Zimmermann Saavedra, A. Don Cornelio de Saavedra. 1909

T7;
V'f
o the
THE VARS^TY FUND

FOR THE PRCHASE OF BOOKS IN
LATIN-AMERICAN HISTORY
î
^w^.
^'
J<
..bjj<>.mxuu
BSfiBcI
lONRAS AÂAVEJIRA
.Efectu?* a>'r en' 'nyûHô de Jaavdra el acto de cUiLUJ-a procer en el lis homennjes al Tcentenarlo de su naclm.cntD una exposicin inaugurse
el
/'
hvuoi^ SOI p Sdûdpdjoa

I.IUSUU Bl ap yo3lBJ W.AO.id i5S*>dap ^P ojHd
jtoiicl
-IV
ud
vil
vuijuoiJV j*"t^
ZÎtlJlUBU
.â i^p
iconogrfica y nu mas ,5niH'ic.x qu comjJionde n -y Qocudi 700 pirwus mellica,s que mjnttw diversos entre los
VumenUl.
uoiJJooxy Bi B A Bunuday isq ^l uoo oiiiuoj W optoeJOAiij ap tf^pwpinJ -ui-^ nb uuj o:np^.u bdUiuvAU.i ti<'5 -I A oiqiUBJ ap ojaijdJ -K4\ip p uiiiouaxa VI B
gi af:_
iones
dud'
ci
aW
uoiuia -^nu v.iioa anb oajiuij^P

-3-1
saiBi.uauoJ
Bouuiocia-i
sb.ii
n'
sv
-S
N^ \>in.
_5sli-
uBipod ou Eioudaan ns aod
aeaadrfd Idp ii9i>>B.inpna4Sd ^\
d >le| n onl
c o
^ "*ui-
dnb
[u
-01
.Is
SBAllWl3Ua SBbMdAip dUb 'SEp ap vs -ima.i "seiiioGoijipoiu stji B X p^piutuaodt B^sa "a jb; UBJ sop B^suoa o^Ba sa a^ "sesiBd uaAtA anl. Boiuipuoo^ pvpu T
l:^
pep ^ 1-nouiA so.nsanu jbpiiu ep lep-iaiuoo bo ,. -i^jaaau bi uojBeûBid J as anb .^ -lud B.iisanu B opep Bq JuoI)B4UaUO BAÛU Bl iC BUnU9^-IV j^ BanpnJ^t,.) v'aiiuo oJB^dopB 9nb B,
^
OjUDU^
Ojoajip u9i3D|joduj
-sau Ûsa .iBOijipoui ap uoibioap bt Xnux oood -oiDBU sop ffB.i;sanu ua

'I
M-sa BpButuiaa;ap vun b u?^^"J^

-I
I
viaiDUBUij -BOiuipuDoa BanôiuiK^
o|JO) ajdnjpon}
Bipudsa.i
aiioiu
lûo^^"-'^^"^ ,!,-S^J pBpiiiqUJÂUOOUi ^P .^jV^" SBJtj -93 opB^sa un BqBUiiuopaad ouisii -uaiui mn 9n} anb 'Buia^sis opiSU a,. Baa^Biiq opB-uao a
orasiii2i9]Bia 13
U
i
13SJJ0 Dtua
)IIWI}idWI 30
SBAi;Biaad.xa bBj;sanu saj^ UBJ3I013ST1BS qiuBD.ia;ut lap
sBsnBo -luau souinin soi ua anb
-uio?
la
Qpiua; Bq anb sbaiibu

soq.,
-aaoB sil euauBtioajjad BaBiuK) TSi ap soaquiaiui

'.^
I
uaoouoo
Bux;ua3av
ua a om 9TmO 9P JB^saraiq la Ud oiuauaia un aaqos opuemoB^
S
x
I
9
op soz.ianj.-9 soasanu ^"J^pip -uBna X pBptiiqBSUOdsaa iBioadsa oiqli UI ap oias un auau -IBpaamoa B:^ :bdWui oa^sanu ua UBdpu^Bd ap uopenpB ji e; anb salq'uioq soi -pBpiAPaioo bi vp Ib 'Ola B opiqaa ap o;un,B ;d -ofBlBS'^BUuapuaDSBa^ _SBUI Bip BPBO- 9-^^îf"S^ ca U^^ o uBdpivivd I? ^ ?a A UBziiBaa oi oaaui p apao anb sot ap saaa:iut SBUiaiqoad so] !?a TiBJoajB 01 anb 'P bt -sauop-u sbj -a en uoiOB-iapisuoD 'a B?uuouooa P^P-^noB ^l 9P ou^ u Up Buuoj ua aAnu -III la ua BAisiDop b.; -m a uoTPBdnoo X osa.iSut ap 3Cl
,
"'!S uBAaniuoad H "'^ÛW^^n^p JBaao bi saiuauEvuaad sauopipuoo
1?;3I0D9H ^l 9P opîuûido la Ud SBi B BJB2f[B8i 3s snb oiidas
9p oô' p u Aoit asjBsidxa >P upiswjo UBjpuaj SOÛStlUIÛSS ui ?af8j, "asjBfafjdJ ap pBpiunciacdo lOIÎAn:^ oq,u3iuBsu3 ns -ejqo is anb so ua soinwiD so[ sopo^; -U la jBsad ap o;uaiun;uaB opunj sa JoJd un oprBooAOjd bii 'soub gg ap
is
pi 3 Bpiunoo 'uoiopBdBsapns
aq
sa '"^^^ûooa osa: SpBa-iD oun oa oad, lap sa.iopBj hoi ^P opjauoo la,. .f>o 'TBuoTOBUjaût oo iBuo. opinsui: .^^J^^-ô^(jjp
V^nj
jjo "Bl ap soTJeiuauoa sosoiSoia as loiat^jau: anb sBUBjaîi SBjqo -B "BimSB 'SBUiap^ '9onqn 'uoio oajip ns uojapJaCa anb saaqmoq :] ;oi aa)ua 'osdî aAaaq Jod '9:;uoo ua >! ..oiqand nj BSaio ojisanu S
BDU ua
DON CORNELIO DE SAAVEDRA
Digitized by the Internet Archive

in
2010 with funding from

University of Toronto
http://www.archive.org/details/doncorneliodesaaOOzimm
A.
ZIMMERMANN SAAVEDRA^ O'/--^^-^^^^
^:^:W*
Don
Cornelio de Saavedra
PRESIDENTE DE LA JUNTA DE GOBIERNO DE 1810
BOSQUEJO HISTRICO DOCUMENTADO
8in
el 25
de Mayo,
la revolucin
hubiera venido, pero cuando?

Olegario V. Andrade.
BUENOS AIRES
J.
LIBRERA NACIONAL LAJOUANE & Ca. EDITORES

270
CALLE BOLVAR
270
1909
...'b
070433
EXPOSICIN DE MOTIVOS
La
escrito
historia de
Don Cometi
de Saavedra no se ha
todava; no es mi propsito realisar esta tarea,
superior mis fuerzas y los medios de informacin

alcance.
mi
Da vendr en que algn

las investigaciones de
el
historiador, famiUari-
sado con
los
grandes hechos del
pasado, llene
vaco que importa la falta de una noticia
desapasionada y justa, acerca de la actuacin del presidente del gobierno de 1810.
Bl objeto que
me propongo
es otro,
y cuadra mi
sinceridad hacerlo remarcar claramente; acerca de Saave^
dra se han tejido embustes, invenciones de todo gnero,
ya hacindolo aparecer como irresoluto en

bles
los
memora^-
das de
Mayo, ya en calidad de autor
del conato
revolucionario de Abril de 181 1, ya

inteligencia superior de
influenciado por la
Mariano Moreno; veces doste.
minado humillado por

Pretendo demostrar
ciones,
la
fragilidad
de
estas
afirmales
nunca apoyadas en documento alguno que
fuerza, sino en la imaginacin parcial de los escribidores de historia.
No
es extrao
que esto suceda, y no es
I).
CORNELIO DE fiAAVEDUA
la
tampoco Saa'trdni
atentos.
As.
primera y nica vctima de
tales
han circulado falsedades semejantes
las
que
motiz'aron su proscripcin, culpndosele de arreglos con
doa Carlota de Portugal, cuando otros y no

los interesados en traerla al
eran
los
Ro de
la Plata.
Uno de
cargos sin embargo, en que se bas su condena, sin orsele

tal
siquiera, inspirada por
Don Bernardo Monteagudo,

<las
era entonces
el
empuje de
la
pasiones desenfrenadas.
Bs curioso que en
tre ni
vida de Saavedra, no se encuen-
con linterna, un documento, carta papel cualquie-
ra que an por
asomo
lo
sindique
como
inclinado al estael
blecimiento de una monarqua regencia en

virreynato.
antiguo
fu
este,
otro de los pretextos de que lo
hizo blanco la asamblea de 1814.
Pudo
tildarse
Saavedra de conservador,
los
si
pensaba
que todo llega su hora, que

populares no
hacia
la
grandes sacudimientos
deben esteriiizarse por espasmos en ruta

si
anarqua. Pero de ah no pas, y
sus actos
carecan de la violencia extrema del ilustre secretario de

ta
Junta, jams se detuvieron en el lmite que pudiera su-
ponerlo vacilante inclinado al antiguo rgimen.
Moreno actuaba
demostrado en
el
los treinta y dos aos; su talento

el
foro y
periodismo,
la
fogosidad de su
carcter irritable que sus

fiesan,
ms
entusiastas bigrafos con-
tena
que chocar con
mayor
fuerza,
desde que
careca del prestigio y del poder necesario para imponer
sus teoras idtra-revalucionarias,
con Saavedra, que ya
en edad madura, los cuarenta y nueve aos cumplidos.
D.
CORNBLIO DE SAAVEDRA
los
veta
bajo
un prisma diferente en
fin,
medios,
aunque
igual en el
suceso.
la
forma de encarar y
realizar el gran
era imltil la pretensin de prescindir de Saa-
vedra;
su influencia militar, su respetabilidad una'

reposado y firme, sello personalidad, lo hacan necesario pael juicio
nimemente reconocida y
inconfundible de
si
ra la empresa, no discrepando este respecto, la opinin
de los escritores serios, sean

su gestin pblica.
ellos
favorables adversos
Bn una
poca de dudas, de vacilaciones, de temores,
ante las consecuencias de la

bien disculpados aparecen
criterio
los
misma accin
desplegada,
el
patriotas, juzgados con

la
de la posteridad,
si
desesperaban de
idea de
entronizar la libertad en
era
el caos,
forma de Repblica. Aquello

de la discusin^ con nociones
en
el torbellino
escasas de ciencia constitucional, patrimonio de los menos, perplejos ante la actitud de la Europa, indefinida y
dudosa. Influa adems en

la
ellos, la
ignorancia del pueblo,

las
pobreza,
la
falta
de
comunicaciones frecuentes,
disidencias sobre infinidad de tpicos, propios de la aldea, contribuyendo el conjunto dar los grandes
bres, en la
hom-
cumbre de
las responsabilidades, el tinte indeci-
so del asombro, del extravo.
Qu de sorprendente
qua germinando en
el
tiene pues esa idea de
monar-
cerebro atormentado de los proceres

la
de
la
patria,
expandindose en
prensa y
'los
parla-
mentos, tan magistralmente descripta en su elaboracin

ora disimulada, ora franca y atrevida, por los historiadores Mitre y Lpez?
10
i>.
("oKNKMo
di;
saavkdka
(/t-
Saaz'cdra. por iota Mitniciii
su pensamiento, por
un sino de sus
aquellos
trario.
si)i
tendeneias,
por
lo
que sea, no fu
de-
etnbaryo. J anus podr detnoslrarse o con-
Sin
ideas definidas acerca
de
la
forma de gobierfija,
no implantarse, que nadie profesaba como doctrina

en
el
momento,
la
libertad fue su pensamiento y su ac-
cin, su da, en su hora, y as se realiz en

le
pugna con
exaltacin agena y contagiosa, y serena en su volun-
tad
enrgica y
resuelta.
Aquellos historiadores ms
ri-
gurosos para juzgarle, aceptan y convienen en
la oportu-
nidad sealada por su opinin propia. El General Mitre,

el
ms
verdico, tal ves el
ms
fro,
pero dominado siem'los
pre por un criterio de absoluta lgica, al relatar

liminares
pre-
de
la
rev&lucin
dice
(i)
"Desde entonces
todos esperaron con impaciencia que sonase la hora que

el
reposado comandante de Patricios, haba sealado con

ndice inflexible del destino."
el
En
la
prolongacin de su nombre y de sus hechos,

la
Saavedra no tuvo
fortuna de Moreno; un hermano (2)

el
que escribiera su vida con
entusiasmo y
la
pasin pro-
pia del estrecho parentesco y la admiracin, ni tampoco
un amanuense particular (3) autor de entretenimientos,

deplorable catilinaria contra los hombres de iSio, en for-
ma
desproporcionada, comprensible quizs en las impre-
siones de un joven de diez y ocho aos.

(1)
(2^
Hemos
de ver
Historia de Belgrano,
t.
I.
Manuel Moreno.
Ignacio Nuez.
(3)
D.
CORNELIO DE SAAVBDRA
el
11
en
el
curso de este modesto trabajo, destruido

la
exceso
de carga por
misma
calidad de la plvora y pulveri-
zados argumentos que en dicha resea histrica se entre-
chocan y repelen.
Tambin
resaltar clara
como
la luz, la
el
serena condecreto abo-
ziccin que gui Saavedra al firmar

liendo los honores, decreto redactado por
Moreno, y que
el
contiene varios considerandos honrosos para

te.
presiden^
De
no haber sido
el
asi,
jams
Saavedra
lo
hubiera
consentido, ni cin del
secretario, fuera cual fuere su exaltalo
momento,
el
habra llevado al acuerdo de un
gobierno en
cual se encontraba en absoluta minora.

el
Veremos igualmente, que en

Saavedra,
el
peor de los Casos para

autor de
tan
co-
secretario
lo
de
la
Junta,
mentada resolucin,
era de otra anterior, acordando
al presideitte todas las
dignidades y prerrogativas de que
gozaban
los virreyes.
Ha
el
de
brillar,
adems,
la inocencia
de Saavedra en
motin del
y 6 de Abril, acto que conden, costndole
sin causa justificada siete aos largos de proscripcin y
miserias, hacindosele justicia al
fin,
cuando un castigo
el
misterioso llevaba sus peores enemigos recorrer
mismo
calvario de donde volva, despus de haber sabola ingratitud.
reado como ninguno las amarguras de
La
energa de Saavedra en infinitas ocasiones de-
mostrada, en su vida accidentada, ya en la reconquista de
Buenos Aires, en
Liniers,
la
el
sostenimiento
de
la
autoridad de
suceso
de una
trascendencia
excepcional para
ejecucin de los planes revolucionarios ; en los das
12
/r
I>.
rOUNKMO DE SAAVEDRA
Isidro,
Mayo, desde su llegada de San

que parti
sus-
llamado por
los patriotas, en su gestin
en la Junta, en la insistencia
lon
pedidos de
Desaguadero, contrariando ruegos y amigos y partidarios, en su buena y en su

al
el
mala poca, en una palabra, ha de resaltar con

de
la
relieve
verdad en estas pginas, y es necesario que as
suceda, no tan slo porque hallndonos las puertas del

centenario, la justicia y
el
mrito lo exigen con impo-
sicin perentoria, sino tambin porque es tiempo de des-
vanecer cuentos que en
la
enseanza secundaria de
la
Repblica, se han entretenido en fraguar ciudadanos extrangeros, llevados al desempeo de ctedras de historia
nacional, para por medio de plagios, vender algunos ejemplares de sus elucubraciones y lo que es peor, conseguir
que esos folletos mal escritos y peor inspirados, sirvieran

de textos
oficiales. As,
hemos
tenido en los colegios na-
cionales de
Buenos Aires quienes endiosaban Artigas
y denigraban Saavedra.
En
de
varias ocasiones he contestado en los diarios prola
cacidades absurdas apropsito del jefe de
revolucin
Mayo;
lo
'
menos que
se le achacaba era haber sido
monrquico
jiesf
Qu
explicacin se daba tales afirmacioslo la autoridad soberbia de algn
Ninguna; tan
seor profesor improvisado
Debemos:
al
Doctor Magnasco un pensamiento

la
que
hubiera reportado grandes beneficios en
prctica; (i)
bajo su ministerio se dict un decreto determinando que

las ctedras
de historia nacional habran de ser deseîpe1S99.
(1)
Decreto de Febrero 17 de
D.
CORNELIO DE SAAVEDRA
til
13
nadas por argentinos, y tan previsora y

lanzaba justamente cuando
eran
medida
se
regenteadas,
en parte
por extraos, con otras ideas, otros prejuicios acerca de

nuestros proceres,
ms acentuados
la
quizs, por el
mismo
pecado original que
Repblica Argentina arrastrar
siempre, consistente en ser fundadora de la libertad en
gran parte de
la
Amrica meridional para recoger
las
irreverencias y desvos que estamos presenciando cada

paso.
La
tinas,
historia patria debe ser pulsada por
manos argen-
fin de que las generaciones que se educan im-
priman en sus cerebros una idea ecunime y justa de sus

gloriosos
antepagados,
aquilatando
sus
mritos,
encon-
trando la causa de sus errores y derivando de ah, enseanzas, no reproches, hacia aquellos quienes en igualdad
de circunstancias no podran
tal
vez imitar.
la
Un
zar
el
proceder contrario trae
consecuencia de afian-
desconocimiento de actos, hechos y nombres que

la
siempre debieran estar presentes en
memoria popular.
ingratitud
le
Saavedra
es
un ejemplo palpable;
i/a
hinc
su dardo con crueldad implacable y pareciera que pesar de su amplia reivindicacin, confirmada por dos tribunales,
el
juicio de residencia, origen de
una condena
ciega,
trajera travs del tiempo su
ponzoa para perpetuarla
hasta
el
da presente.
El hombre, parco de palabra pero de ejecucin ms

oportuna y
recordado
eficaz,
casi,
en los sucesos de un siglo atrs, no es
y puede decirse que la Repblica no ha

el procer.
derrochado sus homenajes hacia
Bn
la
populosa
14
D.
CORNELIO DB SAAVKHRA
ciudad una cac de tercer orden, un pncblito de iniciativa
privada
(i)
con algo como estatua de ladrillo y barro

los establecimientos pblicos, es-
nada ms: pero en
cuelas, cuarteles,
jams
se i'er
iin
retrato de
Saavedra y
puede adelantarse que encontrarlo en Buenos Aires debe

icr obra fatigosa.
En
vando
la
el
ejercito
no existe una Legin de Patricios,

la infantera
lle-
la
derecha de
argentina y trayendo
memoria de
los jvenes conscriptos aquellos entreve-
ros gloriosos con los regimientos ingleses en los das sin

igual de la reconquista.
La
exposicin de bocetos del centenario, nos ha dado

all
otro testimonio de nuestra despreocupacin;

artistas alemanes,
exhiban
belgas, franceses,
etc.,
sus inspiraciodifcil
nes en obras
ms
menos remarcables, siendo

si la
saber
qu se pretenda conmemorar ;
la
revolucin de Mayo,
el
independencia las batallas libradas en
vasto exce-
nario de Amrica despus del Congreso de 1816.
En musitial se-
chos de aquellos bocetos Saavedra apareca en
cundario, en otros era intil encontrarlo y en no pocos, el

artista
mismo ignoraba
el
al
parecer
lo
que habra de re-
cordarse en
mrmol
en el bronce.
al
No merecen
el re-
proche quienes entraron
concurso imptdsados por un
legtimo propsito de lucro, dentro de su profesin^ sino

los
argentinos
de
la
comisin
redactara
del
concurso
sean los que fueren.
haberse sealado con claridad la
accin de cada personaje debe suponerse mejor criterio en

I(f
distribucin de los mismos.
(1)
Don Florencio E Nuez, fundador
del pueblo de Saavedra.
D.
15
Este olvido, rodeando Saavedra y demostrado en

mil formas y detalles que sera fatigoso enumerar, es antiguo, incomprensible
como, las dudas sobre sus actos,

los que,
no han sido disipadas por
con documentos
la
mano han podido
hacerlo con xito.
De
ah viene la ven-
taja de sus detractores, que al colocarlo en plan inferior
han faltado impunemente

tos extraos, sin
la
verdad, exagerando mri-
mayor
la
molestia.
No
ble,
pretendo que
vida de Saavedra est exenta de
errores; sera disminuir su personalidad suponerlo infali-
no
equivocarse en detalles de su vasta accin eje-
cutiva, en
medidas de gobierno, no hubiera estado
la
altura de su gran misin.
Se ha comprobado hasta
la evi-
dencia que solo no fallan los insignificantes, porque nada

pf aducen^
nada fundan, se deslizan
silenciosos, sin dess
pertar ni odios ni entusiasmos, y no dejan tras
huella
alguna que
los
recuerde en
el
tiempo. Pero su labor
como
iefe militar,
siasta,
como
caudillo,
de una muchedumbre entude la emanci-
como consejero en
los das nebulosos
pacin, se destaca ntida y serena, sin tutores ni mentores,
con criterio propio, voluntad firme y conciencia ple-
na de sus responsabilidades. Sin trazar su biografa prolija,
porque ya
lo
he dicho, no depende de mi voluntad
obtener mayores pruebas confirmatorias de mis asertos,
que no dudo existen y sin bosquejar por mi cuenta cuadros y episodios de los grandes das, pues sera jactancia
intentarlo despus de ledos en nuestros eminentes historiadores, voy presentar la demostracin pertinente, dan-
do as
el
funaamento debido
este trabajo compilado en
l(y
D.
COKNELIO DK SAAVMDKA
la
los ratos
permitidos por
labor diaria, ante
ai
propsito
leal V
aycuo ayudas y suhi'cncioncs
oficiales.
No
de
la
podra llegar 1910 sin que su sol alumbre siquiera

la figura
con un dbil destello,

nacin
libre,
venerable del primer jefe

as publicar estas p-
me apresuro
el
(jinas
que eucierran
par del relato de su eminente figu-
racin, la senda de sus tribulaciones, resplandeciendo por
ltimo, en amplias claridades, sus virtudes y altsimo patriotismo.
El ciudadano tranquilo, improvisado un da jefe de

legiones de guerra, magistrado luego y general del esta-
do mayor de los ejrcitos, ms tarde, actor de los sucesos
ms ruidosos que en Amrica abrieron

siglo, en el desconcierto
las puertas
de un
de contiendas soberbias, parte reellas,
levante en algunas de
recorri la escala de todos
los honores, los peligros y las penurias, desde las
avan-
.adas y las guerrillas, las
gradas de las asambleas popudel gobierno, para descender
lares y el silln
ms elevado
de
l,
envuelto en
el torbellino
de las pasiones desenade-
nadas, huyendo, pobre y solitario r de los espaoles para
quienes era su ms formidable enemigo, y de las facciones polticas de sus propios conciudadanos.
No
des-
cuid un
momento
la
demanda de su reparacin hasta

bregar,
obtenerla al fin de tanto
extensa y absoluta, y
los
fudo verse entonces cuan deleznables haban sido

argumentos en su contra, afianzndose
la
as,
una ves ms,
verdad de que
las miserias
humanas, son comunes
todos los tiempos, todas las rasas y todos los pueblos.
En
la tarde
de su vida
el
Brigadier General
Don Cor-
D.
17
nelio
de Saavedra, escriba pginas llenas de profunda
filosofa
y con
la
visin del
ms
all
en la mente, enal
cargaba que sus restos fueran llevados
descanso eter-
no en un coche de ltima
ciase, sin
pompas, acompaael
mientos ni ruidos. As se despeda del mundo
hombre
que encarn en su hora

tusiasta
las aspiraciones
de un pueblo en-
indisciplinado
en
el
anhelo de su libertad, y
el solio
por cuyo mandato se sent en

presidi desde
all las
de los virreyes y
la vida
primeras manifestaciones de
de su patria, independiente y emancipada
Y
ta,
con tan serena altivez,
el
ex presidente de
la
Jun-
enseaba hasta dnde fu modesta su existencia y cuan injustos aquellos que lo supusieron capas de faltar
al
juramento de Mayo.
Nô solo de ese silencio que pedia para su
nombre
surge
la
grandeza de su alma, sino de
los
documentos,
principal motivo de este libro, que al darle carcter
han
de detener
toria de
el
pensamiento de nuestros escritores en

los
la hisel
uno de
prohombres menos conocidos, en
engranaje y correlacin de los grandes sucesos prximos

conmemorarse.
Aquel hombre, despus de soportar

go, abatida el
la
prueba del fue-
alma por
la
impostura, muertas las esperan-
zas por la carcoma de la envidia, reconcentrado su pen-
samiento en
norta,
las
meditaciones de una vida futura insu trnsito terrenal, abar-
como prolongacin de
cando en detalle y en
el todo, los
accidentes infinitos de su
accin pblica y privada, creyente sincero, espritu cer-
nido en las alturas adonde no llega ni
el
vaho
siqui^'ra
18
..'('
1>.
CORNKLIO
I)K
HAAVF.DKA
ltutuis lincas
/(/
c'/V-T
JiiiiiKiuii.
traz) las
de su cnscal l'unile <jue
iinca filtra
y de sk consejo cxclso, al llegar

del
inistcrio
sefâra
tuii
el
mundo
de
la
jniicrlc.
en horas
graves, tan altas, tan solonncs de sk existencia, acon-
te ja sus hijos, olvidando agrazios, cuiden y velen por

la libertad
de su patria,
si
le
ofrezcan y
le
den sus bienes y

el
sus 7'idas. y
acaso llegara un da en que

rozar su
enemigo exsus derechos

en su
tranjero pretendiera
mag estad y
t'Xpongan
causto.
cuanto
tengan y cuanto puedan
holo-
El ceo de
torvo contra
iin
Don
Cornelio de Saavcdra no se volvi
la tierra
de sus amores y de sus desvelos ni

las
solo
instante;
jams confundi
el
facciones tumul-
tuarias y febricientes con

ticia
conjunto, tardo en su jus-
pero inequvoco travs de horizontes lejanos y en
su patriotismo, por ninguno superado en una historia rica
de hombres y de hechos, hubiera repetido su odisea

exigiera
la
ci lo
gran causa, para afianzar otra vez los cimientos
de su libertad. As se comprende su reiterado empeo en

i-iaicar los
<l
suyos
la
ruta seguir,
como
si
esa ruta por
recorrida, no hubiera desgarrado sus carnes, abriendo

el
heridas profundas en
to,
sacudimiento moral ms violenla
como blanco colocado en
cumbre para
recibir sin res-
guardo
los saetazos de la ignorancia....

el juicio
Las instrucciones su apoderado en

s.
de re-
Unca de 1814 y
el
manifiesto al Congreso de 1818, son
copiados de originales de puo y letra de Saavedra, que

se guardan en
el
''Museo Mitre" cuyo director,

la fineza
el
seor
Alejandro Rosa, ha tenido
de poner mi dis-
D.
19
el
posicin;
debo
tambin este meritorio ciudadano

la
favor de haberme cedido
derecha, por as decirlo, des-
de que era su intencin escribir rasgos de Saavedra, con

la base
de los interesantes documefHos que aludo.
En
cuanto la memoria postuma que
el el
procer dej
sus hijos,
me
he valido de una copia que

1896,
el
Seor General
permiti to-
Mitre, presidente del Senado en
me
mar, de la que
le
haba obsequiado
el
Seor Mariano Saa-
vedra en 1882. Nio an tuve

ese
honor de ser portador de

lo
documento y de
la carta
que
acompaa.
En
mis recuerdos del hogar, he odo que en una de
sus peregrinaciones por los desiertos, Saavedra perdi una

valija de correspondencia,
afirmndome esta circunstavcia
en la opinin de no haber sido
muy abundante
el
archivo
si-
que haya podido quedar de
l.
Agrego tambin en fac
mile una presentacin al Director Pueyrredn solicitan-
do que nombre de
la
Soberana se
le
extendieran nuevos
el
despachos de Brigadier por llevar los anteriores

ae Fernando
VII,
nombre
demostrando hasta en esta ocasin,

la libertad.
una vez ms, su republicanismo y amor
Doy
cabida, adems,
una notable carta del General

l'a
Dumouriez Saavedra, dndole consejos sobre

nacin
orga-
nisacin del ejrcito y la forma de hacer fuerte la

naciente,
por
los
fin
publico
diversos
docu-
mentos recogidos en
archivos y excursiones tra-
vs de los autores de nuestra historia patria, siefnpre,

se
entiende,
que en mi concepto afirmen mi propsito.
Inserto igualmente la oracin fnebre del Padre Olavarrieta y el decreto del gobierno de
Buenos Aires de
1829,
20
I).
C'OUNKMO
1K NAAVi;il{A
ordenando
rl
depsito de los restos del jefe de los Patrila
aos en
la
el
humilde nunisoleo que se ve

del
dereeha de
ealle
eentral
Cetnenterio del Norte, hasta donde

llegar
el
ms de una vez ha pretendido

lumnia
!
eco de la
ca-
Antecedentes
en Buenos
Potos Nacimiento de Saavedra familia. Aires Formacin de

la
Estudios
Prescindiendo de estudios genealgicos que no
cuadran
la
ndole de este trabajo, ni conducen su
objeto, sealaremos de paso, que
Hernando Arias de
Nacido en
la
Saavedra, fu
el
fundador de
la familia.
Asuncin
''del cual,
como hombre de armas,

la
se habla
de algunas hazaas suyas en
guerra con los indios
y primer funcionario
oue
lo
pblico, natural de este pas,

la
haya gobernado en
primera poca colonial,

as,
Hernandarias, generalmente designado
prefera
para residir las ciudades de Santa Fe y Buenos Aires,
donde haba adquirido considerables bienes de
fortuna", (i)
Ocup
el
gobierno durante tres peroli-
dos remarcndose por su espritu emprendedor y

beral.
De ah derivan los Saavedra, americanos, pues Don Cornelio de Saavedra era hijo de D. San(i)
lyuis L.
Domnguez: Historia Argentina,
(1868.)
22
liajô (le
1).
COUNBLIO
I>K
SAAVKDUA
ca)itn
Saavcdra; ste del
Don bernardo
de Saavedra;
Don Bernardo
de Saavedra ljo de
Don Pedro
de Saavedra; ste hijo de
Don Juan
de
Saavedra y Don Juan de Saavedra, hijo de lcrnandarias de Saavedra. (i)
Don
tos,
Cornelio naci en
la
Villa imperial de Po-
metrpoli y cabeza de
la
:
la rica
provincia que hoy
ikva su nombre y sobre

la
cual merece consignarse
curiosa noticia siguiente
"Era aquel uno de aquede la riqueza que
llos
pueblos que mediados del siglo XVI, form tula codicia, al pie
nultuariamente
descubri una casualidad.
"Gualca, indio de Porco, fu
el
primero que en
Enero de
te que,
1546, vio la plata del cerro, por

la tradicin, se
el
un acciden-
entregado
;
cuenta de varios
modos
dios
mal
guardado
secreto, divulg la
fama
in-
esta opulencia, que atrajo suficiente
nmero de
del
y espaoles, quienes en Septiembre
mismo
ao,
empezaron
la
poblacin." (2)
El lugar preciso del nacimiento, fu una hacienda finca, posesin paterna, en los alrededores
de
la
ciudad, que
como
se sabe perteneca entonces

del
(i)
Homenaje
la
memoria
Manrique
Seor Don Mariano Saa-
vedra, 1883.
(2) Juan del Pino
al
Exmo. Seor Virrey Marla histola
qus de Loreto. Coleccin de obras y documentos de ria antigua y moderna de las provincias del Rio de por Pedro de Angelis,
Plata,
Tomo
II,
(1836).
D.
el
23
al
ivirreynato del Rio de la Plata y ocurri

el
20 de
Febrero de 1761, siendo sus padres
capitn
Don
Santiago de Saavedra y Palma, natural de Buenos

Aires y
natural
Doa Maria Teresa Rodrguez de Cfiraldez, de Potos. Trado Don Cornelio en su niez
se radic,
Buenos Aires (1767) aqu
cursando los
breves y rudimentarios estudios de primera escala,

propios de
Sr.n Carlos,
la
poca, hasta llegar
al
famoso colegio
en cuyas aulas fu alumno distinguido
y condiscpulo de afamados argentinos, de actuaci^'
prominente ms tarde.
"El primer curso de
filosofa se abri el
24 de
la
Febrero de 1773, en aquel establecimiento, bajo

direccin del Doctor
Io>^
Don
Carlos Jos Montero, y
discpulos que se incorporaron este curso ha-
biendo sido examinados y aprobados en gramtica

fitina,
eran diez y ocho, entre
ellos,
Cornelio Saa-
vedra". (i) El 2 de Febrero de 1776 comenzaron

t'xaminarse ''generalmente de toda la filosofa", los
siguientes alumnos: Agustn Ochagavia, Luis Tage, ''Cornelio
Saavedra",
etc., etc.
(2)
Terminados sus estudios y dedicado al comercio en el que se labr una posicin distinguida y holga(i) Noticias histricas sobre el origen y desarrollo de la enseanza pblica superior de Buenos Aires, por Juan Mara Gutirrez. (Imprenta del Siglo, 1868).
(2)
Id.
24
..a,
1.
COUNKLH)
1)10
.SAAVKDIIA
el
Saavedra cas en primeras nupcias
17 de Ahril
c. 1788 con
Doa Mara Francisca Cabrera y Saa-
vedra, su prima-hermana, hija del capitn rejîdor y

alcalde ordinario (|uc fu de esta ciudad
cisco Cabrera y de
Don Frande
la
Doa Antonia Saavedra
Palma, viuda en su primer enlace, de
Don Mateo
este matri-
Ramn
monio
de Alzagâ, muerto en 1786.
De
quedaron
tres
la
hijos,
Diego, Mariano y
el
Manuel, falleciendo
1798.
madre
15
de Agosto de
Don Cornelio mente con Doa Saturnina

En
1801
ja del teniente coronel
contrajo enlace nueva-
Otlora de Rivero,
hi-
y comandante del regimien-
to de milicias provinciales de caballera de
Buenos
Josefa
Aires,
Don
Jos Antonio Otlora y de
Doa
de Rivero. Agustn, Dominga, (i) Mariano y FranC'Sco,
fueron hijos de dicho segundo matrimonio. (2)

el
Los puestos honorficos que

bildo acordaban los vecinos
consulado y
el
Ca-
ms
respetables por
su conducta y saber fueron discernidos

relio
Don
Cor-
repetidas veces,
como
as,
ser alcalde ordinario,
regidor y consejero. Iba
poco poco gradunal
dose
la
consideracin social que rodeaba
futuro
jefe militar. Sin pensarlo l
mismo, Don Cornelio
(i)
Cas con Don Juan Rafael Oromi.
Datos tomados de la Rcz'isfa histrica del pasado argentino, por ]\Ianuel Ricardo Trelles, (Buenos Aires, Imprenta Europea, 1892).
(2)
D.
el
'25
preparaba su figuracin por

los
leal
desempeo de
intelila pri-
cargos confiados su discrecin, tino

la
gencia y cuando
aldea fu conmovida por
mera invasin
que ocasion,
inglesa, en el estupor
los vecinos
el
y sacudimiento
oriundos y europeos torciudadano, destinado en
naron su mirada hacia

adelante
comandar su defensa, improvisndose

dislas tareas
hombre de guerra, despus de haberse sealado

cretamente en
de
la
paz, en la vida seden-
taria de la ciudad.
II
Servicio militar
El
las
Regimiento de Patricios
invasiones inglesas
Su
orga-
ni /acin y papel en
La
defensa en
1807
Proclama
de Saavedra.
''Don Cornelio entr
al
servicio militar ccn
mo-
tivo de los preparativos que se hacan en
Buenos Aique se
res contra la respetable expedicin inglesa
preparaba para conquistarla en Septiembre de 1806,

en que
el
regimiento de Patricios
lo
proclam su
jefe
y su primer comandante del expresado cuerpo, que se estaba organizando para concurrir la defensa,
como gloriosamente
pos del ejrcito de
1807. (i)
lo verific la
con
los
dems cuer-
plaza
el
da 5 de Julio de
Organizse
el
cuerpo consecuencia de
la
pro-
Cierna de Lniers, invitando los ciudadanos arnicirse
contra
el
enemigo, y formar batallones, en

jefes.
los
que cada cual deba elegir sus
''Desapare-
c) Trelles, ya citado.
D.
27
cieron en estas ocurrencias esas prerrogativas que da

la
diversidad de profesiones y fortunas, porque pre-
cedidas del
nivel
amor
la patria, se pusieron todos

el
un
y dejaron que
mrito llenase su lugar. Era

la filosofia
un espectculo digno de
rasos
ver de soldados
hombres acaudalados, bajo
las
al
rdenes de un
pobre labrador, pero, an ms, ver

en la
negro valiente,
misma
fila,
hombro
hombro
del
amo, que por
sus hechos
le
dio la libertad.
Las riquezas en cotejo
de
la
capacidad no dejaron ms privilegios sus poel
seedores que
dulce placer de emplearlas en be-
neficio de la causa
comn, ya uniformando
los solsi-
dados, ya en otras erogaciones que exiga su

tuacin. Al igual de este desinters fu su
empeo
por instruirse en los elementos de
la tctica militar.
Los profesores
del arte de la guerra, apenas podan
comprender ese concierto y armona de movimientos

adquiridos en
menos de
seis
meses entre millares

el
de hombres cuya ocupacin era
comercio,
la la-
branza y
las artes',, (i)
"Los
b;ijo la
criollos
formaron cuatro de estos cuerpos,
denominacin de Regimiento de Patricios,
cue pocos das despus se organiz eligiendo direc-
tamente sus
jefes.
Tal fu
el
origen de
la
guardia
nacional de Buenos Aires, institucin eminentemen(i)

T.
II.
Doctor Gregorio Funes: Ensayo de Buenos Aires, 1856.
la
historia
civil,
28
le
1>.
COUNKMO DK SAWKDHA
la
democrtica, bautizada con
sangre de
la
}
reccn-
(juista
it-
la
defensa, (lue atra;ves laureada
hrillan-
los das faustos del gnesis popular, la

la
edad de
hierro de
independencia y
las
tempestades revo-
lucionarias." (i)
"La
clebre Legin de Patricios hijos de Bue-
nos Aires, que haba de desempear un papel histrico en las jornadas revolucionarias, lleg
com-
ponerse de 1.350 hombres acuartelados, formando

tres batallones, al
mando
respectivo de Saavedra,
> omero y Urien. Parece que Belgrano fu elegido
sargento mayor por las compaas acuarteladas, pero
hubo de permanecer muy corto tiempo en

privado de
el
em-
pleo,
I
pues su nombre no figura en ningn docuoficial

ni
la
ento
defensa, ni con este

los
cargo
con otro alguno.
Adems de
el
nombres
ci-
tados, se encuentran en
cuadro de
la oficialidad
de dicha legin muchos de los que haban de resonar

1
muy
pronto en los fastos militares
civiles
de
la
evolucin.
Eran capitanes tenientes de
patricios,
IMedrano, Chiclana, Leas Obes, Daz Vlez, Perdriel.
Montes de Oca,
Pico, Alberti, Lezica, Acosa,
Irigoyen, Mantilla, Castro y veinte ms, futuros sol-
dados, tribunos, proceres de la independencia
(i)
Lecciones sobre
historia de la Repiihlica Argentina,

t.
por Jos Manuel Estrada,
(1896).
D.
ellos
29
prometidos todos
a notoriedad en su per-
sona, en su descendencia y destinados con otros
que luego despuntaran, constituir esa capa de
aris-
tocracia electiva de que ninguna democracia puede

prescindir, (i)
Don
Vicente Lpez y Planes, futuro

oficial
autor de
oatricios.
la
cancin patria, era tambin
de
Establecida con las opiniones precedentes
la
im-
portancia del ncleo militar, cuya organizacin se

hizo con toda
la
celeridad y
premura exigida por
las
circunstancias, le toc actuar,
como primera cam-
paa en
niers,
la
expedicin Montevideo, resuelta por Li-
con motivo de hallarse esa ciudad amenazada

General Achumuty. Armados los
partir rdenes de aqul,
por
las fuerzas del
2.500
hombres que deban

con Saavedra por
entre los cuales se haban alistado seiscientos patricios,

jefe,
emprendieron
la
mar-
cha, detenindose inmediaciones de la Colonia, al

llegar la noticia de la rendicin de la plaza sitiada.
El viaje no fu
intil,
pues Saavedra apercibi
all
un parque, y no descans, venciendo innumerables

obstculos, hasta obtener los medios de traerlo
jLuenos Aires,
empleando
al efecto
una compaa de
su cuerpo en
el
transbordo de carretas botes, de ca-
ones, fusiles y dems artculos de preciosa necesidad, por valor de cerca de cien mil pesos.
(i)
Groussac
Santiago de Liniers, Buenos Aires, (1907),
80
1>.
COUNKLIO
I)H
8AAVEI)HA
la
A
(le
SU regreso, Linicrs
luilli')
capital en
medio
una exaltacin
llejâda su
paroxismo, convercalles
tida en
campamento y
(juc
la
sin otro
pensamiento en
y viviendas
expulsin del invasor. As, los

criollos, constituidos
cuerpos eur()i)eos y
por
la
po-
blacin entera, se adiestraban en las horas que
la tre-
gua
lo
permita y en ese estado de fiebre incesan-
te lucha, "lleg la
noche del 2 de
Julio,
con
el
ene-
migo
las puertas, derrotada

el
una de
las divisiones,
ausente
general en
jefe,
y todos rendidos de canla
sancio y llenos de tristes presentimientos, en

el
que
batalln de Patricios, que haba quedado de re-
serva hizo en esos
momentos
los
mayores
servi-
cios" (i)
La
oficialidad del
mismo present
el
siguiente
1?.
informe: (2) "Seor Capitn General:
llegada
de los enemigos, cuando salimos recibirlo en Barracas, se igualaba los soldados en las fatigas,
cuando retornamos
de
la
la plaza,
pesar de cansancio
la
gente, nuestro
comandante emple
noche en
(i)
Domnguez, Historia Argentina.
(2) Informe de Septiembre de 1807 de los oficiales de la Ltgin de Patricios sobre la conducta militar del comandante
de estos cuerpos,
Don
Cornelio de Saavedra. (Manuscrito au-
tntico en la coleccin de Carlos Casavalle, publicados en la
Refutacin las Comprobaciones Histricas por V. F. Lpez,

1882).
D.
31
las
visitar las grandes guardias
y recorrer
el
avanzadas.
"La
fiana del
dicha noche, que fu

3,
2 de Julio y la
ma-
distribuy nuestra gente en las azoteas,
conforme
las rdenes de
V. E. y seguidamente
nombr
segn
partidas de guerrilla con particular instruc-
cin sobre los puntos de ataque y seas de reunin

las ocurrencias.
le
"Sin perjuicio de estas atenciones
vimos em-
plear su cuidado en proporcionar la mejor defensa y
seguridad del Colegio de San Carlos, donde est

nuestro cuartel. Bien sabe V.
este punto.
E., la
importancia de
Antonio
Josef del Texo, Martn Jos

la Coli-
Medrano, Juan Antonio Pereyra, Marcelo de

V2,
<â,
Pedro Castro y CareaJuan Francisco de Tollo, Andrs Patrn, VicenBustillo,
Manuel Jos de
te Silva,
Thomas
Illescas,
Narciso Machado, Maria-
no de Irigoyen, Rufino Escola, Rafael Parra, Domingo de Basavilbaso, Flix Jos de Castro, Juan Pabilo
de Merlo, Santiago Madera, Manuel Joaqun de
Albarracn, Miguel Arauz, Toribio Garca, Mariano

Villar,
Matas Balbastro, Severo Canessa, Francisco
Xavier Argerich, Pedro Manuel Pardo, Matas de

Cizer, Mariano Daz, Pedro Blanco, Gregorio Per-driel,
(siguen las firmas)."

5,
''El da
los patricios
que ocupaban
la
manzaaltos
na, (puertas del Cabildo y Santo

<lel
Domingo),
colegio interior de las casas altas y bajas de
32
la
l>.
COKMOLl)
l>i:
SAAVIOKlA
(xnil-
misma, y
el
las
azoteas adyacentes, esperaban

silencio la
tos y en
mayor
aproximacin de
los in-
gleses. El coronel Pack, lle<^ la esquina de la vi-
ireyna (viuda de Pino) y

dos; dej
nel
la
all
dividi su
columna en
izquierda
al
mando
del teniente corola calle
Cadcgan, para que marchase por
de Pe-
r,
el
apoderarse del cuartel de Patricios, situado en
colegio,
con
la
otra divisin sigui por la de

la
Eelgrano para doblar por

plaza.
de Bolvar, sobre
la
Cadogan march de
frente. El da
empezaba
aclarar; los faroles que toda la noche haban sido
encendidos, esparcan sus ltimas luces
la calle es-
taba en
el
ms profundo
el
silencio; lo lejos, hacia el
Norte, empezaba
fuego de mosquetera sobre las
columnas
del
ala
izquierda.
La de Cadogan, que
constaba de unos trescientos hombres, lleg frente

el
cuartel de Patricios (plazuela de la Universidad)

el
y despleg para dejar pasar

i'taguardia para echar abajo
can que vena

portn del Colegie.
!
el
En
ese
momento da
la
voz de fuego
el
comandante
Saavedra, y en cada ventana y en todas las azoteas
de ambos costados de
la calle,
aparecen
la
los Patricios,
derramando
id
la
muerte sobre
columna
inglesa.
En
fue-
boca-calle de la Victoria
artillera.
rompe tambin sus
gos una pieza de
En un momento
la
com-
paa de vanguardia queda por tierra y los
astille-
ros y sus caballos muertos al pie del can. Cado-
D.
el
33
gan retrocede hasta
punto de partida con 200
hombres. All se encuentra con Pack, cuya suerte

haba sido exactamente igual, en
su destruccin
la calle paralela
ms
rpida.
Reidos
los
dos jefes
retirarse
en
la
la
esquina
diC la
virreyna,
Pack quiso
Residencia, pero
el
Cadogan crey deshonroso abanla
donar
punto y se apoder de
casa de
la virrey-
na con su fuerza, mientras Pack con 70 hombres

se dirigi en busca del general
Crawfurd por
la calle
de Venezuela; eran las 8 de
la
maana; Cadogan
se
detuve en
la
azotea hasta las once; haba perdido

;
all
catorce muertos y treinta y cinco heridos
le
queda-
ban en
la
pie ciento cincuenta.
Entonces fusilado por

la
espalda por los Patricios que ocupaban

el
casa
de Garca, por do Agero, por
frente por los que estaban en la
la
izquierda por los del colegio, juzel
g que haba hecho cuanto

tar de
honor exige un
mili-
honor y se
rindi. El teniente coronel
Cadomis-
pan, herido, lleg prisionero
al fuerte, casi al
mo
tiempo que
el
mayor Vandeleur. "
(i)
La batalla termin sealando el triunfo para las a. mas de Buenos Aires, cuya poblacin, ebria en
transportes de alegra, se libr todos los entusias-
mos y
cias.
(i)
acciones de gracias propias de las circunstan-
Domnguez
[Historia Argentina.
34
" I\I
I>.
rOKNKMO
I>K
SAAVKDUA
coroiu'l
Kinston,
la
despus de ser prolijala bella
nuMitc asistido en
la
casa de
Perichon, bajo
inmediata vigîlancia de Liniers, orden que su

el
cuerpo fuera sepultado en

para dormir
los valientes
el
cuartel de Patricios,
la
sueo eterno bajo

lo
salvaguardia de
que
haban vencido." (i)
El 31 de Agosto Liniers expeda un decreto dan-
do
]0v
las gracias
la
Saavedra nombre de su majestad
defensa heroica de los Patricios, y ordenando

la
que dicha resolucin se archivara en

gimiento.
caja del
Re-
La dominacin inglesa haba concluido, dejando como enseanza que un porvenir cercano haba
de demostrar,
el
convencimiento de
la
la
superioridad
criolla sobre la
europea en
gran lucha recin ter-
minada. El espritu pblico se elevaba un grado

desconocido hasta entonces y oa voces de altivez
destemplada; en
colonial,
el
marasmo
poltico de la capital
Don
el
Cornelio Saavedra daba la publicidad

ser gra-
un documento enrgico y soberbio, digno de bado en

en Indias
honores de
bronce, reivindicando para los nacidos

la
los
jornada. Era ese un lenla
guaje atrevido, inesperado, de actitud paralela

^"cmostrada en los hechos recientes, que
conmovi
sensa-
unos hizo vacilar otros.

cional, deca as
(i)
La proclama
Domnguez, ya
citado.
D.
36
"El Comandante de Patricios voluntarios de Infantera de
Buenos Aires
el
los seores
Americanos
de todo
''Tengo
el
honor de manifestar
la faz
mundo,
la
las
gloriosas acciones de mis paisanos

el
en
presente guerra con
Britano.
vista de
el
ellas
tendr ste frente para decir que
valor de
los espaoles
europeos ha degenerado en los
Ame-
ricanos? No, seores:

senciales
ms de doce
mil testigos pre-
puedo producir que una voz publican que
jams han visto mayor intrepidez, valor y ardimiento que el que experimentaron en los gloriosos hechos
ce armas del 12 de Agosto de 1806, 12 de Mayo, 7
de Junio,
2, 3, 4, 5
y 6 de
el
Julio de 807,
y por todos
quisiera que hablase
teniente Coronel del Regi-
miento No.
58,
Seor Enrique Cadogan, que habien-
do experimentado
muy
su costa el
animoso desme-
dro de los Patricios de Buenos Aires, preguntaba
con asombro, despus de rendido, por escudo en

el
la
tropa de
brazo, que por valiente y animosa hal
ba admirado
*'Ni
los suyos.
como podra no producirse en
estos tr-
minos, cuando por todos los puntos que atacaron

esta plaza, encontraron Patricios que ayudasen
rechazarlos y destrozarlos
cuando
la
vanguardia de
su Ejrcito qued degollada y rendida las puertas

del cuartel de Patricios,
por trofeo de stos
y su can de tren rodante cuando vieron al cabo de Es-
86
1).
COKNKM)
I)K
SAAVKDHA
cuadra Orcncio Po Rodrguez, que siendo baleado

v\\
las L;iicrrillas,
saca su propio cuchillo
divide
la
la
])icnia herida, (juc
ya consider inservible,
venda
re-
con su pro])ia
rc^pa, j^rosigue
haciendo fuejô hasta
tirarse g-ritando \'iva el Rey!!,

al
cuando observaron
teniente
Don
Flix Castro, que muerto su capitn

la
Don Pedro
que
le
Velarde, en
azotea que
ambos guarneres-
can, se liaja intrpido
con veinte y nueve hombres
quedaban y bayoneta calada, ataca una
petable columna, que dispers, destruy y rindi, bin
perder
ms que
tres de sus soldados

.
y cuando
ca-
da paso se confundan con.

cêer tal vez que
.pero,
adonde voy? Sela
me
dejo conducir de
pasin
nacional cuando exagero las operaciones de mi compatriotas.

fef>
No, seores; hablo pesencia de unos

la
je-
y magistrados de
mayor circunspeccin, que

esto,
han visto cuanto digo, y por

res,
fundado en
las
operaciones de los valerosos Patricios de Buenos Ai-
me
atrevo felicitar todos los seores Ameri-
canos, despus de las pruebas que siempre han dado
de valor y de lealtad
se
ha aadido esta ltima, que

las
realzando
el
mrito de los que nacimos en

la evidencia,
el
Indias
convence
que sus espritus no tienen
hermandad con
abatimiento; que no son inferio;
res los europeos espaoles
que en valor y lealtad
nadie ceden y que nuestro amable soberano puede
contar con esta Legin de Patricios de Buenos Ai-
D.
37
es,
para defender cualquiera de sus propiedades y

la
derechos en
Amrica, como gustoso

los
lo
ofrezco por
im y nombre de
(
tres
Batallones de que se
ompone.
Buenos
Aires, 30 de Diciembre de 1807.

(i)
Cornelio de Saavedra."
(i)
En
la
Real Imprenta de
los
Nios Expsitos.
ni
Precursor de
Independencia
la
la
El
i*'
de Enero de 1809
Actitud de Saavedra
Triunfo
de
autoridad de Liniers.
Como
quien despierta de un sueo
al
estampido
del caonazo, as. el pueblo de
Buenos
Aires, retira-
dos los ltimos restos del ejrcito ingles, empezaba

i
darse cuenta de los peligros pasados, las hazaas
realizadas y de un sentimiento, apenas perceptible y
vago
labra^
al principio,
de su propia autonoma, en una pa-
que iba alzndose en su conciencia con carac-
teres definidos
claros.
La
corte de
Espaa no haba hecho mucho caso

;
que digamos de esos triunfos
sus reyes, prncipes,
y polticos no vean hacia el sud de la tierra sino por su propia inmediata conveniencia, sin preocuparse
de los destinos de sus colonias, y estas abandonadas
su suerte, se erguan lentamente.
dra,
La voz de Saaveamericanos",
la
proclamando
los "triunfos de los
reson como clarn de guerra
y desde entonces
D.
39
decadencia
die
los espaoles
en influencia, poder y
prestigio se hizo sentir....
La
valiente defensa de los patricios, contribuy
convertir los incrdulos, atraer
como
el
imn...
As se preparaba
co poco
el
el
espritu pblico, extendiendo po-
radio de su raciocinio, en la conciencia
da da ensanchada de su propio valimiento.
Las
reuniones, las citas escondidas, los complots reser-
vados en
los
que aunndose voluntadles, se fundan
en un solo norte; las noticias europeas que las goletas traan de
tiempo en tiempo, siempre desalentael
doras, siempre desagradables,
encono de
los es-
paoles, toscos, vulgares en su criterio y
manera de
invitaba
juzgar los sucesos pasados, todo en
fin,
meditar en
tinuar bajo
la
el el
porvenir, pensar
si
vala la
pena conel
yugo, cuando palpitaba en
alma
garra suficiente para ser libres.
de este
modo
lleg al
i.
de Enero de 1809,
incrdulos unos, fortificados en la conciencia de su
vigor los ms, desbaratando con
la
audacia los pla-
nes del vasallaje y guardando en lo recndito del

espritu
como temerosos de
la libertad
revelarlo, las primeras
agitaciones de
en marcha.
El distanciaya profun-
miento entre do y en
lentos.
el
criollos
y espaoles
se haca
la
vida de
la aldea,
asuma caracteres violtimos para disolver

la
Las tentativas de
los
regimiento de patricios haban fracasado ante
40
D.
CORNKLIO DE 8AAVEDRA
resistencia popular,
llos das
el
virrey Liniers era en aque-
una garanta y una esperanza. Era menesy los espaoles, porfiados en su pro-
ter sostenerlo,
psito de eliminarlo, reconcentraban sus esperanzas
en i)reparar
la
revolucin desde Montevideo.
"En
1809.
esta situacin
amaneci
el
i.
de Enero de
La
plaza principal y la casa del cabildo estalas
ban ya ocupadas desde
primeras horas del
da
por todos los habitantes europeos que los conjurados
haban podido convocar
al
frente de la arqîera ex-
tendan sus lneas los vizcanos, comandados por
Don
J.
Rezval, los gallegos, los catalanes y los
montaeses asturianos, con otros grupos armados,

divididos en piquetes, por los altos y casas vecinas.
Nadie poda penetrar en
el
recinto del
Ayuntamien-
to para votar por los cabildantes que se iba elegir,
que no llevase una contrasea revisada por
la
comisin de los conjurados.
Don
ella,
Jos Lpez, joven-
zuelo enrgico y taciturno, porfiado pero de pocos

alcances, se present sin
la
se
la
pidieron, no
pudo dar y
se le
neg
el
paso. Encaprichado en
llevar adelante su derecho de elector, quiso insistir,
hizo fuerza y fu arrojado empellones, patadas
y golpes, armndose all una batahola de la que sali herido en la cabeza y con un brazo destornillado.
Pasaron
as las
primeras horas; comenz

;
tocar la
campana
del cabildo con furia
al
principio
D.
el
41
se crey
ra.
que era llamado
pueblo para que vota-
Pero spose de repente que ya estaban electos
y proclamados los nuevos cabildantes; que eran los mismos, en su mayor parte, que haban terminado su
periodo un ao antes, hechuras y secuaces de
j\Iartin
os
Don
de Alzaga y de
Don Esteban
la
Villanueva,
dos hombres ms ricos de Buenos Aires, y los

faccin euroto-
dos corifeos ms adelantados de

pea.
Pero
la
campana
del cabildo,
no cesaba de
all
car arrebato, y entonces la tropa que

ba ubicado
se hala
los
grupos que daban tono

el
con-
juracin,
comenzaron vociferar muera

Afuera
el
francs
Liniers
ahijado de Pepe Botellas! (i)

los
y pedir en tumulto que

pasasen en cuerpo
al
nuevos cabildantes
el
Fuerte, donde resida
vi-
rrey, exigirle su dimisin,
nombre
del pueblo
de los sagrados intereses de
la
monarqua.
Cuando
ter de
estas vociferaciones
tomaron
el
carc-
una estrepitosa aclamacin general, Alzaga

y despus de ser
felicitado
sali al balcn consejil
y
le
ensalzado por
la
multitud, logr hacer silencio, y
comunic
al
pueblo que sus exigencias haban sido

el
odas y acatadas por
Ayuntamiento, que una
res-
petable comisin de su seno, encabezada por su llustrsima

el
Seor Obispo Diocesano, iba
salir
dirigirse al Fuerte, pedirle al

(i)
Seor Vorrey que se
Jos Bonaparte,
el
borracho.
12
D.
CORNELIO DK SAAVKIUtA
])iicl)lo. jior (|ik'
resignase
la
voluntad del
de otro
modo
la
sera atroz la suerte de la eiudacl, y eorrera
sanj^re de sus veeinos.
Los gritos y
las
aclamacio-
!!fs
ahogaron
la
voz de' ])rclagGnista, y pocos moel
mentxs atraves las dos plazas

los capitulares,
cit'e
obispo seguido de
comisionados para exigirle Liniers
dimitiera
el
mando.
Este los recibi bastante confuso y con un ni-
mo
de
f.el
visiblementee sumiso. Cuando

la
le
dieron cuenta
comisin que venati desempeando nombre

al
pueblo, asinti
momento
lo principal que era

le
su dimisin, pero exigi que no se
sustituyese
el
ron ima Junta porque eso seria entrar en

de una anarqua
al
camino
lo
que no se
l
le
vera fin
el
que
ms
je-
conducente era que

fe
delegase
mando
en un
caracterizado, y
como
esto no cuadrara los con-
jurados,
comenz una
serie de venidas
y vueltas
el
al
cabildo que
demor afortunadamente
resultado.
Estaban en estos pasos, cuando Don Cornelio

Saavedra
te
se hizo abrir la puerta

la plaza,
escusada del Fueral interior
que daba
y entraba
de los
baluartes, la cabeza de toda la legin de Patricios,
y (me deca un actor que haba entrado con '=')los) sin que faltara un hombre de los tres tercios,
el
y despus de haberlos formado en

recinto,
gran patio del

espada desenel
suba las escaleras con
la
vainada y se presentaba de improviso entre

rrey y los conjurados.
vi-
D.
43
Qu haba sucedido? Lo que

do que
el
era natural. Vienla plaza,
bullicio se haba
apoderado de
que
la
la
campana tocaba
arrebato, que se proclamaba
destitucin del virrey y que se corra por las ca-
lles
que ya haba renunciado, sin que se

la
le
hubiese
dado
seal que esperaban,
el
patriota
comune-
ro se haba lanzado la calle con sus soldados, para
entrar
al
Fuerte y salvar
la
autoridad,
al
mismo
tiempo que
tilleros,
Don Pedro Andrs

el
Garca con 600 ar-
con
batalln de costas y
como 200 hom-
bres de otros cuerpos que haban venido su cuartel,
pronto un tren volante de ocho piezas y en acde batalla cubra todas las avenidas de su
titud
cuartel de la
lev
Merced
la calle de
San Martin, y
de este nom-
plaza del veinte y cinco, por

la
la calle
bre y por
de Reconquista. Los arribeos, puestos

la
tambin en armas desde

plaza de armas y
el
noche antes, cubran
la
parque casa de mistos.
Liniers no quera hacer armas contra los espaoles europeos

bilidad, pero
;
temblaba de asumir esta reponsaser depuesto.

el
tampoco quera
Su
inten-
cin era dimitir, ceder, mostrar

Jes
lios
les,
acatamiento que
prestaba para dejar los patricios y los criotodas las responsabilidades de los hechos fina-
pues estaba bien seguro de que armados y acuar-
telados no haban de pasar por una dimisin que

se
le
impona por
la
fuerza.
As es que no fu
44
cK'
I).
COUNKLI)
I>K
SAAVEDKA
Saaxcdra; y se dijo
SU adrado
lo
la
])rcsencia de
(|ue
haba hecho hablar i)rivadanientc y aparte

de Azcunaiâ para convencerlo de
{|ue
lo
(on
Don Miguel
lo
qnc
con
mejor era
dejase
s(j1o
en
el
Fuerte
los
conjurados y que saliese ctra vez con su

plaza cuando fuera tiempo de de-
tropa reunirse con las dems fuerzas leales para volver sobre
la
salojar los facciosos.
tre
Despus de palabras violentas y calorosas enSaavedra y el obispo, muy empeado el santo

esta obra de su ministerio,
la
hombre por completar

(era
un perverso empecinado y rudote) en
que
terciaron cabildantes y comandantes de Patricios,

el
coronel Saavedra accedi salir de
la fortaleza,
y para imponer los amotinados tom camino atravesando la plaza en un continente tal que debi amedrentarlos mucho, pues cada soldado y todps los
oficiales
los
miraban con
lo
s
pifia
y con desprecio,
manifestndoles bien
que estaban resueltos.

los jefes fieles al virrey,
Entendidos ya entre
y despus de haber asegurado todos los puntos importantes, como cuarteles, casa de armas y polvorines,
formaron una columna como de 2000 hombres

la
y desembocaron en
plaza por
el
la calle
de
la
Re-
conquista, ocupando con
centro toda
la
arquera
de
la
Recoba
vieja,
y con
las alas las aceras

al
de
la
Ca-
tedral V de la
Recoba nueva, v
frente la artille-
D.
45
ra
con un obs de 36 para barrer
los adversarios
desde que intentasen un movimiento cualquiera.
Puesta
la
fuerza en esta disposicin,

al
el
coronel
Saavedra mand
Teniente Coronel Urien que pael
sase al Cabildo intimar

la
desalojo de
la
casa y
retirada de todos los grupos
en
el
trmino de
diez minutos, pero

all
cuando este
:
lleg,
ya no haba
se
sino gritones
las calles
y confusin
todos
escapaban
por
de las
convergentes y por los techos traseros casas, creyendo que de un momento otro
los
la
rompan sus fuegos

ra
caones y que se echaba sobre ellos la bayoneta.
infante-
Los conjurados que estaban en

glando con
el
el
Fuerte, arre-
virrey
el
nuevo gobierno que deba

al
substituirlo, se
quedaron todos espantados
tener
noticia de lo que acababa de pasar detrs de ellos,
lUi en la plaza, y
le
exigieron Liniers que hiciera

el
venir los jefes que haban desbaratado
cuerpo
tumultuario y embullangado de
la
conjuracin.
El virrey los hizo llamar y los jefes justicieros de

?iSonadores entraron al despacho.
No
bien se pre-
sentaron en
la
puerta del saln cuando su Ilus-
vrsima se dirigi ellos con las palabras y los

les
moda-
afectados hipcritamente afectuosos de un je-
suta;
colm de elogios su patriotismo, su bravura,

all
sus virtudes, sus bondades,
estaba en uno
el al-
ma
de Milciades, en otro
la
de Temstocles, quien
46
I).
CORNEMO
ItK
SAAVKItUA
era
Kpaminondas, salvador de Tebas, quien Cinci(')
nato
dos,
ra,
Hmenos: figuraron
los
les
taml)in los hroes ju;
desde Josu hasta
macabeos
cunta honel
cunta recompensa,
la
esperaba todos
da
prximo en que
metrpoli agradecida puaiera

ellos,,
volver los ojos sobre

salvadores de
cipal, el
la
sus grandes hijos, los

el
corona en 1806 y 1807. Pero

el
prin-
grande
nunca igualado en virtudes, vael
lenta
y grandeza de alma era
seor virrey,
el
nclito Liniers, objeto de
amor y de
. .
gratitud para
jefes de los
todos. Este
hombre incomparable.
chusco de
de
.
.
Los
patriotas argentinos se miraban unos otros con
asombro;
quiere
un
los
la
cola grit y qu
le gri-
al fin el
santo varn.
Seor obispo
ta otro, pronto
va ser de noche y santas pas-
cuas con su sermn.

der las
mejillas
La
risa
comienza
desten-
de los
que asistan este acto

el
solemne. Este hombre incomparable, repite

po, sealando Liniers
obisvir-
hoy ms grande y ms
la
tuoso que antes, acaba de condescender con

luntad del pueblo y ya ha dimitido
el
vo-
mando, ya
no es virrey por un acto suyo que

su vida.
le
honrar toda
le
De que pueblo habla
su Ilustrsima?
pregunta Saavedra y otros.
Pues qu, nosotros no
somos
el
pueblo con mayor razn y con mayor nlos
mero que
que acaban de dispersarse porque eran

el
apenas un puado de truhanes? Nosotros somos
D.
las
47
pueblo que defiende

la
el
leyes del virreynato y de
monarqua y
el
seor virrey no puede renunciar
mando que
ni
le
rey los que
lo
y que slo el representan pueden quitarle. Ni

el
ha dado
rey,
queremos
permitimos que renuncie, agreg

los jefes
el
Seor Saavedra y todos

se amostaz,
le dijera.
gritaron enton-
ces ''no lo permitiremos". El obispo quiso insistir,
tom
otro tono. Pero no falt quien
Su Ilustrsima: vaya mandar y predicar
la
Catedral que aqu no tiene papel decente ni pro-
pio ni decoroso.
Os hago
que
el cielo
todos responsables de los males con

la
le
va castigar este pueblo, y de
san-
gre que va derramarse, y un grito general

test que
al
s,
con-
que aceptaban esas responsabilidades
salvar de los facciosos la autoridad del virrey y

se retirase su iglesia
que era tiempo ya de que
y dejase de figurar en motines escandalosos. Rodeando todos Liniers lo alzaron en brazos, sin
darle lugar siquiera tomar su sombrero y lo sa-
caron en
el
mpetu de un grupo informe por
las
escaleras hasta ponerlo en la plaza al frente de los

Patricios.
all
Un
pueblo inmenso se haba aglomerado
como
era natural y miles de voces aclamaban al

al virrey,
al
hroe de 1806,
mientras que
calles
protegido
del pueblo,
las
los
conjurados se escabullan por
ms
solitarias
y ganaban
asilos diversos
don-
48
(le
1>-
COKNKMO
\tK
SAAVKItKA
la
esconderse, temiendo (|ne
mnltitnd atropella-
ra sns casas.
As acab esta famosa asonada (jue

ra/<'n
tanto eco ha dejado con
en nuestra historia.
la clsica
Se puede decir
tragedia del
(|ue fu el
cuarto acto de
(i).
Rgimen Colonial
Algunos patriotas estaban con
los espaoles. El
pueblo n. La mayora de los revolucionarios tampoco, y los tercios patricios capitaneados por Saavedra, corrieron
al
peligro en defensa de Liniers.

ra-
Amedrentados con su presencia, comenzaron

lear
los
grupos amotinados, cuando consiguieron

los hicie-
de
la
imprudente bondad del General, que
ra retirar,
como en
efecto lo efectuaron, cediendo
sus ruegos, previa

la plaza.
promesa de que hara desalojar
Armados y en
da de bullicio
sus cuarteles pasaron todo aquel

el
y ansiedad, mientras que
noble sol-
dado, combatido, traicionado y vctima del engao
ms
Los
prfido cedi por fin y extendi su renuncia.

patricios vinieron entonces al
campo de
la lucha.
El batalln sagrado penetr en
la plaza,
el
redo-
blando su tambor y ardiendo con
santo fuego
que bajaba del
cielo sobre el
al
alma de sus soldados.
Saavedra subi
de
la traicin
alczar y desenga Liniers,

la
y de
mentira que invocaban los es-
paoles para arrancarle aquella renuncia. Liniers

(i)
Lpez: Introduccin.
D.
49
fatigado
al
fin
de
la
emocin y de
si
la
duda
se de-
cidi explorar por
mismo
el
estado de los ni-
mos baj
;
la plaza, cerca ya de la noche,

el
menos
obscura que siempre
ocaso en que iba sumirse para
menso
brante
dillo
metropolitana, y un estallido inde entusiasmo, una aclamacin uniforme, vila tirana
como
la
el
rayo de los pueblos,
lo
salud cau-
multitud y vencedor de la traicin. Los tercios espaoles se conservaban firmes. Rasgada la abdicacin de Liniers, estaba roto por la
de
mano
moral de los reyes. Los patricios calaron bayoneta y el enemigo se dispers. Alea jacta est. El espaol qued aterrado. Aquellos eran otros mundos, otros dias y
del pueblo el testamento
otras almas (i).
(i) J.
M. Estrada,
t.
I.
IV
Prolegmenos
revolucionarios
la
Estado
de
la
capital
Decisin de Saavedra ante
noticia de la
toma de
Sevilla.
'Xos
patricios,
esos
patricios
que
el
orgullo
europeo espaol tanto despreciaba", (i) haban adquirido con

del
i.
el
vejamen inferido
los complotados
tal
de Enero, un ascendiente
ante
la
pobla-
cin entera, que su soberbia se haca sentir hasta
en
la
marcialidad de su andar, en su lenguaje, inso-
lente
llos.
y audaz, en
sitios
de recreo, reuniones y corriel
Llevaban
al
el
triunfo en
semblante
el
combaal
el
tiendo
extrangero haban culminado

la
al
valor y
defender
de gracia
autoridad de Liniers, daban
golpe
dominador amilanado por

el
la superiori-
dad revelada hasta en

to pblico.
desparpajo de un documen-
La chispa
tardara algo en producir la hoguera.

ltimos cuatro aos de
la
(i)Francisco Segu:
cin espaola.
domina-
D.
51
pero iba extendiendo su radio y
muy
pronto habra
de penetrar en
lo
ms ntimo de
el
las conciencias ador-
mecidas. Para ello
campo
iba preparndose
del destino
;
como
labrado por
la
mano impalpable
las vic-
torias obtenidas haban

bles,
las
cavado divisiones irrepara-
conferencias secretas de los ciudadanos

la
que en su momento guardaban

dora de
la revolucin, se
antorcha guia-
sucedan unas otras y el
misterio de planes en embrin, perda su carcter de

tal,
para convertirse en comidilla del da moderado
al principio,
pregonado voces ms tarde.
La
guido
intriga, en incesante ebullicin, haba conseel
relevo de Liniers, ya que no la disolucin
del regimiento de Patricios,
y un nuevo
virrey,
Don
Baltazar Hidalgo de Cisneros vena por corto tiempo,
empuar
el
emblema de
la
Espaa. Este dilas
se cuenta del terreno
movedizo que pisaba y de
tentativas acerca de su antecesor para que resistiese

la
entrega del
mando y
diera
ms bien
el
poder
Doa
Carlota de Borbn, pensamiento que siempre

las reservas
cont con
de Saavedra quien
la
le
fueron
comunicadas por Belgrano cartas de

ca de este plan.
primera acer-
"Nada
poda hacerse entonces en
Buenos Aires
sin contar con el

el
apoyo de Saavedra
despus
tena,
de Liniers era
hombre que ms poder

de que gozaba
la cir-
debiendo
la influencia
el
cunstancia de haber sido
domador de
la
revolu-
52
ciii del
I."
1).
CORNELIO DK SAAVBDKA
(le
Enero y de estar
la ci)eza del te-
mible regimiento de Patrieios, de euyas voluntades

era dueo." (i) Saavedra y
Don Martin Rodrguez

de Cisneros, pero las
pensaban
resistir la recepcin
opiniones no se uniformaron y tampoco prevaleci

la
idea manifestada por tanto jefe meritorio de in-
vitar la infanta trasladarle
Buenos Aires, en
cuyo proyecto no tuvo Saavedra ms participacin

que escuchar
para prohijar
las
tal
razones de Belgranc y de Vieytes

propsito, felizmente sin conse-
cuencia ulterior.
El nuevo virrey inici su administracin, re-
probando, puede decirse,

contra los complotados del
las
i."
represalias
tomadas
al
de Enero,
mismo
tiempo de prometer una poltica apacible, de olvido
y de sinceridad. Su proclama cay en

propsitos,
si
el
vaco, y sus
eranînceros, no tuvieron eco.
La
opi-
nin ya estaba hecha y nadie tendra poder para

torcerla.
Espaa en porfiada lucha con Napolen

las colonias lejanas
no poda elevar su mirada hacia
la
escasez, la tirantez de medios era entonces,
como ha
truir
sido siempre
la historia lo
demuestra
cado paso, un agente impulsor poderoso para des-
regmenes y abolir dictaduras. El comercio

la
estrechado, desaparecido casi y
pretensin de im-
poner nuevos impuestos, mitigaron transitoriamente

(i)
Mitre,
t.
I.
D.
53
SUS efectos por
la
declaracin de la libertad comercial
que un joven de vigoroso talento, Mariano Moreno,

haba defendido con brillo en su clebre representacin de los hacendados. saca caldeaba
La
insurreccin de Chuqui-
ms
la
el espritu
de los patriotas y
al
presentarse 1810
revolucin era cuestin de meses,
de das quizs. Habase constituido una oociedad secreta y en una de sus reuniones
"domin
la
opinin
el
de Saavedra de esperar los sucesos, contra
deseo
de los ms itnpacientes que queran un alzamiento inmediato.
Por
lo
dems,
la
ocasin sealada
como
propicia lleg bien pronto" (i).
Saavedra domin tranquilamente todas

niones, declarando que
los patricios
l
las opi-
se pondra la cabeza de
al
para apoyar
pueblo, as que Sevilla
cayese en poder de los franceses, cuyo ejrcito ama-
gaba segn
las
ltimas noticias,
el
antemural de
Sierra Morena. As qued convenido" (2).

