TRMINOS DE REFERENCIA para la Supervisin tcnica de las obras de limpieza y desazolve de los arroyos Huleque, Salsipuedes, la Jcara, Troncones,

Cocineros, El Mollejn y del Maz; a la altura de la localidad de Poza Rica, municipio de Poza Rica, Estado de Veracruz

Concurso/contrato no. SGIH-OCGC-VER-11-011-FN-AD

Comisin Nacional del Agua Organismo de Cuenca Golfo Centro Direccin de Infraestructura Hidroagrcola

-1-

INDICE CAPITULOS

1.-ANTECEDENTES ........................................................................................................ 3 2.-DESCRIPCIN DE LA OBRA Y SUS OBJETIVOS .................................................... 3 3.- DEFINICIN DE TRMINOS Y ABREVIATURAS ..................................................... 4 4.- FACULTADES DE LA SUPERVISIN ....................................................................... 7 5.- CATALOGO DE CONCEPTOS ................................................................................ 10 6.- CONCEPTOS APROXIMADOS DE LA OBRA A SUPERVISAR ............................ 10 7.- ACTIVIDADES A DESARROLLAR .......................................................................... 11 8.- ESPECIFICACIONES PARTICULARES Y FORMA DE PAGO. .............................. 17 9.- RESPONSABILIDADES DE LA EMPRESA SUPERVISORA ................................. 25 10.- ACTIVIDADES QUE DEBE REALIZAR LA SUPERVISORA PARA EL FINIQUITO DE LA OBRA DEL CONTRATISTA ........................................................... 32 11.- ACTIVIDADES QUE DEBE REALIZAR LA SUPERVISORA PARA EL FINIQUITO DE LOS SERVICIOS DE LA SUPERVISIN ............................................. 33 12.ANEXOS .............................................................................................................. 34

12.1.-ORGANIGRAMA FUNCIONAL (SE ANEXA EN DOCUMENTO APARTE) ......... 34 12.2.-GUA DE ALGUNOS DE LOS DOCUMENTOS O CONSIDERACIONES MS IMPORTANTES QUE DEBER PRESENTAR O CONSIDERAR EL CONTRATISTA EN SU PROPUESTA ..................................................................................................... 34 12.3.-CATLOGO DE CONCEPTOS (SE ANEXA EN DOCUMENTO APARTE) ........ 35 12.4.- INTEGRACIN DEL EXPEDIENTE NICO DE OBRA PBLICA...................... 35 12.5.- CONTROL DE CALIDAD DE LA OBRA ............................................................. 36 12.6.- ESTIMACIONES .................................................................................................. 36 12.7.- FORMULACIN DE LA BITCORA DE OBRA ................................................. 37

-2-

1.-ANTECEDENTES
Con motivo de las lluvias provocadas por el huracn karl con categora 3 que impact a las 11:46 horas del 17 de septiembre de 2010, a la altura de la localidad de Chachalacas, municipio de rsulo Galvn, a unos 15 km al norte del puerto de Veracruz, ocasionando lluvias muy intensas en el centro y norte del estado Veracruz, en la zona centro, se registraron valores superiores a los 250 mm el 17 de septiembre, lo que origin afectaciones severas por viento, lluvia e inundaciones por el desbordamiento de ros. los principales municipios afectados fueron Veracruz, Boca del ro, Medelln, Jamapa, Cotaxtla, Soledad de Doblado, Carrillo Puerto, Amatln, Atoyac, La Antigua, Paso de Ovejas, Puente Nacional, Martnez de la torre, San Rafael, Poza Rica y Nautla, por el desbordamiento de los ros Cazones, Tecolutla, Nautla, Misantla, La Antigua, Jamapa, Cotaxtla y Blanco, as como de diversos arroyos, provocando daos a la infraestructura de obras de proteccin existente, afectacin por azolve, ramas, troncos y basura, daos severos en estructuras existentes dentro y sobre el cauce de las corrientes, principalmente en estructuras de cruce (puentes vehiculares) que sufrieron daos parciales o totales, destruccin parcial y total de las vas de comunicacin, afectaciones en las mrgenes de los ros y arroyos provocando desgajamientos de taludes y bordos, erosin y socavacin de mrgenes provocando deslizamientos y fallas en la vialidad. Para llevar a cabo la reconstruccin inmediata de los daos ocasionados se requiere la supervisin de las obras, ya que se presentan en los sitios condiciones de vulnerabilidad debido a que la presencia de un nuevo fenmeno meteorolgico ocasionara estragos por inundaciones, mayores a los causados por el Huracn "Karl". cabe mencionar que el 29 de septiembre de 2010 se public en el diario oficial de la federacin la declaratoria de desastre natural por la ocurrencia de las lluvias severas los das 17 y 18 de septiembre de 2010. Localizacin Geogrfica y Poltica El tramo en el que se realizaran los trabajos se localiza sobre los arroyos Huleque,

Salsipuedes, la Jcara, Troncones, Cocineros, El Mollejn y del Maz; a la altura de la localidad de Poza Rica, municipio de Poza Rica, Estado de Veracruz , mismos que
son afluentes del ro Cazones. Hidrologa El Estado de Veracruz se divide en 5 regiones hidrolgicas con las cuencas de varios ros importantes en cuanto a su longitud y caudal, entre los cuales destacan los ros Pnuco, Tuxpan, Cazones, Tecolutla, Nautla, Antigua, Actopan, Jamapa, Papaloapan y Coatzacoalcos.

2.-DESCRIPCIN DE LA OBRA Y SUS OBJETIVOS

La finalidad de este contrato de servicios es realizar la Supervisin tcnica de las

obras de limpieza y desazolve de los arroyos Huleque, Salsipuedes, la Jcara, Troncones, Cocineros, El Mollejn y del Maz; a la altura de la localidad de Poza Rica, municipio de Poza Rica, Estado de Veracruz, para lo cual la empresa que
lleve a cabo estos servicios deber de contar con personal tcnico con experiencia en la materia, mismo que pondr a disposicin de la CONAGUA en funcin de las necesidades y de la carga de trabajo que se presente. El objeto de este contrato es realizar la asesora tcnica y supervisin normativa de las obras mencionadas, as como el control, vigilancia, evaluacin e integracin la
-3-

documentacin necesaria de acuerdo a la Ley de Obras Pblicas y Servicios relacionados con la misma. Vigilar la ejecucin, el desarrollo y el avance de las obras, as como verificar que los recursos que se aporten se destinen a las acciones mencionadas.

3.- DEFINICIN DE TRMINOS Y ABREVIATURAS

DEPENDENCIA: Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Comisin Nacional del Agua, por conducto de sus unidades administrativas: Subdireccin General de Infraestructura Hidroagrcola, Organismos de Cuenca Regionales y Direcciones Locales, que realicen la contratacin de la obra pblica o servicios y supervisin de obras o servicios. El representante directo de la Dependencia ante la contratista y terceros, en asuntos relacionados con la ejecucin de los trabajos o derivados de ellos, en el lugar donde se ejecutan las obras o servicios. (Residente de Obra o de Servicios, segn corresponda). Persona Fsica o moral contratada por la Dependencia para auxiliar a la Residencia de la CONAGUA en la verificacin tcnica, control y revisin de la ejecucin de los estudios, proyectos y la obra, con apego al proyecto, en sus aspectos de calidad, presupuestacin, estimacin, programacin y seguridad. Persona fsica o moral responsable de la ejecucin material de la obra, de acuerdo a las disposiciones contractuales establecidas por la Dependencia.

RESIDENCIA:

SUPERVISIN:

CONTRATISTA:

NORMAS DE CONSTRUCCIN: Conjunto de disposiciones y requisitos generales establecidos por la Dependencia, que deben cumplirse para la ejecucin, equipamiento y puesta en servicio de las obras. NORMAS DE SUPERVISIN: Conjunto de disposiciones y requisitos generales establecidos por la Dependencia que deben cumplirse para la realizacin de actividades de verificacin tcnica, control y revisin de la ejecucin de la obra. NORMA OFICIAL MEXICANA (NOM): Aquella que establece las caractersticas que debe satisfacer un material, artculo o producto para garantizar la aptitud para el uso que est destinado, emitida por la Direccin General de Normas de la Secretara de Comercio y Fomento Industrial. ESPECIFICACIONES DE LA DEPENDENCIA: Conjunto de disposiciones, requisitos e instrucciones particulares para una obra determinada, que modifican, adicionan o sustituyen normas generales y que deben cumplirse para la ejecucin, equipamiento y puesta en servicio de la obra, comprendiendo la medicin y la base de pago de los conceptos de trabajo. PROYECTO EJECUTIVO O DISEO EJECUTIVO: Conjunto de documentos tcnicos aprobados por la Dependencia que integran la informacin que servir para llevar a cabo la construccin de una obra.

-4-

CONCEPTO DE TRABAJO: Descripcin del conjunto de operaciones y materiales que, de acuerdo con las normas y especificaciones respectivas constituye cada una de las partes en que se divide convencionalmente una obra, con fines de medicin y pago. NMEROS GENERADORES O CUANTIFICACIN: Informacin completa y detallada de los datos de medicin y operaciones aritmticas que sirven de base para cuantificar los conceptos de trabajo por ejecutar y ejecutados. UNIDAD: PRECIO UNITARIO: Lo que se indica convencionalmente para cuantificar cada concepto de trabajo, para fines de medicin y pago (unidad de medida). Importe de la remuneracin o pago total fijo que deba cubrirse al Contratista por la obra terminada, ejecutada conforme al diseo ejecutivo, especificaciones y normas. Importe de la remuneracin o pago total fijo que deba cubrirse al Contratista por la obra terminada, ejecutada conforme al diseo ejecutivo, especificaciones y normas. Documento donde se indica el nmero de identificacin, la descripcin del concepto, la cantidad de trabajo a ejecutar, precio unitario, que integran el mismo, la unidad de medida y el importe parcial y total del mismo, a fin de determinar el monto de contratacin. Documento en el que se consigna para efectos de pago la valuacin de los trabajos ejecutados en determinado perodo aplicando los precios unitarios de los conceptos de trabajo pactados o el porcentaje del precio alzado. Estimacin final en la cual se ajusta el pago total de trabajos ejecutados en los trminos del contrato. Recepcin de la obra contratada y presentacin de la documentacin requerida por la Dependencia. Integracin de todos y cada uno de los importes por unidad global de obra que tuvo y/o que tendr que erogar la Dependencia para construir una obra.

PRECIO ALZADO:

PRESUPUESTO:

ESTIMACIN:

LIQUIDACIN: FINIQUITO: NDICE DE COSTO:

BITCORA DE OBRA: Cuaderno Oficial que servir como instrumento de comunicacin entre la Residencia y la Contratista, en el cual se asentarn los hechos y asuntos sobresalientes que en alguna forma afecten al proyecto o a la misma ejecucin de la obra. INFORME DE OBRA: Documento que contendr la informacin necesaria para comunicar a la Dependencia el estado que guardan los trabajos, as como las situaciones que se hubieren presentado o se presuma que se presentarn durante el desarrollo de los mismos, y las alternativas de solucin a problemas especficos. Informe final de los objetivos de la obra, as como la forma y trminos en que fueron realizados los trabajos.

MEMORIA DE OBRA:

CONTROL DE CALIDAD: Acciones programadas y sistemticas de control de materiales, herramienta, equipos, procesos constructivos o de manufactura, que la Contratista lleva a cabo, para garantizar el cumplimiento de la calidad especificada contractualmente. VERIFICACIN DE CALIDAD: Comprobacin de los requisitos de calidad por parte de la Supervisin de la Residencia de la Comisin Nacional del Agua.
-5-

REQUISITOS DE CALIDAD: Propiedades y caractersticas tcnicas que deben cumplir los trabajos de acuerdo a las lneas de proyecto, sus secciones en taludes y rasantes de la plantilla de los arroyos. PRUEBA DE CALIDAD: Verificacin de pendientes para confirmar su correcto funcionamiento de escurrimiento previo a la autorizacin de su recepcin. PROGRAMA DE OBRA: Documento en el que la Dependencia y la Contratista o Proveedor establecen el orden y los plazos de inicio y terminacin de cada uno de los conceptos de obra o fases del proyecto. PROGRAMA DE EROGACIONES DE OBRA: Documentos en el que la Contratista indica las cantidades de obra y los importes de cada concepto, que se compromete a ejecutar en cierto perodo de tiempo. T.D.R. LOPSRM EUOP RLOP C.V. D.I. C.F.M. Trminos de Referencia Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las mismas. Expediente nico de la Obra Pblica Reglamento de la Ley de Obras Pblicas Curriculum Vitae Datos de Invitacin Causas de Fuerza Mayor.- Evento que escapa al control razonable de una de las Partes y el cual hace que el cumplimiento de las obligaciones contractuales de esa Parte resulte imposible o tan imprctico que pueda considerarse razonablemente imposible.

Definicin a. Para los efectos de este Contrato, "Fuerza Mayor" significa un evento que escapa al control razonable de una de las partes y el cual hace que el cumplimiento de las obligaciones contractuales de esa parte resulte imposible tan imprctico que pueda considerarse razonablemente imposible, en atencin a las circunstancias, y que incluye, pero que no se limita a: guerra, motines, disturbios civiles, terremoto, incendio, explosin, tormenta, inundacin u otras condiciones climticas adversas, huelgas, cierres empresariales u otras acciones de tipo industrial (excepto cuando tales huelgas, cierres o acciones industriales, estn bajo el control y pueden ser impedidas por la parte que invoca la Fuerza Mayor), confiscacin o cualquier otra accin tomada por Organismos Gubernamentales. b. No se considerar Fuerza Mayor ningn evento causado por la negligencia o intencin de una de las partes, apoderados o empleados de esa parte, ni ningn evento que una parte diligente pudo razonablemente haber esperado tener en cuenta en el momento de celebrarse este Contrato y evitar o superar en el curso del cumplimiento de sus obligaciones en virtud del mismo. c. No se considerar Fuerza Mayor la insuficiencia de fondos o la falta de cualquier pago requerido en virtud del presente Contrato. No violacin de Contrato La falla de una parte en cumplir cualquiera de sus obligaciones en virtud del Contrato, no ser considerada como violacin de, o negligencia bajo, este Contrato, siempre que dicha falla se deba a un evento de Fuerza Mayor y a condicin de que la parte afectada por tal evento haya adoptado todas las precauciones razonables, puesto

-6-

debido cuidado y tomado medidas alternativas razonables a fin de cumplir con los trminos y condiciones de este Contrato. Medidas a adoptarse a.- La parte afectada por un evento de Fuerza Mayor, deber tomar todas las medidas razonables a fin de eliminar el impedimento que exista para el cumplimiento de sus obligaciones en virtud de este Contrato, con la mnima demora posible. b.- La parte afectada por un evento de Fuerza Mayor notificar a la mayor brevedad posible, y en todo caso a ms tardar catorce (14) das despus de la ocurrencia de tal evento, proporcionando evidencia sobre la naturaleza y el origen del mismo, y similarmente notificar sobre la normalizacin de la situacin tan pronto como sea posible. c.- Las partes adoptarn todas las medidas que sean razonables para atenuar las consecuencias de cualquier evento de Fuerza Mayor. Prrroga de Plazos Todo plazo dentro del cual cada parte debe, en conformidad con este Contrato, completar cualquier accin o tarea, se prorrogar por un perodo de tiempo igual a aquel durante el cual la parte no pudo ejecutar dicha accin como resultado del evento de Fuerza Mayor. Durante el perodo en que se viera impedido de prestar los servicios como consecuencia de un evento de Fuerza Mayor, el Contratista tendr derecho a seguir recibiendo pagos de acuerdo con los trminos de este Contrato, as como tambin a ser reembolsado por cosas adicionales que razonablemente y necesariamente hubiera ocurrido durante ese perodo para los fines de la prestacin de los servicios y la reanudacin de stos al trmino de dicho perodo. A mas tardar (30) das despus de que el Contratista, como resultado de un evento de Fuerza mayor, se vea impedido de prestar una parte importante de los servicios, las partes se consultarn mutuamente con el fin de acordar las medidas que convenga adoptar en atencin a las circunstancias.

