten
met natuurlijk een bijpassend dessert als
afsluiting. Bovendien ontvangt u er een
glaasje wijn of frisdrank bij en een kopje
kofe. U kunt betalen bij binnenkomst in
het restaurant.
Aanmelden kan via de aanmeldstrookjes
op het informatierek voor het kantoor van
SWMD in Singelhof, via het Emailadres
e.vanadrichem@swmd.nl of via telefoon-
nummer 010 591 80 52.
Informatieavond
help de gierzwaluwen
tellen
Op vrijdag 25 mei organiseert de Konink-
lijke Nederlandse Natuurhistorische Ver-
eniging afdeling Deland een informatie-
bijeenkomst Help de gierzwaluwen tellen.
Deze bijeenkomst vindt plaats van 21:00 tot
23:00 uur in Schipluiden,
De KNNV zoekt 50 mensen voor de jaar-
lijkse telling van de gierzwaluwen. In de
weken van 18 juni t/m zondag 8 juli worden
de gierzwaluwen in de gemeenten Delft,
Lansingerland, Midden-Deland, Pijnac-
ker-Nootdorp en Westland, en de gebieden
Sion, Wilhelminapark, Elsenburgerbos
(Rijswijk) en Ypenburg (Den Haag).
De tellers gaan drie avonden op stap om in
een eigen gebied deze vogels te tellen. Dit
tellen vindt plaats tussen 21:00 22:15 uur.
Belangstellende kunnen zich melden bij
Edith Vasbinder 015 - 261 79 97 of afde-
lingDeland@knnv.nl.
Om gierzwaluwen goed te kunnen bescher-
men is het uiteraard van groot belang om
te weten waar ze broeden. Een gierzwaluw
blijft jarenlang trouw aan zijn nestplaats en
nieuwe kunstnesten raken sneller bezet als
ze in de buurt van bestaande nesten wor-
den aangebracht. Dankzij de inventarisa-
tiegegevens kunnen eigenaren en bewoners
tijdig en gericht geadviseerd worden over
het behoud van hun gierzwaluwnesten. Bo-
vendien krijgen we zo een beter beeld van
het aantal gierzwaluwen dat in onze regio
broedt. Het inventariseren van broedplaat-
sen vergt wel geduld en vaardigheid, maar
het geeft veel voldoening als weer een nieu-
we invliegplaats wordt ontdekt.
Wat is en doet de KNNV
De KNNV afdeling Deland staat voor een
natuurlijke leefomgeving waarin mens en
natuur samen een plek vinden.
Een vereniging waarvan de leden actief be-
zig zijn met natuurstudie, natuureducatie en
natuurbescherming. Via excursies, lezin-
gen, cursussen, inventarisaties, advisering
en natuurbeheer geven wij vorm aan deze
doelen. De activiteiten zijn in drie catego-
rien te verdelen: voor de gezelligheid, voor
mensen die meer willen weten en voor spe-
cialisten. Dit alles rond onderwerpen van
de natuur bij ons in de buurt.
Elk jaar kent een groot thema in 2012 staan
Bloeiende Bermen centraal.
De KNNV voelt zich verantwoordelijk voor
het Delandse gebied, dat zich uitstrekt van
de Noordzeekust tot aan de Rottemeren en
tussen de A12 en de A20. Dit gebied be-
zit prachtige parken, cultuurlandschappen
en natuurgebieden, ook particuliere tuinen
worden steeds belangrijker voor de natuur.
Het werkgebied omvat de gemeenten Delft,
Lansingerland, Midden-Deland, Pijnac-
ker-Nootdorp en Westland, en de gebieden
Sion, Wilhelminapark, Elsenburgerbos
(Rijswijk) en Ypenburg (Den Haag).
De KNNV afdeling Deland is ook een
werkgroep van de Zoogdiervereniging en
Ravon.
Meer informatie is te vinden op de website:
www.knnv.nl/afdelingDeland.
Den Hoorn Burgemeester Rodenburg is
blij dat hij weer een aantal ehbo-diplomas
heeft mogen uitreiken aan de geslaagde cur-
sisten in Den Hoorn. Een veilig idee want
hoe meer mensen op de hoogte zijn van eer-
ste hulp bij ongelukken of in noodsituaties,
hoe veiliger het wordt.
In alle kernen van onze gemeente worden
opleidingen verzorgd en altijd zijn er weer
vele vrijwilligers die bereid zijn hier hun
medewerking aan te verlenen zodat zoveel
mogelijk mensen de kans krijgen op de juis-
te wijze te handelen als dat nodig is. Zelfs
jonge mensen kunnen zich al heel verdien-
stelijk maken op dit gebied. Zo heeft Roy
van Dorp wel de opleiding gevolgd maar
kon hij nog geen ofcieel diploma in han-
den krijgen omdat hij daar de juiste leeftijd
nog niet voor heeft. Maar zijn deelname is
natuurlijk wel een vermelding waard! Al-
lemaal van harte gefeliciteerd en we hopen
dat jullie je opgedane kennis niet te veel in
de praktijk hoeven brengen!
V.l.n.r.: Onderaan: Lotusslachtoffer Syl-
via Swarts, Marion Vreugdenhil, Patricia
Arkesteijn, daarachter v.l.n.r: instructeur
Cees van der Ende, Nanda van Dorp en
Yvonne van Paassen. Achterste rij: Frank
van Paassen, Lotusslachtoffer Edwin Ren-
gelink en burgemeester Rodenburg.
Op de foto ontbreken Erik de Vries en Roy
van Dorp
Veilig idee al die ehbo-diplomas
16 MEI 2012
MiddenDeland
10

Bekendmaking
Het Stadsgewest Haaglanden is een regionaal samenwerkingsverband van Delft,
Den Haag, Leidschendam-Voorburg, Midden-Deland, Pijnacker-Nootdorp,
Rijswijk, Wassenaar, Westland en Zoetermeer. Samen pakken deze gemeenten
taken op die regionaal uitgevoerd moeten worden of op regionale schaal
efcinter aangepakt kunnen worden. Het gaat om taken op het gebied
van Verkeer en Vervoer, Wonen, Ruimte, Milieu, Economie en Jeugdzorg.
Het regionale bestuur van het Stadsgewest wordt gevormd door een
algemeen bestuur dat op hoofdlijnen stuurt, een dagelijks bestuur dat
beleid uitwerkt en een voorzitter. Meer informatie: www.haaglanden.nl.
Hierbij delen wij mee dat de vergadering van het algemeen bestuur van
23 mei 2012 komt te vervallen. De eerstvolgende vergadering is 4 juli 2012.
Alles doen wat je leuk vindt en even verge-
ten dat je ziek bent. Dat overkwam Yvonne
en haar gezin uit Maasland zaterdag 12 mei
jl! Voor een dag werd Centerparcs de Eem-
hof in Zeewolde omgetoverd tot een waar
Opkikkerland waar ruim 55 gezinnen met
een langdurig ziek kind een dag vol plezier
beleefden.
Zon dag is onmisbaar naast de dagelijkse,
vaak harde, realiteit van behandelingen en
doorlopende ziekenhuisbezoeken.
De pedagogische en maatschappelijk
medewerk(st)ers van het ziekenhuis waar
Yvonne onder behandeling is, vonden dat
zij n haar gezin wel een Opkikker kon-
den gebruiken.
Na een gezellig en persoonlijk gesprek met
het gezin weet de stichting precies wat de
hobbys en interesses zijn. Op basis van dit
gesprek worden de activiteiten voor de Su-
per Opkikkerdag vastgesteld. Een dag vol
verrassingen!
Yvonne (10) uit Maasland beleefde Super Opkikkerdag!
Dit is wat het gezin zaterdag heeft kunnen
beleven: vliegen in een helikopter, stralen
tijdens een fotoshoot, brandje blussen met
de echte brandweer, reptielen bekijken n
vasthouden, gevaarlijke moves maken tij-
dens een wedstrijdje judo, verwend worden
in de beautysalon, racen in een sportauto en
als afsluiting een feestelijk concert!
Stichting Opkikker organiseert dit jaar 17
Super Opkikkerdagen op Center Parcs de
Eemhof. Per dag is er plek voor ruim 55
gezinnen, waarvan een gezinslid langdurig
ziek is. Het hele gezin wordt in het zonnetje
gezet en met elkaar beleven ze een dag vol
plezier! Ondersteund door onze vele on-
misbare vrijwilligers en een uniek samen-
werkingsverband met achtenvijftig zieken-
huizen, waaronder alle academische, zal
Stichting Opkikker in 2012 naar verwach-
ting meer dan 1600 gezinnen Opkikkeren.
Voor meer informatie over Stichting
Opkikker kunt u een kijkje nemen op
www.opkikker.nl
Wij bieden:
Je een heel erg afwisselende en leervolle
baan, in een jong en dynamisch team!
-Je bent tussen de 16 25 jaar.
-Geen 9 tot 5 mentaliteit.
-Je bent leergierig.
-Je bent een teamspeler.
-In bezit van een rijbewijs (is een pr).
Ben jij diegene die ons team komt versterken?
