Edicin en MediaWiki

Edicin de wikis MediaWiki

Emilio Jos Rodrguez Posada Noelia Sales Montes Octubre 2010

ndice
1. Edicin bsica 1.1. Formatos de texto . . . . . . . . 1.2. Enlaces a otros artculos . . . . 1.3. Enlaces a pginas web externas 1.4. Listas . . . . . . . . . . . . . . . 1.5. Secciones . . . . . . . . . . . . 2. Imgenes 3. Categoras 4. Interwikis 5. Tablas 6. Plantillas 7. Palabras mgicas 8. Para profundizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 2 3 3 3 3 4 5 5 6 7 8

Este documento tiene licencia Reconocimiento-CompartirIgual 3.0 Espaa de Creative Commons http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es.

Edicin en MediaWiki

1.

Edicin bsica

Para editar un artculo basta con pulsar la pestaa editar situada en la parte superior de la pantalla. Es posible que un artculo est protegido o semiprotegido, 1 en ese caso slo podran editarlo los administradores o los usuarios registrados, respectivamente.

1.1.

Formatos de texto
Cdigo '''Negritas''' ''Cursivas'' '''''Cursivas en negrita''''' Salida Negritas Cursivas Cursivas en negrita

Es posible dar formato al texto de los artculos.

Algunas recomendaciones: No abusar de negritas y cursivas pues suelen dicultar la lectura del texto.

1.2.

Enlaces a otros artculos

Podemos enlazar con otros artculos como si de una pgina web se tratase. Cdigo Da Vinci naci en [[Pisa]] Da Vinci era [[Renacimiento|renacentista]] Leonardo estudi muchas [[ciencia]]s Algunas recomendaciones: No conviene llenar todo el texto de enlaces. Enlazar solo aquello que aporte informacin al artculo. No hace falta poner _ para separar palabras. Leonardo da Vinci es correcto, Leonardo_da_Vinci es incorrecto aunque funcione. Debemos ser eles a maysculas y minsculas. Si queremos enlazar con Leonardo da Vinci no debemos poner leonardo da vinci, pues lo ms probable es que no funcione (ms informacin sobre esto en el apartado sobre redirecciones).
Los artculos se protegen contra la edicin por diversos motivos: vandalismo continuado, diferencias sin consensuar sobre el contenido, alto riesgo de vandalismo, etc. Ejemplos de pginas frecuentemente protegidas contra la edicin en Wikipedia en espaol son Catalua, Augusto Pinochet e Idioma valenciano, entre muchas otras. La pgina principal de Wikipedia, la portada, siempre est protegida y slo pueden editarla los bibliotecarios.
1

Este documento tiene licencia Reconocimiento-CompartirIgual 3.0 Espaa de Creative Commons http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es.

Edicin en MediaWiki

1.3.

Enlaces a pginas web externas

Los llamados enlaces externos son vnculos que apuntan a pginas web de Internet que permiten ampliar la informacin disponible en los artculos. Cdigo [http://es.wikipedia.org Wikipedia en espaol] [http://es.wikipedia.org] http://es.wikipedia.org Salida Wikipedia en espaol [1] http://es.wikipedia.org

1.4.

Listas

Hay dos tipos principales de listas. Cdigo # Elemento 1 ## Elemento 1.1 # Elemento 2 * Elemento 1 * Elemento 2 ** Elemento 2.1 Salida 1. Elemento 1 1.1. Subelemento de 1 2. Elemento 2 Elemento 1 Elemento 2 Elemento 2.1 Comentarios Lista enumerada

Lista sin numerar

1.5.

Secciones

Es posible y necesario estructurar el texto en secciones y subsecciones. Cdigo = Seccin 1 = == Seccin 2 == === Seccin 3 === Algunas recomendaciones: No usar el tamao 1 ni tamaos a partir del 5. El 1 es demasiado grande y a partir del 5 la estructura de secciones se hace incmoda. Salida Comentarios Es posible llegar hasta el 6 nivel

Seccin 1
Seccin 2
Seccin 3

2.

Imgenes

Antes de incluir una imagen en un wiki debes cerciorarte de que tiene una licencia libre compatible con el proyecto. En proyectos de la Fundacin Wikimedia las principales licencias aceptadas son: Dominio Pblico, GFDL, CC-by, CC-by-sa. Debes seguir los siguientes pasos:

Este documento tiene licencia Reconocimiento-CompartirIgual 3.0 Espaa de Creative Commons http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es.