'
'Saavedra oblig
la
revolucin con su prudenla l-
cia
y sus instintos conservadores, guardar

le
gica que su origen
imprima"
(3).
:
Saavedra haba dicho

dr
la
los patriotas
Me
la
ponrevo-
cabeza de los patricios para apoyar
lucin cuando la Junta de Sevilla caiga vencida (4).

(i)
Historia de
la
Argentina-. Dominacin espaola, por
Juan Garca Al-deguer. Madrid.

(2) Mitre,
t.
I.
t.
(3) Estrada,
I.
(4)
id.
id.
54
**
D.
CORNELIO HE SAAVBDUA
los afiliados,
al
el
Despus de una ltima junta de
el
circunsj)ccto Saavedra, (|uc se
marchaba
cam-
po, declar (juc estaba
pronto para encabezar
mo-
vimiento revolucionario con sus Patricios, debiendo

ser la seal de haber
la
caducado
el
rgimen colonial,
entrada de los franceses en Sevilla" (i).
''Moreno se abstuvo con

na administracin y de
ofreca
la
esperanza de
la
bue-
las franquicias
que
el
virrey
conceder; y Saavedra contemporizaba tola
dava porque
masa no estaba an removida y

la noticia
bastante preparada" (2). Saavedra prometi bajo

su palabra de honor que cuando viniera
de
la
toma de
Sevilla,
contaran con
l.
Xo
pasaron
quince dias sin que

res.
la noticia
llegara
Buenos Ai-
Se mand llamarle. Luego que se incorpor
nosotros, dijo que l estaba pronto cumplir lo
que haba prometido; que se contara con l"

El 13 de
ta inglesa
(3).
Mayo
lleg al Ro de la Plata
la
una gole-
trayendo
noticia de la ocupacin de
los patriotas se
Sevilla
el
momento anhelado por

la fiebre
presentaba y las miradas de una poblacin entera,

vida de impresiones, en
de una larga es-
pera y de inquietudes y zozobras, se dirigieron hacia
Saavedra.
(i)
(2)
(3)
Los impacientes, contenidos hasta en-
Groussac: Linters.
Lpez: Introduccin.
General Martin Rodrguez
:
Memoria.
D.
55
tnces por efecto de su
misma impotencia, dudajefe de los

la re-
ban an y
si
se hubieran podido descubrir sus palel
pitaciones ntimas, tal vez crease que

Patricios era un traidor. Pero
el
precursor de
volucin cercana,
trayectoria
el
hombre de conducta
recta y de
invariable
que da da .vena estulas
diando los sucesos, sin desviarse en
ms
insignifi-
cante curva, iba responder, sin vacilaciones ni
demoras
la f
l
que inspiraba,
altar.
las
.
esperanzas con-
densadas en
como en un
El virrey Cisneros, en su informe

paa,
al
Rey
de Es-
como consecuencia de
la
proclama
que
di-
rigi los pueblos del virreynato el i8 de
Mayo, im-
petrando su adhesin hacia Fernando VII, dice:
''Llam
los
comandantes de
los
cuerpos militares
les
exhort poner en ejercicio su fidelidad en
servicio de V.
M. Tomando
la
voz
Don
Cornelio
Saavedra, comandante del cuerpo de Patricios, quien
habl por todos, frustr mis esperanzas, se expres
con
tibieza,
me
manifest su inclinacin
la
si
no-
vedad y me hizo conocer perfectamente que

estaban por
no
di-
eran los comandantes los autores de semejante

visin,
lo
menos
de
conformidad y
eficaz
acueido con los facciosos. Debilitada mi autoridad,

sin
el
respeto de
la fuerza,
el
no divisaba recurso
para desbaratar
ruinoso proyecto y tuve que re-
signarme."
50
I).
CORNBLIO DE 8AAVEDRA
(|iR'
''Fu
de los
intil
el
virrey solicitara
el
a])oyo
la
comaiKhmUs de
Buenos
le
los
cuerpos
(|uo
formaban
CûarniciJn de
Aires.
dijo
El comandante
Don
Cornelio Saavedra,
francamente que habienespaol,

el
do caducado
el
^ôbierno
pueblo deba
pro.ccr su propia seguridad, (i)
Esto suceda
al
da siguiente de enterarse Saa-
vedra de los sucesos, llamado toda p/sa de San

Isidro, en
te.
cuyo punto
se
encontraba accidentalmenpor su ordeti y abandola
Acnarieladas
el
las :*cpas
nado
virrey, en
medio de
agitacin pi':Mi:a, us
reuniones, cabildeos y disputas no tenan t.egua.
Adems de
Saavedra, Relgrano, Martn Rodrguez,

Castelli,
Rodrguez Pea,
Chiclana, Vieytes, Va-
monte, Balcarce, Ocampo, Terrada, Thompson, Beruti,
Paso, French, Soler y muchos ms, eran las cala
bezas del movimiento girando alrededor de ellos

curiosidad popular, y
el
relato de
un testigo y
tal
vez actor d
el
colorido y la impresin de los su-
cesos en la siguiente form-i:
"Mando
vengas en
el
escape al negio Joaqun, jâra uue te

acto, de
mad'.gadd trayendonos
al-
gunos caballos
tar
ensillados.
la
La mina
est ya al reven-
y empieza
jarana que andaSanôs bnscando.

(.'le
El da de hoy ha sido grande y ic aseguro
en
mi vida no he pasado horas ms hermosas y rrs

(i)
Historia de Amrica, por Diego Barros Arana,
1881.
D.
.iiiidr^s
57
tiernas, al ver nuestros pais.ir.os,
y llenos
arrabdes
ia
de entusiasmo, yendo y
fara tener pronta
viniendo
])or los
la gente.
Hl ca de Catalanes,
fonda de
tios.
las
Naciones, eran un jub'leo de los
n-iies-
Esto est
muy
agitado.
eJ
sordo
(el
virrey
Cisneros) est ya
como metido
en un zapato y los
oidores andan sin sombras porque los tenemos locos
pasquines y pedradas las ventanas. Los tontos
que nos han estado conteniendo todo este tiempo,

se
han convencido de que no tienen ms remedio

el
que hacerle
gusto
al
pueblo."
Con
este
motivo hubo reuniones ese da

los cuarteles.
(el
i8) en lo de
Pea y en
Se resolvi ha-
cer venir Saavedra de San Isidro. Este vino en

efecto ayer y ha consentido en
los patriotas.
tomar
el
mando de
al alcal-
Al momento se fueron ver

le
de Lezica y
exigieron un Cabildo abierto, amesi
nazndole de que
todos
la
no
se cita al vecindario acudirn

las tropas
Plaza
Mayor con
al
y con
el
pue-
blo para deponer
virrey,
y nombrar un gobier-
no de patriotas.
Que
iba
quise que no quiso, Lezica vio que la cosa
muy
en serio, y rog que

el
le
dieran tiempo para
conferenciar con
virrey y para reducirle pres;
tar su consentimiento al Cabildo abierto
haciendo
presente nuestros amigos que de otro
modo
el
58
I,
CORNELIO
1>E
SAAVEDRA
(|ue
caso sera ya de una rebelin manifiesta y

1(1
eso
deberamos dejar
i)ara el
ltimo momento.
Como
como va
lonia,
antes te dije, en
la del
sbado
19,
que
la
fu,
esta,
por un chas(jue que hacemos
Co-
con comunicaciones para Pino, todo qued

el
pendiente
18 de la venida de Saavedra. Este

;
lle-
g ese da de San Isidro

y
lo
gran nmero de amigos
oficiales lo
estbamos esperando en su casa.
No
dejamos bajar
del caballo y lo trajimos al cuartel.

los
All lo
rodeamos, Martn, todos

oficiales de
comandantes y
un sinnmero de
todos los cuerpos, de-
clarndole que no tena
nuestra cabeza.
ms remedio que ponerse Todos le hemos declarado que no

es preciso
queremos contemporizar y que

al
convocar
pueblo para deponer
al
virrey y formar nuevo
gobierno. Martn ha estado claro y firme
pre
ra
ha gritado,
como siemmanoteado y ha atronado la mayoy gran que digamos. Saavedra se

es
;
con su vozarrn, llevndoselo todo por delante,
porque ya sabes que aunque

patriota,
muy buenazo
pero
al
no es
muy
fino
ha mantenido algo
fre
y reservado
ver que
todos aplaudamos Martin y que

le
la
gente del patio
gritaba viva y viva con frenes, ha cedido y nos

los
ha dicho que tena que consultar con
hombres
el
de peso que deban acompaarlo dirigir
asunto.
En
esto se entraron de zopetn hacindese lugar la
D.
CORNELIO DE SAAVBDKA
59
madama
gelita
Casilda, (Casilda Igarzbal de Pea),

las
An-
(Angela Castelli) y
las
dos hermanas Isabel
y Juanita P..., con

ron Saavedra y
nel,
la
de Lasala y Riglos. Venan

;
de rebozo celeste ribeteado de cintas blancas
rodea:
madama
lo
de Pea,
le dijo
Coro-
no hay que
;
vacilar, la patria lo necesita para
que
la salve
ya usted ve
que quiere
el
pueblo y Vd.
no puede volvernos
la
espalda ni dejar perdidos
nuestros maridos, nuestros hermanos y nuestros amigos. Seoras mas, dijo Saavedra;
yo estoy
pronto y siempre he sido patriota.

t
En
esto se levanlas
una
gritera de vivas
.
y de aplausos
matro-
nas argentinas.
nelic),
Pero (continu diciendo Don Cor-
para hacer una cosa tan grande es preciso
pensarlo con madurez y tomar todas las medidas

del caso.
Pues
bien, le dijo Isabelita,
tomndolo
del
brazo, venga usted con nosotras lo de Pea, que

all lo
estn esperando
muchos amigos.
se lo saca-
r.-n
en medio de
la alegra
y del entusiasmo de todos
nosotros.
Te
jure que en aquel
momento
se
me
pre-
sent
Roma
con sus Cornelias, sus Volumnias y sus
Camilas y
11o
los ojos se
me
llenaron de lgrimas. Acjie-
era hermoso."
'Saavedra dijo
al
alcalde Lezica:
La cosa
es
tan seria seor alcalde, que yo misrho estoy sindi-
cado ya de traidor porque contengo
los paisanos.
GO
I).
CORNRLIO DK SAAVi:f)HA
lla-
aconsejndoles moderacin hasta que ustedes
men al pueblo por los resortes legtimos. Si ustedes no me ayudan y si para el lunes 21, n(D se convoca al pueblo no me queda ms remedio que ponerme su
cabeza y.
.
qu se yo
lo
que vendr! Ustedes
se-
rn los responsables." (i)
En
su sencillez ingenuidad,
si
se quiere, las
impresiones transcriptas de quienes vieron aquellos
grandes sucesos, dan una idea de
la
efervescencia
y agitacin de
la
muchedumbre, de sus mismas du-
das, ora disipadas, ora vueltas mortificarla, en ese
estado febriciente y anormal que precede los acontecimientos largamente esperados. Pone en evidencia
tambin
el
papel hermoso de
la
mujer argentina,
mproba
tarea,
animando con sus entusiasmos

que
los dirigentes
la
emprendan en una va
el
incierta,
en su ascensin jhacia
cumplimiento de un ideal
por tanto tiempo acariciado.
Desahuciado Cisneros,
las
autoridades adictas
la
su causa, iban siendo vencidas por
evidencia y
preparaban de mala voluntad

dantes destinadas terminar
ola.
las
la
asambleas cabil-
dominacin espa-
Los patriotas no descansaban, cada uno en

que su deber
las circunstancias les fijaban
el sitio
(i)
La gran semana de
cartas
1810.
Crnica de
la
la
revolucin de
Mayo. Prrafos de
Vicente F. Lpez.
de
revolucin arregladas por
(Carlos Casavalle, Editor, 1896)
D.
la
61
y llama
ra en
la
atencin
ausencia del Doctor Mariano
Moreno que en
estas emergencias decisivas no figusostie-
ninguna parte. Algunos historiadores

la
nen que disgustado por
marcha de
los sucesos, se
la
habia encerrado en su casa y esa debe ser
verdad,
cuando su mismo hermano y bigrafo dice que el Doctor Moreno conoci su designacin de secretario
de
la
Junta muchas horas despus de haberse

raro
producido, hecho
hallndose presente en
la
pequea Buenos Aires de entonces.
Cabildo abierto. Actas de sus sesiones. Temperamentos propuestos. El voto de Saavedra decide la mayora.
Convencidos
los
mandatarios espaoles de
la
imperiosa exigencia de convocar Cabildo abierto,
por
los
diputados del pueblo, Saavedra y Belgrano,
falto Cisneros del

el jefe
apoyo
militar, bien
claramente
los
definido por
de los Patricios, empezaron

la
preparativos para
magna Asamblea. El Exmo.

bajo
la
Ayuntamiento
se
reuni,
el
presin
?.Tc'.yo
de
las
imposiciones populares,
21 de
el
y permite
suponer su estado de nimo
prrafo siguiente del
acta de aquella sesin: ''En cuyo acto compareci
Don
Cornelio Saavedra y los Seores suplicaron enla
carecidamente pusiese en planta, sin
menor
de-
mora,
los
medios todos de su prudencia y celo para

la
hacer que se retirase de

velase con los
plaza aquella gente, y que

el
dems comandantes sobre

y sosiego
orden
pblico, quietud
del vecindario, fin de
D.
63
precaver toda conmocin y evitar cualquier novedad
y desgracia que pudiera experimentarse en
circuns-
tancias tan arriesgadas, hasta tanto se resolva lo
ms conveniente
la
al
bien pblico.
Don
Cornelio Saa-
vedra ofreci que nada se omitira de su parte y de

de los dems comandantes,
la al
]
indicado
^'! fâ.
fin,
salien-
do por garante de
y significando
ditaba, trataba
al
seguridad
el
Se despidi
pueblo que
Exmo. Cabildo mela
y acordaba, cuanto crea conveniente

gente toda
la felicidad del pas, consigui que

se retirase de la plaza." (i)
Se haba resuelto en
la
misma reunin que
se
distribuiran esquelas de entrada " la parte princi-
pueblo" y el descontento de muchos patriotas temerosos de ser omitidos, recrudeci

pal
del
y ms sana
nuevamente. Entonces,
el
Doctor Den Julin de

est
Leyva, sndico procurador, calm

ciendo
al
ansiedad
di
grupo que
lo
rodeaba ''Las esquelas van

:
ser impresas; se imprimirn en tal parte,
tomen
las
que necesiten;
el
guardias las mandar Saavedra y capitn Vlez, que es uno de asLedes, para que dilas
rija
los
l
centinelas de
cada boca-calle; arrglense
con
para que los deje entrar. (2)

Acta de
la
(i)
sesin del
Ayuntamiento
del 21 de
Mayo
de 1810.
(2) Aristbulo del Valle: Conferencias de derecho constitucional, 1895.
04
1>.
foHNKMO DE SAAVEUJA
"sin etiqueta alguna", segn rezan
El 22, las
9,
las invitaciones,
tuvo lugar
el
Congreso
del pueblo,
constituido i)or doscientas cincuenta i)ersonas, alto

clcru, jefes
militares, funcionarios judiciales
/ ve-
cinos acaudalados y de posicin social. Ledas las

actas y antecedentes y algo as
como una proclama
de Cisneros, ''se promovieron largas discusiones",

(dice
el
acta), resolvindose, fin de calmar la exel
pectacin en que se hallaba
pueblo, "fijar una
proposicin para absolverla, respectivarnente, acor-
dndose
"si se
la siguiente,
despus de rechazadas otras

la
ha de subrogar otra autoridad

el
superior
que obtiene
la
Exmo. Seor
Virrey, dependiente de
soberana que se ejerce legtimamente nombre
del
Seor
Don Fernando Sptimo y

as, inici la
en quin?"
Aprobada
la
votacin
el
obispo Le, por
continuacin del virrey,
como
era de suponerse.
Saavedra vot, despus de manifestarse unos veinte
y ocho ciudadanos, en
la
la siguiente
forma: "que
consultando
salud del pueblo y en atencin las

el
actuales circunstancias, debe subrogarse
mando
el
superior que obtena
el
Exmo. Seor Virrey, en

forma
Exmo. Cabildo de
'^lacin
esta capital, nterin se
la
corporacin junta que debe ejercerlo; cuya for-
debe ser en
el
modo y forma que

la
se estime
el
por
el
Exmo.
el
Cabildo, y no quede duda de que
pueblo es
que confiere
autoridad mando."
D.
CORNELIO DE SAAVEDEA
65
Este voto arrastr sesenta y ocho voluntades, sien-
do
los
de Terrada y de Belgrano idnticos
al transel
cripto. El
Doctor Mariano Moreno emiti

el
suyo
reproduciendo en todas sus partes
dictamen del
el
Seor
Don Martin
Rodrguez, y
lo
el
de ste era
al
mismo de Saavedra, haciendo

narlo.
''El
propio
consig-
voto de
la
Don
la
Cornelio de Saaivedra fu
el
que arrastr
mayora." (i)
importancia poltica de su autor,
^'Adems de
es notable el voto de Saavedra, por cuanto refleja
fielmente en su mezcla de acierto y error, de sentido

prctico y
ambigua fraseologa
el
espritu vacilante
del futuro Presidente de la Junta.
Opinaba por
la
al
deposicin del virrey y la entrega del
mando
Ayuntamiento, nterin
se
''forma"
la
corporacin
junta que debe ejercerlo, cuya ''formacin" debe ser
en
el
modo y "forma" que
se estime por el
el
Exmo.
el
Cabildo, y no quede duda de que
pueblo es
que
confiere la autoridad. El ltimo inciso que acaso
no
fuera en la mente de su autor sino una simple frase
de proclama, dejaba entrever propsitos de independencia que excedan y por

tual.
mucho
al
programa
ac-
(2)
(i) Mitre, T.
i.
(2) Groussac: Liniers..
OG
1).
COUNELI DE SAAVKDKA
el
''Siendo ya tarde,
Cabildo aplaz para
el
si-
ouicnte da
la
regulacin y escrutinio de los votos,

la
tarea innecesaria puede decirse, tan evidente era
mayoria por
nic ste
el
la
cesacin de Cisneros. El 24 se comu-
resultado, que acat desde que le falta-
ba
la
fuerza armada, pero tratando de evitar los exla
tremos y olvidndose de
efervescencia popular, esa
corporacin volvi un tanto sobre sus pasos, resol-
viendo ''que continuase en

rrey asociado de los
mando el Seor ViSeores Doctor Don Juan Xeel
pomuceno
Sola,
cura rector de
la
parroquia de
;
Nuestra Seora de Monserrat de esta ciudad
el
Doctor Don Juan Jos

Audiencia Pretorial
;
Castelli,
abogado de esta
real
Don
Cornelio de Saavedra, co-
mandante
del cuerpo de Patricios,
y Don Jos San-
tos de Inchaurregui, de este vecindario
y comercio,
el
cuya corporacin junta ha de presidir

Seor Exmo. Virrey con voto en
El bando dado
la
referido
ella".
ciudad, por una compaa de

al
granaderos de Patricios,
mando
la
;
del capitn
el
Don
haba
de
la
Eustoquio Daz Vlez, anunciando

ros,
cese de Cisnereal,
como representante de
los
el
autoridad
pero
calmado un tanto
nimos
la noticia
reaccin operada en
Cabildo, mantenindolo en
funciones activas,
como
al
presidente de una Junta,

la
hizo estallar nue^'amente
indignacin. Se consi-
deraba una burla
sufragio popular, ampliamente
D.
fuera
67
expresado, por
ms que aquel
acompaado por
personas de
la
confianza del pueblo.
Saavedra se opuso su designacin, que acept

por ltimo por considerar ese
sacrificio
conveniente
en aquel momento; pero recapacit bien pronto y l mismo fu decirle Cisneros que deba resignarse y quedar sin presidencia y sin
*'
mando
alguno.
la situa-
Alcanzando perfectamente
Saavedra y
Castellij se
al
lo
grave de
cin,
apresuraron evitar un
conflicto,
intimando
virrey,
como medida
el
indis-
pensable y forzosa, renunciase
mando. Vindose
sus nuevos
Cisneros abandonado de todos, extendi inmediata-
mente su renuncia, que firmaron con

nico medio de calmar
colegas, diciendo que consideraban que este era el

la
agitacin y efervescencia
las
que se haba renovado entre
gentes." (i)
*Xo que
las ideas
es
ms notable y muestra hasta donde

el
pueden extraviarse en circunstancias semeque
jantes,
es
Seor Saavedra, tan vinculado

sentimiento y
la
como
ero
estaba con
el
idea revolucio-
naria, aceptara
el
tambin esta solucin, y su compala revolucin, el
fogoso tribuno de
(2)
el
mismsi-
mo
Castelli."
En
la
ampliacin
acta del 24 de
Mayo, Saavede vo-
dra dice *'que deba reformarse

(i)
la eleccin
Carlos Calvo: Anales histricos.

:
(2) A. del Valle
Derecho
constitucional.
(*>8
I>.
CORNBMO
IIO
SAAVKIHtA
cal
hecha en su persona porque no quera ser censulo
rado en
ms mnimo",
(i)
Su conduela
la
pues,
no
co-
se apart ni por
un instante de
ms absoluta
al
rreccin y
cal,
el
propsito del Cabildo

la
designarlo vo-
puertas cerradas, y con
consiguiente sorprela
sa, se explica
en su ahinco por acercarse
coopera-
cin de las tropas.
Esta actitud aument
los
entusiasmos de una
muchedumbre que
viva en la calle, presa de emocio-
nes y sobresaltos continuos y dio
mayor vigor y
au-
toridad la Junta que en virtud de exigencias so-
beranas
reemplazaba
el
vetusto dominio colonial.
(i) Actas Capitulares.
VI
El 25 de Mayo. Instalacin, juramento y trabajos de

ta.
la
Jun-
Jbilo popular. El Doctor Moreno. El brindis de Duarte.
Los decretos sobre honores.
El acta de este da memorable, informa de las

sucesos producidos raz de
r sus acompaantes y
la la
jura de Cisneros y
cmo
multitud oblig
al
Cabildo hacer
lo
que
ella quera, sin
contemplacio-
nes ni debilidad alguna.
Renunciante
sala capitular
el
ex virrey,
el
pueblo invadi
falta
la
y expresando su
la
de confianza
para delegarle los poderes que se haba arrogado

s
mismo, impuso
famosa Junta, designando

las ar-
Saavedra para presidente y comandante de
mas
Castelli,
Belgrano, Azcunaga, Alberti,
Ma-
theu y Larrea
como
vocales,
los
Doctores Paso y
Moreno en
calidad de secretarios.
En
el
acta del juramento se consigna que "antes

el
de jurar, expuso
Seor Presidente electo que
el
70
(lia
I>.
CORNELIO DE SAAVBRA
anterior haba hecho formal renuncia del cargo

la ])rinicra
de vocal de
]K)r
Junta establecida, y que slo
contribuir
la
tranquilidad pblica, y la salud

el
del pueblo, admitia
que
le
conferan de nuevo piesta su exposicin."
diendo se sentase en
el ?'^ta
'La ceremonia de
triotas.
la
instalacin de la Junta fu
los pa-
solemne y debi conmover profundamente
Los cabildantes esperaron
los
miembros
del
nuevo Gobierno sentados debajo
del viejo dosel.
uno y otro lado del saln formaban dos alas compactas, los comandantes de las milicias, los jefes y
Estado Alayor, cuartel maestre,
rdenes religiosas, los emal
la oficialidad del
con
los prelados de las
pleados y gran nmero de entusiastas adherentes
cambio que acababa de tener
lugar.
el
Los miembros de
multitud.
la
Junta entraron por
cen-
tro seguidos de los ''Vivas"

la
las felicitaciones
de
Todo qued en
silencio as
que pasaron
el dintel del
saln: *'nos pareca, deca un contempo-
rneo, que veamos la

la patria
imagen resplandeciente de
en que habamos nacido, levantndose so-
bre nosotros con formas areas y celestiales."
El alcalde de primer voto se puso de

se incorporaron los
pi.
Con
dems
vocales. El sndico pro-
curador (doctor Leiva) abri los Evangelios y les
puso
al alcalice
de
la
mano de
Saavedra.
una seal
del alcalde,
Saavedra y
los
dems
D.
71
se pusieron de rodillas delante de la
mesa municipal
un lujoso crula
tendida de damasco punz y sobre

cifijo
ella
de plata y marfil. Saa^vedra puso

sobre los Evangelios
;
palma de
la
la
mano
el
Castelli
puso
suya
hombro derecho de Saavedra; Belgrano la puso sobre el izquierdo, y los dems sucesivamente los unos sobre el hombro de los otros segn la posisobre
cin que ocupaban.
Uno
de los actores nos deca:
''Todos
los hi-
jos del pais llorbamos de alegra, de entusiasmo,
de ternura, que se yo de qu,

bre, pueblo
al
sentirnos pueblo
li-
soberano
al
ver nuestros
ms que-
ridos amigos, nuestros condiscpulos, sentados en

el
solio de los virreyes."
Prestado
el
juramento,
el
Cabildo cedi
la
los
asientos del centro los
miembros de
Junta. Saa-
vedra algo trmulo y bastante conmovido, dirigi

iil
pblico una alocucin grave, que, dado
el
mo-
mento era ms bien una admonicin para recomendar

el
orden y encarecer
la
los respetos
que
el
pueblo
deba tributar
venerable persona del ex virrey
y su familia.
"Dijo que los pueblos fuertes eran siempre generosos y benignos, que esperaba que
el
pueblo de
Buenos
Aires, que por hazaas notorias, haba
mos-
trado su fuerza y su herosmo contra los ries y las
bayonetas de
los ingleses, sabra
ahora mostrar tam-
72
I).
COUNELIO DE SAAVEDKA
la
bien su generosidad, (|ue era
ms
alta de las vir-
tudes de los guerreros bravos y esforzados." (i)
En
la
plaza pblica,
el
entusiasmo era inmenso,

los fangales, en
y pesar del mal tiempo y de
medio
de una lluvia lenta y prolongada, las calles se hallaban repletas de concurrencia que vivaba sus
ciudadanos predilectos y sus caudillos populares.

French, Chiclana,
ban enardecido
el
el
Padre Grela, Beruti, Planes, ha-
ambiente con su prdica valerosa
y continua. La gran aldea colonial adquiri una faz nunca vista, sus ventanas se adornaron con los cIcres celeste
dres,
y blanco, y todo el anhelo de las mahermanas hijas de los patriotas, se confunda
en las muestras de su contento.
La nueva
la
patria se
levantaba, alzada por los corazones, en la explosin
grandiosa de sus votos ms puros, y
Junta
inicia-
ba sus graves tareas, lanzando una
'
'proclama las
provincias de su superior mando", y circulares, avi-
sando
el
cambio de gobierno y de sistema, despus

el
de haber recibido
juramento de reconocimiento y
obediencia, de las corporaciones, tropas y ciudadanos,

''El
nuevo gobierno, no perdi momentos en

la
propagar
revolucin por todo

el
el
virreynato, invi-
tando los pueblos seguir
ejemplo de Buenos
Aires, reunirse en asambleas populares

(i) Vicente F.
y nom-
Lpez: Historia Argentina.
D.
73
brar diputados para formar un Congreso que decidiese de su suerte futura. All donde los pueblos
pudieron expresar libremente su opinin

ciamiento fu unnime. Maldonadc y
la
la
el
pronun-
Colonia en
banda
oriental
las
Misiones, Corrientes, la Baja-
da y Santa Fe,
Luis
al interior
lo largo
de ros superiores
;
San
de las
;
Pampas Mendoza y San Juan
al pie
de los Andes
Salta y
Tucumn
en las fronte-
ras del Alto Per, respondieron al llamamiento de

la capital,
siguiendo Chile poco despus
el
mismo
al
ejemplo, (i)
Enviada una expedicin de mil hombres

do
del coronel Ortiz de
la
manlos
Ocampo, para imponer

siguiente
mandatos de
Junta, sta se entreg una amplia

el
labor de la que d idea

fi al
resumen
la
"con-
coronel Pedro Andrs Garca
inspeccin de
in-
todos los fuertes de frontera, con
el
encargo de
etc.
;
formar sobre su estado, medios de mejora,

bilit el
hala
Ro Negro como puerto menor; acord

;
delincacin de las calles de San Jos de Flores

;
la
reglamentacin y propagacin de la vacuna el levantamiento de un censo de todos los habitantes de

la ciudad,
dando
los alcaldes de barrio las instruc-
ciones que habran de observar; dict disposiciones

policiales sobre veredas, calles,
matanza de perros,
etctera; fund
(i)
una escuela de matemticas bajo

t.
Mitre: Historia de Belgrano,
I.
74
la (lirccci('>n
D.
COKNKi.io
di:
saan
ki>i:a
del teniente coronel Felipe

i)ara
Sentenach
nna biblioteca pblica designando
regentearla
alDoctor Saturnino Segurla y Fray Cayetano

Jos Rodrguez y
tor
como
protector
al
secretario
los
Doc-
Mariano Moreno; dispuso que todos

puerto de
emplea-
dos formaran parte del montepo del ministerio; habilit el

la
Ensenada de Barragn, dispola canaliza-
niendo mejoras en su pueblo; consider

cin del ro Tercero
tos
;
dict disposiciones sobre tex
y casas adecuadas para escuelas gratuitas orden la formacin de bosques en los alrededores de
y de todas
lo
la capital
las
poblaciones de su jurisdicel
cin
aprob
propuesto por
Cabildo para me-
jorar las escuelas de primeras letras que estaban
cargo de los padres provinciales, de rdenes

giosas, estableciendo las jubilaciones de los
tros,
reli-
maes-
con
el
mismo tiempo y honores y

los
privilegios
que disfrutaban
aprob
la
maestros de facultades mayores,
canalizacin del Riachuelo y dict un re(i)

lo interior
glamento sobre libertad de imprenta."
Como
al
se ve, la
Junta no descuidaba
inmediato, mientras en las provincias los cont^ ros
nuevo rgimen
los
se levantaban vigorosos. Lini.rs

fusiladlo
que
encabezaba en Crdoba haba sido

la
por mandato de
(i)
Junta, as
como
sus prlncDa'es
a. Zinny
Historia de los gobernadores de las provint.
cias Argentinas,
I.
D.
75
tenientes, sacrificio impuesto por la mayora, de
un
voto, excepcin de Saavedra, Belgrano y Alberti
que estuvieron en contra de esta medida,

vedra exiga
al
(i)
Saareti-
hroe de
la
reconquista que se
rara su casa de campo. (2)
El partido revolucionario levantaba suscripciones
para costear las expediciones conductoras del credo

de
Mayo
travs de pueblos y ciudades y en
el
espritu espaol,
anodadado en un
principio, palpitalos
ban esas reacciones lgicas que suceden

des acontecimientos.
gran-
La Junta dedicaba
todas sus
horas
al
bien de la nacin, propagar las nuevas
doctrinas, pero en su seno se diseaban ya los pri-
meros nubarrones. El secretario Moreno, talentoso

abogado, periodista y escritor de justa fama, haca gala
de labor y erudicin, pero pretenda impola
nerse en
conviccin de su superioridad intelec-
tual sobre sus
dems
colegas.
Haba vivido
retra-
do siempre, remarcndose por su enemistad hacia

Liniers, en tiempos de
la
auge para
el
heroico jefe de
defensa y por sus desconfianzas acerca de Saave-
dra,
cuando ste en su visin serena y clara, no crea oportuna aun la hora de dar el golpe eman-
cipador. El papel de
Moreno en
la
los preliminares, ha-
(i)
Calvo: Anales histricos de

(Paris, 1864).
revolucin de la
Am-
rica Latina.
(2) Groussac: Liniers.
76
])ia
I>.
COUNELIO
1>K
SA\\ lODKA
le
sido propiamente nulo; no se

ni concilibulos,
vea en reunioal
nes
cer,
reconcentrado, enojado
pare-
por
(jue el
ambiente levantisco y revolucionario,

al
no se templaba
mismo
rojo-blanco de sus ideas.

;
Era un intransigente, un absoluto

era justamente la discusin y todo
no admita
dis-
cusiones en un gobierno cuyo principio primordial

el
que no pensa-
ba como
tan rica
reciba su
excomunin. ^'Su fantasa era
como
asustadiza y cobarde,
como un alma
medio
sin reposo moral, de insomnios terribles, en
de los que vea
el
tumulto de sus enemigos, ace-
chndolo con puales unas veces, y otras encarcelndolo para arrastrarlo la horca" (i). Este retrato moral del ilustre secretario, ser exacto, lo co-
locaba en un terreno
difcil
de contemporizar con
hombres maduros,
psito,
tranquilos, consejeros de
un pro-
genos
la
barricada y
al
tumulto.
Moreno
quera serlo todo; su juventud, su talento deslum-
hraban, pero
la
accin desarrollar, siguindose
sus impulsos, hubiera sido
ms propia de un convenun
cional francs, envuelto en la vorgine, que de

estadista.
Tena pues que disentir con Saavedra y choc. Este llevaba cinco aos de actuacin prominente, ensanchando da da su influencia, ele-
vndose ante sus compatriotas, sin ser publicista

(i)
tina,
t.
ni
Vicente F. Lpez: Historia de
la
Repblica Argen-
III.
D.
77
orador, por su tino y juicio prudente, la firmeza invariable de su conducta, y la energa nunca desmentida en los
momentos
borrascosos, esa energa tan
poco tenida en cuenta, tan olvidada

riadores,
por los histola
y que fluye de todos sus actos con
na-
turalidad propia del mrito positivo.
La
hostilidad
de Moreno tena su razn de
ser, si
consideramos
que un grupo de jvenes de mrito reconocale por

jefe inspirador, careciendo de base para imponerse.
esta afirmacin
queda confirmada con solo tener
en cuenta que todos los hombres, ciudadanos y militares,
de significacin sealada en
el
torbellino
revolucionario, gran parte de los cuales han grabado
su nombre en
el libro
de oro de las glorias argenti-
nas, eran partidarios de
Saavedra y pertenecan
conocida, pero que en
rela-
sus tendencias.
Una
to,
circunstancia
muy
este trabajo
no poda ser omitida, en su ligero

la
vino ahondar
malquerencia con que
el
se-
cretario obsequiaba al presidente. Saavedra asista
un baile,
ciales del
acompaado de su esposa, que

le
los ofi-
regimiento de Patricios
triunfo de
la batalla
ofrecan cele-
brando
el
de Suipacha, cuya
fiesta ''el
presidente aconsej se invitara More-
no", (i) quien por error del centinela, quizs, fu rechazado de

la puerta,
coincidiendo este hecho, su-
(i) Lpez, Introduccin.
78
ficicnte
1).
CORNELIO DE SAAVEDHA
para encolerizarle, con un ])rndis
el
de por
intempestivo del comandante Duarte,
cual imbu-
do
tal
vez en ideas del antigûc rgîmen, en un desla
graciado momento, dijo que

ansiosa tomara Saavedra
incidente, de que
el el
Amrica esperaba
cetro y la corona. Este
presidente no era responsable,

el
como
bien lo expresa
Doctor Norbertc Pinero,
en su Prlogo los escritos de Moreno, caus escndalo entre

el
elemento desafecto
al
primero y
el se-
cretario se present en la Junta al da siguiente con
un hbil decreto aboliendo

meses antes
l
los
honores que pocos

al
mismo haba
discernido
al
presidente,
quien manifest complacencia

as
firmarlo ''porque
se
desvirtuara cualquier comentario
que pu-
diera rozarlo", segn afirma
uno de
los
grandes dela
tractores de Saavedra,
Manuel Moreno, en
vida
de su hermano, de que es autor.

El decreto aludido fu
la
voz del despecho de
Moreno, pero en vez de humillar Saavedra, con

su habilidad, glos unas frases honrosas para aquel, siendo pues injustos los escritores que afirman
contrario. As, en
lo
uno de sus considerandos dice
''que se mortific bastante la moderacin del Presidente con la resolucin acordndole honores, pero que fu preciso ceder la necesidad
la
Junta
ejecut un arbitrio poltico que exigan las circunstancias."
Ms
adelante agrega: ''habiendo echado
D.
79
un
la
**
brindis
Don Atanasio
Duarte, con que ofendi
probidad del Presidente".

del da", fecha 6 de
No hay
pues en dicha
Orden
Diciembre de 1810, nada
que pueda lastimar Saavedra, sino reglas de ceremonial

simplificando
las
vigentes
reflexiones
muy
atinadas sobre
la libertad,
sobre una libertad

el
extrema, no del todo acorde con
nombre de Fer-
nando VII, todava existente como un smbolo

absurdo,
si
se quiere, pero aceptado sin protestas

el
por parte de Moreno. Saavedra firm

los
la
decreto con
"con complacencia", y ntese enorme mayora que lo acompaaba en la Junta

vocales,
es ver
dems
Pero ya que hemos tocado este punto, bueno
la ligera el anterior decreto,
acordando
al presi-
dente honores de virrey, y que no ha tenido la suerte de ser tan difundido y explotado como el ltimo.
Dice
as
La Junta
Provisional
la
Gubernativa de
las Provincias del
Ro de
Plata,
nombre
la
del
seor
Don Fernando VII,
manifiesta
el
siguiente
del
instruccin que servir de regla en
mtodo
despacho y ceremonial en actos pblicos

I.
La Junta
se congregar todos los das en la

la
Real Fortaleza, donde ser

sidente,
posada del Seor Prelas
y durar su reunin desde

las
nueve de
la
maana hasta
II.
dos de
la
tarde y desde las cinco
hasta las ocho de la noche.
Todos
los
asuntos gubernativos y de Ha-
80
D.
COHNKLIO
I>i:
SAAVEDKA
ciencia se girarn ante ella por las oficinas respectivas.

III.
El departamento de Hacienda, en
la secre-
taria,
correr cargo del Doctor

el
Don Juan
Jos Pa-
so,
departamento de Gobierno y Guerra cargo
del
Doctor Don Mariano Moreno.

IV.
En
los decretos
de substanciacin, contes-
taciones dentro de la capital, asuntos leves y de ur-
gente despacho, bastar

torizada por
el
la
firma del Presidente, au-
respectivo secretario.
V.
la
En
los
negocios que deban decidirse por
Junta, la formarn cuatro vocales con elPresiden;
te
pero en los asuntos interesantes, de alto gobier-
no, debern concurrir todos, precisamente.
VI.
En
las
representaciones y papeles de
ofi-
cio se dar la
Junta
el
tratamiento de Excelencia,
pero los vocales no tendrn tratamiento alguno en

particular.
VII. Las armas harn
la
Junta
los
mismos
honores que
los
Excelentsimos Seores Virreyes
y en
las funciones de
Tabla se guardar con
ella el
mismo
sona
el
ceremonial.
VIII. El Seor Presidente recibir en su pertratamiento y honores de

ella, los
la
Junta,
como
Presidente de
cuales se
le
tributarn en to-
da situacin.
IX. Los asuntos del Patronato se dirigirn
D. CORiSIELlO
DE SAAVEDRA
81
la
Junta, en los
mismos trminos que
los Seores
Virreyes, sin
perjuicio
el
de las extensiones que

sucesivo estado de la penn-
legalmente conduzca
sula.
X. Todo vecino podr dirigirse por escrito de

palabra cualesquiera de los vocales,
la
Junta
misma y comunicar cuanto

Aires, 28 de
crea conducente la
seguridad pblica y felicidad del Estado.
Buenos
Mayo
de 1810 (i).
Dr. Mariano Moreno.
Imprmase.
(Rbrica de
Dr.
El decreto transcripto no lleva
la S.
Moreno
firma de Saa-
vedra, sino nicamente la de Moreno.

del
La ''Orden da" derogndolo, que para mayor claridad
se inserta al final de esta obra, trae en su artculo

12.
un prrafo ''prohibiendo que ningn centinela libre
la
impide
entrada en toda funcin y concu-
rrencia pblica los ciudadanos decentes
que
la
pretendan". El pequeo incidente de

baile, se refleja ah las claras.
la
noche del
El brillo de Moreno y su carcter arrebatado,

(i)
Buenos Aires desde 1810

y Rojas,
Leyes y decretos promulgados en la Provincia de 1876, por el Doctor Aurelio Prado

I.
Tomo
82
l>.
COKNKMO
si
1)K
SAAVKDUA
dcbian pesar y molestar

los graves
se quiere, la
la
mayoria de
Junta, con
pblico,
y sesudos personajes de
tradicionales
antecedentes
en
el
servicio
recientes y gloriosos, algunos de ellos, en las lu-
chas con
parar
la
el
soldado ingls y en
la
manera de
pre-
preponderancia criolla despus, para llevar
buen
fin,
como
el
lo
estaban haciendo,
el
pensamien-
to triunfante
25 de
Mayo.
Doctor Vicente Fidel Lun contempor-
En
la
coleccin de cartas sobre la revolucin

el
publicada en 1896 por

pez, se lee
el
juicio siguiente de
neo de 1810: ''Moreno es demasiado apasionado y voluntarioso sera un terrible dictador para un
;
conflicto
supremo; pero Dios

y
l
libre los
pueblos de
que
mismo tambin para honra de su nombre, porque es hombre excesivo y temerario,

lo sea,
pero en
las
condiciones en que se halla se har im-
posible y no tardar en ser separado. Saavedra es
hombre de ms
juicio,
y de mejor sentido prctico."

lo
Con
ta
el
esbozo del Doctor Lpez y

la
que de-
jamos consignado por cuenta de

su criterio sobre
persona que emiaquellos grandes
Moreno en
si
das,
puede deducirse que
ste en vez de secre-
tario hubiera sido presidente, con su fogosidad, ju-
ventud y empuje,
la
revolucin hubiera seguido una

el
marcha wertiginosa, ahorrndose
pais
muchos
aos de trastornos, tiranas y convulsiones; se hu-
D.
83
biera estrellado en alguna grande imprudencia, per-
diendo
el
camino recorrido,
al
los esfuerzos
consuma-
dos y volvindose
complicaciones.
je
punto de partida, con cruentas

lo
Quien
sabe
El ilustre personade
resisti
la
incorporacin de los diputados
las provincias,
anhelo y promesa tardia en su cum-
plimiento, y en la sesin del i8 de Diciembre fund
su voto en ese sentido, acompandolo
el
Doctor
Paso en su
nuncia y
;
actitud.
Ante
la
derrota present su rela
la Junta,
reconociendo sus mritos
desela pa-
ch eran adversarios quienes no encegueca

sin, en
prueba de
lo cual le
extendieron las credenlas
ciales de plenipotenciario
de
Provincias Unidas
lle-
ante
el
Brasil
la
Gran Bretaa. Esas patentes
van
la
firma de Saavedra, siempre sereno imper-
turbable. Al saber la noticia de la muerte del escritor,
ocurrida en alta mar,
el
presidente dijo estas
palabras, recogidas por la historia tanta agua era
menester parar apagar tanto fuego
Puede cerrarse
este captulo transcribiendo unas
carillas autgrafas del

el
General Mitre, existentes en

varios
Museo de su nombre, y que encabezan
apuntes biogrficos inconclusos de

Saavedra.
Don
Cornelio
"Uno
senciado
de los espectculos
el
ms
bellos
que ha prela
mundo
en estos ltimos tiempos, es
emancipacin de
las colonias
de Sud Amrica. En-
84
I>.
COHNKFJO
d-i
1K
HAAVBDRA
sayar
la
pintura del
ms memorable de nuestra
existencia nacional, es ensayar tambin la manifes-
tacin de las causas y principios que dieron aquella
convulsiones expontneas y sucesivas.

El 25 de
Mayo
de 1810, fu un grandioso da
que vivir por miles de generaciones y que ser respetado ms medida que la democracia afirme su
imperio sobre
el
mundo. La revolucin de Mayo fu

hija
una revolucin completamente democrtica,
de las ideas y de las necesidades, sin bayonetas, sin

sangre, sin violencia
;
es
uno de esos movimientos

el
que
al
otro da de ejecutados van aumentar

las libertades del
programa de
tierra virgen
gnero humano. La
de
el
la
Amrica
la
est destinada ser
con
el
tiempo
centro de
el
democracia, y cuando
en esos das se abra
libro de nuestra historia, su

el
primera pgina se abrir con
nombre de Mayo".
VII
Incorporacin de los diputados de las provincias. El motn
del 5 y 6 de Abril.
Partida de Saavedra
al
Alto Per.
Modificacin del gobierno. Sublevacin de los patricios.
Las "nueve personas distinguidas por
la eleva-
cin de sus ideas y energa de su carcter, elegidas
por
el
pueblo para representar

la
el
pensamiento y
el
brazo armado de
colonia, presidirla
y llevar
primeras
ausentes,
cabo su independencia", (i) haban aumxcntado en
nmero desde
faltaban
el
i8 de Diciembre
y de
las
algunas.
Belgrano
Castelli
en servicio
pblico y
Moreno
renunciante.
Que-
daban Saavedra, Azcunaga, Matheu, Larrea, Paso y Alberti, sucesor este ltimo en la secretara de
gobierno. Por
excepcin de
**
conveniencia pblica," los vocales

la re-
Moreno y de Paso, accedieron

ios
clamacin iniciada por

(i)
diputados de
Estudios sobre
las
provin-
Jos Mara Zuvira
la
historia ar-
gentina, 1881,
86
cias de
I).
CORNKIJO
lU:
SAAVEDKA
Salta, Cr-
Mendoza, Santa F, Corrientes,

Tarija,
les
doba,
Tucumn,
"un derecho que

en
el
Catamarca y Jiijuy, como competa para incorporarse
la
Junta provisional y tomar una parte activa en

las provincias
mando de
hasta
la
celebracin del
los
congreso que estaba convocado."

cales Tarragona, Cossio,
De
nuevos vo-
Olmos, Gurruchaga, Moli-
na, Gorriti, Prez, Poblet,
Maradona y Doctor Greel
gorio Funes, este ltimo era sin duda
posedo de
mayor
la
ilustracin
y de ms preclaro talento. El
Doctor Vicente Fidel Lpez en su gran obra sobre

revolucin argentina, lo juzga con dureza,
atri-
buyndole un carcter intrigante, y causa de su
in-
timidad con Saavedra, dice que ambos se completa-
ban desde que
''el
prestigio de la voluntad
del
mando lo tena y lo poda dar este ltimo." La Junta as compuesta y con la permanencia del
Doctor Paso, voto disidente en
la
precitada
sesin, lanz
la
vanas proclamas
las provincias,
;
banda oriental y septentrional

la resistencia
tom medidas
el
contra
de Montevideo, modific
de-
creto sobre ciudadana para ejercer empleos, rehus
reconocer
como
virrey
al
mariscal de
campo Don
Francisco Javier Elio, en un brillante y enrgico do-
cumento, aprob
el
proyecte de canalizacin del

la
Riachuelo, modific
pblicas,
dict
contabilidad de las oficinas

polica
rural,
reglamentos sobre
D.
87
el tri-
recursos de suplicacin y nulidad y suprimi
buto pagado por los indgenas.

su accin
el
No
fu pues estril
como
se
ha afirmado, pretendindose que

el
''nico" ciudadano capaz de alumbrar
camino
fuera Moreno. Pero las divisiones internas se ahon-
daron, y
si tal
vez, la actitud de este en la orden del

los
da del 6 de
del
Diciembre haba exacerbado
nimos
partido saavedrista, nutrido y fuerte, posedo
de un malestar que su propio jefe no poda calmar, en cambio

la
agrupacin
contraria,
extrema en su
violenta oposicin, desacreditaba al partido oficial,
por darle algn nombre, enrostrndole

querer entregar
el
la
osada de
pas
manos portuguesas, nada

mencionada deriva en
el
menos.
Si de la incorporacin
hecho
la
divisin de tendencias nacimiento de par-
tidos en la Repblica
Argentina
al
que,
tantas
horas
amargas han ofrecido
pas
el
en cruentos aos de
anarqua y despotismo, bajo

el
nombre de
unitario
uno y federal
el
triunfante y permanente en los
destinos nacionales y en la consagracin de su Constitucin inconmovible,

al
no estaramos desacertados
la
afirmar que
el
regenteado por
el
influencia y
el
prestigio de Saavedra, era

no, amplio en su
positivamente argentiel
programa como que expanda
gobierno en igual proporcin. El eminente publicista
Doctor Juan Bautista Alberdi, dice en su
crtica
88
la liistnria el
1).
COUNBLIO DE KAAVKDItA
:'';Qu qncria Saavcdra? (^ne
la
de
licljji'ano
gobierno argentino fuese
obra de todas
las pro-
vincias de la nacin.
cluir la nacin del
Moreno, que quera? Ex-
gobierno que solo deba residir

Aires. El partido de Saavedra
en
era
manos de Buenos
el
partido verdaderamente nacional, pues quera
que
la
nacin toda interviniese en su gobierno;

era
el
el
de
Moreno
localista,
pues quera que
la
autoridad
se ubicase en la "capMal",
no en
la
''nacin".
El arraigo de Saavedra en
el
cario popular se
demostr en
la
nerviosidad ron que su partido in-
terpret la actitud de sus contrarios con motivo de

ese
decreto
la
sobre
el
abolicin
5
de
honores,
toman-
do
to
y 6 de Abril en un movimientumultuario, e/icabezado por Don Martin Rodrrevancha

(glorioso re
el
1
guez,
al
ilustre
gobernante ms
ciu-
tarde) y por
Doctor Campana. Los miles de

la
dadanos reunidos en
pij.za pblica
pedan
la res-
titucin de dignldaoc- cuya ausencia entendan
su manera afectaba
al
presidente;
la
deportacin de
dis-
muchos ciudadanos y una

cutible conveniencia. Si el
serie de
medidas de
fu
el
Den Funes
lo
ins-
pirador de esta sedicin,
como
sostienen algunos
escritores por las publicaciones que se hici'eron en

la
Gazeta, no existe duda que
la
propaganda
sedi-
ciosa, sin cuartel, hasta brutal de la

tritica,
"Sociedad Pael
enardeci los nimos y produjo
esta-
D.
ei
89
llido.
En
cuanto Saavedra, fu
la cor.
pnmer
sor-
prendido ante
altas
mocin bullanguera, y en las horas de su vida, cuando aplacadas las pasio-
nes
el
hombre habla
su posteridad cercana, afir-
mando y
reiterando una declaracin condenatoria

el
hacia un acto, sea
que fuere, solo

la
el
muy
ah,
osado
si
puede atreverse mantener

que
asi
duda,
mxime
el
habla y asegura es Saavedra.
De
de ese
motin que todos han condenado pero que nadie ha

profundizado, oyendo una parte y no
ra formar juicio
la otra, pa-
y pronunciar sentencia, como si los partidos debieran tener, unos la paciencia dejob, y otros
el
derecho todas
las licencias, naci
para
Saavedra,
rrible
como ms
tarde veremos, una poca ho-
de penurias que su altivez tan solo pudo so-
portar.
propsito de este desagradable episodio de
la
poltica pequea, el
Doctor Lpez hace
el
siguiente
esbozo de Saavedra y del regimiento cuya influencia

vasta y profunda no poda ser extraa tales sucesos "El
ms
la
fuerte
el
ms soberbio de
formado de
los
cuerpos
que hacan
guarnicin de
la capital, era el regi-
miento nm.
1 de infantera,
los tercios
nms.
y 2 de Patricios. Desde el origen de su formacin, esos

1
tercios
haban sido
mandados por
el
coronel
Saafvedra,
y era bajo sus rdenes que se haban hecho famosos
)0
1>.
COUNBLH)
1)1".
.SAAVKDRA
en
la
defensa del colegio y edificio de las Temporael
lidades
5 (le
Julio de 1807, destrozando

atajue
all la
co-
lumna inglesa de
oronel Pack.
que comandaba
el
bravo
Adems
de
in.^pirar
respeto
el
por
la
gravedad
lo ins-
haiîtual de sus
maneras,
coronel Saavedra,
piraba tambin, sino por
el brillo
de su inteligencia
j.iella
por sus aptitudes militares, por a
honra-
dez acendrada,
ti
lo
menos, que parece haber sido
tipo
comn
(harto degenerado despus) de los

revoluctv'-n.
hombres de ruestra
haba
Bondadoso y solemne,
bullicioso
sin
flaquezas vulgares,
condescendido siempre
con
el
entusiasmo
y patriotero de los ciudadanos armados, que formaban su cuerpo, casi todos orilleros y gende los suburbios, donde
el
te
Seor Saavedra tenia
propiedades valiosas y numerosos amigos ms

bien dicho devotos'' (i).
En medio
las dificultades
de una situacin extraordinaria por
que creaban
la
Junta los sucesos

el
recientes,
exterior,
una oposicin desordenada, y

repleto de
peligros,
estado
Saavedra que junto

ele-
con Belgrano, Azcunaga y Balcarce, haba sido
vado por
la re 'Olucin al
grado de Brigadier de
los
ejrcitos, resolvi partir para el alto
Per inspec-
cionar las tropas, raz del desastre del Desaguade(i) Historia de la Repblica Argentina, T. IV.
D.
91
ro, la
ocurrido
el
20 de Julio de 181 1. El 24 de Agosto

la
Gazeta public una circular de
Junta de Buenos
el
Aires las dems provincias, participndoles
nom-
bramiento de su presidente
dra y del vocal
Don
Cornelio de Saave-
Don Manuel
La
Felipe de Molina, en
comisin, cerca de las dems Juntas y Cabildos, con

residencia en la ciudad de
Paz.
''Con
la
idea enunciada nc trepid
un momento en
no pocos de
Cabil-
realizar su salida; los jefes de las tropas,

los vecinos
de Buenos Aires y hasta
el
mismo
l,
do
le
pidieron desistiera de ella pues era exponer

al
un vuelco
gobierno de
la capital,
la
ms
firme en
su propsito, emprendi
se trataba
marcha, sin preveer que
nada menos que de su separacin y de su

ocho dias del arribo de Saave-
destierro.
En
efecto, los
le
dra Salta, se
bierno y de
le
hizo saber su separacin del go-
la
el
presidencia de la Junta, ordenndose-
entregase
mando de
las tropas
al
que pudiese ha-
ber reunido, del Desaguadero

tin
si
General Juan Mar-
de Pueyrredn, que acababa de llegar de Poto-
conduciendo
los caudales
que haba podido

villa,
sal-
var de los enemigos de aquella
y se conser-
vase en Salta, auxiliar dicho general.
Como
este era
un mero pretexto para su de-
tencin y en nada
menos pensaba Saavedra, que en
regresar Buenos Aires, pidi y obtuvo permiso
I>1?
1).
CORNIOLIO DB SAAVBDRA
/ara trasladarse
ro (juc se
le
Tucumn
Mendoza, con
el reti-
asign.
Desde entonces era un crimen

;
manifestarse amigo de Saavedra

j)()r
eran mal vistos
el
gobierno cuntos individuos tenian empleos,
de los que se suponan ser partidarios de Saavedra
y fueron despojados de ellos (i). Entre tanto, en Buenos Aires,

provisionalmente por don
la
Junta p-cs;dida
en au.i^.
Domingo Matheu,
sencia de Sacvvedra. dictaba un decrete con fecha
de Septiembre de 1811, creando un poder ejecutivo
compueslo de
voto,
tres
voctiCS y tres secretarios sin
"teniendo
en
consideracin
la
celeridad
energa con que deben girar los negocios de la patria"
el
16 de
Noviembre aparece en
del
la
1.
Gazeta
de in-
una resolucin promoviendo Coronel

fantera
Don Manuel
Belgrano, por
la ''imposibi-
lidad que tiene de servirlo
Don
Cornelio Saavedra.
Acerca del cambio de gobierno, el Dean Funes, actor en aquellos sucesos, dice: " entre los medios
de dar una mejor direccin los asuntos pblicos, en circunstancias tan
difciles,
haba discurrido
;
la
Junta, en la reforma de su gobierno
haca tiempo
que
ella
tocaba los resultados de un sistema sin
exactitud en sus dimensiones, sin medios proporcio-
nados su destino, y sin una fuerza motriz capaz de recorrer desembarazadamente su espacio.
(i)
Zinny: Historia de los Gobernadores, T.
I.
D.
CORNBLIO DE SAAVBDRA
artificio,
la
93
fuese en
Fuese por precipitacin, fuese por

fin
porque se crey que
el
perodo de
primera
Junta sera
muy
limitado, lo cierto es que

el
dando
todos los diputados una parte activa en

fu desterrado de su seno
la
el
gobierno,
secreto de los negocios,

el
celeridad de la accin
(i).
vigor de su tempe-
ramento
El General Saavedra presidi 26 de Agesto de 1811, y

el
la
Junta hasta
la
el
Triunvirato que
reem-
plaz, vise frente frente de problemas de extra-
ordinaria gravedad; las reputaciones enlodadas,
el
populacho amotinado en
ilustres
la
plaza pblica, los
ms
la
autores
de
la
revolucin perseguidos,
reaccin realista cundiendo y para colmo de males

la indisciplina
militar manifestndose en trminos
violentos. El regimiento sagrado

al
como
i".
se le llam
de los
J-*atricios,
en aquella poca,
de infanteel
ra,
no haba recibido con satisfaccin

tal ve/,
cambio
(2)
de jefe;
como
dice el
Doctor Del Valle
crea perder su situacin excepcional en el ejrcito,
proveniente de
su jefe
el
la
circunstancia especiaisima de ser
Coronel Saavedra, jefe del poder ejecutivo,

la
con
la
separacin de ste. El hecho es que
orden
impartida por Belgrano de que los soldados se cortaran

(i)
la trenza,
usanza antigua y no interrumpida,

II.
Historia Civil, T.
(2) Lecciones de
Derecho Constitucional.
i)4
1>.
COKNKMO DE SAAVEDKA
fu desobedecida y do ah sobrevino un conflicto
armado que degenero en verdadera

unos y aprisionando otros de
los
batalla. El go-
bierno procedi con energa, haciendo ejecutar
numerosos
sol-
dados, cabos y sargentos instigadores de la sublevacin.
Este conjunto de
sntomas demostraba
la
evidencia una divisin contaminada todas las esferas sociales, desde la

las
ms baja
ignorante hasta
capas superiores de los partidos polticos, con-
tornendose para perfilarse
muy
pronto personalisenfermizo. Era

la
mos pasageros en un ambiente

obra de
el
la
demagogia en marcha que

arrasarlo todo.
sin conocer
rumbo pretenda
Los prudentes,
eran tratados
esa
los
sensatos, cubiertos de insultos,

la
peor que criminales, y
parte
ms pesada de
ms
cruz y de esas espinas haba de corresponderle
Saavedra.No demuestra esto

llo
al criterio
sencihallar-
cuan arraigado en
el
el
alma popular deba

el
se
afecto
el
respeto hacia
patricio ausente?
Hemos
de verlo
muy
pronto
al
relatar la furiosa tor-
menta desatada sobre su cabeza por triunviros y asambleas. Era menester arrancar de cuajo su prestigio
y su poder en
las
masas y
ni al
humilde se
le
permita expresar un recuerdo de cario de tem-
planza para
el
antiguo
jefe.
VIII
Monteagudo. Oficio de Lord Strangford. En

cuciones y viajes. El General San Martin.
1813. El proceso.
Chile. Perse-
La asamblea de
Mitre, Estrada y Del Valle, absuelven Saave-
dra ante
la historia,
de acuerdo con los antecedentes
recogidos en sus pacientes y desapasionados estudios, de
toda responsabilidad en
el
conato revolu-
cionario del 5 y 6 de Abril
le
adjudican nica-
mente
tido,
el
reproche moral que pudo caber su par-
haciendo honor su palabra de condena por
aquel acto. Pero las represalias que dio lugar y

los
enconos de
la
poca, lo convirtieron con cegue-
dad incomprensible en su ''nico" autor y de ah

se abri la senda sin fronteras de los
ms
crueles ve-
jmenes y las ms amargas ingratitudes. Don Bernardo Monteagudo hacia su aparicin

en
la
escena pclitica, pretendindose

lleno de audacia
el
sucesor de
Moreno,
y de obscuros sentimien-
SM;
I).
CUNELKJ
IH
MAAVEDRA
tos.
Enfoc
Saavcdra en
la
Oazcta como objetivo

(jue
de sus imposturas y no haba acto malo

acliacra
no se
le
aun
la distancia, ni contraste de
que no
se le supusiese autor.
Lleg en su descaro decir

1812,
en
el
jieridico en
Enero de
que M. Flemming,
comandante
del navio britnico, su arribo

al
Lima,
sostena en comunicacin
el
gobierno de Chile que
de Buenoi Aires haba querido poner bajo la

la
proteccin de Portugal
nacin naciente, cuyo

la
efecto Saavedra mantena correspondencia con
princesa Carlota. El agraviado consigui que

zeta de 22
la
Ga-
Enero de
1813, insertara la siguiente co-
municacin del Embajador en Rio Janeyro, desmintiendo

la
falsedad:
"Exmo. Seor: Puedo
dis-
tintamente, en
nentir en la
nombre y por orden de mi Corte, desforma ms autntica la correspondenFlemming,

la
cia del capitn
del navio
"Estandarte",
el
que fu publicada en
3 de
Gazeta de F3uenos Aires,
Enero de
este ao,
asegurando Vuestra Ex-
celencia que aqul oficial no tena derecho alguno de
hacer semejantes declaraciones,

les
ni
de entrar en ta-
materias,
la
habiendo sido mandado nicamente
para
costa oriental de este continente, para llevar

los
Europa
caudales
que se deseara trasmitir,
tanto de cuenta del gobierno

lares.
como de
E.
los particu-
Lisongendome que V.
sabr
apreciar
la
D.
97
franqueza y cordura, que dicta esta comunicacin,
aprovecho esta oportunidad para enviar V. E.

mis sentimientos de
peto.
la
ms
alta consideracin
res-
Dios guarde V. E. muchos aos
Strangford.
del
Exmo. Gobierno Superior de

Ro de
la
las
Provincias
Plata."
Saavedra entre tanto se hallaba en San Juan
y sus antiguos partidarios tan perseguidos que

no Rodrguez escriba
lina, el
la
sospecha era suficiente anatema. As fray Cayetaal
Doctor Agustn
:
J-
de
Moque
10 de
Mayo
de 1812
el
''Se nos ha acusado
queramos levantar
el
partido de Saavedra y de ah
pecado imaginario."
El Director Posadas, espritu estrecho, juzga-
ba
los sucesos politices al calor de sus antipatas
personales y de su vieja enemistad hacia Saavedra.
Estando en
el
cargo de director supremo y con

la
la
ayuda de Monteagudo en
quilarlo. Pidi al
prensa, haba de anila
gobierno de Chile
extradicin
del desterrado, llegado all ante la inseguridad

lo
que
rodeaba en territorio argentino. La nacin chilena

la
tuvo
hidalgua de albergar Saavedra,

al
como
la
la
argentina haba asilado
Brigadier Carrera, en
el
misma poca y en
el
pas vecino,
ex presidente
fu colmado de consideraciones, que en su
Memoria
al
recuerda agradecido, sealando particularmente

7
)8
1>.
CORNELIO DE SAAVEDUA
el
hogar del Seor Manuel de Salas. (Juizs

to de
propsi-
Saavedra fu radicarse en Chile

all
se desprende
de su tentativa de conducir
su familia, frustrada
lo indu-
por las operaciones del ejrcito espaol, que
jeron regresar de Santiago Coquimbo. Saavedra

relata
que los ocho dias de su partida y en
el
lmite
ya del territorio patrio, Elorriaga lleg con 600 espaoles y

al
conocer su ausencia, en su enojo, imlos
puso una multa
miembros
del cabildo
y des-
pach piquetes en su busca. El odio de
los espa-
oles la persona de Saavedra es tan explicable co-
mo
ma
rica
irritante
el
de sus propios compatriotas. Los

al
primeros persiguan
hbil ejecutante de
un dra-
que
;
los
haba destruido para siempre en

al
Am-
los
segundos,
hombre sereno y erguido en
medio de enceguecimientos perversos. As, Saavedra,

de vuelta de Chile, vivi entre los hielos de las cordilleras,
acompaado de un
desierto
hijo
y de un
la
fiel
servidor,
en
el
al
amparo de
Providencia que
sea dicho de paso, no lo abandon jams. El asistente iba cada tres dias
comprar carne
la
po-
blacin lejana y
el
noble proscripto quedaba con

en
las
un nio, indefenso, escuchando

los rugidos
soledades
de los tigres, con su conciencia inalteel
rable de justo, y meditando en
extravo de los
la
hombres ante
la
imponente magestad de
na-
turaleza! Tal vez pensaba solas consigo
mismo
D.
99
en
el
futuro de su patria y en las perspectivas apefeliz
nas percibidas de su grandeza, en un pueblo
cumpliendo
Dios.
los
grandes destinos reservados por
su amargura deba abrazarlo, intensa por lo
estoica, al
suponer que
la
historia pudiera consi-
derarlo capaz de entregar al extranjero la tierra de

irus
hijos,
!
de amotinar
la
el
plebe por
el
apetito del
mando As
nes ntimas
;
debi sufrir
procer en sus cavilacio-
pobre, sin amigos,

la
puesto que
haba
descendido
por
lo
la
llanura y lo que es peor, salpicado

cierto,
baba de quienes no haban hecho, por

l
que
hiciera para
imponer
la libertad
el
en su pa-
tria.
si
dilatando su mirada hacia
ms
all
lea
en las escrutaciones de cien aos ms tarde, hapesada, la justicia para

l,
bra de ver tarda,
escritores eruditos, sospechndolo de querer ''traer

el
gobierno de fuera" (i) tan luego
que ninguna
parte tuvo en tales maquinaciones.
el
Pero otra alma grande iba comprenderlo y General San Martin, Gobernador de Cuyo, se
apresuraba, indignado, ante ese lujo de barbarie,
brindar
al
patricio
pan y hogar, malgrado
los en-
conos que en forma de bandos, llegaban como ecos

(i)
El Doctor Adolfo Saldas: en su obra "La evolu:
cin republicana durante la revolucin argentina" dice

el
Traer
gobierno de fuera fu
etc.
la
obra que los principales patriotas
persiguieron, propagndola Saavedra, Belgrano, Castelli, Puey-
rredn,
etc."
'
100
Icjaiius
ck'l
I>.
COUNKMO DK SAAVEDHA
asiento del gobierno central hasta las
provincias andinas.
"Saavedra acababa de
su emigracin en
lle<;ar
urtivaniente
de
Coquimbo y despus de andar

de Colangi,
favor del asi-
escondido en
las cordilleras, estancia
consigui del Intendente de

lo
Cuyo
la
el
que
le
haba sido negado por
Tenencia de Go-
bierno de San
Juan"
(i).
la
El arranque generoso de San Martn, ante
s-
plica de la esposa de Saavedra, desesperada al pen-
sar en los peligros que asediaban a su oom.paero,

e?
un rasgo definido de su altura moral, de su
rica
naturaleza de hombre. Entre aquellos dos estoicos,

el
director de la revolucin de JMayo y
el
libertador
futuro de medio continente, hay puntos de parecido,
que deban forzosamente aproximarlos.

teros,
Ambos
aus-
con esa austeridad sencilla de viejos espar-
tanos,
ambos erguidos ante

el
el
infortunio, tragando
fuertes dosis
sos
acbar de
la
maldad, ambos silencio-
ante
;
las
furias
desencadenadas en huracanes
bravios
los
dos inalterables en su exterior aunque
las fibras
ntimas crujieran de indignacin, los dos

la luz
privados de
de
la
verdad que reclamaban en
vano, no en humildes lamentos, sino en representa-
y formidables, los dos armados de la misma calma para sufrir. Almas grandes cada una
cienes altivas
;
(i)
Nicanor Larrain
El pas de Cuyo.
D.
101
dentro de su radio y de su respectiva figuracin, supieron alzarse por encima de la tempestad, dejando
los tiempos
la
tarea de disipar las nubes, esclare-
ciendo sus memorias venerandas
San Martin dio cuenta de su actitud referente

Saavedra y ste regres Buenos Aires, de orden
del Director Alvear, pues su antecesor^ Posadas, hab? desaparecido de la escena.
Dej en San Juan una
fianza de cinco vecmo.-. garantizando su presenta-
cin en
el
lugar del juicio ordenado por

eral resolvi reservarse
el
la
Asamblea
de 1813,
la
conocimiento
de
las
causas de residencia los que hubieran manelas provincias
jado
en
el
superior gobierno de
la
capital,
por decreto del 9 de Marzo de dicho ao,

siete diputael
designando enseguida una comisin de
dos para avocarse dichos juicios y dictando
regla-
mento
que en sus procedimientos deba ajustarse.

la
Constituan
zuriaga.
comisin los Seores Valle, Lu-
Sarmiento, Ugarteche, Agrelo,

la
Gmez y
de
la
Lpez. Saavedra dio poder en
ciudad de San
Juan
el 1"
de Septiembre de 1813,
Don Juan
el
Rosa Alva, procurador^ envindole

Iniciado
interesante
libro.
memorial de instrucciones inserto en este

el
proceso, con todas las irregularida-
des, encerradas en
un acto deliberado y preparado de

fin,
antemano un
slo
ni siquiera se dio al
acusado
participacin para la defensa, declarando contra Saa-
102
1).
COUNKIJO
1P2
SAAVKIM5A
vcdra.
Josc'-
liclbis,
Pedro Gimnez, Ignacio Alva-
rez y Juan Madera,

tal
todos que
''haban odo decir"
cual cosa, que "se deca" en las pulperas y ca-
fs, etc., Sin
que ninguno concretara cargo de ninque Pedro Gimnez,

oficial
guna
especie. Belbis dijo

la
de la secretara de
presidencia, conoca las comunila
caciones de Saavedra con
infanta Carlota;
el
tes-
tigo desminti al anterior, pues
no conoca nada, ha-
ba ''odo" simplemente. Alvarez dijo que en aquel
tiempo se "crea" que Saavedra deseaba perpetuarse

en
el
mando, pues
"as se
afirmaba" en
las calles.
En cuanto
ausente de
Juan Madera, otro
testigo, se hallaba
ciudad cuando ocurran los sucesos

le
sobre los cuales se
preguntaba.
Sm
embargo,
asegur "haber odo", y su declaracin se estamp
como
fin se
vlida en un proceso que sus
mismos autores
al
?e vieron obligados extraviar,
temerosos de que
descubriera la incalificable trama urdida para
perder un hombre, cuyo prestigio se tema pudiera

renacer con una absolucin impuesta por
el
ms
elemental raciocinio.
Pero Monteagudc maniobraba en
la
sombra,
procedimiento adecuado su origen y temperamento
y desde
las antesalas
de
la
Asamblea preparaba
y
estos golpes de estileto hiriendo por la espalda
ocultndose
al
mismo tiempo.
5
Con fecha
de Febrero de 1814,
el
Director
D.
dirigi
103
la
Supremo Posadas,
ble
un mensaje
ley
Asamge-
proponindole
una
de
amnista
neral
la
cesacin de los juicios de residencia, fun-
dando
este
pensamiento en
reclama
ella
las siguientes palabras

la
"todo parece que

medida, deca
:
ejecucin
la
de
esta
ron
terminar
secuela de una
investigacin odiosa, en que pudiera la inocencia
confundirse con
el
crimen". (1)
8,
En
la
sesin del
un diputado Valle se mani-
fest de acuerdo con el pedido del gobierno en lo
referente la suipensin de los juicios

olvido,
y la ley de con exclusin de Don Cornelio Saavedra y

''porque
el
el
Don Joaqun Campana

agresin pblica".
proceso no per-
mite dudar qae ellos trazaron
primer plan de
No
dijo el diputado informante
en qu consistan las piezas del juicio

bas5, no explic
cul era su
nada que hiciera d idar siquiera
de
la
conducta de los dos exceptuados, y con este

la
informe
Asamblea sancion contra dos
votos,
ua
ley que deca as:
'Xa Asamblea Genera!
constituresi-
yente ordena oue se sobresea en lis causas de
dencia de que se hallaba conociendo la Comisin
Permanente, sin perjuicio de
los asuntos entre par-
(i) Trabajos Legislativos de las
gentinas desde
la
Junta de 1811 hasta

S.
greso en 1827, por Uladislao

versidad, 1882.
Primeras Asambleas Arla disolucin del ConFras. Imprenta de la Uni-
101
1).
CORNBLIO DE 8AAVEDRA
tes; en
cuya virtud declara expedidos para cualquier
destino en servicio del Estado los ciudadanos que

se hallaban sujetos ella, excepcin de
lio
Don Cornc-
Saavedra y
Don Joaqun Campana que debern

Gmez, presidente. Hiplito
I,
ser extraados fuera del territorio de las Provincias
Unidas.
Vâlentn
Vieytes, diputado secretario. (T.
pg. 91.)
IX
Opiniones
de
historiadores.
Presentacin
al
Congreso
de 1817. Decreto del Director Pueyrredn.
"Saavedra estaba sujeto
la
horrible ley de la
el delito
ingratitud y en sus persecuciones purgaba
de liaber sido grande, hiriendo con su alta personalidad
y glorias conquistadas en 1807 envidiosos y mezquinos mulos que
1810, los
lo
perse-
guan.'* (i)
"ha. Asamblea dispuso formar proceso de residencia todos los gobiernos que la haban precedido, creyendo tal vez de buena fe que
el
partido
opuesto haba traicionado

tido su vez expiaba
el
la
revolucin. Este par5
crimen de
y 6 de Abril.
Su
jefe,
Don
Cornelio wSaavedra, inocente de aquel
crimen, aunque no libre de una responsabilidad

ral,
mo-
fu la vctima expiatoria. Perseguido, desterrado,
(i) Larrain
El pas de Cuyo.
10()
1).
CORNKLIO DE SAAVEDRA
el
escarnecido, lleg ocasin en (jue
hroe del
i".
de
Kneru,
la
columna
fuerte del 25 de
Mayo,
se hall
la
pobre, solo y desnudo en medio de las nieves de

cordillera, mientras los espaoles le
buscaban por
una parte para ahorcarlo y

de
la
los patriotas lo repelan
otra parte en odio sus antiguas opiniones.
su vez los perseguidores fueron perseguidos y am-
bos dejaron consignados en sus informes procesos,

el
testimonio de
la
ceguedad y de
la
injusticia de
los partidos
que se dejan gobernar por pasiones, no

la
subordinadas
la
razn pblica ni justificables ante
moral." (i)
''Ms adelante se vern
las reglas
que se
fija-
ban para este

descubre
el
juicio de residencia
tras de ellas se
sentimiento de partidismo abusivo que
trataba de ejercer represin sobre los miembros de

los
gobiernos anteriores, en particular contra
el
Se-
or Saavedra y compaeros de administracin, por-
que no podemos olvidarnos que en
los
momentos
sin
ms solemnes
los partidos se
han despedazado,
consideracin, sin piedad, dejando que la posteridad, reconociendo los errores de unos y otros, haga
justicia todos, en el sentido de
que sus esfuerzos,
cualquiera que fuese la tendencia de les unos de

los otros, el objeto claro
y determinado era asegu-
rar la independencia argentina."