Mail dan je brief met motivatie en cv naar:
info@robbemond-vanderknaap.nl
TOP
Schilder
V A C A T U R E
o n t we r p a a n l e g o n d e r h o u d
Tuinaanleg
Snoeien
Onderhoud
Vijvers
Bestrating
Leer uw omgeving (beter) kennen
Op woensdag 23 mei aanstaande organiseert de KBO afde-
ling Den Hoorn een voorjaarsetstocht door het natuurge-
bied Midden- Deland. Deze tocht voert langs verrassende
plekjes van ons mooie Midden-Deland. Kom mee en ontdek
hoe de vogels en de planten zijn ontwaakt na de afgelopen
winter en zich opmaken voor de komende zomer. De tocht
voert ons over autoluwe en autovrije etspaden en wordt in
een rustig tempo verreden. Zowel elektrische als niet elek-
trische etsers zijn van harte welkom. In de ochtend zal een
kofestop worden gemaakt en om ongeveer 12:30 uur wordt
u de gelegenheid geboden om de lunch te gebruiken in caf
restaurant t Sonnetje in Maasland. De consumpties tijdens
deze tocht zijn voor eigen rekening, verder worden er voor
de organisatie en begeleiding van deze tocht geen kosten in
rekening gebracht. Zowel leden als niet-leden zijn van harte
welkom voor een ontspannen en leerzame tocht. Op 23 mei
vertrekken wij om 9:30 uur van af het Koningin Julianaplein
bij de Hoornbloem in Den Hoorn, om ongeveer 15:30 uur zijn
wij daar weer terug. I.v.m. het reserveren van de tafels voor
de lunch is opgave wel gewenst, bel daarom even met Gerard
Roessen op 015-2615445 om u op te geven.
16 MEI 2012
MiddenDeland
11
Maasland/Schipluiden Tevreden kijkt
hij tijdens de avondwake vanaf een groot
scherm op ons allemaal neer alsof hij zeg-
gen wil: Het is goed zo. Toch zullen de
parochianen van Maasland en Schipluiden
en de vele mensen in de verzorgingshuizen
waar hij in vieringen voorging, hem heel
erg gaan missen; pastor Jansen is afgelopen
week plotseling op 76-jarige leeftijd over-
leden. Een groot verlies voor de katholieke
kerk.
Pastoor
In 2001 ging pastoor Jansen met emeritaat
nadat hij twintig jaar aan het hoofd van de
parochies van Maasland en Schipluiden
had gestaan. Met zijn vertrek werd een
hoofdstuk van deze twee kerken afgesloten.
Pastor Jan Jansen werd geboren in Kwints-
heul. Pas op zijn 27e begon hij aan zijn
studie theologie, een late roeping dus. Net
als vele Westlandse jongeren ging hij na de
lagere school gewoon in de tuin van zijn
vader aan het werk. Toch durfde hij het aan
om zijn levensweg een andere wending te
geven en zich in dienst te stellen van God,
de kerk en de medemens. Op 9 september
1973 werd hij tot priester gewijd in Leiden.
In 1982 zou hij als eerste in Nederland be-
noemd worden tot pastoor van twee paro-
chies, de H. Jacobus de Meerdere in Schi-
pluiden en die van de H. Maria Magdalena
van Maasland. Door de bindende rol van
de pastoor konden beide parochies hun ei-
genheid bewaren. Pastoor Jansen was een
markante persoonlijkheid en hij had de
gave om, zeker bij een afscheid, de juiste
woorden te vinden. Hij was diep gelovig en
betrokken maar ook nuchter. Hij had een
duidelijke eigen mening die hij niet onder
stoelen of banken stak.
Onderscheiding
Na zijn emeritaat kreeg hij meer tijd om
voor te gaan in verzorgingstehuizen en om
zieken te bezoeken. Maar ook was hij be-
reid om regelmatig assistentie te verrichten
in zijn voormalige parochiekerken en el-
ders. Voor al zijn verdiensten en zijn zorg
voor de medemens ontving hij begin maart
jl. een Koninklijke Onderscheiding waar
hij heel verguld mee was.
Waar haalt u de kracht en het doorzettings-
vermogen vandaan? vroeg Koos de Haas,
de initiatiefnemer tot dit eerbetoon zich bij
deze feestelijke gebeurtenis af. U heeft iets
met mensen en u heeft iets met God. U ont-
dekte dat mensen soms iets wonderlijks in
zich hebben en iets wonderlijks voor elkaar
mogen en kunnen betekenen. Gedreven en
gevoed vanuit uw diepe geloofsovertuiging,
gaf- en geeft u vorm, gestalte en inhoud aan
het pastoraat in de breedste zin. Geloven is
een zaak van levensbelang, een passie. Be-
dankt om wie u bent, werd er toen gezegd.
Vaste baken
Juist in deze turbulente tijd waarin de katho-
lieke kerk regelmatig wankelt op het vroe-
ger zo stevige en onwrikbare fundament,
zijn vaste bakens zoals pastor Jansen zo
nodig. Met name de ouderen vonden steun
bij het rotsvaste geloof van pastor Jansen.
Het is voor de samenwerkende parochies
van Schipluiden en Maasland een extra
groot verlies nu pastor Huub Spaan binnen-
kort ook naar een andere parochie vertrekt.
De katholieke kerk in Midden-Deland zal
meer samenwerking met Delft aangaan en
sterk afhankelijk zijn van vrijwilligers en
leken die zich voor de kerk willen inzetten.
Hij was de oudste van de elf, ik ben nu
de jongste van de tien
Pastor Jansen was niet alleen de vroegere
herder van de twee parochies, hij was ook
broer, zwager, oom, vriend en familielid.
Frans, de jongste broer van de pastor, is
dankbaar voor het medeleven van de pa-
rochianen van Maasland en Schipluiden.
Wij waren best wel trots op Jan. Hij is de
eerste in onze grote familie die ons verlaat.
Wij zullen hem zeker missen. Hij was de
oudste van de elf. Nu ben ik de jongste van
de tien.
In zijn dankwoord na de avondwake zegt
een andere broer Geert: Jan gaf veel maar
hij kreeg er nog meer voor terug. Hij was
gelukkig hier in Schipluiden, hier was zijn
thuis, hier kon hij zijn opdracht Breng
vrede overal waar je komt waarmaken.
Bij het overlijden van zijn vader ging pastor
Jansen ook voor in de afscheidsdienst. U
bent geborgen in de palm van Gods hand,
zo zei hij toen, vertelde broer Geert. Moge
dat nu ook zo zijn voor Jan. Onze Jan.
Pastor Jansen wordt naar de kerk begeleid voor het laatste afscheid.
Pastor J. H. Jansen, een markante voor-
ganger in zijn parochies Maasland en
Schipluiden maar ook ver daarbuiten.
Afscheid van een baken in de katholieke kerk
Dier van de week
Dierentehuis
Nieuwe Waterweg
Koggehaven 16
3133 LA Vlaardingen
010 4345335
Openingstijden:
maandag t/m zaterdag 12.30-16.00 uur
www.vlaardingen.dierenbescherming.nl
Tijger
Hoi, ik ben Tijger een poezenda-
me van 13 jaar jong. Ik ben een
gezellige en speelse dame die
prima met honden en kinderen
overweg kan.
Ik kan goed alleen zijn en ik ben
zindelijk. Graag zou ik bij mijn
nieuwe baasje ook naar buiten toe
kunnen. Zal ik jou gezelschap ko-
men houden?
Cursus Bloeiende Bermen
De Koninklijke Nederlandse Natuurhistori-
sche Vereniging afdeling Deland organi-
seert op di 29 mei en za 9 juni organiseren
een cursus Bloeiende Bermen. Deze cursus
bestaat uit een theorieavond en een prak-
tijkdag. De avond start om 20:00 uur en de
praktijkdag is van 14 -16 uur en wordt ge-
geven in het natuur- en milieucentrum De
Papaver, Korftlaan in Delft. De kosten zijn
5 euro voor leden en 8 euro voor niet leden.
Inlichtingen en opgeven via 015-256 10 89 of
afdelingDeland@knnv.nl. Na aanmelding
ontvangt elke deelnemer een bevestiging.
De cursus geeft antwoordt op de volgende
vragen: Welke planten en dieren leven ber-
men? Wat doen mensen met bermen, inclu-
sief beheerders? Wat is de rol van bermen
in natuur en landschap? Wat lijkt het meest
op een berm in een priv tuin? En wat is de
rol hiervan voor de natuur en bewoner? Hoe
kun je meedoen met het jaarthema Bloei-
ende Bermen?
Midden-Deland - Er zal bij de aanleg en het
in gebruik nemen van de diverse tracs van
de vroegere Westlandse stoomtrambaan, niet
aan gedacht zijn dat de lijn ooit nog een an-
dere functie zou krijgen. Dat was in de tijd
rond 1911 en 1912 nog niet te voorzien dat de
trambaan ooit voor wegen en etspaden zou
worden gebruikt. Het is aan de WSM te dan-
ken dat er op het vroegere trac heel mooie
etspaden zijn aangelegd, waar nu door tal-
loze etsers, schooljeugd en recreanten, een
heel druk gebruik van gemaakt wordt.