Pagos

Consultas

4.- FACULTADES DE LA SUPERVISIN

FUNCIONES Las funciones de la Supervisin son las indicadas a continuacin, a ttulo enunciativo pero no limitativo. Inclusive, se detallan las actividades correspondientes a estas funciones. CLUSULA A.Auxiliar a la Residencia en todo lo relativo a la Obra o Servicios que supervisa en el lugar donde se ejecuta, en la direccin y coordinacin de la misma, para efecto de toma de decisiones, dando cumplimiento a sus objetivos y prioridades. Verificar y controlar que los trabajos, en sus aspectos de calidad, costo, tiempo y seguridad, se realicen conforme a lo pactado contractualmente, con apego al proyecto ejecutivo aprobado para efectos de construccin, las modificaciones autorizadas, las normas y especificaciones generales o particulares del proyecto, el programa y presupuesto respectivos, as
-7-

CLUSULA B.-

como hacer cumplir las rdenes que reciba por escrito, de la Residencia de Obra o Servicios CLUSULA C.Cuantificar y evaluar la Obra o Servicios ejecutados para efecto de pago a la Contratista, en los perodos establecidos, hasta su finiquito y presentar para aprobacin de la Residencia todo lo anteriormente citado. As mismo verificar los volmenes y generadores de proyecto, debidamente terminados y hayan sido avalados por Terceros Autorizados y la Residencia, para su consideracin y tramite en la correspondiente estimacin. Llevar a cabo la verificacin de los materiales, equipos, sistema y procedimientos de construccin, con base a la informacin de la Residencia. Mantener actualizados los documentos del proyecto, recopilando las adecuaciones y modificaciones que tuvieron lugar durante el proceso constructivo, para que se asienten en los planos definitivos. Informar oportunamente a la Residencia sobre el desarrollo de los trabajos en todos sus aspectos de orden tcnico, administrativo y de seguridad, desde el inicio hasta la recepcin de la Obra o de los Servicios. Constatar la terminacin de los trabajos, participando en la recepcin de Obra de la Contratista y a solicitud de la Residencia, en su entrega al rea operativa, o a las autoridades competentes. Llevar a cabo el control de informacin de la Obra y de los Servicios; bitcoras, archivo de los documentos contractuales, comunicaciones con la Residencia y la Contratista. A peticin expresa de la Residencia, la Supervisin deber determinar rendimientos en campo que permitan verificar precios unitarios o establecer nuevos precios, previa conciliacin con las partes que intervengan, haciendo las observaciones pertinentes a los procedimientos constructivos. En trminos generales es la responsable de realizar todas las gestiones que sean necesarias de acuerdo a lo indicado en los trminos de referencia y a lo indicado en la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas.

CLUSULA D.-

CLUSULA E.-

CLUSULA F.-

CLUSULA G.-

CLUSULA H.-

CLUSULA I.-

CLUSULA J.-

AUTORIDAD CLUSULA A.La Residencia es la autoridad en todo lo referente al proyecto y ejecucin de la Obra y de los Servicios de Supervisin. La Residencia ser auxiliada por la Supervisin, en las funciones descritas en el captulo de estas Normas, o las que considere conveniente ampliar o modificar, notificndolo por escrito. En consecuencia de la clusula B, la Supervisin queda facultada para tomar las decisiones correspondientes al ejercicio de funciones, acordes a su responsabilidad, mismas que debern ser puestas a la
-8-

CLUSULA B.-

CLUSULA C.-

consideracin de la Residencia; las rdenes respectivas debern transmitirse siempre por escrito. CLUSULA D.La Residencia podr revocar por escrito cualquier decisin de la Supervisin que a su juicio no proceda porque lesione los intereses, se contrapongan las metas y los objetivos de la Comisin Nacional del Agua o no cumplan con los requisitos pactados contractualmente. La Residencia es responsable de vigilar que se cumplan las disposiciones establecidas en las Normas de Supervisin y verificar que los generadores, precios unitarios del catlogo, programa de obra (secciones, cubicaciones, plano modificado de acuerdo a lo construido, oficios de autorizacin de precios unitarios, ajuste de costos, croquis de acarreos de materiales, etc., etc.) de las estimaciones estn completas con respecto a los conceptos considerados en la estimacin. La supervisin de la obra y de los servicios ser la responsable directa en el control y revisin de la ejecucin de los trabajos, incluyendo la cubicacin de volmenes, obtencin de los nmeros generadores, verificacin y aprobacin de las estimaciones presentadas por el contratista. Si se llegara a pagar obra en exceso, mal ejecutada o de mala calidad por descuido o negligencia, la Supervisora ser la nica responsable de su solventacin ante las reas competentes. CLUSULA E.E.01. La Supervisin previo acuerdo con la Residencia est autorizada para: Rechazar los trabajos mal ejecutados, los materiales y productos que no cumplan con los requisitos de calidad, la maquinaria y equipos de construccin que estn en mal estado o que no correspondan a las necesidades de los trabajos por ejecutar. Exigir a la Contratista que tome las medidas y emplee los recursos necesarios para dar cumplimiento a los programas de Obra. Exigir a la Contratista que respete los procedimientos constructivos establecidos Proponer a la Residencia la adecuacin de planos y especificaciones para su implantacin en Obra, siempre que no modifique el proyecto en su concepcin, comportamiento estructural, seguridad de ejecucin o implique variaciones significativas en dimensionamiento o especificaciones. La Supervisin no est autorizada para: Revocar las instrucciones que reciba de la Residencia. Hacer concesiones en el alcance del contrato para la ejecucin de la Obra, contenido en el proyecto y sus especificaciones. Aprobar compromisos y convenios verbales o escritos relacionados con las Obras y proyectos que supervisa. Hacer cambio en los planos y especificaciones del proyecto, sin la aprobacin previa de la Residencia. Aprobar que la Contratista ejecute trabajos que interfieran con Obras o instalaciones que estn en operacin, sin autorizacin de la Residencia.
-9-

E.02. E.03. E.04.

CLUSULA F.F.01. F.02. F.03. F.04. F.05.

F.06. F.07. F.08.

Ordenar a la Contratista que ejecute Obra o servicios fuera del alcance del contrato o aprobarla. Liberar pagos de reclamaciones de la Contratista. Aprobar precios unitarios o factores de escalacin no considerados en el catlogo o incorporados al contrato mediante los procedimientos establecidos. Cambiar los programas y fechas pactadas contractualmente sin contar con la aprobacin de la Residencia. Ordenar a la Contratista la suspensin parcial o total de la Obra y de los servicios. Acordar con los afectados de las obras o servicios establecer convenios con los mismos.

F.09. F.10. F.11.

Todos los puntos anteriores mencionados, debern acordarse con la Residencia.

5.- CATALOGO DE CONCEPTOS

El catalogo de conceptos motivo de la Licitacin, se anexa a las instrucciones para el llenado del documento.

6.- CONCEPTOS APROXIMADOS DE LA OBRA A SUPERVISAR

Supervisin tcnica de las obras de limpieza y desazolve de los

arroyos Huleque, Salsipuedes, la Jcara, Troncones, Cocineros, El Mollejn y del Maz; a la altura de la localidad de Poza Rica, municipio de Poza Rica, Estado de Veracruz.
CATLOGO DE CONCEPTOS CLAVE DESCRIPCION DE LOS CONCEPTOS
REABILITACION Y DESAZOLVE DEL CAUCE PROYECTO EJECUTIVO TRABAJOS PRELIMINARES ESTUDIOS TOPOGRAFICOS ESTUDIO DETECCION ELECTROMAGNETICA ESTUDIO DE HIDRAULICA MODELACION MATEMATICA PROYECTO EJECUTIVO ENTREGA FINAL PRELIMINARES DESMONTE, DESHIERBE, DESENRAICE DE BANCOS DE PRESTAMO Y/O PARA LOS DESPERDICIOS CON MAQUINARIA PESADA. MEDIO AMBIENTE DERRIBO DE ARBOLES SITUADOS EN LA ZONA DE PROYECTO INCLUYE TALA, CARGA, Y DESCARGA CON MAQUINARIA MAYOR. REFORESTACION EN AREAS DONDE SEAN NECESARIAS INCLUYE HERRAMIENTA MENOR Y TODO LO NECESARIO PARA SU CORRECTA EJECUCIN DESAZOLVE Y EXCAVACIONES DESAZOLVE DEL CAUCE DEL RIO EN PRESENCIA DE AGUA DE 0.00 A 2.00 MTS CON ACARREO LIBRE HASTA 20 METROS HECHO CON EQUIPO, INCLUYE BERMAS Y RAMPAS PARA EL DESALOJO DESAZOLVE DEL CAUCE DEL RIO EN PRESENCIA DE AGUA SIN ACARREO LIBRE. EXCAVACION A MANO EN PRESENCIA DE AGUA EN ZONA DE DUCTOS PROFUNDIDADES NO MAYORES A 1.0 METRO INCLUYE HERRAMIENTA MENOR

UNIDAD

CANTIDAD

A 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 A01 1.100 A02 2.200 2.300 A03 3.100

LOTE LOTE LOTE LOTE LOTE LOTE LOTE HECT

1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 5.00

ARBOL ARBOL

1,100.00 3,300.00

250,016 M
3

.16 M M
3

S/C00002 3.300

103,006.93 15,000.00

- 10 -

CATLOGO DE CONCEPTOS CLAVE

A04 4.100

DESCRIPCION DE LOS CONCEPTOS

MOVIMIENTO DE TIERRAS MOVIMIENTO DE MATERIAL CON CARRETILLA PRODUCTO DE EXCAVACIONES PREVIA CON ESTACIONES SUBSECUENTES A 20.00 METROS INCLUYE TODO LO NECESARIO PARA SU CORRECTA EJECUCION MOVIMIENTO DE MATERIAL PRODUCTO DE DESAZOLVE A BASE DE TRASPALEO CON EQUIPO, CON ESTACIONES DE 20.00 METROS, INCLUYE TODO LO NECESARIO PARA SU CORRECTA EJECUCION ACARREOS ACARREO EN EL PRIMER KILOMETRO DE MATERIAL PRODUCTO DE DESAZOLVE, INCLUYE CARGA Y TODO LO NECESARIO PARA SU CORRECTA EJECUCION ACARREO EN LOS KILOMETROS SUBSECUENTES AL PRIMERO, PARA EL RETIRO DEL MATERIAL PRODUCTO DEL DESAZOLVE, AL BANCO DE DEPOSITO.

UNIDAD

CANTIDAD

M3-est.

15,000.00

4.200 A05 5.100

M3-EST.

100,000.00

M
3-

368,023.09

5.200

M KM

5,152,323.26

La Residencia de la Dependencia, autorizar a la Supervisin incrementar o disminuir su personal y equipo, dependiendo de las cargas de trabajo. Las actividades de la Supervisin tambin consistirn en apoyar a la Residencia, en los procesos de licitacin de los contratos de obra. No ser motivo de reclamacin por parte de la empresa supervisora el hecho de que por alguna causa no se llegue a ejercer el 100% del monto de su contrato de servicios.