(i)
Mitre: Historia
ce
Belgrano.
D.
107
El seor general Mitre ha escrito con razn,

dice
el
doctor Del Valle, que

el
como consecuencia
la
de
la
odiosa excepcin,
primer presidente de
junta revolucionaria del 25 de Mayo, uno de los
hroes de
la
Resistencia y del ataque en las invasio-
nes inglesas de 1806 y 1807, se encontr en un mo-
mento dado, en una situacin verdaderamente

cepcional y que clamaba
al
ex-
cielo
por su justicia;
la
extraado en
Plata,
las
Provincias Unidas del Ro de

las
perseguido por
l
fuerzas
espaolas
que
uno de sus primeros y ms formidables adversarios, no tena dnde abrigarse y tuvo que pavean en
sar
mucho tiempo por
fugitivo en
medio de
el
las cor-
dilleras,
hasta que fu amparado por
general San
Martn." (i)
El 10 de Noviembre de 1815, en ''El Censor"
tma voz generosa
se levanta en defensa de Saavedra.
El Doctor Manuel Vicente de Maza, en una impugnacin, se supone al

salir
Den Funes,
establece que para
"de
la
ignorancia del verdadero origen de nuesdel de las confinaciones inte-
tras diferencias
resara
y an saber qu se
los
entenda por
saavedrista?
Quines eran
caudillos
y subalternos de esa
fraccin que se deca de Saavedra?"
De
regreso
el
ex presidente, despus de una en-
trevista con el Director Alvear, parti

(i) Del Valle:
una estancia
Derecho Constitucional.
108
I).
coKNKMo
i)H
kaavki>i:a
el
distante cuarenta leguas de la capital, con

sito
si
prop-
de no dar lugar sospechas nuevos atropellos
hubiera permanecido en esta ltima y de contila
nuar
gestin de su rehabilitacin anhelada. Los
autos de su proceso se haban extraviado, nadie los encontraba, hasta que

nuel
les,
al
el
escribano
Don Ma-
Godoy
los hall
confundidos entre otros pape-
en su domicilio.
En
el
archivo del General Mial
tre existe la carta de
Godoy pasando
Cabildo
di-
chos autos y otra de Saavedra, agradeciendo este hallazgo que vena facilitar su incansable propsito.
Como
consecuencia de esto, en
la
sesin extra-
ordinaria del 31 de
Mayo
de 1817, se dio lectura de

el
un memorial de Saavedra, presentado

que ''implorando
bre
la la
da 25, en
el
consideracin del Congreso so-
parte que haba tenido en los grandes sucesos

el
de igual da en
ao 1810, y haciendo referencia

el
de anteriores reclamaciones ante
augusto cuerpo,
reproduce
le
la solicitud
contenida en ellas para que se
designasen lugar y jueces que entendieran en su
causa y ante quienes pudiese alegar sus excepciones
y defensas." El Congreso desde la primera reclamacin de este ciudadano tena nombiada una comisin de su seno para que imponindose con exacti-
tud de todos los antecedentes,
le
presentase un in-
forme detallado de
lo
que
ellos suministrasen.
La comisin
se hallaba en estado de presentarlo.
D.
109
cuando habiendo ocurrido

la traslacin
tal,
los trabajos relativos
del
Soberano cuerpo para esta capi-
ces toda oportunidad para aquella diligencia.

virtud de estas consideraciones, acord unniel
En
memente
Congreso remitir
ai
el
memorial expuesto
con todos sus antecedentes

para que por
este recurso.
si
Director del Estado
por comisionados entendieran en
En
de
la
sesin del 9 de Junio se aclar
el
concepto
la anterior disposicin,
la
en
el
sentido de que la co-
causa poda sentenciar y ejecutar sin necesidad de dar cuenta, (i)

El 14 de Febrero de 1817,
el
misin que estudiara
Director Pueyrrela
dn 'anz un manifiesto llamando

pretendieran conmover
concordia y
expres'indo que sera inexorable con aquellos que

el
orden pblico. Saavedra

la
que se hallaba confinado en
Ensenada
se crey
visado por esto hizo una presentacin expresando

sus propsitos pacificos,
siguiente decreto. (2)
al pie
de
la
cual recay
el
''Departamento de Gobierno,
presentacin que ha elevado Vd.
ridad sobre que se
oficio.
la
la
re-
Suprema
de
la
auto-
dign-^. libertarle
carta p-
(i)
la t ivas
Fras:
7'rabajos de las Primeras
Asambleas Legis^
abril
Argentinas.
(2)
1817.
Gazeta de Buenos Aires del sbado 12 de
de
lio
1).
COUNELIO DE SAAVHDRA
;'.
blica
que puede haber ocasionado

lia
Vd. su ltima
confinacin,
el
expedido
S. E.
en esta propia fecha
decreto siguiente:
Declrase que
tenido
la
Don
Cornelio Saavedra no ha
los planes de los individuos
i'il-
menor parte en
el
sobre que habl
manifiesto del 14 de Febrero
timo, y que la medida adoptada relativamente su
confinacin
cipios
la
Ensenada, se ha guiado sobre prinel
que no menguan
concepto que tiene forma-
do este gobierno de su circunspeccin y respeto debido las autoridades
y amor
al
orden
lo
que
se
transcribir en contestacin.
Lo
nado en
transcribo Vd. en conformidad de lo ordeel
mismo Supremo decreto. Dios guarde Vd. muchos aos. Buenos Aires, Marzo 28 de 1817. Rbrica de S. E. al margen.
Gregorio Tagle. Seor
Don
Cornelio de Saavedra.
X
El congreso de 1818. Sentencias absolutorias. Jefe del Estado
Mayor
del Ejrcito. Detractores de Saavedra.
Su
retiro,
ltimas disposiciones. Muerte.
El manifiesto de Saavedra
al
Congreso de 1818,
que se registra en este
libro, sugiere reflexiones acer-
ca del carcter del hombre
que
pas.
as
hablaba
la
Asamblea soberana de su
bin ilustres, hay en
lneas
Nos ensea cmo,

pasado muchas
al
juntando ese documento con otros de firmas tamla historia del
que
rectificar
todava
la
leer
pane-
gricos
extremos, cabe
reduccin proporcional
del elogio.
Todos hemos experimentado esa imprede aumento
sin admirativa, midiendo con lente

ciertas personalidades,
cuyo lado pudimos actuar,
en escala ms menos modesta, para despus, con

la
reflexin,
los
aos y
la
experiencia,
el
modificar
nuestro
juicio,
no hallar tan malo
adversario del
modelo y descubrir en
ste, defectos
y errores que
112
I).
CORNELIO DB SAAVEDRA
nu imaginbamos. Los hombres, como los sucesos,

se a.q^randan se achican
segn
las circunstancias
en (jue se desenvuelven y es curioso que un criterio

inflexible
pretenda juzgarlos cuando tantos factores

la
contribuyen hacer amable

actos.
explicacin de sus
La
na de
reaccin se iniciaba y
el
Congreso que veindependencia ar-
Tucumn, de proclamar
la
gentina, escuch al procer. Consecuencia de su acti-
tud prescindente y de su altura de miras fueron

siguientes
sentencias,
las
bajo
la
administracin
del
General Pueyrredn
Departamento de Gobierno.
Nombradas
Don
por
el
Supremo Gobierno dos

cidir el
distintas comisiones para de-
recurso entablado por
Cornelio Saa-
\'edra sobre revisin de la causa de residencia

se le
que
form de orden de
las
la
Asamblea General, han
pronunciado
dos sentencias que se insertan

el
continuacin y que estn mandadas ejecutar por
Supremo Directorio en auto

Primera:
terio fiscal,
del 6 del corriente.

el
vistos: con lo expuesto por

los
ministe-
y resultando por
autos que se han
nido presentes del juicio de residencia, que se for-
por disposicin de
la
Asamblea anterior contra

el
todos los que haban gobernado en

(i)
discurso de la
Gazeta de Buenos Aires del mircoles 14 de Octu-
bre de 1818.
D.
113
revolucin, constantes de fojas 117, que en caso
necesario nos referimos, que en ellos no se encuentra
cuerpo de
para
el
delito, ni calificado el
le
menor fundamento
impuso Don Ccreste fallo
extraamiento que se
nelio Saavedra; que
tampoco procedi para
audiencia ni defensa, contra lo
mismo que
se habia
el
prevenido en
el
formulario que se extendi para

juicio,
mejor orden y firmeza del preindicado

ltimamente fu expedido sin estar
do, sin
la
y que y
causa en estaella,
examen formal
ni
conocimiento de
virtud nicamente del informe infundado del pres'dente de la comisin ante la cual se haba actuado
t-l
proceso, declaramos en fuerza de estos antece-
dentes y usando de las facultades que nos ha deleg-
do
el
Exmo. Seor Supremo

el
Director, conse-
cuencia de lo dispuesto por
Soberano Congreso,
ni efecto los
el
por nulos, atentados y de ningn valor
procedimientos indicados, y especialmente

.'imiento librado contra
extra-
Don
Cornelio Saavedra y
que debe ser repuesto
al
grado y ejercicio del empleo
de Brigadier, de que fu separado por aquel motivo,

con abono y reintegro por
las cajas
generales del
Estado de todos
para que en
lo
los
haberes que dej de percibir;
sucesivo pueda ser empleado en cualle
quier destino en que se
contemple de utilidad, y de
esta resolucin se dar cuenta con los autos de la

3'
ateria
el oficio
competente
al
Exmo. Seor Di8

111
1)
<
(ijm;i,I()
i!-;
s a \\ i;iica
rector, de
conformidad
los finCvS
lo (jir' j)rcvn
en
el
auto de
comisin
que fuesen de su mejor agrado.
Alcxo Castex. Ambrosio Lezica. Licenciado Jos Gabino Blanco. Lo mandaron y firmaron les seores de
cJC
la
Comisin Especial en Buenos Aires,
Abril de i8i8.
Pedro
Callexa de Prieto.
1.
Segunda: Buenos Aires, Julio

tos
:
de 1818.
Visel
en uso de
las facultades
concedidas por
Su-
premo
P. E., en decreto de 15 de
Mayo
ltimo, se
ai.rueba en todas sus pirtes la sentencia pronuncia-
da por la anterior comisin, en 6 de Abril de este ao, y para satisfaccin del interesado publiquese
Cita en Gazeta ministerial con
el el
referido decreto
el
presente auto.
Tmese razn en
del
Tribunal de
S. E., el
Cuentas y cajas generales y avsese
Su-
premo Director
oficio.
Estado por
el
correpondiente
Doctor Jos Francisco Acosta.
Doctor
Luis Bartolo de Tollo.

llegas.
Doctor
Juan Bautista Viel
Proveyeron
y firmaron
auto que antece-
de los Seores Representantes del Suprcmio Gobierno, en esta causa en

el da,
mes y ao de sn
>cha.
Jacinto Ruiz, Escribano Pblico.
Es
copia.
Tagle.
Saavedra pudo. volver
el
raz de esta sentencia,
tranquilo Buenos Aires, haciendo largas estadas
en una pequea estancia en
Rmcn
Le
de Cablera,
posesin de su seora esposa.
fu dado olvidar.
D.
115
en un relat.vo reposo las penurias pasadas pCTO continu an sirviendo su patria.

2 de
En
la
''Gazeta" del
elegida popu-
Noviembre de
1818, figura
como
larmente en
del
la capital
para designar los capitulares

del Geel
ao siguiente, y con motivo del traslado

al ejrcito
neral Gonzlez Balcarce
de los Ande,
Brigadier Saavedra fu designado Jefe del Est.'^do
Mayor General
rectorial en
hasta
1821
le
vemos actuar en
didi-
cho carcter ya en
la capital,
fin
ya como delegado
Santa Fe,
de dar impulso
los
la rr>nile
paa de es;a provincia y disipar

trascendiera ella
la
temores
que
anarqua,
ya.
^n Mart:^ Garca
y en Lujan, concertando negociaciones de paz con

los indios
Ranqucies, ocupndose de
etc.
la
propagacin
de
la
vacuna,
Anciano, parece que
la larga inac-
cin obligada, hubiera estimulado de nuevo sus energas
y vemos, que
"el gobierno le enva
una nota
avila
sndole que considera necesaria su presencii) en

capital para su defensa, as
como para
otros objetos
de no menor consideracin." (i)
La
rales
ley de reforma militar (2) lo coloc dentro de
sus prescripciones, junto con los Brigadieres Gene-
Azcunaga y Pueyrredn, sus compaeros de
glorias y fatigas.
a. Zinny
(i)
Resumen de bandos, proclamas,
martes,
rdenes,
etc., de la Gazeta de Buenos Aires, 1875. Decreto de Febrero 28 de 1822. (2)
]!(',
1).
oi:m:i,i<
dk
a.w kdha
la
Alternando su residencia en
po, el General
ciudad y
el
cam-
Saavedra pas
los ltimos
aos de su
vida respetado y unnimemente considerado. El vcn-
dabal haba pasado, dejando solo

estragos en
el
el
recuerdo de sus
alma fatigada
del patricio, desvane-
ciendo
lla
la
novela, pero no alcanzando borrar la hue-
de
la diatriba escrita,
que an hoy
circula, dan-
do tema
los
malentendidos induciendo en error
los superficiales.
Hemos
dicho en nuestra ''Exposicin de motila
vos" que Saavedra no tuvo

nos ratificamos en
los panegiristas
;
ventaja de
Moreno y
sobraron
ello.
Al
ilustre escritor
k aquel le escasearon.
Don Manuel
Moreno
escribi en
Londres
la
vida de su hermano.
Para rebajar
;
los mritos de
''Castelli
Saavedra no se para en
muri pobre y perseguido por ste en 1812". Cmo es posible que Saavedra
medios dice que
persiguiera cuando se hallaba prfugo, huyendo de
sus implacables enemigos, sui iiogar ni desean o?
Acaso un perseguido puede perseguir,
lejos de todo
y abandonado de todos? Acusa Saavedra de haber

ejercido la tirania. Podra tirani/ar quien era iefe
de un gobierno constituido por nueve personas, controlado en sus
ms
insignificantes actos
las
detalles,
y en
sin
el
cul
una de
causas de su relajamiento fu
it:
duda esa misma profusin de

Expresa que
el
ndatari os?
alczar de los virreyes tenia se-
D.
117
ducciones ocultas para Saavedra.
Qu habr
queri-
do dejar entrever
el
historiador
Je su jiernianc?
Saavedra dice en su memoria no
" solo
de un crimen
me
hicieron imputacin, esto es de haber sido
ladrn del erario pblico; cuando

del Fuerte, todo lo
mi mujer
sali
que se dijo haba llevado consigo
fueron dos cortinas de puerta de lienzo brin y fu

tan falso
come
lo
al
dems". Qu hombres aqullos!
Aludiendo
comentado brindis de Duarte,
dice
Don Manuel Moreno,

toria
*'que la esposa de Saavedra
era vana'\ Admirables materiales para edificar his!
Don
del
Ignacio
Nez
fu escribiente de confianza
Doctor Moreno; (i) en 1810 tenia diez y ocho

lo.^
aos y encar
sucesos
;
como
esa edad
'je-
den verse y encararse
sus noticias histricas las

el
llama ''entretenimientos" y de ellas hace

cial
uso par-
de su agrado. Saavedra era un tirano, quera relos virreyes, se
emplazar
"lamentaba" de
el
la prdi-
da de los honores, era nulo en
despacho, no serva
para nada y (no lo dice pero se supone) haba sido colocado en la presidencia de la Junta porque s, por
sus ruegos quizs! Ni una carta, ni un documento,
ni
una nota
oficial, ni
una declaracin, da arraigo

la
ese
cmulo de cargos sino

(i)
autoridad discutible de
de
la
Prlogo
las Noticias histricas
Repblica Ar-
gentina.
Obra postuma de Ignacio Nuez.
118
n.
COHNKMO
al iniciarse la
DIO
SAAVI.DA
la
un hombre que
estrechado por
en
vida ve su horizonte
prdida de su jefe y protector. No liay en esos "entretenimientos" fundamento alguno;

sera difuso analizarlos en detalle,
al
final
de su
lectura debe creerse que Mitre, Estrada, Lpez, Del
Valle, Funes,
dados
Domnguez, Trelles y cincuenta ms, extraer de la documentacin de la poca las

chisme delârro,
calle,
ideas y actos de cada personaje, no han sido ilusos

al
negar todo mrito

la
al
la frase re-
petida en
puerta de
entre chinos y esclavos
de
la
gran aldea colonial. Saavedra aparece de aquel
modo, un ambicioso vulgar y ^loreno, escuchando

al
bando contrario
del
mismo
nivel nos lo fig'^raral,
mos un
analfabeto, tan luego
el
protector de
la
biblioteca pblica
Sin embargo, esta forma de esbozar personajes,
de relatar cuadros conexos con
la
gran poca de
la
libertad en ciernes, tiene proslitos, y tan es as, que

los
"entretenimientos" aludidos han alcanzado
el
honor de una segunda edicin.
Ms
!
materiales de oro fino para edificar his-
toria
Entretanto, Saavedra se
le
acus de querer
al
coronarse emperador, de entregar su pas
extran-
jero, de pretencioso infatuado, pe o si el ''venti-
cello" corra, las pruebas no llegaban ni siquiera

se entrevieron nunca.
Era realmente aquella una po-
D.
119
el
ca propia de la herencia.
Mucha
hcjarazca,
des-
crdito siempre en acecho, para cazar vctimas en la
eterna comedia de suplantarse y sobresalir.
No pudo
Saavedra pertenecer esta escuela porque ascendi

la cumbre,
delito,
el
primero, y
el sitio
como
tal
debi purgar su
el
para ceder
fcil
sus reemplazantes en
mando, tan
de obtener veces,
el
como
difcil
de
prolongar su recuerdo en
servicios y abnegaciones.
tiempo, con hechos,
El General Saavedra escribi
la
memoria postuaun-
ma
que
se registra en este libro

las
es conocida,
que de difusin escasa. Con
dems piezas que

la
pueden considerarse inditas de
misma
ndole y
procedencia, se llega reconstruir su biografa, nutrida
y repleta no solo en
tambin en
la solidez
la
de su obra por
es-
la patria, sino
sublime altura de su
pritu.
el
Explica sus actos yperdona sus enemigos, y fatuo, el ambicioso de la novela desleal, llega las
puertas de la eternidad pidiendo silencio! Deja una

carta que habra de ser leda en presencia de su ca-
dver y ordena en su testamento fechado en
el
Rin-
cn de Cabrera,
el
28 de Noviembre de 1828, "se evi-
ten los gastos superfinos que generalmente inducen en los casos de muerte las vanidades del
se le amortaje con
mundo
un hbito de San Francisco con

;
una
titnica
de lana
se le
conduzca
al
cementerio en
120
J.
oHNKi.io m: saavkdua
el
un carro de ltima clase y en
inismo atad del

el
mismo cano,
hijos,
sin
ms acompaamiento que
de sus
no
se diga la
misa de cuerpo presente que

de rezarse algunas en
le
impone
el
la iglesia, sin perjuicio
mismo
da, si es posible
no se
hagan honras
el
ni
funerales ni honores militares; que mient*-as

la casa,
cadver permaneciera en
sea lumbrado por
cuatro velas de cera de libra y sepultado en una

sepultura de las comunes de ltima clase, sin ponerse en
ella, lpida, tablilla ni
cruz alguna que pue(1)
da distinguirla de
las
dems."
Preparado
en
la
as,
en paz con Dios y con los hombres,
serena tranquilidad del justo,

<Je
Don
Cornelio
de Saavedra falleci los 68 aos

del 29 de
fos
edad, en la tarde
Marzo de
1829, en la ciudad de sus triun-
y de sus desvelos, despus de breves horas de una enfermedad al corazn. Cerr lo? ojos cuando su
patria libre del
dominador extranjero, afianzaba en

que como
Ayacucho
la
independencia americana, en los mosocial,
mentos precisos de una disolucin

consecuencia de
la
anarqua iba sumir los argen-
tinos en la oscura noche del despotismo.
La Gazeta anunci en breves

Buenos Aires rompi
el
Jneas el
el
falle-
cimiento del gran patricio argentino y

silencio de su
gobierno de
humilde tum-
(i) Trelles. Revista Patritica del
Pasado Argentino.
D.
121
ba,
con
el
siguiente decreto, fecha l de Diciembre
de 1829:
^'El primer
comandante de
Patricios, el primer
presidente de un gobierno patrio, pudo solo quedar
olvidado en su fallecimiento por las circunstancias

calamitosas en que
ellas
el
pas se hallaba.
sera
el
Despus que
han terminado,
una ingratitud negar

tributo de honor debido
ciudadano tan eminente

su mrito
una vida ilustrada con tantas virtual servicio
des que supo consagrar entei-a

tria.
de su pa-
El Gobierno para cumplir un debei tan sagrado
acuerda y decreta
Artculo
i.
En
el
Cementerio del Norte se
le-
vantara por cuenta del gobierno un

en
el
monumento en
Ge-
que se depositarn
los restos del Brigadier
neral,
Don
Artculo 2 Se archivar en la Biblioteca Pblica
un manuscrito autgrafo
del
mismo
el
Brigadier
decreto de
General, con arreglo lo que previene
6 de Octubre de 1821.
Artculo
3.
Comuniqese y publquese.
(i)
Rosas.
Toms Guido.
(i)
Registro Oficial de
la
Repblica Argentina. Edicin
de 1880.
DOCUMENTOS JUSTIFICATIVOS
PEOCLAMA
La Junta Gubernativa
de la Capital del Rio de la de
ella
Plata, los habitantes
y de las Pro-
vincias de su Superior
mando.
Tenis ya establecida
la
autoridad que remueve la in-
certidumbre de las opiniones y calma todos los recelos.
Las aclamaciones generales manifiestan vuestra decidida

voluntad; y solo ella ha podido resolver nuestra timidez
encargarnos del grave
empeo que nos
sujeta
el
honor
de
la eleccin. Fijad, pues,
vuestra confianza y aseguraos
de nuestras intenciones.
Un
deseo eficaz, un celo activo,
y una contraccin viva y asidua proveer, por todos los medios posibles, la conservacin de nuestra religin
santa, la observancia de las leyes que no> rigen, la
prosperidad y
el
sosten de
estas
posesiones en la
comn ms
el
constante fidelidad y adhesin nuestro
muy amado
Rey,
Til
1>.
(()1;M:LI() IK
SAAVKfUtA
Seor Don
la
Sptimo y sus Icgliinos sucesores en corona de Espaa, no son estos vuestros sentimienl'\'nKin(Io
tos? Esos
mismos son
lo
los objetos
de nuestros conatos. Re-
posad en nuestro desvelo y fatigas; dejad nuestro cui-
dado todo
que en
la
causa pblica dependa de nuestras
facultades y arbitrios y entregaos la
ms estrecha unin
fusin
y conformidad recproca en
afectos.
la
tierna
de
estos
Llevad
las
Provincias todas de nuestra deall,

si
pendencia, y an
ms
la
puede
ser,
hasta los
lti-
mos trminos de
vuestra
tierra la persuasin del
ejemplo de
con
cordialidad
del
verdadero
la
inters
que
todos debemos cooperar
consolidacin de esta im-
portante obra. Ella afianzar de un
modo
estable la tran-
quilidad y bien general que aspiramos.
Real Fortaleza de Buenos Aires, 25 de

Mayo
de 1810.
Belgrano.
Miguel de Azcunaga. Dr. Manuel Alberti. Dr.
Dr. Juan Jos

Larrea.
Castelli.
Manuel
Domingo Matheu.
secretario,
Juan
Dr.
Juan Jos Paso,
Mariano Moreno,
secretario.
Sentencia de Liniers y dems complotados
DE Crdoba
Los sagrados derechos
del
Rey y de
la
Patria han
armado
por
la
brazo de
la Justicia
y esta Junta ha fulminado

el
sentencia contra los conspiradores de C^^-doba, acusados
notoriedad de sus delitos y condetiaa-.s por
voto
general de todos los buenos.
La Junta manda que sean
D.
CORKELIO DE SAAVEDRA
Santiago Liniers,
125
arcabuceados
de
la
Don
el
Concha,
el
obispo de
drguez,
Coronel Allende
el
Don Juan Gutirrez Crdoba, Don Victorino Roy el oficial real Don Joaqun
todos cada uno de ellos
circunstancias
se
Moreno.
En
momento que
sean pillados, sean cuales
fuesen las
ejecutar esta resolucin, sin dar lugar minutos que
proporcionasen ruegos y relaciones capaces de comprometer el
cumplimiento de esta orden y
el
honor de V.
S.
Este
escarmiento debe ser la base de la estabilidad del nuevo

sistema y una leccin para los Gefes del Per que se aban-
donan
es
el
mil excesos por la esperanza de la

la
impunidad y
la utilidad
mismo tiempo
prueba fundamental de
energa con que llena esa Expedicin los importantes objetos que se destina.
Buenos Aires, 28 de Julio de 1810. Cornelio de Saavedra. Doctor Manuel Belgrano. Miguel de AzcuJuan Jos naga. Domingo Matheu. Juan Larrea. Juan Jos Paso. Secretario Dr. Mariano Moreno, Secretario.
Dios
guarde
V.
S.
muchos
aos.
Castelli.
la
Junta de Comisin de
la
Expedicin
las
Provin
cias interiores.
Oficios y Cartas Chiclana
(i)
Buenos Aires,
15 de Junio de 1810.
La
Patria exige Vd.
el sacrificio
de que acepte
el
em
pleo de auditor de guerra de la expedicin, que
marcha
(1)
De
la Ilustracin Histrica Argentina.
12()
1).
COKNKLIO
1)10
SAAVEDUA
ha expedido
el
las
provincias interiores, para
lo tual k-
ad-
junto despacho, debiendo Vd.
arreglarse en sus operale
ciones las instrucciones secretas que se
entregarn.
Dios guarde Vd. muchos aos.
Seor Doctor Don Feliciano Chiclana.
La Junta Provisional Gubernativa de las Provincias del Ro de la Plata, nombre del seor Don Fernando
VII,
etc.
el
Por cuanto
estado actual de los negocios pblicos

la
exige imperiosamente
expedicin de los auxilios que se
ofreci las provincias interiores. Por tanto, ha resuelto la
Junta nombrar Vd. como por ste
le
nombra, audicon
tor de guerra de dicha expedicin, para

tal,
que en clase de
desempee
las
funciones anexas su empleo,

le
arreglo las instrucciones secretas que se
entregarn,
con
el
sueldo de ciento veinte y cinco pesos mensuales.

lo cual se le
el
Para todo
zn de
caja",
hizo expedir este ttulo, firmado y
refrendado por
l
infrascripto secretario, tomndose ra-
en
la
Contadura Mayor de cuentas y reales

"ûnio
de esta capital.
er
Dado
Castelli.
Buenos Aires, catorce de
de mil
ociiocierlos diez.
Cornelio
de âavet.ha.
Dr.
Juan Jos
Manuel Belgrano. Miguel de A-'Ûf^naga. Dr. Manuel Alberti. Domingo Matheu. Juan Larrea. Dr.
Mariano Moreno, Secretario.
La suma importancia de que la expedicin llegue las provir.'cias interiores la ms posible brevedad, hace
indispensable todas las medidas que puedan contribuir
conseguirlo.
La Junta espera de U.
S.,
que con anticipacin
D.
CORNELIO DE SAAVBDllA
127
aprontar muladas y vveres en abundancia, practican-
do asientos
fin
de que
la
expedicin no se detenga un
solo da por estos renglones.
Espera igualmente que tendel territorio de su

la
dr recogidas todas
las
armas
mando
para entregarlas
expedicin y que recogiendo igualmente las armas de los particulares con conal
General de
cepto lo dispuesto en
ellos
el
adjunto ISndo, armar con

colocar jvenes
una
milicia patritica, en la que
distinguidos en ese pueblo, pues con ello sostendr su autoridad, y se facilitar recursos para
un caso deograciado
los
de
la
expedicin.
Es tambin muy conveniente que todos
ramos de
administracin pblica se pongan en manos de hombres
que por su nacimiento y cualidades personales sean de

absoluta confianza
al
nuevo gobierno. Deber U.
S.
ejecu-
tar esta prevencin y estrechar sus relaciones con los curas,
dispensando proteccin los mritos acreditados. Al

pblicas, que
mismo tiempo promover obras

pueblo y
riendo
le
capten
al
convenzan de
la
mejora de su estado,
prefiel
los
proyectos conducentes facilitar y fomentar

lo
comercio de esa provincia. Todo
espera esta junta de
V. S. cuyo celo debe multiplicar sus esfuerzos para en-
grandecer ese pueblo, hacerlo respetable ntimamente

unido
al
nuevo gobierno.
S.
Buenos de Agosto de iSio. Cornclio de Saavedra. Dr.

Dios guarde V.
muchos
aos.
.A.ires,
15
Mariano
Moreno, Secretario.
Seor Gobernador Intendente de
Salta.
Buenos Aires, 27 de Octubre de
1810.
Mi estimado amigo
Feliciano
las
Veo
tu carta
Moreno y
que de
oficio escribes la
128
junla.
l"'ll.'i
I).
COKMIIJO
lK
SAA\
j;i)HA
inc llena de
el
complacencia
al
ver
el
acierto de
tus providencias y
sistema de suavidad que has adopta-
do:
har progresar nuestro sistema y de contrarios har amigos: l har conocer que no el terror sino la jusl
ticia
la
razn son
los
agentes de nuestros conatos, ojal
que todos siguieran este sistema.

ocurrido con
tiguos.
el
Ya
estars impuesto de lo
los capitulares
el
Cabildo ms bien con

es
an-
Su crimen
Crdoba;
te
mayor
sin
duda que
este
nes de
de los mando-
jams me ocurri un prevaricato

que
suceso
es
semejante;
aseguro
muv
doloroso y que solo la justicia es que puede moverme arrostrar por todo, fin c'e que no decaiga nuestro concepto de justicia imparcialidad.
Las cosas de nuestro gobierno y sus progresos de armas

en
el
Per, que nos anuncias son lisonjeros; con cuidado
estoy, sin
embargo, hasta que sepa que Potos es nuestro
y Charcas. Entonces s que las campanas sonarn y la artillera tronar con jbilo. Lo de Cochabamba es muy lisonjero y decisivo. Slo Montevideo es
se extiende la
el
hroe.
Ya
el
bloqueo
Ensenada y Buenos Aires. Pero los buques ingleses entran y salen, ellos se consumen intilmente y
poco
el
es
dao que nos causan. Supongo que

las ideas
el
nuevo
gobierno sigue
de
los
marinos.
El retiro de Tineo est hecho y la provisin de Albizuri.
La
pretensin del administrador de tabacos
Men-
doza, tambin.
En
cuanto Echaveri, nada se ha hecho,

lo
porque
tal
vez sera conveniente

la
propusieras t (aun-
que creo debe ser por

perjuicio al oficial
Direccin). Acaso se causara

otro de la renta. Si hubiera
mayor
alguna colocacin, que nadie perjudicase, sera

no, alguna subdelegacin de tu provincia.
muy
Mi
bue-
De mis
hijos
nada
s;
encrgalos como tuyos.
co-
D.
Cudate y
129
etc.
madre sigue
bien.
manda
tu afmo.
Orden del da (segundo decreto sobre honores)
(^)
En vano
bertad,
si
publicara esta Junta principios liberales, que

los
hagan apreciar
pueblos
el
inestimable don de su
li-
permitiese la continuacin de aquellos prestila
gios, que por desgracia de
humanidad inventaron
los
tiranos, para
sofocar los sentimientos de la naturaleza.
Privada
la
multitud de luces necesarias para dar su verlas cosas,
dadero valor todas
reducida por la condicin

all
de sus tareas, no extender sus meditaciones ms
de sus primeras necesidades, acostumbrada ver

gistrados y jefes envueltos en
los
los
ma-
un
brillo
que deslumhra
dems y los separa de su inmediacin, ccufunde los inciensos y homenajes con la autoridad de los que los disfrutan, y
jams
se detiene en buscar al jefe por los ttuel
los
que
lo
constituyen sino por

lo
voco y condecoraciones
con que siempre

usurpador,
el
han
visto distinguido.
De
aqu es que
el
dspota, el asesino de su patria arrastra por
una
calle pblica la
al
veneracin y respeto de un gento inla
excecracin de los ilsofos y las maldiciones de los buenos ciudadanos, y de aqu es,
menso,
paso que carga
que presencia de ese aparato exterior, precursor seguro

de castigos y todo gnero de violencias, tiemblan los hombres oprimidos y se asustan de
s
mismos,
si
alguna vez
el
Gazeta extraordinario, de Buenos Aires, del Sbado (1) ciembre de 1810.
8 de Di-
180
I>.
COKNFJJO DE SAAVBDKA
les
exceso de opresin
remedio.
haba hecho pensar en secreto algn
Infelices pueblos los que viven reducidos

!
una con-
dicin tan humillante
Si el abatimiento de sus espritus
no sofocase todos
el
pensamientos nobles y generosos, si sufrimiento continuado de tantos males no hubiese extinlos

el
guido hasta-
deseo de libertarse de
ellos,
correran
aquellos pases felices, en que una constitucin justa y liberal da nicamente las virtudes el respeto que los ti-
ranos exigen para
y galones; abandonaran sus hogares, huiran de sus domicilios, y dejando anegados

los trofeos
los dspotas en
el fiero
placer de haber asolado las pro-
vincias con sus opresiones, viviran bajo el
uWe dogma
porque ra-
de
la igualdad,
que raras veces posee
la tierra
ras veces lo
tiene
merecen sus habitantes.
Qu comparacin
un gran pueblo de esclavos, que con su sangre comel
pra victorias, que aumentan

coltas de los que lo
libres,
lujo, las carrozas, las es-
dominan, con una ciudad de hombres

los
en que
el
magistrado no se distingue de
dedi-
ms, sino porque hace observar las leyes, y termina las
ferencias de sus conciudadanos? Todas las clases del esta-
do se acercan con confianza

ridad, porque en
los depositarios de la auto-
los actos sociales

ellos
;
han alternado francati-
mente con todos

con
el
pobre explica sus acciones sin
midez, porque ha conversado muchas veces familiarmente

el
juez que lo escucha;

el
el
magistrado no muestra
ceo en
tribunal,
hombres que despus podran despreembargo, no mengua

el
ciarlo en la tertulia; y sin
respeto
de
la
magistratura, porque sus decisiones son dictadas por
la ley, sostenidas
por
la constitucin
y ejecutadas por
incorruptibles.
la
inflexible firmeza de
hombres justos
Se
avergonzara
la
Junta y se considerara acreedora
la in-
D.
si
131
dignacin de este generoso pueblo,
desde los primeros
momentos de su
instalacin, hubiese desmentido
una sola
Presi-
vez los sublimes principios que ha proclamado. Es verdad
que consecuente
la acta
de su creacin, decret
los
al
dente en orden de 28 de
tes se
Mayo
haban dispensado los
mismos honorc? que anVirreyes; pero esto fu un

que con-
sacrificio transitorio de sus propios sentimientos,
sagr
al
bien general de este pueblo.
La costumbre de ver
los virreyes rodeados de escoltas y condecoraciones ha-
bra hecho desmerecer el concepto de la nueva autoridad,

si
se presentaba
el
desnuda de
los
mismos
realces;
quedaba
entre nosotros
virrey depuesto,
quedaba una audiencia

lo
formada por
y
el
los principios
de divinizacin de los dspotas
vulgo que solo se conduce por
que ve se resentira
el
de que sus representantes no gozasen
aparato exterior,
de que haban disfrutado los tiranos, y se apoderara de su

espritu la perjudicial impresin, de que los jefes popula-
res
no revestan
el
elevado carcter de los que nos venan

la
de Espaa. Esta consideracin precis
Junta decre-
tar honores al Presidente, presentando al pueblo la mis-
ma pompa
del antiguo simulacro, hasta
que repetidas
lecel
ciones lo dispusiesen recibir sin
nesgo de equivocarse
precioso presente de su libertad. Se mortific bastante la
moderacin del Presidente con aquella disposicin, pero

fu preciso ceder la necesidad y la junta ejecut
bitrio poltico
un
aral
que exigan
ia
las circunstancias,
salvando
mismo tiempo
pureza de sus intenciones con
la declara-
toria de que los
dems Vocales, no gozasen honores,

los
trata-
mientos, ni otra clase de distinciones.
Un
sino
remedio tan peligroso
derechos del pueblo y tan
contrario las intenciones de la Junta,, no ha debido durar

el
tiempo
muy
preciso, para conseguir los justos fines
132
(liic
n.
CORNELIO
I)K
SAAVKDUA
sera
se propusieron.
Su
continuacin
sumamente
ariicsL;a(la,
pues
los lionibrcs sencillos
creeran ver un vi-
rrey en
jefes
la
carroza escoltada, que sicnii)rc usaron aquellos
los
malignos nos imputaran miras ambiciosas

abrigado
nuestros
corazones.
que jams han
Tampoco
hombres
com-
l)dran fructificar los principios liberales que con tanta
sinceridad comunicamos, pues
el
comn de
los
tiene en los ojos la principal gua de su razn y no
prenderan
la
igualdad que
la
les
anunciamos, mientras nos
vieran rodeados de
los
misma pompa y aparato con que
antiguos dspotas esclavizaron sus subditos.
La
libertad de los pueblos no consiste en palabras ni
debe existir en los papeles solamente. Cualquier dspota
puede obligar
la
sus
esclavos
que
canten
himnos
compatible
libertad,
y este cntico maquinal es
muy
lo
con las cadenas y opresin de los que
entonan.
Si
deseamos que
samente
tar de
el
los
pueblos sean libres, observemos religiola igualdad.
sagrado dogma de
Si
me
consi-
dero igual mis conciudadanos, porqu
me
he de presen-
un modo que
les
ensee que son menos que yo?

el
Mi
-nes
superioridad slo existe en
acto de ejercer la
ma-
gistratura, que se
me ha
las
confiado; en lar dems funcio-
de la sociedad soy un ciudadano sin derecho
ms
-consideraciones
que
que merezca
jôr
mis virtudes.
No
son estos vanos temores de que un gobierno mola
derado pueda alguna vez prescindir. Por desgracia de

sociedad existen en todas partes
hombres venales y bajos

los
que no teniendo otros recursos para su fortuna .que

'de la vil
adulacin, tientan de mil
modos
los
que man-
dan, lisongean todas sus pasiones y tratan de comprar

su favor costa de los derechos y prerrogativas de los dems. Los hombres de bien no siempre estn dispuestos
D.
133
ni
los
en ocasin de sostener una batalla en cada tentativa de

bribones,
as
se
el
enfra
gradualmente
el
espritu
pblico y se pierde
el
horror la tirana. Permtasenos
justo desahogo de decir la faz del
mundo que
nuestros
conciudadanos han depositado provisoriamente su autoridad en nueve hombres, quienes jams trastornar la
lisonja,
bre la
y que juran por lo ms sagrado que se venera sotierra, no haber dado entrada en sus corazones
un
slo
pensamiento de ambicin tirana; pero ya

el
hemos dicho otra vez que
pueblo no debe contentarse

lo sea-
con que seamos justos sino que debe tratar de que
mos forzosamente. Maana se celebra

las
el
Congreso y se acaba nuestra
representacin; es pues deber nuestro disipar de tal
modo
menos
preocupaciones favorables
nos
sucedieren hombres
la tirana
que
si
por des-
gracia
de
sentimientos
las
puros que los nuestros, no encuentren en

los
costumbres de
sus deresiguiente
pueblos
el
menor apoyo para burlarse de

sentido ha acordado la Junta
el
chos.
En
tal
Reglamento,
en
cuya puntual
el
invariable
observancia
empea su palabra y
I. o
ejercicio de todo su poder.

la
El artculo
8."
de
orden del da del 28 de Ma-
yo de 1810, queda revocado y anulado en todas sus partes.

2.
Habr desde
el
este da absoluta, perfecta idntica
igualdad entre
ta,
Presidente y dems Vocales de la Junel
sin
ms
diferencia que
orden numerario y gradual
de los asientos.
3.
Solamente
la
Junta reunida en actos de etiquelos
ta
y ceremonia tendr
honores militares, escolta
y
la
tratamiento que estn establecidos.

4.
Ni
el
Presidente ni algn otro individuo de
Junta en particular, revestirn carcter pblico, ni ten-
131
D.
CORNKMO
I>E
SAAVEDKA
los
(Irn comitiva, escolla
aparato que los distinga de
dems ciudadanos. 5." Todo decreto,

ir
oficio y
orden de
la
Junta deber
firmado de
ella,
debiendo concurrir cuatro firmas cuando

respectivo secretario.
menos con
6.
la del
Todo empleado, funcionario

en
el
pblico ciudadano
la
que ejecute rdenes que no vayan suscriptas en

prescripta
artculo
anterior,
forma
al
ser
responsable
gobierno de
7.
la ejecucin.
Se retirarn todos
la
los centinelas del palacio dejan-
do solamente
bastiones.
8.
de las puertas
de
fortaleza
sus
Se prohibe todo
brindis, viva
aclamacin pblica
la Junta.
en favor de individuos particulares de

son justos vivirn en
ellos
el
Si estos
corazn de sus conciudadanos;

sido
no
aprecian bocas que han
profanadas
con
elogios de los tiranos.

9.
No
se
podr brindar sino por
la patria,
por sus
derechos, por la gloria de nuestras armas y por objetos
generales concernientes la pblica felicidad.

10.
Toda persona que brindase por alguno individuo
particular de la Junta ser desterrada por seis aos.
ii.lHabiendo echado un brindis
Don
Atanasio Duarte
con que ofendi la probidad del Presidente y atac los

derechos de
el
la
patria, deba perecer
en un cadalso; por
le
estado de ebriedad en que se hallaba se

le
perdona
la
vida pero se
destierra perpetuamente de esta ciudad,

ni ebrio ni
porque un habitante de Buenos Aires

debe tener impresiones contra
12.
'
dormido
la libertad
de su pas.
No
debiendo confundirse nuestra milicia nacio-
nal con la milicia mercenaria de los tiranos, se prohibe
que ningn centinela impida
la
libre
entrada en toda
D.
los
135
funcin y concurrencia pblica
ciudadanos decentes
que
lo
pretendan.
El
oficial
que quebrante esta regla
ser depuesto de su empleo.

13.
Las esposas de
los funcionarios pblicos
no
dis-
frutarn los honores de armas ni dems prenogativas
de sus maridos; estas distinciones
las
concede
el
estado
los empleos y no pueden comunicarse sino los indivi-
duos que
14.
los ejercen.
las
En
etc.,
diversiones pblicas de toros, pera, cola
media,
no tendr
individuos
Junta palco ni lugar determiella,
nado;
los
de
que
quieran
concurrir,
el
comprarn lugar como cualquier ciudadano;

Cabildo quien toca
llos actos,
Exmo.
la presidencia y gobierno de aquepor medio de los individuos comisionados pael
ra el efecto, ser
que nicamente tenga una posicin de
preferencia.
15.
Desde
este da
queda concluido todo
el
ceremonial
de Iglesia con las autoridades civiles; estas no concurren

al
templo recibir inciensos sino tributarlos

el
al
Ser Supremo. Solamente subsiste
recibimiento en la
la
puerta por los cannigos y dignidades en
forma acosen-
tumbrada.
No
habr
cojines^,
sitial,
ni
distintivo
tre los individuos de la Junta.

16.
Este Reglamento se publicar en la Gazeta y con
esta publicacin se tendr por circulado todos los jefes polticos, militares, corporaciones,
y vecinos para su
Junta 6 de
puntual observancia.
Dado en Buenos Aires en

Azcunaga.
theu.
la Sala de la
Diciembre de 1810. Cornelio de Saavedra.
Miguel
de
Dr.
Manuel de
Alberti.
Juan
Larrea.
Dr.
Domingo
Ma-
Juan Jos Paso, Secretario.
Dr. Mariano Moreno, Secretario.
lK)
I).
c()Kni;li(>
dk saaviodka
Nota desconociendo al viruby Elo
(')
La
sola
denominacin
la
del ttulo con
(jiie
V.
S.
se re-
presenta
sostener
presencia de un gobierno establecido para
los
derechos
de
los
pueblos
libres,
contra
cl
carcter dominante y opresor de los mandones, constituido por

el
despotismo del poder arbitrario, ofende

sentido.
la ra-
zn y
el
buen
Irreconciliables
enemigos de
la
felicidad
del
terri-
torio que tiranizaban los antiguos gobernantes, excitaron

el
odio y excecracin general, y han probado ya los efec-
tos de su enojo;
cuan distante est

el
el
que V.
S.
propone de
restablecerla contra
so,
voto unnime de un pas inmen-
que acorde en una voz, idea y sentimiento, preferira gustoso su desolacin y exterminio al goce del aparato
vano de promesas
insignificantes.
el
El verdadero medio,
la
nico
capaz
de consolida
felicidad de estos pases, no consiste sino en que poS. la
nindose V.
de atentar
de acuerdo con sus principios, se abstenga
dignidad y decoro de esta asociacin respe-
table y que formando la resolucin generosa de desnudarse de una investidura sin carcter, propenda con el influjo
que pueda haberle dado

que en que
la
opinin en ese pueblo, re-
ducir buen sentido ese pequeo resto de refractarios,

la
vasta demarcacin de este gobierno, es
el
nico
se resiste
conformarse
la
voluntad general.
Todo
migo de
otro arbitrio es vano, injusto, violento y enela
patria.
La multitud enorme de hombres
li-
(1)
Gazeta de Buenos Aires,
D.
137
bres que
tes
la
habitan, tan buenos ciudadanos
como amanque se pre-
del
desgraciado Fernando, que reconocen, se creen
constituidos con tan buenos derechos
como
los
cian de
ms
leales
en
los
la
pueblos de Espaa; y jams
podr mirar sino como

que
provocacin de un insulto
al
el
que solamente pensase en proponerles otro yugo que

la
expresa voluntad unnime se impuso.

los
Removidos ya
obstculos
que opuso
la
tirana,
est franca la va que
ha de conducir un punto de reuEs-
nin, los diputados que faltan al completo de los que de-
ben formar
tos
el
Congreso general de
las
:
provincias..
deseados
momentos
se
acercan
en esa
respetable
asamblea se discutirn y deliberarn con toda plenitud de las luces, y que todo el arbitrio de las voluntades, los
derechos y
los
deberes
del
pueblo
que obedece y del
poder legtimo que haya de mandarle;
no
nos es
fa-
cultativo prevenir su juicio, entretanto acorde con todos

los
pueblos
de
la
nacin,
en
la
al
fraternidad
de
senti-
mientos, de lealtad y cordialidad,
sagrado carcter que

la
respetamos
prescindir
dos, que
testina,
es
un deber de
esas
la
razn y de
cuestiones
el
poltica
de
intempestivas
alterca-
no obrando otro efecto que

deben reservarse
al
de
la divisin in-
momento, en que dirimidos
por
el
juicio
supremo
el
del Congreso, reciban por el sello
que
los
sancicme,
fijando todas las
grado de autoridad y firmeza que dudas y opiniones, establezca la unidad
que todos debemos aspirar.
Dios guarde V. S. muchos aos.
Buenos Aires 21 de Enero de 181 1.

Cornelio
de
Saavedra.
Alberti.
Miguel
de
Azcunaga.
Dr.
Manuel de
Domingo
Matheu.
Juan
La-
IHvS
D.
COUNKLIO DE 8AAVBI)A
rrca.
Dr.
Gregorio Funes.
cliaga.
Manuel Felipe de Molina. Manuel Ignacio Molina. Dr. Juan Ignacio de Dr. Jos Julin Dr. Juan Jos Paso, Secretario. Perca, Secretario.
I)r.
Juan
Francisco de Gurru-
Gorriti.
Seor Mariscal de Campo D. Francisco Javier
Elio.
Carta del General Dumouriez Don Cornblio SaaVEDRA, Presidente de la Junta de Gobierno del Eio de la Plata. (')
Seor:
Don Manuel Padilla me ha entregado la que me honrasteis, fecha 9 de Septiembre

Recibid
la
carta con
de
1810.
las
expresin de mi vivo reconocimiento por
muestras de estima y de consideracin que
me
dais en
nombre de vuestro respetable gobierno y de vuestros

estimables compatriotas. Suplico V. E. les asegure que
lleno de admiracin por su energa y sus virtudes patriticas,
no aspiro ms que unir mi experiencia sus
es-
fuerzos.
No puedo
fijar ni
el
tiempo
ni los
medios que
les
pueden hacerme un da su compaero de armas, pero

aseguro que nadie est ms dispuesto que yo
vivir
Timolen y morir en el seno de una nacin libre. tena mi edad cuando consagr Siracusa sus facultades
fsicas
y morales.
"en
Esperando esa poca dichosa, me empear

plir
su-
mi ausencia por medio de mi correspondencia y
Esta carta se public por primera vez, en Bruselas, en 1&35, (1) en el 2 tomo de la obra Jlmoires et correspondence indits du General Dumouriez. ^Calvo, Estudios histricos, t. 1").
D.
los
139
por mis consejos
ms
sinceros que dar
mi amigo
la
Padilla sobre vuestros negocios.
Voy
pronta y
Ella debe
tes
trabajar
slida
una memoria militar sobre
ms
(i)
organizacin de vuestro ejrcito,
marchar paso igual con todas

constitucin
poltica.
la libertad es
las otras parel
de
vuestra
Para construir
templo de
necesario tener la espada en una
mano y
las
la trulla
en
la otra.
Es necesario
abstracciones
evitar,
en este primer instante, todas
y reservarlas para tiempos ms tranquilos. Ellas son el fruto de la edad mametafsicas

dura,
el
de
la
juventud de
accin.
los
gobiernos
como de
de
ser
los
hombres
juguete
es la
Cuando
de
extranjeras,
lleguis
la
ser
fuertes,
dejaris
el
poltica
maquiavlica
de
las
la
potencias
que no se interesan ya en
sin
riqueza de
inte-
vuestro suelo,
ninguna consideracin por sus
resantes habitantes.
Os
falta,
desde luego, un ejrcito
bien organizado, bien armado, bien distribuido en par-
y substanciales. Ea instruccin vendr con el tiempo. Veo con placer que acabis de fundar una escuetes slidas
la militar
en vuestra
capital.
En
cunto la obediencia
la disciplina,
no tengo ninguna inquietud.

los
En
todos
los
tiempos
los
ella
ha sido ms fuerte en
es
pueblos libres
que en
otros,
porque cada soldado, considerndose

decir,
como ciudadano,
como
parte integrante de
la
sociedad, est privado por el inters

del deber por inters particular.
comn de separarse
la
La inmensidad de vuestro
considerable
territorio,
las
distancia
que
existe
entre
partes
comprendidas
(1)
Escrita y piiblicada en
el
tomo
2"^
de la obra citada.
lio
I>.
COKNKIJO
|)I0
S.\A\
Kli;.\
CU
su
el
el
virrey nato de
Buenos Aires, divide naturalmente

separados por
estado militar en dos departamentos,

ro,
pero cuyo punto central es Buenos Aires. El det^ste

el
partamento del
situadas entre
al
la
comprende
al
todas
las
el
jrovnncias
Pilcomayo
sud;
norte y
oeste
se
ro
Colorado
desde
poral
el
departamento del
del
extiende
la
margen izquierda
al
Pilcomayo y
frontera
tuguesa
sud.
norte y
al
oeste, hasta el
rio
de
la
Plata
La composicin de
dos partes distintas;
este
el
ejrcito se debe
dividir en
al
1.
ejrcito sueldo de lnea,
siempre pronto, dando

Estado, sobre todo,
la
guarnicin de las fronteras del
largo de las costas meridionales
del Ro, en las tres estaciones de los tres puntos que lo
dominan, Maldonado, Montevideo y la Colonia del Sacramento San Gabriel. 2. las milicias, tanto fijas como
voluntarias,
que
deben
proteger
la
seguridad
pblica
la
autoridad del gobierno en sus provincias respectiel
vas, y reclutar reforzar
ejrcito,
segn su inmedia-
cin en caso de guerra.
Para
los
el
sosten del
militares,
es
ejrcito
sueldo y para todos
gastos
preciso
sealar
fondos
fijos,
sacados del tesoro pblico, segn un sistema reglado de

percepcin.
Este sistema de hacienda, debe estar divipartes

:
dido
en
tres
gastos
civiles,
gastos
militares,
gastos extraordinarios imprevistos.
Los dones gratuitos no deben entrar en

ta,
lnea de cuen-
porque no pueden ser considerados
sino
como un
suplemento casual, que no es susceptible de clculo y al que no debe recurrirse sino en la necesidad de prevenir
remediar una calamidad pblica,
la
como en
el
caso de
expedicin
de
Crdoba Montevideo,
Recurriendo
D.
el
141
el
habitualmente, se corre
riesgo de agotar
celo
patritico y
de cambiar en un impuesto disfrazado un

ser
don que debe

abuso que
los
puramente voluntario.
fecunda
de
Fu por
ese
jefes
de la revolucin francesa secaron

recursos
brevemente
les
esa
fuente
naciona-
y se vieron forzados substituirla por

violentas y tirnicas.
las extorsiones
ms
La
idea
de
dar
mucha importancia
Maldonado
y de hacer practicable su puerto para el comercio extranjero, es sublime y desde que se haya apaciguado la
revuelta de Montevideo,
cumple
con
ocuparse
seriamente
la
de
ella.
Sera tambin
til
examinar escrupulosamente
el
posibilidad de
establecer,
la
andar del tiempo, un

del
puerto hacia
embocadura meridional
Ro de
la
Plata, entre este ro y el ro Colorado.
Un
mtodo excelente, ms por razn
poltica
que
por conveniencia militar, que ya habis adoptado y que es necesario seguir, es el de difundir y amalgamar las
tropas de indgenas con los regimientos de lnea,
lo habis
como
regimientos 2 y 3. Es igualmente de buena poltica amalgamar los europeos con los criolos
llos
hecho en
y no tener ms tropas que se llamen europeas.
Don Manuel
Padilla ha mostrado grande perspicacia
en sus conferencias con Lord Strangford y el Conde de Linares, que me ha comunicado. Le he detallado mis
opiniones
las
sobre
la
conducta
de
esos
el
dos
ministros
miras de los dos gabinetes sobre
negocio de
Mon-
tevideo.
Continuar esclarecindole sobre estos objetos
os dar cuenta.
Deseo que
9 de Octubre
el
Seor Secretario de Estado, MorePadilla, bajo cubierta del
no, pueda recoger en Ro Janeiro la carta que escrib el
Don Manuel
112
I).
CORNBLH)
DFJ
SAAVEDHA
Doctor Gardncr, Seminario de San Joaquim en Ro Janeiro. El ver (]ue me habia tomado la libertad de aconsejar
tica
la
ms paciente moderacin y
la
el
la
ms
fina
pol-
para apaciguar
discusin de Montevideo, porque
iinoraba
exceso que haba llegado esa poblacin,
ciega por enredadores y seducida por intrigas extranjeras, al
mismo tiempo que aconsejaba que

que
se obrase con
vigor y prontitud sobre Crdoba. Estoy satisfecho al observar

taba de acuerdo con
la
mi
opinin
es-
que
habis
determinado.
el
La
casti-
rapidez de las medidas de vuestro gobierno y
go ejemplar de
para
siempre
la
los
grandes
incendio
culpables
han
apagado
in-
ese
en
vuestras
provincias
teriores y
conducta de vuestros
oficiales
y de vues-
tras tropas es digna de
muy
grandes elogios.
Al presente, que ya no tenis ese peligro que temer,

que os habis visto forzados declarar Montevideo
en estado de rebelin, y que esta poblacin descarriada ha llevado el insulto hasta apoderarse de la Colonia
del
Sacramento, y bloquear la capital, soy de parecer que ya no hay miramiento que guardar por el axioma
Principas obsta, y que no se debe dejar aumentar por dilaciones.
el
mal
Mi
opinin
actual es que
al
debis
daros
prisa
ro,
enviar vuestro bravo ejrcito
otro lado del

lo
sin
ningn retardo; reforzarlo en todo
que podis sacar
de las provincias del norte y nor-oeste para arrojar de

la
Colonia del Sacramento Islas de San Gabriel
la
guarnicin que los ocupa hostilmente, de cualquier nacin que sea, y despus
de haber asegurado esta estafija
cin militar para una guarnicin
y las fortificaciones
sobre Montevi-
convenientes, hacer avanzar
el
ejrcito
D.
esta
143
deo,
bloquear
estrechamente
ciudad
hacerle
entrar una proclama, en la que amenacis con talar la
campaa en
tierra.
diez leguas la redonda, de
manera capaz
discordia
de quitar sus habitantes los medios de subsistencia por Resultar
necesariamente
grande
en-
buenos ciudadanos y el partido rebelde de los marinos. Entonces, apoyando en la fuerza armada los medios
tre los
de
la
prudencia y de
el
la
moderacin del comisario
civil,
en-
cargado por
los
gobierno de dirigirla, debis esperar que

el
propietarios derribarn
la
partido de los rebeldes y

lle-
forzarn
ciudad que se someta; enseguida,
Montevideo y algunos rehenes, dejando una guarnicin en la fortaleza, desarmando

el
vando
diputado
de
los
sospechosos
armando
de
la
los
buenos
de
esta
ciudadanos,
quedareis
seguros
fidelidad
ciudad
im-
portante, pues que es la llave del ro, as
como Maldo-
nado, donde tomaris las mismas medidas.
Creo que
si
las
tomis con fuerzas suficientes, con

el
mucha
guiris
rapidez y con
lo
mayor
secreto
las
posible,
conse-
que se pretende antes que
potencias ex-
tranjeras puedan adoptar

rio
y llegar
el
un partido que os sea contra actos hostiles. Por lo dems, cualquiera
que sea
justicia,
suceso,
como
se trata de la libertad
y de
la
vuestro patriotismo debe hacer

el
frente todo.
Cerrando
odo toda negociacin y continuando
vuestras operaciones con vigor, esas potencias no ten-
drn tiempo de llegar hostilidades, porque

ses
los
ingle-
esperarn instrucciones y rdenes de Europa y los
portugueses solos no se atrevern nada. El motivo de

vuestra repulsa toda mediacin extranjera es simple
al
mJsmo tiempo conveniente vuestra dignidad.

estado
constituido
Un
no puede
admitir
la
mediacin
111
D. CORNKI.IO
1)10
SAAVEDUA
l
de una potencia extranjera entre

beldes.
Si
la
y sus subditos recontra

ella
Irlanda
se
rcvolviere
Inglaterra
la
admitira
sta
una mediacin entre
Irlanda
rebelde? Si una de las provincias del Brasil se alzase
contra
el
gobierno el regente se humillara hasta acep-
tar la mediacin de otra potencia?
de
tener
lugar
sino
La mediacin no pueentre pueblos iguales al menos

de soberana y
independientes. El gobierno que la aceptase se privara
mismo de
su derecho
reconocera
fcilmente la independencia de sus subditos rebeldes.
Don Manuel
por
el
Padilla os ha hecho un buen servicio,
contrato de armas que ha celebrado con los
Ame-
ricanos.
Esto es
difcil
aqu,
pero
tiene toda la pru-
dencia y toda la destreza que es necesaria para llevar

buen trmino las negociaciones que
le
habis confia-
do
le
confiis
la
en
lo sucesivo.
El est bien visto en este
pais y
asociacin de otros agentes puede embarazar
lejos de beneficiar vuestros negocios aqu, en la posicin
delicada
en que estis y en
la
confusin poltica que
arrastra los gabinetes. Pero en
un
pais donde
I'^
el
dinero
es el mvil universal, es necesario que dito
abris
un
cr-
discrecional
sobre los banqueros de
Londres para
que pueda hacer frente, ya comprom.i=>v.\ ya gastos

imprevistos secretos.
cia,
De
si
otro
modo,
vi'ta
la
distan-
no podra siempre cumplir vuestras rdenes. La miaqu

sera nula,
sin
no estuviese
aii'
erizada y
en
estado de hacer de pronto las disposiciones pecuniarias

circunstancias puedan exigir y para lo que no tendra tiempo ni de preveniros ni de esperar vuestras
que
las
rdenes.
Esta larga carta debe probaros mi celo y mi rranqueza
militar.
Vuestra causa es
la
ms
justa y la
mas
bella
D.
los
145
la sa-
que puede animar vosotros por

cin,
hombres. Vuestro coraje,

el
bidura que habis desplegado hasta

los lazos
presente,
me
ligan
de
la
estimacin y de
la
admira-
y sea de cerca, sea de
lejos,
me
considerar
la
muy
di-
choso de contribuir vuestro suceso y

vuestros interesantes compatriotas.
felicidad de
Es con
estos
sentimientos,
el
muy
ardientes
etc.
muy
profundos que tengo
honor de ser
Dumouriez.
Insteucciones que dio
Don Cornblio de Saavedra
su APODERADO EN EL JuiCIO DE RESIDENCIA
Cumpliendo con
2
del
lo
prometido
en mi anterior del
pasado
Julio,
en orden
que por
el
presente
correo dirigira los apuntes que haba principiado for-
mar,
para
que
se
tuviesen
presentes
en
el
juicio
de
residencia que se ha abierto contra m, y
dems
indivi-
duos que provisionalmente obtuvimos

de
las
el
mando Superior
Provincias del Ro de la Plata, lo verifico, volla
viendo repetir que

de
producirse
nesciencia de los cargos que hayan
por
mis
acusadores,
absolutamente
me
cau-
imposibilita,
sa,
prevenir sus contestaciones.
Por
esta
solo hablar de las culpas que en el tiempo del reilas
nado de
pasiones,
cuando
se
inventaban
crmenes
por medio del reprobado arbitrio de annimos, se divulgaban, sin que sus autores pudiera exigirseles prue-
bas
de
sus
dichos.
Por fortuna debemos suponer
va-,
10
146
I>.
COUNHLIO
I>E
SAAVEDRA
riada tan tenebrosa poca, pues en un juicio tan grave,
y circunspecto
como
el
presente, solo la justicia y la equial
dad deben tener lugar, desterrndose,

las personalidades,
menos durmiendo
y
esto
enemistades, y odios anteriores, reser-
vndose
estos
para
producirse
en
otros,
ante
los jueces respeciivos
que nos
el
su-.'îan
nuestros fueros,
y de ningn
modo en
presente, que solo debe enten-
der de los crmenes y delitos

gobernantes.
2.
cometidos en calidad de
Como
yo solo no
lo
era, y
la
Colegiatura de
todos los individuos de que se compona, esta era la que

decida,
haca,
dispona
cuanto
ocurra
en
materia
de Gobierno, bien fuese por conformidad, bien por votacin de la
mayor
parte, y por
m nada haca, siendo

los
tan
escrupuloso
en esto que aun en
negocios ms
triviales de la
Comandancia de Armas que estaba mi

de bajas del servicio, que halos llevaba Junta,
etc.,
cargo,
como
es
solicitudes
can los soldados,

decidan,
visto
y en
ella
se
que
de
cualquier
defecto
delitos
que se hubiesen cometido por este Gobierno, somos responsables

todos
los
que
absolutamente
injusto,
componamos, y que sera hacer cargos uno solo, que

lo
realmente son comunes todos.
Por esto
es,
que an-
teriormente insinu Vd. podra decir que cuantos se
me
formasen, se
contestase
lo
mismo que
dijesen mis
compaeros.
3.
Sin embargo, por
lo
que pueda ocurrir, apuntaindividuo,
algunas especies relativas solo mi
que
no pueden dejarse de tener presentes, en una causa que

interesa
nada menos, que

julcioo
los
derechos
de
la
justa
defensa de mi honra, de mi fortuna, y acaso de mi vida.
Aunque
los
civiles,
y criminales, que hasta
D.
147
el
da se versan en los juzgados inferiores,

el
Cmara de
se
Apelaciones, y an en
Supremo Poder Ejecutivo,

nuestra
rigen
por
el
las
leyes
se
de
antigua
Constitucin,
para
nuestro
ha formado un nuevo reglamento

la
que deba acomodarse
Exma. Comisin, separn-
dose enteramente de las leyes que antes regan en esta

clase de juicios.
4.
Yo me
la
veo obligado, venerar y respetar

titulada
la
autoridad de
cretos
:
Soberana Asamblea, y sus de-
y sin perjuicio de esta forzosa obediencia, creo
poder reclamar, y pedir el esclarecimiento y reforma de algunos artculos del Reglamento de 27 de Marzo de
1813.
En
el
7 se dice: "Que la Comisin, recibir suel
" marias
informaciones para
esclarecimiento
de
al-
" gunos
" tigos
'*'
hechos
contestes
importantes,
ms habiendo tres tessobre un mismo hecho, no proceder

Si
jams multiplicar deposiciones idnticas".
estos
testigos son legales, esto es, tienen todas las cualidades,
que por derecho se requieren, para dar sus dichos
la f,
y credibilidad necesaria, î no son enemigos de los acusados, resentidos, ni agraviados por alguna causa contra los
mismos;
si
si
no deponen de odas vagas

los
c indeter-
minadas,
dan razn de sus dichos,
ditan, est bien que tres de ellos contestes
prueban y acreformen prue-
ba en pro y en contra de los acusados. Mas como estas precisas calidades no se expresan en dicho artculo, debe
pedirse declaratoria.
5.
El
8.
previene,
el
"que despus de
tres
la
confesin,
" "
pueda presentar
Reo hasta
testigos
idneos
(esta expresin no se advierte en el 7.)
para impcig-
" nar lo? artculos de cargo " l".
que hayan deducido contra
si
algunos de los que son precisos est au-
148
I).
COKNELIO
el
DIO
SAAVKDRA
sent, no se permitir
tiempo necesario para que des-
de su destino preste la declaracin?
No
el
habr lugar
otra defensa, que la que suministren las declaraciones de

testigos?
As parece, se determina en
articulo
12,
porque manda que, "concluido este acto, (habla del ex"
men de
p
los testigos)
en una, mas sesiones, ser es-
" ta
'
examinada y discutida en sesin secreta, y emazado el Reo ante la Barra, para el pronunciamiento
qu-"-
" final
es
ser
en
sesin
pblica."
Esto en
realidad
aparieii
privarnos
de
defensa,
condenarnos
con
cia de ella.
No
se permite pedir
documentos, testimonio
de
ellos,
ni
usar de los otros arbitrios legales, de que

estado
hasta
ahora hemos
en posesin.
Cosa dura
es
por cierto, sujetar un hombre, su honor y sus derechos

tan nueva y rgida constitucin.
r en todos tiempos.
6.
La reclamo y reclama-
"No El 14 es absolutamente nuevo y gravoso " habr, dice, apelacin ni recurso alguno de la sentencia
" pronunciada por la Comisin."
En materia
tan gra-
ve no se permite recurso, ni apelacin de un Tribunal
Supremo y Soberano? qu razn hay para despojar nicamente los que hemos gobernado, de esinferior al
tos
recursos
que
estn
francos
el
en uso, para cualsentencias

los
quier otros
Reos? Hasta
da de las
pro-
nunciadas en causas
civiles
y criminales, por
Juz-
gados inferiores hay recursos, y apelaciones la Suprema Cmara de ellas, y an en estas se practicarn
tambin
las vistas
y revistas de dichas sentencias porotros
qu pues para nosotros esta nueva ley? Son ms dignos

de consideracin
nido
la
los
Reos, que los que han te-
desgracia de gobernar por eleccin y nombrael
miento del pueblo de Buenos Aires? Solo en
Gobierno
D.
negados estos
recursos.
es
149
turco,
creo
estn
En
los
de-
ms, sean Monrquicos Republicanos,

lcitos
sabido
son
y admitidos, para ante los Tribunales Superiores,

los
el
mismo Soberano en
primeros, y para ante los
Senados, Asambleas del mismo Pueblo en los Segundos.
Cmo
pues es que en
el
de
los
la libertad,
en
el
que
se gloria de
haber recuperado
el
derechos del hombre,
y aniquilado
justos
despotismo, nos veamos privados de los
consuelos
que
en
aquel
tiempo
se
concedan?
Esta cruel novedad, este duro mandato no puede subsistir,
lo
reclamo
absolutamente,
los
pidiendo
su
revocalos otros
toria.
Si
como me supongo,
apoderados de
gobernantes residenciados, objetan estos, y

paros
al
otros
re-
citado reglamento, sera conducente, procediese

ellos objetarlos.
Vd. de acuerdo con

alto,
Si los pasan por

s
mi
lo
derecho conviene, que por

haga.
solo,
y mi
ale-
nombre
No
quiero perecer, sin
haberlos
gado y representado. 7. Lo que sigue

lo
es particular,
y respectivo mi
so-
individuo.
Como nada
del
es
mas
contrario al espritu
ideas no solo
pueblo de Buenos Aires sino de to-
dos los que componen las Provincias Unidas, que sujetarse
dominacin
extranjera,
para hacer odiosa

el
mi
persona
la multitud,
el
tomaron mis mulos

la
arbitrio
de imputarme
fanta
Sr.
crimen de partidario de
Seora Inesposa
del
de
Espaa,
Doa
Carlota
Joaquina,
Prncipe Regente de Portugal.
Para hablar acerca
de esta falsa imputacin, es preciso tomar las cosas desde su origen.