Dit artikel is een vervolg op het artikel van
vorige week, waarin de zomertentoonstel-
ling over de WSM in museum De Schilpen
te Maasland en het Museum Tramstation te
Schipluiden werd aangekondigd. Er is genoeg
tijd om in beide musea een kijkje te nemen,
want de tentoonstelling loopt nog de gehele
zomer.
Hergebruik
Er is goed gebruik gemaakt van het her-
gebruik van de trambaan. Het trac tussen
Maassluis en Huis ter Lucht te Maasland is
in 1938 verkocht aan het rijk voor wegen-
aanleg. Het trac Huis ter Lucht station
Maasland - Maaslandse Dam werd in 1957
en 1959 verkocht aan de gemeente Maasland
voor dorpsuitbreiding. Die dorpsuitbreiding
was het gebied tussen de Huis te Veldelaan
en de Koningin Julianaweg. Bij die gelegen-
heid moest het stationnetje het ontgelden, en
kreeg het geen plaats tussen de nieuwbouw
zoals dat in Schipluiden is gedaan. Het wa-
ren twee identieke stationnetjes. Verder werd
ook het trac Molenweide - Maaslandse Dam
als etspad aangelegd. Het etspad tussen
Westerlee naar De Lier werd in januari 1969
gekocht door de provincie voor wegenaanleg,
de in renovatie zijnde N223. Het trac De Lier
- Maaslandse Dam - Schipluiden, inclusief de
trambrug, is eveneens in januari 1969 gekocht
voor de aanleg van etspaden. In 1974 werd
het eveneens uit 1969 gekochte trac tussen
Schipluiden en Den Hoorn in gebruik geno-
men. Als laatste kwam het trac Den Hoorn
- Delft NS in 1970, naar Delft voor stadsuit-
breiding rond de Westlandseweg.
Tramstations
Alle tramstation, zowel van de nieuwe lijn
als van de bestaande lijnen, waren ontworpen
door ir. D. P. van Ameijden van Duijm. Vanaf
1900 had hij zowel de bruggen als de gebou-
wen en de tracs voor de WSM ontworpen,
er tekeningen, bestekken en begrotingen voor
gemaakt en toezicht gehouden op de uitvoe-
ring. Van Ameijden van Duijm ontwierp ver-
schillende typen stations: het grootste (Loos-
duinen en s-Gravenzande) had een woning
voor de stationschef, een wachtkamer, kan-
toor, een buffet en een veranda. Ook deze
maat. Maar zonder buffet en veranda was het
station van Naaldwijk. Een kleiner en een-
voudiger type kwam er in Monster, terwijl de
Het WSM-stationnetje te Maasland werd in 1964 afgebroken om plaats te maken voor de
kleuterschool De Woelige Halte, dat ook alweer is verdwenen.
Vroegere WSM-trambaan heeft voor wegen en etspaden gezorgd
kleinste stations in Schipluiden en Maasland
verrezen. Al deze stations hadden een dienst-
en een woongedeelte, zoals in Schipluiden
nog te zien is. Tot slot kende de WSM nog hal-
tegebouwen zonder woongedeelte, uitgevoerd
in hout (Hoek van Holland, Delft) of baksteen
(Maassluis, Honselersdijk, Poeldijk) en abris
(Westerlee, De Lier, Maaslandse Dam, Den
Hoorn.
Locomotieantaren
Op de tramstellen werden lantarens van een
grote Duitse goederenlocomotief gebruikt.
Olielampen moesten dagelijks worden onder-
houden en bijgevuld. Dat gebeurde op een cen-
trale locatie in het depot. De lampen werden
hiervoor van de locomotief verwijderd en later
weer terug gezet. Dat ging heel gemakkelijk
omdat de lantaren met een bus precies op een
taats op de bufferbalk in de goede positie werd
gexeerd. Om te wisselen van wit naar rood
licht kan de handel aan de zijkant van de lamp
worden omgeklapt. Het is de moeite meer dan
waard om In Het Tramstation en De Schilpen
naar de tentoonstelling van de WSm te gaan
kijken. In de Schakel van volgende week nog
aandacht voor de lijn tussen de Maaslandse
Dam naar Delft.
16 MEI 2012
MiddenDeland
12
TVM doet met zes jeugdteams mee in de
KNLTB voorjaarscompetitie, twee meer
dan vorig jaar. Op woensdagmiddag zijn
er twee meisjesteams en drie jongensteams
actief en op zaterdagmorgen n mix-team.
Vr de meivakantie, halverwege de com-
petitie, stonden vier van de zes teams bo-
venaan!
Belangrijker dan winnen is natuurlijk het
met plezier spelen en dat spat er vanaf. Een
team als het jongensteam t/m 10 jaar bij-
voorbeeld speelt zichtbaar met veel lol maar
toch ook met de nodige concentratie. Daar-
om is het David, Fabian, Olaf en Mick van
harte gegund dat ze afgelopen woensdag,
thuis, met 12-0 wonnen van het team uit
Westvoorne, waardoor ze nu op een mooie
tweede plaats staan. Het eerste meisjesteam
t/m 13 jaar doet het erg goed en won thuis
met 10-2 van Zuidland. Noa, Julia, Yvonne
en invalster Kim maakten korte metten met
hun tegenstandsters. Isabeau en Willemijn
waren deze keer verhinderd, maar zitten
ook in dit team. Nog twee competitiedagen
te gaan en als zij deze ook winnen, kunnen
zij kampioen worden. Het derde team dat
thuis speelde was het tweede jongensteam
t/m 13 jaar. Die spelen voor het eerste jaar
competitie en hoewel zij onderaan staan,
gaan zij elke keer met veel plezier de baan
op. Casper, Lucas, Thijs, Jim en Roy ten-
nissen graag, maar moesten deze keer wel
de eer laten aan het bezoekende team Kra-
lingen 1 met een uitslag van 0-12.
Jongensteam t/m 13 1 met Twan, Bas, Mike,
Rogier en Rick, gaat verder waar het geble-
ven was met de voorgaande competities,
namelijk alles winnen! Hun uitwedstrijd te-
gen Aeolus Oledo 1 eindigde ook deze keer
met een overwinning van 12-0 en zij zijn
nog steeds in de running voor het kampi-
oenschap. Met het tweede meisjesteam t/m
13 jaar dat dit jaar voor het eerst is begon-
nen, gaat het zeker niet slecht! Zij hebben
twee keer gewonnen en twee keer verloren.
De meiden Kim, Jet, Puck, Louise, Jet en
Michelle gaan steeds met plezier naar de
woensdagmiddagcompetitie en hopen nog
wat overwinningen binnen te halen. Deze
keer lukte dat nog niet helemaal en verloren
zij hun uitwedstrijd tegen TSN 3 met 4-8.
Ook het mix-team op de zaterdagmorgen,
waarin Martijn, Henk, Maurits, Shannen,
Karlijn, Robine en Eline als invaller spe-
len, doet het erg goed. Dit team wist tot aan
afgelopen zaterdag niet van ophouden met
winnen en nog wel alles met 5-0! Helaas
verloren zij deze keer van RLTC 1 met 4-1,
maar zij zijn nog steeds in de race voor het
kampioenschap.
We hopen dat we dit jaar uiteraard weer
een aantal teams mogen feliciteren met het
kampioenschap, maar het allerbelangrijk-
ste is dat zij ontzettend veel plezier hebben
en juist dat maakt dat wij als TVM erg trots
zijn op onze jeugdteams!
Uitslagen Senioren:
zaterdag 12 mei:
Dames 1 (cap. Claudia Vermoen)-Baren-
drecht 1 uitslag: 3-2
Van Vliet 2-Gemengd 1 (cap. Yoni van
Dongen) uitslag: 0-5
Heren 1 (cap. David van Aalst)-Papen-
drecht 1 uitslag: 1-4
Rhoon 8-Heren 2 (Lucien van Uffelen) uit-
slag: 3-2
Oudelande 4-Heren 3 (cap. Leon Bou-
destein) uitslag: 4-1
Heren 4 (cap. Bas Scholtes)-Victoria 3 uit-
slag: 3-2
Zondag 13 mei:
Bequick/M 3-Dames 1 (cap. Lisanne
Wiersma) uitslag:2-4
Dames 2 (cap. Liza Verduijn)-De Hoek 3
uitslag: 4-2
Heren 1 (cap. Remco de Jong)-t Loo 1 uit-
slag: 3-3
Spijkenisse 5-Heren 2 (cap. Maarten Den-
kers) uitslag: 4-2
Schiebroek 2-Heren 3 (cap. Wouter van den
Berg) uitslag: 2-4.
Jongens t/m 13 jaar team 1 Twan, Bas, Mike, Rogier en Ric.