Edicin en MediaWiki 1. Subir la imagen al wiki a travs del formulario de subida:2 www.wiki.org/wiki/Special:Upload 2. Ir al artculo en cuestin e incluir una de las siguientes posibilidades: a) Para imgenes a la derecha: [[Archivo:TorreDeSegovia.jpg|thumb|right|200px|Torre de Segovia]] b ) Para imgenes a la izquierda: [[Archivo:TorreDeSegovia.jpg|thumb|left|200px|Torre de Segovia]] Otras posibilidades: Usar <gallery></gallery>. Permite insertar una galera de imgenes, todas con el mismo tamao y alineadas. Ejemplo: <gallery> Archivo:Imagen1.jpg|Esta es la imagen 1 Archivo:Imagen2.jpg|Esta es la imagen 2 Archivo:Imagen3.jpg|Esta es la imagen 3 </gallery>

3.

Categoras

Es posible y necesario categorizar los artculos. Cdigo [[Category:Municipios de Cdiz]] Algunas recomendaciones: 1. No categorizar de manera redundante. No incluir a Algeciras en Municipios de Cdiz y en Municipios de Espaa a la vez. Usar la ms descriptiva. 2. El cdigo de las categoras se pone al nal del artculo.
En el caso especco de Wikipedia, las imgenes deben subirse al hosting propio de la Fundacin Wikimedia, http://commons.wikimedia.org (http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Upload)
2

Comentarios Se categoriza en Municipios de Cdiz

Este documento tiene licencia Reconocimiento-CompartirIgual 3.0 Espaa de Creative Commons http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es.

Edicin en MediaWiki

4.

Interwikis

Si estamos editando en Wikipedia podemos enlazar un artculo con su homlogo en otro idioma. Cdigo [[en:Spain]] Comentarios El artculo Espaa quedar enlazado con su homlogo en ingls.

Alguna recomendaciones: No tenemos que adivinar si existe tal artculo en tal idioma. Basta con ir al artculo en Wikipedia en ingls y copiar los interwikis desde all. Los interwikis van al nal del artculo, despus de las categoras.

5.

Tablas

MediaWiki soporta la creacin de tablas en formato HTML, aunque conviene utilizar su propia sintaxis. Toda tabla comienza con {| y termina con |}. Justo detrs de {| es posible insertar estilo CSS. Cada la se genera poniendo |- y la separacin entre celdas de una misma la se realiza con ||. Un ejemplo: {| style=estilo CSS ! CabeceraA !! CabeceraB !! CabeceraC || Celda1Fila1 || Celda2Fila1 || Celda3Fila1 || Celda1Fila2 || Celda2Fila2 || Celda3Fila2 |} Resultado: CabeceraA Celda1Fila1 Celda1Fila2 CabeceraB Celda2Fila1 Celda2Fila2 CabeceraC Celda3Fila1 Celda3Fila2

Es posible utilizar las propiedades colspan, rowspan, align y valign. Para ello basta con colocar el cdigo antes de la celda que queremos sea afectada. Ejemplo con colspan:

Este documento tiene licencia Reconocimiento-CompartirIgual 3.0 Espaa de Creative Commons http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es.

Edicin en MediaWiki {| style=estilo CSS ! CabeceraA !! CabeceraB !! CabeceraC || colspan=2 | Celda1Fila1 || Celda2Fila1 || Celda1Fila2 || Celda2Fila2 || Celda3Fila2 |} Resultado: CabeceraA CabeceraB Celda1Fila1 Celda1Fila2 Celda2Fila2 CabeceraC Celda2Fila1 Celda3Fila2

6.