7.- ACTIVIDADES A DESARROLLAR

I. Actividades previas a la ejecucin de la obra Previo al inicio de la ejecucin de la obra, la Supervisin deber llevar a cabo las siguientes actividades; mismas que deber tomar en cuenta para incluirlas en el catlogo de conceptos en donde indiquen las especificaciones particulares. a) Entregar a la Residencia y a las empresas ejecutoras de las obras o servicios y de los proyectos -que para motivos del presente se denominar Contratista- un organigrama con los nombres de los responsables de cada rea en la Supervisin, tanto en la obra como en sus oficinas centrales, acompaando al mismo un currculum de los profesionales, tcnicos y dems personal que interviene. Asimismo, deber solicitar en correspondencia la misma informacin tanto a la Residencia como a las Contratistas. b) Establecer conjuntamente con la Residencia y las Contratistas un directorio de las obras o servicios y de los proyectos, con los datos de los servidores pblicos y representantes respectivos, de manera que se puedan localizar fcilmente, as como los correspondientes a las autoridades, dependencias y organismos que guarden relacin con la obra. c) Recabar de la Residencia los documentos relativos a catlogo general de conceptos, precios unitarios, contrato, programas de ejecucin, de montos mensuales de utilizacin de mano de obra, de suministros, de utilizacin de la maquinaria de equipo de construccin; y en su caso, los documentos correspondientes a permisos y licencias oficiales de la Empresa Contratista que resulte ganadora. d) La Supervisin ser responsable de integrar el E.U.O.P. (Expediente nico de obra Pblica y de servicios), lo que realizar de acuerdo con lo sealado en la Gua de Integracin del Expediente nico de Obra Pblica, indicado en las
- 11 -

especificaciones particulares; as como en sus oficinas centrales, en la que llevar una debida clasificacin de la documentacin generada, proponiendo los formatos correspondientes para llevar a cabo la revisin y control inherentes a la actividad mencionada. e) Obtener de la Residencia la apertura de la bitcora de coordinacin, direccin y supervisin de las obras o servicios y hacer lo conducente con la bitcora correspondiente al Contratista. f) Asistir a las juntas convocadas por la Residencia para revisar las relaciones de trabajo y canales de comunicacin entre los que participen en la ejecucin de las obras o servicios y los proyectos.

g) Programar conjuntamente con la Residencia y las Superintendencias de Construccin de la Contratista ejecutora de las obra o servicios, la informacin concerniente al lugar as como liberacin y/o fecha de apertura, ubicacin de oficinas, bodegas e instalaciones de campo y fecha de apertura de los diferentes frentes de trabajo, bancos de tiro o desperdicio de los materiales producto de las excavaciones o demolicin. h) Revisar conjuntamente con la Residencia y la Superintendencia de Construccin de las Contratistas el cumplimiento de las normas de vigilancia, seguridad, higiene, colindancias e interferencias con la va pblica. i) Programar y llevar a cabo los trmites y eventos necesarios ante las diversas Dependencias y organismos que intervienen directa o indirectamente en la ejecucin de los trabajos, aplicando el seguimiento de la documentacin, de las aprobaciones y/o modificaciones que sean necesarias. Establecer conjuntamente con la Residencia, la matriz de autoridad correspondiente. Actividades que debe realizar la Supervisin durante la ejecucin de las obras o servicios (deber cumplir con la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas) Actividades generales. Durante la ejecucin de las obras o servicios, la Supervisin desempear las siguientes actividades generales: a) Recibir conjuntamente con la Contratista fsicamente en las obras o servicios las referencias de trazo y bancos de nivel de partida que entregue la Residencia, para su debida conservacin y observacin durante la ejecucin de la obra. b) Transmitir en forma adecuada y oportuna a la Contratista las instrucciones propias y las que reciba de la Residencia, de manera que su actuacin sea preventiva ms que correctiva. c) Proporcionar a la Contratista el apoyo tcnico que requiera para interpretar los documentos del proyecto. d) Dar solucin a los problemas constructivos de orden tcnico, siempre que ello no signifique un cambio sustancial al proyecto original o incida en un aumento importante del costo del contrato (mayor del 25%), en el programa de ejecucin o afecte su seguridad; en cuyo caso, presentar a la Residencia un informe detallado del problema especfico, conteniendo adems las alternativas de solucin, su evaluacin en costo y tiempo, para que la Residencia efecte la toma de decisiones correspondiente. e) Programar conjuntamente con la Contratista las etapas de aprobacin de las inspecciones que efecte, para no interferir con el proceso constructivo, excepto cuando sea necesario por incumplimiento de los requisitos pactados contractualmente.
- 12 -

j) II.

f)

Asistir a las juntas de trabajo programadas por la Residencia, participar en el anlisis y resolucin de los problemas que interfieran con el avance de las obras o servicios y de los proyectos, ya sean de carcter tcnico o administrativo; en su caso, elaborar y entregar a los interesados la minuta respectiva.

g) Revisar conjuntamente con la Residencia de la obra o servicios y los Contratistas, el equipo necesario y suficiente as como su correcta utilizacin, de acuerdo a las necesidades de las obras o servicios, comparndolo con el propuesto en el programa original. h) Efectuar la reprogramacin de las obras o servicios, obligada por factores tales como insuficiencia de asignacin presupuestal, factores meteorolgicos, condiciones reales diferentes a las licitadas, cambio de proyecto y cualquier otra. i) Revisar los generadores y las estimaciones en tiempo y forma, de las obras o servicios ejecutados por las Contratistas de acuerdo a lo indicado por la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas y en el Reglamento de la Ley de Obras Pblicas. Mantener actualizado el archivo de la realizacin de las obras o servicios y de los proyectos, teniendo especial cuidado en anular los documentos o planos que ya no sean vlidos por haber sufrido modificaciones y actualizando los planos de las partes de la obra que hayan tenido modificaciones.

j)

k) Vigilar, conjuntamente con el responsable de los Contratistas, el cumplimiento de los requisitos de seguridad que deben observarse en la ejecucin de las obras o servicios, mismos que se encuentran establecidos en los reglamentos y ordenamientos de las autoridades competentes en la materia, as como en los instructivos especficos de la Comisin Nacional del Agua. l) Prever con anticipacin y durante el avance de las obras o servicios, las posibles afectaciones y su indemnizacin correspondiente.

m) Formulacin mensual de reportes de avances fsicos, financieros, de beneficios y metas y otros. n) Verificacin de calidad. Las actividades que se indican a continuacin, sern realizadas por la Supervisin para verificar la calidad de la obra, as como de sus instalaciones y equipos, lo cual no limita a la Contratista para instrumentar internamente su programa de control de calidad, indispensable para asegurar el cumplimiento de los requisitos pactados contractualmente a medida que avanza la construccin de la obra y los procesos de fabricacin. Verificar el cumplimiento de los requisitos de calidad establecidos en los planos, especificaciones particulares del proyecto, as como las normas de la Comisin Nacional del Agua, o en su defecto las normas nacionales e internacionales aplicables a los materiales bsicos, equipos, sistemas, procesos constructivos de fabricacin. o) Exigir a la Contratista que entregue con la debida anticipacin el Programa de frentes de ataque, para su aprobacin; en el que se incluyan los siguientes conceptos: en caso de proceder, la cantidad de maquinaria y vehculos de transporte para acarreos del material producto del desazolve coordinacin y verificacin de avances. p) Implementar el programa de verificacin de calidad de la obra y presentarlo ante la Residencia para su visto bueno y recorridos de la misma. q) Cuando la calidad de los trabajos no sean satisfactorios, informar a la Residencia y a la Contratista que los trabajos, materiales y equipos respectivos se rechazan,

- 13 -

explicando con el debido respaldo tcnico los motivos de su decisin, e indicando si es necesario proceder a su correccin. r) Rechazar los elementos que no cumplan con las especificaciones, debido a manejo o almacenaje inadecuado; ordenar su limpieza o reparacin y aprobarlos para ser utilizados en la obra, si los resultados son satisfactorios. s) Conjuntamente con la Contratista, hacer levantamientos de los detalles de la obra, as como de la fabricacin, dando el debido seguimiento para que sean corregidos en los casos en que sea necesario. t) Solicitar a la Contratista la presentacin de planos auxiliares de trabajo que queden bajo su responsabilidad, para poder llevar a cabo la revisin estructural de los trabajos respectivos.

u) Informar a la Residencia de la localizacin de bancos de depsito de material producto del desazolve, para que estos sean verificados y aprobados por las empresas encargadas del estudio de impacto ambiental, tenencia de la tierra y lo social. v) Inspeccionar los bancos de almacenamiento de desperdicio propuestos por la proyectista y los requisitos establecidos para su manejo. w) Solicitar a la Contratista, tanto la limpieza de la obra como las protecciones y medidas para mejorar las condiciones ambientales, minimizando en lo posible las molestias que puedan ocasionarse. III. Control de Programas En la fase de ejecucin de la obra, a la Supervisin le corresponden las siguientes actividades referentes a la verificacin y avance fsico de los trabajos. a) Solicitar a las Contratistas oficialmente la designacin mediante Carta Poder, del responsable por parte de ella para firmar toda la documentacin oficial. b) Solicitar a las Contratistas que entreguen dentro del plazo que le haya fijado la Residencia, los programas detallados de construccin y de servicios para cada frente de trabajo y el programa general integrado a partir de los anteriores, que debern respetar los lineamientos fijados por la Comisin Nacional del Agua en su programa maestro, en cuanto a las fechas de inicio y terminacin de las diferentes etapas de las obras o servicios, coordinacin con contratistas de otras especialidades y recepcin de suministros. Asimismo, los subprogramas correspondientes a los recursos necesarios y los colaterales referentes a la valuacin de los trabajos y a su pago. c) Solicitar y revisar conjuntamente con las Contratistas, los programas de montos de obra, obtenidos a partir de los presupuestos de obra y de los programas de ejecucin de los trabajos. Determinar la incidencia de los cambios presupuestales y del flujo de las estimaciones, en el programa de montos de obra. d) Para efectos de implantacin y seguimiento de obra, exigirle a la contratista que los programas y subprogramas se representen mediante diagrama de barras, referidos a perodos de calendarios expresados en das. Queda a juicio de la Residencia solicitar adems otro tipo de presentacin. En todo caso, debern contener rubros o actividades claramente identificables, con las fechas pactadas contractualmente, y sealar con la simbologa apropiada las actividades crticas; consignar las cantidades de trabajo por ejecutar en los perodos en que se divida (nunca mayor de un mes), utilizando unidades de medicin de obra congruentes con los conceptos enlistados y unidades de tiempo acordes con el tipo de programa, la velocidad de avance y periodicidad de revisin.
- 14 -

e) Verificar que los programas contemplen las limitaciones impuestas por factores ajenos a la responsabilidad de la Contratista (permiso de explosivos, instalaciones, temporada de lluvia, actividades de manejo de ro, accesos, licencias, etc.), previo al inicio y durante la construccin, recepcin del proyecto, preparacin del sitio o sus accesos, entrega de predios, liberacin de interferencias. f) Conjuntamente con las Contratistas, revisar los programas, cerciorndose de que contengan todas las actividades esenciales para construir las obras, que estn enlistadas y agrupadas ordenadamente de acuerdo con una secuencia lgica de construccin, que sus duraciones sean adecuadas y correspondan a las condiciones en campo, que cumplan con la fecha de iniciacin, la de entrega de diferentes etapas de la obra a contratistas de otras especialidades, y la de terminacin, pruebas y puesta en servicio. Revisar que los programas de montos de obra correspondan a las cantidades asignadas a cada perodo y a los importes calculados en los presupuestos de obra.

g) Corroborar que los tiempos asignados a las actividades programadas sean congruentes con los recursos y rendimientos, as como con las cantidades de obra por ejecutar. h) Analizar los programas propuestos por la Contratista y emitir la opinin respecto a su aceptacin o modificacin, turnndolos a la Residencia con las observaciones que apoyen su consideracin, a efecto de que dictamine lo conducente. i) Verificar el cumplimiento de los programas por parte de la Contratista para garantizar las fechas de entrega pactadas contractualmente, comparando la produccin real contra la programada, con la periodicidad de revisin preestablecida o la que amerite la problemtica de avance de la obra. Para este efecto se har un levantamiento de las cantidades de obra ejecutadas en el perodo, que puedan considerarse terminadas, las que se medirn en las mismas unidades que las consignadas en el programa, as como las de la obra que est en proceso, ponderando su grado de avance. En forma anloga se tratar el control de avance de los proveedores. j) Aislar las actividades crticas que acusen atrasos de las restantes del programa, para darle un seguimiento especialmente detallado en el proceso de revisin y estudiar conjuntamente con la Contratista si stos pueden recuperarse con acciones correctivas que sean realistas en cuanto a los recursos necesarios, ajustando los programas en consecuencia con las decisiones que la Residencia tome al respecto.

k) Cuando la solucin mencionada en el inciso anterior no sea posible o existan otros factores como cambio de proyecto de procedimientos constructivos, o situaciones impredecibles, y los atrasos conduzcan al incumplimiento de algunas de las fechas pactadas contractualmente, proponer conjuntamente con la Contratista las reprogramaciones parciales o totales que se ameriten, acordes con los objetivos establecidos por la Comisin Nacional del Agua. l) Analizar conjuntamente con la Residencia las alternativas de reprogramacin de la obra, en caso de que por razones explcitas y fundadas as los solicite la Contratista o sea necesario llevarla a cabo, por lo anterior la supervisin deber anotar en la bitcora de obra todas las justificaciones que procedan para las reprogramaciones o ampliaciones al plazo de ejecucin originalmente pactado.

m) En caso de que la asignacin presupuestal sea insuficiente para la conclusin del contrato y ste rebase el ejercicio presupuestal del ao, la Supervisin est obligada a brindar apoyo a la Residencia para generar los trmites y oficios que debern ser sometidos a la autorizacin de la Comisin Nacional del Agua. IV. Control presupuestal
- 15 -

A la Supervisin le corresponde ejecutar las actividades referentes a la revisin y actualizacin del presupuesto de obra, el seguimiento de su ejercicio y la formalizacin de estimaciones para efectos de pago a la Contratista, debiendo respetar la hoja de ruta para tal fin establecida por la Comisin Nacional del Agua. Lo anterior implica darle seguimiento al procedimiento de legalizacin de la asignacin anual correspondiente, autorizacin de la orden de pago, ajustes de costos, etc. a) Dar seguimiento a los presupuestos de obra adjudicada por licitacin pblica. b) Durante el desarrollo de la obra, y en caso de proceder segn el rgimen del contrato: actualizar los presupuestos conjuntamente con la Contratista, con la periodicidad que la Comisin Nacional del Agua fije, cuando se presenten cambios o adecuaciones al proyecto, cancelacin de trabajos o realizacin de trabajos extraordinarios, ajuste de precios unitarios, omisiones o correcciones, reclamaciones procedentes a juicio de la Residencia y otros factores que modifiquen el costo, remitiendo los resultados obtenidos a la Residencia. c) En paralelo con la verificacin de los programas de ejecucin de obra, dar seguimiento a los de montos de obra, comparando peridicamente los importes reales contra los considerados originalmente y sealando los motivos de las desviaciones que se presenten y proponiendo las soluciones. d) En el supuesto de existir obra que exceda el monto del contrato, informar a la Residencia la necesidad de efectuar las ampliaciones correspondientes basadas en el anlisis aplicado a la fundamentacin que presente la Contratista, debiendo para ello elaborar el documento de justificacin y apoyo correspondiente. e) Dar seguimiento a la cuantificacin y estimacin de la obra ejecutada. f) Con base en las unidades de medicin establecidas en el catlogo de conceptos y precios unitarios, llevar a cabo la cuantificacin de la obra a medida que se vaya ejecutando, concilindola con la Contratista con la periodicidad que fije la Residencia. La Supervisin apoyar la cuantificacin de obra con sus propios nmeros generadores, independientemente de los que la Contratista tiene obligacin de presentar contractualmente, en los que se consignen los clculos y croquis aclaratorios, basados en el proyecto ejecutivo y en los alcances de los precios unitarios.