Maaslandse jeugd doet het
erg goed in de tenniscompetitie
Maasland - In de race naar behoud in de
eerste klasse moest ODO zaterdag spelen
tegen de kampioenskandidaat HKC in Har-
dinxveld Giessendam. De thuiswedstrijd
tegen deze ploeg werd verloren met 10-15,
maar we zouden het deze keer heel anders
aan gaan pakken. Na het eerste uitsignaal
van scheidsrechter Bos duurde het niet lang
voor HKC de openingstreffer scoorde. Voor
ODO wilde het nog even niet lukken bij ons
eerste aanvalsvak. Hierdoor kon het gebeu-
ren dat ODO na 5 minuten spelen al weer
tegen een 3-0 achterstand aan keek. Toen
vond Thijs Ramakers het tijd worden om
ook te gaan scoren en gooide de eerste tref-
fer er in. HKC herstelde dit weer door niet
veel later het verschil te herstellen. Mark
Zegwaard en Anton Hanemaaijer zorgden
weer voor aansluiting en in de 10e minuut
scoorde Sanne van Altena de gelijkmaker.
In de volgende 10 minuten wist ODO niet
te scoren. HKC lukte het wel om weer een
gaatje van twee punten te maken, waardoor
ODO weer in de achtervolging moest. Het
lukte ODO om zich weer te herstellen en
door doelpunten van Anton Hanemaaijer en
Mark Zegwaard stond het 8 minuten voor
rust 7-6. Tot de rust streden beide ploegen
voor een zo gunstig mogelijke ruststand op
het bord te krijgen. Dit pakte voor ODO
goed uit toen Willem van Vliet op slag van
rust de 7-7 binnen schoot.
De tweede helft werd een wedstrijd op
zich, die halverwege nog alle kanten op
kon. ODO stond nu echter steeds aan de
goede kant van de score en werd HKC in de
achtervolging gedwongen. ODO kwam met
doelpunten van Thijs Ramakers en Willem
van Vliet 4 maal op voorsprong, maar dan
wist de tegenstander helaas weer gelijk te
maken. Zo stond er halverwege de 2e helft
11-11 op het scorebord. Toen nam HKC
weer het voortouw en liep uit naar 13-11.
Door een overtreding mocht Willem van
Vliet vanaf de strafworpstip de aansluiting
weer maken, maar toen werd ook door de
ODO verdediging een aanval met een over-
treding gestopt. Ook deze strafworp werd
verzilverd en had ODO nog maar 6 minuten
om het gat te dichten. Anton Hanemaaijer
en Thijs Ramakers wisten ODO weer op
gelijke hoogte te brengen met nog 1 minuut
op de klok. HKC ging in een alles of niets
offensief voor de laatste aanval en wist nog
een vrije bal te ksen die ook werd verzil-
verd. ODO mocht nog een aanval opzetten,
terwijl het HKC publiek al met het feest
begonnen was. Er werd echter weer een
overtreding gemaakt, waardoor ook ODO
een vrije bal mee kreeg. Mark Zegwaard
ging weer achter de stip staan om deze te
nemen, maar speelde de bal nu eens door
op Willem van Vliet die vanachter de korf
de 15-15 er in gooide. HKC in mineur en wij
blij met een punt. Voor ODO volgden nog
een paar spannende minuten voor de uitslag
van de wedstrijd van mede degradatie kan-
didaat Korbatjo, wat thuis tegen Fiks moest
aantreden. Helaas werd deze wedstrijd door
Korbatjo gewonnen. Ook voor HKC waren
de druiven zuur, want zij hadden bij winst
de nieuwe koploper geworden in de poule.
Voor ODO wordt het nu zaak om het vi-
zier op scherp te zetten voor de laatste twee
wedstrijden tegen Fiks en VEO en hier vier
punten uit te slepen. Alleen op die manier
kunnen we nog hoop houden op de beslis-
singswedstrijd voor het verlengen van het
verblijf in de eerste klasse. Dan nog is ODO
afhankelijk van de mede-gegadigden voor
de laatste en voorlaatste plaats. ODO heeft
het niet meer in eigen hand. Voor ODO
scoorden Thijs Ramakers en Willem van
Vliet 5x, Anton Hanemaaijer en Mark Zeg-
waard 2x en Sanne van Altena 1x.
ODO gelijk tegen kampioenskandidaat HKC
Hoofdsponsor: Fontijne Grotnes
Over een paar weken is het weer zover. Dan
wordt in Maasland op drie goede gravel-
banen aan de Molenweide het TVM Open
Dubbeltoernooi 2012 gehouden in week 24,
van 11 t/m 17 juni. Hoofdsponsor is dit jaar
Fontijne Grotnes uit Vlaardingen.
Het TVM Open Dubbeltoernooi staat be-
kend om de buitengewoon gezellige sfeer en
Afgelopen week hebben alle kinderen van
groep 5 t/m 8 van basisscholen de Ark en de
Jozefschool een inschrijfformulier meege-
kregen voor een badminton scholenkampi-
oenschap. Deze zal plaatsvinden op woens-
dag 30 mei aanstaande van 10.00 tot 14.00
uur in de Dorpshoeve in Schipluiden.
Het is dan wel Pinkstervakantie, maar we
Nog tot 29 mei inschrijven voor TVM Open Toernooi
de mogelijkheid om dagelijks tijdens leuke
en spannende dubbelpartijen te genieten
van een smakelijke maaltijd of bbq op het
knusse en beschutte terras. Mis het niet,
ga direct naar de website tvmaasland.nl en
schrijf je vr 29 mei in met een partner.
Doen! zouden we willen zeggen en je kunt
verzekerd zijn van een hartelijke ontvangst!
Badminton Scholenkampioenschap
hopen dat er toch heel veel kinderen thuis
zullen zijn en zich enthousiast in willen
schrijven voor dit kampioenschap.
Dit kan tot uiterlijk vrijdag 25 mei aan-
staande door inlevering van het inschrijf-
formulier bij juf Koop (de gymdocente).
Jeugdcommissie BC schipluiden.
Maasland - Het college van b. en w. van
Midden-Deland en de gemeenteraad zien
zich opgezadeld met een kse tegenvaller
voor het op 27 september 2010 vastgestelde
bestemmingsplan Maaslandse Dam. De
Raad van State heeft het bestemmingsplan
deels vernietigd, althans de aanleg van ze-
ven van de elf geplande kamers. De Raad
van State heeft n de twee ingediende be-
zwaarschriften tegen het bestemmingsplan
in het gelijk gesteld.
De Raad van State heeft in haar uitspraak
op 9 mei j.l. geoordeeld, dat bij zeven ka-
mers de wettelijke geluidsnorm wordt
overschreden. Er cis nagelaten om vooraf
maatregelen te treffen met bestrekking
tot bestrijding van de geluidshinder op de
Oostgaag en Molenweg in Maasland. Het
hoogste gerechtsorgaan in het land stelde
een naastgelegen tuinbouwbedrijf in het
gelijk met haar bezwaar tegen het bestem-
mingsplan. Het bedrijf loopt volgens de
bestuursrechter zelfs het risico om later te
moeten opdraaien voor maatregelen ter be-
perking van de geluidshinder.
De gemeente heeft onvoldoende aange-
toond dat er maatregelen worden ghetrof-
fen tegen mogelijke geluidsoverlast. De
rechter heeft echter het bestemmingsplan
- naast het akoestisch aspect wel akkoord
bevonden. Opmerkingen over de nok- en
goothoogte, strijdigheid met de provinciale
verordening, aantasting van het open land-
schap en te dicht bouwen op bestaande wo-
ningen, zijn ongegrond verklaard door de
rechter. ,,Het bestemmingsplan treedt dus
wel in werking voor de zuidelijke kamers
5, 7, 9 en 10 met de bestemming gemengd,
Raad van State honoreert bezwaarschrift tegen Maaslandse Dam
zo reageert de gemeente op de afwijzing.
,,Omdat daar geen sprake is van overschrij-
ding van de geluidsnorm. Ook is het be-
stemmingsplan voor alle andere regels en
bestemmingen zoals wonen, agrarisch, tuin
en water met deze uitspraak in werking ge-
treden, zo geeft het college aan.
Het college legt de gemeenteraad in de ver-
gadering van de commissie Grondgebied
van 18 juni een voorstel voor, over de te
nemen stappen om te komen tot een geldig
bestemmingsplan voor het hele gebied van
de Maaslandse Dam. Op dat moment wor-
den de raadsleden tevens ingelicht over de
verkoop van de kamers en percelen in het
project Maaslandse Dam en de gevolgen
hiervan voor het plan. Er is door het ge-
meentebestuur vanaf de presentatie gesteld,
dat er in het betrokken gebied zo nodig wo-
ningbouw wordt toegestaan om het plan -
nancieel van de grond te krijgen. Hierbij is
steeds gesteld, dat het plan moet voorzien
in de aanleg van het gehele complex, dus
ook de ontsluiting van de kamers en andere
voorzieningen. Er zal de gemeenteraad niet
worden gevraagd om hiervoor een krediet
beschikbaar te stellen.
Cittaslow
Het project Maaslandse Dam betreft het
voormalige tuinbouwgebied tussen de
Oostgaag, het etspad over de vroegere
trambaan, en een klein gedeelte van de Mo-
lenweg en de Kwakelweg. Met het dankzij de
aanleg van de A4 verkregen IODS-budget,
heeft de gemeente de tuinders uit kunnen
kopen. Het nieuwe plan is bedoeld voor on-
dernemers, die daar willen wonen en wer-
ken. Van de elf kamers overschrijden zeven
kamers de wettelijke voorkeurgrenswaarde
van 48 dB. Op enkele plaatsen wordt zelfs
de maximaal te ontheffen geluidsbelasting
van 53 dB overschreden. De Raad van State
had geen boodschap aan de uitleg van de
gemeente dat bij de daadwerkelijke ver-
gunningverlening op de kavels zal worden
bezien welke maatregelen moeten worden
getroffen om geluidsoverlast te voorkomen.