Plantillas

Las plantillas son pginas que pueden ser incluidas en otras pginas. Su cometido es evitar que un mismo texto o cdigo tenga que ser repetido en innidad de lugares, lo que podra provocar errores de consistencia. Adems, sus funciones se pueden exibilizar mediante parmetros. Toda plantilla comienza con {{ seguido del nombre y naliza con }}. Debemos tener en cuenta que una plantilla puede contener cualquier cosa en su interior: imgenes, texto, otras plantillas... Veamos un ejemplo, supongamos que el contenido de la pgina Plantilla:MiPlantilla es el siguiente: Hola {{{1}}}, cmo ests? Yo {{{2}}}. Ahora, si fueramos a cualquier otra pgina del sitio, y pusieramos: {{MiPlantilla|Pepe|bien}} El resultado sera: Hola Pepe, cmo ests? Yo bien. Podramos hacer que si no se le pasa el parmetro 2, escribiera un texto por defecto. El cdigo de la plantilla debera ser: Hola {{{1}}}, cmo ests? Yo {{{2|mal}}}. De este modo si llamamos a la plantilla:

Este documento tiene licencia Reconocimiento-CompartirIgual 3.0 Espaa de Creative Commons http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es.

Edicin en MediaWiki {{MiPlantilla|Pepe}} Veramos: Hola Pepe, cmo ests? Yo mal. Este es un ejemplo muy simple y carente de utilidad. Las plantillas pueden llegar a ser tan complejas como sea necesario y en Wikipedia se hace un uso intensivo de ellas, sobre todo para poner tablas de informacin en los artculos llamadas Infobox o Fichas. Si quisieramos que una parte de la plantilla no fuera visible en la pgina en la que se integra, bastara con poner ese fragmento entre las etiquetas <noinclude> y </noinclude>.

7.

Palabras mgicas

El software MediaWiki proporciona una serie de instrucciones llamadas palabras mgicas con las que es posible realizar clculos con las parserFunctions. Son usadas ampliamente en las plantillas.
Cdigo {{CURRENTDAY}} {{CURRENTDAY2}} {{CURRENTDAYNAME}} {{CURRENTDOW}} {{CURRENTMONTH}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTTIME}} {{CURRENTHOUR}} {{CURRENTWEEK}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIMESTAMP}} Salida 1 01 jueves 4 01 ene enero 00:00 00 1 2010 20100101000000 Comentarios Da del mes Da del mes con 2 dgitos Nombre del da de la semana Nmero del da de la semana Nmero del mes Abreviatura del nombre del mes Nombre del mes Hora en formato 24 horas Hora actual Semana del ao Ao Timestamp UNIX

Cuadro 1: Palabras mgicas referentes a unidades temporales

Cdigo {{CURRENTVERSION}} {{NUMBEROFEDITS}}

Salida 1.15.1 314.159

Comentarios Versin del software Nmero de ediciones realizadas

Contina en la pgina siguiente...

Este documento tiene licencia Reconocimiento-CompartirIgual 3.0 Espaa de Creative Commons http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es.

Edicin en MediaWiki
...contina desde la pgina anterior
Cdigo {{NUMBEROFEDITS:R}} {{NUMBEROFARTICLES}} {{NUMBEROFARTICLES:R}} {{NUMBEROFPAGES}} {{NUMBEROFPAGES:R}} {{NUMBEROFFILES}} {{NUMBEROFFILES:R}} {{NUMBEROFUSERS}} {{NUMBEROFUSERS:R}} {{NUMBEROFADMINS}} {{NUMBEROFADMINS:R}} Salida 314159 4.023 4023 6.341 6341 666 666 42 42 8 8 Nmero de (MachineReadable 1 ) Nmero de artculos Nmero de artculos (Machine-Readable 1 ) Nmero total de pginas (incluye artculos, pginas de discusin, etc) Nmero total de pginas (Machine-Readable 1 ) Nmero de cheros subidos Nmero de cheros subidos (Machine-Readable 1 ) Nmero de cuentas de usuario registradas Nmero de cuentas de usuario registradas (Machine-Readable 1 ) Nmero de usuarios con privilegios de administrador Nmero de usuarios con privilegios de administrador (Machine-Readable 1 ) Comentarios ediciones realizadas

Cuadro 2: Palabras mgicas referentes a datos estadsticos

8.

Para profundizar

1. Ayuda de Wikipedia en ingls: http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Contents 2. Preguntas frecuentes: http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:FAQ_Index 3. Ayuda para tablas: http://es.wikipedia.org/wiki/Ayuda:Tablas 4. Ayuda para plantillas: http://es.wikipedia.org/wiki/Ayuda:Plantillas

Las versiones Machine-Readable de estas palabras mgicas se utilizan para realizar clculos con la extensin ParserFunctions.

Este documento tiene licencia Reconocimiento-CompartirIgual 3.0 Espaa de Creative Commons http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es.