g) Entregar mensualmente y en la fecha pactada contractualmente, un concentrado de las cantidades de obra conciliada y con todos los soportes de generadores de volmenes como secciones, colocaciones de estructuras, croquis con distancia de acarreo y sobreacarreo, reportes de campo o cualquier otro documento que soporte lo que se va a pagar, para efecto de formulacin de la estimacin de pago respectiva. A la supervisin le corresponde formular los generadores siendo la nica responsable de su elaboracin y certidumbre y la Residencia ser responsable de VERIFICAR que los documentos de los generadores estn completos y tengan congruencia con las cantidades de los conceptos por estimarse. Previamente La Contratista presentar y conciliar con la Supervisora los conceptos y los volmenes ejecutados por perodos mensuales. En cualquiera de los casos, la Supervisin debe ratificar la valoracin de la estimacin, en cuanto a cantidades, clave y precio unitario, aprobarla y entregarla a la Residencia en el plazo sealado de acuerdo con la normatividad vigente, debidamente firmado de conformidad por parte de la Contratista, lo cual ser de su absoluta responsabilidad de acuerdo a lo estipulado en la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, lo cual la Dependencia le otorga como "La Residencia de Supervisin". h) Al entregar la cuantificacin mensual a la Residencia, completar con un documento donde indique las cantidades de obra ejecutadas que no se hayan incluido para
- 16 -

efectos de estimacin por diversos motivos, como son: no corresponder a la obra contratada, falta de presentacin por parte de la Contratista, estar en proceso de conciliacin y no haber llegado a un acuerdo en la misma, carecer de precio unitario, no cumplir con los requisitos de calidad, haberla realizado violando la seguridad o las rdenes especficas de la Supervisin. Las diferencias tcnicas o numricas pendientes de pago se resolvern y en su caso se incorporarn en la siguiente estimacin. i) Valuar el monto de las cantidades de obra retenidas en cada perodo para no desvirtuar el avance de la obra que se reporta en el programa de montos de obra y para que la Residencia conozca su magnitud, identifique sus causas y pueda tomar las decisiones pertinentes. Informar a la Residencia acerca de los trabajos extraordinarios que no estn comprendidos en el proyecto y/o sobre los conceptos de obra y de servicios que no estn incluidos en el catlogo del contrato para que la Contratista presente los anlisis de precios unitarios correspondientes.

j)

k) Solicitar a la Contratista la entrega de los anlisis de precios unitarios faltantes, en el plazo indicado por la Residencia, corroborando que contengan la descripcin del concepto, la matriz de anlisis, la unidad de medicin y el alcance detallado. Revisar que los recursos, rendimientos y la descripcin del alcance correspondan a la informacin recabada durante la ejecucin del trabajo, entregando los resultados de las mismas a la Residencia en el tiempo establecido por sta o cuando mucho el establecido por la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas. l) Consultar a la Residencia sobre las dudas que se tengan respecto a los precios unitarios, ya sea por la manera en que estn expresados o por la aplicabilidad de su alcance.

m) Aplicar la clusula de retenciones, establecida en el contrato, cuantificando las retenciones y devoluciones establecidas contractualmente comparando el importe de los trabajos realizados con los que debieron haberse ejecutado segn el programa de montos de obra originalmente pactado. n) Cuando la Contratista presente oportunamente alguna reclamacin, emitir su opinin respecto a si la reclamacin procede segn el rgimen del contrato, si el trabajo fue efectivamente realizado y las condiciones sealadas en su ejecucin tuvieron lugar, y si no es imputable a la propia Contratista, ponindola a consideracin de la Residencia que ser la responsable de autorizar su procedencia. o) De confirmarse la procedencia de la reclamacin, a juicio de la Residencia y siempre y cuando estos sean razonables, estn debidamente comprobados y se relacionen directamente con el contrato que nos ocupa, sta deber verificar que los recursos que reporta la Contratista coincidan con los empleados en la ejecucin de la obra, en la inteligencia de que la Contratista solicit con la debida anticipacin a la Supervisin la certificacin de los recursos empleados o de las condiciones especiales que reclama, anexando sus soportes, incluyendo de ser posible informe fotogrfico. p)

8.- ESPECIFICACIONES PARTICULARES Y FORMA DE PAGO.

Concepto No. 1.- Personal. Para efectuar las actividades de supervisin de la obra y control en su desarrollo, la empresa Supervisora dispondr de una plantilla que deber integrarse con personal calificado para trabajos de campo y gabinete. Es indispensable que dentro de la
- 17 -

propuesta tcnica, la empresa Supervisora, establezca los Curriculums del siguiente personal: Coordinador de Supervisin, Supervisor de Obra y Tcnico en Computacin, personal que corresponder fsicamente al que deber permanecer en la obra desde su iniciacin, durante la construccin y hasta el finiquito del contrato de obra; solamente, en el caso de que durante la ejecucin del contrato existiera una causa de fuerza mayor debidamente justificada por la empresa de supervisin, se autorizar el cambio de alguno de ellos, previa sancin de la Comisin Nacional del Agua y personal de muy similares caractersticas a las solicitadas. Es importante precisar que la empresa Supervisora no tendr su plantilla completa trabajando al mismo tiempo, sino que de acuerdo a las necesidades del trabajo la Residencia ira autorizando el incremento o disminucin de personal. Adicionalmente a los Curriculums del personal arriba descrito, deber presentar lo siguiente: 1).-Carta Compromiso de estar de acuerdo en trabajar en la obra que nos ocupa, del tcnico que se piensa contratar como Coordinador de supervisin y Supervisor de obra. 2).-Organigrama que propone la empresa supervisora en forma general y en forma particular para la supervisin de las obras o servicios (en base al Organigrama Funcional Requerido por la Dependencia y que se anexa a estos trminos), de acuerdo a las condiciones particulares de la obra, incluyendo el personal de apoyo y oficina. El no entregar la documentacin anteriormente sealada, incluyendo el Curriculum Vitae, ser motivo de descalificacin. Por separado, deber proponer un programa de las obras o servicios a supervisar de acuerdo a relacin que se le entregar, en funcin del cual har su programa calendarizado de personal, en la inteligencia de que este programa podr ser modificado de acuerdo al que presenten las empresas contratistas ganadoras. Concepto No. A.1.- Coordinador de supervisin Ingeniero titulado con experiencia mnima de 3 aos en la supervisin de obras similares a la del presente contrato. Deber conocer y aplicar la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, el Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas y normas complementarias, as como las Normas de Construccin e Instalaciones de la Comisin Nacional del Agua y dems disposiciones aplicables. Ser el responsable directamente de efectuar la inspeccin y vigilancia para que los procedimientos constructivos sean congruentes con la obra por ejecutarse, a efecto de cumplir y hacer que se cumplan las actividades como son: Trazos, lneas y niveles, secciones de avance, volmenes de obra y elaboracin de todos los documentos de apoyo para el control, la cuantificacin de la obra ejecutada para efecto de pago de estimaciones a la Contratista. Tambin aportar soluciones a problemas no previstos en el proyecto. Ser quien coordine las actividades de Supervisin de control de calidad y ser el enlace entre la Dependencia y las Empresas Constructoras y de servicios. Dispondr lo necesario a fin de que esta ltima cuente en forma oportuna con planos, lneas y niveles, as como todo lo necesario para que se cumpla con el programa de obra establecido, debiendo prever con toda oportunidad los problemas y dictar las medidas de manera oportuna para la solucin de los mismos.

- 18 -

RESPONSABILIDADES Verificar que la obra que supervise se realice de acuerdo a los proyectos ejecutivos, especificaciones y procedimientos constructivos autorizados por la CONAGUA o la Residencia. Representante y responsable directo en las obras o servicios por parte de la Empresa que presta los servicios de Supervisin por terceros. FUNCIONES Conocer y aplicar la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, el Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, normas complementarias, as como las Normas de Estudios, Proyectos, Construccin e Instalaciones de la CONAGUA y dems disposiciones aplicables. Revisar continuamente el proyecto ejecutivo, las especificaciones, las guas mecnicas y los estudios realizados. Recabar las modificaciones autorizadas por la CONAGUA y hacerlas del conocimiento del Contratista. Recorrer la obra las veces que sean necesarias para verificar la correcta ejecucin de los trabajos y girar al Contratista las instrucciones que se requieran a travs de la bitcora de obra. Revisar los reportes generados por sus auxiliares. Informar de los avances de obra, de los problemas detectados y de las medidas que se tomaron para su correccin. Programar y verificar mediante pruebas, los materiales utilizados y de cualquier otra ndole, informando a su inmediato superior el resultado de dichas pruebas, para que sean anotadas en la bitcora. Dar seguimiento a las correcciones de anomalas hasta su solucin, para anotar en la bitcora de obra, tanto la anomala detectada como en la fecha que se solucion. Elaborar los generadores de obra, con base en las mediciones hechas en campo y gabinete, concilindolos con los que presente el Contratista. Revisar y conciliar con el Contratista los rendimientos obtenidos y los recursos utilizados, en los conceptos que no existan precios unitarios. Colaborar en la elaboracin de presupuestos preliminares de ampliacin de obra y modificaciones. Vigilar que el Contratista respete las normas establecidas en el Reglamento de Seguridad e Higiene en el trabajo y sus instructivos, las disposiciones que fije la CONAGUA sobre dicha materia, coadyuvando a la prevencin de accidentes. Llevar el control de modificaciones al proyecto, autorizadas por la CONAGUA, en el frente que le corresponda, para tramitar su oficializacin en planos definitivos. Participar cuando la CONAGUA lo requiera en la entrega de la obra. Tener un conocimiento completo del proyecto de la obra y de sus objetivos. Conocer los contratos de construccin del Contratista de la CONAGUA y las atribuciones de sus niveles jerrquicos. Recibir y transmitir, para hacer que se cumplan, todas las indicaciones que haga por escrito la CONAGUA o su representante.

- 19 -

 Resolver los problemas tcnicos que le presente el personal de supervisin, que no signifiquen un cambio de proyecto y/o de costo, o en su caso solicitar por escrito a travs de la Residencia la intervencin de los diseadores o consultores correspondientes. Realizar inspecciones diarias conjuntamente con el responsable de la obra y del proyecto por parte de la Empresa Constructora y/o con el personal a su cargo, para verificar la calidad de la obra, dando instrucciones por escrito a travs de la bitcora de obra para la adecuada ejecucin de los trabajos de acuerdo con planos y especificaciones. Conocer y verificar que los programas de avance de obra y de erogaciones cumplan con lo pactado contractualmente. Ser el conducto para hacer llegar a la Residencia toda la comunicacin que genere la supervisin. Informar por escrito a la Residencia, anotando en la bitcora de obra, de todos los aspectos que incidan en la calidad, costo, tiempo, eficiencia y seguridad de la obra. Avalar las verificaciones de campo y los comentarios propios de la supervisin, para los anlisis de precios que no estn contemplados en el catlogo de conceptos de la Licitacin correspondiente, turnndolos a la CONAGUA para que realice su revisin y de ser procedente los autorice en forma oficial. Revisar y aprobar finiquitos y liquidaciones de contratos, para que sean autorizados por la CONAGUA. Asistir a juntas tcnicas de avance de obras o servicios, proyectos, etc., que la residencia solicite, tomar las decisiones que sean competencia de la supervisin en la obra y transmitirlas a quien corresponda. Tramitar ante la CONAGUA o su representante, en los periodos establecidos, las plantillas de personal propuesto para desarrollar los trabajos que estn dentro de los alcances de su contrato. Implementar y coordinar el personal necesario (tcnicamente capacitado) para realizar los servicios contratados por la empresa de supervisin. Revisar el buen uso de las bitcoras de los frentes de trabajo de la obra. Revisar y aprobar todas las estimaciones de obra, vigilando que stas se entreguen dentro de los plazos indicados en el Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, o los acordados por la CONAGUA. Verificar que los planos de las modificaciones hechas en obras previamente autorizadas por la CONAGUA, los elabore el proyectista de acuerdo a la informacin y datos proporcionados. Dar cumplimiento a lo establecido en las Especificaciones Particulares de supervisin. Analizar los planteamientos presentados por la contratista en cuanto a la procedencia o improcedencia de modificacin de los precios unitarios ofertados y, en su caso, de conceptos de trabajo no incluidos en el catlogo. Concepto No. A.2.- Supervisor de Obra Ingeniero Titulado o Pasante con experiencia mnima de 3 aos en la supervisin de obras de proteccin o similares a la del presente Contrato. Deber conocer y aplicar la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las mismas, su reglamento y normas complementarias, as como las Normas de Construccin, Especificaciones e Instalaciones de la Comisin Nacional del Agua y dems disposiciones aplicables. Ser el responsable
- 20 -

directamente de efectuar la inspeccin y vigilancia para que los procedimientos constructivos, los estudios y los proyectos sean congruentes con la obra por ejecutarse, a efecto de cumplir y hacer que se cumplan las actividades como son: Trazos, lneas y niveles, secciones de avance, volmenes de obra, estudios, proyectos y elaboracin de todos los documentos de apoyo para el control, la cuantificacin de la obra para efecto de pago de estimaciones a la Contratista. Tambin aportar soluciones a problemas no previstos en el proyecto. RESPONSABILIDADES Verificar que la obra que supervise se realice de acuerdo a los proyectos ejecutivos, especificaciones y procedimientos constructivos autorizados por la CONAGUA o la Residencia. FUNCIONES Conocer y aplicar la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las mismas, su Reglamento y Normas complementarias, as como las Normas de Construccin e Instalaciones de la CONAGUA y dems disposiciones aplicables. Revisar continuamente el proyecto ejecutivo, las especificaciones, las guas mecnicas y los estudios realizados. Recabar las modificaciones autorizadas por la CONAGUA y hacerlas del conocimiento del Contratista. Recorrer la obra las veces que sean necesarias para verificar la correcta ejecucin de los trabajos y girar al Contratista las instrucciones que se requieran a travs de la bitcora de obra. Revisar los reportes generados por sus auxiliares y entregarlos a su inmediato superior. Informar a su inmediato superior de los avances de obra, de los problemas detectados y de las medidas que se tomaron para su correccin. Programar y verificar mediante pruebas, las instalaciones hidrulicas y de cualquier otra ndole, informando a su inmediato superior el resultado de dichas pruebas, para que sean anotadas en la bitcora. Dar seguimiento a las correcciones de anomalas hasta su solucin, para que su superior anote en la bitcora de obra, tanto la anomala detectada como en la fecha que se solucion. Elaborar los generadores de obra ejecutada, con base en las mediciones hechas en campo, concilindolos con los que presente el Contratista. Revisar y conciliar con el Contratista los rendimientos obtenidos y los recursos utilizados, en los conceptos que no existan precios unitarios, reportndolos a su inmediato superior. Colaborar en la elaboracin de presupuestos preliminares de ampliacin de obra y modificaciones. Vigilar que el Contratista respete las normas establecidas en el Reglamento de Seguridad e Higiene en el trabajo y sus instructivos, las disposiciones que fije la CONAGUA sobre dicha materia, coadyuvando a la prevencin de accidentes. Llevar el control de modificaciones al proyecto, autorizadas por la CONAGUA, en el frente que le corresponda, para tramitar su oficializacin en planos definitivos.
- 21 -