Dit wordt als onzorgvuldig gezien. Voor het
plan Maaslandse Dam staat een duurzame
en regionale cultuur hoog in het gemeente-
lijke vaandel. Dit in het kader van Cittaslow,
waarvan de gemeente Midden-Deland
zich als hoofdstad heeft uitgeroepen. Met
Cittaslow wordt kwaliteit en verbetering
van het leven voorgestaan.
16 MEI 2012
MiddenDeland
13
In verband met Hemelvaartsdag
is ons kantoor:
Wonen Midden-Deland
Langetaam 4 te Maasland
Donderdag 17 mei en
vrijdag 18 mei a.s. gesloten
Voor spoedeisende zaken kunt u onze
telefoonbeantwoorder auisteren
tel. 010-5925093 en het desbetreffende
bedrijf bellen.
Te huur in de gemeente Midden-Deland
U kunt reageren op deze woningen via
www.woonnet-haaglanden.nl
de corporatie in uw gemeente
Prinses Beatrixlaan 27, Maasland nr 12020010
Seniorenwoning
Begane grondwoning, 3 kamers,
Individuele CV
Oppervlakte woonkamer 20,3 m2,
Oppervlakte slaapkamer 11,50 m2/
14,50 m2
Kale huurprijs: 605,77
Servicekosten: 6,00
Beschikbaar: 5 juni 2012
Beschikbaar voor:
minimaal 1 persoon/ maximaal 2 personen
Inkomen 1 en 2 persoons t/m 34.085,00
Mogelijk Lokaal Toewijzingsbeleid van toepassing.
De woning wordt mogelijk geclaimd.
Informatie betreffende huurwoningen kunt u nalezen op
onze website www.wonen-middendeland.nl
Ingeland 8, Maasland 219.000,- k.k.
Keenenburg 24, Maasland 225.000,- k.k.
Warande 9, Maasland 219.000,- k.k.
U kunt reageren op deze koopwoningen via
www.borgdorff.nl
Te koop in Maasland:
U bent niet verplicht te reageren om ingeschreven
te blijven staan en uw inschrijvingsduur te behouden.
Wel dient u jaarlijks uw inschrijfgegevens
te controleren en inschrijfgeld te betalen.
U krijgt hierover automatisch bericht. Betaalt u niet dan verliest
u uw inschrijvingsduur. Wanneer u een woning gaat huren van
een particuliere verhuurder of een woning gaat kopen, dan
wordt uw inschrijvingsduur op nieuw berekend.
Reageren niet verplicht voor behoud inschrijving
WEEK 20 - 16 mei 2012 t/m 22 mei 2012
Ingeland 25, Maasland nr 12020012
Eengezinswoning
Begane grond, 4 kamers,
Individuele CV
Oppervlakte woonkamer 21,50 m2,
Oppervlakte slaapkamers 11,20 m2/
7,50 m2/ 7,70 m2
Kale huurprijs 560,54
Servicekosten 6,00
Beschikbaar: 13 juni 2012
Beschikbaar voor:
minimaal 2 personen/ maximaal 5 personen.
Inkomen 2-5 personen t/m 34.085,00
Onder de 23 jaar geen huurtoeslag mogelijk.
De woning wordt mogelijk geclaimd.
Mogelijk Lokaal Toewijzingsbeleid van toepassing.
ONZE AANBIEDINGEN GELDIG VAN VRIJDAG TOT VRIJDAG
Babi Pangang
100 gram 0,99
Alleen even opwarmen
Uit eigen worstmakerij:
Gebraden gehakt
100 gram 0,99
Varkens rollade
100 gram 1,75
Dijkshoornseweg 21
Den Hoorn
Tel. 015 - 261 47 71
Openingstijden:
Maandag t/m vrijdag
van 8.30 tot 18.00 uur
Zaterdag
van 8.00 tot 15.00 uur
WWW.SLAGERIJVANGEEST.NL
Barbecuen
www.slagerijvangeest.nl
Verse
Varkenshaas
500 gram 8,50
Iedere donderdag
Verse worst
500 gram 3,95
www.kruijtinterieur.nl
Wagenstraat 27 - Maassluis
Shutters op maat
28 MEI:
ROMMELMARKT
2e Pinksterdag
in de OLYMPIAHAL in
Maassluis kr.hr. v.a. 25,-
Vol=Vol - Entree 2,50
MdV evenementen 06-41010900
Tegelzetter nodig? Ik ben op zoek naar mensen die
hun keuken, badkamer, toilet of vloer willen laten be-
tegelen. Ook voor het stukadoren kunt u bij mij te-
recht. Aanbieding voor de winter!! Speciale prij-
zen! Bel Bas Anemaet, tel. 06-30077024 of mail naar
basanemaet@gmail.com
16 MEI 2012
MiddenDeland
14

RESERVEREN:
PIEPSCHUIM
IN VEEL TE STRAKKE BROEKEN
ZATERDAG 19 MEI, 20.30 UUR 16,00
THEATER SCHUURKERK INCL. CONSUMPTIE
Piepschuim maakt fris Nederlandstalig muziekcabaret.
In veel te strakke broeken is een alles onthullende en
niets maskerende voorstelling over knellende zaken. Er
wordt van alles gesuggereerd, maar uiteindelijk niets
blootgelegd, want Piepschuim stelt dat het allemaal wel
wat ruimer gezien mag worden. Met dwaze liedjes en
zotte teksten bezorgt de band u een te gekke avond.
HOWARD KOMPROE
N.I.E.U.W.
DONDERDAG 24 MEI, 20.30 UUR 15,00
THEATER SCHUURKERK INCL. CONSUMPTIE
Dansend als Mohammed Ali verslaat Howard Komproe
demonen uit het verleden. Hij bijt zich vast in de liefde
als Mike Tyson. Haalt uit als Sugar Ray Robinson naar
alles wat hem van het doel aeidt. Want Howard Komproe
heeft een doel. Zichzelf vernieuwen!!!
THE HARMONY MASTERS
THINGS AINT WHAT THEY USED
TO BE (VOORBIJ IS VOORBIJ!)
ZATERDAG 2 JUNI, 20.00 UUR 10,00
THEATER SCHUURKERK ( 9,- IN DE VOORVERKOOP)
The Harmonymasters nemen met een programma
van swingende bigbandmuziek afscheid van Theater
Schuurkerk. U kunt dan voor de laatste maal een
optreden in het theater meemaken. Laat deze kans niet
voorbij gaan, want voorbij is voorbij!
AMSTERDAM KLEZMER BAND
THEATERCONCERT
VRIJDAG 25 MEI, 20.30 UUR 20,00
THEATER KONINGSHOF INCL. CONSUMPTIE
Met een eigenzinnige benadering weet de Amsterdam
Klezmer Band het traditionele imago rond Balkan/
zigeuner/klezmer muziek op briljante wijze te vermijden.
De band is geliefd bij een breed publiek. Niet voor niets,
want wanneer blazers, contrabas, accordeon en percussie
het tegen elkaar opnemen met pulserende grooves
vol rauw rafnement, laten ze het publiek genieten en
zweten.
Schipluiden Het overblijfteam van de
Jozefschool in Schipluiden heeft door hun
enthousiasme maar liefst 132.640 lege
waxine-lichtjes-houdertjes opgehaald. Een
enorme prestatie. Zij deden dit in het kader
van een actie van Ikea Delft en het Wereld
Natuurfonds. Van 15 oktober 2011 tot 15
april jl. konden de schoolkinderen iedereen
mobiliseren om te helpen met de jacht op
uitgebrande theelichtjeshouders.
Ikea en het WNF doen dit om het belang
van recycling onder de aandacht te brengen
en dan met name bij kleine kinderen. Jong
geleerd is immers oud gedaan en zo wordt
het bewustzijn van zuinig omspringen met
de natuur en het milieu gestimuleerd. Alu-
minium, het materiaal waar de cupjes van
gemaakt zijn, kan heel vaak gerecycled
worden.
Ongelooijke hoeveelheid cupjes
Het overblijfteam van de Jozefschool is
derde geworden. Geen moeite was hun te
veel en zij hebben met zijn allen eindeloos
veel cupjes schoongemaakt en ontdaan van
resten kaarsvet of het stalen plaatje waar het
lontje van het lichtje aan zit. Omdat de spel-
regels eisen dat het hoogst aantal cupjes per
jager ingeleverd moeten worden, kwam de
Jozefschool met hun ongelooijk hoge aan-
tal, toch niet op de eerste plaats. Dat geeft
niet, het gaat ook om de bewustwording en
natuurlijk om het voordeel voor het herge-
bruik en het milieu, zegt een van de organi-
satieleden. Wij hebben een mooie cheque
van 250,- ontvangen om te besteden in het
Zweedse warenhuis en wij mogen datzelfde
bedrag doneren aan een goed doel. Zo zijn
we allemaal weer blij. Iedereen heel harte-
lijk bedankt voor het meedoen, het sparen
en de spontane hulp bij het schoonmaken
van de cupjes!
