Вы находитесь на странице: 1из 7

20.

CabIing
20.1. Power Supply
20.2. RS232
PC - DB Male DB 9 Male
Version: 2.02 152
0 V
+10 .. +30 VDC
Gnd
V in
A power supply of minimum 20
VDC is required to use the reIay
outputs and an externaI battery.
Bat
V Out
Backup
Battery
Tx
Rx
Gnd
Vin
Rx - 2
Tx - 3
Gnd -5
Rts - 7
Cts - 8
Rx - 2
Tx - 3
Gnd -5
Rts - 7
Cts - 8
When connecting RS232, read
chapter 3.4 carefuIIy for
important instructions.
20.3. RS485
Example:
Cabling TBOX LITE
to TBOX MS
A to A
B to B
Gnd to Gnd
Version: 2.02 153
About RS485 cabling:
Use a twisted pair for signal A and B.
RS 485 is not isoIated. f cabling equipment in different buildings (different
Earth), you have to use ACC-RS485 (ask your local distributor)
Maximum Iength depends on quality of cable, speed and quantity of
stations (max. 32 stations). n good condition, guaranteed to 1.2 km (max.
32 stations @ 9600 Bps)
n practice, longer distance can be reached with lower Baudrate and fewer
stations.
CabIe:
- Twisted pair (2 pairs)
- cross-section: minimum 0.5mm
- screening: pair and global screening
- reference: Li2YCY-PiMF
Gnd
A+
B-
A+
1
2
3
Gnd
B-
20.4. Ethernet

1. Tx+
2. Tx-
3. Rx+
+. not used
S. not used
6. Rx-
7. not used
8. not used
Cross-over cabling
To cable TBOX LITE directly to a PC, without Hub or Switch, you can use a X-over cable:
TBOX LITE - COM4
RJ45
PC - Ethernet
RJ45
Tx + 1 1 Tx +
Tx - 2 2 Tx -
Rx + 3 3 Rx +
n.u. + + n.u.
n.u. S S n.u.
Rx - 6 6 Rx -
n.u. 7 7 n.u.
n.u. 8 8 n.u.
Version: 2.02 154
Even if pins 4, 5, 7, 8 are not used, they
must be cabled.
20.5. Digital Inputs - Counter inputs
20.6. Digital Outputs
Version: 2.02 155
0
V+ Gnd
2
1
3
5
7
4
6
8
9
0 V
+10 .. +35 VDC
DO NOT MANIPULATE CONNECTORS UNDER
VOLTAGE.
Gnd is common to Gnd of the power supply.
V+ MUST be connected to prevent permanent damage.
0
V+ Gnd
2
1
3
5
7
4
6
8
9
+10 .. +35 VDC
Gnd is common to Gnd of the
power supply
Load
Load
Load
Load
Load
Load
Load
Load
Load
Load
0 V
20.7. Analog Inputs - Current
Example with LT-200-xx
Cabling to 2-wire sensor
Cabling to 4-wire sensor
Pin out - 'Current' inputs
Models Quantity of inputs Input index {see front panel)
LT-200-xx 6 x +..20mA !nputs 0, 1, 2, 3, +, S
LT-201-xx 1 x 0..2mA
1 x +..20mA
!nput 0
!nput 1
LT-300-xx 8 x +..20mA !nputs 0, 1, 2, 3, +, S, 6, 7
Version: 2.02 156
Gnd is common to Gnd of the
power supply
In0 (+) 0
Gnd
In2 (+) 2
1 in1 (+)
3 in3
5 in5
7
In4 (+) 4
6
Gnd
N x
GND
-
+
Measur
R in
SENSOR

N x
GND
-
+
Measur
R in
SENSOR
20.8. Analog Inputs - Temperature (Pt 1000)
Example with LT-200-xx
Pin out - 'Temperature' input
Models Quantity of inputs Input index {see front panel)
LT-200-xx 2 !nput 6, 7
LT-201-xx 6 !nput 2, 3, +, S, 6, 7
LT-300-xx 0
Version: 2.02 157
Gnd is common to Gnd of the
power supply
0
Gnd
2
1
3
5
7
4
6
Gnd
20.9. Analog outputs - Current
Example with LT-300-xx
Cabling to an actuator
20.10. Relay Outputs
Be careful when ConnectingJDisconnecting one connector at a time. There
is a risk of electrical shock according to the relay position.
Version: 2.02 158
R1
R2
R1
R2
R3 R3
R0 R0 Load
vDC or vAC
vDC or vAC
Load
vDC or vAC
Load
vDC or vAC
Load
vDC or vAC
vDC or vAC
vDC or vAC
vDC or vAC
Gnd is common to Gnd of the
power supply
Out 0 Out 1
Gnd
f the Load is an AC reIay, you have to protect it with RC.
f the Load is a DC reIay, you have to protect it with a diode.
Out x
GND
+ -
Feed back
Actuator
Vbat
Vin
Power
Supply