 Participar cuando la CONAGUA lo requiera en la entrega de la obra. Dar cumplimiento a lo establecido en las especificaciones particulares de Supervisin. Concepto No. A.3.- Tcnico en Computacin Tcnico profesional con dos aos mnimos de experiencia en la integracin de la documentacin para los procedimientos de licitacin, contratacin y ejecucin de la obra, aplicando la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, su reglamento, especificaciones contractuales y dems normas oficiales vigentes. Deber conocer y aplicar la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las mismas, su reglamento y normas complementarias, as como las Normas de Construccin, Especificaciones e Instalaciones de la Comisin Nacional del Agua y dems disposiciones aplicables. Ser el responsable directamente de auxiliar al Coordinador de Supervisin en la elaboracin y control presupuestal de las estimaciones de obra y de supervisin, a efecto de cumplir y hacer que se cumplan las actividades como son: volmenes de obra y elaboracin de todos los documentos de apoyo para el control, la cuantificacin de la obra para efecto de pago de estimaciones a la Contratista. Tambin apoyar en la e integracin del expediente nico de los contratos de obra y de supervisin. Revisar los reportes generados por los residentes de obra y entregarlos a su inmediato superior. Apoyar en la elaboracin de los generadores de obra ejecutada, con base en las mediciones hechas en campo. Participar cuando la CONAGUA lo requiera en la entrega de la obra. Vigilar el cumplimiento de las especificaciones particulares de obra en los reportes y generadores. Concepto No. A.4.- Jefe de brigada topogrfica Tcnico profesional o prctico que ejecutar los trabajos de topografa requeridos en la obra. Proporcionar todos los trazos, lneas y niveles necesarios ordenados adecuadamente para su posterior interpretacin. RESPONSABILIDADES Responsable de la topografa de la obra o de frentes que requieran atencin especial por su complejidad o importancia. FUNCIONES Recibir conjuntamente con el Contratista las referencias de trazo y bancos de nivel que entregue el Proyectista, para su debida observancia durante la ejecucin de la obra. Estar capacitado para manejo de aparatos topogrficos de alta precisin (estacin total, distancimetros, etc.) Estar capacitado para realizar los clculos y trazos de curvas horizontales y verticales. Estar capacitado para efectuar triangulaciones y orientaciones astronmicas. Elaborar en los perodos establecidos los informes sobre los controles topogrficos que se lleven, entregndolos a su inmediato superior.
- 22 -

 Coordinar con la topografa del Contratista, para que en forma preventiva se eviten anomalas durante el proceso de los trabajos. Informar a su inmediato superior de los resultados de la revisin que efecten al proyecto, en lo referente a los aspectos topogrficos. Verificar el trazo y los niveles de proyecto. Control de bancos de nivel. Verificar peridicamente la precisin de los aparatos de topografa. Elaborar las tablas y grficas de nivelacin y/o trazos. Elaborar los croquis de los levantamientos realizados. Controlar al personal bajo sus rdenes (cadeneros, estadaleros, etc.). Calcular reas y volmenes. Dar cumplimiento a lo establecido en las Especificaciones Particulares de Supervisin. Localizacin del trazo, indicando los puntos de referencia y bancos de nivel a utilizar durante la construccin de la obra. Nivelacin del eje del trazo y levantamiento de secciones transversales previo al inicio de la obra. Levantamiento de secciones transversales despus de la obra a efecto de tener avances para fines de estimacin de la obra ejecutada o al final de cada etapa constructiva. Realizar trabajos de topografa dentro del cauce de los arroyos an con presencia de tirantes de agua variables, apoyndose con equipo adecuado. Dentro del anlisis de este precio unitario se deber incluir el equipo de topografa, materiales, herramienta menor y papelera, indispensables para llevar a cabo su trabajo. Concepto No. A.5.- Auxiliar de Brigadas Topogrficas Es el personal que apoya al jefe de brigada topogrfica para que la realizacin de los levantamientos topogrficos se haga con la prontitud, precisin y eficiencia requeridas. FUNCIONES Auxiliar al topgrafo en las mediciones. Manejar el estadal en nivelaciones y levantamientos. Fijar puntos de trazo y/o nivelaciones. Auxiliar al topgrafo en lo que requiera el trabajo topogrfico. Dar cumplimiento a lo establecido en las Especificaciones Particulares de Supervisin. FORMA DE PAGO: En todos los conceptos, se establece que para efectos de pago se liquidar al Contratista sus precios unitarios ofertados tomando como unidad el mes con aproximacin a 1/30, considerando un promedio de 30 das por mes calendario y llevando por escrito los acuerdos entre la Residencia y la Supervisora los das ltimos de cada mes del personal que laborar en el mes siguiente.

- 23 -

Es importante sealar que deber haber cierta congruencia entre los volmenes supervisados y/o ejecutados y la cantidad de personal requerido, salvo causa de fuerza mayor como paros, suspensiones, etc. Concepto No. 2.- Vehculos de transporte La empresa Supervisora proporcionar el transporte necesario para efectuar las actividades, tomando en cuenta que los equipos de campo se trasladarn diariamente a cada uno de los frentes de trabajo, as como al personal que deba instalarse a pie de obra para tener oportunamente los resultados de inspecciones requeridas por la supervisin la obra y de los estudios y proyectos por lo que deber considerar que se trabajar en el rea que se indica en el plano anexo. En su propuesta tcnica y econmica, la Supervisin cotizar la renta de dos (2) camioneta pick-up con capacidad de 3/4 de tonelada, los vehculos debern estar en buenas condiciones y sern de las caractersticas necesarias para el tipo de trabajo y terreno en donde stas se ejecuten. Asimismo cotizara un (1) vehculo tipo sedan, para las actividades del coordinador de supervisin y que estar a disposicin en la obra, para las visitas del la Residencia, si as se requiere. La cantidad de unidades de transporte a utilizarse durante la vigencia del presente contrato deber ser autorizada por la Dependencia y podr ser modificada por la Residencia si existen reducciones o incrementos en los volmenes de obra derivados de una reprogramacin, lo cual ser necesario notificarlo a la empresa con 15 das de anticipacin. Si alguna de las unidades en servicio sufriera desperfectos, la empresa supervisora tendr la obligacin de sustituir dicho transporte sin costo adicional para la dependencia en un plazo no mayor a tres (3) das. nicamente se autorizar el pago de vehculos para actividades en campo, para las actividades en oficinas centrales se debern incluir los medios de transporte con cargo a sus indirectos. Concepto No. C.1.- Camioneta pick-up de 3/4 de tonelada C.2.- Unidad tipo sedan Se entender por el servicio de transporte que por parte de la empresa supervisora se utilizar para trasladar a su personal a los sitios donde realizar sus labores de supervisin e inspeccin, as como el equipo necesario para desarrollarlas. Se emplear tambin para el traslado de los muestras al laboratorio y estar a disposicin de la Residencia cuando sea requerida para la atencin de las visitas a la obra. FORMA DE PAGO: Mensualmente, tomando como unidad al mes con aproximacin a 1/30 considerando un promedio de 30 das por mes. Concepto 3 D Informes La empresa Supervisora mantendr Informada a la Residencia de todas las actividades eventos que surjan durante el proceso de la obra, presentando semanalmente va electrnica, los trabajos desarrollados en ese plazo y deber presentar mensualmente de manera impresa e ilustrativa las actividades ejecutadas durante el periodo.

- 24 -

Concepto No. D.1.- Informe Mensual Por ste concepto la empresa supervisora formular cada mes un Informe Mensual, dicha informacin ser la recopilacin de los reportes semanales, presentada en grficas que compara los programas contractuales, el cual ser entregado a la Residencia General de la Comisin Nacional del Agua de manera impresa. FORMA DE PAGO: Este concepto se le pagar por informe presentado debidamente requisitado. Concepto D.3.- Integracin de expediente nico de contrato Consiste en realizar los oficios, trmites, gestiones y en recopilar e integrar toda la documentacin que se requiera y se haya producido antes, durante y despus del ejercicio de un contrato, la cual deber estar debidamente validada, ordenada y clasificada en el documento denominado Expediente nico de Obra. ALCANCES Es responsabilidad de la Supervisin llevar a cabo la correcta integracin del expediente de la obra, el que debe contener en forma clara, ordenada y sistemtica toda la documentacin comprobatoria relativa a los actos previos y derivados del contrato de Obra Pblica y/o Servicios Relacionados con las Mismas. Previamente a realizar la estimacin de finiquito de la Supervisora, se deber contar con el acuse de recibo de la entrega de este expediente y del propio Coordinador de Supervisin a la Residencia General responsabilizada de la ejecucin de los trabajos. En trminos enunciativos, pero no limitativos, el expediente de obra deber estar integrado por los siguientes documentos, satisfaciendo principalmente los documentos solicitados en los Art. 17,18, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 28, 30, 31, 38 y 39, de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas. Con este concepto, la supervisin digitalizar los expedientes nicos de cada contrato de obra en formato Adobe Acrobat (terminacin: *.pdf) almacenando la informacin en discos compactos en original y dos copias, con el equipo necesario, incluye mano de obra, documentos, planos e imgenes y papelera. MEDICIN Y PAGO.- La forma de pago se cuantificar por expediente nico, independientemente del nmero de hojas que contenga el mismo.

9.- RESPONSABILIDADES DE LA EMPRESA SUPERVISORA

CAPITULO 1: PRESTACIN DE SERVICIOS DE SUPERVISIN La Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas y el Reglamento de la Ley de Obras Pblicas regulan las acciones de la Dependencia relativas a la planeacin, estudios y diseos, programacin, presupuestacin, ejecucin, conservacin, mantenimiento y control de obra a su cargo, y la autoriza a establecer los medios y procedimientos que se requieran para estos efectos.
- 25 -

En la etapa de ejecucin de obra y con fundamento en lo dispuesto en el artculo 4 fraccin V de dicha Ley, la Dependencia est facultada para contratar la Supervisin de Obras, con empresas especializadas en estos servicios profesionales. Estas empresas debern contar con la capacidad econmica, la experiencia y el respaldo tcnico, que sean congruentes con las caractersticas y magnitud de la Obra por supervisar, para garantizar el cumplimiento de los alcances fijados contractualmente a juicio de la Comisin Nacional del Agua. ARTCULO 4 FRACCIN V Los servicios relacionados con las obras pblicas, los trabajos que tengan por objeto concebir, disear y calcular los elementos que integran un proyecto de obra pblica; las investigaciones, estudios, asesoras y consultoras que se vinculen con las acciones que regula esta Ley; direccin o supervisin de la ejecucin de las obras y los estudios que tengan por objeto rehabilitar, corregir o incrementar la eficiencia de las instalaciones. Asimismo, quedan comprendidos dentro de los servicios relacionados con las obras pblicas los trabajos de coordinacin, supervisin y control de obra; de laboratorio de anlisis y control de calidad de laboratorio de geotecnia, de resistencia de materiales y radiografas industriales; de preparacin de especificaciones de construccin, presupuestacin o la elaboracin de cualquier otro documento o trabajo para la adjudicacin del contrato de obra correspondiente. El marco que rige la prestacin de los servicios de supervisin est contenido en el contrato respectivo celebrado con la Dependencia, que incluye los alcances y anexos, de la cual forman parte las presentes normas que la Comisin Nacional del Agua expidan de acuerdo a las caractersticas de la obra que realicen. La Supervisin contratada se considera como extensin de la Dependencia en cuanto a su relacin de trabajo; por lo tanto, debe estar integrada a la misma, identificarse plenamente con sus polticas y metas y ser corresponsable en la consecucin de: optimizar la calidad, costo, tiempo de ejecucin y seguridad de la Obra; as como ante las autoridades de control y vigilancia de la Federacin. Para desarrollar sus actividades, se requiere que la Supervisin tenga un conocimiento completo de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las mismas y del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas. As como estructura y organizacin interna de la Dependencia, de los mtodos y tcnicas que emplea para controlar las distintas fases del proyecto de las atribuciones de sus niveles jerrquicos en lo referente a la direccin y supervisin de las obras o servicios y de los estudios y proyectos y de los canales adecuados de comunicacin. Ello tiene como finalidad principal evitar la duplicidad de funciones entre la Dependencia y la Supervisin contratada y delimitar los campos respectivos de responsabilidad. CAPITULO 2: DISPOSICIONES GENERALES Y EN PARTICULAR AL PAGO DE ESTIMACIONES CLUSULA A.- Las presentes Normas de Supervisin deben ser observadas obligatoriamente por las personas fsicas o morales que presten este tipo de servicio a la Comisin Nacional del Agua. CLUSULA B.- La Comisin Nacional del Agua, por conducto de la Residencia, tiene a su cargo la direccin de la obra, con la responsabilidad de dirigir, coordinar, orientar y evaluar a los grupos de trabajo que interviene en la ejecucin de la obra y de los servicios, de los cuales forma parte la Supervisin y la Contratista. CLUSULA C.- La Residencia es responsable de vigilar que se cumplan las disposiciones establecidas en las Normas de Supervisin y verificar que los generadores, precios unitarios del catlogo, programa de obra (secciones, cubicaciones,
- 26 -

plano modificado de acuerdo a lo construido, oficios de autorizacin de precios unitarios, ajuste de costos, croquis de acarreos de materiales, etc.) que las estimaciones estn completas con respecto a los conceptos considerados en la estimacin. CLUSULA D.- La supervisin de la obra ser la responsable directa en el control y revisin de la ejecucin de los trabajos, incluyendo la cubicacin de volmenes, obtencin de los nmeros generadores, verificacin y aprobacin de las estimaciones presentadas por el contratista. Si se llegara a pagar obra en exceso, mal ejecutada o de mala calidad por descuido o negligencia, la Supervisora ser la nica responsable de su solventacin ante las reas competentes. CLUSULA E.- La supervisora, se obliga a examinar minuciosa y exhaustivamente el soporte de las estimaciones que se generen por trabajos ejecutados por la empresa constructora y, en su caso, a dar el visto bueno de ellas, a fin de que el Residente de Obra, este en la posibilidad de aprobarlas; consecuentemente, ser corresponsable de su aceptacin. CLUSULA F.- En caso de que la Comisin realice pagos en exceso, por errores aritmticos, dolo, mala fe, o por un clculo equivocado de la revisin al soporte de las estimacin(es); la supervisora se obliga solidariamente con la(s) empresa(s) constructora(s) a devolver los importes de los pagos realizados en exceso. CAPITULO 3: RESPONSABILIDAD DE LA SUPERVISORA CLUSULA A.A.01. A.02. En referencia a su relacin de trabajo con la Residencia y la Contratista, la Supervisin es responsable:

Cuidar los intereses de la Comisin Nacional del Agua, desempeando sus funciones de acuerdo a la ms estricta tica profesional. Conocer los canales de comunicacin de la Comisin Nacional del Agua y las atribuciones de sus niveles jerrquicos que intervienen en la ejecucin de la Obra. Tener un conocimiento completo del diseo y especificaciones de la Obra y de los objetivos que persigue. Conocer los contratos de construccin y los anexos de los mismos. Apegarse a las disposiciones, a los requisitos legales aplicables en cada caso indicado en las referencias, que regulan la contratacin y ejecucin de la Obra Pblica, as como la de sus propios servicios. Aceptar las consecuencias de las decisiones que tome en el cumplimiento de sus funciones. Las comisiones y extralimitaciones en que incurra en el ejercicio de sus funciones, y alcances establecidos en el contrato. Proponer a la Residencia aquellas acciones que en alguna forma redunden en beneficio de la Obra, ya sea en calidad, costo, tiempo o seguridad. Mantener informada a la Residencia con veracidad y oportunidad. Alertar a la Residencia sobre la incidencia de factores negativos en la ejecucin de la Obra, en sus aspectos de calidad, costo y tiempo, elaborando pronsticos que permitan tomar las medidas preventivas. Entregar puntualmente, con la periodicidad establecida, las estimaciones, informes o reportes pactados contractualmente.
- 27 -

A.03. A.04. A.05.