8.
Despus de
Sr.
Don
de Bayona, y prisin del Fernando Rey de Espaa, sabe Vd., principiaron

los sucesos
las tentativas
y reclamos de aquella Seora, y manifiesto
160
!>
COUNKIJO
1>K
SAAVKDUA
los Jefes,
que pas de sus derechos todos
Audiencias,
Cabildos Eclesisticos, y Seculares, Obispos, Arzobispos, y an personas particulares de toda la Amrica, sus pueblos,
y ciudades.
Sabe Vd.
tambin, que proporcin de

la
que se aumentaban
los peligros
Espaa creca nues-
tra desconfianza contra los Jefes y
Mandones de aquel
tiempo del Gobier-
tiempo, recelando justamente, en
el
no de
la
Regencia, que su
fin
era sujetar la Amrica
que siguiese la suerte de
la Espaa. Tambin sabe Vd. que en estos tiempos por huir y evitar aquellos males,
muchos de nuestros el bien de la Madre

ciese por
celosos
Americanos interesados en
Patria, pensaron en que se recono-
Regenta
algunos
del
Reino dicha Sra. Infanta Da.

le
Carlota Joaquina, que se
dirigieron papelones y cartas,
entablando
directamente
correspondencia
con
dicha Seora.
9.
Los principales promotores de

el
estas ideas, es sa-
bido fueron en aquel entonces,
finado Dr.
el
Dn. Juan
Jos Castelli, D.
Hiplito Vieytes,
Dr.
D.
Mariano
Moreno, y
su
otros,
mandando
sus pliegos y corresponden-
cias la corte del Brasil, por
mano de D.
Nicols Pea,
hermano D. Saturnino. Estas
ideas se propagaron
los pueblos interiores, y en todos ellos es sabido, hu-
bieron secuaces y partidarios de la opinin. Se escribieron varios papeles promovindola. El dilogo que Vd. vera
entre un Espaol
de
D.
Manuel
Americano y otro Europeo, fu obra Belgrano. Aquel otro papel, que fu
causa y origen de los trabajos de D. Francisco Argerich, en tiempo del Virrey D. Baltazar Hidalgo de Cisneros,
se dio luz
en
el
Per, y su autor se dijo era,
el
Dr.
D. !Manuel Garca. El Padre Fr. Francisco Chambo, que

era otro de los corifeos de la opinin, mantena corres-
D.
CORNELIO DE SAA.VEDRA
151
pondencia con dicha Seora por conducto de su Secretario

el
Dr.
Presas.
En una
palabra,
ella
se
extendi
por muchas partes, y tuvo adictos y secuaces. Se aument y ferment mucho ms, despus que se supo el nom-
bramiento de Cisneros, para Virrey del Ro de

El
fin,
la Plata.
y objeto de estos conatos ideas no era otro, que

la
hacer
Amrica independiente de
la
Espaa Europea,
constituirla en Estado.
10.
En
todo este cmulo de cosas yo ni sonaba, ni
tronaba:
oa, saba
y callaba, hasta que D. Manuel Belde dicha

Seora,
su
grano
me
habl directamente sobre este asunto, entrecarta
gndome una
fecha
segn
me
acuerdo 28 de Junio de 1809, en que
me
deca, que
por D. Felipe Contucci, estaba cerciorada de los bue-
nos servicios que haban hecho su hermano
el
Sr. D.
Fernando VII y Real Casa de Borbn, que me mantuviese fiel ella esperando que cuando volviese ocupar
su trono aquel Rey,
ella los
hara presentes para que
me
fueran premiados. Entonces fu, que signifiqu Bel-
grano mi conformidad con sus

dar
la
ideas,
mas excusndome
cara para promoverlas, ni propagarlas, asegurnsi
dole no sera opositor ellas, y

el
me
conducira por
camino que
D.
present
los
dems
llevasen.
pocos das de este
suceso,
se
Hiplido
Vieytes
las
once de
la
noche,
en mi casa, trat de convencerme de los

si
males que estbamos expuestos sufrir
la
Amrica
segua la suerte de la Espaa, que esta no poda resistir al
poder de Napolen que
la atacaba,
te
bamos ser dominados por
los
y de consiguienfranceses, que no nos

cir-
quedaba otro recurso que tomar en tan apuradas

cunstancias, que erigir nuestra
Amrica en Estado
in-
dependiente de
la
Espaa Europea, y que
esto se conse-
152
D.
CORNKLIO DE SAAVEDRA
guira fcilmente, reconociendo la Sra. Infanta de Es-
paa Da. Carlota Joaquina de Borbn, nica heredera libre, por Regenta del Reino, y llamndola viniese en
persona Bs. Aires tomar posesin de dicha Regencia;
que esta idea tena su favor todos
los
verdaderos
Americanos, y gente sensata de todos los Pueblos; que el Clero Secular y Regular al momento de asomarse
las
playas del Ro de
las
La
Plata,
dicha Seora,
la
pre-
dicara por
calles
y plazas
con
como
legtima
sucesora
de su hermano cautivo, y exhortara los ciudadanos
muchas cosas mas que aadi en comprobacin de su opinin. Cuando
prestarla
obediencia,
otras
concluy su discurso,
le
dije:
ya D. Manuel Belgrano
ha hablado conmigo de estos negocios, y estamos de acuerdo, en que yo con mi Cuerpo de Patricios, tan lejos de hacer oposicin al proyecto, lo seguiremos
;
pero
que de ningn modo quera dar

por
la
cara, ni
promoverlo
mi parte, y menos firmar papeles ni cartas, que Que esto mismo le consse dirigiesen dicha Seora
:
y que no dudase cumplira como le deca. Manifest complacencia de esta mi disposicin, y quedamos
taba
l,
acordes y conformes.
II.
Con
arreglo
ella,
jams firm papel alguno re-
lativo este negocio, y es cierto
como de
f que
no se
ver letra ni firma ma en ningn tiempo. D. Francisco

Argerich,
si
quiere
decir
verdad informar, que poco
antes de la llegada de Cisneros,
me
suplic
celda.
nombre
del
Padre Chambo, fuese una noche su

lo
En
efecto
verifiqu
con
el
me
habl de estas
mismo Argerich; en su presencia materias, le signifiqu mi avenimiento
con Belgrano y Vieytes en los trminos que dejo expresados, y me negu absolutamente firmar un papel que quera dirigir nombre mo.
D.
153
12.
Pasado
el
tiempo, y viendo que la Seora In-
fanta no realizaba su promesa de venir Buenos Aires,
como
lo
haba ofrecido, que Cisneros ya estaba en

llano
Mon-
tevideo, y
su recibimiento
al
mando Superior de
estas Provincias,
por
l,
como
y expuestos ser sacrificados nosotros se nos amenazaba descaradamente por

i."
nuestros mulos, los Europeos del motin de
de Enero
de
1809,
empez
resfriarse
el
la
opinin,
y de grado
los sucesos
en grado decay hasta

13.
extremo de olvidarse.
Prueba evidente de esta verdad, son

20 hasta
el
desde
el
29 de
Mayo
de 1810.
En
todo aquel
el
cmulo de ocurrencias, y despus de haber abdicado
mando
na.
el
Virrey Cisneros, es evidente que nadie habl
ni se acord de la
Seora Infanta Doa Carlota Joaqui-
Se cre y form la Junta de aquel nuevo Gobierno, en los trminos que nadie ignora, nombre del Sr. D.
se
Fernando VII cuya soberana

mente,
cin
reconoca provisoriahasta
la
sus
legtimos
sucesores,
celebra-
del
Congreso,
que
qued
acordado
desde
aquel
mismo
14.
acto.
Es verdad que
este
nuevo
Gobierno,
despus
de su ereccin, no expidi declaratoria alguna, desco-
nociendo los derechos de

le
la
Sra.
Infanta porque nadie

la poltica,
requera reconocerlos. Lo 2 porque
que
generalmente influye en estas corporaciones, y las circunstancias en que pocos pasos de su instalacin se
hall aquel naciente Gobierno,
as
lo
exigan.
Es
sabi-
do que
los
Jefes
de
Crdoba complotados con
los
de
la
Montevideo, Potos y Charcas, se preparaban hacer

belde,
guerra Buenos Aires, tratndolo como insurgente, retraidor y
revolucionario.
Que Montevideo haba
frustrado los pasos de conciliacin y unin que se ha-
151
l)i;in
1).
c*okni:li()
dk saaveiuja
nuevo gobierno, y consiguiente su separacin prevea, que el Cabildo y Jefes de aquel

por
el
propuesto
Pueblo clamaran
la
Corte del Brasil y

de Buenos Aires.
la
misma
Sra.
Infanta, pidiendo auxiliasen su lealtad y fidelidad para

resistir los insurgentes
ble,
No
era duda-
que
la
negativa de los derechos que supona tener di-
cha Seora, no podra mirarse con indiferencia por su

esposo
el
Sr.
Prncipe Regente y que ella sola bastara

los
que decididamente prestase
auxilios que
le
pedan
su Esposa, y
el
Mrquez de Casa Irugo, Embajador de

el
Espaa, en favor del que reputaban fidelsimo Pueblo de
Montevideo. Por otra parte,
mismo gobierno
al
experi-
mentaba ya
la
oposicin
del
Virrey de Lima, y vea
en campaa un ejrcito respetable
mando de D. Jos
Manuel de Goyeneche, que amenazaba penetrar hasta la misma capital de Buenos Aires De manera que
:
poco tiempo de su ereccin se vio rodeado de enemigos

por todas
partes,
Goyeneche,
Crdoba,
Montevideo,
an
el
Paraguay.
15.
En
tan
crticas
circunstancias
no habr hombre
Corte del Brasil,
oficial,
sensato que deje de aprobar la poltica del nuevo Go-
bierno y conducta que observ con
la
que aparece de toda su correspondencia

tudiosamente se public en
los
que es-
impresos de aquel tiem-
po y debe existir en la Secretara. En ella ni se negaban, ni se reconocan los derechos eventuales de la
Seora Infanta: Se
camos
sores,
lo al
insista
nicamente en que reconosus legtimos sucela
Rey D. Fernando VII y

convenio,
no,
ni
sin
negar en que
Sra.
Infanta
fuese,
por haberlos
renunciado solemnemente
Principe Regente. Vacorrespondencia, y cri-
cuando su matrimonio con

se,
el Sr.
vuelvo decir, toda
la citada
D.
censor.
Si
se
155
los
tquela el
ms
rgido
hace cargo de
tiempos y circunstancias indicadas, confesar de buena

f,
que fu prudencia en
ellos,
observar una conducta
que alej cuanto pudo una declaratoria de guerra con

Portugal,
que
si
fu
perjudicial
despus,
infinitamente
ms
lo
hubiera sido los principios en que estbamos
tan escasos de fuerzas militares

i6.
como
es notorio.
la
D. Manuel Sarratea, enviado de
Junta ante
la
misma Corte
fines
del Brasil,, es sabedor de esta conducta
que
la
motivaron.
De
su misin instrucciones que

el
llevaba,
de las contestaciones que tuvo con
Ministro
Conde Linares, que constan de su correspondencia con la misma Junta, y esta con l, no aparece otra cosa. Ninguno es mejor testigo de la pureza de intenciones del Gobierno en esta parte que l, puesto que por su mano han girado todas
durante todo
ella.
las
comunicaciones con dicha Corte
Por
lo
tiempo de su misin, y permanencia en mismo no es de extraar el silencio de este

el
el
seor, cuando en
la
tiempo de su gobierno,
el
editor de
Gazeta, con igual libertad, que falsedad, estamp en
sus papeles, que en Secretara existan documentos que
acreditaban
el
Carlotismo de varios individuos del an-
terior Gobierno, y que
no
se haca uso de ellos por
no
nombrar personas; rara moderacin por

sairar
cierto
en unos
tiempos, en que no se perda ocasin de acriminar y de-
dicho Gobierno en fuerza de las personalidades,
y pasiones particulares contra los que haban gobernado, y en que los delitos an soados bastaban para poner
en prisiones
an personas
respetables,
desterrar,
separar otras de sus empleos.

17.
Los siguientes hechos,
ciertos
ditan hasta la evidencia los
y verdaderos, acreque observan sin afeccin
156
ni
\']n
I).
roiiNELio
la
DI-:
saavedha
tan
la
crsonalidad
falsedad
de
inicua
imputacin.
primer lugar, quin ignora

la
que
Seora Doa
adhesin y proteccin Carlota i)rest desde los primeros

al
pasos de nuestra revolucin
Pueblo de ]ôntevideo?
Todos hemos
visto las cartas de ella sus Jefes y
Cales
bildo, y las expresiones de
honor y benevolencia que
prodiga, por su
amor y
fidelidad la Real Casa.
Todos
sabemos
Marqus de Casa Irugo, y los esfuerzos de dicha Seora fin de que el Principe Relos
empeos
del
gente, socorriese con tropas y dincio aquel fidelsimo
Pueblo, hasta
el
extremo
de,
no pudiendo conseguirlo,
despojarse de sus joyas, y preseas, que mand Montevideo, con una imprenta de regalo, que es la que actual-
mente
tiene.
La que
proteje y socorre
un pueblo enele
migo de Buenos Aires y su Gobierno, que

ta?
hace
la
guerra como traidor y revolucionario podr serle adic-
Habr quien de buena f lo crea y lo consienta? i8. Menos se lo persuadir, quien traiga la memoria otro hecho, no menos pblico en Buenos Aires,
acaecido los principios de la instalacin de ?u nuevo
Gobierno. D. Carlos Guessi, extrangero en Nacin, que
desde
el
tiempo de
los ltimos
Virreyes se haba hecho
conocer sospechar un partidario emisario oculto de

la
Seora Infanta, volvi
del Janeiro en el
mismo buque
en que vino D. Francisco Javier Argerich, con pliegos

del
Seor Conde de Linares para

las
el
Gobierno, insinuandel
do fuesen
ssi.
contestaciones por
mano
mismo Gue-
Despus de vistos
se contestaron
su remisin, no haciendo por lo
y entregaron para pronto novedad con su
persona, as por las recomendaciones que de ella haca
aquel personaje,
como por
le
decir vena cobrar
canti-
dades de pesos que se
adeudaban en Buenos
Aires,
D.
negociaciones
mercantiles.
157
de
sus
anteriores
la
Como no
la
ignorbamos
adhesin de dicho Guessi

la
Seora
Infanta fijbamos
atencin en su persona, y en efecto,

luces
le
poco tiempo conocindola todas

se resolvi que
sospechosa,
yo como Presidente
ordenara nom-
bre del Gobierno, que en el trmino de tres dias saliese
de Buenos Aires para
el Brasil,
donde
le
acomodase de
Europa, y pesar de sus alegatos, y reclamos de perjuicios, cumplidos estos, orden que el Sargento Mayor
de
la
Plaza D. Marcos Balcarce
lo
embarcase en una
la
sumaca portuguesa que cabalmente estaba por dar

vela dicho puerto.
Es prueba
esta de
adhesin
la
Seora Infanta Carlota?

19.
Bajo
de
este
mismo sistema continuaron
las
ocu-
rrencias del gobierno con aquella Corte, hasta que los

influjos
D. Javier de Elo que se titulaba Virrey

la
de
del
le
las
Provincias del Ro de
Plata, y
los
el
clamores
sitio
Pueblo de Montevideo, estrechado con

oprima, vencieron la poltica con
que
que
se
haban
contenido por parte del gobierno los auxilios de fuerzas militares que se pedan Portugal.
(Vase
las
codi-
rrespondencias y
comunicaciones que hubieron con

la
cha Corte sobre
materia).
En
efecto,
el
General D.
ejrcito desel
Diego de Sousa, principi marchar con su

de socorrer Montevideo, y ocupar
de sus fronteras; penetr en nuestros territorios, con

fin
tal,
la
Banda Orienel
llamando
la
atencin de nuestras tropas sitiadoras,

sitio
creyendo obligarlas de este modo levantar
que
con tanta
energa
emprendan
contra
aquel
obstinado
Pueblo. Esta es tambin otra buena prueba de nuestra
adhesin
20.
la
Seora Carlota.
estado de cosas,
se
En
este
presenta en Bue-
158
1).
COIIMOLIO
I)K
SAAVIODHA
sobrino
nos
Aires
un
jt)vcn
portugus,
de
D.
Kclipc
Contucci, con pliegos

ellos deca, (]ue el
de
su
la
to,
para
el
gobierno.
la
le
En
amor
humanidad, y
calidad de
vecino y habitante de nuestros dominios,

pedir al gobierno
fianza,
compelan
de con-
mandase uno, dos
oficiales
que trasmitiesen fielmente proposiciones que tena

la humanidad misma y que en decoro del Gobierno; que aunque
lo
que hacer en favor de
nada perjudicaban
el
no revesta carcter pblico para dar este paso,

cusaba porque crea que
diferencia
los
el
exin-
Gobierno no mirara con

evitar
la
medios
de
:
guerra
entre
sus
conciudadanos y vecinos
se
que
las
circunstancias en que
la
hallaba su persona
le
(era
sospechosa en
Capital),
no
permitan presentarse personalmente,

all
etc.
Dichos
pliegos existir deben en la Secretara;

21.
pueden verse.
Luego que
el
Gobierno se impuso de su conte-
nido fueron
el
varias las opiniones.

revestir
Unos, fundados en que

carcter pblico en su
mismo confesaba no
insulto
persona para hacer proposiciones tratados, decan, era
un verdadero
oficiales
hecho
al
Gobierno pedir
le
mandase
fueron
de confianza, que las oyesen, y trasmitiesen. Otros

fin,
que no se deba contestar Contucci. Otros en
de sentir, que sin embargo, de no haber obligacin, ni

faltarse derecho alguno en dejar de or las propuestas de
aquel particular, con todo, nada se perda, en imponerse

1
de
lo
que quera proponer, sin que por esto se igno-
rase cosa alguna, ni de estrechar cuanto

el
ms
se
pudiera
sitio
de Montevideo:
Que
tal
vez sacaramos algunos
conocimientos, luces para dirigir nuestras operaciones
en aquel caso, y con aquella Corte. Que ltimamente, que acaso se proporcionara dar una prueba evidente de la injusticia
y falsedad con que se tachaba de partidarios de
la
D.
159
indicada
Sra Infanta varios individuos del gobierno,

otras
pues presumamos que Contucci, no hara

posiciones,
pro-
que
el
que reconocisemos dicha Seora,. y de-
y de este modo
se retirara el ejrcito portugus,
jara de auxiliar Montevideo, que en este caso, no re-
vistiendo carcter pblico su persona segn nos lo ase-
guraba, y siendo un vecino, y hacendado de nuestro territorio, deba tratarse
como un
seductor, y traidor con-
tra el gobierno y la Patria, trayndose preso la Capital
donde debera ser juzgado segn derecho: Pero que para

esta comisin era preciso que de los dos oficiales que se
nombrasen,
uno precisamente
fuese
de
la
parcialidac^
y confianza de los mal contentos, y que tenan sospechas contra el Gobierno algunos de sus individuos en este mis-
mo comentado
modo, que
al
negocio del Carlotismo, para evitar de este

verlos partir propalasen,
iban ya conal
cluir la venta, entrega
de estos dominios,
los
General
Sousa, pues
error.
22.
el
de su faccin
desengaara de este
Yo
fui el
que
insist
l,
en este pensamiento, y hase trat de

la
biendo convenido todos en

les,
nombrar
se
oficiaall
que debiesen marchar
Colonia, para desde

otros, y
dirigirse al destino.
Se propuso entre
al
eligi
por de satisfaccin
Gobierno,
al
Teniente Coronel del
No. 4 D. Ignacio Alvarez y Thomas, y yo por la de los desAntonio Feliciano contentos al Coronel graduado D.
Chiclana, que acababa de llegar de Potos. Convenidos en
estos
cci,
nombramientos, se dispuso
la contestacin
Contu-
diciendo iban los dichos oficiales los fines que los
peda; que se acercase desde su Estancia
nombrada
el
Caraguat
donde
el
se
hallaba,
la
Da
Margarita
Viana, llamada
Cordobs, en donde encontrara di-
IfiO
1).
CORNELIO DE SAA
Se form
la
i;i
I{A
chos
oficiales, etc.
instruccin (jue haban de
llevar i)ara su gobierno, y en ella por capitulo expreso

se
ordenaba, que en caso que Contucci,

la
les
hiciese ])ro-
posiciones de reconocimiento
lota,
Sra. Infanta Da. Car-
en
el
momento, con
lo
los seis
soldados que deban sa-
car de la Colonia para su custodia, lo aprehendiesen, y con

la
mayor seguridad
23.
condujesen preso dicho pueblo

la
desde donde se dispondra su conduccin
Capital.
Estando ya todo dispuesto y listo el bote que deba conducir dichos oficiales en la obscuridad de la noche hasta dicha colonia por estar bloqueado
las
el
ro
por
fuerzas hostiles de Montevideo
al
mando
del
Capi-
tn de Navio D. Juan ngel Michelena, se llamaron para hacerles saber

el
nombramiento, que
el
se haba
hecho
de sus personas para

varez
sar
la
desempeo de aquella comisin. Alencargase
admiti gustoso, ms Chiclana dijo, que pele
de sus deseos de servir en cuanto se

el
por
le
el
Gobierno, no poda aceptarla, sin que primero se

la
oyese sobre
queja que tena que producir contra
Secretario de Gobierno D. Joaqun
Campana que
el
de-
ca,
haba venido revolucionar la Capital contra
Go-
bierno y que mientras no se depurase de aquella nota, su honor se resista admitir comisin alguna. Se le contest
que este negocio peda ms tiempo, que

.su
el
de
la
pre-
sente comisin, que se nombrara otro en

se verific en la
lugar y as
persona del Sargento Mayor del No. 3 D. Nicols Vedia, que no era sospechosa los descontentos.
24.
Marcharon ambos en compaa

que impuesto su
el
del
sobrino de
Contucci, quien desde la

ta el Caraguat, fin de
oficiales
le
Colonia deba adelantarse hasto
de que los
esperaban en
Cordobs e dirigiese con
D.
:
161
tiempo dicho lugar
Omitidos otros incidentes del viaal fin
je que no son del caso,
llegaron al Cordobs y no
al
hallaron
Contucci
le
oficiaron
Caraguat extra-
ando su demora, y en efecto luego se les present en l. Manifestaron sus credenciales del Gobierno y principi la sesin.
Toda
el
la
propuesta de Contucci se redujo

Sousa, y cuantos
ca-
decir, que
Ejrcito del General
auxilios necesitase el Gobierno de
Buenos Aires, con
lidad de que reconociese la Sra. Infanta
Da. Carlota
Joaquina, por soberana de estos dominios; que de este
modo
cesara la guerra, pues Montevideo viendo estresitio
chado su
con
el
mismo
ejrcito de
Sousa que crea

oficiales
vena en su auxilio, se rendira al instante.

25.
esta
propuesta los prudentes
dije-
ron que ellos no podan dar contestacin, pues en consecuencia de lo que

l
mismo haba
pedido, su comisin se
extenda solo, trasmitir fielmente las proposiciones que

l
hiciere; que sera conveniente para proceder con cer-
tidumbre, la realizase por escrito, esto tambin iba advertido en la instruccin), lo
que constantemente se neg
dicho Contucci. Ellos la sentaron en un papel, y firmaron
ambos.
No
el
pudieron cumplir con
la
orden que tenan de
prenderle, y conducirle la Colonia, porque se les pre-
sent en
ses,
Cordobs escoltado de 6o dragones portugue-
ellos
no tenan sino
los seis milicianos
de su cusle
todia.
Antes de ponerse en marcha ya de regreso,
dicen
Alvarez y Vedia: Vd. hace su propuesta al Gobierno, nosotros no sabemos si la admitir no; entretanto llega-
mos
y Vd. tiene contestacin, parece que el Ejrcito del mando de D. Diego de Sousa deba suspenla Capital,
der sus marchas. Convino luego Contucci, y

ca
el
que de-
no
revestir
carcter
alguno en su Persona, poli
1G2
1).
COUNELIO
DIO
SAAVBDKA
al
ne presencia de ambos oficiales oficio

sa,
General Son-
mandndole que en
las
el
punto que reciba aquella orden,

ejrcito
suspenda
marchas de su
por
el
trmino de
(luince veinte das,
en que se espera tener contestaciones

al
proposiciones que ha hecho

Aires.
Gobierno de Buenos
Llegaron
la
al
Vedia, impusieron
ces fu
Capital los expresados Alvarez y Gobierno de lo ocurrido, y entonla
cuando se dispuso
primera Diputacin
;
al
Ge-
neral Elo, y Pueblo de Montevideo
con
el fin
de hacerle
entender cuales eran las verdaderas miras de los portugueses, que

se trataba
l
crea venan en su auxilio.
Por desgracia
la
con un hombre loco y fantico, que tuvo
impoltica de no quererla admitir, ni or.
documentos y papeles concernientes estas ocurrencias deben sin duda encontrarse en la Se26.
los
Todos
Ellos
cretara.
prueban hasta
la
evidencia,
la
distancia
del Gobierno Provisorio al reconocimiento de

lota.
Da. Carlos
Las pocas en que acaecieron
los los
hechos que
principios,
mo-
tivaron
comprenden cabalmente
medios
y fines de nuestro Gobierno. El de Contucci fu fines de Julio de 181 1 y yo sal para el Per el 26 de Agosto
siguiente. Si aparecen algunos otros en contrario, son fal-
sos y forjados por la
misma mano
los
ue
Proclama
del
Enviado de Espaa
contra
el
Estados Unidos D. Luis Onis,
finado D. Santiago Linicrs, iir.Dresa en Buenos

<-
Aires con papel y letra inglesa,

fu sabedor y
tillo;
si
que
el
Gobierno no
solo los pocos que hicieron aquel jugueal
y un
oficio
Virrey de Lima firmado- con
el
nombre y
das
apellido de D. N. Idonti perfectamente imita-
las letras
los
y rbricas de
las firmas,
en que se hablaban
de
sucesos de Buenos Aires instalacin del nuevo

el
Gobierno;
mismo que no
se
permiti caminase su
D.
si
163
destino.
Si
seor,
aparece algn papel con solo mi

~..a.
firma en favor de las pretensiones de la

lota,
Da. Car-
que indique adhesin su persona y dominio,
es forjado vuelvo decir, por aquella inicua

los
mano que
len
anteriores
papeles.
Niegelo
Vd.
abiertamente
virtud de esta asercin.

respecto
Nada hay firmado por mi

con
la
solo
comunicaciones
Corte
del
Brasil,
despus de la instalacin del nuevo Gobierno. Lo juro
por Dios, por

27.
la
Patria y por mi honor.

si las
Ahora pues
se
comunicaciones con
el
la
Cor-
te
del
Brasil son firmadas por todo

trat
es
Gobierno, y en
ella
nada
de
derechos
eventuales
de
la
Sra.
Infanta,
como
la
que m solo podr imputrseme es-
ta nota? El finado Dr.
Moreno, an
la
-despus
de haber
despreciael
plantado
semilla
de
discordia
en
la
bilisima especie de
tel
mi coronacin, intentada en
Cuar-
los
de mi Regimiento, de que se han burlado hasta
mismos extranjeros en sus peridicos, despus de haberle yo servido en cuanto quiso con motivo de su viaje
Londres,
(a),
en
la
maana
del
mismo
da
que
iba
embarcarse,
tent
mi entereza
proponindome
insidiosamente con
mucha
leserva, y solas, sera con-
(a)
He
visto en la 2^ Carta del
Americano
al
Espaol
Blanco, sentada la especie de que yo desterr al Dr. Moreno Londres. A luengas vas, luengas mentiras. Vien-
do l, que ya no caba en Buenos Aires, propuso el pensamiento de ir Londres, y m en particular me interes, para que lo consiguiese del Gobierno. As fu, y lo serv completamente en cuanto so, por lo mismo que conoca cuanto haba hecho, y era capaz de hacer en mi
contra.
104
veniente por
si
I.
COUNEMO
DIO
SAAVKDKA
al
acaso arribaba
Janeiro,
la
le
diese
una
carlita firmada por

ta,
mi mano, para
Sra.
Da. Carlorespuesta fu
las
con promesas lisongeras de mi adhesin su perso-
na, y reconocimiento sus derechos.
Mi
Hasta cuando Doctor mo han de continuar

chanzas? Es
posible
ase-
que hasta
el
ltimo
momento de
intrigar para
su existencia en
Buenos Aires ha Vd. de
perderme?
Me
cree Vd. tan lijcro que haya yo de darle
cartas para esa Seora?
Yo jams
lo
la
he escrito, ni
fir-
mado
papeles
de
las
comunicaciones
que
Vds.
tuvie-
ron en otro tiempo. Vd.
sabe y deb- saberlo. Al

al
mola
mento me ocurri
Crdoba Dr,
D.
el
pensamiento de que
Funes,
le
Dean de
hecho
pregunt,
Gregorio
salir
'labra
lo
misma insinuacin. Al
de la Juna se
y habindome asegurado que si, le d je y que piensa Vd. drsela? Me contest que dudaba el hacerlo, pues
si
Vd. quiere prosegu dicindole, dentro de

que
muy
pocos
das, verse
convencido de Carlotista con su misma carta,

la
le
no tiene Vd. ms que firmar

yo
pide
el
Dr More-
no, con lo que en efecto se neg. Dios le

do, y
los
le
haya perdona-
males
perdono sus daadas intenciones hacia m, y que me ha ocasionado su mala voluntad.

al
El tuvo razn
tiempo de despedirse de sus aduladores,
para decirles, yo
larga
28.
me
voy, pero la cola que dejo es
muy
Lo acaecido en
el
viaje de
mi desgraciado hijo Dielos
go en compaa de D. Pedro Aguirre,

dos
de
Estados Uni-
orden del Gobierno
en solicitud de "compras
la
de armamentos de que tanto se careca, es otra prueba de
falsedad con que se nos ha imputado la nota de Carlotistas.
Se
deca,
y daba por cosa cierta entre

tal
los
in-
quietos,
que no haba
viaje
los
Estados Unidos,
D.
CORNELIO DB SAAVEDRA
la
165
que con este pretexto iban

cluir la venta de estos
Corte dei Brasil, conel
dominios y recibir
l
precio de
manos de dicha Seora, que con
pasaran
desde
luego empresas mercantiles. Entre los de la faccin,

Sto era tan corriente, que francamente se deca y su-
pona, aadiendo algunos que esta infid-ncia iba acom-
paada con
de
la
el
robo de 20.000 pesos que tambin llevaban

el
Tesorera general. Cuando
ej*'TUc de D. Die-
go de Sousa penetraba nuestros territorios decan, que n realidad no vena

al
socorro de Montevideo, sino con
este ttulo, tomar posesin de lo que habamos vendido Portugal, que mi hijo vena de Capitn en uno
de
Regimientos de dicho ejrcito, y que solo Aguirre con el dinero robado en la Tesorera, y el recibido
los
en
que
Portugal
haba
dirigdose
Norte Amrica.
cierto
En
es,
medio de
la
este
caos de inicuos embustes, lo

el
casualidad quiso que
buque en que iban estos

con Pabelln ingls,
el
comisionados, y que embanderado rindiese en la altura de Janeiro
palo
mayor,
con
cuya avera fu forzoso

to,
al
Capitn arribar dicho puer-
y ambos comisir nados tuvieron que permanecer en traje de marineros, ocultos bordo
que entraron en
l,
todos los das que permaneci
el
buque en aquel puerto,
y tard en reparar de su avera.

29.
Habr, pues, hombres rensatos que

dichos? Si
gan
estos hechos con aquellos
componyo y el Gosi
bierno
rre y
de
Buenos Aires ramos

tiempo que
Carlotistas,
AguiJaneiro
mi hijo iban
el
recibir el precio de nuestra venta
porqu todo
estuvieron
en
el
permanecieron ocultos bordo del mismo buque, y con el disfraz de marineros? Al fin cuando menos lo esperaban, cuando los crean negociando en pases extran-
16()
D.
COUNKLIO DE SAAVBDUA
Estado S(gn unos, pasando
jcros
el
con
el
dinero del
tiempo en prostitucin y devaneos segn otros, apa-
recieron
en
la
el
Ensenada de Bar.agn conduciendo en

valor de 20.000 pesos que nicamente
la
lle-
armamentos
trata de
varon en efectivo, habiendo tenido que anular
con-
algunos miles de fusiles que tenian celebrada,
por orden expresa que recibieron del Gobierno Ejecutivo
que substituy
tieron
al
de la Junta.
rivales
Con
su regreso desminel
cuanto
nuestros
haban propalado, y
mismo Gobierno no pudo dejar de

"
"
decir en su Gazeta.
Los ciudadanos D. Juan Pedro Aguirre y D. Diego de Saavedra, han regresado esta ciudad, hribiendo de-
"
sempeado con honor, pureza, y desiiers

comisiones
las
inteel
" resantes
"
que
fueron
destinados
por
Gobierno de
la Capital,
por los
cual
son
acreedores
" al aprecio del pblico y del Gobierno."

el
Cual hubiese sido
premio de este buen servicio y desempeo honrado, puro y desinteresado, es bien sabido. Mi hijo fu despojado sin ser odo,
pitn
ni
juzgado, de su empleo de Ca-
de
Dragones
del
Regimiento
en
del
Brigadier
D.
Antonio Balcarce,
sin abonrsele los

as
sueldos
la
calle,
que tena vencidas, dejndolo

pus confinarlo una de
30.
las
y para des-
pagas
Guardias de esta Frontera.
Por
este
estilo
son todas las pruebas con que
se
ha procurado hacer
en cierto
si
criminosD
delincuente
la
faz de los Pueblos, m, y al Gobierno de mi tiempo.

Ellas
modo han
lisonj-.-ado
mi amor propio
el
por que
en
tiempo del
noso
mayor mayor empeo en hacerme aparecer

el
ardor de las pasiones, y en
crimi-
no
se
el
ha echado mano sino de

recurso
tan
la
impostura
arbitrios
falsedad,
degradantes
ser
por no hallar delitos verdaderos de que acusarme. Tal es
D.
167
el
ltimo de que voy hablar para ser ms dilatado en
este asunto.
31.
Empeado
la del
el
Editor
de
la
el
Gazeta
del
de
'a'o
1812 en persuadir mi carlotismo y

terior,
lo
Gobierno an-
en
12 de Febrero segn quiero acordarme
prueba con Mr. Fleming, Comandante del Navio Es-
tandarte de
tena
Su M.
poder
B.
los
quien se le atribua asegurar,
en
su
documentos
originales
que
el
Gobierno de Buenos Aires haba cirigido

fanta Da. Carlota.
quiri de la
se to
ni
la Sra.
In-
Con
esta
novedad que
sin
duda adtambin
Minerva de Lima, en donde

reflexiones
se dice
estampa, crey haber completado sus pruebas. Omilas
muchas
que procediendo sin pasin,
personalidad, deban ocurrir la crtica del Editor,

la
ninguna f que debi dar

ella lo
la
Minerva,
si
es
verdad
que
al
deca.
Ello es que la abraz porque haca
caso de su pasin, y la public con aparato en su
Gazeta.
Cuando
la
le,
la
despreci.
Yo no
saba quien
era Mr. Fleming, ni an hasta entonces haba odo su
nombre.
No
haba jams estado en Buenos Aires, no
haba sido conductor de pliegos ni comunicaciones con

la
Corte del Brasil.
No
haba sido Ministro ni Secretapues, deca yo, ha de ase-
rio de aquel
Estado
Cmo,
gurar este
oficial
ingls tenerlos
en su poder? La Misi
nerva de Lima es
darle
es
muy
poco autorizada, para por
sola
y credibilidad su aserto. Luego todo esto un despreciable juguete que algn da saldr luz,
f
el
porque no dud que

haba
mismo
aquella
oficial ingls,
por su honor
de
desmentir
se
impostura.
As sucedi:
cuando
nadie
el
acordaba
del
dicho
atribuido
Mr.
Fleming, y
ra,
Editor haba credo que su noticia correlos
surtira
efectos
que
se
hnba
propuesto
168
D.
CORNBLIO
se
1)B
8AAVBDRA
un
S.
CU
su
pul)lcacn,
recibe
oficio
del
Caballero
la
Lord Strangford Embajador de

del
B.
en
Corte
Brasil al
sin
Gobierno de esta Capital en que pblicarebozo
mente y
desmiente
aquel
Ministro
de
or-
den de su Corte, y nombre suyo la;j relaciones atribuidas en la Gazeta de Buenos Aires de 12 de Febrero de
1812 Mr. Fleming, Comandante del Navio Estandarte de Su M. B., asegurando que aquel
oficial
no tuvo ms
misin que
dales del
ir
con su navio Lima, transportar caucomercio de Cdiz, y pidiendo se espapeles pblicos aquel oficio, para sadel
oficial,
Rey y
los
tampe
en
tisfaccin
de su Corte, suya, y de aquel

la
de facto se hizo. El Dios de

tira
el
:
verdad permite
la
como men-
pero
cuando menos
se
espera,
queda confundido
opinin en
mentiroso, y la verdad descubierta.

32.
Finalmente, hubo tiempo en que
la
favor de la Sra. Da. Carlota, fu comn:
En
los
Pue-
blos interiores tambin tena partido considerable.
Ms
poco antes de
los
sucesos del 25
de Mayo, ya decay
se acorli-
esta; y despus de aquel
memorable da nadie
arbitrios
d de
ella sino
para dar gracias Dios por habernos

y
brado por tan extraordinarios
sucesos,
de
que se hubiese realizado.

verdad,
si
Yo
faltara
dijese
que
Castelli,
mi honor y la Vieytes, Moreno, Pea,
Belgrano, etc.
despus de dicho 25 de
Mayo
se
haban
piensa,
pensado en dicha Seora Porque, pues, no

de m
estas
lo
verdades
mismo? Como D. Manuel Belgrano no niega Con ninguno he tenido ms amistad, ?

.
y confianza que con
l,
ha sabido mis interioridades

si
en
este
negocio,
diga pues,
despus del 25 de
Ma-
yo de 1810 sospecha sabe algo, que no sea conforme

lo que queda relacionado.
V.
D.
del
169
33.
Adems
Carlotismo, tambin
me
sindicaron
mis mulos de ambicioso, y desptico. Por ms que examino la historia de mi vida, no hallo origen para tan
degradantes atribuciones.
quirir
Ambicin, bien sea
de
adlos
honores, de riquezas, no he conocido.
En
tiempos del
mando de
Don
Santiago
Liniers
tuve
proporcin de haberla
Muchos me ocuparon, y serv cuantos pude, sin ms objeto que complacer y hacer bien. As lo confesaron mis mismos riejercitado.
el
vales en aquel tiempo, hablo de todos los comprendidos
en
tumulto del
i.
de Enero de
arrojar
1809,
que
disip
las
y armas en aquel
dad, que
el
arroll,
obligndolos
da.
vergonzosamente
si
Diga D. Francisco Paso,
es verla
da 3 d^"aqueT
mismo mes,
ftie
llam de
Plaza de
tena
la
Victoria comer su casa, dicindome que

:
que comunicarme cosas que convena saber
que
en efecto despus de haber comido, estando solos
los dos
me
sac una carta dicindome era de un clrigo cuya
firma y nombre deba ocultar, cuyo contenido en substancia

era;
S que Vd. es
amigo y tiene
dgale
lo
confianza
con
el
Comandante Saavedra,
que an hay tiempo de reparar

este,
perdido
Vd. y persudale el primero de
que en su mano est realizarlo; que como se conello se le
\
\
I
^
1
venga
pondrn antes en su casa 200.000 pesos
y que se ima con los dems: que de lo contrario est entendido corre peligro su vida, pues la vuelta de
^t^'
una esquina no faltar quien

fiesto
se la quite, etc. Esto
mani|
Vd.
continu Paso, bajo la
ms
alta
confian-
i'
za y sigilo natural.
Mi
respuesta fu: Vd.
me
conoce
amigo mo, y sabe que no he de abusar de la que con este hecho me franquea, sin embargo de no ignorar que
en estos casos no hay
sigilo,
ni
confianza que obligue
170
nadie.
r>-
COKNKMO
\ d. (juc
1)10
SAAVKhUA
Responda
yo no
me vendo
se
por 200.000
pesos ni por dinero alguno prostituyo mi honor y buen
me hacen porque confo en que el mismo, que porque quiso me defendi la vida el da i." me la defender tambin en
nombre
:
que desprecio
las
amenp/as que
adelante
luntad..
34.
conservar hasta cuando sea
su
justa
vo-
Como
D. Francisco; Paso y otros paisanos fue(podr engaarme,)

i.^
ron en mi entender,
los
si
sabedores de
intentos de los del tumulto del
de Enero, no se
rrtereza
preguntado
sobre
lo
referido
tenda
para
confesarlo. Pero ello es tan cierto
como que
Dio': es crea-
dor de cielos y tierra. Ahora, pues, ser ambicioso de

plata intereses
un hombre que pudiendo de un momencon 200.000 pesos

ui:a
to otro hallarse
los desprecia y de-
testa por
no cometer
maldad? El que
fin
sirvi cuan-
tos le ocuparon, sin
ms
que
el
de complacer y hacer
desatendi sus parsus
bien, y el
que para servir

intereses,
la patria,
ticulares
dejando menoscabar
posesiones
de campo? Pues no dude Vd. que todo esto he hecho

yo, por cuya causa sufro las escaseces que son notorias,
y llegar
el
caso de tocar
el
extremo de
ellas,
si
conti-
nan mis desgracias, y se verifican mis recelos de otras mayores que se me preparan en estos tiempos.
35.
Sera mi ambicin de honores y empleos?
No
he
dado
:
en
toda
la
mi
vida,
un
y
solo
paso
pos
conse-
guirlos
Los de
Repblca que he obtenido, de Regidor,

General,
Sndico,
Procurador
el
Alcalde
Ordinario
de
segundo voto en
Exmo. Cabildo de Buenos Aires, los de su Consulado, el de Comandante de Patricios, para el que fui nombrado por aclamacin de ms de
1500 paisanos
el
13 de Septiembre de 1806, de que son
D.
el
171
buenos testigos D. Manuel Belgrano,

cisco
mismo D. Fran-
Pasos,
"por m?
No
y otros, fueron por ventura solicitados procur excusarme de este ltimo, as por mi
militares,
insuficiencia en materias
como por
i.''
las
conti-
nuas enfermedades de que en aquel entonces adoleca?
Cuando de
resultas de los sucesos del
de Enero de
Comandantes de los Cuerpos Voluntarios, concedindonos nombre del Rey el grado de Coroneles del Ejrcito, no fui
1809, el Virrey resolvi premiar todos los
yo quien
lo resist
contentndome nicamente conque
se
diese cuenta S.
del 21
M. de aquel hecho? En
de 1810, cuando
el
el
Congreso
22 de
Mayo
los
D. Francisco Ortiz de
Ocampo me
la
la voz,
signific
Comandante iban nom-
brarme uno de
tablecerse,
Vocales de
Junta que iba es-
no levant
fueron
diciendo que primero per-
dera la tierra, que admitir dicho
nombramiento? Cuanlos
do se
verific,
el
ellos
mismos
que
me
redu-
jeron por
quera.
bien de la patria, y porqu ei pueblo as lo Cuando Cisneros fu separado do a Fresiden-
y Comandancia de Armas y nombrado yo en su lugar, no sucedi, que el mismo V''rey decia de la Junta,
puesto,
viendo
l,
mi
resistencia,
me
dijo,
el
tomase
ejemlo
plo de
que deseaba todo porque
pueblo as
que-
ra? Al acto de prestar el juramento en la Sala Capitular,
no hice
la
la protesta
que aparece en aquella acta?

Proviso-
Cuando por
ria
victoria de Cotagaita la Junta

el
acord conceder
grado de Brigadier
al
General
D. Antonio Balcarce, y que esta gracia fuese extensiva los Srs. Azcunaga, Belgrano, y m, no lo repugn,
diciendo que
caso,
el
otorgrselo
Balcarce estaba
en
no,
su
pues
lo
haba
trabajado,
ms nosotros
que
esto talvez sera dar
margen
crticas
y disgustos? Es-
172
to es
1).
COKNKIJO DK SAA VEDIJA
constante,
como tambin qve

di forme
el
Dr
D.
Mariano
nosotros
Moreno, repuso, que era
que
siendo
miembros
mente
le
del
Gobierno,
tuvisemos
menor graduacin
ello,
que aquel Jefe, que altercamos sobre
y que
:
final-
Azcunaga dirigindose m,
indiferente
dijo
Si
Vd.
es
tener
no,
:
no,
el
grado de
Brigadier,
tal
vez
nosotros
no es regular perjudicarnos
por una filosofa suya

do, pues
zo.
lo
Entonces fu, que conclu dicien-
que quieran, y en efecto se hiEl dicho D. Miguel Azcunaga sabe que es verdad
lo
hagan Vds.
y
lo
que
refiero,
mismo
ello
los
dems que componan

cierto,
el
Gobierno Junta Provisoria. Acaso algunos dirn que
no
se
acuerdan, pero
es
y vuelvo repees-
tirlo.
36.
Cuando de
resultas
de
el
la
despreciabilsima
pecie de mi
el
coronacin en
Cuartel de los Patricios,
celoso
Moreno despus de haber arrojado espumas de

de
ira,
despus
haber jurado
asesinarme
aquella
l
mis-
ma
tos
noche, hablando algunos oficiales que

suyos, para que le
crea adic-
acompaasen t^n heroico heoficiales,
cho, cuando vio frustradas sus ideas, por haberle vitupe-
rado
el
proyecto los citados

le
cobarda no
fabul con
y su extremada permita ejecutarlo por s solo, se con^jarte
la
mayor
de los Vocales del Gobierno

la
para que se rebajasen los honores decretados

sidencia de la Junta;
Preel
cuando
se
llev
ya extendido
documento para su aparente acuerdo, antes que nadie

hablase,
primero que convino y consinti, an sabiendo cuanto se haba proyectado por Moreno y acordado antes por los dems? No fui yo el mismo que
no
fui
yo
el
antes de su publicacin
colta,
comenz
salir
solo
ni
aparato alguno, porque siempre
me
y sm eshe credo
D.
el
173
tan
seguro solo en
Pueblo de Bueno^ Aires como
rodeado de bayonetas? Esto prueba ambicin de hono-
y distinciones? El mismo Moreno se sorprendi de esta franqêza, y abraz ante los dems seores, exres
cusndose con que ya era preciso
ir
corr endo
el
velo,
y dando paso
ba antes.
37.
al verificativo
de las ideas que nos habalo esta-
mos propuesto, y yo permanec tan sereno como
Otros muchos hechos pudiera referir en comla
probacin de mi verdad, y es
indiferencia
con que
siempre he mirado los honores y empleos para afano-
samente
buscarlos,
pretenderlos.
Es
sabido
que
de
resultas de la gloriosa defensa de 1807 que hicieron los
habitantes
tropas
voluntarias
del
gian
Buenos Ai-
res contra el ejrcito al

los
mando
del General Whitelock;
ms de
los
que haban tenido parte en tan brillante
defensa, pidieron la Corte de Madrid premios y re-
compensas de aquel servicio, y que viendo D. Manuel Belgrano, que yo solo no me mova nada, increp y
reprendi
el
que
titulaba
abandono
mo,
oira
'A
instndome
cosa que
el
que lo hiciese, y jams consigui que firmas' una representacin que

(la
mismo trabaj
redu-
conservo original de su letra en mi poder)
cida decir al
Rey que
si
mis tales cuales servicios mesu
recan
la
consideracin
de
majestad,
recayesen
en
favor de ns tres hijos, que tambin haban servido en

aquella
misma
guerra,
Diego en
la
clasf
de
abanderado,
Manuel y Mariano en
de
el
de soldados, que tuvieron des-
el
establecimiento del Cuerpo, hasta despus en que
Mariano muri de Alfrez de Campaa, y Manuel cuando la salida del ejrcito de Occnipc despus de
la
revolucin,
fu
de
Abanderado de
dicho
Ejrcito.
174
D.
COKNELIO DE SAAVKDllA
Esta es tambin una prueba de mi ambiei3n de bonores,
pero sera ocupar mucho tiempo: hablo con quien
me
conoce y sabe mi carcter y genial cons itucin temperamento, ajeno de engreimiento ni vcnabdad. En mi
casa
desde
sus
autores
no han
lo
faltado
toda
clase
de
empleos de primer orden, en

sistico,
poltico, militar,
y ecle-
el
honor ha sido una herencia fielmente tras-
mitida hasta nosotros.
Yo
no
di
con tanta energa
la ca-
ra la revolucin del 25 de Mayo, por adquirir honores en
mi persona
hijos,
muy
de antemano los tena,
y era mirado con aprecio y distincin por todos. Jefes y hombres de rango de esta Capital, y fuera de ella conservo en mi poder oficios que me hacen honor, de
todos los Cabildos
la
de ambas Amricas, con motivo de
defensa de Buenos Aire.

38.
Despotismo: Es otro de
los
dijes
con que mis
adversarios se han servido adornarme. El tiene origen,
y empez propalarse
ferir.
en dos hechos que vcy

la
re-
Habindose principiado alejar de
Capital
la
algunos vecinos por considerarlos poco adictos

sa del 25 de
cau-
Mayo, muchos de ellos despus de amonestados y reconvenidos por mi de orden del Gobierno,
observ,
se
intentaban,
repetan
con
frecuencia
las
insinuaciones para hacerlo

saba cosa
"ejercieren
cierta.
con otros de quienes no

este
se
Por evitar que con
pretexto se
venganzas
cuando menos
jetos, vecinos,
y pasiones particulare$>, (puciS pensbamos apareca una lista de suetc.,
padres de familia, negociantes,

salir
el
para
que se hiciesen
persuadido que
para estos y
los
otros destinos,)
el
derecho de residir en sus casas, en
seno de sus familias, y disfrutar de las ventajas de su

industria y trabajo, es positivo y fuerte; de consiguien-
D.
175
te
que para violarlo era forzoso interviniesen algunas

las causas notorias,
de
nes
que
la razn,
repugnaba y confinaciones qwe se me proponan.

indican,
y justas precauciocontradeca muchas de las
Una
noche,
en que
sucedi un lance de esta clase, se enardeci la disputa,
y habindose dado por razn dado

la lista,
el
que poda
o'i
se)
cierto lo
que se deca y sospechaba, por

en
el
que haba formado

le dije:
fervor de ella
es posible
los
que por un puede ser haya de quebrantarse uno de

derechos ms positivos que tiene
ces lo eran todos),
el
ciudadano
se contituy
(enton-
y por cuyo goce
en So-
ciedad,
cual
es
su seguridad,
propiedad
libertad?
Por un puede ser hemos de

otros,
llegar desconfiar
unos de
y envolvernos en disensiones y recelos? Porque puede ser, esto es, no es posible que les corte todos
Vds. la cabeza; porque esto no es quimera, y cabe en
malicia del hombre,
posible que
la
porque absolutamente hablando es
yo sea capaz de esta maldad, ser justo enconfinacin
tren Vds. en desconfianza de m, y resuelvan mi exter-
mino, cuando menos mi

presidio?
39.
al
ms remoto
Este argumento de exageracin y comparacin

el
que hice en
ardor de
la
disputa fin de convencer

lo
el
que
cer,
el
puede ser no bastaba para

violenta
que se quera hacorazn

del
caus
impresin
en
Dr.
Moreno y sus y mudaron de

miento observ
devotos, tal que se miraron

color.
la
mutuamente
Yo
que en medio de mi acalora-
mutacin de sus semblantes y recpro-
cas miradas, prosegu apretando mis reflexiones contra ella
misma: Puede ser, repeta, no es imposible, soy hombre, y hemos visto que otros han cometido iguales y an mayores maldades, y por este puede ser,
me
tendrn Vds.
176
1).
CORNKMO
1)M
SAAVKDHA
por sospechoso, olvidarn mis servicios positivos, y que la causa del 25 de Mayo no se agit, ni tuvo efecto hasta
que yo
Olvidarn Vds. esto y nada valdr en contraposicin del puede ser el conocimiento de que yo fui
di la cara.
el
primero para contestar

al
al
Virrey Cisneros, en
la
no-
che del 19
nete,
20 de Mayo, cuando nos llam su Gabilos
todos
Jefes
de
los
Cuerpos armados para

separacin
decirnos contaba con nosotros para contener los inquietos

del
que
:
pedan
yo,
Cabildo
abierto,
su
mando
repito,
viendo que todos callaban tuve

cuente V. E. conmigo, ni con
carcter para decirle:
No
mi Cuerpo para
te,
eso.
Se trata de asegurar nuestra suer-
y la de la Amrica, y no se considera tal en sus manos. V. E. est en el caso de hacer dimisin del mando, por
que quien se
lo dio,
ya no
existe,
la
Amrica
aquella,
jams ha estado sujeta

en
su
la
Espaa
cada, y
an
por la
mayor parte ha pasado extraa dominacin fuerza que la ha vencido, segn su misma prodel 18 y el todo de ella est cedida
la
clama
y donada
al
Emcon
perador de
Francia,
lo
que no puede hacerse
respecto la
Amrica en las Cortes de Bayona: cuya respuesta siguieron los d^ms Jefes y Comandantes?
puede ser har ms
fin
El
fuerza
cierto
en
es
concepto
de
Vds.
les
que todo esto? Al
lo
que mi discurso
amarg hasta
los
sumo, y sirvi de fundamento la nota del despotismo que se me atribuy en aquel tiempo por
lo
inquietos.
40.
El segundo hecho fu cuando se trat- de senel
tenciar la causa de los Capitulares del ao 1810 por
reconocimiento
jo
la
que
hicieron
secretamente
la
del
conse-
de Regencia, creado en Cdiz por
disolucin de
Junta Central. Concluida
la causa,
y puesta en estado
I
1
D,
177
de resolucin, se trat en Junta, y principi la votacin por el Dr. Moreno, quien despus de ponderar la gra-
vedad del crimen, concluy opinando por

de todos ellos:
viduo,
la decapitacin
Yo
que conoca
el
influjo
de este indi-
y partido que ya tena, horrorizndome de los fatales resultados que podran originarse por la muerte
de diez individuos relacionados y emparentados con parte
muy
:
considerable
de la
sociedad,
tom
le
la
palabra.
y dirigindome con entereza Moreno
dije:
Eso
:
s,
Doctor
est
eche
Vd.
que
y trate de derramar
si
sangre
pero
Vd.
el
cierto,
esto se acuerda
no
se har:
Yo
armas y para tan perjudicial ejecucin protesto desde ahora no prestar auxilio. Los
tengo
las
mando de
dems seores vocales en efecto no opinaron

votacin
en
su
como haba indicado
aquel,
el
delito
de los
Capitulares se castig con las penas y multas pecuniarias
que todos saben. Este hecho est declarado por algunos en

la causa,
que con motivo de
los sucesos del 5
y 6 de Abril
el
de 181
por comisin del Gobierno, principi

la
Dr.
D.
Pedro Medrano, con-juez que era de

la
audiencia
en
que
los
lo
depusieron como una prueba en que fun-
daban
raron
trario
malcontentos mi despotismo.
si
No me
l;
arrepiento
lo
de haberlo as ejecutado, y
delito,
m5 mulos
consideel
tampoco me arrepiento de
persuadido,
hice
los
por
con
estoy
un verdadero
servicio
la Patria.
Los imparciales juzguen de

si
dos sucesos re-
feridos, infieran
ellos
son prueba real de despotismo.
Por
tratado
lo
dems, cualquiera que
me
Mi
conozca y haya
inclinacin ha-
algn tiempo, comprender que aquel vicio es
disconforme mi carcter genial.
cer bien y servir cuantos poda, la urbanidad y poltica
con que he tratado todos, sean pobres
ricos,
12
178
D.
CORNELIO DE SAAVEDKA
grandes pequeos, y la violencia que ha sido preciso hacer mi corazn al subscribir, determinar ejecuciones violentas, son otras tantas pruebas de la distancia
de mi corazn aquella pasin.

Parcialidad con los europeos, es otro de los delitos
que se
me suponan en
aquel tiempo.
Kn
esta parte poco

los
tengo que decir. Es verdad que siempre
he trata-
do con atencin, poltica y urbanidad, que cuando
me
han ocupado en cuanto ha estado mi alcance, los he servido con gusto y buena voluntad, no en materia de
intereses,
sino
de otras clases de
las
servicios
que
se
son
frecuentes
en
sociedades,
y de que
no
eximen
an
los
lucin
ms pudientes: que despus de nuestra revopoltica he seguido la misma conducta, abste-
nindome y desaprobando los insultos de Sarracenos, Godos, etc. pero tambin es verdad, que esta poltica no
ha
impedido
las
reprensiones
y confinaciones
el
de
sus
personas, cuando han mediado los intereses y derechos
de la Patria y de sus hijos. Dgalo
suceso
del
i.
de Enero de 1809.
43.
Quin fu
los
el
que en aquel da se declar

las
opositor sus ideas,
an vindolas sostenidas por
Cuerpos de Gallegos, Vizcanos, y Catalanes y complotados con el finado Alzaga y Montevideo? Al toque de las campanas del Cabildo y Generala por
armas de
las calles, se sigui
inmediatamente
fa
voz de mueran
los
Patricios,
formarse en
la plaza los tres
referidos cuer-
pos armados, y no poca porcin de los dems europeos

del pueblo, sin que faltasen tambin otros que no lo eran.
Quien pues les hizo ver en aquel da la superioridad de los Americanos sobre ellos, con haberles disipado
sus proyectos, y frustrado sus miras ambiciosas, sino mis
D.
179
compaeros de armas, y yo, que en aquel da tom la voz y mando de todos ellos, con acuerdo y orden del que en aquel entonces nos mandaba como Jefe superior?
44.
seor:
Los Europeos ya de antemano hase
ban entrado en celos con los Americanos, cuando para

la
defensa de
la Capital
formaron Cuerpos Militares
de Voluntarios, y vieron los dos de Patricios y Arribeos, tan respetables
cuando despus de hecha esta con

las
tanto
honor,
observaron continubamos con
armas,
no hicieron para acabarlos y disolverlos? ya pretexto de no ser necesarios, ya del caudal

cuantas
tentativas
que consuman intilmente segn pagas de sus individuos, hasta hacer

ellos el servicio
el
ellos,
en
el
prest,
extremo de ofrecerse
al-
de la guarnicin sin inters
guno, mientras viniesen tropas de Espaa: todo esto era

aparente.
La verdadera
entusiasmo
idea
era quitarnos
las
armas,
que observaban iban de grado en grado, despertando la

energa y
las perfidias
entre
nosotros.
la
Por otra
parte,
de Napolen contra
Espaa, eran ya bien
conocidas:
aquella:
Sus tropas ocupaban

prisin del
las
mejores plazas de
sus
La
Rey Fernando en Bayona,

las
renuncias en Carlos
IV y
cesiones de este en
Na-
polen ya estaban hechas, con anteojos de largo alcance vean probabilsima la prdida de la Pennsula cuya
debilidad en todos ramos no poda competir con
el
po-
der que
la
atacaba y
con
muy
anticipada prevencin
acordaron, y resolvieron formar su Junta de Gobierno,
y asegurar desde aquel da en sus manos el mando superior de estas Provincias, ya que vean enfermo y
agonizante
el
de
la
Pennsula.
Las debilidades y mal
gobierno que decantaban del Jefe D. Santiago Liniers,

solo servan de pretexto, causa aparente solapar sus
180
D.
COKNELIO
Otros
DIO
SAAVKDKA
habamos
los
verdaderos
intentos.
Jefes
tenido
en
la
BuenosAires que
haban
devorado
ganados
de
Banda
Oriental,
entablando
nombre, en compaa
de particulares faenas de cueros para su propia utilidad.
Tiempos hubo en que todos

lucrativas,
se
los
empleos ocupaciones
como conducciones de caudales, y azogues, dieron al que ms los pag. Tiempos en que no se
primero
al
despachaban licencias de buques para puertos extranjeros, sin que se llevasen
Secretario 225 onzas
de
oro.
Las introducciones clandestinas de cargamentos
enteros en Buenos Aires eran
muy
anteriores al
las
mando
censu-
de
D.
Santiago
Liniers:
l,
Los mismos que

las
raban, y criticaban en
haban hecho en aquel en-
tonces y
repetan
al
siempre que podan:

favor, y al
emipleos dados
Las gracias y empeo, tampoco fueron
nuevas, ni solo de aquel tiempo. Es pues cierto, que estos,
y otros excesos que por decencia callo, no fueron sino ttulos y pretextos para encubrir sus verdaderos y objetos de
inters,
fines,
en perpetuar
el
mando de
los
europeos,
el
mando de
su
propia expresin, no perda

la
predominio que tenan sobre
Amrica.
el
Y
as
el
que
la
ech por tierra todos estos proyectos,

superioridad de
estos
que
fij
sobre
aquellos
podr ser justa-
mente tachado de una adhesin criminal en favor de

los
Europeos? Si estos hubiesen logrado aquel da

la tenan
esta-
blecer su Junta de Gobierno, compuesta de solos ellos,
como
acordada con solo
los
Secretarios
Ameni
lle-
ricanos qu hubiese sido de nosotros? hubiesen jams
dejado de seorearnos
mandarnos?
hubisemos
hablado de
la
independencia? hubiramos siquiera

igualdad?
gado
con
al
la
estado de
Sus intereses comerciales

en este ramo de
pennsula, y sus dependencias
D.
ellos,
181
sido
tanto
intccs
para
jams hubieran
suerte
desa-
tendidos,
por
mejorar
la
de
nuestra
Amrica,
que siempre han mirado como patrimonio suyo por derecho de conquista.
Yo me
abismo,
cmo
estos Doctores,
uno de
ellos el
Dr. Moreno, y otros paisanos, tan celo(en lo que sin duda

se hubiesen dejado vislumbrar en aquel
sos en el da por nuestra libertad
proceden bien)
tiempo,
y no hubiesen conocido los verdaderos fines, que terminaba aquel hecho. El fu origen de los de-
sabrimientos y azares del Dr.

m,
Moreno y
si
otros
contra
cuyas resultas hasta
el
da las
experimento.
Ms
tam-
no
me
arrepiento de lo hecho, y
volviera repetirse
hice,
igual caso, y
yo pudiera hacer
lo
mismo que
de haber
los
poco dejara de reiterarlo en favor de

45.
la Patria.
Tambin
se
me
culpaba
sido
causa
motiva de
de
las
la incorporacin al
Gobierno de
Se
que
Diputados
que
D. de
Provincias interiores.
Balbastro,
el
me
era
asegur
del
Eugenio
Regidor
Cabildo
Buenos Aires en
ao 1811, reput tan enorme

el
este cri-
men, que voz de cuello deca
23 de Septiembre del
mismo
no
lo
ao, que con diez mil vidas que se
me
quitasen,
pagaba.
No puedo
por que yo
le
creer,
s,
que
este patriota, as
el
se expresase,
que cuanto
Dr. Moreno
la
haca
y escriba,
encantaba y llamaba
lo
atencin,
el
que cuanto deca en sus Gazetas
miraba con
mala
yor aprecio, y crea puo cerrado: que puesto

cin,
puerta de calle de su casa, en los das de su publica-
llamaba los paisanos que pasaban, y con tono
serio y grave, les preguntaba: Paisano,
Gazeta?
yo se
dice,
la
^No
ha
ledo
Vd.
la
seor
responda
el
preguntado.
Pues
que
leer,
deca Balbastro, impondr de lo

lo
para que Vd.
entienda.
en efecto se
la lea
182
n.
y explicaba como era posible, procurando as, propagar sus mximas y sentimientos. Se ha olvidado pues,
de
la
del 26 de
Diciembre de 1810 que habla
de
los
motivos y causas de justicia y utilidad que intervinieron

para
oficio
la
incorporacin de los Diputados?

el
No ha
visto el
el
que
29 de diciembre del mismo ao pas

al
Exmo. Cabildo de Buenos Aires

tndole
al
Gobierno
contes-
en que
le
hizo notoria dicha incorporacin?
pues
me
remito,
y las contestaciones de todos
los pueblos que deben existir en Secretara, en repulsa
de esta acusacin. El
mximo de
el
todos los crmenes y delitos que se
me
atribuyen, es
movimiento que
se
experiment en
la
Capital contenido por las tropas de su guarnicin, en los

dias 5 y 6 de Abril de 181
tor
1.
Se supone que yo
fui au-
me
solo
cuando menos sabedor y consentidor. injuria inicua y atrozmente con esta imputacin
de
l,
Se
:
no
lo
no
fui autor, ni
sabedor de
l,
sino,
que
los
que
causaron,
te.
y realizaron,
me
lo
ocultaron
estudiosamen-
D. Francisco Ortiz de Ocampo, Coronel, fu uno de
y concurri la ltima Junta que tuvieron, fu de los que ms s*^ opusieron que se me diese noticia de
ellos,
l,
receloso
de que lo impidiese.
Tenia razn,
me
co-
noca; y saba que yo jams haba fomentado tumultos,
que haba contenido alguno?, y odiaba estos alborotos, que siempre son ms daosos que provechosos, y generalmente hacen peor
la
cura que la enfermedad.

la
La
verdad de esta ocurrencia es
siguiente.
lo
Tan. lejos de
J
hacerse movimiento por m, yo

los
esperaba causado por

el
malcontentos, que se jactaban en

sin
Club poco antes

Gobierno
cuyas por confesadas
erigido,
previo
consentimiento
estn
del
ideas
sanguinarias
declaradas
D.
en
este
la
183
el
algunos de sus concurrentes,

Dr.
causa que sigui
Medrano con motivo de
mismo
suceso, que pueel
de verse. Estas todas terminaban contra m,
Dean D,
Gregorio Funesy Dr. D.