Het overblijfteam van de Jozefschool.
132.640 waxinecupjes
van het overblijfteam van de Jozefschool
PCOB Den Hoorn
Op 25 april 2012 hield PCOB weer een Ont-
moetingsmiddag. Zoals te verwachten was
er veel belangstelling, immers de program-
mas van dergelijke middagen zijn altijd
zeer aantrekkelijk. Bovendien was er deze
keer de jaarlijkse bingo aan toegevoegd.
Voorzitter Dick van der Windt heette de
aanwezigen hartelijk welkom. Vervolgens
opende hij met het lezen van een stukje uit
de bijbel en vervolgde met gebed.
De presentatrice van deze middag was
Margo Eijgenraam. Zij kondigde zichzelf
aan als BABS (= Buitengewoon Ambtenaar
van de Burgerlijke Stand). Destijds heeft de
burgemeester gevraagd of zij mensen in het
huwelijk zou willen gaan verbinden. Na een
ofcile bevestiging bij de rechtbank heeft
zij inmiddels 170 huwelijken gesloten en be-
leeft daar nog steeds veel plezier aan.
Naast de wettelijk verplichte formuleringen
geeft Margo het aanstaand bruidspaar en
hun families veel ruimte voor persoonlijke
wensen op de voor hen belangrijkste dag in
hun leven. Tegenwoordig is er veel mogelijk
als het om trouwlocaties gaat. Het bruids-
paar droeg vroeger dikwijls donkere kle-
ding; later hulde de bruid zich bij voorkeur
in het wit. Heden ten dage zijn alle kleuren
mogelijk. Margo maakt altijd een speech op
maat, hetgeen veel voorbereiding vergt. De
inbreng van de familie bij de plechtigheid is
soms zeer opmerkelijk. Hierna illustreerde
zij dit met een aantal humoristische anek-
dotes. Tenslotte kleedde zij zich in toga en
demonstreerde hoe een echte huwelijks-
sluiting in zijn werk gaat. Hiervoor bood
een aanwezig echtpaar zich als voorbeeld
aan. Na de pauze volgde een bingo waarbij,
behalve vier prachtige planten, (geschon-
ken door de rma Van den Bos uit de Lier)
een grote hoeveelheid nuttige artikelen te
winnen was. Even na half 5 sloot Joke de
middag af met een gedicht over Vrijheid
en wenste ieder wel thuis. Het mandje voor
lief en leed bevatte het mooie bedrag van
61,60. Alle gevers en geefsters hartelijk
bedankt. Heeft u ook een leuk idee voor een
Ontmoetingsmiddag? Of wilt u meehelpen?
Wij horen dat graag! Het is leuk en dank-
baar werk. Bel 015 2615383. Tenslotte:
Op 14 mei a.s. is er om 14.00 uur een voor-
lichtingsmiddag in de Kickerthoek over de
WMO (= Wet op de Maatschappelijke On-
dersteuning). Bestuur PCOB Den Hoorn.
Voorlezen en knutselen
voor peuters en hun
ouders/verzorgers
in de bibliotheek
Voorlezen aan kinderen is belangrijk!
Het ontwikkelt het taalgevoel, vergroot
de woordenschat, prikkelt de fantasie en
draagt bij aan hun interactieve vaardighe-
den. Maar het belangrijkste: kinderen bele-
ven er veel plezier aan!
In twee vestigingen van bibliotheek Maas-
sluis / Midden-Deland worden peuters en
hun ouders/verzorgers gezellig voorgele-
zen, met aansluitend een knutselactiviteit.
Een ochtend waarbij de peuters en hun be-
geleiders zich uitstekend zullen vermaken.
Kinderen van 2 tot 4 jaar en hun (groot-)ou-
ders of begeleiders zijn van harte welkom.
10.00 -11.00 uur Toegang gratis
Woensdag 23 mei bibliotheek Den Hoorn
Donderdag 24 mei bibliotheek Maassluis.
Weer zon leuke
PCOB-activiteit
De PCOB, Prot. Chr. Ouderen Bond, Afd.
Maasland/Schipluiden, heeft dit jaar weer
een nieuwe activiteit. We gaan namelijk
deelnemen aan de Westlandse PCOB-ets-
tochten en wel op zaterdag 2 juni.
Zet het vast in uw agenda. Ook niet PCOB-
ers zijn welkom om aan deze tochten mee
te doen. Er zijn 3 tochten uitgezet van zo
ong. 35 50 km. De vertrek- en stempelpost
is voor Maasland en Schipluiden: Camping
Bouwlust aan de Oostgaag 31 in Maas-
land. Men krijgt een tasje met versnaperin-
gen voor onderweg en n consumptiebon.
Daarvoor vragen we een bijdragen van
5,- per persoon. De totale opbrengst gaat
naar een project. Dit jaar naar Het Wes-
terhonk in Monster. Er kan gestart worden
vanaf 10.00 uur en de stempelpost sluit om
16.00 uur. Voor inlichtingen: Rie Broek-
man, tel. 5915778.
16 MEI 2012
MiddenDeland
15
CAREYN
Voor aanvragen van wijkverpleging, hulp-
middelen of personenalarmering
Thuiszorg Careyn
Den Hoorn/Schipluiden:
Koningin Julianaplein 5e
2635 HD Den Hoorn
Telefoonnummer 015 -2191837
Spreekuur van maandag t/m vrijdag van 13
tot 14 uur
bij geen gehoor: Careyn klantenservice;
088-1239988
Thuiszorg Careyn Maasland:
Servicepunt Maassluis/Maasland
Veerstraat 13,
3142 CP Maassluis,
open op werkdagen van 09.00 tot 17.00 uur.
088-1239988
Voor hulpmiddelen kunt u ook terecht bij de
thuiszorgwinkels in Vlaardingen, Oostha-
venkade en Delft, Sadatweg 129. Beide zijn
open van maandag tot en met zaterdag van
10.00 tot 14.00 uur.
Kraamzorg
Careyn Kraamzorg zorgt voor deskundi-
ge zorg tijdens de thuisbevalling en in de
kraamtijd. U kunt u iedere werkdag tussen
8.30 en 17.00 uur aanmelden via Careyn
Kraamzorg Clintenservice, 088-1239999.
Wij adviseren u om dit tussen de tiende en
zestiende week van de zwangerschap te
doen.
Voor assistentie tijdens de bevalling of bij
thuiskomst uit het ziekenhuis belt u Careyn
Kraamzorg Bevalling en Thuiskomst, 088-
1239911.
www.careyn.nl
CENTRUM VOOR JEUGD EN GEZIN
MIDDEN-DELFLAND
Openingstijden:
Den Hoorn, Koning Julianaplein 5,
1e verdieping
Centrum voor Jeugd en Gezin inlooppunt
Maandag van 09.00-13.00 uur
Dinsdag 13.00-17.00 uur
Woensdag 09.00-13.00 uur
Donderdag 13.00-17.00 uur
Vrijdag gesloten
Den Hoorn, Koningin Julianaplein 7
Consultatiebureau JGZ
Maandagochtend en dinsdagmiddag
Inloopspreekuur JGZ
Maasland, Graaf-Dirk II laan 2,
gebouw Het Groene Kruis
maandagmiddag
Inloopspreekuur JGZ
CJG inlooppunt Opvoedbureau
Schipluiden, Windrecht 6,
gebouw Korpershoek
1e, 2e, 4e dinsdagochtend van de maand
Inloopspreekuur JGZ
CJG inlooppunt Opvoedbureau
Vrijdag 10.00-11.00 uur
ALGEMEEN MAATSCHAPPELIJK WERK
KWADRAAD
Tel.: 088 900 4000
Spreekuur:
Elke vrijdag tussen 09.00 en 10.00 uur, Py-
nasplein 1, Maasland.
Elke donderdag van 9.00 tot 10.00 uur in het
Windrecht 8, Schipluiden.
Elke dinsdag van 9.00 tot 10.00 uur, Kon.
Julianaplein 5, Den Hoorn.
OPVOEDBUREAU
Kon. Julianaplein 5, Den Hoorn
Tel.: 088 900 4000
STICHTING
OPENBARE BIBLIOTHEEK
MAASSLUIS/MIDDEN-DELFLAND
Openingstijden bibliotheek Maasland
Maandag: 13.30-20.00 uur
Woensdag: 13.30-17.00 uur
Vrijdag: 13.30-20.00 uur
Openingstijden bibliotheek Den Hoorn
Maandag 14.00-17.00 uur
Dinsdag 14.00-20.00 uur
Zaterdag 10.30-13.00 uur
Openingstijden bibliotheek Schipluiden
Maandag: 14.00-17.30 uur
ARGOS ZORGGROEP
SERVICE EN ZORG
Thuis Garant
Thuis Garant ondersteunt oudere inwoners
in Maassluis om zo lang mogelijk zelfstan-
dig te blijven wonen.