A.06. A.07. A.08. A.09. A.10.

A.11.

A.12.

Proporcionar los datos necesarios para que la Residencia o cualquier otro organismo facultado, vigile y revise la ejecucin de la Obra, as como el cumplimiento de sus propias funciones. El representante de la Supervisin deber asistir a las juntas tcnicas o administrativas que convoque la Residencia. Cumplir con las normas de supervisin y acatar las instrucciones que le transmita la Residencia. Responder ante los organismos de control y vigilancia, internos y externos de las acciones ejecutadas en el ejercicio de sus funciones y por un perodo de 2 aos despus de finiquitado el contrato de Supervisin.

A.13. A.14. A.15.

CLUSULA B.- En lo referente a la implementacin de sus servicios, la Supervisin es responsable de: B.01 Disponer de la organizacin interna necesaria para dirigir y controlar los servicios prestados, integrando la estructura de trabajo que se requiera, compatible con el programa de trabajo para la ejecucin de la obra y de los servicios, contar con el personal tcnico suficiente debidamente capacitado para las funciones de Supervisin que se le han asignado. Proponer y definir conjuntamente con la Residencia la mecnica, procedimientos, formas de control y comunicacin en todos los aspectos inherentes a la vigilancia de la ejecucin de la obra y de los servicios, entregando un organigrama con los nombres de los responsables de cada rea y dndolo a conocer a la Contratista. Contar con equipo y herramientas suficientes, en buen estado y de la precisin requerida por las caractersticas de los trabajos que supervise. Implementar con la debida anticipacin el programa de verificacin de calidad de los materiales, productos y procedimientos constructivo. Calificar los resultados para efecto de aceptacin o rechazo. Integrar y mantener actualizado el archivo de los documentos del proyecto y de los registros que reflejen plenamente la supervisin que efecta; en especial, en su caso, entregar a la Residencia toda la documentacin comprobatoria de la evaluacin de la obra para su custodia.

B.02

B.03 B.04

B.05

CLUSULA C.- En lo referente al proyecto, la Supervisin es responsable de: C.01 Verificar que dispone de los planos y especificaciones suficientes para iniciar las diferentes etapas de construccin. En caso contrario, solicitar con la debida anticipacin la informacin faltante, indicando la fecha ms tarda, en que debe recibirla, para poder cumplir con el programa de obra. Verificar e informar a la Residencia sobre la congruencia del proyecto, especificaciones y procedimientos constructivos con la naturaleza de los trabajos a ejecutar. Respetar estrictamente los procedimientos de construccin que estn explcitamente indicados en los planos y especificaciones del proyecto con carcter de obligatoriedad; en caso de que no estn consignados en dichos documentos, revisar conjuntamente con la Contratista los procedimientos que sta proponga, para comprobar su factibilidad de ejecucin, presentando a la Residencia su opinin al respecto. Considerando que durante el desarrollo de la obra se presenten modificaciones al proyecto, cambios y adecuaciones, la Supervisora deber elaborar los planos "as qued construido" con la nomenclatura adecuada y comunicados oficiales
- 28 -

C.02

C.03

C.04

respectivos hacia la Comisin Nacional del Agua que permitan dejar constancia de como qued finalmente ejecutada la obra. CLUSULA D.- En lo referente a la ejecucin de la obra, la Supervisin es responsable de: D.01 Constatar y someter a la Residencia para su aprobacin las etapas significativas de ejecucin de los trabajos, a medida que progresen y realizar lo siguiente: a) Recorrer la obra y la zona de los estudios las veces que sean necesarias para verificar la correcta ejecucin de los trabajos y girar al Contratista las instrucciones que se requieran a travs de la bitcora de obra. b) Informar a su inmediato superior, a la Residencia de la obra de los avances de obra, de los problemas detectados y de las medidas que se tomaron para su correccin. c) Dar seguimiento a las correcciones de anomalas hasta su solucin, para que su superior anote en la bitcora de obra, tanto la anomala detectada como en la fecha que se solucion. d) Programar y verificar mediante pruebas, las instalaciones hidrulicas y de cualquier otra ndole, informando a su inmediato superior el resultado de dichas pruebas, para que sean anotadas en la bitcora. e) Elaborar los generadores de obra ejecutada, con base en las mediciones hechas en campo, concilindolos con los que presente el Contratista. f) Revisar y conciliar con el Contratista los rendimientos obtenidos y los recursos utilizados, en los conceptos que no existan precios unitarios, reportndolos a su inmediato superior.

D.02

Exigir oportunamente a la Contratista, mediante rdenes por escrito que corrija las deficiencias que observen en la mano de obra, herramientas, materiales, productos terminados, maquinaria y equipos de construccin, o del propio procedimiento constructivo, que conduzcan a una obra ejecutada que no cumpla con la calidad pactada contractualmente. Informar a la Residencia para evitar que progrese la ejecucin de una parte de la obra, cuando proseguirla signifique la inclusin de un trabajo deficiente, imposible de reponer o corregir satisfactoriamente, o cuando la Contratista no se apegue al procedimiento de construccin establecido por el proyecto con carcter de obligatoriedad. Hacer cumplir la orden de la Residencia para que la Contratista reponga o repare por su cuenta y a la mayor brevedad, la obra o el proyecto que no haya quedado ejecutada con la calidad pactada. Previo acuerdo con la Residencia, suspender los trabajos en un frente determinado, cuando exista evidencia de que se compromete la seguridad de la obra o de sus trabajadores, formulando informe detallado a la Residencia del hecho y sta anotar en el cuaderno Bitcora lo que a su juicio corresponda. Verificar que el programa de obra cumpla con las fechas establecidas por la Residencia, en cuanto a suministros, entregas parciales, terminacin de obra, pruebas y puesta en servicio. Verificar la coordinacin de programas de las diferentes contratistas. Comprobar el cumplimiento del programa, comparando el avance real de la obra contra el programado; analizar las desviaciones y las posibles medidas de correccin para respetar las fechas establecidas. Medir la obra ejecutada con base en las unidades convenidas en el contrato y ponerlo a la consideracin del Residente para que sean conciliadas con la Contratista.
- 29 -

D.03

D.04

D.05

D.06

D.07

D.08

Verificar que los clculos de cuantificacin de obra consignados en los nmeros generadores, correspondan a las mediciones efectuadas y estn clasificados correctamente por concepto y precio unitario, con estricto apego al alcance establecido en el catlogo vigente o bien corresponda a los porcentajes del precio alzado pactado, segn el avance de una porcin determinada de obra. La Supervisin ser responsable del pago en exceso y responder por esto a los rganos de Control. No cuantificar la obra o servicios que no cumplan con la calidad pactada en tanto no se corrija o reponga. Asimismo, no incluir en las estimaciones, la obra ejecutada con violaciones a los procedimientos establecidos por el proyecto. Resolucin de las reclamaciones que presente la Contratista. Coadyuvar en la prevencin de accidentes y en la seguridad general de la obra, en la medida que esto sea previsible, vigilando que la Contratista observe las Normas contenidas en el Reglamento de Seguridad e Higiene en el trabajo y sus Instructivos, las disposiciones que fije la Residencia, sobre dicha materia, y los procedimientos constructivos de carcter obligatorio. Informar oportunamente a la Residencia, sobre los accidentes de trabajo, as como de los casos en que se haya arriesgado la seguridad de los trabajadores o de la propia obra, la va pblica y colindancias, entregando un reporte escrito. Exigir a la Contratista que mantenga la limpieza debida en la obra y zonas adyacentes. Certificar que la obra haya sido terminada en su totalidad, constando la correcta aplicacin de los suministros de la Comisin Nacional del Agua. Verificar y dar el Visto Bueno de las pruebas y puesta en servicio de las instalaciones y equipos que forman parte de la obra. La garanta que otorgar la empresa Supervisora a la Comisin Nacional del Agua para el cumplimiento del contrato se constituir por una fianza equivalente al 10% del importe del servicio contratado, expedida a favor de la Tesorera de la Federacin. La empresa Supervisora ser la responsable de la correcta cuantificacin de los volmenes de obra y de ser el caso, ser la responsable de exigir al contratista la devolucin de los pagos realizados en exceso, con sus respectivos intereses o en caso de que no los devuelva, ser la responsable de pagarlos. La empresa Supervisora ser la responsable de atender todas las auditoras que se presenten durante la vigencia del contrato y hasta 2 aos posteriores a la firma del acta-entrega recepcin del contrato. Considerando que durante el desarrollo de la obra se presenten modificaciones al proyecto, cambios y adecuaciones, la Supervisora deber elaborar los planos "as qued construido", con la nomenclatura adecuada y comunicados oficiales respectivos hacia la Comisin Nacional del Agua que permitan dejar constancia de como qued finalmente ejecutada la obra. La empresa Supervisora ser la responsable de exigir al Contratista la reparacin o sustitucin de la obra mal ejecutada o que no cumpla con especificaciones establecidas en el contrato. Vigilar que el Contratista respete las normas establecidas en el Reglamento de Seguridad e Higiene en el trabajo y sus instructivos, las disposiciones que fije la CONAGUA sobre dicha materia, coadyuvando a la prevencin de accidentes. Participar cuando la CONAGUA-Residencia lo requiera en la entrega de la obra.
- 30 -

D.09

D.10 D.11

D.12

D.13 D.14 D.15 D16

D17

D18

D19

D20

D21

D22

D23

Dar cumplimiento a lo establecido en las especificaciones particulares de Supervisin y en general a la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas y Normatividad vigente. El incumplimiento de las responsabilidades sealadas en las clusulas que proceden, ameritar que la persona fsica o moral responsable de la Supervisin, sea acreedora a las sanciones que se establezcan en el clausulado del contrato y a la rescisin de su contrato.

D24

CAPITULO 4: INFORMACIN Y COMUNICACIN CLUSULA A.- La Supervisin propondr a la Residencia para su aprobacin, los sistemas de informacin oportuna y comunicaciones que permitan recopilar y transmitir, de manera completa, objetiva y sistemtica la informacin relativa al estado que guardan las actividades relevantes del proyecto y del procedimiento de ejecucin de obra, as como para darle el debido seguimiento, desde el inicio hasta su terminacin, recepcin y entrega. CLUSULA B.- Los instrumentos bsicos de comunicacin sern: los documentos del proyecto, las minutas de las juntas de obra, los oficios, boletines y memorandos girados por la Residencia a la Contratista y la Supervisin. El cuaderno de Bitcora de Obra, as como los reportes de verificacin de calidad y de control de Obra, todos ellos debidamente firmados por los responsables directos de su emisin o manejo. CLUSULA C.- Todas las comunicaciones que incidan en la calidad, costo, tiempo de ejecucin y de seguridad de la obra, se harn por escrito. CLUSULA D.- La Residencia ser el conducto de comunicacin entre la Comisin Nacional del Agua y la Supervisin, para todo asunto relacionado con la ejecucin de la obra. CLUSULA E.- La Residencia girar sus instrucciones a la Contratista marcando copia de ello a la Supervisin, para todo asunto relacionado con la ejecucin fsica de la obra. CLUSULA F.- Las comunicaciones de la Supervisin a la Contratista debern dirigirse siempre a su representante legalmente autorizado, con copia a la Residencia. CLUSULA G.- Los formatos de los documentos de comunicacin que utilice la Supervisin debern ser aprobados previamente por la Residencia, en cuanto a su estructura, contenido y tipo de presentacin descriptiva, analtica o grfica, y complementarse con los instructivos necesarios para ser llenados correctamente. El cuaderno de Bitcora de Obra contar con instrucciones impresas sobre su manejo, en los trminos establecidos por la Residencia. CLUSULA H.- A ttulo enunciativo pero no limitativo, ya que podrn variar de acuerdo a las necesidades especficas de la Residencia, los reportes de la Supervisin se referirn a la siguiente informacin: H.01 H.02 Control del presupuesto, del programa de erogaciones de obra de los servicios y de la cuantificacin y estimacin de la obra y de los servicios ejecutados. Control de avance numrico y grfico de las actividades ms representativas de la construccin y de los servicios, respecto a las programadas; causa y magnitud de las desviaciones.
- 31 -

H.03

Reportes de verificacin de calidad del Laboratorio de la Supervisin y los de control de calidad del Laboratorio de la Contratista si es que existe o del proveedor. Reporte fotogrfico del avance y de los detalles de los procedimientos en la ejecucin de los trabajos. Informacin concerniente a las condiciones e incidencias especiales ocurridas en la obra y registradas en el cuaderno de Bitcora. Auxiliar a la Residencia en la elaboracin de la Memoria tcnica de la obra. Los reportes sern peridicos, debindose entregar en las fechas fijadas por la Residencia, o extraordinarios cuando lo amerite la problemtica de la obra.

H.04 H.05 H.06

CLUSULA I.-

EN LO REFERENTE A LA DOCUMENTACIN CONTRACTUAL DE CONSTRUCCIN Al recibir la documentacin correspondiente a la ejecucin de la Obra y de los servicios, la Supervisin proceder a estudiarla cuidadosamente, para familiarizarse con las diversas partes del proyecto y sus caractersticas, lo que comprender las siguientes actividades: Revisar los contratos de obra, el rgimen de los mismos (precios unitarios precio alzado), sus alcances y anexos; asimismo los pedidos y contratos fincados para adquisiciones de procedencia nacional o extranjera. Verificar que el proyecto ejecutivo contenga la informacin completa, agrupando los planos y especificaciones por especialidades arquitectnicas y de ingeniera, e indicando posibles incongruencias entre los mismos; reportar los resultados obtenidos a la Residencia a la brevedad posible, a medida que avance el proceso de revisin. Obtener la relacin de materiales, productos, equipos o sistemas que sean suministrados por la Comisin Nacional del Agua y su programa de desarrollo, fabricacin y entrega. A partir de los programas de las diferentes contratistas, as como de los de suministros de la Comisin Nacional del Agua, analizar conjuntamente con la Residencia, el programa general de la obra, con las erogaciones respectivas, con objeto de que se cumpla. Revisar el estado de avance de las autorizaciones y permisos, reportar a la Residencia el estado de avance en que se encuentran.