Felipe
D.
Simn Cosi, Dres. D. Manuel Manuel Ignacio Molinas. Los libelos,

y exterminios de muchas personas.
los
indecentes pasquines que se derramaban, no anunciaban

sino decapitaciones,
Se
distinguian
el
ya
malcontentos
con
cierta
divisa
de que
Sargento Mayor interino de aquel tiempo D.

al
Gregorio Belgrano, dio parte
Gobierno. Se lisonjea-
ban, y vanagloriaban, de que sus ideas eran protegidas
por algunos de los del Gobierno, y que contaban con la fuerza armada del Regimiento de Amrica, y con
la
del
de Granaderos.
Pocos dias antes del 5 y 6 de

i.
Abril se reparti entre los soldados individuos del
una barrica de cuchillos

guiente di en
el
con cuyo
motivo
al
da
de,
si-
santo por pifia la

barrica.
contrasea
Bn
f;
Amrica
bulencias,
cuchillos por
En medio
de estas turla
yo permaneca tranquilo, confiado en
fide-
lidad al gobierno de las tropas y

ellas,
como Comandante de
cuidaba de que estuviesen acuarteladas, y vigilanfin
tes
de
no ser sorprendidas, creyendo por otra

inquietos
parte
tos,
los
incapaces
aquel
de
realizar
sus
inten-
contenerlos
de
el
modo.
Ellos
pusieron
en
expectativa todo
Pueblo, que tambin tema, se ve-
rificasen los anuncios sas de
que se hacan, de saqueos de ca-
Europeos,
etc.
Estos y otros hechos, sin duda obligaron los autores del

realizarlo.
movimiento del
Supe de
que
el
l
y 6 de Abril, formarlo y primera vez, las once de la por

5
noche,
en
Teniente
Coronel
de
Artillera
D.
Bernab San Martin,
me
dio parte de acabar de saber,
184
se
I).
COUNELIO
I)K
SAAVKDRA
estaba reuniendo gente en los corrales del Miserere.
Ivnscguida repiti este
mismo
i)arte el 2". del RcjP][imiento

el
de Torres, asegurando halxT

nin.
la
mismo
al
visto dicia reu-
Mand
el
llamar
al
instante
Sargento Mayor de
Plaza,
Teniente Coronel de Granaderos D.
Mar-
cos
Balcarce, y Ayudantes de Plaza. El primero fu

las
hacer se pusiesen sobre

teles,
armas
las tropas
de los cuar-
con orden, de que no se moviesen hasta segunda,

al
y los segundos llamar todos los Vocales
Gobierno.
Cuando llegaron
al
Fuerte algunos de estos, ya se vean

la
grupos de gentes en
Plaza.
Acordaron estando junal
tos se llamase la Sala de
Gobierno
Exmo. Cabildo
Vinieron
la
los
ms de
el
sus
individuos,
la
1.
quienes repitieron
certidumbre de estar ya
Alcalde de
Plaza ocupada por mu-
cha gente, y
Voto D. Domingo Igarel
zbal represent verbalmente que
Cabildo estaba mal
en aquel lugar, y que tena su sala Capitular donde deba juntarse: que los tumultuados diran que el Gobierno
lo tena
oprimido: que sin duda querran hacer sus peti-
ciones por conducto de dicho Cabildo: (si hubiera yo he-
cho esta insinuacin, ms bien pronstico,
qu argu-
mentos, que reflexiones no se hubieran hecho!)
y que
as sera conveniente se retirasen su sala Capalar, y
Sala de Acuerdos. Varios individuos del Gobierno con-
migo, convinieron en
lo justo
el
de este reparo, pero no los
ms, y as continu
Cabildo en la Sala del Gobierno.
En
este estado se supo
que D. Toms Grigera, Alcalde de

'
las Quintas,
haba en aquella maana citado

:
los
otros
de su Cuartel
yo
le
Se me pregunt por Vieytes y Pea, si haba dado alguna orden para tal citacin (desdesconfianzas
haîa
de entonces comprend sus
m).
Contsteles que no, pidiendo hacerse venir Grigena. El
D.
la Plaza, lo
185
Sargento Mayor de
cia,
condujo nuestra presen-
si
y previo el juramento que se le recibi, le pregunt era verdad que haba procedido citar y reunir los
Alcaldes de barrio y Tenientes de su Cuartel?

di que
v
s.
Respon-
He dado Vd. orden para tal citacin? volpreguntar: No seor, contest l. Pues de cuya orDe orden
repliqu.
den en virtud de que mandato ha procedido Vd.

hacerla?
del
Pueblo,
contest
Grigena.
le
Del
Pueblo
Quien
es ese Pueblo,
que
da Vd.
tales ordenes, sin noticia, ni
conocimiento del Gobierno?

el
lo
que no responda ms que que pedir.
Pueblo quiere,
el
Pue-
blo tiene
En
este estado se resolvi tomarle de-
claracin en forma, y se
empez
escribir.
Se oye tam-
bin en aquel
la
momento
el
ruido de tambores y msica en
Plaza, y se avisa que las tropas de los cuarteles de
Pardos y Morenos, Artillera y Hsares, estaban formando en ella en unin del Pueblo que concurra: poco rato tambin salieron los
Patricios, Arribeos, el
No.
4,
Granaderos
go
la
al
mismo
de
punto. Continubamos sin embar-
declaracin
Grigena,
ms preguntas no
ne que pedir.
40.
ellos
el
sala de el
y este estrechado con Pueblo quiere, el Pueblo tie-
Entonces se apersonaron como 40 hombres, entre

Coronel
de
el
Dr. D. Joaqun
Hsares D. Martin Rodrguez, y Campana ante el Gobierno. Piden se

se junte
deje libre al
la Capitular,
Exmo. Cabildo para que

pues
el
en su Sa-
Pueblo tiene que pedir por su conlos
ducto
el
remedio de
al
en libertad
males que sufre y que se deje Alcalde Grigena, con otras cosas ms, que
ocurrieron en aquel acto. El Cabildo en efecto se retir sus casas Capitulares, y Grigena la Plaza, que-
dando
el
Gobierno en su sala esperar resultas. Al ama-
186
l>.
OKNI'JLIO
DE SAAVEDltA
nccer vino una diputacin del Exmo. Cabildo compuesta

del
Regidor D. Manuel Aguirre, y
el
Sndico Procurador
el
General Dr. D. Miguel Villegas, con

bildo,
Escribano de Cala
Licenciado Dr. D. Justo Nuez, trayendo
peti-
cin que hacan los congregados en la Plaza, firmada por

los
Alcaldes de barrio, y sus Tenientes, y de los Jefes

la
de los Regimientos, y representando
urgente necesi-
dad de acceder
49.
ellas.
el
Ledas que fueron por

los objetos
Escribano Nuez, nos imde aquel movimiento. El
pusimos de
fines
Sr. Funes y yo dijimos que eran exhorbitantes y desde luego deban modificarse cuando menos, en algunos de
sus artculos.
Los Drs. D. Juan
Gorriti, y D. Jo'; Julin
Prez,
Diputados de Tarija, y Jujuy, se opusieron de palabra, que en lo ms leve se alterase lo pedido por el
insistimos
Pueblo, sin embargo de cuya oposicin,
en
que deban modificarse. Al

que
la
fin,
para
salir del apuro, porla
gente permaneca en su puesto, y
tropa deca,
no
se
mova de
l,
sin que quedase concluido aouel ne-
gocio, se despach la Diputacin,
dando por concedi
lo
que se haba pedido, y dando por separados desde aquel

acto los Sres. Azcunaga, Pea, Vieytes, Larrea, etc.
50.
No
lo
al
contentos
los
mencionados
Gorriti
y
el*
Pacto
rez,
con
que de palabra haban expuesto en
referido,
da siguiente lo hicieron por escrito, reitese
rando sus protestas, de oposicin, que
alt:rnse, ni
variase cosa alguna de lo contenido en dichas peticiones.
Se admitieron
Secretara,
ser.
las
protestas
mandndose archivar en
lo
la
donde acaso no se encontrarn como debe

acordado, y acormodificaciones que se creyeron con-
En
seguida se trat de cumplir

las
daron tambin
venientes en tan crticas circunstancias.
D.
CORNELIO
IB
SAAVBDRA
se
187
51.
Para hacerlas entender

citar
arbitr,
que
al
el
mis-
mo Exmo.
hiciese
Cabildo que las haba pasado
Gobierno,
las
para determinado da todos los que

al
haban firmado,
deban
saln de la Fortaleza, que tambin

el
mismo Exmo. Cabildo y Tribunal de la Audiencia, con ms los Jefes de los cuerpos militares, que como se ha dicho, tambin las haban firmado.
concurrir
Verificado
sobre
lo
el
Congreso de todos
los
antedichos,
al
habl
justo
y conveniente que pareca
Gobierno
modificar, y atemperar en los trminos que iban or,
algunas
de las peticiones que

ellos,
anteriormente se haban
hecho: impuestos de
y razones que expona, se conesto,
formaron, y convinieron. Pasado

los
continu diciendo
mo
mismos concurrentes, presencia del mismo ExCabildo, y Audiencia: Seores, hay que acordar otro
punto no menos interesante, y que toca mi persona. Yo desde luego quedo reconocido y satisfecho, del concepto
y opinin que Vds. han manifestado hacia ella: Eas honras y distinciones que para m se han pedido, son en mi
opinin
el
el
ms recomendable premio de mis
servicios
haber llegado merecerlas en concepto de este pue-
blo, es sin
duda ms singular recompensa que poseerlas. Pero seores, debo advertir que mi permanencia en el
Gobierno, y reunin de
la
Inspeccin que
se
le
hace,
no es conveniente en
las actuales circunstancias.
El bien
de la Patria, y la causa general deben prevalecer toda afeccin particular: aquel exije, se quiten motivos conocidos de desabrimientos y desconfianzas.
Si
mi persona
lo
es,
antes
fu
til,
se consider
tal,
en
el
da no
ella.
porque Vds. saben hay descontentos con
En Bue-
nos Aires habr otros, que siendo del agrado y satisfaccin comn, su colocacin en mi lugar, podr reunir la
188
1).
CORNELIO
lUO
SAAVEDHA
Opinin de todos, y cortar las divisiones que por desgracia
venios van en aumento, desde que se plant
la
se-
seriamente renuncia de todo, y me separo de este puesto tan solo por tan justo fin. Ruego
milla de ellas.
Yo hago
Vds.
lo
tengan bien, en consideracin
las
podero-
sas razones que he expuesto.
Quedando en
clase de
Cola
ronel
de mi Regimiento, servir sin contradiccin
patria, y ser ms til que de Presidente, Inspector, y Comandante de Armas No quiero ser el blanco de los tiros de los descontentos, que han credo he sido yo tam:
bin autor, consentidor cuando
menos de
este
movi-
miento. Digan Vds.
si
yo supe, ni entend,
ni se
me
dio
aviso para verificarlo, porque esto
me
interesa quede es-
clarecido en este da. Dije otras cosas
ms en apoyo de
se
mi
solicitud,
ella,
y todos de comn aclamacin
negaron
la
insistiendo se haba de cumplir en esta parte
voluntad del pueblo, sin remedio. Todos igualmente confesaron, que yo no haba tenido idea alguna de sus intentos
;
que
antes
procuraron
ocultrmelos,
recelosos
de que los embarazase.

52.
De
este
hecho son testigos cuantos concurrieel
ron aquel acto: todo
Exmo. Cabildo y
fiscal
la
Real Au-
diencia de aquel tiempo. El Dr. D. Agustn Po de Ela

ejerca
las
funciones
de
el
de
ella,
me
acuerdo
concurri tambin con
Tribunal.
En
el
da est en la
estos
pasajes: Asamblea, y no dudo tendr Los Escribanos de Cabildo, y Audiencia tambin con-
presentes
currieron, y creo no se les habr olvidado lo que vieron
y oyeron en aquel da, como ni tampoco los dems. Ellos prueban en primer lugar, que presencia de todas
las autoridades,
de aquel tiempo, confesaron los autores,

5
y ejecutores del movimiento del
y 6 de Abril de 181 1,
D.
189
haberse hecho aquel movimiento sin mi noticia y consentimiento, y enseguida que mi fin y deseos no han sido
otros que los verdaderos intereses
de
se
la
causa pblica.
la
Las razones alegadas, para que

no haber mediado
llos
admitiese
dimi-
sin de todos los cargos que obtena, eran poderosas,

la
preocupacin mi favior, de aquesin
hombres.
Ellos
duda estaban
al
satisfechos,
sino
de mis buenos servicios, de servir bien, y yo lo

sesin,
ni
menos de mis
eficaces deseos
sin
quedaba an ms,
tomar po-
ejercer
el
los
empleos que se pedan para m,
con solo
C[ue
concepto de creerme acreedor ellos por-
las
honras no consisten en tenerlas, sino en haber
llegado merecerlas.
53.
Ahora pues; sentado que yo no

el
fui
autor,
ni
sabedor de aquel movimiento: que

t
Pueblo se presen-
en
de
la
Plaza auxiliado de las tropas con quienes esta-
ba
acuerdo:
:
que hicieron sus peticiones

las
al
Exmo.
Cual
Cabildo
que este
pas
se
al
Gobierno por una formal

incontinenti
:
Diputacin,
es
el
pidiendo
otorgasen
mi
delito ?
Cual mi pecado ?
Poda yo en particular ni
Gobierno entero dejar de acceder ellas? Pregunto:
Si
como
se pidi la
cin de los
se hubiesen
remocin del Gobierno, y confinaSres. Azcunaga, Pea, Vieytes, Larrea...
dejado intactos estos y se hubiese clamado
por
la
ma, la del Dr. Funes, Cossio, Molina y dems,
que ramos de su desagrado, que hubieran hecho? Se

hubiera verificado? Hubiramos salido? Luego que delito
fui el mo, el
?
haber accedido
lo
que
la
necesidad
oblig
54.
El Gobierno Ejecutivo que se estableci
el
23 de
Septiembre de 181 1 tuvo en realidad otro origen que
un tumulto de
la
plebe?
no
se hizo lo
que
ella
quiso?
lH)
I).
COUNELIO DE SAAVHDHA
los
La deposicin de todos
los
la
Gobernantes
el
8 de Octu1>rc
dispersin de
de 1812, y mutacin total de personas,
la
Diputados de todos
los
Pueblos, de que se compona
Asamblea que
lo
se disolvi
el
5,
en aquel
da,
no fu idnla
ticamente
mismo que
se
y 6 de Abril? Plebe en
Plaza, y tropas sostenindola causaron aquella novedad.
Cmo
pues
habla
tanto
del
movimiento de Abril,
del
y se guarda tanto
del
silencio,
de los del 23, de Septiembre

siguiente?
mismo ao y 8 de Octubre clama del Exmo. Cabildo en este

lea
La Prooculta la
ltimo, cualquiera que

le
la
con imparcialidad y atencin, no se

en
violencia
cin. Si
que sufre aquella corporacin en su publicael
da (Dios no lo quiera) sucediese otra

el
mo-
cin del Pueblo, y tropas contra
Gobierno, qu suce-
dera? Se hara lo que

dividuos
peda? Se sostendran los in?

del
el
contra
lo
la
voluntad
Pueblo movido?
Esto
mismo fu
como
si
decantado del 5 y 6 de Abril, que despus se ha llamado sucio y despreciable,

los del
que se vio en
23 de Septiembre y 8 de Octubre hubie-
sen sido
55.
muy
limpios y decentes.
si
Si el fu injusto, hablo del primero,
los
se-
ores
expulsados han sido perjudicados en sus perso-
nas, honores intereses, justo es, sean reintegrados de
sus perjuicios y menoscabos.

lo
Ya
el
Gobierno Ejecutivo
el
haba hecho en punto su honor y opinin, por
mero hecho de haberlos colocado en empleos de mando

y confianza del pblico, en
el
la
Soberana Asamblea, y en
intereses, justo se-
Supremo. Los menoscabos de sus

digo, se les reintegre.
los
r,
Pero por quienes? Por nosoel
tros
que quedamos en
Gobierno?
que
No
seor:
los
que hicieron
causaron
el
las peticiones, los
las firmaron, los
que
movimiento sern responsables de esas ml-
D.
ni
el
191
tas.
Ms
nosotros,
Exmo. Cabildo que no poda

por
dejar de orlas, ni pasarlas al Gobierno, ni este dejar de
aprobarlas
con su
consentimiento
dnde?
los
primeros nadie
los oblig hacerlas, las hicieron
porque
El Exal
quisieron, lo consideraron til y conveniente.
mo
Cabildo forzosamente las haba de trasmitir
Go-
bierno, y este no tena arbitrio para hacer no se verificasen
en manera alguna, pues

peda.
la
fuerza militar tam-
bin
el
lo
Luego,
el
habiendo
obrado con necesidad

los otros
lo
Exmo. Cabildo y
Gobierno y
libremente
sern aquellos responsables y estos no
sern?
Mi
razn se resiste estas diferencias, y creo que la Justicia tambin las desconoce. En la Secretara del Gobierno de-
ben
existir las firmas de todos los
que hicieron
las pe-
y les causaron con ellas los perjuicios que suponen: Ocurran pues ellos por sus abonos, pues no
ticiones,
se ignora quienes son y tienen con qu.

56.
Publicado este suceso, y comunicado
los
Pue-
blos se recibi con
buen semblante. Conservo en mi pol
der una carta gratulatoria, que con motivo de

rigi el Dr,
las
me
di-
D. Antonio Alvarez de Jonte, desde Chile:

de todos
contestaciones
l
fueron lisonjeras:
ms en
realidad
no caus ningunos bienes. Las pasiones con
aquel motivo fermentaron, y hubieron de causar efectos
muy
que
funestos.
Los enemigos aguzaron sus lenguas, y

de
la maledicencia,
la
apuraron
la
los resortes
para persuadir
verdadera causa de
expulsin que se haba he-
cho no era otra, que separar aquellos individuos del Gobierno porque eran los nicos que se oponan las ideas
de Carlotismo que los dems queran realizar: que por
lo
mismo
la
causa de
la
libertad americana iba des-
plomarse, pues no haba quedado quien hiciese contra-
1U2
I)
(oKM.Lio
di;
s,\a\ i;iti:A
peso nuestro partido.
En
el
Seor Representante Dr.

impresin dicho procedi-
D. Juan Jos Castelli hizo
tal
miento, que no tuvo reparo en escribir los confinados
bajo cubierta de D. Jos de Paz, Administrador de Correos de Crdoba, dicindoles se fuesen por caminos ex-
traviados su Ejrcito, que estaba pronto sostenerlos.
La misma Da.
dor,
Tiburcia, esposa del citado Administrasolo
con este
la
motivo hizo viaje Buenos Aires

manifest
al
conduciendo
Rioja,
carta que
Diputado de
del
la
Ocampo, y m, y dems individuos

unos de
Go-
bierno. Esta fu la verdadera causa de las ordenes que

se dieron para separar los
los otros, precavienl
do se marchasen juntos
la semilla
al
Ejrcito: en
sabamos
la
ma-
que Castelli haba desparramado, no solo entre
los oficiales, sino entre los soldados,
propagando
la desla
confianza y recelos contra
el
Gobierno, introduciendo
desunin y divisin entre unos y otros.

ta desde
ms de
otras
pruebas de esta verdad, tengo una carta original, escri-
campamento por D. Mximo Zamudio su hermano D. Floro, que refiere estos y muchos ms pasajes. Es notorio que aquel amigo de los agraviados preel
firi
los
derechos de su amistad, los intereses de su

el
patria,
asegurando que despus de vencido
Desagua-
dero, declarara la guerra la Capital por reponerlos en

sus antiguos empleos.
57.
Esta imprudente conducta, esta ligereza del Re-
presentante,
qu efecto poda producir en

especies que contra
si
oficiales
soldados?
otros
Unos abiertamente murmuraban

las
del.
l
y Gobierno,
vertan:
no crean
se
Otros decan pues

ren reconocer la
Buenos Aires y su Gobierno quieSra. Carlota, y de Goyeneche se asees
gura quiere
lo
mismo, por que
esta
guerra?
Hubo
D.
193
de haberse visto
es,
lo
que jams se hubiera an soado, esto
que mucha parte de nuestro ejrcito se uniese incorel
porase con
de Goyeneche. El Dr. D. Juan de la Cruz

el
Monje y Ortega, Diputado que fu nombrado por

Congreso General para
dad, lleg su casa
la
ciudad de
la
Paz,
me ha
ase-
gurado, que hallndose en aquella poca en aquella ciu-
uno de
los oficiales
de dicho ejrcito
y preguntndole que novedades dejaba, le dice: lo que dejo no es de poca consideracin, porque en lo que el
Sr.
Representante ha dicho publicamente de que

la
el
Go-
bierno de
Capital est decidido reconocer la Sra.

la
Da. Carlota, se ha suscitado

cito,
idea en parte del Ejr-
de que se proponga Goyeneche la unin de sus
fuerzas las nuestras, pues tambin es

este
muy
pblico que
General trat de
noticia,
lo
mismo. Horrorizado Monje con

en
esta
pas ver dicho representante que en

estaba
la
aquella
circunstancia
misma
ciudad,
le
instruye de lo que acababa de decirsele, y este sorpren-
dido con
lota,
la
novedad en
el
acto
tal
le
responde
:
Que Carcontesta
ni
que Carlota, no hay
cosa
esa especie la he
hecho correr con otros
fines;
pues
seor, le
dicho Doctor Monge, ella se ha extendido por algunos
como Vd.
mento
tener este
la
ha propalado
Vd.
al
y es preciso que en
el
mo-
se traslade
campamento mal. As sucedi, se march en

Salta,
disipar y conel
momento, y
logr contenerlo.
Dicho Dr. Monge de quien he tenido

donde
existe.
esta noticia, es vecino de

58.
Estando dicha relacin son ciertas dos pro-
posiciones.
Primera
que
la
especie de Carlotismo atri-
buida
al
Gobierno de
:
mi- tiempo,
:
fu obra de la intriga
iniquidad
Segunda
que
sus
mismos autores cono-
can su falsedad: esto se infiere de la respuesta referida

13
VM
(le
I).
(')HNi;i,I>
1K
SAAVKDHA
Castclli
Mongc. El
fin
de aquel no era otro, que des-
conceptuar
con
el
Gobierno y Personas que lo componan, Ejrcito, para que mirndolo con desconfianza,
al
execrasen sus procedimientos, y despreciasen sus manpara hacerle creer, era verdad lo que l deca, datos
:
esto es, que la causa verdadera de la separacin de sus
camaradas
na
del
Gobierno en
el
los das 5 y 6 de Abril
no
te-
otro
origen que
deshacernos de aquellos nicos

las
rivales,
que contradecan
la
ideas de entrega de
estos
dominios
lizar,
citada seora que nosotros queramos reael
ejercitando an
aprecio y estimacin del ejr-
cito
en favor de sus personas, para que cuando llega-
sen
como
les
haba escrito, tomase su cargo su pro-
teccin, y despus de vencido el Desaguadero, volviesen

las
armas contra
la Capital
y su Gobierno, restituyendo
sus amigos al goce de sus empleos.

59.
Estas y otras desatinadas ideas que se hrba pro-
puesto dicho Castelli, quien acaloraron los malcontentos de
Buenos Aires con sus embustes, y falsedades que

el
otro efecto haban de producir, que introducir

den,
cito?
desor-
divisin
entre
los
mismos individuos
del
Ejr-
Unos
estaban su devocin, y adheran sus ideas

las
otros abiertamente
repugnaban, porque
conocan
:
la
falsedad de los fundamentos en que las apoyaba
Otros du-
daban de
de
lo
que oan en
la
materia: Esta divisin de opila
niones caus la de las voluntades, y esta forzosamente

las
operaciones: Si esto se agregan otras toleran-
cias que se hacan en nuestro ejrcito por aquel Repre-
sentante que otros resultados podan esperarse que los
que vimos?
60.
El mismo Dr. Castelli en

la
la
noche del 21 de Sep-
tiembre de 181 1 en
ciudad de Tucumn, hablando
D.
D.
195
Manuel Felipe Molina, mi compaero en la comisin, y del Coronel de Hsares D. Martin Rodrguez, del desgraciado suceso del Desaguapresencia
del
Dr.
dero, y causas que influyeron en
l,
nos dijo entre otras

situacin,
cosas:
Nosotros
estbamos en
tal
el
que nada
sabamos de cuanto suceda en

yeneche, y
el l
campamento de Gopasaba en
nada
se le ocultaba de cuanto
nuestro.
Preguntndole cmo era que no se haban

este
los
tomado precauciones para impedir

test
:
desorden? Con-
Los soldados de Goyeneche,

provincias del Cuzco, Puno,
el
ms eran
indios
de
las
etc.,
estos saban
entendan bien
les
idioma castellano; cargados de costa-
de papas, corderos y otros comestibles, vestidos en

traje
su
de
indio,
el
venan
todos
los
dias
algunos
nuestro campo, en
se haca, y por este
cual entraban y observaban cuanto

ellos les era fcil, aquel
medio que
Jefe nada ignoraba de cuanto se haca en nuestro campo,
y nosotros no podamos hacer otro tanto con

6i.
l.
El armisticio de cuarenta dias otorgado Go-
yeneche fuera de toda razn, y circunstancias de guerra, repugnado por algunos Jefes del Ejrcito, superior
en fuerzas
to del
al del
enemigo, y sin noticia,
ni
conocimien-
Gobierno Superior, hecho que proporcion Gole
yeneche,
llegasen los refuerzos de
Lima que
esperaba.
La
te,
intercepcin de pliegos, que hizo aquel Representandirigidos Jefes de nuestro Ejrcito, en que
el
Go-
bierno les prevena y ordenaba no se librase

sino
fin
batalla,
en
el
caso de conocida probabilidad de vencer,
de conservar ntegras aquellas fuerzas que imponan

al
respeto
enemigo, y no exponer en un caso adverso
la
suerte del Per; que ellos solos eran los Jefes en

terias militares,
maPa-
y responsables de sus resultas
la
19G
tria,
1).
fOUNKLlO
I)K
SAAVKDHA
los
al
Gobicrnu sin sujetar sus dictnicucs
del
Representante en esta materia,
con otras prevenciones
que se
(lo
les
hacan, los
Jefes,
sin
mismos que no llegaron

duda porque aquel
el
manos
dichos
los
intercept
y ocult,
como que era

asegura se
que reciba
si
los
paquetes. Sus
copias deben estar en Secretara,
no se han extrado
del
como
se
han hecho con otros papeles

:
tiempo de nuestro Gobierno)

aquellos
resultados,
etc.
fueron preludios de
ms bien
el
las
verdaderas
causas
de as causas, que originaron
contraste fatal del De-
saguadero. El autor de aquel discurso, no debi ignorarlas,
pues
fu
testigo
de
ellas
l,
como Secretario
alto,
del
Representante, supo cuanto pas en aquella desgraciada

poca.
Por que pues, pasndolas por

de
atribuirme
recurre la
injusticia
m aquellos resultados?
Yo
me
hallaba 700 leguas de distancia del ejrcito; que
culpa pude tener en su ruina?

62.
Si
5
es
porque
suponindome
autor
del
movi-
miento del
y 6 de Abril,
me supone tambin
el
serlo del
desagrado del ejrcito con
Gobierno, y divisiones que
con aquel motivo se suscitaron: Pregunto, l fu causa

de haber concedido Goyeneche aquel descabellado armisticio
de cuarenta dias, que.
le
dio
le
tiempo engrovenan de Lima?
sar su ejrcito con los refuerzos que
El
fu causa que se
le
proporcionase Goyeneche sa-
ber cuanto haba y suceda en nuttro campo, por medio

de los indios, que pretexto de vivanderos, siendo soldados, entraban
telli?
en
l,
como me
lo
asegur
el
mismo Casmanse
El fu causa de que los pliegos y comunicaciones
dirigidas los Jefes no hubiesen llegado sus
De
estos y otros hechos tuve yo
la
culpa, ni los verda-
deros autores de los hechos del 5 y 6 deAbril?
Haya
D.
injusto,
197
enhorabuena sido
escandaloso inicuo.
el
Merez-
can sus autores y ejecutores
ltimo suplicio:
Supon-
gamos que
de
Castelli y sus secuaces hubiesen conocido,
penetrado toda su injusticia y malicia:

los perjuicios
No
les
y quede duda
que
haya ocasionado sus camaradas,

deban pasar de
desatenderse
la las
pero
en buena filosofa estos no

particulares,
la
personas
no
debi
justa
causa de
reses
les.
patria,
ni
postergarse los verdaderos inte-
de esta, por reparar los agravios de sus parcia-
Debieron pesar ms en
y
sus
el
concepto de aquel Re-
presentante
secuaces,
los
horrorosos
resultados
que debi preveer factibles de por sostener sus amigos injustamente vejados, desatender los verdaderos medios de
salvarlos
de la causa pblica. Debi seguir

la
el
ejemplo del Ejrcito de
Banda Oriental que en aquel
tiempo sitiaba Montevideo. Este y sus Jefes, acaso no dejaran lambin de escandalizarse del suceso del 5 y
6 de Abril, no faltaran entre aquellos oficiales afectos
y amigos de los oprimidos injuriados. La injusticia con que los autores de l, pidieron la separacin del Gobierno,
y confinaciones
les la
seran bien notorias
Ms
por esto desatendieron
causa general de
la
Patria?
oficiales
Se resfri su entusiasmo? Sembraron entre y soldados

za
la
los
discordia y divisin? Causaron desconfian-
Gobierno y personajes que lo componan? Les hablaron jams de Carlota ni de Carlotismo? Llacon
el
maron
y
los
agraviados
el
su
ejrcito,
franquendoles
su proteccin contra
Gobierno? Nada de esto hubo,
sus trabajos militares continuaron con honor, inte-
rs por la verdadera causa de su Patria.

63.
Un
cargo parece que resulta contra

referido,
el
Gobierno de
lo
mismo que queda
y es cmo y por que
198
causa se omiti
I).
COKNELIO
I)K
NAAVKDKA
el
remedio de aquellos males, que no poel
dian dejar de inferir
fatal
resultado que experimenal
tbanlos? Contesto dicho cargo: que

ajiiel
Gobierno de
al
tiempo, sucedi lo que generalmente

familia, que
el
padre de
los
una gran
srdenes
que ltimamente sabe

l.
de-
de
su
casa,
es
Advirtase que
el
suceso
del 5 y 6 de Abril precedi al contraste del
Desaguadero,
poco ms de dos meses, tiempo escaso para haber tenido

noticias
die
los
males,
expedido
providencias
oportuV
as, y haberse ejecutado, por la
gran distancia que me-
diaba entre
el
Gobierno, y
Castelli
el
Campamento de Guaqui.
la
La separacin de
tena,
de la Representacin que ob-
hubiera
sido
desde
luego
ms oportuna
se
la
sin
duda sus corresponsales de adentro
ro
l
anunciaron,
se
la
crey posible en aquellas circunstancias, pe-
aseguro tambin, que hubiera sido
muy
el
arriesgada,
si
y acaso ocasionado mayores males en

se hubiera obedecido,
Ejrcito,
no
como era de temer. Conservo en

Nicols Pea, en que
le
mi poder una carta

no me
escrita D.
da entenderlo con alguna claridad; pues
dice:
Yo
retiro de aqu sin dejar esto concluido,
y que lo
manden. Sus
res por la
quirir
y en aquellos lugarepresentacin que ejerca, le haban hecho ad-
influjos en el Ejrcito,
no poca preponderancia, y esta guardar silencio para con el Gobierno. Despus de la derrota del Desaguadero fu que se desplegaron escribir, y hacer notorios
mu-
chos excesos que se cometieron en su tiempo.

ces fu que se orden su
restitucin la
Enton-
Capital, y se
dio comisin m, y al finado Dr. Molina, no solo para
organizar de nuevo
el
ejrcito espantosamente
disuelto,
los
sino tambin para formar
un proceso informativo en
pueblos del Per, que comprendiese todos los que ha-
D.
aquel ejrcito.
199
los
bian tenido
mando en
En
correos de
Mayo
de aquel ao, se haba ordenado dicho Castelli,
no influyese librar batalla sino como queda dicho, con
ms que probabilidad de ganarla. A los Generales se dijo tambin que ellos como Jefes eran responsables, y
obrasen con libertad en materias militares, cuyos pliegos
queda dicho no llegaron sus manos, sin duda por haberlos
interceptado
el
tal
Representante
infatuado
en
su ciencia metafsica del vencimiento que esperaba.

tanto grado la consinti, que por que
el
En
General Rivero,
y sus Cochabambinos no tuviesen parte en sus triunfos,

el
13 de Junio, vspera de la batalla, le
mand
se retirase
Jess
de Machaca, cosa de siete leguas
distante
de
Guaqui, con orden de no moverse de aquel punto aun
cuando viese derrotado dad

lo
el
ejrcito de su
mando,
si
es verofi-
que dice
el
mismo General Rivero, en
su parte
cial al
Gobierno, que debe existir tambin en Secretara.
ltimamente, cualquier culpa, cargo que de esto resulte,
no
el
es
solo, sino
comn
pues
todos los que componamos

el
Gobierno.
Como
autor del discurso
causa
de las causas, es que m solo

cesos
me
pida
atribuye aquellos su-
funestos y desgraciados?
64.
Igualmente ser
de toda la
de
el
Vd. y se imponga correspondencia que tuve con el Gobierno destil,
da de
mi
salida de
Buenos Aires
el
26 de Agosto
de 181 1 en cumplimiento de mi comisin, hasta despus de mi separacin en Salta. Ella, y mi anterior conducta,
no persuadir
lo
al
mayor enemigo mo, haber atentado en

anhelos.
se
ms
leve contra los intereses de la causa cuyos pro-
gresos han sido objeto de mis constantes

esta parte,
En
acu-
puedo vanagloriarme, que jams
me
sar con justicia de crimen, pues antes y despus de mi
200
D.
COUNELIO
ii:
.MAW
i;i)|:a
separacin, solo he deseado las ventajas de la patria. Por

evitar personalidades y facciones, por que no se
tase
me impu-
ser origen de
inquietudes, no quise, ni solicit, en

la Capital,
aquel tiempo volver
y de plano hice renuncia
de mi Regimiento, y volutariamente
pidiendo
cito
si
me
desterr mi casa,
servicio del ejr-
no
se
me daba
familia.
destino en
el
en clase de simple soldado, licencia para retirarme
Mendoza con mi
Las muchas cartas que
se
me
han interceptado
escritas mis hijos y amigos, acredimi modo de pensar, y que los agravios hechos tan mi persona en nada han alterado mi amor la patria.
65. /î
Larrea, Vieytes, Pea, Azcunaga, y dems
seores agraviados, de mi carta que escrib D. Juan
Jos Viamont, en respuesta de otra que
me
dirigi
con motivo del suceso del cinco y

habla
de
sus
seis
de Abril en que se
personas,
quisieren
la
formarse cargos,
no
debe seguirse este asunto ante

cia,
Comisin de Residenparticular,
le
porque
:
ella
fu escrita
como
no como
gobernante
satisface.
Es de un amigo otro que

tengo
Yo
mis Jueces
contesta y respectivos, ante ellos
es
que debe seguirse este negocio.
En
este
caso
debe
presentarse dicha carta original, y no copia que puede
contener
nal.
suplantaciones
lo
Vd. sabe,
y adiciones ajenas del origique segn derecho corresponde en estos

gran Washington
despedirlos
la
casos y debe arreglarse l.y^

66.
Por
lo
dems,
si
el
al
se de sus conciudadanos, deca,
que revisando
le
aconcon-
tecimientos de su administracin, no
ciencia de haber
acusaba
cometido error alguno con intencin;

conoca
que
para
sin
embargo,
demasiado
su
insuficiencia,
creer
probablemente haber
cometido
muchos ye-
rros; que sean los que fuesen rogaba fervorosamente al
D.
sirviese
201
los
Todopoderoso
que
la
se
apartar mitigar
males
consigo
pudieran
ocasionar:
que
llevaba
tambin
esperanza de que su patria los mirara siempre con
indulgencia, y despus de tantos aos de vida empleados
en su servicio con recto

tas de su talento...
cir
lo
celo, entregara al olvido las fal-
Con cuanta mayor razn podr yo

mi administracin
pblica,
de-
mismo?
Si
seor: no dudo haber cometido erro-
res en el tiempo de
ms
ju-
no haberlos hecho con malicia y conocimiento. La inexperiencia, la falta de talentos, y la miserable condiro
cin de hombres, que no trae consigo sino tinieblas ig-
norancias
qu otros
resultados
podran
producir?
Si
aquel grande hombre de una experiencia de cuarenta y cinco aos empleados en los manejos pblicos, y negocios de su patria, pide al Todopoderoso aleje, miti-
gue
los
daos que sus involuntarios errores
la
hayan cau-
sado, con cuantos mejores ttulos clamar yo al
mismo
Todopoderoso, aleje de
rancia,
insuficiencia,
la
ma, los males que mi igno-
inexperiencia deban
ocasionar?
Inexperiencia,
insuficiencia,
ignorancia, hice presente

asistan,
la
eran
cualidades
que
me
cuando
el
nombra-
miento de mi persona para

Junta Gubernativa.
Presidencia de la primera
De un hombre
anteriormente contra-
do
la
labranza de sus campos, para con sus frutos sus-
tentar su familia, de
un hombre que
si
en su juven-
tud haba seguido

ba aprendido
llos
la
carrera de las letras, tampoco ha^

se enseaba en aquese
tiempos,
ms que lo poco que de un hombre que si

Cuerpo de
las
la
encarg de
la
Co-
mandancia
la
del
Patricios, para la defensa de

la
Capital
contra
armas de
Gran Bretaa, fu
t
ungido y obligado de
necesidad de la Patria,
del de-
sempeo de
la
confianza de sus paisanos, que lo procla-
202
1>.
COKNELK)
i)r
Ki:
SAAVi:i)UA
marn y
acierto
eligieron
su
Jefe;
De un hombre
el
digo
de esta clase, pudieron jams prometerse sus electores,
en todo, ciencia perfecta, y
privilegio de
el
no
errar? Los que sucesivamente han obtenido
mando,
no creo se gloriarn de
este don. Si ellos
han errado con
involuntariedad, y deseando hacer lo mejor y

fico
ms ben-
la patria, esto
mismo me ha sucedido
la
m. Si aquel
gran republicano, confiado en

nes, tena esperanza de
pureza de sus intencio-
que su pairia mirara con indul-
gencia, y (ntregara al olvido sus involuntarios errores,
no podr yo en igualdad de casos prometerme
lo
mis-
mo?
Si
ella
est cierta que

la
la
amo en
con
toda
sus verdaderos
la
intereses;
que
he
servido
eficacia
de
mi voluntad; Si recuerda que no tuve poca parte en su

defensa contra
las
armas britnicas; que cort

el
las
am-
biciosas miras de los europeos
de Enero de 1809,
y finalmente que mientras no di la cara en Mayo de 1810, ella permaneca en sus cadenas pesar t hablar-
mucho de su libertad. Si mero que tom con firmeza

se
tiene presente que fui el prila voz.

el
para decir
al
Virrey
Cisneros, cue era forzoso dejase

vincias,
mando de
estas pro-
Comandancia de Armas, y dems que obtena,

los
por que no las considerbamos sus hijos, seguras en sus
manos. Si se acuerda que soy uno de

tidos
ms compromeel
enemigos de esta causa, y que Virrey depuesto en la instruccin que dio, para que se
para con
los
le
ordenase
el
parte su Gobierno de Espaa solo m
carga, y atribuye las causas, y origen de su deposicin,
y de
la
presente revolucin, no dudo que esta har

la
lo
mis-
mo
el
con esie su siervo, que
de los Estados Unidos con
suyo, declarndole buen hijo, y buen servidor, con cu-satisfecho,
yo premio quedar contento y
dispuesto
D.
CORNELIO DE SAAVEDllA
la
203
mientras
le
dure
la
vida, sacrificarla en su obsequio.
Cornelio San Juan de Frontera, Agosto de de Saavedra. Es copia de su original que me remito
3
1814.
Oficio del Cabildo anulando la ley de destierro
(^)
Habieiido
reasumido
este
Exmo. Ayuntamiento
la
plena potestad del Pueblo, ha determinado que se resti-
tuya V. S. esta Capital, quedando desde ahora revocadas las ordenes expedidas para su confinacin y restituido
su uerD y honores.
lo
comunico V.
S.
de orden del Exmo. Cabildo
para su inteligencia y cumplimiento.
Dios guarde V.
S.
muchos
aos.
Buenos Aires Abril 17 de
1815.
Francisco Antonio de Escalada
Dr. Flix Ignacio Iriarte

Secretario del Cabildo
Seor D. Cornelio de Saavedra.

Brigadier de los Ejrcitos de la Patria.
(1)
Originales en
el
archivo del Museo Mitre.
201
1).
COUNKIJO DK SAAVKDKA
Cartas con el Directou Ai.varkz y Tiiomas
IMe veo en la necesidad de decir V. S. que es indis-
pensable que sin prdida de instantes se retire su casa
de campo, otro cualquier punto, fuera de esta ciudad,
por consultar
la
tranquilidad del
pueblo y evitar moviel
mientos
desgraciados que
comprometan
orden y
las
consideraciones debidas sus servicios. El bien de la Patria
bar soportar V.
de
las
S.
con resignacin este efecto neen
cesario
'lanios.
crticas
circunstancias
que
nos
ha-
Dios guarde V.
>'ortaleza de
S.
muclios aos.
Buenos
'vires
Mavo
ig de
1ST5.
Ignacio Alvarez.
Gregorio
Seoi
Brigadier
Tagle.
D. Cornelio de Saavedra.
Exmo. Seor
Si la
permanencia de mi persona en esta ciudad, comlo
promete en
es
ms
leve la tranquilidad pblica,

ella,
nada me
la
ms
lisongero que concurrir
restituyndome
estancia de mi hermano.
solo y enseguida
Ahora mismo voy

Tengo
verificarlo
marchar tambin mi familia para

la satisfaccin
que
sea completa mi separacin.
de ase-
gurar V. E. que
el
fantasma de inquietud que se haya
insinuado V. E., originado por m, y que comprometa
altere
la
quietud pblica que tanto interesa, solo existe
D.
205
en
las
acaloradas imaginaciones de los que han querido
formarlo.
Dios guarde V. E. muchos aos. Buenos Aires,
Mayo
19 de 1815.
Exmo. Seor
Cornelia de Saavedra.
Al Exmo. Supremo Director del Estado D. Ignacio Alvarez y Thomas.
Exmo. Seor
Las
criticas circunstancias
en que se vio V.
el
E.,
re-
sultivas del
movimiento causado por

la
Coronel Baldene-
gro y sus secuaces en

pusieron V. E. en
noche del 18 de
Mayo
ltimo,
la
necesidad de decirme era indis-
pensable que sin prdida de instantes

sa de
tal,
me
del
retirara
mi caevitar
campo, otro cualesquiera punto fuera de

consultar
la
la capi-
por
tranquilidad
pueblo,
y
el
movimientos desgraciados que comprometieran

y
las
orden
consideraciones
debidas
obedeci
mis
servicios.
Segn
de
la
tengo
de
costumbre,
prontamente,
saliendo
Buenos Aires antes de una hora despus de recibida

sado de
orden, y de completarse los cinco das de haber regrela capital,
despus de cuarenta y cinco meses de
y trabajos. Han pasado dos meses de aquella revolucin y los perjuicios de mi honor, de mis pobres intereses, que refluyen en
si
destierros, peregrinaciones
mi inocente
la
familia, expuesta la mendicidad,
corren
suerte que hasta aqu,

E.,
me hacen
que
reclamar
ante la justificacin de V.
que en consideracin
las causales
que
ella fu del
momento, que
las
moti-
varon han cesado, que
los autores
de aquel desorden han
200
D.
COIJNK.MO DK SAi^VKDRA
sido castigados y removidos del seno de esa capital, que

lejos
de haber sido yo cmplice en sus maquinaciones,
directamente tcrniinarf)n en mi contra y que i)or lo mismo no es justo sea por ms tiempo tratado con igualdad,
sufriendo la
misma pena de
destierro
que
ellos,
tenga
bien declararme por facultado para regresar la ca-
mismo estado que lo hice el 14 de Mayo ltimo, por orden del Exmo. Cabildo, cuyo testimonio acompao V. E. Dios guarde V. E. muchos aos. Arroyo de Luna,
pital,
en
el
Julio 24 de 181 5. Cornelio de Saavedra.
Exmo. Supremo Director D. Ignacio Alvarez y Thomas.
Seor D. Cornelio de Saavedra.
Buenos Aires,
Julio 28 de 1815.
Mi estimado Paisano y Seor

Tengo
la vista su representacin del 24 y tan
le-
jos estoy yo de desconocer su mrito, que lo hace subir
ms en mi concepto
vencin
acre
la
misma desgracia que
lo persigue,
la pre-
pero sin que yo pueda entender en que consiste
que anima
asegurarle
muchos contra
la
persona
su
de Vd., debo
que sera
muy
arriesgado
regreso esta capital.
No
es la justicia sino la poltica
el
propio inters de Vd., quienes hacen por ahora ine-
vitable su continuacin en ese destino,
otro de su
es-
pecie que yo dejo su eleccin: pero ni es contra la poltica ni
contra la justicia
el
que sean considerados sus
servicios y sus escaseces para proporcionrsele
un entre-
D.
COllNELIO DE SAAVEDRA
207
tenimiento. Si Vd. hace una representacin solicitndolo,
yo podr acordarle cien pesos mensuales, por va de socorro, asegurndole que no est en mi mano el hacer
otra cosa en su obsequio ni suministrarle otros alivios;
quien es de veras de Vd. afmS. Paisano y S. S. Q.
S.
M.
B.
Ignacio Alvares
Seor D. Ignacio Alvarez y Thomas
Arroyo de Luna, Agosto 7 de 1815
Mi
respetable Jefe y Seor:
V. E.
Julio,
me
dice en su
muy
apreciable de 28 del pasado

lo
que tan lejos est de desconocer mi mrito que
hace subir
lo
muy
en su concepto
la
misma desgracia que
persigue, puesto que sin que pueda entender en que
consiste la prevencin acre que
anima muchos contra

sera
mi persona, debe asegurarme
muy
arriesgado
el
regreso la capital que solicito de V. E., por mi representacin del 24 del mismo; que no la justicia sino
poltica
la
y mi propio
inters,
hacen por ahora inevitable

otro de su especie que
se
mi continuacin en
deja mi eleccin.
este destino,
Mucho tiempo h Exmo. Seor que
inventan crmenes y calumnias que arruinan mi opinin
en
el
concepto pblico.
En
la
tenebrosa poca del im-
perio de las pasiones y despotismo de ios gobernantes,

se
complotaron mis enemigos triunfar de mi inocencia
y sofocar la
vicios,
buena reputacin que obtena por mis

los
el
ser-
no solo en Buenos Aires sino en todos

su comprensin, para que de este
puefallo
blos de
modo
de mi exterminio, cuando menos de mi proscripcin.
208
apareciese
efecto,
se
I>.
COHNKIJO
1)10
SAA\i;i>HA
la
con visos de justicia
distancia.
este
propalaban y asentaban como ciertos crme;
nes que solo existan en su imaginacin
se hacan
co-
rrer entre sus secuaces y faccionarios, estudiando darles
todo
el
realce de reales
efectivos.
La apertura del clebre juicio de residencia en tiempo de esta, mandando y dictando leyes, mis mismos
enemigos en
mismos, para
con
la
l
el
fueron testigos, jueces, y ejecutores
ellos
cual separndose de las leyes comunes,
doble
intencin
el
formaron un nuevo reglamento
turca,
en
cual
como
si
los
que componan
la
junta
de comisin fuesen infalibles inerrables en sus decisiones,

se
negaba todo grado de recurso de apelacin,

la
an para ante
los
misma
que
se
titulaba
soberana
mismos que estaban en prctica en los dems Tribunales en favor de los hombres ms criminales y delincuentes,
el
que debiendo concluirse
los
sesenta
das
por no haber comparecido quejosos, se prorrog indefi-
nidamente
etc. la
etc.
etc.
Qu
el
otra cosa prueba,
Seor
Exmo., sino
ms desenfrenada pasin y negra venen
ganza que
contra
el
abrigaban
?
corazn
de
aquellos
dspotas
Al
fin,
desesperados
no
encontrar
en
largo espacio de once meses que dur aquella prrro-
ga, delitos,
crmenes verdaderos en que apoyar su

de
muy
de antemano acordada resolucin
mi
proscripcin
perpetua, se vieron en la humillante necesidad de finjir v
suponer
el
falso de haber
5
yo trazado
los planes
para
la
el
mo-
vimiento de
y 6 de Abril de
i8ii, y
en
de de-
cretarla sin oirme, ni haber admitido mis defensas, ni ha-
ber
precedido una
el
confesin judicial, quebrantando
es-
candalosamente
Ley,
Reglamento que
aquel
con
el
aparato
de
haba
acordado para
juicio
la
misma
titu-
lada Soberana.
D.
visible el
209
los
Para hacer ms
y
la
espritu que
animaba
su
que crean mi infamia, no qued pueblito, cuartel,

ni
villa
ciudad de provincias
que
se
extenda
dominio, en que no se publicase son de cajas y en
forma de bando dicho decreto. Pero con

que
cuanto
la
desgracia
ms los animaban, se empeaban en mi descrdito, los hombres de bien, en todas partes, detestaban su injusto despotismo y conocan mi inocencia.
medios y arbitrios para eludir su ejecucin, con mi traslacin Chile, en
i\s
es
que porfa
me
facilitaron
donde hall
la
ms grata acogida y decoroso tratamiento

el
que poda apetecer. El honorable Posadas tuvo
atolon-
dramiento de reclamar mi persona como

de estado y tambin
el
si
fuera un reo
la
bochorno de sufrir
justa ne-
gativa de tan extico procedimiento. Al
fin,
destronada
por V. E. y sus dignos compaeros aquella gavilla de

facciosos, tuve la satisfaccin de que el
Exmo. Cabildo
de
la
Capital, luego que reasumi
el
poder supremo del
pueblo, convencido de la injusticia con que se
me
haba
perseguido
fuerza de Brigadier
por
la
el
anterior
gobierno,
despojndome en
proscripcin, no solo de la graduacin de

la
con que
servicios,
Patria haba premiado mis

del
tales
cuales
sino an
derecho de ciudadano
de estas provincias, de oficio y por s mismo, declarase por nulas y revocadas todas las rdenes hasta dadas
entonces en mi contra y
me
restituyese
al
goce de mi
"para
graduacin
honor
la
que
obtena},
facultndome
que volviese
Si
capital.
ella,
los cinco das de estar en
se vio V.
E.
en
la
necesidad de
decirme era indispensable volviese
salir, por consultar la tranquilidad del pueblo, y evitar
movimientos desgraciados, crea V.
E.
no ha
sido
14
210
p()r(|uc
1).
C:)UNKLf() DIO
SAAVKDHA
ligero orillen
yo haya dado
rivales
el
ms
sus
a{|uel
excitarlo;
mis
]o<
antiguos
proslitos
criaturas
son
que han aparentado

la
fantasma, por que no pue-
den sufrir
hollado y
vista
de
un hombre quien tanto han

el
perseguido,
pues
gusano de
los
la
conciencia
siempre
late
y mortifica
la
an
criminosos.
Esta es
advierte
Seor Exmo.,
prevencin acre que dice
V E
cotrn mi peisona. Si seor; acre porqiie ella no es

([ue
mi-
un ente de razn, una quimera; acre porque no tiene

real
fundamento alguno,
existe
y verdadero
acre porque solo

la
en
las
atolondradas imaginaciones de los que

acre,
el
han
al
concebido;
al
fin,
porque
ella
desaparecer
\'.
momento que
oir
juicio
recto imparcial de
E.,
quiera
:m querellas y
admitir mis justificsciones y
defensas.
Entre tanto,
de V.
tes
E.,
me
lisongea sobre
manera
en
la
or
las
de boca
presende
que
la poltica
y no
que
la justicia,
circunstancias,
es
la
exije
continuacin
mi destierro y padecimientos consiguientes. L.: verdad poltica, ms de ser una ''i-:ncia que tiene* sus principios fijos invariables, es
fundada en
el
derecho natural,
una virtud que por

la
lo
mismo, jams aconseja hacer

de mu-
algo contra
justicia,
porque esta es su mejor fundalo
mento. Las prevenciones acres, aunque
<êan
chos, siendo agenas la verdad hijas de las pasiones,
jams Seor han apoyado

Ms, sea de esto
lo
la
virtud de la poltica.
que fuere, yo tengo un verdalos fines
dero placer en concurrir por mi parte

E. se
la
que V.
de
ha propuesto con aquella resolucin, en

y
espero
alivio
Patria,
que
tambin ejercer
splicas,
la
justicia,
oyendo y admitiendo mi peticin y

se
para que
me
abra
causa,
llamando por carteles, del modo
D.
CORNELIO DE SAAYBDRA
los
211
que sea ms conveniente
que tengan que deponer

E.
n mi contra, ante
el
juicio recto imparcial de V.
Para ante
tos.
desafo los impostores y detractores ocul-
En
esto
pedir justicia y
no dudo que V. E.
la
ejercer en todo terreno. Si V. E. est en la noble per-
suacin de que es un deber de

fijar
el
la
primera magistratura
de
los
concepto y
el
opinin pblica
ciudadanos
benemritos que
llado y oprimido,
despotismo y maledicencia han holo
examinando por
mismo
las
causas
que dieron mrito aquellos procedimientos, con cuan-
ms razn debo esperar que mi pedimento se examinen las que se siguieron en mi contra en el gobierno anterior, dndome vista de ellas, cuando las solicite,
ta
y oiga
las
participaciones y
los
defensas
que
produzca
para desvanecer
nuevos crmenes de que se
me
acu-
sa? Soy un ciudadano de honor y servidor de
la patria
el
la
parte
que tuve en
la
ruptura de sus cadenas,
siempre memorable da 25 de
todos los pueblos.
esta
Mayo de Nadie me acusar
1810, es notoria
de infidelidad
buena madre, nadie de haber robado sus
fondos
y caudales; nadie en fin de haberla perjudicado con nimo deliberado y conocimiento en sus verdaderos intereses y derechos.
Sin duda por estos conocimientos, concluye V.

su
citada
E.
carta
del
28 del pasado, dicindome

contra la justicia
el
"Pero
no es contra
la poltica ni
que sean
considerados sus servicios y sus escaseces para proporcionarle
algn
entretenimiento.
Si
Vd.
hace
una
re-
presentacin solicitndolo, yo podr proporcionarle cien
pesos
est
mensuales por va de
en
socorro,
asegurndole
su
no
mano hacer otra cosa en Agradezco como debo las bondades de V.

mi
obsequio."
E. en esta par-
212
te
I).
COlNDMO
Iti:
SAAVi:i>Ky\
y sus Idieiios deseos de proporcionar aniorlijûo las

(jiie
escaseces
me han
reducido cuatro aos de perse-
cmo podr demadre patria, un hombre que la agita y que en concepto de muchos perturba su orden y tranquilidad ?Como esta buena madre prodiga sus alimentos en el tiempo de sus macucin y trabajos. Pero Seor Exmo.,
corosamente disfrutar las liberalidades de la
yores escaseces un hijo que
le
es
perjudicial,
arro-
jado de su seno? No, Exmo. Seor: yo no quiero compro-
meter V. E. en concepto de sus

dadanos.
fieles
y buenos
la
ciu-
Yo
prefiero la mendicidad y
an
misma
en
opi-
muerte vivir de
nin mi honor y
los
el
un
modo
que
ponga
de mis hijos. Sufrir con resignacin
males que esta suerte
me
prepara; hasta que

el
el
cielo
protector de la inocencia serene

fortunios y deje de ser
el
horizonte de mis inla fortuna.

le
juguete de
Dios guarde V. E. muchos aos que

atento servidor Q. B. S. M.
desea su
Seor Don Cornelio de Saavedra.
Buenos Aires, Agosto 8 de
1815.
Mi estimado Paisano y Seor
En mi
anterior del 28 del pasado, dije Vd. lo bas-
tante para manifestarle
mi particular sentimiento hacia

yo tengo
su persona. Ahora, despus de recibida su estimable del 7

del corriente,
debo aadir que
ni
la
menor parte
el
en su desgracia ni est en mi
mano
reparrsela por
medio que Vd.

que hizo
I?
indica.
:
No
el
puedo tomar cartas sobre

confiesa
lo
Asamblea
le
futuro Congreso har y des-
har como
parezca.
Vd.
que tiene muchos
D.
CORNELIO DE SAAYEDRA
213
in-
enemigos y yo no podr desarmarlos, aunque sean justos, sin exponer la tranquilidad del Estado; no
culpa ma que sea tan limitado mi poder, ni
sera
es
rase
zonable exponernos una revolucin para que Vd.

vindicase.
est
lo
Compadzcame Vd, en mi penoso cargo y

sea
seguro de mi firme voluntad de servirlo en todo
que no
comprometer
la
confianza
con que
me
honran mis conciudadanos. Repito Vd. mis anteriores

ofrecimientos, en la confianza que har de
le
ellos,
cuando
parezca,
el
uso que ms convenga sus intereses,
su honor y su delicadeza.
Siempre estar pronto acreditarle que soy su ms

afmo. Paisano y atento
S. S. Q. S.
M.
B.
Ignacio Alvarez
1816 - 1817
Juicio de residencia.
1818
(Presentaciones, diligencias,
OFICIOS Y mandatos)
Soberano Seor
Despus que en nuestra gloriosa revolucin, he sido
uno de
los
ms comprometidos, y que en
la
las
confianzas
merecidas este gran Pueblo,

hacia su libertad y dems de
en sus primeros
pasos
Unin, procur expedir-
me con
con
la
y justicia, aunque no hubiese sido fortuna de agradar todos, se levant de repente

acierto
un montn de hombres desconocidos, que apoderndose

<'2l
gobierno, todo lo atropellaron, no parando hasta qui-
211
tarnic un.i
1).
COUNELl.O DE SAAVKDHA
)ur
l'alria,
cuya libertad
los
lial)ia
dadij
la
cara
con
firmeza,
mientras
la
ms de
los
esos
aventureros,
fluctuaban en
decisin, vivan
tan distancia, que

altos
no podian estar penetrados de

aspirbamos.
designios que
Kn
lo
nuestro primer contraste del Desaguadero, todo

las
abandon, y vol
que
gargantas del Per para propor-
cionar remedios tanto mal.
Mi corazn me guiaba y
revs,
el
pual
me
es
haba atravezado aqul
me
haca
despreciar todo temo- relativo mi persona y situacin,
porque
esta
la
conducta
del
hombre honrado que
entr de 1-uena f en la revolucin.
Sin embargo, uno cuantos miserables, que bien por
una baja envidia,
las
distinciones que haba recibido,
reentidos por los sucesos del 5 y 6 de Abril de nuestro

el
Segundo ao, de que

lance de
me
crean autor, aprovecharon

del
verme separado
Gobierno para empezar
heriime diestra inicuamente.
Sin crimen, y sin ms proceso que mi resolucin de

arrostrar todo riesgo por nuestra libertad, se
me
priva
de volver
de mi antigua residencia, y por una especial gracia se me concedi vivir en un rincn, sin hoal pas
nores, y sin la preciosa facultad de poder gestionar su

reintegro.
A
pir
al
nesar de tan horrible pasaje, yo no quise interrum-
Gobierno con justos reclamos y trueque del triunfo en nuestro objeto me resign con mi desgracia,
llevando toda mi familia
al
asilo
concedido, y malvara-
tando mis pocos bienes para sostenerla.
Mientras se agavillaban ms aventureros, y no obstante la obscuridad en que viva, all

lleno de sus pasiones, para
me buscaron en
el
inmolarme sus bajezas.
D.
CORNBLO DE SAAVEDRA
215
Me
juzgaron, pero sin orme, y en medio de una
amnista general, yo perd la patria por una expresa ley
de la que
se
como
los
si
mn
Asamblea General Constituyente, cuando fuese cierto haber sido yo autor de

titulaba
y ya fuese constante, que

de Estado lesa patria.
sucesos
de
Abril
que
ellos
hubiesen
eran,
sido
criminosos,
deban reputarse
Entronizadas
las
pasiones, y
el
horrible despotismo,
lo tan-
no haca ms que ceder su impulso. Trat por

to
de
refugiarme
Chile
mientras
calmaban
los
recelos de
su prdida, implor una moratoria.

el
El xito
de mi
ruego fu mandarme traer
Ex-Director Po-
sadas, para
embarcarme y arrojarme quizs en las playas de nue^^tros enemigos, que no es un juicio muy
Felizmente
tena
lo
aventurado en semejantes entraas.
columbr y fugu
asilo,
al
mismo Reino que

en
riesgos,
fieras
las
destinado para mi
sin
trepidar
que nunca
que
me
los
presentaran tan grandes,

los
encontraba,
como
hombres
de
qu-enes
hua
All tuve
una generosa acogida, y aunque quiso turbarla Posadas por una incivil y orgullosa reclamacin de mi
l
persona,
fu despreciado.
pr'.hda de a4ue1 pas
En
en
la
la
ya no tuve que dudar;
resolucin que haba de tomar. Seguro era de que
mi regreso, no haba de encontrar piedad por aquella

d*oble
desgracia; pero era preferible la muerte al oprobio
de quedarme entre los espaoles.
Mi
en
el
m.ujer
represent
mi
situacin
al
Gobernador
Intendente de Mendoza, implor permiso para entrar
1 erritorio de
las
Provincias Unidas
:
Sin duda que
aquel Seor es un caballero
lo
otorg con franqueza
y buena t: pero mi situacin capaz de interesar un

caribe,
no suaviz mis
rivales.
216
D.
COIINELIO DK SAAVKJHA
Se
nic
orden una marcha escollada, esta Capital.

los
Llegu en
momentos
rjue
j)or
amagaban
esto, fui
la
cada del cxel
Director Alvear; y bien
por
influjo
de
algunas almas bien formadas, yo

cia de
desinado
la estan-
un hermano
estaba
n:o en Arrecifes.
los
All
cuando
sucesos
de
Al)rii
del
ao
pasado. El Exnio. Ayuntamiento de esta Capital en medio de

la3
grandes atenciones que

la
le
rodeaban, en los
dignacin,
ultraje que
momentos de mi mando, tuvo
generosa
el
de echar una ojeada sobre mi desgracia, y se haba hecho la santa justicia, y me

trminos que ver vuestra
original que acompao.
ofici,
el
en
los
Soberana en
documento
Sin consultar ms que

ficrsela,
}^^ h'
la
gratitud,
vine signi-
y rendirle mis respetos, pero an no haba casi
cumplido con este deber, cuando se

por
el
me
volvi intimar
la
ex-Director
hasta de
Aleai=
el
abandonase
ni
la
ciudad,
sin
inlos
^"-'^
saber
ahora
motivo
causa,
para
la
fraccin
mi seguridad individual, en medio de

la
reclamos cue con
orden
los
acompao en
se
los
docu-
mentos adjuntos.
El peligro de perder
la
vida en que
hall
mi
mujer ltimamente, y
so de volver
objetos, que se
ltica
la
orfandad que quedaban exla
puestos mis tiernos hijos,
oblig suplicar
los
el
permi-
mi casa por
dias precisos aquellos

la actual situacin
me
concedi: y es
po-
que toco.
el
fruto de tanta sangre que cuestas
Augusta y dulce libertad porque luchamos: -es este ? Bien s yo Soberano
Seor, que vuestra excelsitud y justicia, se conmover la exposicin rpida de esta serie de tropelas inhonrosas la causa de Amrica y que no ser indiferen-
D.
217
te
al
reclamo de un ciudadano tan injustamente ultrael
jado y perjudicado, y ciudadano que quiz fu cipal impulso de la revolucin.
prin-
Por esta justa confianza, y ya que la Divina Providencia ha querido concedernos el placer, de ver entronizada la majestad
de
las
Provincias,
el
con libertad,
y con dignidad,
ella
quiero deber
reintegro mi
honor, y perjuicios, el castigo de mis crmenes. Srvase vuestra Soberana, designarme el modo y el lugar
de mi juicio, para apersonarme con

consuelo,
la
esperanza y
el
de que pasaron los das ignominiosos, y han
llegado los de la razn y de la justicia que han de sal-
var nuestra patria.
Dios
los
nuestro
Seor
guarde
Vuestra
Soberana
aos que la Amrica necesita para su emancipacin

felicidad.
Buenos Aires, Mayo lo de
1816.
Soberano Seor
Exmo. Seor
el
Exmo. Cabildo de esta Capital cuando ejerci Supremo Poder del Pueblo, con motivo de los sucesos
El
15 y
del
16 de Abril del ao pasado, convencido de la
injusta violencia,
con que por
el
Gobierno anterior,
se
me
haba expatriado y proscripto del territorio de las Provincias Unidas, perpetuamente, revoc y anul, no
solo
dichas
la
providencias,
sino
tambin
me
restituy
al
graduacin y honores del empleo de Brigadier con que la patria haba condecorado mi persona,
goce de
en premio de mis pequeos servicios, segn consta de
218
oficio
f
I).
OHNKIJO
r)K
SAAVKDHA
que con fecha de 17 del niisiuo Abril,

or A'calde dj
ler.
me
dirigi
voto D. Francisco Antonio de
Escalad.'i
de orden de dicho
Exmo. Cabildo, cuyo
testi-
nu^nio deb- obrar en la Secretara de Gobierno.
Una
co?..-
ocurrencia propia de unos tiempos tan borraslos
como
pasados, impidi que
el
Ex-Director D.
Ignacio Alvarez, hiciese saber, como corresponda, esta

Plaza, y
al ejrcito,
mi restitucin
:
al
empleo de Brigadier
por aquella
que de antemano ya obtena
Por cuya razn an perfui
manezco
sin
el
goce que
restituido,
Suprema Autoridad.
En
el
da
ha llegado mi noticia que V. E. ha

los
ordenado que todos
oficiales
existentes en esta ciu-
dad, diariamente usen la espada, insignias de sus res-
pectivas
graduacionei;,
bajo
la
pena de que
el
que no
lo verificase
al
perder su empleo. Hallndome yo restituido

el
mo, creo estar en

si
caso de ser comprendido en dila
cha orden, y
V. E. tiene
ella
bondad de
en
la la
as
jungarlo,
para poder cumplir con

plicarle,
me veo
tal
necesidad desuda,
tenga bien mandar en

la
orden del
se
me
reconozca en
Plaza por
Brigadier del Ejrcito
de la patria, y que se me guarden las distinciones correspondientes dicho grado.
Dios guarde V. E. muchos aos.
1816.
Exmo. Seor.
Cornelio de Saavdm.
Exmo. Seor Supremo Director

Martin de Pueyrredon.
del Estado
Don Juan
D.
219
1816.

Esprese
la
resolucin del Soberano Congreso, ante

la
quien se dirige con esta fecha
consulta correspondiente
y avsese por secretara en

ella
al
interesado,
se
quedando copia
la
del presente oficio que

la
enviar original
Soberana para
resolucin que tuviere bien.
Rbrica de Pueyrredon.
Beruti
t
Secretario
Soberano Seor
En
virtud
oficio
que tengo
la
honra de acompaar VuesCornelio de Saavedra, que en
tra Soberana, solicita
Don
de
las
facultades
la
que
me
estn
concedidas,
le
d reconocer en
orden general del da por Brigadier

el
de los Ejrcitos de la Patria, respecto que
Exmo.
Cabildo de esta capital, cuando ejerci
el
supremo poder
graduacin y
de este pueblo, revoc y anul las providencias de su expatriacin
le
restituy
al
goce de
la
honores de que disfrutaba, antes de

tiendo,
ella,
ms como
en
esta
enfe-
por
representacin
del
interesado
cha, que Vuestra Soberana se halla conociendo en igual
reclamacin elevada su resolucin por

vedra, y no
el
mismo Saala
me
considero autorizado para revocar una

anterior
providencia dictada contra su persona por
Asamblea general constituyente, espero que Vuestra Soberana se digne ordenarme lo que crea justo en el
particular, con conocimiento de los antecedentes
que tu-
viese la vista.
220
I).
OKMOJJO
l>H ,SAA\i;i>l{A
Dios guarde Wiestra Soberana muchos aos. Buenos Aires Agosto 12 de 181 6. Soberano Seor.
Jiati
Martin de Piicyrrcdon.
Antonio Bcruti
Secretario
Soberano Congreso Nacional.
Soberano Seor
Entre
el
cmulo de bienes que consultaron

afianzar
los
hom-
bres cuando se constituyeron en sociedad, fu sin duda
y propiedad, al abrigo de sabias leyes, y proteccin que deban prestarles los ejecutores de ellas. El uniforme consentiel
primero,
sus
dias
de
seguridad
miento de todos, ha sancionado, que
nombre que
ciones con
se adquiere, por la
el
honor y buen conformidad de las acel
deber, y las leyes, y por servicios hechos

es la
as
la
misma Sociedad,
;
das las propiedades
ms apreciable y mejor de toes que an en las ms brtierra,
baras que se conocen en
la
hay
leyes,
hay penas
l,
establecidas contra los usurpadores, y detractores de
las
puertas de
la justicia
estn siempre abiertas, para
or las quejas de los
que
la
reclaman, y se ven atrope-
llados y despojados de tan precioso bien.
Yo
los
creo.
Soberano Seor, ser uno de estos
Desde
primeros pasos de mi vida pblica, procur que mis
acciones tuviesen consonancia con las leyes que -mandaban.
En
cuantos empleos de
la
Repblica ya del Exmo.
Cabildo,
ya del
Tribunal
del
Consulado
se
me
ocup,
un modo que acreditase, haca cuanto estaba mis alcances para su mejor desemestudi siempre, conducirme de
D.
'
221
peo.
Si la patria
amenazada de una poderosa invasin
de las armas britnicas reclam mi servicio, ponindome

la cabeza de la respetable y benemrita Legin de Patricios
que empuaron
al
las
armas para su defensa, creo

y
haber correspondido
concepto que de m form,
que bajo mi direccin y mando, no solo se llen de gloria, por haber tenido una
muy
considerable parte, en
el
memo-
rable triunfo del 5 de Julio de 1807 sino que se hizo tan
preponderante en
lo sucesivo,
que
ella sola
bast echar
por tierra los meditados proyectos de los espaoles conjurados que

el
i.
de Enero de 1809 se presentaron arma-
dos, en la Plaza de la Victoria, da en que con la
ms
insidiosa
perfidia,
pretendieron
afianzar
su
dominacin
en Amri:a, que vean vacilante en Europa. Si las ocurrencias posteriores,

al
fin
causaron
\?
explosin de
se
la
mina que tiempos ha estaba preparada y

abiertamente las cadenas de
la
la
rompiesen
exclavitud de la patria,
misma
legin de Patricios, dio sin duda la
llante
prueba de que sus individuos, eran sus

la libertad
ms brims fieles
y verdaderos hijos, restituyendo

1810.
en
Mayo
de
Cuando
el
el
heroico pueblo de Buenos Aires, celebr

el pri-
Congreso de 25 de Mayo de 1810, que constitua
mer Gobierno Superior de estas Provincias, y recay en mi persona el nombramiento de Presidente, y Comandante General de sus armas, fu seguramente por estar
persuadido y satisfecho de mi honrado desempeo, en
cuanto hasta aquel entonces, se

posteriormente,
el
me
haba ocupado
Si
mismo nuevo Gobierno, me condecor

Coronel
efectivo
con
el
empleo
de
de
dicha
Legin
cuando
la elev
t
ao de 181
al
Regimiento de Lnea, y despus en el de Brigadier General de sus Ejrcitos,
22'J
1).
(OKNKMo
i>K
SAA\
i;i>i:a
fue sin (luda porque
me
crey acreedor acjuellos preJa
mios, y
de consiguiente observ
las leyes y
conformidad de mi
lo
conducta con
visto que
deberes sociales: y
mismo
es
tuve honor, y que lo adquir costa de ser-
vicios y desvelos.
De
esta preciosa propiedad, es
Soberano Seor, que

ex-
me
hallo despojado, por
una gavilla de hombres, quiela
nes sus misnios hechos han dado conocer en toda
tensin d? nuestras Provincias. El 23 de Septiembre de

181
1,
fu
el
en que se forj
:
el
prim<
eslabn con
la
cadena de mis infortunios
aparentando crmenes cuya

el
falsedad conocan sus mismos autores, como
de de-
fraudacin de
la
Hacienda
del
Estado
venta de estos
dominios, la Seora Infanta
Doa
Carlota Joaquina de
Borbn, comunicaciones y correspondencias clandestinas,

con
la
Corte del
Brasil,
infidencias
y traiciones
la
patria,
Abril
haber sido autor del movimiento del 5 y 6 de de 181 1. Despotismo, adhesin criminal los
etc., etc.,
Europeos,
incautos,
consiguieron deslumhrar algunos

estos
la
sombra de
destruir
la
Primera
los
Junta de Gobierno y expeler con ignominia

tados de los Pueblos, que
Dipuacti-
tambin
tenan
parte
va en
ella.
Yo
haba marchado poco antes
las
gatgantas del
el
Per creyendo que mi presencia restablecera
funesto
contraste del Desaguadero. All tuve noticia de mi se-
paracin y por precaver el desaire que vena sobre m, despus d'"; entregado el mando al General D. Juan Martin
al
Pueyrredon, como se
me
orden, enseguida renunci

i.
mando
del
Regimiento N.
que haba creado. Se
me orden
pasase la ciudad de Mei.'doza, de esta
me
traslad la de
San Juan con toda mi
familia, en la que
D. COR^;ELIO
DE SAAYEDRA
al
223
los
dos aos, fui emplazado

la
famoso juicio de Resi-
dencia acordado por

los
extinguida Asamblea, para todos
que habati gobernado desde
Mayo
de 1810 hasta
el
da de su instalacin, en apariencia, y en realidad solo
para m. Cuando
deciendo
el
me preparaba
bajar la Capital obe-
Bando publicado
al intento, se
me
hace saber
se
otra posterior orden de la
misma Asamblea, en que
prohiba los emplazados, dejar los lugares de su habitacin
mandando nombrasen apoderados
instruidos para
dicho juicio, y previniendo que si la personal presencia de algunos fuese necesaria seran estos llamados nominalmente.
Tuve no pocos embarazos en

tal
hallar
el
sujeto
que se hiciese cargo de mi poder,
era
terror que
se haba difundido vista del predominio de los complo-
tados para perderme.
Sirviendo de regla para aquel juicio, un Reglamento
nuevo que prescribi

arbitrario,
la
misma Asamblea,
al
la turca,
desptico,
injusto
en todas sus partes, se

efecto,
las
principiaron
por
la
comisin nombrada
famosas causas de dicha Residencia.

deban concluirse
;
los
sesenta das
ms como en
verdaderos,
este tiempo,
no
se
enel
contraban
crmenes
sobre
que
recayese
Decreto, sentencia de mi exterminio, se prorrog su
duracin indefinidamente con escndalo, acaso para que

los discpulos
aprendiesen las lecciones de los Maestros.
Pasados once meses, y en la necesidad de concluirlas, para que tuviese efecto lo acordado en orden mi persona, en la sacrilega
Logia que haba establecida en aquel
r^
tiempo, (en que con anticipacin se decretaban, los premios, los castigos, los destierros, las proscripciones, los
empleos, hasta los grados militares)
le
vino la ocasin
las
manos con motivo de
la
eleccin de D.
Gervasio
2*21
i>.
(h;ni;i,I()
dh kaavkdka
del
Posadas, i)ara
la
Suprema Direccin
ste papel
Instado.
Al
in-
greso
al
mando, haciendo
del
ms
rgido Es-
partano, y aparentando ideas filantrpicas, pidi por una
nota (|ue pas

la
la
la
Asamblea en
de Febrero de 18 14
restitucin sus casas de todos los confinados, y an
cesacin de las causas de Residencia.
Como
dose por
estaba urdida la negra trama, con que dictnla titulada
Soberana
las leyes
prevencin de
los designios del
Poder Ejecutivo,
este se pona cubier-
to
bajo
el
pronunciamiento de
los
Legisladores,
mien-
tras ellos lo estaban al abrigo de la fuerza quien ser-
van, pocos instantes
qued
ella
de manifiesto: Su
fin
y objeto era, redimir de aquel juicio los dems com-
prendidos en
l,
y en
el
conflicto
de no encontrar
cr-
menes verdaderos en que apoyar mi exterminio, mi

proscripcin,
ejecutarla
por
el
arbitrio
el
de
conceder
la
amnista general propuesta por

los
Supremo en favor de
ella.
dems, excluyndome m de
As se verific, despus de odo
el
informe del Presiquien

des-
dente de
la
Comisin,
Licenciado
Valle,
pus de ponderar las grandes tinieblas, obscuridades y confusiones, en que se hallaban las causas de Residencia,
dice.
Que apenas
difcil
se
empezaba descubrir en
la
la
prolija
cio,
serie
de actuaciones,
ambigedad de un
jui-
no menos
que extraordinario, en sus princifcil,
pios,
en que no era
analizar los cargos que resul-
taban contra los Residenciados, sin acusar muchas veces

al
tiempo, y
formar antes un proceso,
la
naturaleza
de las cosas; que para entrar en este examen, sera preciso considerar los sucesos, con independencia de los tiempos,
del
distinguir en las empresas pblicas, las intenciones resultado, conocer el influjo que
han tenido
las
pa-
D.
ciudadano,
los
225
al
siones,
juzgar
el
al
sin
olvidar
hombre, y
resolver
problema de
porque de
las
acontecimientos pasados ms
bien por lo que se ignora, que por lo que ha llegado
trascenderse
sera
fallo
el
lo
contrario
la
incertidumbre
al
trmino de
los
averiguaciones, y
expedir
el
decisivo,
jueces
ms
inexorables,
el
fluctuaran
la ley,
entre la justicia y la opinin, entre

entre
el
tiempo y
rigor y la indulgencia,
'-nseguida l
etc.,
etc.
Ms
no fluctu entre estos
escollos, porlas
que milagrosamente iluminado, sali de repente, de

tinieblas la luz,
instante antes
le
dudas y confusiones que un rodeaban al conocimiento y evidencia

y de
las
el
de haber sido yo y
Dr. Campana, quienes trazamos los

qi3
primeros planes del movimiento, agresin pblica,
tambin llam memorable drama
del
y 6
de
Abril
de 181 1. Crimen tan horrendo en su concepto, que no

se
castigaba, sino con la proscripcin perpetua, excocivil
munin
as
de sus autores, que por conclusin pidi

le
la
Soberana que
se
haba mandado informar. Al momento,

el
decret,
ley,
mandando que
Secretario
extendiese
la
famosa
que es de pblico
en
el
Redactor N. 21
sin
de 14 de Febrero de 1814. Al firmarla
duda
dije-
ron sus autores

nuestro
Hemos
decretado la
las la
inmortalidad de
obscuras
nombre;
hemos rasgado
pginas
que puedan servir de ejemplo,

personas
nes,
:
ruina de nuestras
hemos centralizado ya
nuestra
unin,
sin temor, nuestras pasio-
estrechado
cimentado nuestra her-
mandad, nuestra exclusin y verdadera permanencia en el mando, y todo esto costa del pequeo sacrificio de
un
solo
hombre, que
es
objeto
de
la
malevolencia de
nuestros amigos y hermanos.

de estos, y de]
para mayor satisfaccin
Supremo
quien servan,
mandaron
15
se
2'i()
1).
coUMMJo
Di:
sAA\
i;I)1:a
l)ul)licase
por
Jiatido,
no solo en esta Capital, sus frontelas
ras, pueblos y
campaas, sino tambin en todas

la
dems
el
de
las
Provincias de
Unin.
No hago
despotismo,
toria,
la
acuerdo de estos sucesos, para hacer ver
arbitrariedad, la nulidad, injusticia nose
con que
causaron: Esto ser obra de otro tiem-
po: nicamente los recuerdo para hacer presente V.