Thuis Garant garandeert haar leden, door
middel van een abonnement, zorgservice
bemiddeling. Bij een alarmering zijn wij
binnen een half uur bij u thuis, 7 dagen per
week en 24 uur per dag. Wilt u een vrijblij-
vend informatief gesprek en/of lid worden
van Thuis Garant, belt u dan met tel. nr. 010
- 593 35 57.
Verpleeg & reactiveringscentrum
DrieMaasHave
DrieMaasHave is een wijkgericht verpleeg-
& reactiveringscentrum, relatief klein,
waardoor het een knusse, open en informele
sfeer heeft.
Naast hoogwaardige verpleegzorg en be-
handeling kunt u in DrieMaasHave ook te-
recht voor dagbehandeling en kleinschalig
wonen. Tel. nr. 010 - 592 34 88.
Argos ThuisZorg
Altijd in de buurt! Hulp in de huishouding,
persoonlijke verzorging, verpleging, in-
dividuele begeleiding, dagverzorging en
dagbehandeling, aanpassingen in huis, per-
sonenalarmering en verpleeghuiszorg aan
huis voor senioren in Maassluis. Bel tijdens
kantooruren naar 010 - 409 30 00, mail naar
dtz@argoszorggroep.nl of kijk voor meer
informatie op www.argoszorggroep.nl.
Oproepcentrale
Voor vrijwillige ondersteuning thuis. Be-
stemd voor langdurig zieken en gehan-
dicapten, ouderen met behoefte aan psy-
chosociale ondersteuning, ouderen met
geheugenproblemen/dementie, kinderen en
(jong)volwassenen met een verstandelijke
en/of lichamelijke beperking en mensen
die begeleiding nodig hebben bij bijvoor-
beeld een ziekenhuis- of tandartsbezoek
uit Maassluis en Maasland. Bel tijdens kan-
tooruren naar 010 - 409 30 40, mail naar
oproepcentrale@argoszorggroep.nl of kijk
voor meer informatie op www.argoszorg-
groep.nl.
Zorgcentrum De Tweemaster
Zorgcentrum De Tweemaster biedt u de mo-
gelijkheid zorg te krijgen in een huiselijke
sfeer. Het zorgcentrum biedt naast zorg en
service voor zijn bewoners ook diensten
voor 55 plussers die niet woonachtig zijn
in het centrum zoals: deelname aan evene-
menten, gebruik maken van het restaurant,
winkel, kapper en warme maaltijden. Wilt u
meer weten dan kunt u bellen met het num-
mer 010 - 591 00 11 of bezoek ons aan het
Vondelpark 2, 3141 CJ Maassluis.
STICHTING ZORGINSTELLINGEN
PIETER VAN FOREEST
Kleinschalig wonen Singelhof
Hofsingel 28 A en B
3155 AL Maasland
Ontmoetingscentrum Singelhof
Hofsingel 26
3155 AL Maasland
Open op maandag, donderdag en vrijdag
van 10:00 tot 16:00 uur
WoonZorgCentrum Akkerleven
Veldvreugd 15
2636 JJ Schipluiden
Zorg Thuis Midden-Deland
Zorg Thuis betekent dat u in uw eigen
woonomgeving de zorg en huishoudelijke
hulp krijgt die u nodig heeft. Zorginstellin-
gen Pieter van Foreest biedt u die mogelijk-
heid door middel van Zorg Thuis.
Voor meer informatie en vragen kunt u te-
recht bij ClintenService Pieter van Foreest
op het nummer 015-2513690.
STICHTING
WELZIJN MIDDEN-DELFLAND
Ondersteuning van ouderen en mensen met
een functiebeperking door: ouderenadvi-
seur, maaltijdvoorziening, activiteiten en
cursussen, informatie en advies, vrijwilli-
gerswerk. Locatie Den Hoorn: 015 262 58
64, locatie Maasland: 010-5918052, locatie
Schipluiden: 015-3808842.
Email: info@swmd.nl
ZORG IN DE LAATSTE LEVENSFASE
Voor mensen in de laatste fase van hun leven
biedt de Stichting Vrijwilligers Palliatieve
Terminale Zorg (VPTZ) hulp. Vrijwilligers
van de stichting ondersteunen clinten en
hun familieleden. Informatie 06-12471661.
STICHTING KORRELATIE
Voor (anonieme) hulp, informatie en advies
bij psychische en psychosociale problemen.
Telefonisch bereikbaar op werkdagen van
09:00 18:00. 0900 1450 (15 ct/pm)
Mailen kan 24 uur per dag naar vraag@kor-
relatie.nl
Chatten kan op werkdagen van 09:00-
17:30 via www.korrelatie.nl
Noteren
Dagelijks etsen er tussen Den Hoorn en Schipluiden (of andersom) tallozen etsers.
Maar weinige hebben oog op het lijnenspel dat bij het aquaduct over de A4 is te bezich-
tigen. Te samen met de buizen van het aquaduct en de bruggen van de Rijksstraatweg en
Tramkade en de nieuwe hoogspannings palen vormen ze toch een schilderij in de stijl van
Mondriaan in Midden-Deland.
Foto: Herman van der Kraan.
Lijnenspel
Midden-Deland - Het delegeren van de be-
voegdheid tot het aanwijzen van een trouw-
locatie, moet aan het college van b. en w.
worden gedelegeerd zodat er adequaat op
het verzoek voor een voorkeurslocatie gere-
ageerd kan worden. Op dit moment zijn er
diverse vaste locaties in de gemeente aan-
gewezen als trouwlocatie.
Er is echter steeds meer behoefte om te
trouwen op een locatie die voor het bruids-
paar een bijzondere betekenis heeft. Om de
dienstverlening te blijven verbeteren is het
belangrijk om, voor zover het past binnen
de kaders die daarvoor gelden, snel en ade-
quaat op deze vragen te kunnen reageren.
Dit draagt bij aan de gastvrijheid van de
gemeente, zowel voor eigen inwoners als
voor inwoners van andere gemeenten die
Midden-Deland uitkiezen voor hun huwe-
lijksplechtigheid.
Het college stelt de raad voor om de delega-
Bruidsparen in Midden-Deland
kunnen hun eigen trouwlocatie bepalen
tie tot het aanwijzen van trouwlocaties terug
te laten werken tot de datum van de herinde-
ling, 1 januari 2004. Naar aanleiding van
vragen die aan de gemeente Schermer zijn
gesteld, is nu een landelijke discussie gaan-
de over het aanwijzen van trouwlocaties. Im
tegenstelling tot wat veel gemeenten heb-
ben aangenomen, ook Midden-Deland,
is het aanwijzen van trouwlocaties een be-
voegdheid van de gemeenteraad.
Naar aanleiding van deze discussie is nage-
gaan of na de herindeling door de gemeen-
teraad van Midden-Deland een besluit is
genomen waarin de bevoegdheid aan het
college is gedelegeerd. Dit is niet gevonden,
reden om aan te nemen dat een dergelijk be-
sluit nooit is genomen.
Dit betekent dat eerdere besluiten tot het
aanwijzen van de trouwlocaties onterecht
door het college zijn genomen. Dit wordt nu
hersteld door de bevoegdheid op 1 januari
2004 te laten ingaan.
Schipluiden Leden van het vrouwennetwerk VIA waren afgelopen week te gast bij kun-
stenares Rina Groot. De dames mochten al hun fantasie uiten op het witte doek. Onder-
werp was: Verbloem de tijd. Binnenkort worden alle kunstwerkjes samengevoegd en
geschonken aan woonzorgcentrum Akkerleven.
VIA-dames te gast bij Rina Groot
16 MEI 2012
MiddenDeland
16
Kees van Dorp
Tuintherapeutische
Begeleiding
Den Hoorn Door de eisen die de huidige
hectische maatschappij aan ons stelt, kan
het gebeuren dat je soms zo maar dreigt vast
te lopen. Het gewone leven wordt je even
teveel en je hebt behoefte aan een tijdje rust.
Dan is de tuintherapeutische begeleiding
van Kees van Dorp misschien wel een ide-
ale oplossing. Daarmee kan achteruitgang
van de situatie wellicht voorkomen worden
en door de wisselwerking met de natuur,
hoopt Kees de juiste stimulans te kunnen
bieden om de draad
weer op te pakken.
Zinvol bezig zijn
in de natuur
Ook mensen met
een lichamelijke
of verstandelijke
beperking kun-
nen baat vinden bij
de mogelijkheden
die Kees van Dorp
op het LandGoed
Veenakker aan de
rand van Den Hoorn
biedt: rust, ruimte,
regelmaat en struc-
tuur in een veilige
omgeving waar je
even niets moet maar
waar je wel een zinvolle dagbesteding vindt
en je heerlijk met je handen bezig bent in
de natuur.
Juist met het oog op de inperking van aller-
lei uitkeringen en voorzieningen, kan deze
vorm van loskomen van diverse problemen
en het buiten werken in de tuin je wellicht
de kans geven om je hoofd leeg te maken en
je daarmee stimuleren om weer structuur te
krijgen in je leven. Ouderen die nog graag
in de tuin willen werken op hun eigen tempo
en met hun eigen mogelijkheden, zijn uiter-
aard ook van harte welkom. Liever gerani-
ums kweken dan alleen maar
achter de geraniums binnen
zitten.