10.- ACTIVIDADES QUE DEBE REALIZAR LA SUPERVISORA PARA EL FINIQUITO DE LA OBRA DEL CONTRATISTA
Para realizar el finiquito, la Supervisin deber: A. Elaborar y conciliar la liquidacin de los trabajos ejecutados de acuerdo a la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas. B. Constatar la terminacin de los trabajos objeto del contrato y participar en su recepcin-entrega de la obra y de los servicios que constar en lo siguiente: Dejar perfectamente clasificado e integrado el Expediente nico del Contrato, con los planos y manuales de operacin, as como Memoria Tcnica debidamente actualizados.
- 32 -

C. Certificar el cumplimiento de todos los compromisos contractuales, o proporcionar a la Residencia los elementos a juicio que le permiten aplicar en su caso, las sanciones contractuales correspondientes. D. Elaborar la relacin de estimaciones o gastos aprobados, monto ejercido, crditos, cargos y saldos. D.1.- Previamente deber revisar los volmenes pagados comparndolo con los ejecutados, ajustes de costos, amortizaciones, etc. E. A peticin expresa de la Residencia, constatar que se haya depurado el estado contable correspondiente al ejercicio del contrato de obra y de servicios, incluyendo los cargos por suministros proporcionados por la Dependencia. F. Recabar las garantas correspondientes a equipos, instalaciones y productos procesados, as como de los instructivos y manuales de operacin y mantenimiento para ser entregados a la Residencia, en su caso. G. Solicitar a la Contratista y entregar a la Residencia la fianza de vicios ocultos. H. Pedirle al Contratista el pago de adeudos al personal, proveedores, etc. I. Cerrar las Bitcoras de Obra y de servicios y entregarlas a la Residencia.

11.- ACTIVIDADES QUE DEBE REALIZAR LA SUPERVISORA PARA EL FINIQUITO DE LOS SERVICIOS DE LA SUPERVISIN
Una vez recibida las obras o servicios por la Dependencia, la Supervisin llevar a cabo las siguientes actividades para finiquitar sus servicios: A. Entregar a la Dependencia, la documentacin que respalde su actuacin: informe de terminacin de obra, finiquitos, actas de recepcin-entrega, licencias y permisos, inventario de instalaciones y balance de suministros hechos por la Comisin Nacional del Agua. B. Entregar a la Residencia los levantamientos referentes a la actualizacin del proyecto: adecuaciones, modificaciones y cancelaciones. B.01.- Presentar una apreciacin de la capacidad tcnica, econmica y administrativa de la Contratista. B.02.- Elaborar los planos de la obra tal como qued ejecutada. B.03.- Integrar la memoria de la obra. B.04.- Participar en la elaboracin de las actas de entrega patrimoniales. B.05.- Entregar el Expediente nico de la Obra Pblica del Contrato a de la Residencia. B.06.- Entregar la Bitcora de Obra. B.07.- La documentacin mencionada en el Captulo Actividades que debe realizar la Supervisora para el finiquito de obra y de los servicios del Contratista. C. Cuando haya sido recibida a satisfaccin de la Residencia la documentacin mencionada, sta proceder a elaborar el acta de finiquito de los servicios de la Supervisin. El finiquito de los servicios de la Supervisin, no la libera de las responsabilidades derivadas de su funcin, de conformidad con lo sealado por la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas. satisfaccin

- 33 -

12.- ANEXOS
12.1.- ORGANIGRAMA FUNCIONAL (SE ANEXA EN DOCUMENTO APARTE) 12.2.- GUA DE ALGUNOS DE LOS DOCUMENTOS O CONSIDERACIONES MS IMPORTANTES QUE DEBER PRESENTAR O CONSIDERAR EL CONTRATISTA EN SU PROPUESTA
El Contratista deber considerar todas las instrucciones y todos los documentos que se le solicitan en las bases de Concurso, en los trminos de referencia y en las especificaciones, debiendo prestar mayor atencin a los que a continuacin se citan: 1. Carta compromiso del Importe de su propuesta. 2. Breve descripcin de la organizacin del proponente y su personal directivo y tcnico clave. 3. Una descripcin de la manera de cmo el Consultor o prestador de servicios se propone ejecutar los trabajos, detallando el alcance de los Trabajos ofrecidos, la metodologa de ejecucin, el programa de trabajo y los comentarios o sugerencias en relacin a los Trminos de Referencia 4. La presentacin de Organigrama del Personal Tcnico y Administrativo (total), que se encargar de la Supervisin de la Construccin de la obra y de los estudios y proyectos, incluyendo el Personal adicional propuesto por la Empresa, este organigrama necesariamente deber considerar como mnimo a la persona que se encargar de los informes y estimaciones as como integrar el Expediente nico, Personal de apoyo que se encargarn de las pruebas y resultados de Laboratorio. 5. Descripcin detallada de las funciones del personal que propone en el prrafo anterior y/o personal adicional que a su juicio sean necesarios contar para la obtencin de mejores resultados por lo que deber considerarlos en la integracin de los Precios Unitarios del Catlogo de Conceptos y en particular del captulo 1 Personal, desglosando el precio unitario de estos conceptos, para que se analice como est integrado. 6. Curriculum Vitae del Coordinador de la Supervisin; Supervisor de obra e indicar en los mismos, cursos de especialidades capacitacin en los que hayan participado, as como los dems requisitos solicitados en la convocatoria. 7. Deber agregar en su propuesta un apartado en el que se detalle el importe por actividad encomendada segn los trminos de referencia, por cada integrante del personal de la empresa supervisora de los trabajos. 8. Copia de la Cdula Profesional Carta de Pasante y Cartas Compromiso emitidas por el Proponente con la firma mancomunada del Coordinador de Supervisin y el Supervisor de obra respectivamente, en las que citen que forman parte de la Plantilla de Personal con que contar o cuenta la Empresa. 9. Tipo y modelo de los vehculos que programe debiendo indicar si son de su propiedad y en caso afirmativo deber anexar copia de la factura de cada uno de ellos, en caso de que no tenga de su propiedad, deber mostrar carta compromiso de adquisicin de vehculos de renta con opcin a compra. 10. En su caso, Indicar si cuenta (si es propio) con el equipo de Laboratorio para efectuar el Control de Calidad y en caso afirmativo anexar a la Propuesta de concurso, original y copia de las facturas del equipo principal en caso negativo presentar Carta Compromiso de renta adquisicin del mismo. 11. Deber presentar el desglose de los precios unitarios de cada concepto de acuerdo a lo indicado en los Trminos de Referencia, y especificaciones.
- 34 -

12. En los anlisis de precios unitarios, del captulo 5, no deber de considerar al capturista de datos y al equipo de cmputo y sus impresiones, ya que se pagarn con los conceptos respectivos. 13. Descripcin de las instalaciones, lugar donde planea ponerlos (breve descripcin y croquis), principalmente las de oficinas. 14. Integracin del costo de las instalaciones, almacn y/o obra complementaria necesaria para la buena Supervisin de los trabajos, mismo que deber reflejarla en la Administracin de campo, debidamente desglosada y como consecuencia en sus Precios Unitarios. 15. La secretaria y chofer deber considerarlos en sus Indirectos. 16. En caso de algunas suspensiones temporales de los TRABAJOS disminucin importante en los volmenes ejecutados supervisados, CON RESPECTO al programa de obra del contratista, el supervisor conciliar con el Residente la Plantilla Mnima que sea necesario que siga laborando. El supervisor deber presentar la justificacin de LAS ACTIVIDADES, DOCUMENTOS, etc., que sean necesarias llevar a cabo en los prximos 30 das, debiendo levantar una minuta donde se asiente lo anterior, y entregar al residente al trmino de ese perodo los documentos soportes respectivos. 17. En el Programa Calendarizado de utilizacin de mano de obra deber de reflejar a todo el personal que requiere para llevar a cabo lo solicitado en los trminos de referencia, debiendo de existir congruencia con el organigrama general, anlisis de precios unitarios y el programa de montos (propuesta econmica). 18. El costo por la administracin de oficinas centrales deber realizarse de acuerdo al personal anexo y de apoyo y dems insumos que considere necesarios incluir en dicho costo. Todo lo anterior, en lo que corresponda, lo deber considerar la Supervisora en las especificaciones correspondientes y en el Modelo del Contrato que se les d a los Contratistas en la Licitacin de la Obra y de los servicios. 19. Para este contrato la supervisora integrar dos expedientes nicos, uno de obra y uno de supervisin, estos costos los deber de incluir en los precios unitarios de los supervisores. 20. Para este contrato la supervisora integrar dos bitcoras, una de obra y una de supervisin, estos costos los deber de incluir en los precios unitarios de los supervisores. 21. La supervisora deber de apoyar a la CONAGUA en la atencin de problemas sociales y de tenencia de la tierra. 22. Para la elaboracin de las actas de entrega-recepcin y finiquito de las obras o servicios y del contrato de supervisin, se deber de considerar incluso que estas actividades se concluirn en una fecha posterior a la de terminacin de su contrato.

12.3.- CATLOGO DE CONCEPTOS (SE ANEXA EN DOCUMENTO APARTE) 12.4.- INTEGRACIN DEL EXPEDIENTE NICO DE OBRA PBLICA.
DEFINICIN Consiste en realizar los oficios, trmites, gestiones y en recopilar e integrar toda la documentacin que se requiera y se haya producido antes, durante y despus del ejercicio de un contrato, la cual deber estar debidamente validada, ordenada y clasificada en el documento denominado Expediente nico de Obra.
- 35 -

ALCANCES Es responsabilidad de la Supervisin llevar a cabo la correcta integracin del expediente de la obra, el que debe contener en forma clara, ordenada y sistemtica toda la documentacin comprobatoria relativa a los actos previos y derivados del contrato de obra pblica y/o servicios relacionados con la misma. Previamente a realizar la estimacin de finiquito de la Supervisora, se deber contar con el acuse de recibo de la entrega de este expediente y del propio de Supervisin a la Residencia responsabilizada de la ejecucin de los trabajos.

12.5.- CONTROL DE CALIDAD DE LA OBRA

OBJETIVO El objetivo del control de calidad y tcnico durante la construccin de la obra motivo de la Licitacin, es verificar que la preparacin, limpieza y desazolves as como sus acarreos, y dems conceptos de trabajo, para que se efecten cumpliendo con las especificaciones de proyecto, con el objeto de proponer soluciones en coordinacin con la Residencia en cuanto se presenten problemas no previstos en el mismo. METODOLOGA La metodologa para alcanzar los objetivos descritos implica trabajos de campo, laboratorio y gabinete, utilizando para ello los mtodos y tcnicas actualizadas que establece la Comisin Nacional del Agua para el control de calidad de la construccin.

12.6.- ESTIMACIONES
Por este concepto, el Supervisor formular cada mes las estimaciones de su contrato, el cual debe integrar, quedando incluido dentro de sus precios unitarios, integrando generadores por concepto, lbum fotogrfico y la documentacin necesaria conciliada con la Dependencia Deben incluir dentro del anlisis de este precio unitario lo que a continuacin se indica: 1. Aplicacin del precio unitario de la licitacin 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Perodo de ejecucin dentro del plazo contractual Importe dentro del monto contractual Cantidades de obra dentro del catlogo original, no se exceden los volmenes. Aplicacin correcta de deducciones pactadas contractualmente. Elaboracin de facturas Perodo de pago dentro de los treinta das naturales siguientes 7.1. Hoja de ruta y pliza de cheque Aplicacin de retenciones y/o penalizaciones por retraso en programa de ejecucin pactado contractualmente. Amortizacin de anticipos otorgados

10. Documentacin de soporte; nmeros generadores debidamente validados por la Supervisin y Superintendencia de Construccin del Contratista. 10.1. Revisin fsica y conciliacin de las cantidades de obra de cada concepto considerado en los nmeros generadores presentados; conciliando en su caso con el Contratista la diferencia encontrada, dentro de los plazos y trminos
- 36 -

establecidos por la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas. 10.2. Planos o croquis con las distancias y acarreos reales. 10.3. Planos o croquis modificados de la obra pagada. 11. Asientos contables de las estimaciones, debidamente validados. 12. Saldo a estimar y/o a ejercer y/o cancelar. 13. Concentrado de estimaciones; por concepto de obra ejecutados. 14. Concentrado de estimaciones; por monto ejecutado. 15. Aplicacin de los ajustes de costos autorizados. 16. Oficios de autorizacin de ajuste de escalaciones que se estn aplicando en la estimacin y su correspondiente oficio de autorizacin. 17. Informes a SEFP en los trminos indicados en la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas. 18. Comparativo del programa de obra real contra el programado, en tamao carta, con los valores en la parte inferior. 19. Lo que por las condiciones particulares de la obra le requiera el Contratista incluyendo oficios. 20. Informe fotogrfico de la obra o de los servicios ejecutados en el mes. 21. Para la elaboracin de las actas de entrega-recepcin y finiquito de las obras o servicios y del contrato de supervisin, se deber de considerar incluso que estas actividades se concluirn en una fecha posterior a la de terminacin de su contrato. Todas estas actividades mencionadas anteriormente se debern considerar en el precio unitario de sus conceptos, por lo que no se pagar por separado la elaboracin de estimaciones de obra.

12.7.- FORMULACIN DE LA BITCORA DE OBRA

DEFINICIN Libro integrado por hojas foliadas en original y dos copias en el que se anotan en secuencia cronolgica los acontecimientos desarrollados durante el perodo que comprende la ejecucin y finiquito de la obra y de los servicios. Debe permanecer en el sitio de los trabajos (la definir la Residencia) y sus anotaciones debern ser validadas invariablemente por los responsables (Residencia, Supervisin y Contratista de la obra y/o de los Servicios). Adicionalmente, se debe llevar a cabo la Bitcora electrnica de obra pblica, para lo cual el supervisor debe contar con los conocimientos necesarios para realizar esta actividad. ALCANCES La Supervisin representar directamente a la Residencia ante el o los contratistas o terceros en asuntos relacionados con la ejecucin de los trabajos o derivados de ellos en el lugar donde stos se ejecuten; y tendr su cargo y bajo su completa responsabilidad el llevar la bitcora de la o las obras o servicios. A manera enunciativa, pero no limitativa, se indican los objetivos y metas a cumplir por la Supervisin en el encargo del llenado a la bitcora de obra.