Soberana, que
el
Decreto, Ley que he referido,
como
jui-
dado sin mi audiencia, en medio de estar abierto un

cio formal,
como
es el de Residencia,
me ha
despojado de
mi empleo de Brigadier, que jams renunci y del derecho de ciudadano de las mismas Provincias quienes
serv,
me ha
ocasionado
el
cmulo de perjuicios que
son consiguientes,
mi emigracin de Chile, dejando
abandonada mi familia en paises extraos, y dems que an en la actualidad experimento.
Van
les.
corridos
nueve
meses,
el
Soberano
Seor,
que
clam Vuestra Soberana, por
remedio de estos ma-
Cinco aos consecutivos de persecuciones, que
me
han tenido en continuas marchas y contramarchas, hecho el juguete de las ms degradantes pasiones de mis mulos, los
nuevos y repetidos eslabones, con que se ha prolongado la cadena de mis infortunios; Verme an ligado
con
el
horrendo decreto de
tiempo
la
excomunin
Civil, pesar
de la restitucin que hizo

pital
el
Exmo. Cabildo de
el
esta
Cadel
en
el
que obtuvo
supremo poder
pueblo, de mi empleo y honores, y de haber revocado to-
das las providencias anteriormente libradas en mi contra:

si
verme reducido
ella,
la
calidad de extranjero, y que
permanezco en
es por
pura tolerancia de
los Je-
fes que
han sucedido
al
Ex-Director Alvarez. Sin un real
de sueldo, sin arbitrios ni facultades para subsistir, por
D.
las
227
haber consumido,
pocas que tena habidas mucho antes
de ser gobernante, y
vir la patria en lo
que es ms sin honor, y sin serms leve, es ya intolerable al que halo
biendo nacido con
l,
ha sabido conservarlo con su conla iniqui-
ducta y servicios, y se considera inocente.
Los
delitos
que han servido de pretexto,
dad con que
se
me ha
tratado, se suponen perpetrados

la
en calidad de hombre pblico, en
de Gobernante. Si
son ciertos, ellos tocan y trascienden todas las Provin-
y cuya ruina intent: La Soberana pues de todas ellas, es la que debe juzgarme y sentencias quienes ofend,
ciarme haciendo sirva de espectculo pblico todos: Si
he traicionado contra
la
patria;
si
la
he puesto peli;
gro de que vuelva su esclavitud y cadonas
si
he roba-
do sus fondos y caudales; caiga, seor, sobre m, todo el peso de la Ley, y de la Justicia. Pero si la he servido
con honor, pureza y desinters;

hijo,
si
he sido un verdadero
y amador suyo;
falsos,
si
los
crmenes que se propalaron

solo
son supuestos,
hijos
de
la
maledicencia
de mis opresores; Si
notoria
del
es evidente, la nulidad injusticia
decreto
de
mi
excomunin
civil
por
el
mero hecho de haberse librado, pendiente un juicio so ""e.mne, como es el de Residencia, contra inauditam po-"'teni,
vuestra
misma Soberana compite tambin

no puede
resultar,
ejer-
cer
su infaltable justicia.
Este
conocimiento
los
sino
de
la
indagacin de
cio
hechos, y de mi defensa: Este es
el jui-
que
tengo
pedido
lo.
Vuestra
Soberana,
por
mi
Representacin de
de
Mayo
del
ao pasado, cuya
splica reproduzco en esta, esperando que en medio del
cmulo de negocios, que ocupan su soberana atencin, su piedad haga un pequeo momento de tiempo, para
228
D.
COUNELIO
y
IJK
SAAVEDItA
que
designarme
el
lugar,
jueces
han
fie
entender
el
en mi causa, para apersonarme sin demora, con
con-
suelo de que pasaron los das ignominiosos, y han llegado

los
de
la
razn y
nuestro
la justicia.
Dios
los
Seor,
guarde Vuestra Soberana,

la
feliz
aos que necesita, para solidar

la
emancipacin
de
Amrica.
1817.
Buenos Aires, 3 de Enero de
Soberano Seor
Soberano Seor
Luego
qw
lleg la gloriosa poca de la instalacin

el
de Vuestra Soberana y
reconocimiento de su
legla
tima autoridad en todas las Provincias del Ro de

Plata, crea tambin
era llegado
intrigas
el
tiempo
-in
que
disi-
pados que
los
prestigios,
vergonzosas
arruinada
pasiones
hasta
aquel
tiempo
tenan
mi opinin,
y vulnerado atrozmente mi honor, despojndime no shaba patria la lo de la graduacin militar con que
premiado mis buenos
servicios,
sino tambin
an de
la
calidad de ciudadano de las
mismas Provincias
quie-
nes serv, y por cuya libertad haba dado enrgicamente la cara en el siempre memorable da 25 de Mayo de
1810, reviviese
En
1816,
y razn. fuerza de esta confianza, con fecha 10 de" Mayo de

el
de
la
justicia
por conducto de vuestro

dirig
Secretario Dr.
D. Jos
Mariano Serrano, me
por primera vez Vuestra

designasen lugar
\
Soberana, solicitando se
me
Jueces,
D*
en mi
causa,
229
y ante quienes pudiese alegar mis excepciones y defensas. Sea por el influjo de mi mala suerte, por extraordinarias ocurrencias de
unos tiempos tan crticos como
gusto de viendo
el
que
entendiesen
los presentes, tuve el disel
silencio
que mediaba en
otorga-
miento de mi splica, repetir otra en 4 de Noviembre

del
mismo
ao, que sin duda tuvo tambin la
misma
des-
gracia, de concurrir en circunstancias de sucesos acaso
an ms apur^^dos que
guiente
eii
la del
10 de
Mayo, y de
consi-
medio de mis clamores elevados por dos ve-
ces ante Vuestra Soberana, mis males, mis trabajos,
mi
deshonor,
mi
injuria,
la
notoria
injusticia
con que
se libr nquel horrendo decreto, que sell las despticas
arbitrar'as
providencias de
los
anteriores
Gobiernos,
los
subsistir
en todo su vigor y fuerza, y yo sufro

que.^
males
que son consiguientes.
Soberano
el
Seor:
No
debo yo
ser
odo
cuando reclamo
ms evidente despojo de mi honor,
y de mi empleo de Brigadier con que

corado? Siendo evidente toda
vaciones
Sv
me
hallaba condepri-
luz,
que aquellas
han causado, sin habrseme odo, ni haber precedido uno solo de los indispensables requisitos de un juicio formal, como es el de Residencia, que estaba
abierto,
atropellado
an
el
mismo Reglamento que

secuela.
se prescribi pro
forma para su
No habr
So-
berano Seor autoridad en

tado que
lias,
la extensin
de nuestro Es-
me
oiga y ante quien pueda deducir mis inju-
mis
.-^j^ravios?
No. Soberano Seor: y creyese an en

lo
Yo
hara un no-
torio agra/io la rectitud
justificacin de
lo
Vuestra So-
berana,
si
as
lo
ms
secreto de
mi
corazn.
blecida
Yo
se
que por
mismo que no hay an
esta-
constitucin
en nuestra Sociedad, tampoco hay
230
Otra
ella
I>.
COKNKLIO DE SAAVKDKA
la
de Vuestra Soberania, y que de como de fuente emanan todas las dems, que recoautoridad
(juc
rocemos y obedecemos, de consiguiente estoy cierto que esa augusta Corporacin es mi nico Sojerano, y que
ha de tener
la
dignacin de mandar se
me
oiga
como
tengo pedido for mis dos citadas anteriores Representaciones.
La
pieza
el
calidad de ser esta tercera, puesta en

el
Vuestra Soberana
80.
25 de
Mayo
de 1817,
manos de en que emla
ao de nuestra
libertad,
el
de
notoria
parte que en esta gloriosa empresa,

es testigo todo el pueblo heroico de
de 1810, de que
Buenos Aires, pahan otorgado estas an contralo
rece Seor debe influir en
el
otorgamiento de la gracia
se
que
solicito.
En
este
gran da
an
tn
favor
de personas
delincuentes,
rias la causa de nuestra
Amrica.
si
grande de
de un
la
l,
ha sido poderoso, en favor dt
estos,
con mucha ms
el
razn, espero Soberano Seor lo ser en
homcaure-
bre que tin lejos de haber sido jams contrario su que p-'ncipi, y del abatimiento
que
le
han
ducido ms de cinco aos

nes,
es
de desgracias y persecucio-
uno de
ella.
los
enemigos de
ms comprometidos para con los Por esto es que lleno de la mayor conSoberana por tercera vez suplico que
8."
fianza, vuestra
en consideracin y honor del ao

se
d nuestra libertad,
sirva
mandar como tengo pedido en mis dos Reprenuestro
sentaciones, que reproduzco.
Dios
los
Seor
la
guarde Vuestra
patria necesita para
Soberana,
su slida
muchos aos que
emancipacin y
de 1817.
subsistencia.
Buenos
Aires,
Mayo 25
Soberano Seor
D.
231
Sala del Congreso, 31 de
Mayo
de 1817.
s,
Pase
al
Supremo Director para que por
nomoficie.
brando comisionados proceda y se conozca y se
(hay ima rbrica)

Dr. Elias.
Secretario
'-mo. Seor
Adjunto V. E. con sus antecedentes
la representa-
cin que ha elevado este Soberano Congreso
Don
Cor-
nelio de Saavedra, para que se le designasen lugar y jue-
ces que
conozcan en su causa. Por

la
el
decreto marginal,
del
conforme
acta celebrada
el
31
pasado, queda
s
V. E. autorizado para proceder en
ella,
por
por los
se avi-
comisionados que tenga bien nombrar.
Lo que
sa V. E. de orden soberana para su cumplimiento.
Congreso, Junio 2 de 1817.
Toms Godoy Crus.

Presidente
Dr. Jos
Eugenio de
Secretario.
Elias.
Exmo. Seor Supremo Director
del Estado.
Buenos Aires.
Exmo.
cêor
16,
Leda en sesin del da

del
la
consulta de V.
le
E.,
9 del
coniente, relativa la comisin que
con-
232
firi este
D.
COHNKLIO
1)K
SAAVEDUA
la
Soberano Congreso para

lia
causa de
al
Don
Cordel
nclio
vSaavedr,
acordado, conforme
31
espritu
decreto margii.al
de
de
Mayo prximo, que puede
V. E. sentenciar la causa y ejecutarla sin necesidad de

dar cuenta. Lo aviso V. E. de orden soberana para su
inteligencia.
Congreso Junio 19 de 1817
Mariano Serrano.
Presidente
Dr. Jos Eugenio de Elias

Secretario
Exmo. Seot Supremo
Director.
Buenos Aires, Junio 25I817

Se designa
tor D.
al
Camarista Doctor Alejo Castex,
al
Alcalde de 2do. voto
Don Ambrosio
Lezica y
al
Docla
Gabino Blanco para que conozcan y resuelvan presente causa, dando cuenta.
(Rbrica de Pueyrredon.)
Tagle.
Por recibido
el
expediente que se refiere
el
de-
creto de con/sin que antecede y acusndose su recibo, se solicitarn del ^xmo. Seor Supremo Director
los autos
de
la
residencia que se formaron por la

el
Asam-
blea anterior, para proceder con
conocimiento que co-
rresponde, corriendo esta actuacin cargo del Escriba-
no de Crr.ara
Don Pedro
Callexa.
(Hay
tres rbricas.)
D.
la
233
Para resolver
causa que en
el
adjunto expediente
S. E.
ha promovido D. Cornelio de Saavedra, ha tenido

que se expresan en
bien dar comisin Vd. y los otros dos individuos

el
Decreto Supremo de esta fecha.

S.E. fin de que ponin-
ho comunico
Vd. de orden de
dose de acuerdo con dichos conjueces, recaiga la competente decisin en

el
asunto, dando cuenta.
Dios
guarde
Vd.
muchos
aos.
Buenos Aires,
2} de Junio de 1817.
(Rbrica de Pueyrredn)
Gregorio Tagle
reor
Camarista
Doctor
Don
Alejo Castex
En
vista
de la nota de V.
S.
de 7 del corriente,
el
en que manifiesta que para expedirse con

to necesario en la causa que se le
conocimien-
ha cometido de Don
indispensable
Cornelio Saavedra sobre nulidad del juicio librado contra

l
en
la
Asamblea
E.
anterior,
le
es
el
examen
del
S.
proceso de residencia que se refiere, ha
declarado
queda autorizado Vd. para imponerse
de dicha actuacin y para exigirla de cualquier archivo oficina en que se encuentre.
Lo
aviso V. S. de orden suprema en respuesta.

S.
Dios guarde V.
15 de 1817.
muchos
aos.
Buenos Aires Julio
(Rbrica de Pueyrredn.)
Gregorio Tagle
Seores de
la
Comisin para conocer de
la
causa de
Don
234
1).
COHNBLIO DE SAAVICKlA
facultad concedida esta Comisin por
Mediante
el
la
Exmo. Scoi
donde
se
Director para pedir

los
de
cualquier
ofi-
cina
se
encuentren
autos
la
de residencia, que
formaron por disposicin de

noticia
Asamblea anterior y
concernientes
el
teniendo
se hallan
to
que
los
papeles
ella,
en
la Secretara
de Estado, en
al
Departamenella
de Gobierno, psese oficio

los
Seor Gefe de
para
que hallndose entre
indicados papeles los referidos
autos, los remita y en su defecio d razn de su paradero,
caso que lo tenga.
(Hay
pecial.)
tres rbricas de los seores de la comisin es-
Julio 28 de 1817.
Pedro Callcxa.
Escribano de Cmara.
Se
blea
han practicado diligencias
la
en solicitud de
la
los
autos de residencia formados por disposicin de

anterior,
los
Asam-
que
hasta
all
haban
gobernado
en
la
poca de
revolucin, y
el
resultado ha sido no
el
encontrarse en este Departamento ni tampoco en
Ar-
chivo y lo que es ms, ni an siquiera noticia del destino en que
puedan
existir.
Lo
aviso V. S. para su inteligencia en respuesta
su nota del 28 de Julio ltimo.
Dios guarde V.
S.
muchos
1
aos.
Buenos Aires, Agosto
de 1817.
Gregorio Tagle.
Seores
causa de
comisionados
para
el
conocimiento
de
la
Don
Cornelio Saavedra.
::
D.
235
SUS antecedentes y vista al agente de cmara.
(Hay
tres rbricas.)
Seores Comisionados
El Agente sustituto de la
se halla
te
Exma. Cmara
dice
que
legalmente impedido para ejercer en la presen-
causa por haber anticipado su parecer, aunque en priel
vado, en
juicio que la motiva, para que V. S. se sirva

el
disporer se enlierda con
Seor Vocal menos
antip;uo.
Buenos Aires, Agosto 271817.

Villegas,
Extindase
la
vista con el
Seor Vocal de Crtaara
ms moderno.
(Hay
Seores Comisionados
tres rbricas.)
El Camarista menos antiguo que hace de

la
fiscal
en
presente causa dice
Que segn
En
el oficio
contestatorio
del Sr. Secretario
de Gobierno, no hay esperanza en salos antecedentes
berse
el
paradero de
que se expresan en
providencia de 28 de Julio.
este caso
deben diligen-
ciarse en otra parte y en esta virtud es
en oficiarse
al
Exmo. Cabildo por

el
aquellos, puesto que habiendo tenido
gobierno en
los
dias de la disipacin del

inferir
se
Congreso,
parece
aj-êglado
hubiesen
tomado medidas
evitar
para
la
seguridad de todos los documentos y actuaciones

al
que giraban en dicha Asamblea;
menos para
230
D.
COHNELIO
el
no
.SAAVKliKA
SU extravio, cree
Fiscal as se haya hecho..
que
\^d. resolver.
Buenos Aires,
al
Sobre
lo
Septiembre 22 de 1817.
Dr. Cossio.
Psese oficio
se
solicitan.
Exmo. Ayuntamiento
los fines
que
(Hay
tres
rbricas.)
En
creto,
sois del
hice
mismo en cumplimiento del anterior desaber al Exmo. Superior Gobierno y pbliel
cos
de esta Capital
quienes
contenido de
la
anterior
sus
el
repre-
sentacin,
habiendo
reconocido
archivos
me han expuesto no
que se solicita y
Basavilhaso.
seca.
lo
encontrarse en ellos
f.
expediente
firmaron de que doy
Rocha. Bayro. Agrclo. Fon Fresco.

Eshaburtc.
Callexa.
Seores Jueces Comisionados:
Don
tal,
Cornelio de Saavedra, residente en esta Capiexpediente que he promovido ante

el
en
el
Soberano
Ro de
la
Congreso de nuestras Provincias Unidas

Plata, sobre la vindicacin de
del
mi honor y buen nombre,

extinguida
atrozmente atropellado por

blea,
la anterior
Asam-
con
el
ilegal,
nulo injusto decreto de mi prosde

del
cripcin perpetua del territorio
dichas
provincias
y consiguiente despojo, no
dier
solo
empleo de Brigatambin
general de sus ejrcitos, con que la Patria haba

servicios,
premiado mis pequeos

ciudadana de
las
sino
de
la
mismas provincias, quienes haba

cuyo conoc-
servido con fidelidad, pureza y honradez,
D.
la
237
miento se dign
Director de
ellas,
Soberana cometer
al
Exmo. Seor
le
concedi
digo
:
el
y este en uso de las facultades que mandato soberano de su comisin, al de V.

ayer, 25 del corriente
el
S.
Que
por
me
hizo saber por
mes de Septiembre, se Escribano de la Comisin un deS.,
creto provedo por V.
en que conformndose con

se
lo
pedido
el
Seor Fiscal de esta causa,
manda
solici-
pasar oficio
al
Exmo. Cabildo de
esta
Capital,
tando los autos de las famosas causas de residencia que

se
deca
haberse actuado
en tiempos de
el el
la
dicha ex-
tinguida
Asamblea, que acaso en

el
que dicho Exmo.
Ayuntamiento, en
pueblo,
pidi
que obtuvo
archivo y
Supremo poder
Cabildo.
del
de
aquel
equivocadamente pu-
dieran haber quedado
en
el
del
Exmo.
Todo
con
el
justo fin de que la presencia de
aquellos autos,
de que
cida
la
eman
justicia
el
fatal
decreto de mi proscripcin, de-
injusticia
de
su
pronunciamiento.
Cuanta diligencia sea practicable, en orden su comparencia, interesa sobremanera los fines de
cacin. Ya, consta del expediente que ellos
mi vindise encuen-
no
tran ni en
el
archivo de
la
dicha Asamblea, ni en ninla Secretara
guno de
do.
los tres
departamentos de
el
de Esta-
lo
mismo sucede en
S.
A
el
V.
suplico
se
Exmo. Cabildo. sirvan mandar tambin que por
escribano de esta causa se soliciten y busquen en todos
los
archivos pblicos de la ciudad, pues acaso por un

cosas,
trastorno de
pudieran haberse depositado en
al-
guno de
te
y que no encontrndose tampoco por esmedio, puesta la debida constancia en el expediente,

olios,
se
me
entregue original para con
pedir
al
Seor Pro-
visor y
Gobernador
del
Obispado, se fulminen censuras

di-
hasta
el
anatema, efecto de conseguir comparezcan
238
ellos
1).
COUNKIJO DE KAAVKIiHA
autos que tauto iutcrcsan al conociuiicnto y escla-
recimiento de mi causa.
Pido
justicia, etc.
Cornclio de Saavcdra

D. Cornelio de Saavedra, residente en esta ciudad,
con
el
respeto que debo, digo

el
Que habindose
la
practilos aula
cado por
Actuario de esta causa,
busca de
tos de Residencia,
formados por
la
Comisin de
en
ninguno,
ex-
tinguida Asamblea, en todos los archivos pblicos de esta

se
ciudad,
sin
haberse
la
encontrado
segn
demuestra en
diligencia
firmada por dichos Es-
cribanos, para ocurrir al Seor Provisor Eclesistico en

solicitud de las
censuras como
ltimo
arbitrio
capaz
de hacer salir luz aquellos famosos autos, mi derecho
conviene que antes de solicitar del prelado eclesistico se
fulminen dichas
pasar oficio
al
censuras,
se
sirvan V.
S.
S.
mandar
Sr.
Camarista D. Toms Antonio Valle,

la
Presidente que
sidencia,
fu de
sobredicha Comisin de Re-
pidindole
certifique
en
forma
que
si
sabe
donde
se
quedaron
dichos
el
autos,
ante
Escribano
ac-
tuaron, hasta
estado que tenan, cuando los tuvo la
vista para informar la Asamblea, en la sesin extraor-
dinaria de 8 de Febrero de 1814, en que por
el
mrito
que de
blea,
la
ellos
resultaba, aconsej y pidi dicha

civil
Asam-
excomunin
el
y expatriacin perpetua de
Provincias Uni-
mi persona de todo
territorio de las
das de nuestro Ro de la Plata, que efectivamente se
fulmin y decret con toda

se
la
solemnidad de Ley, que

los
promulg en forma de Bando, no solo en todos
D.
Provincias Unidas,
sino
239
pueblos de
dichas
tambin en
esta ciudad, sus fronteras y aldeas, para su observancia
constancia
que
fecho
se
me
Con
devuelva todo
lo
oriS.
ginal
para
los
fines
indicados.
que V.
S.
pido y suplico, se sirvan as mandarlo, por ser de justicia.
Seor
Don
J.
M. Godoy.
Muy
Doy
go de
los
seor mo y paisano:
Vd.
autos
un milln de gracias por

As
el
hallazal
de residencia y su pronta entrega
Exmo.
15 de
Cabildo.
como parecieron
estos
entre
los
papeles de la comisin permanente creada en sesin de
Noviembre de
el
815, de la disuelta Asamblea,

la
que
los
comprenden
tuando para
10 de
se
los
sumario secreto de
el
residencia
que haban gobernado desde

la
25 de
Mayo
de 810, acel
comisin para otra residencia creada
Marzo
del
mismo
el
ao, pudieran tambin encontrar-
sumario pblico y quejas acciones particulares que consecuencia del bando publique contienen
cado para dicho juicio, pudiesen haberse deducido ante
aquella comisin en que igualmente
debi
actuar Vd.
como escribano que sucedi

Justo Nez.
al
primitivo
nombrado Don
Suplico Vd. tenga la bondad en caso que recuer-
de haberse practicado dichos autos, volver recorrer di-
chos
papeles
iluminarme donde
podrn
encontrase,
al
para solicitarlos en forma pues interesan demasiado

esclarecimiento de mi causa. Dispense Vd. esta nueva
lestia
mo-
de su afmo. paisano que S. M. B.
240
1).
COHNKI.IO DE SAAVEDUA
Septiembre 27 de 1817.
Seor D. Cornelio de Saavcdra:
Mi estimado seor
A
to,
mi recibo de
los papeles
de residencia, estoy cier-
no se comprendi expediente, queja instancia alguS.,
na de partes contra V.
y prueba de ello es que cuando Alva se present para que se le tuviese por parte, con
poder de V. S. dado desde San Juan, segn hago

ria,
memo-
se
agreg, y
corre
en
el
sumario secreto pro-
cedimientos de oficio de que hace V, S. mencin.

es
as
que en
el oficio
con que se
los
pas
al
Exmo. Cabildo,
noticioso de que se solicitaba la causa que dio mrito
su extraamiento, expuse que yo jams haba actuado en
asunto de V.
S., lo
mismo que
las
reitero V. S. por esta, es-
perando
B.
1.
me comunique
M. de V.
S.
rdenes de su agrado.
Jos
Manuel Godoy.
comunicada
del
A
el
virtud
de orden
suprema
Jos
este
Ayuntamiento con fecha 17 de Septiembre

Escribano interino
D.
al oficial
ao ppdo.,
Manuel Godoy entreg

y papeles,
existan
de la Secretara de Gobierno D. Rafael de los
Reyes
el
27 del mismo,
los expedientes, libros

la
que correspondientes
disuelta
Asamblea
en custodia en este Archivo, y cuya entrega se verific por el mismo inventario que se form de ellos en consecuencia de
sin
la
disolucin
de
la
enunciada Asamblea,
ni re-
que con ningn otro motivo hubiese recibido,

el
cogido
Ayuntamiento, durante obtuvo

instancia
el
Gobierno Su-
premo,
la
que
indican
Vds.,
promovida por
Don
de orden del Ayuntamiento
D.
241
lo
aviso
Vds. en contestacin su oficio de 29 del
corriente.
Dios guarde Vds. muchos aos.
Buenos Aires Septiembre 30 de 181 7. Juan de Alagn.

Flix Ignacio Fras.
Srs.
Comisionados
del
Supremo Gobierno, Drs. D.
Alejo Castex y D. Jos Gabino Blanco.
En
decreto, que se expidi por la anterior Sobera-
na Asamblea General Constituyente en sesin de 3 de Febrero de 1814 se admiti al Dr. D. Valentin Gmez
la
renuncia que hizo de individuo de la Comisin Perla
manente, durante
suspensin de las sesiones cuyo carel
go era continuar en
Dr.
ejercicio de la Residencia. El dicho
Gmez
era
el
Presidente de esta Comisin, y yo quetal.
d en calidad de
En
la del
8 del mismo Febrero se
expidi, el que d motivo la reclamacin de D. Cornelio de

los
Saavedra; segn que todo esto puede verse en

18,
Redactores No.
y 21. Mi Presidencia, pues, dur 5 dias nicamente, en

20,
los
que nada se hizo.
No
recuerdo
el
estado de los autos,

la
cuando
los
tuve la vista, para informar de

la
Asam-
blea por
disposicin
propia Comisin, compuesta
entonces del citado Gmez, D.
Pedro Pablo Vidal, D.
Ramn Eduardo
sona.
Anchoris, D. Vicente Lpez, y mi per-
Sin
embargo de
el
lo
anterior,
no
D.
tengo
embarazo,
el
en decir que
ficado juicio
primer Escribano, que actu

Residencia,
signi-
de
fu
Justo
Nez.
16
Si
242
D.
CORNBLIO
DIO
SAAVKKUA
la
por haber sido este destinado Secretario de

sin
Comi-
Directiva.
;
(110
niarcli
al
inlt-rior.
fu
subrogado
otro
no conservo especie de
la
ello.
aseguro Vd., que
tenerla,
producira con entera franqueza.

\'d.
Dios guarde
muchos
aos.
1817.
Valle.
Buenos Aires, Octubre 16 de
Toms Antonio
Con
S.
posterioridad la comunicacin que hice V.
de orden del Exmo. Cabildo en 30 de Septiembre lla
timo consecuencia de
sobre indagar
el
de V. S. del 25 del mismo,

la
paradero de
causa que motiv

el
el
ex-
traamiento de D. Cornelio Saavedra,
Escribano D.
Jos Manuel Godoy noticioso de esta ocurrencia, ha exhibido

tos
el
adjunto cuerpo de autos sobre
los
procedimien-
de
oficio,
en que entendi
la
Comisin de residen-
cia creada el
ao 1813, exponiendo haberlos encontrado

concluidos
esta,
entre los papeles
de
la
permanente
que
como Escribano de
fs.
existan
en su poder, los que
de orden del mismo Ayuntamiento pas V. S. en 117

tiles,
por
lo
que puedan contribuir
al
desempeo de
res-
la
Comisin Suprema de que estn encargados con

pasar
aviso
pecto la Instancia del expresado Saavedra, y de cu-
yo recibo se servirn V.
diente.
S.
el
correspon-
Dios guarde V.
S.
muchos
aos.
Juan de Alagn.
1S17.
Seores Comisionados Drs. D. Jos Gabino Blanco y D. Alejo Castex.
D.
243
Seores Comisionados
El Camarista que hace de
fiscal
en esta causa, ha
recordado con ocasin del Cuerpo de Autos que ha remitido

parte
el
Sr. Alcalde de ler.
Voto; que fu Apoderado,

otro
juicio
por
consiguiente
en
de
Residencia,
y es por tanto el considerarse impedido, y sin toda la imparcialidad, que el pblico exigira para fiscalizar en
la
materia; as que
si
V.
S.
lo
tiene bien
puede sus-
tituirme otro Camarista, en que no medien las circunstancias puntualizadas
otras equivalentes.
1817.
Buenos Aires, Noviembre 6 de
Dr. Cossio.

A
)^1
Agente auxiliar dice

se
Que podra V.
S.
decreexhi-
"p-
tar
que
agreguen
los
documentos originales
bidos por D. Pedro Aguirre, y le fueron devueltos, segn

resulta de la nota del Actuario del proceso del juicio de
residencia; y que
el
Sr.
Camarista D. Toms Valle

la
in-
forme,
si
el
informe que present

el
ex-
Asamblea
y se public en
rito
Redactor N. 21 fu motivado; y m-
nico de lo resultivo de dicho proceso, virtud,
y consecuencia de algunos otros antecedentes, que justa

y necesariamente deban tenerse presentes; y fecho corra la vista.
Buenos Aires, Diciembre
de 1817.
Dr. Cernada^:
Nota
que
el
los cuatro
documentos que subsiguen de-
ducidos,
Poder, Instruccin dada los Encargados,
211
lina
I).
COUNliMo
lH
SAAVKDItA
del
los
Gazeta ministerial y un
acto de
lo
oficio
Secretario apro-
I)ando las cuentas presentadas,
me
la
entreg D. Juan
se
le
Pedro Aguirre en
el
notificacin que
hizo y para que conste
pongo por diligencia quince
de dicho mes y ao,

Callexa.
Al Seor Dn. Cornelio de Saavedra

testacin
''
le
dije en con-
de 31
:
de Octubre ltimo
lo
siguiente:
"Muy
seor mo
"
en
la
como han pasado cuatro aos desde que anterior Asamblea se trat el asunto, que Vd.
:
" se contrae en la suya

"
y fueron para mi individuo tan
iCsibles sus resultas;
no puedo decir,
tuve
si
ms de
para
los
lo
" iutos
"
Je
la
residencia,
el
presentes otros
fui
nico que hice,
puro informe, que
comisionalo
" do;
'*
pues para mi tranquilidad
me
propuse olvidar
de aquellos tiempos. Crea Vd. que en otra situacin no
" le escaseara todo gnero de instrucciones, que pudie-
" sen
"
conducir
servidor
la
satisfaccin
S.
que
le
desea este su
seguro
Q.
M.
B.
Lo mismo debo
auto,
reproducir V. S. en obsequio del
que han producido, y se

S.
me ha hecho
aos.
1818.
presente.
Dios guarde V.
muchos
Buenos Aires,
Enero 9 de
Toms Antonio
Valle.
SeOiCS Jueces Comisionados:

El Agente auxiliar visto Cornelio de Saavedra, con
el
el
presente recurso de
Don
adjunto proceso de resi-
D.
la
245
dencia,
formad^ por disposicin de

el
extinguida
el
Asamestado
blea, los qut
provisoriamente han gobernado
desde
25 de
d-'ce
Mayo
Que,
de
la
1810 hasta
el
20 de Febrero
de 1813,
necesidad
verdad, son de indispensable

juicios
utilidad
los
los
de
residencia.
es
Las
Naciones
todas
admiten:
pero
tambin
cierto,
que deben girarse bajo ejes firmes y estables. Tan conforme es la naturaleza de las cosas humanas reconocer un principio que los regle.
En
tica,
el
nacimiento de
el
nuestra
los
regeneracin
pol-
en que
orden de
el
sucesos, el imperio de las
circunstancias,
conflicto
la
de los peligros, la urgencia
de
los
males pblicos,
necesidad de enfrenar las pa-
siones revolucionarias, y calmar la efervescencia de los

celos
partidarios-,
dictaban ms de una vez leyes, for-
maban
entre
decretos,
sin
expedan resoluciones,
la
nave del
Gobierno
las
timn y norte seguro fluctuaba vacilante ondas de la incertidumbre.
Abrir, pues, juicio de residencia los mandatarios
de esta a':<aga y espantosa poca, que no conocan

debicr-do por necesidad, obrar en ellos,
las
veces un regla directiva de sus operaciones y conducta,

el
influjo de
sus diferentes principios, relaciones intereses era pro-
ponente
nada
spJ:"da
menos que
haba de
ser
entrar
un
laberinto,
del
que
toc
la
imposible.
Esta verdad se
imposibilidad
palpablemente.
La
dificultad,
de
justificar .'US delitos polticos inocencia, la incertidum-
bre y confusin
han sido
os,
el
trmino del descubrimiento.

los
Con
este
aspecto
que aparecieron
famosos
jui-
cios de iLSidencia;
y razn de importancia tan distinguila
da y elevada, con
cer
el
or.ien,
no pequea y tilsima de restablesofocando todo partido, conciban los ni-
246
1).
COUNKIJO
I)H
SAA\ KDItA
el
mos, olvidando todo resentimiento, y aanzan darte de In libertad y unin, abri la puerta
de
cia, la
estan-
la
medida
cesacin y sobreseimiento de
la
causa de residen-
y ura amnista general; declarndose en su virtud
expeditos para cualesquiera destino en servicio del Estado,

los
ciudadanos que se hallaban sujetos
ella.
No
;:lcanz
al
recurrente
la
influencia
de motivos
tan justos,
como
polticos.
el
El extraamiento fuera de las

fallo
Provincias unidas fu
contra
decretado. Funproceso, que con
dse en asegurar no permitir dudar
el
D. Joaqun
Campana
traz
el
primer plan de agresin
pblica en la jornada del cinco y seis de Abril de 1811:
pero
el
reconocimiento del mismo proceso hace advertir

testigos,
que se permite dudar. Los

este
que deponen acerca de
acontecimiento
poltico,
se
producen
en
trminos
vagos
insignificantes.
El proceso, que estos citan ha-
berse torniado sobre esta incidencia, ni aparece, ni se
men'-iona haberse hecho mrito de
l.
No
de
resulta
la
un exaque
men
al
prctico de las
circunstancias
jornada,
paso que podra decidir de su mayor menor enormipodra tambin determinar con
certeza,
dad,
indicar
sus autores y cmplices.
No
aparece un solo cargo de con-
dicijn legal. Ocurre, pues, la incertidumbre, no desaparece

la confusin,
lo
que
Ip
y se ven esparcidas tinieblas polticas, por inocencia pudiera confi;ndirse con el crimen.
que con respecte
He
aqu militando con respecto D. Cor?ieIio de vSaaloy
vedra
miamos fundamentos
l-js
den's ciudadano? sujetos igualmente res'.dcncia, y de-
clarados expeditos para cualesquiera servicio
-^
Kstado.
Por
que
la
este
principio,
civil
en consideracin tambin,
aplicada
al
excomunin
suplicante,
es
por
formal S(ntencia, dada en juicio serio de resiienca, v no
D.
247
por una medida poltica y preventiva, pa;a ]' rjue es patente, y rotcrio el v.'cio de nulidad de qne adcl:Cv la
simple vista del proceso; podr V.
S.,
siendo servido, ab-
solverlo de dicha pena, restituyndosele sus antiguos dere-
chos y honores, y declararlo expedito para cualesquiera

servicio de la patria; ordenando, en consecuencia, el
bre.-einjici to
so-,
de
este
negocio;
dando cuenla
al
Fxmo.
Supremo Director
rece
del
Estado. Nada ms conforme apala
la
recomendable virtud de
moderacin, que
vemos
brillar
al
en nuestro paternal Gobierno; y nada ms
adecuado
sistema que ha adoptado de conciliar la uni-
dad de sentimientos, y correr un velo poltico los resentimientos, y celos, que han producido las pasiones.
Sobre todo, V.
y conveniente.
S.
*
resolver lo
que estime ms justo
Buenos Aires, Enero 23 de 1818.

Dr. Juan Jos Cernadas.
Seores Jueces Comisionados
Don
en
el
Cornelio de Saavedra, residente en esta Capital,
expediente que he promovido sobre la vindicacin de

los anteriores
mi honor, despticamente oprimido por

blea,
Go-
biernos, y particularmente por la anterior disuelta
Asam-
usando del traslado que

el
se
me ha dado
de
lo
expuesto
por
Ministerio Fiscal, con vista de los Autos obrados
en la Comisin de Residencia que se han acumulado, digo
que pongo en manos de VV.SS.
el
Manifiesto que de ante-
mano
tena preparado, en demostracin de la arbitrariedad,
nulidad injusticia notoria, con que por aquella disuelta
asamblea, se libr
el
fatal decreto de
mi proscripcin, en
sesin extraordinaria del 8 de Febrero de 1814, y de los
248
I).
CONIOLIO
DIO
SAAVKIUtA
males y perjuicios que aquel violento despotismo juc ha causado y causa hasta el prsenle. Igualmente hago jircscntacin de la instruccin que con fecha de 4 de
\f^c sto
de aquel ao, dirig desde
la
ciudad de San Juan mi Apo-
derado eu
el
juicio de dicha Residencia, por

ella,
haberme
sido
forzoso hacer referencia
en muchos de los (Oi'tos

a;=imisn\(i c]
que toca anujl Manifiesto.
He
agregado
Re-
dactor N. 21 en 12 de Febrero del citado ao 1814, en que

se hallan
impresos
la
Nota de
5
el
de dicho mes del S. Di-
rector pasada la Asamblea,
informe del licenciado D.
Toms Antonio
recurso.
Valle, que dio mrito la

el
famosa
ley,
en
que por excepcin se contiene
Decreto que motiva tste
La publicacin que de
tor impreso,
l se
haca en
el
mismo Redac-
no llen
:
el
corazn del Supremo Sr. Director
de aquel tiempo
Este poda no llegar manos de todos y su

el
Excelencia quera, que no se ocultase nadie
triunfo
dis-
que acababa de conseguir de mi inocencia. As es que

pL.so
y orden, se publicase en forma de Bandu son de cajas y msicas marciales, no solo en esta Capital, sus
campaas y fronteras, sino en todos

prensin de
la
los
pueblos de
la
com-
las
Provincias de nuestra Unin.
Yo
dejo
penetracin de
VV.
SS.
el
ultraje y vilipendio que este
procedimiento
infiri
mi persona, mi honor, y buen
nombre. Si VV.SS. en vista de mis alegatos y defensas, y del mrito que resulta de esle Expediente y autos acumulados, se cercioran,
como
lo espero,
de la justicia de mis
quejas,
me
lisongeo quedarn expuestos mis agravjos y mi
honor y perjuicios subsanados del modo que indica el Ministerio Fiscal, y pido para conclusin en dicho Manifiesto,
hacindose esto pblico de un
modo que
equivalga,
el
en que se hizo
el
de mi proscripcin injusta y arbitraria.
D.
CORNELIO DE SAAVÊDRA
249
Por tanto:
do
al
VV.SS.
suplico y habiendo por contesta-
traslado que se
me ha dado
de la citada Vista Fiscal,
y Expediente que se
refiere, se sirvan
proveer como de-
jo pedido, y es de justicia.
Con
y
esta fecha
ha tenido bien
Acosta,
S. E.
nombrar V.
la
para que en consorcio de los Doctores D. Bartolom Tollo

D.
Jos
Francisco
procedan
revisin
del expediente
promovido por D. Cornelio de Saavedra,

final,
y de su sentencia
confirmndola reformndola,
segn su mrito, en representacin del Gobierno Supremo,

de
cuya
orden
hago
Vd.
esta
comunicacin,
con
inclusin de los Autos de la materia.
Dios guarde V. S. muchos aos.
Buenos Aires,
15 de
Mayo
de 1818.
(Rbrica de Piieyrredon.)
Gregorio Tagle.
Seor Juez de Alzadas Dr. D. Pedro Somellera.
Nota.
Por excusacin
del
Seor Juez de Alzadas, Dr.

el
D. Pedro Somellera, ha sido nombrado en su lugar

Dr. D. Juan Bautista Villegas y ha aceptado
el
cargo, de
todo
lo
que por disposicin de
los
Srs.
Jueces de esta
f.
causa, se pone esta nota para constancia de que doy
Ruiz.
En
de
consecuencia y en 22 de Junio del presente ao,

el
hice saber al Sr. D. Cornelio de Saavedra

la anterior
contenido
nota y
lo
firm de que doy
f.
Saavedra.
Riiiz.
250
I).
COKNKLIO
1>K
SAAVKDICA
Kxiiio.
Seor
en consideracin en
K. de
ii
Tomada
la
la
sesin
de
la
la
fecha
ins-
nota de
al
\'.
de julio ltimo, por
que
truye
la
Soberano Congreso que despus de sentenciada
causa de D. Cornelio de Saavedra absolvindosele en

trminos que en ella se enuncian, se encontr V. E.
el
los
con
la
le
annimo que adjunta, cuyo mrito deba pesar

la
Soberana para libertarlo de
responsabilidad en que
el
constituy la noticia; ha acordado
Soberano Con-
greso devolver V. E. los autos, habiendo expuesto sobre

el el
particular
el
Sr.
Diputado Serrano estar equivocala cita

la
do
autor del annimo en
que hace de
l,
por no
haber estado incorporado en
Asamblea
Gal. Constitu-
yente en aquella poca. El Sr. Diputado Rivera comisio-
nado para informar, que
ni existieron ni
pudieron existir
otros autos que los que se tienen la vista; y los Srs.
Lpez, y Castro que no se acuerdan. Lo comunico V.

E. de orden Soberana.
1818.
Sala del Congreso Octubre 3 de
Gernimo Salguero
de Cab^. y Cabrera
Presidente
Dr. Jos Eugenio de Elias.

Secretario.
Al Exmo. Supremo Director
del
Estado.

Pase
y
al
el
1818.
proceso
las
cajas
generales del
Estado
Tribunal de cuentas, para toma de razn; y comu-
D.
al
251
nquese
la
resolucin
las
Ministerio
de
Hacienda, para
al
que se libren
ueldos
ordenes correspondientes
de
la
pago de
los
de
D.
Cornelio
de
Saavedra; avisndose tam-
bin
al
Ministerio
Guerra, para que
comunique
las respectivas los ejrcitos
y dems quienes corresTagle.
ponda.
Tomse razn en
el
Tribunal de cuentas.
Bs. As. Octubre 9 de 1818.
Rafael Martines.
Tmese nota en
la
Contadura General del ejrcito
y Hacienda del Estado.
1818.
Roque Condales,
Manifiesto de la arbitrariedad, nulidad injusticia notoria con que por la anterior disuelta asamblea se libr el decreto de proscripcin contra Don Cornelio de Saavedra, en sesin extraordinaria DE 8 DE Febrero de 1814, y de los males y PERJUICIOS QUE SU VIOLENTO DESPOTISMO LE HA CAUSADO Y SUFRE HASTA EL PRESENTE.
'
V-
Justum
et
tenacem propositi virum

jubefttium,
non civium ardor prava non vultus

mente quatet
instantes tyranni
solida eque Auster,
252
1).
COKNKIJO
tiirbidus
DIO
SAAVKDHA
dux
iicc
si
in(|iiiii
Hadriae;
Jovis manus;
fulminantes
magna
fractus illabatur orbis,
inipavidum fcricnt ruinac.
Traduccin
Al constante varn de nimo justo
jams imprime susto

el
furor de
la
plebe amotinada,
ni la cara
indignada
del injusto tirano,

ni del
Supremo
el
Jpiter la mano,
el
cuando irritado contra
mundo
truena;
Ni cuando
Austro suena,
caudillo de borrascas y de vientos.
Si el orbe se acabara,
mezclados entre
el
los
Elementos,
justo pereciera y no temblara.

la
Una
vincias
constante experiencia nos ha hecho conocer
vêrdad con que el
Soberano Congreso de nuestras ProRo de

:
Unidas
del
la Plata dice
en su manifiesto
del 25 de
Octubre ltimo
la
que
el
mundo puede consagrar

sufrido
en dogma que
raza
humana ha
lacin por los terremotos, las pestes y los

sos
menos desoms espantoinflu-
fenmenos de
la naturaleza
al
que por
el
maligno
jo de hombres abandonados
torrente de una ambicin
asociada de ferocidad y desmoralizacin sin lmites.
Que
el
amor
la patria, el
bien de los conciudadanos, esas sagra-
das bases del grandor y gloria de los Estados, insignificantes para esos seres monstruosos, que sus maquinaciones
han hecho
flotar
en sangre los imperios todos del globo.

la
Que
el
mrito v
virtud han sido los incentivos de su c-
D.
lera, la situacin
elevada
el
253
blanco de sus tiros y los hom!
bres
de bien sus
enemigos
que
la
historia
el
puede
esp-
trazar las escenas sangrientas que ha producido

ritu
fija
de iniquidad y turbulencia; que
la
experiencia sola
en los pueblos
la
idea del horror con que debe ser
contemplado y
propiamente
en
los
Estados
nacientes.
triste,
Que
los
de nuestra unin la han tenido
muy
en
centenares de dias de lamentables desastres que hicieron
perder su brillo entre

de
la
el
caos de la anarqua al pabelln

los
libertad,
el
que bajo
de
la
auspicios
del
orden, haba
naciones y solo ha vuelto recobrarla favor del triunfo que nuesrecibido
saludo
filosofa
y de
las
tros
representantes,
jDen
el
Jefe
Supremo
las
del
Estado y
los
hombres de
han logrado sobre

una de
los dscolos.
Yo
do todo
res
sin duda, soy

el
vctimas que han sufrilos
cmulo de males que bosquejan
anterio-
conceptos.
Desde
los
primeros
pasos
de
mi vida
el
poltica,
haba cuidadosamente estudiado aumentar
hoal
nor que hered de mis abuelos, hacindome acreedor
aprecio de mis conciudadanos por la consonancia de mis
acciones con los deberes.
Si la repblica condecor
mi
persona confirindola repetidas veces sus

sejiles,
empleos con-
ya de su Exmo. Cabildo, ya
procur
del Tribunal de su
consulado,
escrupulosamente llenar
sus
obligadict
ciones en cuanto estuvo mis alcances, y
me
el
mi
razn,
mereciendo por
lo
mismo no
el
solo
buen con-
cepto al pblico, sino tambin
aprecio de las
el
mismas
de los
Si por
corporaciones quienes haba servido, y an

Jefes y
este
mandones superiores de aquellos tiempos.

Aires
mismo buen
concepto, en Septiembre de 1806,
ms
para
de
1500 hijos de Buenos
me proclamaron
primer Jefe y Comandante del Cuerpo que iba formarse
264
I).
CORNKMO
las
I>K
SAAVKDUA
la
para su defensa, contra
armas de
creo
Gran Bretaa
el
(juc
amenazaban
esta
Capital,
que en
desempeo
eleccin
de a(iuella tan honrosa confianza, no desment las espe-
ranzas que concibieron mis paisanos en su
y
si
nombramiento.
Ellos vieron formarse rpidamente
un cuerpo que
desde su origen fu respetable por su nmero, lo fu
mu-
cho ms por su valor y servicio y que bajo mi direccin y mando se llen de gloria antes y despus de la memorable defensa del
5
de Julio de 1807, llegando tan alto
grado de respetabilidad en
A.ires,
que era
el
muro
guarnicin y plaza de Buenos de bronce en que se estrellaban los

la
dscolos que desde aquellos tiempos
empezaron urdir sus
mal combinadas maquinaciones, y en el primero de Enero de 1809, en unin de Arribeos, montaeses, hsares, ary pardos, desbarato y ech por tierra los ambiciosos proyectos de los europeos, que complotados con D.
tillera
Martin de Alzaga y el Gobernador de Montevideo D. Francisco Javier de Elio, con las armas en la mano, se
presentaron en
la
Plaza de
la Victoria,
tocaron arrebato
con
etc.,
la
campana
el
del Cabildo, generala por las calles, etc.
con
fin
de establecer una Junta Suprema de Go-
bierno, compuesta de solos europeos para asegurar en sus
manos,
el
mando de
la
estas
provincias,porque vean vaci-
lante en la Pennsula, por el poder que la atacaba y cir-
cunstancias que
picio,
ponan
al
borde de su ltimo precila
fijndose
desde aquel da,

los europeos.
superioridad de los
Americanos sobre
hecho.
Todo Buenos Aires

Cualquiera
fu
testigo
presencial
de
l,
este
que
medite
seriamente
l
en
al
com-
prender los favorables resultados que

de
la
caus
proyecto
libertad de nuestra patria, que tenamos concebido
D.
las
255
desde
el
momento que empuamos

que tambin radic
el
armas para su de-
fensa. Si l excit la indignacin de los europeos contra m,

lo cierto es
buen concepto que ya de

los
antemano tena adquirido entre

manifest del
americanos. Este se
modo ms
brillante en
Mayo
de 1810.
La
es
parte que tuve en aquellos sucesos y en la ruptura de

las
cadenas de nuestra esclavitud es bien pblica,

el
lo
tambin
das de agitaciones y controversias.

del
orden y decoro que se guard en aquellos Cuando se depuso
Virrey D. Baltazar Hidalgo de Cisneros y se cre una Junta Superior Gubernativa de estas Provinal
mando
de
nombrado Presidente y Comandante General de sus Armas, se dio tambin la ms dicidida prueba de haberme hecho acreedor las confianzas,
cias,
que
fui
aprecio y distinciones de este Pueblo. Este nuevo Gobiernio,
observando ms de cerca, mi honor y comportacin, en el manejo de unos sucesos tan nuevos como fragosos,
continu prodigndome pruebas del concepto y opinin
que
libr
le
mereca. El en Junio de
mismo ao de
y
efectivo
1810,
del
me
em-
despacho
I,
de
el
Coronel
vivo
Regi-
miento No.
4 de Enero de 181 1,
me
confiri el
pleo de Brigadier de sus Ejrcitos.
poco despus,
el
monstruo de
la discordia principi
al-
hacer sensibles sus perniciosos efectos. Dominados
gunos de
ambicin y otras detestables pasiones, confundieron sus aspiraciones particulares con los intereses
la
de la causa comn, aparentando mejoras en su administracin, deseaban apoderarse
de ella y colocarse en los empleos de honor que otros obtenan. Para realizar sus
al
proyectos,
abrigo
de
de
la
la
Plebe,
diseminaron maosa-
mente
los
el
principios
ms absoluta democracia, y
como en
Gobierno observaban firmeza bastante con-
256
n.
C'ouNEijo m: saavkiii{A
trarrcstar sus intentos, ccliaron

la
manos
ck-
los
es,
recursos que de
la
malicia sugiere en iguales Ccosos, esto
calum-
nia,
de
la
detraccin, y de la impostura y maledicencia

el
contra algunas de las personas de que se compona

gobierno, para de este
modo minar en
lo
pblico su bien
la
acreditada opinin.
Su malignidad penetraba tambin

la
ineficacia debilidad de sus intentos, subsistiendo

la
yo en
presidencia de
Exma. Junta y Comandancia gela
neral de las
Armas, pues
confianza de mi persona que

las
asista los individuos

toria.
que
obtenan
les
era bien no-
En
del
estas
ocurrencias
sucede
el
funesto
contraste
Desaguadero, y como desde que me consagr al servicio pblico, slo me propuse por primer objeto sus.
ventajas, creyendo que mi presencia en
el
Per, restable-
cera el espritu abatido de aquellos Pueblos, y reorgani-
zara
to
el
Ejrcito, cuya espantosa disolucin haba puesla
en consternacin los verdaderos amadores de
Li-
bertad, penetrado de estas ideas, pesar de las insinua-
ciones
de
muchos,
se
an individuos
los
del
Exmo.
Cabildo,
que recelaban
aprovecharan
inquietos de mi aulo verifiqu
sencia de la Capital,
el
me
resolv
marchar y
26 de Agosto de dicho ao. Precedidas
las
al
indispenfin
sables
demoras en
de Salta
la
el
las
ciudades trnsito,
arri-
b
181
1,
la
30 de Septiembre del mismo ao de
en
que encontr como 600 hombres que haba
detenido aquel gobierno, de los que venan en fuga del

interior,
los
mismos que en su insubordinacin tenan

al vecindario.
en continuo sobresalto
Entre tanto
los inquietos
ya haban conseguido abusar
de la credulidad y buenas intenciones de unos y seducir

otros. As es que el 23 de Septiembre del
mismo
ao,
D.
la
257
se
la
presentaron en
plaza de
la
el
Victoria y
25 de
causaron
de 1810,
mutacin del gobierno creado

otro
titulado
Mayo
estableciendo
Ejecutivo que debia regirse

la
por un Reglamento que deba darse por

'/adora que haba de
Junta Conser-
componerse de
el
los diputados de los
pueblos que antes tenan parte en
gobierno. Es sabido
que formado este y comunicado

resultado
la
al
Ejecutivo, tuvo por

otros
expulsin ignominiosa de
el
Diputados
de esta Capital, que acaso fu
origen de los resen-
timientos sucesivos con ella y de su separacin divisin.
Esta fu
de
la
la
poca en que se labr
el
primer eslabn
cadena de mis infortunios. La noticia de mi sepa-
racin del
D.
mando y orden para que entregase

Martin de
Pueyrredon,
cuanto
al
Seor
Juan
estaba
mi
cargo, lleg los ocho dias de mi arribo la ciudad de

Salta.
Tres dias antes haba entrado en

enseguida
los
ella
dicho Seor
Don Juan Martin y

parte que
me
haba pasado prolijo

acaecieron en
la
comprende
sucesos que
conduccin de caudales que arrebat de manos de
los ene-
migos que iban apoderarse de

Potos,
ellos,
desde su salida de
hasta su llegada
Campo
la
Santo,
con ms un
sumario que mand formar entre

que
por
traa,
oficialidad
y tropa
dicho
sobre la suplantacin de un zurrn de plata
otro
de
oro,
luego
que
fu
advertida
por
seor.
el
Todo lo que con la respuesta de haber entregado mando como se me mandaba, dirig al gobierno en el
primer correo que se
me
proporcion.
Enseguida
texto
artculos de la
ta se
se
me ordena permanezca
al
en Salta, pre-
de auxiliar
Seor General y cumplir con los instruccin que por la anterior Exma. JunConociendo que esta resolucin
idea de
me
haba dado.
slo
era hija de la
mantenerme alejado de
17
la
258
Capital,
1.
('(i;m:lio
di-;
s,\avi;I)i:a
hice
presente en
<|iie
respuesta lo inverificable que

las
era
la
orden
se
me daba con
circunstancias
que
me
rodeaban, y en precaucin de exponerme su-
frir ultrajes
y atropellamientos en mi persona, ped perlas
miso para trasladarla cualquiera de
dos ciudades
al
que indicaba, Mendoza Tucumn, renunciando
mis-
mo
En
tiempo
al
respuesta
mando se me
del
Regimiento No.
que retenia.
del
avisa
quedar separado
mando
de dicho Regimiento.
Xo
se
hace mrito para esto de mi
renuncia, sino que se dice hacerse por imposibilidad de
continuar mandndolo.
Ni en aquel entonces
consistiese
ni
ahora
comprendo cual fuese en que

posibilidad,
aquella imla
pero
el
Gobierno
la
supuso
conoca.
Salta,
Al
fin,
los cuatro meses y medio de estar en

lo
recib
orden para que pasase Mendoza, como
veri-
fiqu por la carrera de los Pueblos.
Mi
esposa,
con cuatro hijos pequeos, se hallaba

se
Isi-
ya en aquella ciudad, en ejecucin de mis rdenes;

haba deshecho de una chacra en
dro,
la
costa de
San
que tena yo mucho antes de ser gobernante, de

etc.
quebranto y perjuicio que acontece en estos casos, para con su producalgunos criados, muebles,
el
con
to subsistir
en pases extraos. Llev

la
as
mismo una orden

los
del
Gobierno de
Capital
para que
ministros
de
Hacienda de aquella ciudad, me asistiesen con 6o pesos

mensuales.
Yo supongo
se
que esta erogacin sera en razn

la
de alimentos, pues no puedo ni comprenda fuese en

retiro.
de
Jams
me
libr
despacho de
tal,
i,
sin
duda porque
lo
ms de
ser coronel efectivo del
No.
(que fu
Ejrcito
que
la
renunci),
con un
Brigadier
vivo
del
de
Patria, de cuyo empleo no poda ser separado,

delito
sino
por
de
probado,
juzgado y
sentenciado
en
Consejo
D.
259
Guerra, por mi renuncia.

si
Como
Coronel de Infantera,
hubiera librdoseme despacho de retiro, solo debera disel
frutar de 45 $, mensuales, segn
Reglamento de aquel
tiempo.
Con que es visto que no habindoseme dado despacho, como no poda drseme, por ser adems Brigadier
considerarse
vivo del Ejrcito, los 6o $ mensuales asignados, slo pudieron

se
en razn de alimentos.
1813,
En
efecto,
me pagaron
hasta Diciembre de
segn consta
de dt cumento que conservo en mi poder.
Como
nantes, y
conoca
la
toda
la
indignacin
de
los
gober-
intriga y
cabala de mis mulos que presilencio en
ponderaban en aquel tiempo, guardaba

tiro,
mi
re-
sufriendo con entereza las injurias y males que
me
sobrevenan.
Todos saben que durante aquel gobierno,

sucedieron, solo la presuncin de ser afecser
los
que
le
to,
amigo mo, cuando menos, era bastante
odioso y sospechoso; que por esta causa se despojaron
de sus empleos civiles y militares personas
muy
reco-
mendables por sus servicios, an desde antes de nuestra

Revolucin;
que se siguieron causas y sufrieron estre-
chas prisiones, personas espectables, oretexto de convulsiones
movimientos
que
se
figuraban
ni
preparasen
en su contra; que no haba desgracia
adversidad que
no
se
atribuyese en papeles pblicos al Gobierno de la

las personas
Primera Junta,
de mi devocin.
que en
ella se
suponan
autor del
Como
5
tambin
me suponan
movimiento
dos en
l
del
y 6 de Abril de t8ii, y los agravia-
reciban toda clase de satisfacciones en prue-
ba de
la indignacin
l
con que miraban

el
los
que
lo
cau-
saron;
tambin atribuan
origen de cualquiera su-
cesos desagradables que ocurran.

la
Al
publicarlos
en
Gazeta Ministerial, se exclamaba con entusiasmo. "Au-
260
I).
COUNIOLIO DK SAAVKDUA
tores del 5 y 6 de Abril". FinalmeiUc, nadie ij^nora que

la
escandalosa disolucin de
el
la
Asamblea de San Roque

ella
por
tumulto del 8 de Octubre de i82, no tuvo otro
^'
A
origen que haber temido los nombrados en

.
para
gobernantes, por suponerlos afectos inclinados m persona.
^/,
[f
Desde
estos
tiempos,
se
cultiv
cuidadosamente
la
idea de perderme, y arruinar mi honor y concepto pblico.
Su
odio, sus pasiones particulares, el
veneno que devoraba

el
sus corazones, no era bastante borrar

solo
que tena, no
en Buenos Aires, sino en todos

su
al
los
dems pueblos
sin
de
sa,
comprensin.
Les repugnaba realizarla

la
cau-
menos aparente, chocar con

la
despotizar abiertamente; as es que les
opinin pblica, y fu forzoso, antes
minarla por medio de

de
la
calumnia, de la impostura y detractacin. Ellos adoptaron la ms detestable de
todas las mximas.
Calumniad harto, que siempre algo

los
queda: La noble resolucin de
Pueblos de nuestras
provincias de no volver las cadenas de su antigua esclavitud, ni sujetarse
ninguna otra dominacin extran-
gera, no les era oculta; por lo
mismo creyeron que

lo
el
si
conseguan persuadirlos, haba intentado yo

sus votos y resoluciones, sera
contrario
objeto de sus indigel
naciones y desabrimientos. As es que con
muy em-
peoso tezn empezaron persuadirlo y pintarlo con tan vivos colores que al fin lograron que unos lo creyeran
abiertamente y otros dudasen de mi opinin, paralizndola de este
Al
fin la
modo y adelantando camino en sus especie se generaliz de tal modo que

misma publicidad con que
se hablaba.
intentos.
sin exa-
geracin se puede decir, no qued uno cuyos odos no

llegase la
Personas
que vean revestidas de empleos y dignidades, que por
D.
el
261
otra
parte
aparentaban
mas decidido patriotismo y

la
adhesin la causa
causas
comn de
libertad,
fueron con
muy
suficientes
que entre muchos se hubiese da-
do acogida su impostura.
Sus mismos autores conoPueblo,

ellos
can que lo era, as es que en sus tertulias y reuniones

se
burlaban de
la
docilidad
del
viendo
admi-
tida
como
cierta
una calumnia que
mismos haban
inventado.
No
faltaron quienes reservadamente recrimi-
nasen algunos de esos impostores, y sin pudor ni ver-
genza respondan
dad
lo
Nosotros
sabemos que no
la
es
realias
que decimos, pero conviene

al
fin
poltica
lo
que
corra;
desvanecida esta iniquidad por
que se
expres en
echar
tes
la instruccin
que acompao,
les
fu preciso
mano
el
de otros recursos no menos viles indecenla
que
primero que cohonestasen

.
ejecucin de sus
el
injustas acordadas resoluciones.
Tal fu
movimien-
to del 5 y 6 de Abril de 8ii, de que
me
supusieron autor
y que
sirvi de cimiento al
horrendo decreto de mi pros-
cripcin perpetua fuera del Territorio de las Provincias
de nuestra Unin, que motiva este manifiesto.
Para que
potencia,
la
faccin que ya estaba erigida se soli-
dase y robusteciese de
se
modo que
fuese esfable su presus
crey
la
oportuno que
individuos
fuesen
miembros de
Asamblea General que se haba convocado.

las intrigas
Los manejos subterrneos,
y sugestiones que
intervinieron para que recayese en ellos la diputacin de

varios Pueblos, son bien pblicos. Tenan en algunos de
ellos
agentes diestros en
el
arte
de intrigar y seducir,
que supieron conseguir los intentos de sus principales en

algunos,
ms en
otros
fueron ineficaces, porque desenles hicieron,
tendindose de las intimaciones que se
nom-
braron sujetos de su confianza y satisfaccin, por mritos,

virtudes y literatura.
2G2
D.
CORNELIO
icSi3,
DIO
SAAVIODKA
Por Enero de
se instal la deseada
Asamblea;
se hizo reconocer por
soberana ante todas cosas, y enselui

la
guida principi sus sesiones.

aquel
del
9 de
Marzo de
contra to-
ao
los
se
acord
el
juicio
de
residencia
el
dos
que haban
el
gobernado,
desde
25
de
Mayo
de 1810 hasta
da de la instalacin de dicha Asamblea.
En
sos,
la
del
10,
fu
nombrada
la
comisin compuesta de
siete
diputados de ella misma, que deba actuar los procesubstanciarl)s, etc.
En
la del
13 se acord
el
trata-
miento de Excelencia que deba darse dicha comisin.
Y
las
en
la del
27 del mismo, se
fij
por
ley, el
reglamento
que deba sujetarse dicha comisin en la secuela de
causas de residencia.
Por Julio de dicho ao,

Bando, en que
y acordada llamando
ellos,
se
public en
San Juan
el
se haca saber los pueblos estar abierta
la
residencia contra los que haban gobernado,
?os
que tuviesen que deducir quejas contra

los
y emplazando
residenciados para que
com-
pareciesen ante la comisin que estaba ya establecida ante

la
capital.
Cuando me preparaba presentarme peren

su
sonalmente,
otro
cumplimiento,
enseguida
se
repiti
en que' se ordenaba que ninguno de los residende los lugares en que residan; que
ciados se separase
solamente nombrasen apoderados instruidos y enseados

y que
sera
si
fuese precisa la comparencia personal de alguno,
llamado
el
nominalmente.
Obedeciendo
este
nuevo
el
mandato, en
correo del 20 del
mismo
Julio,
el-
dirig
Poder que
se prevena, ofreciendo
que por
inmediato
remitira la instruccin que estaba

lo
formando y en efecto
sin
verifiqu en
ol
del 4 de
Agosto
los
siguiente.
ser
Suflen muchas veces
hombres
profetas,
pronosticar con acierto los futuros contingentes. Si esto
D.
lo poltico
2G3
se verifica
generalmente en
y militar, muchas
sus conexiones
vec2s y con
las
mayor
facilidad en lo judici?!. El carcter de

la
personas que ejercen
judicatura,
y relaciones con otras, la exaltacin de las pasiones que

les
se
as
dominan, y el conjunto de ciertas circunstancias que presentan oportunas para llenarlas y desahogarlas,' enemistades, los odios anteriormente concebidos conque van ser juzgados oor
tilos
tra los
miamos, etc
etc,
son sin duda preludios nada equvocos de los rccultados

futuros de aquellos pensamientos. As es que en la cartg^
del 20 del
rig,
mismo
lo
Julio,
que acompaaba
al
poder
qi'.e
di-
entre otras cosas no tuve reparo en decir la siguien-
te:
'*
"Por
dems, aunque no dejo de preveer
objeto
l,
los fines
lo
de este juicio, cuanto ms medito en
mmis-
"'
nos
entiendo.
Residencia
al
fin
en un tiempo en
la
"
"
'
que no hay Constitucin establecida y en que
ma
que se
titula
Soberana Asamblea tendr muchas

al
veces que acomodarse
imperio de las circunstancias
"
*'
y contemporizar con los Pueblos. Quien si es tan rudo cual yo podr entenderlo? Esto mismo me hace tambin
dos cosas.
" ininteligibles
Primera
Debiendo ser
resi-
" denciado D.
Juan Earrea, D. Gervasio Posadas, D. NiHiplito \'ieytes, D. Julin Prez^ D,
" colas Pea, D.
"Miguoi xA-zcunaga,
"
''
Feliciano Cliiclana, D. Francisco

y
Ocampo, D. Manuel Belgranc

necen en
la
otros
el
cmo peimaE'rci-
Soberana unos, en
Poder Ejecutivo
" otros, en el gobierno, intendencias y " tos otros?

"
"
mando de
Segunda: Que puedo esperar de un juicio

que han de
prescribindoles
?:'is-
en que mis mismos> enemigos son jueces han nombra-
do su gusto
los
serlo,
" aclen-s
un
Fvegln.rien'LU
nue/o. fcnnado por elljs
"
mos para dicha judicatura?"
264
Esto dise
t que no nic
ble,
i>.
(;oi;m;i,i<)
ii-,
saavkkhv
y
:
en
aquel
tit'nii)
el
sucesivo
acredi-
engaaron mis recelos
era demasiado visi-
an
los ojos de los
ms
indiferentes que de tales
antcredentes no podan inferirse sino tales consecuenLias.
Ni en
los
tiempos ms corrompidos,
se
ni
la
en
la legis'aein
la
ms brbara,
ha expuesto
al
el
honor,
vida y
suerte
de los hombres
arbitrio de sus
ms declarados enemisufi-
gos. Esta circunstancia siempre
ha sido causal muy

:
ciente para recusarlos eximirse otros Jueces

.ha
la
misma
hecho tambin tachables

el
los testigos,
y despreciables
en
foro sus atentados y declaraciones,
Que poda pues
yo prometerme del que vea abierto contra m, promovido por mis enemigos y estos mismos sus parciales
constituidos Jueces, acaso testigos y ejecutores?
Qu?
vindolos separarse de las leyes comunes de los juicios
de residencia y formarse para el mo un nuevo Reglamento la Turca, injusto, desptico y arbitrario, en

que limitndose
das,
los
trminos de
la
defensa, solo tres
para deducir cargos y buscar crmenes, se conceda todo el tiempo que se quisiesen tomar los encargados;
en
que,
se
negaba todo
grado
de
apelacin
splica lo que se fallase

la
sentenciase, an para ante

si
misma Soberana, como
los
que
la
componen fuesen
y tuviesen seguro el acierto en sus deliberaciones y determinaciones? Qu? de verme reducido por este slo hecho ser de peor condiinfalibles inerrables en sus juicios
cin que
es
el
ms facineroso de
la justicia,
la
Repblica, porque este

la
aprehendido por
en medio de
el
notoriedad
se
le
de sus crmenes, es odo en
Juzgado
inferior,
pruebas y defensas, etc. Si carece de prorector defensor, la misma Repblica le provee de quien
admiten
las
lo
haga su nombre; y
si
es substanciado de
pena capital
D.
el
265
aflictiva tiene franco
recurso de apelacin la Exma.

la
Cmara, en
del inferior,
la
que despus de confirmada

el
sentencia
spli-
an puede usar
grado de revista
si
ca ante la
misma Exma. Cmara y
toda esta benigni-
dad y grados estn francos, estn en uso en favor de los malvados, por qu slo son denegados los que tuvimos
la.
suerte de mandar, siendo por otra parte dignos de al-
guna consideracin por nuestros servicios anteriores?
Ms
as
convena para que

les
las
detestables pasiones
de la venganza y odio que
devoraban tuviesen efecto.

la
Era preciso tambin aprovechasen

minio.
der, y
el
poca de su predoel solio del
Ya
con
que se creyeron afianzados en

la
Po-
Soberana entre manos, quisieron cantar

decretando mi exterminio
triunfo de sus venganzas,
cuando menos mi proscripcin ignominiosa de estas

anunciaban. Unas veces que
Provincias. Antes de su pronunciamiento, sus mismos se-
cuaces y aduladores ya
lo
vena preso ser fusilado en sta; otras que salan co-
misionados ejecutarlo en San Juan; an se deca (no

s
si
sera cierto)
el
que con motivo de

teniente gobernador
los
disturbios de
Mendoza, entre
y
el
Don
Jos Bolaos
Voto Don Jos Mara Garca, creyndome complicado en ellos, se haba ordenado que
Alcalde de
ler.
al
momento
se verificace la
ms mnima ingerencia ma,

Esto se
escribi
se
me
quitase
del
medio.
de
Buenos
Aires y tambin desde Mendoza, por algunos de la faccin que dominaba. Los rumores esparcidos de esta resolucin,
aunque
al
ella
no sea
la
cierta,
como acaso no
que
lo ser,
prueban
menos
persuacin en
estaban
los
parciales de aquel
complot, de que no despreciaran los
ms
leves pretextos,
para realizar y ejecutar sus ven-
gativas ideas.
266
i>.
couNKLio
ii:
s.\a\
kdka
De
cordar
todos estos antecedentes y otros que omito, y reel
pblico
imparcial
îqu
tena
que
esperar?
que poda prometerme? Ver llamados por bando pblico
todos
los
que quisiesen quejarse contra

la
los
$,
que
para
haban gobernado, establecida

contra
cer
al
el
multa de 500
retrajesen
los
que
disuadiesen
permane-
en
mismo tiempo colocados en la Soberana unos^ Supremo Poder Ejecutivo otros, en el Gobierno
la
Intendencia de
Capital
D.
el
jMiguel
de Azcunaga,
del Ejrcito
en
D.
el
de Salta Chiclana, en
mando
Manuel Belgrano no era dar entender con el mayor descaro, que todos estos en realidad no estaban
exceptuados de dicho juicio y que l solo comprenda m y los dems que en su concepto eran de mi
parcialidad? Quien se haba de quejar contra los pri-
meros, vindolos escudados y sostenidos con

autoridad que ejercan?
el
mando y
Todo y mucho ms comprendieron

y observadores de todos
los
los
indiferentes
el
pueblos incluso
de Bue-
nos Aires. As es que de varios sujetos quienes dirig
mi poder
instruccin
que es adjunta, no encontr uno

l,
que quisiera hacerse cargo de

la
temiendo incurrir en
indignacin de los gobernantes y soberanos, por lo
que
me
vi
en
la
necesidad de encomendarlo uno de los
procuradores de
nmero,
Don Juan
de
la
Rosa Alva,
quien aunque por su oficio pareca no deba rehusar admitirlo,
con todo, para verificarlo, tuvo primero que todel presidente de la

l,
mar venia
as
Comisin de Residencia.
le
Se present con
se decret.
pidiendo se
tuviese por parte y
tuaciones
La comisin haba ya pricipiado sus acindagaciones y como el tiempo prefijado

al
en
el
reglamento estaba
concluirse y por otra parte
D,
los
267
no hubiesen encontrado
se
crmenes que deseaban, ni
hubiesen presentado quejosos contra m, persuadidos

los
que
habra en adelante, represent la Soberana era

prorrogarlo,
forzoso
as
se
acord
indefinidamente
en sesin de 20 de Julio de dicho ao 1813.