Helende werking
Kees van Dorp is per 1 juni
in dienst van het centrum Ge-
zondheid in Beweging aan de
Veenakkerweg in Den Hoorn.
Op die locatie zijn de clinten
dan ook van harte welkom.
Behalve in de tuin wordt er
ook gewerkt in de kas of in de
grote notenboomgaard. Zelfs
bij regen kunnen de werk-
zaamheden doorgang vinden.
Er is een gezellige verblijfsruimte met sa-
nitair aanwezig, evenals een grote complete
keuken waar de oogst van de tuin verwerkt
kan worden. Zo kunnen we ook jam of sap
maken, zegt Kees. De mensen krijgen na
de oogst een tas groenten mee als ze dat wil-
len maar uiteraard is LandGoed Veenakker
geen alternatief voor een volkstuin. Wel een
prachtige en vooral veilige omgeving om te
genieten van het buitenzijn, om in beweging
te komen en om weer ruimte te krijgen voor
de toekomst. Ook PGB- en Wajongmensen
kunnen hier weer zinvol bezig zijn en mis-
schien is dat wel een mooie opstap naar re-
integreren in de maatschappij.
Opleiding
Kees van Dorp (1965) is al een aantal ja-
ren in een zorgtuin werkzaam als begelei-
der en als vrijwilligercordinator. Daar-
naast werkte hij tot voor kort tien jaar als
chauffeur-assistent op de huisartsenpost in
Delft. Omdat hij de heilzame werking van
zorgtuinen zag, heeft hij de opleiding tot
tuintherapeut gedaan. Steeds weer ervaart
hij hoe positief en heilzaam het werken in
de natuur kan zijn. Het biedt de mensen een
zinvolle dagbesteding maar zeker ook rust,
ruimte, zingeving en inspiratie. Deze resul-
taten zijn bevestigd door de Universiteit van
Wageningen.
Kees is vijf dagen per week beschikbaar sa-
men met een aantal vrijwilligers. Afhan-
kelijk van de begeleidingscapaciteit kunnen
we hier vijf dagen per week voor n of
meerdere dagdelen, vijf personen tegelijk
ontvangen. Eventueel is op afspraak ook
een mooie zomeravond in te plannen. De
kosten kunnen uit het persoonsgebonden
budget betaald worden. We gaan uit van
45, - per dagdeel maar afhankelijk van de
indicatie of de mogelijkheden van de men-
sen, kan dat bedrag variren, juist omdat
we iedereen de kans willen geven. Door
het bewust laten ervaren van de helende en
scheppende werking van de natuur, kunnen
mensen hun eigen mogelijkheden (weer)
inzien en ontwikkelen. Het is ons streven
hen daarbij te helpen en te stimuleren. De
natuur verbindt die beleving door middel
van groente, fruit, bloemen en wat dieren.
Heeft u geen hulp- of zorgvraag maar zou u
graag als vrijwilliger bij het LandGoed aan
de slag willen, dan kunt u natuurlijk ook
contact met Kees opnemen.

Zie voor meer informatie:
www.plukjetuindag.nl of bel met
Kees van Dorp: 015-2573642
Op 16 juni a.s. is er van 10.00 tot 16.00
uur open dag op LandGoed Veenakker in
combinatie met een beeldententoonstelling.
Adres: Veenakkerweg 5b te Den Hoorn.
Rust in de natuur brengt mensen weer terug op de weg naar hun toekomst
Plukjetuindag, als variatie op Pluk de dag
Vrijwilligers van de Zonnebloem afdeling
Maasland hebben op Koninginnedag bij de
kraam op het kerkplein en in de zaal van de
Singelhof, loten verkocht.
Verder bestond een van onze activiteiten dit
jaar uit een raadspel: hoeveel wegen drie
geitjes in totaal? Deze geitjes konden ook
geaaid worden; hiervan werd dankbaar ge-
bruik gemaakt. Het juiste gewicht van de 3
geitjes was 23,5 kg. De gelukkige prijswin-
naars van dit raadspel zijn Alice den Toom
en Daan van Winden.
Ook kon er weer gesjoeld worden voor
zowel groot als klein en werden er zon-
nebloem-zaadjes en zakjes lavendel (ge-
maakt door een vrijwilligster) verkocht.
De gelukkige prijswinnaars van het sjoelen
zijn:Volwassenen: mevrouw C. Bos en kin-
deren: Thomas Tomamd.
Met de opbrengst organiseert de Zonne-
bloem tal van activiteiten zoals dagtochten,
boottochten, etentjes en winkelen, waar
jaarlijks veel gasten van de Zonnebloem uit
Maasland van genieten
Graag danken wij een ieder die het moge-
lijk heeft gemaakt om deze Koninginnedag
weer tot een succes te maken. In het bijzon-
der onze sponsors. Naast bovengenoemde
sponsors danken wij ook onderstaande
sponsors die met hun bijdrage het mogelijk
hebben gemaakt mooie prijzen uit te reiken.
Rewi Promotions, t Wapen van Maeslant,
Ton Kroes orchideen, Boerenbont, BM
Roses van Marrewijk, Ronald van Marre-
wijk, Bloemsierkunst Bloei, DA Drogist,
Kraanbedrijf Boekestijn, t Hoekje/four-
nituren, Boerderij Bouwlust, t Trefpunt,
Kapsalon Haarscherp en Mister Ed.
UITSLAG ZONNEBLOEMLOTERIJ LOTNUMMER
Met vier personen naar de musical Nijntje, NTK Maasland 8910
Met twee personen naar de theatervoorstelling Adle, NTK 8598
Miniatuurauto van TEKNO Maasland 7579
Collier van Jh Maasland 7839
Cadeaubon van Laura Groen, Maasland t.w.v. 25,00 8755
Cadeaubon van t Sonnetje, Maasland t.w.v. 20,00 8341
Cadeaubon Eetcafe Westgaag, Maasdijk t.w.v. 15,00 7476
Cadeaubon van SWMD t.w.v. 15,00 8346
Cadeaubon van Tuincentrum Boers, Maasdijk t.w.v. 10,00 8968
Cadeaubon van Tuincentrum Boers, Maasdijk t.w.v. 10,00 7469
Cadeaubon van China Garden, Maasland t.w.v. 7,00 7110
Cadeaubon van China Garden, Maasland t.w.v. 7,00 418
Cadeaubon van Robs Bikecenter, Maasland t.w.v. 5,00 8905
Cadeaubon van Bakker van Roon, Maassluis t.w.v. 5,00 7670
Cadeaubon van Bakker van Roon, Maassluis t.w.v. 5,00 8747
Verzorgingsset aangeboden door Salon Winnifred, Maasland 7891
Verzorgingsset aangeboden door Salon Winnifred, Maasland 8738
Kistje met mooie es wijn aangeboden door Michael van Velzen 8105
Op vertoon van het winnende lot kunt u de prijs ophalen op zaterdag 19 mei a.s. tussen
10 en 12 uur bij mevrouw Adri van de Gaag, Prinses Beatrixlaan 9, 3155 TH in Maasland.
De Zonnebloem op Koninginnedag in Maasland
De wijkverpleging van Den Hoorn/
Schipluiden huldigt deze maand maar
liefst drie 25-jarige Jubilarissen.
Joke Berkhout, Joska van de Beukel
en Hannie Eenennaam zijn voor vele
Midden-Delanders bekende ge-
zichten. Zij kwamen 25 jaar geleden
in dienst van wat toen de stichting
Kruiswerk DWO was. Later ging
deze stichting over in Maatzorg en
nog later werd de naam Careyn. Als
wijkverpleegkundigen en wijkver-
zorgende zijn ze verantwoordelijk
voor de verpleging van ouderen en
zieken in de thuissituatie. Dat kan
variren van hulp bij het aantrekken
van een steunkous tot soms ingewik-
kelde verpleegtechnische zorg. Altijd
wordt er nauw samengewerkt met de
huisarts en andere hulpverleners.
In hun loopbaan kwamen ze in vele
verschillende situaties. Iedere situatie
is weer anders en het is de taak van
de wijkverpleegkundige om steeds te
improviseren en samen met de klan-
ten te kijken naar oplossingen om
goede zorg te kunnen verlenen.
Alle drie werken ze met veel plezier
in de wijkverpleging en hopen ze nog
lang hun werk uit te kunnen voeren.
Wel maken ze zich zorgen om de toe-
komst, er is dringend behoefte aan
nieuwe collegas in het team maar
deze zijn niet altijd makkelijk te vin-
den. Ze hopen dan ook dat er binnen-
kort genteresseerden zich aanmel-
den om het team te komen versterken.
De drie vierden hun jubileum met een
hapje en een drankje bij een collega
uit de Lier die voor deze gelegenheid
haar prachtige en gezellige tuinka-
mer ter beschikking had gesteld
Careyn huldigt drie 25-jarige Jubilarissen

Schakel MiddenDelfland Week 20

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Schakel MiddenDelfland Week 20

Загружено:

Авторское право:

De Schakel

Вам также может понравиться