CASO HAYA DE LA TORRE Partes: Colombia c/ Per Sentencia del 13 de junio de 1951 Fuente: C.I.J. Recueil 1951, pg.

71 HECHOS Al da siguiente de conocerse la decisin de la Corte en la Interpretacin del fallo del 20 de Noviembre de 1950, o sea el 28 de Noviembre de 1950, el ministro de Relaciones Exteriores del Per dirigi una nota al encargado de Negocios de Colombia en Lima, declarando: Ha llegado el momento de ejecutar la sentencia de la Corte Internacional de Justicia, poniendo fin a la proteccin que esa Embajada acuerda, indebidamente, a Vctor Haya de la Torre. No es mas posible prolongar un asilo cuyo mantenimiento est en contradiccin abierta con aquella sentencia ... Deben tomarse los pasos necesarios para poner fina a esa proteccin indebidamente acordada, entregando al refugiado Haya de la Torre para que sea puesto a disposicin del juez de instruccin que lo ha citado a comparecer para juzgarlo. Por nota del 6 de Diciembre de 1950, el ministro de Relaciones Exteriores de Colombia rehus acceder al pedido peruano. Plantada as la controversia, Colombia la present a la Corte el 13 de Diciembre de 1950. CUESTIONES 1) PRINCIPALES

Cmo debe ejecutarse la sentencia del 20 de Noviembre de 1950?

2) Tiene Colombia obligacin de entregar a V.R. Haya de la Torre a las autoridades peruanas? 3) Per en su pretensin final solicit a la Corte:

Establecer que el asilo concedido a Haya de la Torre, habiendo sido juzgado contrario al art. 2, pgfo. 2, de la Convencin de La Habana de 1928, debi haber cesado inmediatamente despus de la sentencia del 20 de Noviembre de 1950, y debe cesar, de todas maneras, sin demora, a fin que la justicia peruana pueda reasumir su curso normal. SENTENCIA En su fallo del 20 de Noviembre de 1950 la Corte declar que, en principio, el asilo no puede oponerse a la accin de justicia. La salvaguardia personal emergente de la institucin del asilo no puede entenderse como una proteccin a la aplicacin de las leyes y a la jurisdiccin de los tribunales legalmente constituidos. La Corte seal,

adems, que no puede admitirse que los Estados signatarios de la Convencin de La Habana hubieran pretendido sustituir la prctica de las Repblicas latinoamericanos por un nuevo rgimen jurdico que viniera a garantizar a sus nacionales, acusados de delitos polticos, el privilegio de escapar a la jurisdiccin nacional. Pero de ello no se sigue que el Estado que ha concedido irregularmente el asilo tiene la obligacin de entregar el refugiado a las autoridades locales. Tal obligacin de dar una positiva asistencia a esas autoridades en su persecucin de un refugiado poltico sobrepasara en mucho lo enunciado por la Corte y no podra admitirse en ausencia de una disposicin expresa de la Convencin a este efecto. Es decir, que la Convencin de La Habana no autoriza a interpretar que la obligacin de un Estado a poner fin a un asilo irregularmente concedido, implique la obligacin para tal Estado de entregar la persona a quien se le otorg el asilo. En su sentencia del 20 de Noviembre de 1950 la Corte estim que el gobierno peruano no haba demostrado que los hechos por los cuales se acusaba a Haya de la Torre fueran delitos comunes. Por otra parte, la Corte, considerando la disposicin del art. 2, pgfo. 2, de la Convencin, constata que el otorgamiento del asilo no fue dado de conformidad con esa Convencin. Ello implica, como consecuencia, que debe ponerse fin a una situacin irregular. El gobierno colombiano, que otorg irregularmente el asilo, est obligado a ponerle fin. La Corte llega a la conclusin que el asilo debe concluir, pero el Gobierno de Colombia no est obligado a cumplir ese deber entregando el refugiado a las autoridades peruanas. No hay contradiccin entre esas dos disposiciones, ya que la entrega del refugiado no es la nica manera de poner fin al asilo. La Corte no puede dar consejos prcticos sobre los mtodos que convendra seguir para poner fin al asilo, pues si lo hiciera se apartara de su funcin judicial. Sin embargo, puede presumirse que las Partes estarn ahora en condiciones de hallar una solucin prctica satisfactoria, inspirndose en consideraciones de cortesa y buena vecindad, que en materia de asilo han tenido siempre lugar prominente en las relaciones entre las repblicas latinoamericanas. Por todos estos motivos, la Corte estima por unanimidad que el asilo concedido a Vctor Ral Haya de la Torre el 3-4 de enero de 1949, mantenido hasta ahora, debi cesar despus de la sentencia del 20 de Noviembre de 1950, y debe terminar. Por todo ello, La Corte por 13 votos contra 1

falla que Colombia no est obligada a entregar a Vctor Ral Haya de la Torre a las autoridades peruanas.