Este
hecho escandaloso en
lo
legal,
convence
tambin
el
despotismo de sus autores. Prorrogar indefinise
damente un juicio dnde
ha odo? Limitarlo
es-
trechsimos trminos, de solo tres das, para las justificaciones y pruebas de los acusados, ms propiamente para las defensas y extenderlo hasta un trmino indefinido
para buscar crmenes y acusadores contra
ellos,
solo estaba reservado quien tan descaradvnente supo
monopolizar
el
poder.
En
:
el
tiempo anterior no haba

lmites y trminos por es
un solo juicio que no tuviese sus

privilegiado
surti
el
que
fuese
lo
cierto
que
ella
no
les
efecto que deseaban; de por aquel medio en-
contrar crmenes en que apoyar sus acordados designios,
porque
al
fin
despus de once meses de su duracin, se
vieron en la necesidad de terminarlo con motivo del ingreso
mando, en calidad de Director Supremo de las Provincias Unidas de Don Gervasio Antonio Posadas.
al
Este, aparentando el papel del
ms
rgido espartano,
pas la Asamblea
de 1814 se ley por
la
el
nota que con fecha 5 de Febrero

secretario en la sesin del 8 que
el
se copia literalmente
en
Redactor del 12 del mismo.

la
Por
ca,
ella,
haciendo mritos de
cierta
mxima
polti-
de que la fuerza de los Estados, solo consiste en la
unidad de acciones y sentimientos, dice, ha ocupado la mayor parte de los instantes que haban corrido desde
su exaltacin al Poder, en meditar algn arbitrio capaz
de restablecer
la
concordia entre los ciudadanos, para que
2()8
1>.
C'OHNKI.IO niO SAAVKI>KA

la
la
Patria,
contando con
los
fncrza
ricsjôs
unida
(pie
la
de sus
hijos
pueda superar
]\'ro (|ue
nuevos
(pie
amenazaban.
por ms
relexionaba no encontraba otro

a(piel
camino para arribar

virtud
la
nits
punto, que la moderacin,

los
recomendable de
mejores
gobiernos y
cpie
ha
producido
siempre
efectos
el
que
le
terrorismo,
cuando
se
ha tratado de corregir
creo Soberano Seor,
extravo de opiniones.
Yo
la
contina diciendo, que

el
cesacin de los juicios de residencia,
alzamien-
to
de las
confinaciones
fin
que sufren algunos ciudadalos
nos y en
delitos
'
una amnista general con respecto

polticos,
puramente
la
seran los mejores medios
de restablecer
el
fraternidad, conciliar los nimos, apa-
" gar
''
disgusto, y hacer que no

el
haya en
el
las provincias
otro partido que
de la unin y
la la
de
la
libertod.
"
Todo parece reclama

con
ella
ejecucin
de
esta
medida,
se
terminar
secuela de una investigacin

la
''
odiosa,
el
en que pudiera
inocencia
confundirse con
*'
crimen. Los juicios de residencia que se han abier
''to
" comisiones
muchos ciudadanos sobre su conducta en las altas que han obtenido desde el principio de la
de V. Soberana por la dificultad de jus de imponer
consiguiente,
la
" revolucin, no se expondran quedar eludidos contra

" las intenciones
" tificar los delitos
pena despus de
justi-
" ficados,
''
ellos
muchos de empleados en nuevas comisiones de la ms alta

que
es
hallndose
" importancia,
"
algunos
fuera
del
Territorio
de
.
las
Provincias Unidas.
Finalmente Soberano Seor, tan-
" tas familias condolidas en su infortunio, bendecirn la

''
mano
benfica
de V.
las
S.
y uniendo sus esfuerzos

patria,
al
"
Gobierno que
sostener
la
proteje, concurrirn con entusiasmo
defensa
de
la
la
conservacin
D.
26 9
''
de sus derechos, de sus intereses y de su existencia."
Como
expresiones
estaba urdida la negra trama

al
(usar de las
Bs. Aires
la titulada
manifiesto al
Exmo. Cabildo de
que dictndose por
los
del 30 de Abril de 181 5) con
Soberana las leyes prevencin de
designios
el
del
Poder Ejecutivo,
nunciamiento de
ste se pona cubierto bajo

los Legisladores,
pro-
mientras ellos
lo esta-
ban
al
abrigo de la fuerza quien servan, pocos ins-
tantes qued ella de manifiesto.
Su
fin
y objeto era rel,
dimir del juicio los dems comprendidos en

el
y en
por
los
conflicto
de no encontrar delitos verdaderos en que

exterminio,
fundar mi
aquel
proscripcin,
la
ejecutarla
arbitrio,
de
conceder
amnista
al
general
dems, exceptundome m y
ella,
Doctor Campana de
dicha nota,
y de golpe decretarla. As es que enseguida de

la
lectura de
tom
la
palabra
el
ciudadano Diputado Valle, nombrael
do en comisin para informar sobre
estado de las fala
mosas causas de residencia, acordada por

9 de
Asamblea en
la
Mayo
se lee
de 1813, y con los procesos
vista exetc.
puso que despus de haberse empleado la Comisin,
como
en
el
Redactor No. 21 de 12 de Febrero de
1814, que
es adjunto.
A
mo
pear de ver en un documento tan autorizado coel
este,
antedicho informe
l
fu obra
del
licenciado
Valle y que
pediente,
mismo
no
lo
dice,
en
el
que pedimento
del Ministerio' Fiscal, produjo, fojas 511, de este ex-
me
el
asiste
el
se
que repugnancia creerlo.

evidentes men-
Ni
el
estilo ni
tejido de embustes y
supone y contiene, ni la acrimonia y acaloramiento' con que indic el ms horroroso decreto de

tiras
que
mi proscripcin perpetua fuera
del territorio de las Pro-
270
1).
co:{m:i-H)
de saavkdha
cii
vincias de nuestra Unin, ni las inconsecuencias que

l
se advierten, ni el dolo con
que supone ante

lo
la
que
veneraba como Soberana, que

era en
el
que informaba deca
resultado de los autos, y prolijas indagaciones que se tenan la vista... no parecen compatibles con
el
honor, probidad y buen concepto que tena concebila
do adornaban
persona de aquel Licenciado. Sus aos,

por
sus estudios, su ciencia y la honradez con que ha ejer-
cido
la
jurisprudencia
dilatados
tiempos
en
esta
capital,
fundaban mi repugnancia.
Yo
haba sospechado
que
si
alguna vez cedi las circunstancias por no singuinutilmente,
larizarse
tomando ejemplo por
la
historia,
de
como obraron en semejantes lances los ms celosos republicanos; como se explica el mismo Licenciado en la representacin que dirigi al Exmo. Seor Supremo Director por Octubre del ao 1815, con ocasin del papel que
se
dio luz
el
titulado
Continuacin del Censor No.

:
4,
fu en
estas
caso de dicho informe

el
cuando menos que
mismas circunstancias y
deseo de complacer
le
personas de su antigua amistad y estimacin,

suscribir lo que ni
hicieron
en realidad era obra suya; ni con-
forme sus sentimientos particulares, confiado tambin

en que
la
prepotencia que haba arribado la faccin
que dominaba, sera estable y duradera, sin que por lo mismo, ni an remotamente se recelase, que mis recla-
mos y
querellas pudiesen ser odas en algn tiempo, ni su

el
informe y hechos en que lo fundaba, sufriesen traste de la disputa que pusiese en claro la verdad.
con-
Ms
sidad de
sea de esto
lo
que fuere, yo
me veo
en
la
nece-
analizarlo y hacer ver las

l
falsedades y nuli-
dades que
supone y contiene.
El
asegura que desla
pus de once meses consumidos en investigar
conduc-
D.
CORNELTO DE SAAVEDRA
el
271
ta pblica de los que haban ejercido
Poder; apenas
que
empesaha descubrir en
un
juicio
las
largas
actuaciones
la
con incesante desvelo haba practicado^

no menos
ambigedad de
difcil que extraordinario en sus prin-
cipios.
Que no
los
era fcil analizar los cargos que resultaresidenciados.
ban contra
Que aunque
los
derechos
preexistentes de los pueblos basten describir los lmites
comunes de
ral,
el
los agentes provisorios de la
voluntad gene-
en orden la responsabilidad, jams pueden suplir
ia
examen prctico de las circunstancias que determinan mayor menor enormidad de las primeras infracciones.
para entrar en este examen, sera forzoso considesucesos
Que
Que
de
la
rar los
con independencia de
la
los
tiempos,
el
etc.
despus de todo,
incertidumbre sera
trmino
al fallar
averiguacin, y los jueces
ms inexorables
la
en estas causas, optaran entre la justicia y

entre
el
opinin,
etc.
tiempo y
la ley, entre el
rigor y la indulgencia,
Enseguida perora sobre
la
ambicin
ellos,
los
primeros
empleos, permanencia exclusiva en

cribir
costa de prosestar
ins-
"muchos ciudadanos que despus de
criptos en las primeras lneas de nuestros actos populares,

se vieron despus confundidos con los reos de lesa liber-
tad y condenados al juicio incierto de una opinin fluctuante y seducida.
Que
era natural recibiese
el
pueblo este
el
ri-
nuevo ejemplo y cambiando las impresiones prefiriese temor la esperanza, las agitaciones al sosiego, la
validad
la
indiferencia,
los
celos
la
confianza,
el
odio la fraternidad y la vicisitud la permanencia
de sus mandatarios.
Que desde entonces bastaba

l
ser
ma-
gistrado para que unos sospechasen de

otros lo calumniasen por
faccioso,
por hbito y
los partidos
siendo imposible ser
elevado
al
mando sin chocar con alguno de
227
([lu-
I.
(((KM.Mo
(juc
\>i:
\\ i;iii:.\
dividan
la
rl
pueblo y
trascendiendo insensiblemen-
te
de
capital las jrovincias, haban viciado
ya hasta
los
yltimos puntos de niia circunferencia poltica comuel
nicndoles
contagio de
la
autoridad central."
el
Quien
lea estos clausulones y recuerde que
infor-
mante
vista,
tos,
al
principio se refiere los procesos que tuvo la
se persuadir que de ellos
resultan estos concep-
cuando menos indicaciones y datos que los induz-
can.
Venga
el
ms
la
rgido censor, vea, lea y
examine
los
autos obrados en
Comisin de Residencia, que con no po-
co trabajo he conseguido encontrar, y
comprenden
;
sola-
mente
el
sumario secreto contra

el
los
residenciados
vendi-
ga tambin
ms preocupado en nuestra contra y

si
ga con verdad
^
en todas
lo
las
actuaciones hay materia
fundamento para
el
hasta aqu informado.
Yo
aseguro
que cotejado
informe con dicho proceso, quedar con-
vencido de que es notoria y evidentemente disconforme

su verdadero contexto; y que solo
cin
el
influjo de la facas
empeada en sacarme delincuente, para
dar vi-
sos de justicia al
asesinato que tenan acordado de
mi
el
honor, de mi buen nombre y concepto pblico,
fu
verdadero origen de esta bella produccin. El informante

dice
:
que los partidos que diz'idian
al pueblo,
trascendiendo
insensiblemente las provincias, haban viciado ya hasta los
ltimos puntos de nuestra circunferencia poltica,

el
comunicndoles
contagio de
la
autoridad central."
si
Confieso que no entiendo este lenguaje, ni
el
cri-
men
de
fo la
de haber comunicado las provincias
el
contagio
autoridad central,
me
hace cmplice autor. Tal vez

la
dira
con referencia
incorporacin que se hizo
de los diputados de los Pueblos, tomar una parte activa
en
el
gobierno de las provincias, con
la
Exma. Primera
D.
273
Junta Superior Gubernativa. Pero esto mas de haber sido

justo y conforme lo acordado
oficio circular
el
25 de
Mayo
de 1810, y
al
que en su consecuencia se pas todos

el
los
Cabildos del interior, sepa

citud del
informante que fu
Aires,
soli-
Exmo. Cabildo de Buenos

Vase en
dio para serenar las divisiones

sentirse.
como un meque ya haban empezado

de aquel tiempo,
aviso que se
le
los papeles pblicos
la
contestacin de dicho
Exmo.
Cabildo,
al
dio
de quedar ya incorporados dichos diputados, y bsquese en

secretara la de los dems, y se
comprender que tan
lejos
estuvo aquella medida de ser un contagio de autoridad,
que antes por
lo
contrario se adopt
los vnculos
paz de estrechar
Si
lo
de
la
como un Unin con la
arbitrio cacapital.
dira
por
el
establecimiento
de Juntas
Pro-
vinciales
y subalternas, que tambin se

la
concedi los
pueblos con sola

sidente de ellas,
reserva de nombrarse los gefes y prepor el gobierno superior de la capital?

las circuns-
Pero esto ms de haber sido inevitable en
tancias que se presentaron en aquellos tiempos, y nada dis-
conforme
chos,
la reivindicacin
de sus imprescriptibles dere-
nada tena de contagioso pues su misma calidad

la
de subalternas las haca dependientes de

bierno de
la capital,
superior go-
y como
tal la
reconocan, pues ella
dirigan sus recursos, apelaciones, etc.

Si
declamara contra
la
la
ambicin y orgullosa prela
tensin de hacer exclusiva
duracin de
autoridad, aun-
que fuese costa de proscribir para conseguirla algunos

ciudadanos, despojar otros de sus empleos polticos
militares,
destruir y
disolver
regimientos enteros, arro-
jar con ignominia y vilipendio los diputados de los pueblos,
echar por tierra con escndalo

?
las
asambleas reu-
nidas, etc.
Tampoco nada de
esto se hizo en el gobierno de

18
274
1).
COKNin-K
1>K S
\AVKI)1{A
mi tiempo, por
(|uc
no
luil)o
un solo ciudadano proscripto,

varios por causas que
confinados y alejados de
la capital
intervinieron, y pluralidad de votos se estimaron justas.
Es verdad que en tiempo

divisiones y disensiones
:
del
primer gobierno se suscitaron

el
pero ms de saberse
autor
y origen de
ellas,
es notorio igualmente
que este es un
(jue
mal
casi
forzoso en toda revolucin, sin

ellas,
yo hubiese
gobierno.
dado margen
por espritu de ambicin, por hael
cer exclusiva duradera mi permanencia en
Vase lo que tengo dicho en la instruccin que acom-
pao desde
nmero 33 hasta el 38, que reproduzco Dejmonos de discursos pomposos y expresiones

el
estudiadas.
La verdadera causa
de la sorpresa de
los
pueblos, y que cambiando de impresiones les hicieron preferir el temor la esperanza, la agitacin al sosiego, la
rivalidad la unin, los celos la confianza,

la
el
odio
fraternidad y la vicisitud
:
la
lo
permanencia de sus
mandatarios
que observasen era
mismo
ser elevado al
mando que chocar con algunos de los partidos que gobernaban, como se explica el informante, era la persuacin que
haban arribado, por
se les trataba,
lo
que vean y observaban, de que
no como pueblos amigos y federados, sino como pases conquistados. Ellos comprendieron la negra trama que se iba urdiendo, y la faccin que se formaba,
y vieron robustecida entre un nmero de personas que se hicieron arbitros del poder en todos sus ramos, entre quienes y sus parciales circulaban los empleos polticos y militares en todos los pueblos. Esta causal se expresa bien
claramente en
Abril de 181 5.
'
el
'''
manifiesto
al
Exmo. Cabildo de 30 de
dice,
Como
si
la patria,
fuese una fic-
cin insignificante, que pudiera sostenerse con la ruina " de sus hijos, la Asamblea y el gobierno solo proponan
'"'
representar una farsa tan trgica para los pueblos
como
'*
lucrativa los proyectos del partido. Del seno de los
D,
275
" titulados constituyentes salan los depositarios de la ad"'
ministracin, del gobierno y sus principales ramos. Estos
*'
formaban
el
patrimonio de los facciosos: Entre ellos y

resorte para en-
" sus favoritos se dividan sus mejores empleos, seculares
" y eclesisticos. Las provincias eran

'^
el
grosar
la liga,
*'
despojos, la
el
con ofensa del mrito y de la virtud. Los traslacin, la mudanza de plazas, hacan
empleados, y aunnque los pueblos
lgrimas y
de
el
'*'
laboratorio de los experimentos polticos, para probar
*'
la
adhesin de
los
al-
^'
temasen entre
las
abatimiento, con esa
" vergonzosa
" taba
*'
suplantacin
mandatarios que presenla
un juego despreciable de
estas
magistratura,
con
el
inters de las pasiones..."
A
Justicia
mismas causales atribuye
la
Comisin de
que juzg y sentenci las causas de los reos aprehendidos por el pueblo de Buenos Aires en los dias
^5 ^^>
y 17 ^^ Abril del citado ao,

agitaciones,
rivalidades,
la
sorpresa,
los
temores,
celos,
desconfianzas
odios y desunin de las provincias con la capital. " De*'
sendo,
dice,
la
Comisin dar una prueba inequvoy espinosa confianza que ha merela
''
ca de la imparcialidad de sus juicios, en correspondencia de la delicada
*'
" cido
*'
de
sus
conciudadanos, y exige
vindicta
p-
blica de todos los pueblos, ofendida por aquellos mis-
"
*'
mos que de un golpe
se
convirtieron
de espartanos
aparentes, en fieros opresores y tiranos, de un
modo
" exraordinario y
vehemente, hasta
la
el
extremo de poner
del
en consternacin
disuelto
existencia
misma
Estado, casi
esfuerzo
de criminales pasiones, y del esjustos

celos
"
*'
priti
desolador
que inspirando
la
en
los
pueblos de la Unin, fueron
causa de que se diviel
diesen y de que resentidos aim algunos con
dolor
'J7(j
I).
c()Knp:li() i>k
saavedua
"
(jKC
sufrieron
al
ser vulnerados atrozmente sus dere-
"
"
ehos,
no tengan confianza
el
bastante formar un
en
la lo
l*o-
der C'entral que sea
Iris
(|uc
las
riesgosas circtins-
" tandas actuales."
Con
((juc
formacin de un poder
autoridad
cepto
aquel
cias,
central
es
del
mismo)
sera
en
con-
de
la
comisin y
el
Exmo. Seor Director de

riesgosas
tiempo
Iris,
el
en
af|uellas
circunstan-
cuando en
Prosigue
del
ciudadano informante, era repu-
tada por un contagio.

el
informante, equiparando
el
corazn del
la
pueblo, con
el
de cada hombre en particular, en

los
prosuce-
fundidad de
sos
sentimientos que
le
inspiran
el
los
nuevos
inesperados.
Dice "que
tiempo mismo
nuestra propia
" llega familiarizarnos de tal
modo con
" existencia,
que
casi
es
preciso
un acto de reflexin
so-
" para
sentirla:
jams puede ejercitar su imperio
" bre esos
acontecimientos extraordinarios, que sirvien-
" do de clave las primeras pasiones fatigan la

"
*
memoria
lue-
con
la
necesidad de recordarlos. As hemos visto reno-
varse
peridicamente
la
las
explosiones
intestinas
'''
go que
al
conducta de
las
los
gobernantes ha recordado
5
''
pueblo
sus
jornadas
del
de
Abril
desper-
" tndo
''
temores,
alarmando su antigua desconser
fianza.
Es sensible pero necesario decir que esta esceha

sido
''
na degradante
de
siempre
el
concepto
" favorito
'*
cuantos
pretendan
abusar
del
poder
y
los
t-
que
celos
tambin servir de un modo escandaloso

revolucionarios,
la
'*
cuando quieren dar sus

el
"
midas zozobras
fuerza y
aspecto de derechos."
Cuando medito en
de
si
este clausuln
lo
me
el
ocurre
la
idea
el
informante cuando
estudi y profiri, entre-
vea,
recelaba
barruntaba que
con
tiempo podra
D.
CORNBLIO DB SAAVBDR
la
277
faccin de
sobrevenir otra revolucin que arruinase
sus consocios, que toda costa se procuraba consolidar
y hacer exclusiva en sus personas y en precaucin de

esta
catstrofe,
es
que recuerda
le
la
jornada del
y 6
or-
de Abril, cuya memoria
fatiga
como
principio,
gen y
ra,
raz de la que tema y su corazn recelaba

el
futu-
esforzndose en alejarla precaverla con
ejem-
plar castigo de los que fueron autores de aquel suceso.

Si
esto
es
as,
es
menester
confesar
que
sus
la
narices
son de perdiguero. Pero por qu slo record

del 5 y 6 de Abril y pretendi el
jornada
castigo de sus auto-
res y no trajo consideracin la del 23 de Septiembre
de 181 1, y 8 de Octubre de 1812,
ni pidi el
escarmiento
de
los
suyos? Est bien que aquella hubiese sido causa

de
las
ejemplar
tes
dos
subsiguientes,
no menos indecen-
y obscuras que ella, pero si la primera fu mala, las segundas no fueron buenas, pues seguir lo malo imiel
tar
del
mal ejemplo tambin

los
lo
es.
Pues
si
en concepto
de
informante,
el
autores
de
aquella
son dignos
castigo por
servir
mal ejemplo que dieron, para que pudiese

los celos revolucionarios,
la
lo
de
modo escandaloso
cuando quisiesen dar sus tmidas zozobras

y el aspecto de derechos porqu
fuerza
no declam
los
mismo
para los autores de
la 2a.
3a.,
que
imitaron y con su
los
repeticin sancionaron en cierto

signios de aquella?
modo
perversos de-
Por qu tanto perorar contra unos
y tanto callar en favor de otros? Ignoraba el informante quienes fueron, aunque para realizarlos concurrieron algunas onzas de oro con que se hicieron de de-
votos y secuaces, estaba persuadido que los autores del
y 6 de Abril fueron tambin los del 23 de Septiembre de 811 y 8 de Octubre de 1812?

5
278
1).
COKNKMO
I)i:
SAAVni)llA
l\\
Dejmonos de preguntas.
l
eiudadano informante
sahe bien y saba que estas ltimas farsas, dramas segn

los llama,
no
se hicieron sino para
exterminar y arran-
car hasta las races de los de la primera. As es que ense-
guida se observ
la
escandalosa expulsin de algunos de los

la
primeros Diputados,
ciales,
horrorosa mutacin de jefes y
ofi-
de gobernantes de todos los pueblos, y an
la disolula
cin de
un regimiento entero, como

prisiones
el
de Hsares de por
su
Patria;
ter,
de
sujetos
la
respetables
carc-
mritos y servicios, en
revolucin, seguimiento de
causas los del 5 y 6 de Abril con el aparato de amenazas, grillos, etc., la pronta sustitucin de los vejados y
oprimidos por
tivas
l,
su
colocacin en ocupacionnes lucra-
y de honor, en prueba del aprecio que merecan de

iniquidad con que haban sido tratados anterior-
sus conciudadanos sus personas, y en odio de la injusticia
mente.
En una
palabra, los conoca bien y saba que ellos

las
no haban hecho otra cosa que plantar
semillas
cultivar la planta que despus de abundantes riegos
y en
breve llegase ser un robusto rbol, cuyas ramas se

extendiesen por todas partes y cuya sombra se haban
de acoger los que viviesen de sus frutos, libertndose
al
mismo tiempo bajo de su
copa, de los chubascos y tem-
pestades que algunas veces suelen levantarse.
A
cunda
mi me pareca que hubiese empleado mejor su

el
fe-
informante, en hacer ver

el
la
que
veneraba
los
como Soberana, que

nes, enemistades
verdadero origen de
males
pasados, presentes y futuros, de las disensiones, divisio-
y que tema
sotros
se
y partidos, de las convulsiones repetidas, repitiesen con mengua y descrdito de nola
mismos y en perjuicio de
patria, de los
celos,
gran causa de nuestra
madre
desconfianzas y desabrimien-
D.
279
tos de los pueblos de nuestra antigua
comprensin... no
era otra que la falta de constitucin y forma acordada y

establecida de gobierno, que uniese, ligase, y trabase las
partes de la
el
mquina
consiguiente
que se iban dislocando y con establecimiento de tribunales y magispoltica

elegirlos,
etc.,
trados,
mtodo de
enfrenasen
la
licencio-
sa ambicin de los que quisiesen usurparlos y obtenerlos
por
el l el
reprobado arbitrio de tumultos y asonadas.

vea
fin
Ya
al
que
reunida
la
que
veneraba.
Soberana, y
que
principal
de su instalacin era constituir
Estado y darle forma de gobierno, pues se titulaba constituyente y su talento no poda dejar de penetrar las
ventajas
que de sto resultaran por qu no
insisti
y clam por este remedio radical dejando de gastar su calor natural en proponer otros paliativos y muy parciales?
Pero era preciso que
se
cumpliese
lo
de antemano
acordado y que la saa de los que se crean agraviados por m, quedase satisfecha^ aunque fuese costa del
sacrificio
de mi inocencia. As despus de confesar que
en
el
orden de nuestras combinaciones haba sido ine-
vitable esta catstrofe, dice: que la justicia y la poltica
escarmiento de sus autores y es forzoso oprimirlos (ese era el objeto) bajo la ley sancionar la
el
claman por
insurreccin
(este
el
pretexto). Despus de haber ponlas
derado en
el
exordio y cuerpo de su informe,
gran-
des tinieblas, obscuridad y confusiones, en que se halla-
ba
al
fin
de once meses de prolijas indagaciones en inla
vestigar
conducta pblica de
los
residenciados,
pues
la ambigedad de no menos complicado que extraordinario porque confundido inevitablemente el origen de cada una
ellas,
apenas empezaba descubrir en

juicio,
un
280
I).
CORNELIO
I>9
SAAVKDUA
cntral)a
la
de estas grandes cansas
(aciu
ma)
con las
farias pocas de niiesfros conflictos, no era fcil anali-
zar los cargos que
resaltaban
sin
contra
al
los
residenciados
(aqui lanil)in entro yo)
acusar
un proceso
lo
la
la
naturaleza de las
tiempo y fonnar cosas. porque de

.
contrario
incertidumbre sera
el
el
trmino de
la
ave-
riguacin y al expedir
fallo,
los jueces
ms inexora.
.
bles fluctuaran entre la justicia y la opinin.

sin
Pero que
embargo de
presagio
estas tinieblas polticas

luz,
esparcidas
como
en
de
se
dejan
la
entrever ciertos perodos

la
remarcables que abren
poca de
desconfianza
5
Tal es entre nosotros de Abril de 181

1.
la
memorable jornada del

el
3'
que forma
gran cuerpo del delito
de los residenciados.
El que lea estas clusulas del informe se persuadir
que su contenido resulta de
los actos
obrados por
la
co-
misin de nuestra residencia; ante ella no se actuaron
ms
se-
que
los
lo
acumulados, que contienen

afirma
el
el
sumario secreto
gn
escribano de dicha comisin D. Manuel
Godoy, en
ellos se
la carta
la
que
es adjunta.
En ninguna
parte de
v que
memorable jornada
tiempo en que
del 5 y 6 de Abril
forme
solo
el
gran cuerpo del

el
delito de los residenciados.

las
Esto
pudo decirse en
la
pasiones triun-
verdad y de la justicia y la buena f era desconocida. Yo supongo que la constancia de que el 5 y

faban de
6 de Abril de 181
ser
el
1,
hubo
el
movimiento que todos vieron,

pero que por
lo
cuerpo del
delito,
que aparece
de los autos de residencia pueda formarse cargo -que ha-
ga recaer
es
este cuerpo de delito contra los residenciados,

falso.
absolutamente
el
Con
la
misma notoriedad saben
todos que
23 de Septiembre de 811, y 8 de Octubre de
812, se repitieron en
Buenos Aires iguales jornadas que
D,
281
la
y 6 de Abril tan decantada. Y estos hechos no forman el gran cuerpo del delito contra los gobernandel
5
tes
de aquellas pocas que tambin eran residenciados?
De
en
l,
todos
el
los
declarantes en dichos autos, solo dos

5
recuerdan
suceso del
el
y 6 de Abril y
me dan
parte
saber:
de
la secretara
Madera y el portero D. Pedro Ximenes; ambos hablan por ocirujano D. Juan

ni intervencin
los
das vagas indetermmadas, no dan razn de sus dichos,

ni los fundan,
no tuvieron parte
en aquel
lo
suceso, no trataban ni
comunicaban con
ttulo
que
pro-
movieron, no presentan
les
credencial para que se
crea bajo su palabra, f y autoridad. El Ximenes es

los
desmentido por
racin, en
tos.
mismos que
l cita
en su dicha declal
comprobacin de otros hechos que
d por cier-
esta clase de testigos podr

el
formar cargo que haga

jornada del
5
3^
recaer
gran cuerpo del
delito de la
de Abril contra
los residenciados?
el
El Madera, que se hallaba en
ejrcito del
Per
en aquel tiempo
(como que sali de sta por Junio de

al
1810), en la primera expedicin
mando
181
del
1,
Coronel
Ocampo, y no regres hasta Octubre de
cuando ya
haban pasado dichos sucesos, y yo me hallaba en Salta, no puede ser testigo presencial, ni puede hablar de otro
modo que por algunas

juicio
relaciones agenas, podr formar
contra
los
residenciados
en sus
dichos
su
cargos?
carcter,
Un
lli,
testigo
tachable por la mordacidad de
por parcial de los agraviados y del representante Caste quien en aquel tiempo procuraba complacer y lison-
gear podr con su dicho formar cargo contra los residenciados

?
Unos
testigos
que con impvida osada sientan he-
chos notoriamente falsos, como que yo desterr Lon-
282
dres
al
1.
(")1{m;i.1()
ki:
saavedua
(|ir'
finado Doctor
iVlorcno.
luvc comunicaciones
del lirasil
con Doa Carlota
Joa(iuiiia de
Borbn y Corte
contrarias la causa de
la libertad
independencia ame-
ricana
(luc
el
Coronel de Hsares D. Martin Rodrguez

el
dicho 5 y 6 de Abril que yo tena mi disposicin 6000 portugueses para sujetar al pueblo
grit en la plaza
de Buenos Aires
delito
podrn hacer recaer

informante contra
el
gran cuerpo del

residenciados^
cr-
que dice
el
los
Estos mismos testigos deponen contra m los citados
menes;
ellos
son de mayor consecuencia por

el
el
mero
5
he-
cho de ser contra la Patria, que
decantado
y 6 de
Abril, que solo termin contra algunas personas particulares.
Porqu pues
el
informante se desentiende de
el
los
primeros para formarme cargos y solo recuerda
ltimo?
El cirujano Madera, no contento con los delitos que
me
atribuye, prolonga su mordacidad hasta
hacerme cm-
plice en la
muerte de su apasionado
el
Doctor Moreno.
El discurso que hace, aunque

pio de su carcter
:
muy
peregrino, es
muy
pro-
dice que cuando se embarc dicho
Moreno,
ciendo
:
se escribi al
Per por uno de sus contrarios

ese
di-
Ya
l
;
sali de
Buenos Aires
as
ver
tes
que efectivamente
demonio y no volsucedi, pues muri anbuque suministrado
de llegar su destino; que esta desgracia fu ocael
sionada por haberle

el
capitn
del
emtico en cantidad excesiva, y que esto no pudo ser sino de acuerdo con sus enemigos, de los que me supone
el
mayor y
pero
principal.
si
No
quiero hablar
ms de
el
este tes-
tigo,
vuelvo preguntar
su declaracin,- su di-
cho podr formar cargo que haga refluir
gran cuerlos resi-
po del delito de que habla denciados?
el
informante contra
Ms,
el
reglamento de 17 de !Mayo de 813, mandado
D.
la
28
observar como ley en

dencia,
secuela de las causas de resiel
requiere para que resulte cargo contra

la
resi-
denciado
tes.
deposicin idntica de tres testigos conteslas
Supongamos que
de Ximenes y
Madera
lo
estn,
pero siendo de solo dos, quedar formado legtimamente
cargo alguno contra m?
Finalmente este gran cuerpo de delito de que habla

el
informante, es
el
que apenas se dejaba entrever como
en presagio de
certeza ni
al
luz, esto, sin claridad
evidencia pues para ello
y mucho menos sin era preciso acusar

naturaleza de las
la
tiempo y formar un proceso
la
cosas, y
an despus de
sera
el
esto,
en su opinin,
incerti-
dumbre siempre
por
llo
lo
mismo
el
los
trmino de la averiguacin, y jueces ms inexorables, al expedir el faentre

la
decisivo,
fluctuaran
justicia
y
la
la
opinin,
entre
etc.
tiempo y
al
fin,
la ley, entre el rigor
indulgencia,
Ms
un repentino golpe de
tinieblas,
luz sobreviene al
informante que disipando sus

des que
le
dudas y ansiedarodeaban poco antes descubre que el Doctor

el
Campana y yo trazamos
blica
primer plan de
la
agresin p-
de 5 y 6 de Abril de 8ii, y que envolvimos en nuestros turbulentos designios un gran niimero de ciuda'danos
pacfieos
que los unos por inexperiencia y los
otros por sumisin, hicieron

este
un personaje subalterno en
la
memorable drama, pero que en

el
mayor
l.
parte han
sor-
acreditado despus que
hombre de bien puede ser
prendido por
el
error sin ser obstinado en
Las jorna-
das del 23 de Septiembre de 8ii, y 8 de Octubre de 812,
siempre quedan olvidadas

envueltas
al
informante cuando menos,
en
las
densas
tinieblas
y dudas que
el
le
ro-
deaban.
Exaltada su imaginacin con
repentino golpe de
284
luz
(|iic
I).
couni:lio
dio
.saavkhka
y alejado de
l
liabia
iluminado su
ansiedades,
(.'ntciuliiniento
sus
legal
anteriores
]i(c
aade, que de los
esta
combinacin
hechos (no
paso que de-
resulta del e.vuieti
luisjiios
se atreve decir
de los mismos autores)
al
vianda
el
castigo de los primeros exige que los

al
dems
se
restituyan
seno de sus familias y reciban testimonio
pblico del aprecio que merezcan de sus conciudadanos.
aqu,
concluye con entusiasmo,

el
el
fallo
que pronun-
cian la razn y
estado de nuestros negocios.
Es
preci-
so dar un golpe mortal las facciones adormecidas, y este
no puede ser otro que
la
excomunin
cii'il
de sus pri-
meros autores y un olvido legal de todos los dems juicios que hasta ahora han sido el gran objeto de la Comisin de Residencia.
No
mo
se
se
dice
si
algunos de los seores Vocales que

repitiese,
oyeron este informe, hubiesen pedido se

pidi
se
co-
hiciese
;
con
los
la
nota del
la
Seor Director
ya bien
que acababa de leerse

visto y ledo.
de
liga lo tenan
Pero
sea de esto lo que fuere, el que no sea

el
de aquel complot y an
el
ms
indiferente advertir que

le
acaloramiento del informante

lo
hizo faltar la verdad

si
y olvidar
que poco antes tena dicho. Prescindo de
habindole mandado puramente
informar del estado en

la
que estaban
las
causas de residencia, actuadas en

l
co-
misin de que
debi indicar
era presidente, cuando menos vocal,
al
hacerlo tambin
l
la
pena que consideAsamblea.
raba acreedores los que
supona delincuentes. Parece

al
que esto deba ser reservado
juicio
de
l
la
Ms
al
fuere lo que fuere, lo cierto es que
haba dicho
principio que las causas se haban seguido con arreglp

el
lo que previene
reglamento de 2/ de
Mayo
de 1813,
lo
y con respecto
la
ma no estaba cumplido en
subs-
D.
285
tancial del juicio. Lâ nica sumaria informacin que ac-
tu con testigos, fu la secreta y corre adjunta.
De
los
muchos que en
ella
declararon, solo los dos citados, Xi-
menes y Madera, se acuerdan de mi para culparme. Segn el reglamento, para que resulten cargos, deben ser tres las deposiciones contestes. No se han actuado otros
procesos, ni tenido la vista otros autos, segn se con-
vence del informe ltimamente producido por

mante, pedimento del ministerio
fiscal.
el
infor-
Luego, no fu
lo
verdad que mi causa estaba seguida con arreglo

que prescribe
el
reglamento citado.
Pero, quiero suponer que fuesen tres los testigos contestes
que depusieron en mi contra, esto slo bastaba

la
para decir con verdad que

aquel reglamento?
causa estaba con arreglo
la
confesin de los reos no se
ordena tambin en l? Precedida sta no dice tambin
puedan estos presentar hasta
tres
testigos
idneos para
impugnar
testigos
se
los artculos
?
de cargo que se hubiesen deducido

recibi confesin, se
el
contra ellos
ni
Se
me
me
el
admitieron
pruebas que contrarrestaren

falt la
cargo de que
me acusaba? Luego,
dijo,
verdad
informante
gobernantes
cuando
que
la
conducta pblica de
los
estaba inspeccionada en los procesos que se tenan la

vista,
con arreglo
lo
dispuesto en
el
reglamento citado
de 17 de
Mayo
de 1813.
esclarecitesti-
Todos saben que para decirse legalmente

do un hecho, no basta
gos,
la
sumaria informacin de
aunque sean contestes, por razones muy obvias, que

al
an
menos entendido no
se le ocultan,
mucho ms,
si
deponen de odas vagas,
sin dar
razn qua apoye la cre-
dibilidad de sus dichos. Si son enemigos de los acusados
se suponen agraviados por los mismos,
etc.
La
confe-
286
siii
1).
COUNKLIO PE SAAVEDHA
el
de
la
parte y en su negativa
el
convencimiento del
cargo, por
careo con los dichos testigos, presentacin
y reconocimiento de documentos y otros medios de derecho, es
esencialmente necesaria para decirse legalmente

el
averiguado
proceder
esto
la
cargo, y an despus para la sentencia debe
prueba en favor del reo y su defensa. Nada de

el
hubo en mi causa. Luego, no dijo bien

el
informante
el
cuando asegur que

de
o
proceso no permita dudar que

el
Doctor Campana y yo habamos trazado

la
primer plan
agresin pblica del
y 6 de Abril, olvdndose de
que poco antes haba dicho, de las confusiones, dudas,

le
y tinieblas que
prolijas
rodeaban despus de once meses de

la
indagaciones para esclarecer
conducta pbli-
ca de los residenciados y que al expedir el fallo decisivo
contra
ellos,
en aquel estado, los jueces ms inexorables,

el
fluctuaran entre la justicia y la opinin, entre
tiem-
po y
la ley,
entre
el
rigor y la indulgencia, porque para

ellas
entrar
en
el
examen de
sera
preciso
considerar
los sucesos
con independencia de
los tiempos, distinguir
en
las
empresas
la intencin del resultado
todo, la incertidumbre sera el

nes,
lo
y que, despus de trmino de las averiguacio-
y se veran en
la
necesidad de juzgar ms bien por
que se ignora que por lo que ha llegado trascen-
derse.
Efectivamente, as es que
el
fallo
contra m, fulmi-
nando
al
la
pena de excomunin
civil
que indic corresponder
crimen de haber envuelto en mis turbulentos desig-
nios
un gran nmero de ciudadanos pacficos, que por inexperiencia y sumisin hicieron un papel subalterno
en
el
memorable drama
los procesos
del 5
y 6 de Abril
esto resulta
tambin de
que se tuvieron
la vista,
que con-
tenan las prolijas actuaciones hechas con indecible tezn
1).
CORNELIO DE SAAV;
--
287
para averiguar
el
la
conducta pblica de us gobernantes? Si
informante
lo afirma,
yo abiertamente
lo niego.
Veamos
di-
los autos, y aparecer tissimi mentiri.
que decir
:
lo contrario es
impruden-
Si
Seor
Miente inicuamente quien
ga que yo envuelvo en mis turbulentos designios ningn

ciudadano
:
seguramente no
L^r'-^r
uno
solo que diga bajo
la religin del juramento, qtie por
mi
influjo persuacin
hubiese tomado parte en
el
hecho
del 5 y 6 de Abr.
De
los jefes de los regimientos, de todos los oficiales
de
ellos,
y de
la
guarnicin, tampoco habr uno solo que asegure

la
haber concurrido
plaza en dicho da por influjo an
indirecto de mi parte. Pero era preciso suponerlo as para

servir los amigos,
an costa de mi
sacrificio y
que
la
sus venganzas quedaran saciadas y
satisfechas.
Que
ya
inocencia quedase oprimida, la verdad injuriada y la justicia ultrajada,
nada importaba; era preciso

el
realizr'r
el
plan anteriormente acordado, monopolizar
poder, apro-
vechar
la
ocasin que fuerza de groseras intrigas ha-
ban asido, para dar un golpe de
mano que en
mando y
lo
sucesivo
precediese la repeticin de iguales ejemplares y cimentar
de este
modo exclusivamente
el
posesin de los
empleos polticos y militares en

sus secuaces.
la sola gavilla
dominante y
el
Concluido este lisongero informe, dice
Redactor
No.
del 12 de
Febrero de 814, que
se consultaron los sufra-
gios de los diputados y que excepcin de dos, los
dems
puesto
acordaron que
la
expatriacin perpetua era
la
pena que
debamos
sufrir
por
la
criminalidad
de
haber
tantas veces en peligro nuestra paz y libertad y que en el acto se mand que el secretario extendiera el acuerdo
y qued sancionada
te
la decisin
con
la
memorable siguien-
Ley
La Asamblea General
Constituyente ordena que
288
se sobresea
1.
COKNKMO
1>K S.\.\\KI1{A
cu
la
las
cansas de residencia en
sin
(jiic
se halla
conociendo
asitntos
Comisin pcriiianenle^
partes,
perjuicio de los
entre
en
cuya virtud declara
expeditos
para' cualquier destino en servicio del Estado, los ciudada-
nos que se hallan sujetos
ella,
con excepcin de
Don
Cornelio Saavedra y Don Joaqun Campana que debern

ser
extraados fuera
Unidas.
lito
firmado Valentn
del
territorio
de
las
P-'ovincias
Gmez,
Presidente;
Hip-
Vieytes, Secretario.
Antes de estar declarados hbiles para

Belgrano,
el
servicio del
Estado, los comprendidos en esta residencia, ya estaban
Don Feliciano Chiclana empleados en l. Don Juan Larrea, Don Hiplito "^'îeytes, Don Nicols Pea, Don Miguel Azcunaga, Don Manuel y Don Francisco Ortiz de Ocampo y el mismo Don Gerva-
Don
Julin
Prez,
sio Posadas.
Todos
estos y otros
ms estaban comprendidos
ley es
en
el
juicio de residencia.
Por esta
que
se
declararon
expeditos para cualquier destino en servicio del Estado.
Luego cuando
Vocales, que
la
ejercieron estaban impedidos, y sin la

ellos.
el
debida habilitacin para
Qu
diran estos
si
mismos
por
'a
informara
ciudadano Valle,
un
nuevo trastorno de cosas, volviese entronizarse

rana y juzgar de
lo
Sobe-
ocurrido
el
15 y
16 de Abril de
1815
Bajo
el
concepto de que aquello no fu ms que un

5
funesto sembrado del mal ejemplo del
y 6 de Abril
de 181 1, no encontraran penas condignas para castigar

los autores que detallaron aquellos primeros planos y
al-
teraron la paz y libertad de sus

adelante.
personas. Pero vamos
Dice
vocales
el
Redactor que excepcin de dos,

la
los
dems
Es
acordaron que
la
expatriacin
perpetua...
de advertir que
reunin de esta Asamblea fu extraor-
D.
289
diara solo para tratar de este negocio.
No
sabemos
si
concurrieron todos
Aires.
los
los
diputados que existan en Buenos
Seguramente
ms de
los
concurrentes fueron
de
el
la
faccin; acaso tambin engaados con lo dicho por
informante, se persuadieron que mi causa estaba selos artculos del reglala
guida con arreglo y conformidad

mento, que era
la ley
que deba sujetarse
comisin; de
consiguiente que se
la
me
haba recibido confesin, admitido
prueba de testigos, que dicho reglamento permite, que

etc.,
haban tres declaraciones contestes en mi contra,
y que con estas formalidades esenciales es que se aseguraba que

el
Doctor Campana y yo habamos trazado el primer plan de agresin pblica que el proceso no permita dudar.
Acaso tampoco advertiran

informante no dijo que
la
el
estudio con que
el
dicho
conviccin legal del hecho de
que se
me
acusaba, resultaba de los autos, sino de los
hechos y su combinacin, que haberlo advertido tambin hubieran comprendido que la combinacin de hechos
solo deja presunciones inferencias para deducir cargos
pero no evidencias. Esto es
muy
y en
obvio para demorarme
en persuadirlo.
Al
fin se
estamp
la ley
ella,
por excepcin,
el
como aparece en dicho Redactor. Al firmarla, sin duda, dijeron sus autores: hemos decretado la inmortalidad de nuestro nombre; hemos rasdecreto de mi proscripcin
gado
?
las
obscuras pginas que pueden servir de ejemplo
la
ruina
de
nuestro
poder y
de
nuestras
personas
hemos centralizado ya nuestras pasiones estrechando nuestra hermandad y cimentando nuestra unin, y hemos
asegurado nuestra exclusiva permanencia en
superior,
el
mando
pues hemos aislado y contenido todo impulso
que pueda sernos contrarios.
sin acordarse
que
19
2!>0
I.
c'<)1!m:m(>
i>io
saavkiuja
filo.
oninia sunt hominun tenue jjendeiUia
Ht habito cani que vulnera sumit,
cantaron
el
triunfo de sus acordadas ideas, y para su

el
mala
yor satisfaccin
se publicase en
Supremo, quien
se complaca,
ley,
mand
forma de bando, dicha
no solo en
ciudad de Buenos Aires, sino tambin en todas las ciudades, villas y lugares del districto de su comprensin, sin
exceptuarse de esta formalidad hasta los pueblitos y guardias de nuestra campaa.
Esta resolucin,
esta
sentencia,
este
decreto,
(ll-
mese como
te injusta.
se quiera) es
evidentemente nula y notoriamenella
Es evidentemente nula por que

la falta
procede de
una corporacin ilegitima por

vieron la
to de los
de libertad que tu-
mayor parte de
los pueblos
en
el
nombramienlos
el
que esfuerzo de intrigas y sugestiones de

personas que
complotados de Buenos Aires, consiguieron recayese
nombramiento de diputados en
su notoriedad no trepid
las
les desig-
naron. Este es un hecho tan pblico indudable que por

el
Exmo
la
Cabildo de esta capital

los
en decir en su citado manifiesto " As dejando

" blos
el
pue-
resentimiento
la
de
repulsa
de
sus
primeros
diferentes
" diputados,
instalacin
resolucin
de
" x\sambleas y el establecimiento de la ltima, sobre el es" cndalo de elecciones debidas en su mayor parte la in-
" triga inteligencias subalternas de los proslitos del des" potismo, dejando este juicio inequivocable li nulidad
"de un
"
congreso erigido arbitrariamente en soberano,
por un complot de agentes desconocidos por los mis-
"
mos poderdantes cuyos nombres usurpaban. La Cola
misin de Justicia, en
sentencia contra los procesael
dos de resultas de lo acaecido

815,
15
y 16 de Abril de
aprobada
sancionada
con
precedente
dictamen
D.
CORNEL O DE SAAVEDRA
291
Jos Paso, por
dice
"
:
del asesor de gobierno Doctor

l
*'
Don Juan
Exmo. Seor Director de aquel tiempo

ron contra
la
Por una
faccin de hombres que en liga escandalosa se usurpa-
^'
voluntad de los pueblos, las primeras re-
*'
presentaciones civiles y militares, para ser arbitros de

la
*'
*'
fuerza y desplegar un despotismo que jams se ha visto ms violento en los acontecimientos de la revolu-
La misma comisin de justicia en el oficio con que acompaa los autos sentenciados dice al Seor SuPara asegurar premo Director, hablando de los reos:
**
" cin.
" el suceso
^* *'
de sus perversos designios, erigieron una Lla
gia
bajo
nominacin
de
Asamblea Constituyente,
el
con todas
las atribuciones
de una soberana, compuesta

ttulo
^'
de los selectos de la faccin, distinguidos con
*'
de representantes de los pueblos que jams tuvieron

la
*'
menor parte en su nombramiento."

Es nula por haberse dado con autos diminutos y
sin
la ley del
haberse observado
reglamento del 17 de
Mayo
de
Asamblea pro forma para dichas causas. Es evidente que esta ley, ms del sumario, man1813, que prescribi la
da
se reciba confesin los

las
admita
acusados y que stos se les pruebas y testigos que por el trmino de tres
este acto, dice el artculo 12
das presenten para contrarrestar los cargos que se les ha-
gan y concluido
(hablando del
examen de los testigos que presente el reo) en una ms sesiones ser esta examinada y discutida, (habla de
la
causa) en sesin secreta y emplazado

el
el
reo ante la ba-
rra para
blica.
pronunciamiento
final
que ser en sesin p-
Es de advertir que yo haba ordenado mi apode-
rado reclamar de todo este reglamento, pidiendo revocatoria de algunos de sus artculos y declaratoria de otros,
como aparece en
la
instruccin que
acompao desde
el
202
m'iiiKMo 4 liasta
I).
(((Ijm;!.!*)
ii;
sa
wiidka
rl
7,
si
Iiilo
mrito de su tenor para

transgresin de dicho rcprincipios.
probar
la
nulidad
(pie
funda
la
^^laniento, es
arguyendo con sus mismos

])()r
Luego
la
segn
la
dicha Ley, impuesta
la
misma Asamblea,
confesin del reo, y prueba de testigos que el presente en su favor, deban precisamente preceder al pronuncianiento
final.
Luego,
el
pronunciamiento
final
decreto,
pronunciado sin estos esenciales requisitos, es nulo y de ningn valor.

Sera
muy
superficial
el
efugio de decir
que
la
re-
solucin decreto librado fu extraordinario, y por acceder la peticin del Seor Directc/f, y complacerle
por que en primer lugar, no haba necesidad de complacer

al
Sr.
Director,
quebrantando leyes que
la
misma
Soberana acababa de publicar:
En
2. el Sr.
Director en
su nota, haba pedido la cesacin de las causas de residencia en general, esto

es,
de todas; y
si
en esta parte
quisieron
el
admirados
de
sus
sentimientos
filantrpicos,
convenir en su ideas, por inmortalizar su nombre, y

de los otorgantes, pero al
mismo tiempo conocieron que

la
la
ma, no era digna de aquella lenidad, est bien que
otorgndola para los dems, quedase excluida
ma pe-
ro para sentenciarla con autos diminutos, y contra la for-
ma
prescripta por la
es
misma Soberana? No seor: Es

haberlo
as
violento,
desptico
la
ejecutado.
Debi en
aquel caso, hecha
exclusin, continuarse ante la

al
misma
Comisin permanente, y conforme
reglamento habr-
seme recibido confesin, admitido
testigos y pruebas en
mi favor, y despus sentenciarme. Este era el verdadero modo de complacer al nuevo Jefe, y guardar decoro y sumisin las leyes, que acababan de publicarse. Pero
no convena sus ideas, por que como despus de once
D.
se descubra la
293
meses de empeosas indagaciones, solo

bigedad de un
nario
juicio,
amle
no menos
y
entre
difcil
que
extr^'ôrdi-
en
sus
principios,
las
tinieblas
que
rodeaban, apenas como en presagio de luz se dejaba

trever
el
en-^
remarcable
perodo
el
del
y
si
de
Abril
181 1 segn se explica
informante,
se oan, y
admi-
ian mis alegatos y defensas, podran quedar disipadas

estas
llo,
ellos
sin
es,
ttulo
para realizar su acordado
fa-
y por esto
que atropellando por todo, y an por
sus
mismas
luz,
leyes,
no
dejaron
pasar
aquella
el
ocasin,
persuadidos
tambin que nunca llegara

la
da
grande
de
que disipase
obscuridad de aquel tiempo, en
que se lisonjeaban, quedara envuelta perpetuamente su

violenta, y arbitraria resolucin.
Es tambin notoriamente injusta: n que

se
el
nico
crimen
hedel
:
funda
la
pena de mi proscripcin,
los planes falso,
es el
cho de haber yo trazado

5 y 6 de Abril.
para
el
movimiento
Supuesto
y evidente impostura
la
El
no consta de
cia
:
los autos
obrados en
Comisin de residen-
Jimnez y Madera son los nicos que me atribuyen parte en aquel suceso pero ya he demostrado la calidad
:
de estos deponentes, y que an cuando fuesen intachables y tuviesen toda la idoneidad que el derecho requiere, solo sus atestados
no eran bastante formar cargo contra

17 de
m, consiguiente al reglamento citado de
Marzo,
que para
tes.
ello la
requiere, no dos, sino tres testigos contes-
En
instruccin que acompao, hablo

el
largamente
y
de este suceso, ver de

fico
N. 46 hasta
el
63,
me
rati-
tir
en cuanto dije en aquel entonces. Repito, y repesiempre que sus autores no solo no me hicieron sael
bedor de sus pensamientos, sino que por

los
contrario
me
ocultaron, porque conocan mi oposicin todo g-
'2'.)-l
1).
c(>i;m i.io
di;
sa.\\i;i>i;a
iKTo
(lol
(le
tumultos y conmociones populares, que
ms
(loscrdito f|uc
causan
la
capital
ante las naciones
(]uc
nos observan, ocasionan prdidas efectivas de hom-
bres tiles la patria.
Kn
supe de
todos tiempos, he vociferado esto mismo, y (pie

l
cuando por
se
el
Teniente de Artillera D. Berdio parte las once de la no-
nab San Martin,
me
che, de estarse reuniendo gentes en los Corrales de

2.
Mi;
serere, y en seguida por el del Resguardo Torres que entonces fu cuando mand llamar al Sargento Ma-
yor de
la
Plaza,
y sus ayudantes para que citasen
los individuos del Gobierno.
Por fortuna est entre noso-
tros, el Sr.
Coronel Mayor de nuestro ejrcito, y Briga-
dier del de Chile D.

to
Marcos Balcarce, que era SargenMayor entonces. Diga este seor si le orden hiciese
las
poner sobre
con
armas todas
que
las
tropas de los cuarteles,
prevencin
ninguno
se
moviese,
sin
expresa
orden del Gobierno para ello?

D.
Si fui traer al Alcalde
Toms
la
Grigera, de la Plaza, por haberse asegurado,
que en
maana de
las
aquel da haba citado otros Al-
caldes de su cuartel?
si
cuando
se
oyeron
los
tambores
y msica de
tropas cue marchaban la plaza, dio
parte de que estas sin esperar orden se estaban formando
en ella? Diga este seor

la
si
en aquel
l
da, antes le hice
ms
leve insinuacin, lleg
trascender la hubiese
hecho algn
otro, relativa aquel suceso?

los Jefes
Esto mismo podrn decir
de los Regimien-
tos de aquel tiempo. Ellos salieron la plaza
con sus tro-
pas, sin rdenes del Gobierno, y es consiguiente estuvie-
sen acordes entre
ejecutarlo, luego que se presenta:
sen en ella las gentes que deban concurrir
D. Esteban
el
Romero, v D. Francisco Pico, mandaban
N.
i,
D.
D.
295
Juan Bautista Bustos el 2, D. Bernab San Martin la Artillera: D. Martin Rodriguez y Tte. Coronel D. Juan
Ramn
Jos
Balcarce
los
Hsares
D.
Ignacio
los
:
Alvarez
el
No. 4: D. Juan Florenci.3 Terrada

Soperi los
Granaderos y D.
Pardos
;y
Morenos
Ninguno de
si
estos
seores estoy cierto dir bajo su palabra de honor,

da
es
en
el
preguntado, que concurrieron dicho acto por

:
orden, insinuacin de acuerdo conmigo
Con que
sien-
do todo
el
el
fundamento para haber fulminado contra m

el
horrendo decreto de mi proscripcin,

los
haber traza-
do yo
primeros planes para aquel suceso, y esto notofalso,
riamente
ticia
como queda probado,
es evidente la injus-
con que se libr dicho decreto por aquellas causas,

de haber envuelto en mis turbulentos designios un
pacficos,
la
gran nmero de ciudadanos

y respetos.
con mi seduccin
Todos
al
los
que firmaron
las
peticiones que hicieron

al
Exmo.
Cabildo, y este trasmiti
Gobierno por una

el
Diputacin exigiendo su otorgamiento,

taron en
el
da que se jun-
Saln de
la Fortaleza,
para hacerles presen-
tes las modificaciones
que se haban credo precisas, preCabildo, del Tribunal de la
sencia del
mismo Exmo.
Au-
diencia y Jefes de la Guarnicin, confesaron unnimes que
yo no haba sido sabedor de sus intentos, y que

realizado sin
los
haban
mi
noticia.
An
viven los individuos que

los
componan aquellas corporaciones, subsisten
Escriba-
nos de ambas que tambin concurrieron, los ms de los

Jefes de los Regimientos, y los que eran Alcaldes de barrio
la
en aquel tiempo, y no dejarn de
confesar bajo
religin del juramento,
cuanto dejo dicho, y expon
go en dicha instruccin. Luego

informante
que haba vo
con que verdad dijo
el
envuelto
en mis
turbulentos
296
desij^nios,
as lo
1).
COHNIOIJO
1)K
SA/WKItHA
un gran nmero de ciudadanos pacficos? El crey, sin duda por que se lo dijeron, y persuadie-
ron
los
mismos agraviados sus amigos, y

de
sus
prolijas
civil
parciales,
no por que constase

blea
actuaciones.
la
consiguiente la excomunin
que indic
De Asam-
contra m.
fu
liija
de su pasin, y un sacrificio
que hizo de mi honor, de mi persona, de mi inocente

familia, ])or complacer sus amigos.
Turbulentos designios
esto es,
me
atribuye aquel informante
un
espritu inquieto,
del
enemigo de
sin
la tranquilidad,
perturbador
vulnerar
los
orden,
que
rebozo
se
precipita
depravados
fines.
ms sagrados deberes por conseguir sus Y habr hombre en Buenos Aires que
me haya
tratado an de
al
muy
lejos que
me
atribuya estos
Aires, y
serie
caracteres? Apelo
todos los
mismo pueblo de Buenos

al juicio
dems donde he
el
residido en la larga
de mis peregrinaciones, apelo

tos
los
imparcial de cuan-
han observado
empleos
as
desempeo que he tenido en todos
polticos,
como
la
militares,
que
se
me
han confiado an antes de

si
revolucin.
Diga alguno
antes
ha observado en m, alguna de estas atribuciones.

los
Digan tambin
ni
oficiales
de mi Regimiento,
si
despus de
la
revolucin las han notado? Creo firmesolo que diga
mente que no habr uno

el
y que antes por

lo
contrario no pocos asegurarn que mi lenidad y deseo
de concordarlo todo por un espritu de paz es

dio
el
que
margen
Solo
al
informante estaba reservado

obscuridad de aquellos tiem-
que aprovechndose de
la
pos, de la inviolabilidad de su persona,
y del nuevo des-
cubrimiento de condenar los hombres, quienes se haba llamado juicio, sin ser odos, ejerciese su maledi-
cencia contra la ma, atribuyndola tan ignominiosos ca-
D.
CORNBLIO DE SAAVEDflA
297
racteres, para que tuviese lugar la

civil
pena de excomunin
que indic era condigna, y capaz de libertar la Sociedad de un hombre que tantas veces haba expustola peligro de perder su libertad.
Confieso que estas ltimas expresiones
sobre
ma-
nera han herido mi honor y sensibilidad. Ellas me confirman en la opinin de que el Licenciado Valle, no es el
verdadero autor de este informe. Solo un detractor, un

impostor, un maldiciente puede proferirlas.
este
ha
el
de
quedar impune
cuando
se
atreve,
despedazar
mrito y el honor, que se ha hecho acreedor el hombre por su conducta y servicios ? No seor No solo es la:
drn
que despoja del oro y la plata, los que los han adquirido con su industria y trabajo, tambin lo es el
el
que ejecuta
fruta entre
lo
mismo con
el
honor que
el
hombre
dis-
sus
conciudadanos. Cuando digo honor, no
hablo de aquella preocupacin vulgar que ocupa la ca-
beza de muchos, an libertinos de profesin, que preten-
den obscurecer
la
bajeza de sus operaciones fuerza
de proferirlo. El honor de que hablo, no es otra cosa, que

aquella distancia que tiene
el
hombre todo
las
lo
que pue-
de hacerlo despreciable
samientos,
que repele
las acciones
que puedan ofender
y penbuenas costumbres
el
en
una
palabra,
no
hacer
constantemente
hombre
le
sino lo
que debe, en cuanto est sus alcances, y

pero
preciso
dicte su razn.
tible
Esta cualidad tan apreciable es compa:
con errores, y desaciertos

}
es
pro-
cedan del entendimiento,
no de
la voluntad.
El que po-
ne su estudio, y su conato, en conducirse de este modo, y por estos principios, este es verdaderamente honrado,
y merece
el
aprecio de sus
semejantes.
No hay
sociedad bien constituida, no hay gobierno bien ordenado,
298
(jiic
i>.
coKNF.Mo
ii:
s \AVi:i>i{.\
no tonga penas establecidas, para contener

y
la
usurpa-
cin,
despojo que
la
maledicencia haga de tan prepositivo
cioso bien.
Por
lo
mismo tengo un derecho muy
para reclamar
el
que he sufrido tan abierta y descarada-
mente. Por fortuna pasaron los dias de ignominia, y sucedieron los plcidos y serenos, en que
la
justicia y
la
razn ocupan
el
corazn de los magistrados.
Pero veamos por un momento en que pudo haberse

el
informante
fundado
Jiabia
para
decir
tan
descaradamente
que tantas veces
yo expuesto peligro de perder-
se la libertad de la patria. Si lo dira por lo ocurrido

el
i.
de Enero de 1809?
En
el
este da es sabido, que los
Europeos complotados con

de acuerdo con
el
finado D. Martin de Alzaga,
Gobernador de Montevideo D. Javier

mal Gobierno de D. Santiago Liniers,
Elo, pretexto del
intentaron con las armas en la mano, establecer una Junta de
Gobierno Supremo de Indias, compuesta de solo

el fin
Europeos, excepto los Secretarios, con

se del
el
de apoderar-
mando de
estas Provincias,
el el
ya que vean vacilante

la
de su pennsula por
poder que
atacaba y conties-
nuar de este modo en

tas
predominio que gozaban en

la
y^
partes.
con los
aquel
Es verdad, que yo di dems cuerpos militares

proyecto,
cara en dicho da
qued desvanecido
luego
ambicioso
obligndoles
que
me
quelos
present en la plaza de la Victoria, deponer y arrojar

las
armas. Pero tambin

la
lo es
que desde aquel
da,
d fijada
superioridad de los
Americanos
sobre
Europeos, y que este hecho tuvo no pequea influencia en los sucesivos, hasta realizarse la poca gloriosa de la
ruptura
de
las
cadenas
de
nuestra
antigua
esclavitud.
los
Vase
lo
que tengo dicho sobre este punto en

lo
Nos.
43 y 44 de mi citada instruccin. Por
mismo
este he-
D.
CORNELIO DB SAAVBDRA
299
cho no prueba hubiese yo expuesto, peligro de perderse

la libertad
de
la patria.
Si lo dira por las ocurrencias desde el 19 de

el
Mayo
hasta
el
mismo? En esta parte no puede hablar informante como testigo, pues no concurri nin25 del
los actos
guno de
lo
de aquellos dias. Es verdad que en todo
acaecido en ellos tuve una parte
muy
activa: que D.
Manuel Belgrano, y yo invitamos al Alcalde de ler. Voto, D. Juan Jos de Lezica, que por el Exmo. Cabildo, se pidiese venia al Virrey para sin demora celebrar uno
pblico y general en que reunido
ba cesar
el
el
pueblo acordase
si
de-
Virrey en
el
mando, y exigirse una Junta Su-
perior de Gobierno que asegurase la suerte de nuestra pa-
y precaviese fuese presa de los franceses, si triunfaban de la Espaa: Es verdad que cuando el Virrey Cisnetria,
ros,
en consecuencia de esos movimientos, llam su Gabi-
nete todos los J[efes, y
Comandantes de
la
fuerza armada,
y exigi nuestra adhesin su persona, y permanencia en el mando, fui yo el primero que tom la palabra, para
decirle
cios,
no contase conmigo,
el
ni
con mi cuerpo de Patriel
que era llegado
tiempo de que dejase
mando,
por que queramos colocarlo en m.anos que nos libertasen

de seguir la suerte de la metrpoli,
si
esta era subyurefi-
gada por
los
que
la
invadan: cuyo dictamen se
rieron todos los dems Jefes, y Comandantes con quienes estaba de acuerdo
:
Tambin
es verdad, que despus de
erigida la primera Junta, de que
fu nombrado Presiel
dente
al
mismo Virrey
Cisneros, viendo
l
el
desagrado del
armas,
le
pueblo, por quedar en
mando de
el
las
dije,
era forzoso lo dejase todo, por que

ra:
pueblo as
el
lo
que-
Es verdad que
el
24 de Junio siguiente
el
dicho Cisne-
ros y todos los oidores excepto
Regente D. Lucas Mu-
'50(>
I).
COUNl'JLK) IHO SAAVi;i|{A
o/,
Cubero,
(|uc
fueron sorprendidos y embarcados para
Canarias:
tampoco
se
reconoci
la
autoridad
del
Consejo de Regencia creado en Cdiz, y que por haberlo

liecho los individuos de! Cabildo de aquel ao, fueron del)uestos,
penados,
como todos
el
saben,
excepto
el
Dr.
D.
Juan Jos Anchorena, y

en esto, ni en
la
Alguacil
mayor D. N.
Mansilla, (pie se opusieron dicho reconocimiento, bien

(|ue
separacin del Virrey y oidores de esel
te
Continente, no tuve yo solo parte, sino todo
Gobierno.
Y
de
habr Americano que diga, que por

i
estos,
y otros he-
chos que omito, se puso

la
peligro de perderse la libertad

el
patria? Crea lo que quiera

lo
informante, yo digo de
ellos
que del suceso del

arrepiento.
i."
de
^^t^,
Enero, esto
34, 35,
es,
que
no
me
Vanse
los
X.
36 y 37 de
la instruccin.
Si lo dira, por el
ria,
hecho que tanto fatigaba su memodrama, segn

le
esto
es,
por
el
llama,
del
y 6
de Abril de 181 1. Pero en primer lugar, aun supuesto que
yo hubiese
do este
cia de
el
sido,
no solo autor, sino ejecutor de

la
sien-
primer caso, en que se manifestaba

el
turbulen-
mi carcter, y en
la
que haba expuesto peligro

la
de perderse
la
paz y libertad de
patria,
est
dems
acalorada expresin suya tantas veces, por que ella
quiere decir, que repetidas veces, haba ocasionado aquellos peligros.
En
el
primer caso, sera desde luego, digno

la
de castigo, y correccin, ms no de
seversima pena
de excomunin
corrigibles y
civil
que se
me
fulmina, contra los inel
contumaces.
podr decir
informante
que he sido yo amonestado, reconvenido castigado por alguna autoridad, ^Magistrado, una sola vez por mis
excesos, y extravos?
Tampoco
dijo
bien,
con referencia dicho mov-
la
301
miento, an supuesta
su autor, que por
l
certidumbre de haber sido yo

la
haba expuesto peligro de perderse
paz y libertad de
la patria.
Fuera preocupaciones
el
hable-
mos de buena
del
f.
Cual fu
?
objeto y
fin
que se propu-
sieron los que lo causaron
No
fu otro que de separar

etc.
Gobierno
las
personas de Vieytes, Larrea, Pea,
y de la Capital al Coronel French, D. Antonio Beruti y D. Gervasio Posadas, y sustittir en lugar de los pri-
meros
en
las
de los que pidieron.
por esto se haba ex-
puesto peligro de perderse la libertad de la patria?
Que
te-
las
personas de Larrea, Vieytes, en su permanencia

la patria
en
el
Gobierno, consistan los derechos que
na su Libertad?
Eran
ellas las piedras
fundamentales
de este nuevo edificio que se quera levantar, para persuadirse

gares,
que faltando
estas,
desquiciadas de sus ludesplomarse,
quedase
el
expuesto
:
arruinarse?
Cralo
que quiera
yo estoy
muy
distante de este
modo
de pensar.
Por
lo
contrario yo creo, que

les
si
ellos
permanecen,
con los dems que se
haban reunido, cuando segunda
vez se apoderaron del mando, y manejo de los negocios

pblicos, por
ms tiempo en
los arroja
la
l,
el
heroico pueblo de
Buenos Aires no
de
181 5,
en los das 15 y 16 de Abril

arrastrando
las
ya estara
^âtria
el
cadenas
de su antigua esclavitud, por
vilsimo inters de con-
servar sus empleos y riquezas, que se daban prisa adquirir.
El tiempo,
fiel
descubridor de todas las cosas, nos

las intrigas,
ha hecho ver todas

ciferaban
vasallos
maquinaciones y es-
fuerzos, que pusieron en prctica aquellos, que tanto vo-
su
patrioticsmo,
para que volvisemos ser

cua'
uns.
del
Rey Fernando. El nos ha descubierto

el
fu
el
verdadero objeto de reconcentrar
Gobierno en
802
sola
1).
COKNKLIO DE
la
S.\
AV
KDKA
al
persona,
cual
causa de
el
(|uc
primer
le
Sr.
Di-
rector antes de cumplir
trmino de su mando
hubiese
ocurrido
la
idea de retirarse su casa pensar en la nada
del hombre, y dejar sus hijos mxiinas por herencia;
cual
el
contenido de
los
repetidos
Parlamentos,
el
los
Generales enemigos Pezuela y Osorio; cual