- 37 -

El libro de bitcora de obra es el conducto legal que permite, durante el desarrollo y ejecucin de los trabajos, controlar y en su caso, representa el sustento para modificar lo establecido contractualmente mediante convenio, ajustando a la realidad de la obra. La bitcora comprender la secuencia cronolgica de los acontecimientos desarrollados durante el perodo que dure la obra, desde su inicio hasta la fecha en que se levante el acta de recepcin de los trabajos. Deber constar de un libro integrado por hojas foliadas en original y dos copias. El original permanecer en el volumen y siempre estar en la obra bajo la responsabilidad y cuidado del Supervisor, las copias se irn desprendiendo conforme se vayan llenando, conservando la primera la Residencia y la segunda el Superintendente de Construccin de la Contratista. El llenado de la se ejecutara utilizando para cada anotacin tantos renglones como sean necesarios. Al trmino de las anotaciones del da se dejar un espacio de tres renglones para continuar con la informacin de la siguiente fecha progresiva y as sucesivamente hasta terminar con el nmero de hojas foliadas que componen el volumen. Se utilizarn los volmenes necesarios hasta la terminacin de la obra, numerndolos; si en el ltimo volumen quedan hojas sobrantes, el Supervisor deber cancelarlas escribiendo en forma diagonal la palabra cancelado, as como su firma y sello. Todas las hojas de la bitcora debern ser firmadas por el Supervisor y el Superintendente de Construccin de la Contratista, conforme se vayan llenando. En el libro de bitcora de obra se anotarn los siguientes datos: 1. Nota de bitcora nmero (Progresivo del No. 1 al ensimo) 2. Fecha a la que corresponde la nota de bitcora 3. En la nota de bitcora No. 1 (uno) deber asentarse: 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. Contrato nmero Objeto del contrato Monto en Pesos ($) Plazo de ejecucin indicado en das calendario Fecha de iniciacin (la fecha deber corresponder a la fecha del cheque de pago del o de los anticipos, indicar nmero de cheque, monto, etc.) y/o por causas de fuerza mayor a la fecha real del inicio de los trabajos, nicamente en el caso de que se haya realizado antes una estimacin en esta fecha de inicio. Fecha de terminacin (deber corresponder con la indicada en el programa de obra presentado en la licitacin) Nombre, identificacin (IFE o Pasaporte), domicilio, telfono, atribuciones y firma del Residente Nombre, identificacin (IFE o Pasaporte), domicilio, telfono, atribuciones y firma del Supervisor. Nombre, identificacin (IFE o Pasaporte), domicilio, telfono, atribuciones y firma del Superintendente de Construccin de la Contratista, el cual deber ser designado mediante escrito de la Empresa, otorgndole poder, firmado por el representante legal acreditado y anexando copia del Currculum del profesionista as como su perfil tcnico. El representante de la Contratista deber conocer los trminos de referencia y en su caso las especificaciones correspondientes, quedando facultado para ejecutar los trabajos a que se refiere el contrato, as como aceptar y objetar dentro de los plazos contractuales las estimaciones o liquidacin que se formulen y en general, para actuar a nombre y cuenta del
- 38 -

3.6. 3.7. 3.8. 3.9.

Contratista en todo lo referente al Contrato. El representante de la Contratista, previamente a su intervencin en los trabajos, deber ser aceptado por la Residencia, la que calificar si rene los requisitos sealados. El Supervisor, en cualquier momento podr solicitar el cambio del Superintendente de Construccin si a juicio justificado el representante de la Residencia no califica los requisitos solicitados para el tipo de obra de que se trate o no atiende las indicaciones que hagan los representantes de la Comisin Nacional del Agua o de otras Secretaras, Dependencias o Entidades que tengan intervencin en la ejecucin de los trabajos objeto del Contrato, o bien por no cumplimiento a la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas a las Clusulas del contrato. 3.10. Indicar la fecha en que la Residencia y la Supervisin, oportunamente pone a disposicin del Contratista el o los inmuebles donde debe llevarse a cabo la ejecucin de la obra contratada. 3.11. Otras anotaciones que procedan, tales como indicaciones de bancos de nivel, cadenamientos, ubicacin de sitios donde se pueden establecer los materiales a granel, los campamentos, la maquinaria, etc., condiciones que deben tener las bodegas as como el almacenamiento de los materiales industrializados. 3.12. Que durante las diferentes etapas de construccin de la obra, la Contratista, deber tomar las precauciones necesarias para evitar los incendios y, en su caso, para combatirlos mediante el equipo de extincin adecuado; esta proteccin deber proporcionarse tanto al rea ocupada por la obra en s, como a las colindancias, bodegas, almacenes y oficinas. 3.13. Que durante las diferentes etapas de construccin de la obra, la Contratista, tomar precauciones adoptando las medidas tcnicas necesarias, realizando los trabajos necesarios para proteger la vida e integridad fsica de sus trabajadores, para lo cual estos ltimos debern usar los equipos de proteccin personal que se requieran y deber proporcionar servicios provisionales de agua potable y un sanitario porttil, excusado o letrina por cada 25 empleados o fraccin excedente de 15, de conformidad con el Reglamento General de Seguridad e Higiene. 3.14. Que durante la ejecucin de los trabajos, la bitcora de obra se mantendr en el sitio de ejecucin de los trabajos y todas las notas asentadas debern ser validadas tanto por la Residencia de Supervisin como por la Superintendencia de Construccin del Contratista, a fin de que se les otorgue oportunamente el carcter oficial correspondiente. 4. Invariablemente se debern consignar los datos de los insumos que tiene el Contratista en la obra como: mano de obra y relacin de maquinaria y equipo. Mano de obra: relacin de personal por categoras, indicando el rea de la obra en la cual estn asignados y los trabajos que desarrollan. En este rubro se deber incluir a todo el personal de la Contratista que interviene en los trabajos: superintendente, contador, secretaria, topgrafo, auxiliares de topografa, operadores, albailes, peones, etc. Maquinaria y equipo: relacin completa, indicando marca, capacidad, motores, tipo de combustible, nmero de serie, rendimientos por hora y diarios promedios, trabajos que estn desarrollando, as como las reas de la obra; si estn en operacin, parados o descompuestos. La Supervisin deber comprobar que los insumos ofertados en la licitacin correspondan con los que el Contratista est empleando en la obra, verificando que la calidad de los trabajos cumpla con las especificaciones relativas, que la mano de obra corresponda tanto al nmero como a los perfiles indicados por la Contratista en su licitacin, de igual manera que la maquinaria y equipos sean de las caractersticas ofertadas.
- 39 -

5. 6. 7. 8. 9.

Indicar los procedimientos generales de construccin que se estn llevando a cabo. Descripcin de los detalles definidos durante la ejecucin de los trabajos. Incidentes o accidentes. Observaciones e instrucciones especiales de los representantes de la Comisin Nacional del Agua, de otras Secretaras, Dependencias o Entidades. Invariablemente deber registrarse en forma mensual la estimacin por los trabajos ejecutados por la Contratista durante el mes inmediato anterior, la que ir acompaada de la documentacin que acredite la procedencia de su pago, de tal suerte que la hoja de ruta de estimacin sea cumplida cabalmente, toda vez que la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, indica que las estimaciones por trabajos ejecutados deber pagarse por parte de la dependencia o entidad, bajo su responsabilidad, en un plazo no mayor a veinte das naturales, contados a partir de la fecha en que hayan sido autorizadas por la residencia de la obra de que se trate, misma que se har constar en la bitcora, la cual deber coincidir con la hoja de ruta y en las propias estimaciones. Las diferencias tcnicas o numricas pendientes de pago se resolvern y en su caso, incorporarn en la siguiente estimacin.

10. Anotaciones relativas a la suspensin temporal en todo o parte de la obra y de los servicios contratados: debiendo la Supervisin comunicar al Contratista de los motivos y razones de la suspensin en coordinacin con la Residencia para posteriormente informarlo a la Secretara de Contralora y Desarrollo Administrativo y/o a travs de la Gerencia de Contratacin de Obra Pblica. 11. Debern asentarse los atrasos en que incurra el Contratista, en relacin con la ejecucin de los trabajos, y en su caso, las reprogramaciones autorizadas. 12. Deber asentarse en su caso, el inicio del proceso de rescisin administrativa del contrato y de la comunicacin realizada a la Contratista, mencionando oficio, fecha, etc. 13. En caso de otorgarse un convenio modificatorio ya sea en plazo o en monto, se deber indicar las caractersticas del citado convenio y las reprogramaciones derivadas del mismo: no se abrir la nueva bitcora de obras o servicios para el convenio modificatorio, la obra es la misma y como tal, la bitcora es nica por obra: en caso de agotarse el contenido de hojas de una bitcora se podr abrir un segundo volumen pero siempre haciendo mencin al contrato original y en su caso al convenio modificatorio. 13.1. Cualquier cambio de proyecto que no sea sustancial deber evaluarse y asentarlo en la bitcora, indicando tambin su costo adicional en reduccin. 14. Toda variacin de los volmenes de obra contenidos en el catlogo de conceptos de obra y de servicios que forman parte de las condiciones contractuales, deber ser justificado plenamente y previamente a su inclusin en estimaciones de obra, en caso contrario, no se dar trmite a estimaciones que presenten volmenes de obra mayores a los contratados originalmente, la justificacin de los volmenes excedentes deber ser asentados en la bitcora, debiendo siempre verificar que en la cuantificacin real de la obra, los importes no excedan en ms de un 25% del monto original del contrato. 15. En ningn caso se autorizarn precios unitarios extraordinarios que incrementen considerablemente el costo de la obra (ms del 25%), ni la inclusin de conceptos que no sean estrictamente necesarios y estn completamente justificados, los conceptos de obra extraordinarios y sus justificaciones debern quedar asentados en las notas de bitcora correspondiente. En caso de que las modificaciones excedan del porcentaje indicado (ms del 25%) que varen sustancialmente el proyecto, deber cumplir con lo asentado en la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas.

- 40 -

16. La estimacin de finiquito de obra deber considerar la amortizacin total del anticipo otorgado al Contratista ejecutor de la obra, no se aceptarn estimaciones de finiquito cuyo monto final sea deductivo, (para evitar lo anterior cada mes deber revisar los volmenes acumulados pagados), toda vez que las estimaciones previas correspondan a volmenes de obra realmente ejecutadas, la estimacin de finiquito deber someterse a un tratamiento similar a lo indicado en el inciso 9 antes descrito. 17. Invariablemente, en la bitcora de la obra se anotar la comunicacin que la Contratista hace a la Residencia con motivo de la terminacin de los trabajos pactados contractualmente, siendo responsabilidad de la Supervisin la verificacin de que los trabajos estn debidamente concluidos, sealando adems que fueron terminados dentro del plazo pactado contractualmente. La fecha real de terminacin quedar debidamente asentada en la bitcora. 18. Se anotar que la Supervisin cuenta con los planos de la obra debidamente actualizados, y que se han rendido los informes peridicos y final del cumplimiento del Contratista en los aspectos legales, tcnicos, financieros y administrativos en trminos de lo sealado en el Reglamento de la Ley de Obras Pblicas. 19. En la bitcora de la obra se anotar que se cuenta con el expediente completo de la obra indicando si est integrado en forma ordenada y conteniendo toda la documentacin comprobatoria de los actos derivados del ejercicio del contrato y que este expediente y la propia bitcora quedarn bajo el resguardo de la Residencia, quien ser la responsable de conservarla cuando menos por un lapso de cinco aos contados a partir de la fecha de la recepcin total de la obra, en trminos de lo dispuesto por la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas. 20. Una vez constatada la terminacin de los trabajos, se proceder a la recepcin dentro de los plazos establecidos, debiendo anotar en la bitcora de obra, el nmero de oficio con el que se comunica a la Secretara de la Contralora y Desarrollo Administrativo la terminacin de los trabajos, a fin de que si sta lo estima conveniente nombre representantes que asistan al acto. En la fecha sealada, la Residencia, bajo la responsabilidad de la Supervisin recibir los trabajos y levantar el acta correspondiente y la minuta indicando todos los detalles, correcciones y/o resanes, limpieza, etc., y dndole un plazo al contratista para terminar la obra. 21. En la bitcora se anotarn los datos generales del acta de entrega-recepcin total de los trabajos, as como de los servidores pblicos y funcionarios y/o representantes de la Contratista que intervinieron en el acto, indicando finalmente el nmero de fianza, afianzadora, etc., que queda vigente para garantizar durante un plazo de doce meses por los defectos de vicios ocultos, y de cualquier otra responsabilidad en que hubiere incurrido el Contratista, en los trminos sealados contractualmente, en el Cdigo Civil para el Distrito Federal en materia comn y para toda la Repblica en materia federal. 22. Se asentar la fecha de inicio a la Gerencia de Contratacin de Obra Pblica en caso de los contratos firmados por la Subdireccin General de Construccin, cualquier tipo de nota de bitcora del Supervisor o el Superintendente de Construccin de la Contratista o los servidores pblicos que tengan intervencin en el ejercicio del contrato de obra pblica deber ser anotado.

- 41 -

ANEXO.- (12.3.- CATLOGO DE CONCEPTOS)

CATLOGO DE CONCEPTOS CLAVE DESCRIPCION DE LOS CONCEPTOS UNIDAD CANTIDAD

A A.1 A.2 A.3 A.4 A.5 B B.1 B.2 C C.1 C.2 D D.1 D.3

PERSONAL COORDINADOR DE SUPERVISION (1) SUPERVISOR DE OBRA (2) TECNICO EN COMPUTACION (2) JEFE DE BRIGADAS TOPOGRAFICAS (2) AUXILIAR DE BRIGADAS TOPOGRAFICAS (8) EQUIPO DE PRESICION EQUIPO DE TOPOGRAFIA (2) EQUIPO DE COMPUTO CON IMPRESORA A COLOR (5) VEHICULOS DE TRANSPORTE CAMIONETA PICK-UP (2) UNIDAD TIPO SEDAN (1) INFORMES INTEGRACION DE INFORMES MENSUALES INTEGRACION DE EXPEDIENTE UNICO DEL CONTRATO DE OBRA

Per/Mes Per/Mes Per/Mes Per/Mes Per/Mes

8.00 16.00 16.00 15.00 60.00

Eq/Mes Eq/Mes

15.00 40.00

Veh/Mes Veh/Mes

16.00 8.00

Informe Expediente

8.0 1.0

- 42 -