Per,
fin
de ha-
ber sido nombrado para General en Gefe del Ejrcito del

el
Corifeo de aquella faccin

el
Don
Carlos Ma. de
este intento,
las
los
Alvear, y
empeo
en
fin,
de,
an viendo frustado
elevarlo la dignidad de
Supremo Director de
Pro-
vincias
cual,
la
Comisin que llevaban

Europa.
Dipu-
tados que se
mandaron
S.
La representacin de
el
23 de Agosto de 1815, que dirigi
citado Alvear la
del
Brasil,
qu/e
Legacin
de
M.
C.
en
la
Corte
ha llegado nuestras manos, patentiza estas verdades.
No han
:
faltado proslitos del Jefe de aquella faccin, que
hayan dicho, que era supuesta, y an forjada en esta ciudad Pero el papel de las notas que pas dicha representacin uno de los oficiales prisioneros en Montevideo, que tambin
acabamos de
ver, escrito en el
mismo
para
Ro de Janeiro en 17 de Enero de 1817 acredita hasta

la
evidencia que ella fu cierta, y verdadera.
Ya
al
esto
habamos
visto
otra carta de uno
de
los
amigos
Gene-
del informante escrita

ral
tambin desde
el
Janeiro
Rondeau
la
el
22 de Agosto de 181 5, que en consonancia

.'alvear, refiere las
con
representacin de
tramas
inlle-
trigas de aquellos Gobernantes, pretendiendo
an
l,
varlas adelante, creyendo seducir la constancia de aquel
digno Jefe, que no tuvo, ni tiene otros sentimientos que

los
de todos los pueblos, y sus habitantes, y como buen
americano est resuelto morir, vencer, por que conoce y sabe, que entre aquellos dos extremos no
hay medio,
por que
tal es el
estado di nuestros negocios.
D.
americanos,
los
303
Los V erdaderos
que
amamos
la
libertad de nuesta patria, los que
queremos con verdad

capitulaciones
Ellos
su emancipacin estamos resueltos no entrar en pactos,
ni
convenciones,
tratados
ni
son inconciliables con
la libertad.
Sola
esta, sola la inde-
la Espaa, y de toda dominacin premio digno de nuestras fatigas y de el tanta sangre derramada. Lo sucedido en Caracas, en M-
pendencia absoluta de
extranjera es
jico,
en Quito con en
la
el
prfido infame
Conde Ruiz de
el
Castilla,
Paz, en Cochabamba, en todo

la f
Per, en
Pasco en Chile, nos hace ver
y palabra que guardan los espaoles con los americanos, pondere como quiera el
amigo
dades,
del
informante
la
lenidad
de
los
Ministros,
buena disposicin del monarca, para ganar con

el
liberaliser,
corazn de
los
de ultramar.
Puede
que
esta carta sea falsa

es,
como tambin
los
se dice, pero lo cierto
que su autor era de

al
partidarios de la
faccin
que su tenor
papel de :\lvear, y que este no es supuesto, sino cierto y verdadero. Esto si que es haber puesto
peligro de perderse la libertad de la patria.

te,
ltimamen-
siendo falso
el
supuesto de haber yo trazado los plal
nes para dicho movimiento es evidente, que aunque

fuese
ms
inicuo
injusto
l
que
lo
que pinta
la
el
infor-
mante, no puede con

carcter.
probrseme
turbulencia de
La ciudad de Buenos Aires en donde he

los
ejercido
empleos que dejo expuestos

las
al principio
de este maSalta, la
nifiesto,
de Crdoba, Santiago,
Tucumn y
de La Rioja, San Juan y Mendoza, en todo el tiempo que he residido en ellas, digan si han advertido en m este
carcter de turbulencia, de inquietud con que
el
me honra
informante.
Yo
s que D. Jos de
San Martin, hablando
.'i(H
i>.
(ti;M;i,i(
m:
sa\\i;ii;a
(K'SK-
Moiuloza con
el
Director
'osadas,
acerca de m,
liacc la
honrosa expresin de decir, est impuesto, he edicon mi conducta

poltica,
ficado
en cuantos pueblos he
estado.
la
Luego
es
una atroz
el
injuria,
una nejara calumnia,
que ha formado
informante, cuando dijo, haba yo

la
nuichas veces expuesto con

ter,
turbulencia de mi carcla patria.
peligro de perderse
la
paz y libertad de
Si lo dijo, por que crey la especie de
mi Carlotis-
mo, y el regalo del rico sable, de que tanto, y tan acertivamente se ha hablado en Buenos Aires, repito lo que tena dicho en mi citada instruccin, desde
el el
No. 7 hasta
33.
Si porque
la
el
autor del folleto Cansa de las causas,
(que para
rara fatalidad de aquellos tiempos tambin

la
vino ser mi Juez, y miembro de
Soberana) opin
que era
de
la
la
causa de la desgracia del Desaguadero, y an
prdida del Bergantn '"Quechi" en Patagones, coautor
mo
dicho
asegur perorando en
la
Tribuna del
ins-
Club del caf de Marcos, tambin me refiero dicha

truccin, Nim. 61 y 62.
y con ella el decreto de mi proscripcin, mi hijo D. Diego que acaPublicada

al
fin
aquella
famosa
ley,
baba de regresar de su destierro,

blea,
se present la
Asamsin
haciendo ver que aquella pena se
me impona
ser odo, y que puesto que ella se fundaba solamente en

el
suceso del 5 y 6 de Abril, protestaba evidenciar la falsedad de aquella imputacin. Se contest: Ocurra al
Sr. Director.
Lo
verific enseguida repitiendo lo

S.
mismo
y aadiendo que puesto que

decreto, al
E. poda modificar aquel
menos
;
se
me
dejase residir con mi familia en fu Ocurra
la
San Juan
el
decreto
la
Soberana
haciendo alarde de
negra trama que estaba urdida de
dictarse las resoluciones, prevencin de los designios del
D.
ponindose
los
305
bajo
ellos
el
Poder
estaban
tiempo,
Ejecutivo,
este
cubierto
pronunciamiento de
al
el
Legisladores,
mientras
lo
abrigo de la fuerza quien servan. Sin perder
Supremo orden
al
Intendente de
Cuyo D.
Juan Florencio Terrada, me hiciese saber que en el perentorio trmino de ocho dias saliese de San Juan, y me
presentase en la Frontera de Lujan, disposicin de su
Comandante, quien pas

en
el
oficio
reservado de 22 de
Febrero de dicho ao, que original conservo en mi poder,

el
que
le
previene haga trasladar
al
Dr.
Campana
dicha Frontera, y que luego que yo llegue de la de Cuyo, d aviso aquella superioridad, para ejecutar con nuestras personas lo
Provincia
acordado por
la
Soberana
Asamblea en sesin de 8 de aquel mes. Con fecha 26 del mismo, se expidi

Intendente Terrada
la
al
la
orden por
el
Cabildo de San Juan, quien

el
me
hizo
saber
el
2S.
El 2y haba llegado
l
correo de
Buenos Aires, y por

ciendo
el
y noticias de lo ocurrido hasta aquel entonces: Impuesto de todo, y conorecib
cartas,
carcter oscuro de los autores de aquella trama,
resolv trasladarme al
Reino de Chile, usando del arbitrio
de huir de la persecucin acogindome la proteccin
de un pabelln amigo. El siete de Marzo siguiente, emprend mi marcha, con

os,
el
dolor de dejar en pases extrahijos pequeos,

el
mi desesperada esposa, con cuatro
y en vsperas de parir. Sin otro auxilio que

jaba en aquel pueblo.
criado
fiel
de
la
Pro-
videncia, y el del honrado vecindario, y amigos que de-
Un
hijo de solo once aos y
un
el
me acompaaron, y
en una noche
torc
camino que haba principiado para Buenos Aires, y emprend por cercanas extraviadas el del Valle de Pismanta,
que conduce
las Cordilleras
de los Andes, que por

20
80G
a(iiiclla
n.
COHNBLIO DE SAAVEDKA
el
parte
dividen
territorio
de
estas
Provincias
con
el
de Chile.
Auxiliado de buenos prcticos de aquellas asperezas,

atraves
cuatro Cordilleras heladas,
entre
ellas
al
la
cle-
vadisinia de Olivares, y en pocos dias arrib
Ro de
30
Hurtado, hacienda
Icîias
(le
de
D.
Jorge
Miranda, distante
la
ciudad de Coquimbo, Este hombre

las
humano
prodig
compadecido de
escaceses de mi suerte
me
sus bondades, y proporcion quien condujese mis
comu-
nicaciones para la Capit
.1
de aquel Reino, no solo para

all
su Gobierno, sino tambin para los amigos que

na.
te-
Entre tanto tambin dio cuenta

arribo su casa:
al
de Coquimbo de
me
En
seguida vino un ayudante de
aquella plaza, con oficio del Gobierno para que
me
tras-
ladase la ciudad, en la que fui recibido con la
mayor
humanidad, y decoroso tratamiento que poda apetecer en aquellas circunstancia Desde all reiter mis splicas
'^
al
Supremo Director de tcuel Estado, pidiendo franco y

la Capital
:
seguro pasaporte, para pasar
El Gobierno de
Coquimbo tambin
dio cuenta de mi llegada su juris-
diccin, de su resolucin de
haberme hecho pasar
la
ciudad, y del decoroso tricamiento que
me
haba dado, y
todo
le
fu aprobado,
el
como
se acredita de oficio autoriza-
mismo Gobierno, que original conservo en mi poder. Luego que recib el pasaporte que haba obrado el Sr. D. Francisco de la Lastra, Supremo Director en aquel timepo, march paâ la Capital de Santiago, donde llegu el 9 de Junio de dicho ao 1814. El mismo
do por
da
me
present
al
expresado Sr. Lastra, interpel
la
pro-
teccin del pabelln de aquel Estado, para mi persona, y asilo para mi familia. Todo me fu otorgado liberalmente
como igualmente
el
favor e su noble vecindario.
D.
CORNBLIO DE SAAVEDlA
307
el
Sabida que fu en Buenos Aires esta ocurrencia,
Supremo Posadas, y
cantar
el
sus consocios que haban consentido
triunfo de sus venganzas,
embarcndome para
ser acaso arrojado en alguna isla desierta, viendo ins-
tados sus designios, se llenaron de rabia indignacin.
Ha
na,
hecho bien ese hrba
'j
deca con voz hueca y temblo-
ka hecho bien de escapar de mis manos. Otras veces
deca:
Yo soy ms generoso que
ese brbaro (epteto con
me nombraba desde qu'c me crey autor de su primer destierro). Yo mismo aconsej su hijo, escribiese su
que
padre se fuese Chile,
<iel
.'
fu mentira. Se trat en casa
Secretario Larrea del secuestro de mis bienes,

se verific, acaso
ms
la
no
por que su cortedad no
les
llam
atencin.
Fu
parte,
tanto
el
atolondramiento del
tal
Posadas en esta
que orden inmediatamente su Diputado para

Gobierno de Chile, Dr. Juan Jos Paso, reclamasi
ante
se
el
mi persona, como
los
estuviese
manchada de algunos
ni
de aquellos crmenes, que no dan auxilio

cin
protec-
Estados
neutrales,
ni
amigos.
:
Cumpli dicho
el
Dr. con mandato de su supremo
Ms
de Chile, no
contest de oficio, sino por carta confidencial, resistiendo

aquella
aquella
extravagante
solicitud,
misma
fech^, el
y recordndole que en 'Gobierno de Buenos Aires asila-
ba, y protega al Brigadie: D.
Juan Jos Carrera, que hafin

el
ba fugado de Chile, paî este Estado. Al
buque
que estaba destinado par

pana,
conducirme m,
al
Dr.
Camle
otros,
tuvo qua irse sin la carga,
que se
haba ofrecido.
El 23 de Agosto del
mismo
ao, tomaron
el
mando
Superior de Chile
el
Bripadier D. Jos Miguel Carrera,
D. Miguel Uribe y Presbtero D. Manuel Muoz, vecinos
808
do
la
i>.
coKNKiJo
con
y
iio
haavkhka
Capital,
quienes
la
la
misma generosidad me
de aquel Gobierno, y rela
aseguraron su proteccin
comendaron
por
el
al
de
Buenos
al
Aires
splica
que haca,
oficio
que dirig
Caballero Posadas del tenor
siguiente:
"
Exmo. Seor: Una de aquellas vicisitudes propias de unos tiempos como los presentes, me ha reprfugo de mi patria, quien
siempre serv en cuan'o alcanzaron mis esfuerzos, y me dict mi razn, y si constantemente no pude agradar
todos mis conciudadanos, fu
"
" ducido la condicin do

''
"
"
una desgracia
inevita-
' ble
"
de mi delicada situacin, una consecuencia de la

la
emulacin, inseparable de
honrosa confianza, que
"
me
elev la angustia de unos tiempos tan nuevos,
como
" fragosos. " que se " rara

"
Seguro en mi conciencia, y libre del crimen me ha supuesto, sin ser odo, ni convencido, espe
tranquilo la satisfaccin del tiempo, y sufrira
con serenidad, males que preve, desde que
me
consagr
" al servicio pblico, sin los que nada tendra este de ge" neroso
:
Pero ninguna resolucin puede ser superior

sobre manera sensible, ver envuelta mi
"
"
los
sentimientos de adre, hijo y esposo. Confieso

es
que
me
" familia en
" padecimiento?
mi desgracia, y consiaerarme autor de sus Estos iada aaden al bien de la patria,
" V su alivio cricurrir la gloria de V. E.
Por un ras-
" go digno del alto carcter que reviste, puede hacerles " felices en
" del
e
modo
que aspira, esta parte desvalida
gran pueblo que V. E. preside, con solo permitirles
" vivir distantes del teatro de sus pesares, y lejos del " desprecio, que no deben creerse dignos, vista de la
"
"
compasin que han logrado otros que han sido declarados ciminales, y an han atentado positivamente, tomando las armas contra la causa. Aada V. E. su
"
D.
809
*'
memoria,
le
la
gratitud de una honrada familia, que solo
*'
pide
el
el
permiso de trasladarse este lejano suelo,
""
desde
cual no conservar otras relaciones con ese,

al
"
*'
que dirigir sus votos
Todopoderoso, por
la felicidad
de su patria. Dios guarde .V E. muchos aos.
'
Santiago de Chile, Julio 31
de
1814.
Exmo.
Seor
''
Cornelio de Saavedra." El Gobierno que dirigi y reesta splica, ni yo que la haca,
comend
merecimos consuce-
testacin del Sr. Posadas.
Pasados algunos
sos que adverta,
el
dias, la
misma ocurrencia de
torbellino de las pasiones que se hae'
ban suscitado, con motivo de ellos en aquel Estado, y
fraude, engao, y falta de f con que se conducan los
Jefes
del
Ejrcito enemigo
despus
de
la la
capitulacin
del 5 de
Mayo, me hicieron muy prxima

retirarme
prdida de
la
Capital del Estado Chileno; y en seguridad de mi

sona,
resolv
per-
Coquimbo, punto que haba
credo sera de reunin, y retirada para los Jefes y tropa

chilena, para el caso desgraciado de su Capital.
los po-
cos dias de mi arribo esta ciudad, se supo esta prdida, y que los Jefes y restos de las tropas chilenas, emigra-
ban para Mendoza, abandonando su

bo,
territorio
Coquimde
indefenso por
solo,
resolvi
seguir la suerte
su Capital, y yo con varios de sus vecinos comprometidos por su notoria adhesin la causa de la libertad, tu-
ve que abandonar aquel lugar que

asilo
lleras,
me
haba servido de
las
en mis infortunios, volviendo repasar
cordi-
me
y por no caer en manos de en las de mis enemigos.
los espaoles, poner-
El General D. Mariano Osorio, luego que se posesion de Santiago, supo que
me
haba marchado yo
lo
Coquimbo: antes de mandar tropas que
ocupasen, comi-
810
I,
<)i;m;ij<)
ii:
s aavkdia
sion dos clrigos, Vicua y Argandoa, para que con

titulo
de anunciadores de sus buenas intenciones, ideas

hacia
aquellas
provincias,
pacficas
pudiesen
ejercer
la
reservada que llevaban, de asegurar mi persona,

Dr. D, Gaspar Marin, y
la
la del
de D. Joaqun Vicua, por
cuyo logro haba ofrecido grandes premios, noitibrc

de su Virrey Abascal. Cuando llegaron dichos emisarios
Coquimbo, ya yo tenia algunos dias de camino para San
Juan,
quedando de
este
modo
sin
efecto
la
caritativa
la
comisin de estos santos clrigos, y frustrada

ranza de conseguir
el
espe-
premio
del
Virrey que
se les lia-
ba prometido. Enseguida arrib al puerto de dicha ciu-
dad
el
General Elorrias^n :on 500 espao'vs, y

al
le
iaier<
si
que pregunt
Cabildo que fu recibirle, fu
ya
Marin y yo estbamos asegurados. Impuesto de que nos

hablamos retirado con tiempo,
incrci.
se
irrit
"'asta
lu
sumo,
o.re-
al
Cabildo por no haberlo hecho,
impi'.so
cidas multas sus individuos,

tidao d:
mandando
sin
demora par-
s^'ldados en nue.*-tro seguimien*-^, hasta la
rum
bre de la cordillera de Colangy que divide aquel territorio del de
San Juan. En
si
el
da no existen en
Buenos
Aires los emigrados de aquel Estado que pudieran informar

de aquellos hechos, pero
sera
fuera preciso acreditarlo
me
muy
fcil verificarlo.
Este compromiso de mi persola patria,
na para con
los
enemigos de
parece
la
el
haca
mis-
acreedora encontrar acogida y hospitalidad, en
mo
pas,
por cuyo servicio estaba comprometido.

al
Al acercarme
confieso tuvo
cierto
territorio
de nuestras
Provincias,
mucho que
persegua.
sufrir
mi imaginacin. Aurque
i
de mi
'nocencia vea cada di
rns poderosa
la
faccin que
me
No dudaba
que unos hombres
tenaces, vengativos y autorizados, aprovecharan la oca-
D.
311
sin que la serie de mis desgracias les presentaba para

realizar
sus
anteriores
pi,
designios.
As es que no tena
ser presa de su fual
donde
ror.
la
fijar el
sin
exponerme
En
estas angustias resolv
abandonarme
curso de
ni acer-
Providencia.
No
quise dirigirme
las
San Juan
carme ninguna de
miserables
chozas de aquellos
la
campos, por que no se dijese poda corromper con
turbulencia de mi carcter sus sencillos habitantes. Des-
pidindome de mis compaeros de

les
viaje,
y recomendndo-
mi hijo y criado, para que los entregasen su
ma-
dre en
ra del
San Juan, me
retir las faldas de la
cordille-
Agua Negra,
la
lugar solo, intransitado por persola
nas humanas; sin ms que lo encapullado pues hasta
cama
las
despach con mi hijo:

ni
All, sin
ms
cubierta que
de los leones y guanacos que habitan aquellas fras regiones, y la de un

las
nubes,
ms compaas que
pen chileno, que quiso acompaarme, permanec desd^

el
i.
hasta
el
22 de Noviembre sufriendo las incomodi-
dades que eran consiguientes tan miserable situacin.
La
parte sensitiva de mi alma, algunas veces

el
me
haca
exclamar con
usquequo.
profeta: Usquequo Domine, Peccatores,
Pecatores
gloriabunturf
Otras,
oprimido mi
espritu de sentimientos melanclicos, repeta lo que Virgilio,
en boca de Turno huyendo de los Rutales en

de la Eneyda.
el li-
bro
i.
Quid ago? aut que jam

una-dehiscat
satis
Terra mihi ? Vos potius unisercite Venti,

in rapes, in
saxa
ferve ratem, sarisque, vadis inmittite syrtes;
Quo eque me Rutuli, ne cinicia fama Hec memorans animo, nunc huc, nunc,
sequatur.
312
1)
rOKNKI.In
Ii;
s\\\l,|i;\
liictuat illac;
An
serc miicron, oh tantum dedccus
amens
ct
induat, ct
crudum per
el
costas exigcat ensen. (a)

jnihi
Ms cuando recordaba
tribuam con qne
el
viudictam
ego rc-
Seor consolaba su profeta, recoserenidad

etc.,
braba
mi
et
antigua
cantaba
con
Horacio:
Justum
la
la
tenacem
como
al principio.
Mi angustiada
familia,
incierta
de
mi
la
suerte
con
prdida de Chile, sali del cuidado que

llegada de mi hijo
oprima con
las
San Juan: pero sabedora de
tristes
circunstancias
que
me rodeaban
en
el
lugar de
mi residencia,
sinti redoblarse
sus disgustos. Ocurre al
Teniente Gobernador de aquel pueblo, D. Manuel Corbaln, y anegada en lgrimas le hace presente
mi
situa-
Qu debo hacer ? que
tierra
habr profunda
que se abra, que
me trague y me confunda? en tu piedad de mi animoso viento

al
y condesciende
punto
el
al
ruego mo,
an
el
soplo esfuerza
bravo aliento
y en dura roca rompe este navio

Pdote
como
Dios este contento,
encallarme en algn bajo,
donde de mi
la
fama siempre
calle.
As iba lamentndome conmigo

vacilando en que acuerdo tomara,
volviendo y revolviendo
el
muy
perplejo
nimo, ora esta parte, y ora aquella y de rabioso frenes movido

piensa remediar tan gran dehonra
dndose muerte con
la
cruda espada.
D.
acercarme alguna de
313
las ca-
cin, rogndole permitiese

sas,
ranchos de aquellos campos, nterin venan resultas
del Gobierno quien iban ocurrir. Se le

cia por aquel Jefe, asegurndole
neg esta graque
que
el
mayor favor que

la noticia
poda hacerla en aquel caso, era no usar de

le
mandar se me condujese en manos de su Supremo Director. Ya

daba, para
preso, y
ponerme
se v, tema incu-
rrir
en
la
indignacin de aquel Jefe, y de los Gobernanle
tes;
y este temor
hizo hacerse sordo los ecos de
la
humanidad.
Con
esta repulsa ocurri
mi mujer
al Sr.
D. Jos de
San Martin, Intendente que era de Mendoza en aquel tiempo, dirigindole un memorial suplicatorio de lo mismo que haba pedido Corbaln: Cuando aquel Jefe se impuso de su contenido, decret, no solo, que saliese del lugar
en que
me
hallaba, sino que regresase

ella
mi casa en San
adems
dicho
Juan, y en
esperase resultas del Gobierno quien iba

al
dar cuenta de su resolucin, oficiando
Teniente Gobernador con insercin de su decreto, para
que no embarazase mi interina existencia en aquel pueblo.
hombre filantrpico proporcion caballos, para que sin demora regresase con la respuesta un hijo mo que fu conductor de la splica.
el
En
acto
mismo tambin,
este
Con
por
este escudo ces el
temor de Corbaln, quien en
ofi-
cio de 21 del citado

el Sr.
Noviembre me comunic
lo resuelto
Intendente.
mi llegada San Juan, que fu el 28 del mismo, me impuse de las representaciones que haba dirigido mi esposa,
se el
as
la Asamblea
el
reducidas pedir con

lugar
como al Sr. Director y otros, mayor encarecimiento se destinadel
ms remoto que fuese

l
agrado de
S.
E.
para que pudiese residir en
con mi familia: El Sr.
;U4
1).
couNKiJo
i>i:
sa.w kdha
San Martin igualnicntc dio cuenta de su resolucin, interpuso sus respetos en mi favor. Qu efecto haban
de producir estos clamores, en unos hombres dominados
de
la
formidable pasin de
la
venganza? Ni
al
Intendenlas car-
te ni
mi mujer
se
dignaron contestarles, y an
tas varios particulares,
que igualmente haba dirigido,

sin
no llegaron sus manos,

tificado por la oficina de
embargo de
ir
en pliego cerel
San Juan, porque
fu inter-
ceptado.
Ni como era de esperar
el el
ms
ligero rasgo de hu-
manidad en un hombre como

satisfecho con los males que
Director Posadas, que no
me
haba causado su saa,
an despus de mi proscripcin, y traslacin Chile, no cesaba de buscar medios y discurrir arbitrios que comprobasen
los ojos del pblico los
el
crmenes que
me
su-
pona? Hasta
tas de dinero,
extremo de halagar con
liberales ofer-
y empleos de Brigadier, con dos dias de porterioridad al despacho de D. Carlos Mara de Alvear.
un benemrito
de pocos
oficial
del
ejrcito del
tal
Per, que aca-
baba de regresar esta ciudad, con

lito
que firmase un papepersona,
renglones,
en orden mi
el
para
publicarlo en la Gazeta? El conoca
buen nombre, y
crdito de este oficial en todos los pueblos del Per, y
dems de nuestra comprensin, y crey que su firma en

contra ma, autorizara en cierto
sus procedimientos.
modo
el
despotismo de
No
lo
consigui, pesar de sus eno-
jos y desagrado, porque su honor no era compatible con la
degradante bajeza que se
le
propuso.
la
Cuando
se lisongea
reflexiono sobre este, y otros pasajes de
historia de aquellos tiempos, confieso que algunas veces
mi amor propio. Porque
si
en
el
de la prepo-
tencia de mis mulos, y despus del
empeoso afn de
D.
CORNELIO DE SAAVEDKA
315
la la
buscar crmenes y delitos para perderme, se han visto en humillante necesidad de echar mano de la intriga, de
detraccin y de la calumnia es prueba de que no los encontraron ciertos, y verdaderos. Sea enhorabuena brbaro
ignorante
como
quiere Posadas y sus consocios: Estoy

la
muy
contento con
escasez y cortedad de mis talentos,
que ninguno conoce ms que yo, pero sin envidiar la brillantez de los suyos tan mal empleados en procurar
la satisfaccin
de sus pasiones, hasta un trmino que
le
ha conducido
Al
fin
ya queda dicho que antes de concluir

la
el
tiempo
porque haba ceido

le
banda de
la
Suprema Magistratura,
ocurri la idea de retirarse su casa pensar en la

del
hombre, y dejar sus hijos mximas por herencia: Se dijo tambin sabamos la causal de esta resolucin. D. Carlos Mara Alvear fu sustituido en su lu-
nada
gar por nombramiento de la Asamblea.

fin,
No
con que
ni objeto, los tres das de su
mando,
libr
orden
al
Teniente Gobernador de San Juan, para que

saber bajase esta Capital.
me
hiciese
Como
si
fuera negocio del

posta, y
mayor
den
inters
el
pliego
march de posta en
al
los seis das
de su fecha estuvo en San Juan.
En
la orla
se prevena
quedar
cuidado de aquel Teniente,
seguridad de mi persona. Se
me
intim sin demora, y en
cumplimiento de
la
seguridad que se exiga, otorgu escri-
tura de fianza firmada por seis vecinos de aquella ciudad,
que se obligaron responder con
las cantidades
que
el
Gobierno
les
sealase de mi presentacin en Buenos Ai-
res en todo el
mes de Marzo de dicho
ao.
La
escasez
de facultades que
me
tenan reducido cuatro aos de
peregrinaciones y trabajos, que iban vencidos hasta aquella
fecha, no
me
permiti hacer
el
viaje sino en carreta:
;31G
1).
COKNKIJO
DIO
SAAVKDHA
Me
dirig
Mendoza por
esta causa, y habindolas pro-
porcionado
]o emj)rc'n(l el
14 de I'V'brcro do 181 9, resuella
to arrostrar todos los
males que
suerte
me
deparase.
Por abreviar mi arribo

fiadores de la
Saladillo
la Capital,
y libertar mis
el
responsabilidad en que estaban, desde

caballos, y
la
tom
marchas redobladas,
conseg:u
presentarme en
Capital, ante el Sr. D. Carlos el 9 de
dicho mes. Extra este seor mi venida, porque haba

librado orden al Gobierno de Mendoza, para que
se regresar la
me
hicie-
Punta de San Luis, nica corte que no hale satisfice

el
ba visitado en mis peregrinaciones;
asegurn-
dole no la haba recibido y que acaso
pliego llegara
la
tropa,
despus
de
mi separacin, como
sucedi:
protest estaba resuelto cuanto S. E. gustase disponer
de mi persona: Manifest serles sensibles mis padecimientos,
asegurando no haber tenido parte activa en
ellos
pues cuando vino de Europa, yo estaba ya fuera de Buenos Aires, y no haba hecho otra cosa que agregarse
fuerte partido, que ya encontr
etc.
al
formado en mi contra,
mi her-
Al
fin
resolvi
me
retirase la hacienda de
mano D. Luis sita en el pago de Arrecifes, lo que agradec, como tambin la oferta generosa que me hizo de subvenir mis urgencias con 500 pesos de su bolsillo particular.
pocos dias de estar en dicha hacienda acaecieron los
sucesos del mes de Abril del
mismo
ao, que son notorios

la fac-
y habiendo en consecuencia de ellos destrondose

cin dominante, que tiranizaba no solo
al
pueblo de Buela
nos Aires, sino tambin todas las provincias de

y reasumido
Pueblo,
el el
Unin
del
l,
15
de dicho mes
la
el
Supremo poder
IMagistratura,
Exmo. Cabildo de
rdenes
de
Capital en uso de
emque
pez
librar
Suprema
D.
317
ejerca en bien de la patria. Entre otras, el 17 del mismo,
tuvo bien, declarar por nulas, y sin efecto, todas las

providencias que se haban librado en mi contra en los
Gobiernos anteriores, y por restituido al goce de mi graduacin y honores, con facultad de regresar la Capital
cuando quisiese
que
Todo consta
del oficio de 17 de dicho mes.,
me
De
pas
el Sr.
Alcalde de ler. Voto D. Francisco Esfs.
calada, que original corre

este respetable
:
del Expediente.
infiero
documento
yo
las siguientes
consecuencias
llndose con
El Exmo. Cabildo de Buenos Aires, ha-
el
Supremo poder
gobiernos.
del pueblo, revoc, y de-
clar nulas todas las providencias libradas en
mi contra
por
los
anteriores
Luego estaba convencido

al
de la nulidad injusticia notoria con que se dieron. El
mismo Exmo. Cabildo me

ci la violencia
restituye
goce de
:
la
gra-
duacin militar y honores que antes tena
Luego cono-
con que
fui
despojado de ellos: El mismo,
en
fin,
me
faculta para que pueda regresar la Capital

alterase
la
Luego no tema
resado que
el
tranquilidad,
ni
perturbase
su orden, en cuya conservacin es sin duda
ms
inte-
informante.
el
No
los
quise usar de esta facultad hasta
14 de
Mayo
pre-
siguiente por dar lugar que se hubiesen verificado ya
nombramientos de Jefes que deban hacerse

al
Me
sent
Sr.
D.
Ignacio Alvarez
exigiendo
el
cumpli-
miento de
lo dispuesto
por
el
ciese la Plaza y Ejrcitos
Exmo. Cabildo, y que se hicomo corresponda. Su res-
puesta fu que lo consultara. Acaso dud de la facultad
que resida en
el
Exmo.
Cabildo, para hacer mi reposicin.
Al ver que dicho seor haba considerado autorizada

aquella
Exma. Corporacin en uso

l
del poder
Supremo
del
pueblo para conferirle
el
grado de Coronel Mayor,
;ilS
1).
COHNKLIO DK SAAVKIUJA
el
y de
la
J ).
Miguel Soler,
no
de
Jirigadier
de los ejrcitos
j)atria,
me
ocurri pudiera sobrevenir S. E.

el
aquella duda.
Cuando esperaba
resultado
el
19 del mis-
mo, me
"
encuentro con
la
el oficio del tenor siguiente: "
Me
veo en
indispensable necesidad de decir V. S. que
" sin prdida de instantes se traslade su casa de

''
campo,
orden,
11
otro cualquier punto fuera de la ciudad por evitar

el
"
movimientos desgraciados, que comprometan

har soportar V.
" y las consideraciones debidas sus servicios.

" de la patria
S. este
El bien
nuevo infortunio,
" efecto preciso de las circunstancias en que nos hallamos
" Dios guarde V.

"
S.
muchos
aos.
Buenos Aires, 19
de
Mayo
de 1815.
Ignacio
Alvarez.
Gregorio
Ta-
" gle. Secretario. Sr. Brigadier del Ejrcito de la patria

" D. Cornelio de
Saavedra."
la
hora de impuesto de
esta superior orden, volv salir de la Capital, sin faltar
su tenor, pude haberlo hecho mi chacra,
nombrada
la
Calera, distante dos leguas de esta ciudad, y no
lo veri-
fiqu por evitar pretextos los proslitos de la faccin
destronada, para sus falsas imputaciones.
El origen de
esta inesperada novedad, fu la inquietud causada por al-
gunos en
la
noche del
18,
al
pidiendo
la
separacin del
generalato de las armas
Brigadier D. Miguel Soler.
y del
mando
interino de los Regimientos que se haba con-
fiado los Coroneles D. Francisco Pico, D. ]vi2in Bautista
Bustos, D. Juan Jos Viamont, y D. Eustaquio Daz Velez.
Sorprendido
S.
E. con esta
novedad por
el
conoci-
de la aptitud, honor, servicios y patriotismo de aquellos oficiales, pregunt cual era el orle asista
miento que
gen fundamento de aquella solicitud? y no tuvieron otra que pretestar que siendo ellos amigos mos podra entronizarse mi partido.
No
se dio hasta el da relacin cir-
D.
lo
319
cunstanciada, pero
dicho es lo que constantemente se
propal en aquellos dias.
De
ello se
deduce que uno pocos facciosos causaron
aquel escndalo: que su verdadero intento fu, se sepa-
rasen del
les,
mando de
los
regimientos los expresadlas corone-
y del Generalato al Brigadier Soler, acaso con el fin de que recayesen esas comisiones, en ellos en sus amigos.
se
Por
lo
dems, yo
me
considero
muy honrado
en que
me
tenga por amigo de unos oficiales que con hechos
de pblica notoriedad y conocidas ventajas han sabido

servir la patria y hacerse acreedores las distinciones
del pblico
y del Gobierno. Ese concepto desde luego
me
es lisongero, as
lo
como desagradable, y humillante
el
de que
fuesen los dscolos y los corrompidos.
ser yo tenido
por inquieto y perturbador del orden y quietud pblica, en concepto del honradsimo pueblo de Buenos Aires por ser
reputado amigo de aquellos dignos oficiales
?
Son hom-
bres fciles conmoverse por facciones criminales, y aje-
nas
la
causa en que se hallan comprometidos, cuyas ni-
cas ventajas apetecen precio de sus vidas y de su san-
gre
Su honor, su patriotismo
si
es desconocido en
Buenos
pueblo,
Aires? Luego
son reputados amigos mos, yo no soy
criminal ni delincuente, en concepto del
mismo
porque es sabido que simis cun
simililibus.
Tambin de
alguna en
el
lo
dicho se deduce, que yo no tuve parte

la
escndalo de
el
noche del
la
i8,
y proyectos
rei-
terados hasta
24 en que cansada
19 estaba yo
el
autoridad superior,
se vio en la necesidad de contenerlos del
modo que
todos
saben.
Desde
el
fuera de laCapital, haba

18.
por
lo
mismo cesado
pretexto del
Sin embargo
:
continuaron sus maquinaciones inquietudes

era
la
Luego otra
ms
causa impulsiva, que
les
agitaba. Esta era
820
(le-
D.
CORNBLK
si
Ii:
SAAVKDUA
la
ambicin de ver
])illaban el
mando de
los
Regi-
mientos, otra sugerida

que,
\Hn- la
el
faccin que acababa de caer,
como
diestra en
arte
de intrigar, desde los des
tinos de seguridad que ocupaban, pusieron en
movimiento
sus satlites y criaturas, para mejorar la suerte que les
pronosticaba
la
enormidad de sus crmenes.

e!
Este no es un juicio aventurado. Vase
dictamen
el
que como Asesor del Supremo Gobierno, dio
Dr.
Juan Jos Paso
al
Sr. Director de aquel
tiempo en 12 de
Julio de dicho ao de 1819, aconsejndole apruebe y eje-
cute la sentencia dada por la Comisin de Justicia, en la
causa de
los
reos del 15 y 16 de Abril anterior.

al
En
despus de decir que nada falta
proceso que pueda

consistencia del
el
interesar la' integridad substancial y

juicio,
en su base, forma, y objeto: que

delitos
cuerpo de
los
enormes
que detalla
la
sentencia, es la suma, y
resultado de la voz acorde de los sumarios, tan constante
y manifiesto en
sible
ellos,
cuanto ha sido universalmente senel
en los pueblos del territorio del Gobierno,
odio
y
la
el
clamor de que estos han hecho resonar
el eco.
Que
ries-
naturaleza de los crmenes, an

la
ms de
lo
que estos
ofenden por su gravedad, reclama
inminencia del
go que comprometen
dadanos;
el
la
seguridad del pas, y de los ciu-
que fuese indispensablemente preciso conolargo periodo empleado
cimiento, para descubrir los delitos, y or de su boca los
descargos. Ain
as,
contina,
el
por
la
comisin con interesante trabajo en estas indaga-
ciones, y el que despus se
ha tomado
el
Gobierno para coal
nocer sus resultados,
tal
vez han tenido
pas en an-
siedad, debindosele temer todo de unos hombres, que no
pudiendo ya esperar acogida en
el
suelo que insultaron,
son capaces de arrostrar los extremos ms violentos, para sobreponerse su situacin abatida"...
y por esto es
D.
la
321
superioridad
de dictamen aquel Asesor, se apruebe por
dicha sentencia, aconsejando se expidan los pasaportes,
y rdenes de auxilio para su puntual cumplimiento. Es pues visto que mi salida de la Capital el 19 de
Mayo, no fu por haber tenido yo

que tampoco
la
arte, ni parte
en los
-'.ndalos de la noche del 18, ni peticin del pueblo
tuvo en aquella inquietud: sino una meel
dida de precaucin adoptada por
Gefe Supremo con vio-
lencia para alejar todo pretexto los inquietos, sin que
por
ella
en
el
concepto del pueblo, ni del Jefe, sea por relos dscolos
putado por uno de
go pblico.
y perturbadores del sosieSe asegur en aquel entonces haberse sela
guido causa los autores de la inquietud de

del 18,
noche
las
y que en su consecuencia, se les impusieron penas que sufrieron: Estoy cierto que en ellas, no se
me
da parte,
ni
ingerencia alguna,
como tampoco
ante la
comisin de justicia.
Desengense
cho
el
los
preocupados
Saavedra apetece mu-
orden y es incapaz de alterar la paz pblica. Saavedra no conoce otra ambicin, ni otros intereses que los
de la causa de la Amrica: Saavedra no tiene amigos
que sean capaces de complotarse con

conciudadanos: Sus amigos, y
l,
para promover
cosas contrarias los derechos de la sociedad, ni de sus

l,
jams han formado
li-
ga
ni
establecido recproca hermandad, para

ellos,
sostenerse
exclusivamente solos
con exclusin de otros que no
sean de dicha hermandad. Su patria est bien segura de
que sus amigos, y l, en lo ms leve ofendan sus derechos, ni comprometan su seguridad, ni decoro: El, y sus amigos por haberla servido con hechos de pblica notoriedad, estn comprometidos para con todos los enemigos de
la causa,
si
llegara
el
caso de sucumbir
ellos,
acaso
21
322
imiclios
(le l,
I).
CORNBLIO DE SAAVRDllA
aliora vociferan patria,
se
(lisculi)a-
los
([uc
rian con
y sus dichos amigs, cargndoles
la
culpa
como
autores, primeros motores:
Saavedra no ha aconseja-
do sus amigos,
vuelva
ni
cuando ha tenido mando ha propendido

antiguas cadenas, pactando, cael
la patria sus
pitulando con sus tiranos por
vil
precio de la conseretc.,
vacin de sus empleos, graduaciones, propiedades,
como
es evidente lo intentaron mis contrarios,

la
como que-
da probado con
carta de 22 de Agosto, y representa-
cin la Legacin de S.
M.
C. en la Corte del Brasil
de 23 de dicho mes.
(Pudiera aadir otros documentos
ms en prueba de
gos,
esto
ni
mismo.)
robado
Saavedra, ni sus amilos
han defraudado,
el
fondos pblicos del
Estado, por
contrario, se ve reducido las

:
mayores
escaseces, indigencias
Saavedra en
fin,
no ha perdido
de nuestras
el
provincias, ni
ha sido causa de
los contrastes
armas, y tiene la satisfaccin de desafiar todo
mundo
para que
le
prueben algo de
sigue,
lo indicado.
Lo que
destierro.
al
persuade
lo
mismo que tengo hasta

ao 1815, dije
aqu expuesto en orden la causa origen de mi segundo
Con fecha 24 de
Sr. Director
Julio del citado
Exmo.
lo siguiente: "
Exmo. Seor: Las
" crticas circunstancias en que se vio V. E., resultivas
" del movimiento de la noche del 18 de
Mayo
ltimo pu-
" sieron V. E. en la necesidad de decirme, era indis" pensable, que sin prdida de instantes me retirase mi " casa de campo, otro cualquier punto fuera de la Capi"
tal,
por consultar
la tranquilidad del
Estado, y, evitar
el
" movimientos desgraciados, que comprometiesen
orden,
" y las consideraciones debidas mis servicios. Segn ten" go de costumbre, obedec prontamente, saliendo antes
" de haberse cumplido una hora de recibir la orden de
D.
B23
" V. E., de cinco das de haber regresado

''*
Buenos Aires
despus de cuarenta y cinco meses de peregrinacin y
" trabajos.
^'
Van
pasados dos meses de aquella resolucin,
y los perjuicios mi honor, de mis pobres intereses, que
" refluyen en
''
mi inocente
familia, expuesta la mendicila
dad,
si
en adelante corren
suerte que hasta aqu,
"
*'
me hacen
reclamar ante
la justificacin
de V. E. que
en consideracin que
ella
fu del momento; que las

la
" causales
*'
han cesado,
las
que
motivaron; que
los auto-
res de aquel desorden
han sido castigados, y removidos
" del seno de la Capital; que lejos de ser yo cmplice

*'
*'
en sus maquinaciones, indirectamente ellas terminaron
*'
^'
en mi contra, y que por lo mismo no es justo, sea por ms tiempo tratado con igualdad, sufriendo la mis-
ma pena que
hice
bildo,
el
ellos,
tenga bien declararme por facultado
'"
**'
para regresar
14 de
la Capital,
en
Mayo
ltimo,
mismo estado que lo por orden del Exmo. Cael
^'
cuyo testimonio acompao. Dios guarde V. E.

aos.
"
'"
muchos
Arroyo de Luna,
Julio 24 de 18 15.
Ex-
mo
Seor.
Cornelio
:
de Saavedra.
Se
me
contest, no por oficio, sino por carta cuyo te-
nor
'*'
es el siguiente
"
Mi estimado
paisano y Seor
Ten-
" go la vista su representacin del 24 y tan lejos estoy
de desconocer su m-ito, que

concepto,
sin
la
lo
hace superior, en mi
le
misma desgmria, que
persigue: Pero
la
que yo pueda entender en que consiste
preven-
cin acre que anima
muchos contra
la
persona de
Vd., debo asegurarle, que sera
muy
arriesgado su re-
greso la Capital.
No
es la justicia, sino la poltica,
el
propio inters de Vd. quien hace por ahora inesu
vitable
continuacin en ese destino, otro de su
especie que yo dejo su eleccin. Pero no es contra
824
''
1).
COHNKLIO DE SAAVEDUA
contra
la justicia,
el
la
poltica,
ni
que sean conside-
"
"
rados sus servicios y sus escaseces, proporcionndole un

entretenimiento. Si hace Vd. una representacin solici-
" tndolo,
yo podr acordarle cien pesos mensuales, por
" va de socorro, asegurndole que no est en

"
''
mi mano ha-
cer
otra
cosa en
su
obsequio,
ni
suministrarle otros
alivios,
quien es de veras de Vd. afmo. Paisano, y S. S.

B.
" Q. S.
M.
Ignacio Alvarcz.
en
7
esta
contest
de
Agosto
de
dicho
ao,
con alguna difusin, y entre otras cosas dije S. E. " Mis " antiguos rivales, sus proslitos y criaturas, que an sub*'
sisten,
son los que han aparentado aquel fantasma

la vista
por-
" que
"
no pueden sufrir
de un hombre quien tan-
han hollado y perseguido, pues el gusano de la con"ciencia siempre late y mortifica an los criminosos. Esto
ta es
" vierte
"
Exmo. Seor la prevencin acre que V. E. aden muchos contra mi persona S seor, acre
:
porque
;
ella solo existe
en sus atolondradas imaginacio-
" nes
acre porque no tiene fundamento alguno real y ver;
" dadero " to que
acre, al
fin,
porque
ella
desaparecer
al
momen-
el juicio recto imparcial de V. E. quiera or " mis querellas y admitir mis justificaciones y defensas. " Entretanto, me lisongea sobremanera or en boca de
" V. E. que
''
no
la justicia sino la poltica,
en las presen-
tes circunstancias es la
que exige
la
continuacin de mi
" destierro y padecimientos consiguientes. La verdadera " poltica, ms de ser una ciencia que tiene sus princi" pos fijos invariables
''
fundados en
lo
el
derecho
"natural,
" algo contra la justicia, porque esta es su

"
mismo jams aconseja hacer mayor fundamento. Las prevenciones acres, aunque sean de mues
una virtud que por
" chos, siendo ajenas la verdad, hijas de las pasio-
D.
la virtud
325
de la poltica.
" nes, jams seor han apoyado

''
Pero sea de esto

se
lo
que fuera, yo tengo un verdadero
"'
placer en concurrir por mi parte los nes que V. E.
*'
ha propuesto en
alivio de
mi patria con aquella resola jus-
'*
lucin:
ticia,
Ms
espero que tambin V. E. ejercer
*' ^'
oyendo y admitiendo mis peticiones y splicas, para que se me abra causa, llamando por carteles, del
sea
"
*'
modo que
ms conveniente, cuantos tengan que

el
l,
de-
poner en mi contra, ante

"V. E. Para ante
juicio recto imparcial de
provoco, y desafio estos im-
'"
^'
postores y detractores ocultos.
En
esto pedir justicia,
^' *'
*'
y creo que V. E. la ejercer en todo su lleno. Si V. E. est en la noble persuacin de que es un deber de la
primera Magistratura,
fijar el
concepto y opinin pbliel
ca de los ciudadanos, quienes
despotismo y maledis
^*
cencia han hollado y oprimido, examinando por
mis-
^'
mo
las
causas que dieron mrito aquellos procedi
" mientos,
*'
con cuanta ms razn debo esperar que

se
mi pedimento
me
d vista de las que se siguieel
*'
ron en mi contra en
anterior Gobierno por la Cosolicite,
'' *' ^'
misin de residencia, cuando las
y oiga
las
excepciones y defensas que produzca, para desvanecer los nuevos crmenes de que se
me
acuse? Soy un
hombre de honor, y mis

te
'*
servicios la patria, y la parel
que tuve en
la
ruptura de sus cadenas

1810,
siempre
memorable 25 de Mayo de
todos los pueblos."
son bien notorios
''
Infiera el pblico imparcial de los antecedentes docu-
mentos
lo
que
guste,
y mis
mulos prolonguen hasta

ellos
donde quieran sus discursos: pesar de

mostrado, que no es
justicia, lo
el
queda de-
crimen, ni ningn impulso de

2a.
que motiv
la
separacin de mi persona
32G
de
la
P.
corm;m<)
i>I':
sa
wkdija
poltica,
Capital,
el
sino
una razn de
para alejar
durante
tiempo del mando del Sr. Alvarez, hasta los

los in-
remotos pices que pudiesen servir de pretexto

quietos. Esto basta para
mi satisfaccin,
l'or esta
misma
razn no quise admitir
la oferta
de cien pesos mensuales
que generosamente
gores de
opinin mi honor, y
me
el
ofreca, prefiriendo antes los ri-
la escasez, al vivir
de un
modo que
el
pusiese en
de mis hijos.
Fu tan
las
fatal
an en aquella poca
imperio de
circunstancias que S. E. no se resolvi oirme, ni

la
formar
en
la
el
causa que
le
indicaba, porque temi alteraciones
caso de tratarse de mi vindicacin.
De manera, que
al
incertidumbre de mi opinin persuadieron
Sr.
Al-
varez, mis mulos, influa en la tranquilidad pblica. Mxi-
ma
cia,
tan nueva en la poltica,
como repugnante
la jus-
ticia.
Pero
me
fu
forzoso adherir ella con violen-
que es de
inferir,
continuando en mi destierro has-
ta el
mes de Enero
del siguiente
ao de 1816, en que se
umbrales del
insinuase
me
permiti bajar esta ciudad, con motivo de la grave

los
enfermedad que redujo mi mujer

sepulcro.
al
No
falt
an en
este
caso,
quien
expresado Sr. Alvarez, era conveniente volviese oral
denar mi regreso
lo
lugar de mi anterior confinacin^

esta,
que no tuvo efecto, y continu residiendo en
por
tolerancia de los Jefes sucesivos.
Tan degradante
situacin
hera
profundamente mi
honor pero era forzoso sufrir en

no haba Juez en toda
As es que sola
la
silencio
mi dolor porque
demandas.
extensin de nuestras Provin-
cias que oyese mis querellas, admitiese mis

la instalacin del futuro
Soberano Congre-
so alentaba mis esperanzas. Lleg al fin este

da, suspirado
memorable
orden y la
por todos
los
que apetecan
el
D.
CORNELIO DE SAA.VEDRA
los
327
justicia:
Reunidos en suficiente nmero

se celebr su
Representan-
tes legtimos
de los pueblos en la Ciudad de San Miguel
primera apertura, y despus de reconocida su representacin Soberana por todas las Provincias, principi sus sesiones, y deliberaciones en
del
Tucumn,
Abril de
1816.
En Mayo
del
mismo, elev mi primera
representacin aquella augusta corporacin que aparece

fs.
3 del
25 de
Mayo
en 3 de Enero y de 1817, pidiendo se designasen jueces, que
Expediente y
las repet
entendiesen en mi causa. Al
Sr. Director, por
s,
fin se
acord, que
el
Exmo.
por comisionados, la substanciase

el
y resolviese definitivamente segn
mrito que resultase.
En
uso de esta facultad,

los
S.
E.
nombr
la
primera
comisin compuesta de
individuo de la
Capital,
Srs.
Drs. D. Alejo Castex,
Exma. Cmara de Apelaciones de esta D. Gabino Blanco, y D. Ambrosio de Lezica, Al2.*'
calde ordinario de
fiesta lo
Voto. El Expediente obrado, manila
que se ha actuado en
materia, las indagaciones

los
que han sido precisas para encontrar

tituladas
autos de las
famosas causas de residencia, de que solo ha

el
aparecido
obrado ante
la
volumen que contiene el Sumario secreto, Comisin de dicha residencia, con la nono se han actuado
table singularidad, de que ante ella
otros procesos, segn lo indica el Escribano D.
Manuel
Godoy, que fu sustituido por aquellas causas, p^r separacin del primeramente nombrado Dr. D. Justo Nuez.
Corrida vista de todo

el
al
Ministerio Fiscal, opina que
decreto de proscripcin fulminado por la anterior asam-
blea en mi contra, es nulo, por defecto de materia, sobre
que recayese aquella seversima pena, y que las mismas consideraciones y causales que influyeron en la ley de
la
amnista general, y sobreseimiento de las causas de re-
828
1).
COUNELIO DE SAAVEDKA
sidcncia con respecto los
dems residenciados, debieron
liaberse tenido presentes para con la ma, y en igualdad
de circunstancias habrseme declarado expedito y hbil
para
cualquier
destino
en
servicio;
pidiendo
por
con-
clusin, que restituyndoseme al goce del
empleo de Bri-
gadier del Ejrcito de la patria, y honores que antes obtena, se sobresea
igualmente en
la presente.
Este autorizado dictamen apoya cuanto dejo expuesto
en este
manifiesto
en orden
al
despotismo,
violencia,
nulidad, injusticia notoria de aquel procedimiento. El

sin
los
duda fu obra
del
poder ejercido arbitrariamente por
mismos que
se
suponan agraviados por m. El cause
los
graves males que quedan ligeramente detallados, y acab de aniquilar los restos de la subsistencia de mi
familia. El fu
un formal asesinato de mi honor, de mis
mritos y servicios, y para mayor satisfaccin de su venganza, el fu publicado con estruendo militar, y son
de cajas en todos los pueblos,

provincias de nuestra unin
tiene
:
villas,
fin,
y lugares de
hasta
el
las
El en de
da
me
reducido
la
calidad
un hombre puramente
tolerado en esta ciudad, y expuesto con la incertidumbre
de mi opinin ser
cientes.
el
blanco de los tiros de los maldi-
Esta, situacin es demasiado sensible al que ha nacido con

l,
vivido con
l,
que ha sabido aumentarlo con
su buena comportacin, y finalmente quien tiene hijos.

S
:
el
que conoce
el
valor de esta preciosa cualidad, y se
ve despojado de
ella
con violencia, no puede dejar de
reclamarla toda costa ante los tribunales y magistra-
Al Supremo y Soberano de la Nacin he dirigido los mios Se han admitido mis splicas, se me han designados
:
do jueces: se ha substanciado mi causa y examinado
la
D.
329
que dio mrito aquel horrendo decreto.

bin se revoque, y anule, se
Se ha mauso
nifestado su nulidad injusticia, y es consiguiente tam-
me
vuelva
la posesin,
y ejercicio de mi empleo y honores, se me reintegre de todos los sueldos que debieron abonrseme, hacindose saber todo esto de un
modo que equivalga
la publicidad,
t-
con que se difam, injuri mi persona

tulo para ello.
sin causa, ni
Buenos Aires, Febrero 4 de
1818.
Oficio solicitando nuevos despachos de Brigadier
Exmo. Seor:
Cuando en
sus
Ejrcitos,
11 de
Junio de 1811, la Patria, en premio

confiri el
de mis servicios
el
me
empleo de Brigadier de
mando supremo de estas Provincias, se ejerca por la Exma. Primera Junta, nombre del Seor Don Fernando VII, Rey de las Espaas. Aunque
esto era
aquellas circunstancias, lo cierto es que el
un velo aparente, de que fu conveniente usar, en Despacho de

se libr
mi empleo
con aquel
ttulo
sello.
En
el
el
da que
hemos jurado nuestra absoluta
inde-
pendencia de aquel Monarca,
me
la
parece inconducente para
ejercicio de aquel empleo, que
debe nicamente emanar de
como todos los dems Suprema Autoridad nue-
830
vaniontc
i).
coicNKLio
hi: sA.\\i;iuA
constituida
reconocida en
estas
Provincias,
en estos conceptos, creo un deber mo como consiguiente

forzoso de
la
independencia jurada poner en manos de
V. E. aquel despacho, y suplicarle, como lo hago, tenga bien librarme otro que acredite que lo obtengo por
la
que V. E. ejerce en estas Provincias, declarando en

el el
que su antigedad corre desde

de 1811, en que fu librado
justo lo espero de la
citado da ii de Junio
primero,
como por
ser
bondad de V. E. Dios guarde V. E. muchos aos. Buenos Aires y Octubre 22 de 1818.
Exmo. Seor:
Cornelia de Saavedra
Exmo. Seor Supremo Director de

Unidas
del
las
Provincias
Ro de
la Plata.
Buenos Aires, Octubre 24 de 1818

Expdasele con
al
la
antigedad que reclama y dirjase

los fines consiguientes.
Estado Mayor General
Por indisposicin
del
Seor Secretario
Dongo.
cuyo original de pno y letra de SaaveGeneral D. Gernimo Espejo, y ha llegado mi poder gentilmente obsequiado por el seor Jos Arturo Scotto.) N'. del A.
(Este
documento
indito,
dra, se agrega en fac-shnile, perteneci al archivo del
J?
1-fH^ r
4
Mu X
^
^4^
t-^
N^^
^:
I
Id
D.
331
Memoria Postuma
Cuando
el
inocente baja al sepulcro
no puede ya rechazar los ataques de la impostura. Es preciso confesar que es un deber de toda alma honesta y sensible estar alerta ante l, para impedir que la calumnia entre turbar el reposo de sus cenizas. (Doctor Gregorio Funes, en carta monseor Enrique Gri;oire, antiguo obispo de Blois, publicada en la nueva edicin de los obras del limo, doctor Fray Bartolom de las Casas; tomo 2,
pg.
567).
Sea cual fuere
el
sistema que gobierne las sociedades de
hombres
civilizados,
siempre hay y se observa una cierta
distincin entre los individuos que las componen, que for-
ma un
cierto
orden de gerarquas en
el
ellas.
La
igualdad
que se decanta en
democrtico, no es sino ante la ley,
por que su tenor y su espritu debe comprender indistin-
tamente todos, sin que haya uno solo que sea privilegiado por eximirse de su rigor.
En
lo
ms absoluto de
aquel sistema, hay ciudadanos que por su conducta ajus-
tada
al
la
moral y
las
leyes, se
han hecho acreedores

curso
aprecio y consideraciones de sus conciudadanos, y estos
les
distinguen de los que no los han merecido en
el
de su vida poltica. Ellas se hacen ms sgnsibles cuando

las
acompaan
servicios particulares, de que
han
resulta-
do bienes y honores la Repblica, y sta los ha reconocido y premiado. Esta distincin, consideraciones y premios de servicios efectivos, son
verdadero honor de
los
los
que constituyen
el
hombres, sea tambin cual fuere
832
el
I>.
CORNKMO
di:
SAAVIOItUA
Ivs
sistema que domine en las Sociedades.

la
un deber
conservarlo hasta
nemos
justo,
los
(Irhrrcs
los
(jiic
muerte y despus de ella, qu jno teHenar licia los que han dejado de
al
existir y
el
que deben de venir

al
mundo? Cuando
le
el
inocente, baja
la
Sepulcro, no puede ya rechazar

los
ataques de
impostura:
que
sobreviven, no
estarn obligados sostener la causa de la inocencia? El
inocente en medio del furor de las persecuciones, desea

existir
en
lo
futuro, y reclama al Tribunal de la poste-
ridad, y
esta heredera debe satisfacer la
deuda de sus
iin
contemporneos. Es, pues, preciso confesar que es
de-
ber de toda alma honesta y sensible, estar en centinela
ante
el
sepulcro del inocente para estorbar que

el
la
calumnia
entre perturbar
reposo de sus cenizas.
Si esto es verdad en lo general,
no ser mayor y
con respecto
ms
estricta esta obligacin en los hijos
sus padres? Podrn estos mirar con indiferencia^ se ultraje y despedace el honor, buen
nombre y reputacin de
silencio los ata-
aquel que les dio
el
Ser? Tolerarn en
la
ques de la impostura y de de sus diasf
calumnia, contra los autores

si
Oh! No: Yo
hara injuria los mos,
an
soase eran capaces de esta apata, que los degradara hasta el
extremo de con su
si
silencio,
dar valor y crdito la
calumnia,
es
que llegase volver aparecer..

por estos
principios
Conducido
me he
decidido
dejarles esta memoria, que les sirva de gua en los casos
que puedan oAirrir despus de mi fallecimiento.
Por mi Testamento
de mis Abuelos, y
cios,
el
les
he legado
el
honor que hered
que yo supe adquirir con mis servi-
y ellos son interesados en conservarlo, sostenerlo y defenderlo de las incursiones de la intriga y maledicencia. La serie de sucesos que en ella se refieren, es verdadera
D.
333
en todas partes: hablo con mis hijos, y ellos saben que

la
mentira ha sido moneda desconocida en
la
vida poltica
de su Padre.
Para que
su origen.
la
sepan es preciso tomar
las cosas
desde
Desde
el
ao 1767 en que
fui trasladado
Buenos
Aires de la Villa Imperial de Potos, en que resida mi

finado padre don Santiago Saavedra, he permanecido en
dicha Ciudad.
estudios
En
ella
fui
educado en
la carrera
de los
la
que
en aquel tiempo se proporcionaban

el
juventud. Merec
tros,
aprecio de mis Padres y de mis Maesella.
por
el
desempeo de mis deberes en
los
28
aos de mi edad, contraje mi primer Matrimonio con una
prima hermana ma, doa Mara Francisca Cabrera, en

el
ao 1788.
En
este
nuevo estado
fui
constantemente
reputado por buen ciudadano. Los honorficos empleos del

Cabildo de aquel tiempo
veces.
me
fueron conferidos repetidas

serva,
Las corporaciones quienes
los
Jefes
y Mandones
fechos del
superiores de aquel tiempo, quedaron satis-
fiel
Lleg
el
y puntual desempeo de todos ellos. ao de 1806, en que esta ciudad fu sorpren-
dida por las armas Britnicas al
mando
el
del General Gui-
llermo
Kar-Berresford.
Pasado
primer espanto, que
caus tan inopinada irrupcin, los habitantes de Buenos

Aires acordaron sacudirse del nuevo yugo que sufran.
la Ciudad y Gobierno del Puerto de Monun pequeo auxilio de tropas que deba venir, y efectivamente vino en nmero de 900 hombres escasos
Convnose con
tevideo,
de aquel Puerto,
tiago Liniers y
al
mando
del Capitn de
Navio don Sansolicitarlas.
Bremond, que haba ido

Gefe en
Desembarcado
neral en
el
este
los Olivos, fij su cuartel gele
pueblo de San Isidro, en donde se
incor-
;VM
I).
COKMil.K)
1)10
SAAVHDUA
las
poraron considerables fuerzas de
que estaban con
la
mayor reserva preparadas en Buenos Aires por varios Patriotas
que se pusieron
la
cabeza de ellas: finalmente,
los 45 das de la
ocupacin de Rerrcsford, fu invadida es-
ta
Ciudad por
el
General Liniers con toda

la
la
fuerza que se
baha agregado
poca que
bal)a
trado de
Montehonra-
video, y forzado Berresford, despus de una
muy
da resistencia entregarse con todo su Ejrcito y quedar prisionero de nuestras Armas, el 12 de Agosto del mismo
ao de 1806.
A
ner
la
pocos dias de esta gloriosa reconquista, princi-
piaron llegar nuevas tropas de Inglaterra, para soste-
ocupacin de Berresford, y adelantar su domina-
cin en estas partes de Amrica. Ms, sabiendo la rendicin de aquel General y todo su Ejrcito, se apoderaron
del Puerto de
ral,
Maldonado y
fijaron en
su Cuartel Gene-
hasta que reunidas en
nmero de
seis mil,
marcharon
sitiar la plaza de Montevideo bajo las rdenes del General Sir
Samuel Achumuty. El Gefe de Escuadra, don Pascual Ruiz Huidobro era Gobernador y Comandante General de Marina de aquella plaza, quien despus de una
resistencia tuvo que rendirla la noche del 3 de
muy honrosa
Febrero de 1807, en que fu asaltada, quedando prisionero de guerra con toda la poca tropa de lnea que la de-
fenda y fu transportado con toda ella Inglaterra.
Estas operaciones de los Ingleses, y
el
acopio conti-
nuado de mayores tropas que venan de Europa, no dejaban duda que su objeto principal era invadir nueva-
mente Buenos Aires. El General Liniers, desde

de la reconquista,
la
el
da
mandaba
lo
el
lo
militar de esta Plaza, y
Real Audiencia
poltico,
por haberse declarado en
un Cabildo abierto
14 de Febrero de dicho ao, separado
D.
335
del
mando
al
Virrey Marqus de Sobremonte, que se
hallaba en la
Banda
Oriental. El Cabildo de esta Ciudad
el
seor Liniers, activaron los preparativos para la de-
fensa.
Los ingleses en
los das
que fueron dueos de Bue-
nos Aires mandaron su Corte ms de cuatro millones de

pesos fuertes que encontraron en la Tesorera del
Rey
y barrieron con lo dems que haba, en las rentas de Tabacos, Diezmos, etc., de manera que no haba un peso del
Rey con que atender los ingentes y urgentes gastos que demandaban los preparativos para dicha defensa. La Artillera
el
estaba desmontada: las municiones que haba en

intiles,
Parque eran pocas

la
porque eran restos que
haban quedado de
Expedicin del Seor
Don Pedro
palabra,
Cevallos del ao yy del siglo anterior.
En una
era preciso renovarlo todo. Las armas as
mismo eran
pocas y
lo
que ms faltaba era dinero para comprarlas
transportarlas de otras partes.
El Cabildo de Buenos Aires facilit con abundancia este precioso artculo. El supo conducirse con el hon-
rado vecindario y habitantes de este pueblo, de modo que

todos
porfa
daban dinero cuanto
el
Cabildo peda,
y los que no tenan ofrecan sus brazos para la defensa que se intentaba. Con estos auxilios el General Liniers
despleg su energa y actividad. El se hizo de cureas para los Caones, de municiones, plvora y armamentos de
que se careca, venidos en su mayor parte de Chile, Li-
ma
que
y de
las otras
Provincias cuyos auxilios interpelaba.

sin
El, finalmente, vindose

la
tropas y sin esperanzas de

la enviase,
Corte de Madrid se
pues se
le
haba
contestado que se defendiese
como
pudiese, erigi dife-
rentes cuerpos de Milicias Urbanas, distinguidos por las
respectivas Provincias que correspondan, Gallegos,
Mon-
836
l.
COKNin.IO
1>K
SAAVEDRA
taeses, Vizcainos, Catalanes, Andaluces, Arribeos y Patricios,
formaron otros tantos cuerpos
militares, y
tomaron
se-
gustosos las armas para su defensa.
Ellos mismos,
gn
Casa
se
les
haba prometido, nombraron y eligieron sus
Gefes y
del
Oficiales.
Entre
el
los
patricios
reunidos
en
la
Consulado
6 de Septiembre de dicho ao 1806,
me proclamaron
por segundo
Este fu
al
el
por su primer Ge fe y Comandante y

origen de mi carrera militar
la
finado don Esteban Romero.

:
El inmi
nente peligro de
Patria,
el
riesgo que
la
amenazaba
nuestras vidas y propiedades y
honrosa distincin que
haban hecho
otros
los
hijos
de Buenos Aires, prefirindome
muchos benemritos paisanos suyos para su Gefe
y Comandante,
sin prdida de
ellos,
me
hicieron
entrar en
el
ella.
En
efecto,
tiempo se verific
las
alistamiento de todos
se
se
dividieron
compaas,
nombraron
los
Oficiales,
y se formaron tres Batallones, siendo Coman3.,
dante del
el
finado don Jos
ciendo no pocas dificultades se

po, instruy en el ejercicio
Domingo Urien. Venarm este numeroso Cuerlas
y manejo de
armas en
poco ms de dos meses de continuados ejercicios doctrinales que concurran gustosos.
Entre tanto,
sitio
el
General Sir
Samuel estrechaba
:
el
de Montevideo, y repeta sus ataques

la
Ya
haba
el
abierto brecha en
asalto.
muralla del Norte, y se tema

la
La guarnicin que
defenda era escasa y fatigada

el
En
estas apuradas circunstancias,
Cabildo de Buenos
Aires, instado por
muchos
de los vecinos,
que crean era
un deber de gratitud
el
auxiliar aquella afligida plaza, que

la
ao anterior haba con sus tropas favorecido

se resolvi
de
Buenos Aires para su Reconquista,

el
proponer
al
pensamiento
la
Real Audiencia Gobernadora y
D.
337
Seor General Liniers. La primera consinti en el proyecto, siempre que l se tratase y acordase en un Cabildo
abierto,
que concurrieron
las
autoridades de aquel tiem-
po y
el
vecindario de la Ciudad con los Gefes y
Coman-
dantes de los Cuerpos armados para su defensa.
las
doce de
la
noche
se verific aquella reunin,y despus de
algunos debates
la
al fin se
acord que
el
General Liniers,
los
mayor brevedad, marchase con 2500 hombres de

se
Cuerpos que voluntariamente
prestasen tan
recosi
mendable
tes
servicio, bajo la
expresa calidad de que
an-
de llegar Montevideo, se hubiese ste va ocuoado

la
por los sitiadores, sin demora regresase con toda
gente
Buenos Aires. El Seor Liniers reuni los 2500
hom-
bres sin la
ms
leve dificultad, con sus correspondientes
oficiales, entre ellos
600 de mi cuerpo, que conmigo for-
maron
parte
de aquella divisin.
fines
de Enero de
las
1807, sali toda ella de esta Ciudad,
desembarc en
Conchillas, trece leguas distante de la Colonia.

el
Aunque
General Liniers y
al
la
Audiencia Gobernadora haban
pedido
Virrey Sobremonte proporcionase auxilios de

etc.,
Caballadas, Carretas,
para
el
trasporte de dicha ex-
pedicin, desde el citado puerto de las Conchitas hasta
Montevideo, nada absolutamente encontramos.

venciendo dificultades arribamos
del 2 de
la
A
la
pie
Colonia en
tarde
Febrero de dicho ao, y cuando nos preparbamos continuar nuestra marcha, tuvimos la noticia de
haber sido asaltada y rendida la plaza sitiada. Con esta novedad, el General Liniers regres con toda la expedicin sta de
Buenos Aires como

Patria.
el
le
estaba ordenado.
Creo en aquel entonces haber hecho un importante

servicio la causa de
la
Yo
haba visto en
la
Colonia, la sala de armas y
almacn de efectos de
22
338
artillera, (luc
1).
coKNKi-H)
ella
ni:
saavkdija
en
liaMa, artculos todos de que care(|uc

si
ca la Capital, v
\cMi(lran
i)rc\i<.'n<l()
all
(|Ut(lal)an
en breve
decid
caer en
i)()der
de los enemigos,
me
salvarlos con slo cien
hombres de mi
cueri)0. Sin
demo-
ra ped la Audiencia Gobernadora, al General Liniers,
y
la
al
Cabildo, buques para transporte de todo.
pesar de
plaza,
al
oposicin poltica del

del IMno,
Comandante de
aquella
Don Ramn
que reconoca por su Gefe
Vi-
rrey de Sobre Monte, y sin esperar rdenes de aqul, en
buques que iban viniendo hice embarcar cuanto era posible,
permita
el
mucho concurso de emigrados de

Colonia con
el
Montevideo que
trasladarse
se reuna en la
objeto de
Buenos Aires.
pocos das de este trfico

el
de buques tres Corbetas Inglesas bloquearon

la al
Puerto de
Colonia y
me
fu preciso transportar en carretas y botes

la Artillera
de las Conchitas
de las Bateras y dems

el
que an haba en almacenes. Cuando

se extendi
bloqueo enemigo
tambin este puerto, ya slo faltaban que

i8,
embarcar cuatro caones de

pequeos
restos, los
el
alguna tablazn y otros

al
que hice conducir

el
puerto de Hi-
gueritas en
lleg todo
Uruguay, desde
que,
por los Parans
felizmente Buenos Aires en los buques en

lo sal-
que fueron dirigidos dicho Puerto. El valor de
vado se calcul en aquel tiempo en ms de 90.000 pesos.
De
todo se
me
dieron gracias por las respectivas auto-
ridades.
Posesionados
los
Ingleses de las Plazas de Monte-
video y la Colonia, lleg la primera con considerable
niimero de tropas
el
General John ^^'ithelock, y fu reel
conocido por Gefe de todo
Ejrcito Ingls. Era por con-
siguiente indudable su empresa contra

l se
Buenos Aires. En
activaban tambin los preparativos para su defensa.
D.
feliz,
339
En
aquel tiempo
una
sola era la opinin,
una
la
voluntad, una la resolucin de vencer morir por salvarlo.
Poco ms de 80.000 hombres era el nmero de voluntarios armados, incluso el respetable Cuerpo de Artillera, titulado de la Unin, que bajo las rdenes de su
Comandante
Don Gerardo
Al n
las
fin el
Esteves y Llac, de nacin Cataln, haba
servido ya cuando la reconquista.
General Withelock apareci con su Ejrcito

de
playas
los
Buenos Aires. Ciento

hombres de que
la
treinta
buques
condujeron
12.000
se
compona. El
29 de Junio hizo su desembarco por
ensenada de Ba-
rragan, y desde aquel punto emprendi su
marcha hacia
Buenos Aires. El General Liniers march tambin con el suyo, dividido en tres columnas y se fij del otro lado
del puente del Riachuelo.
Yo
el
haba pedido T^ Vanguardia,
y realmente
Montaeses,
l
la la
tena con
Cuerpo de
Patricios, el de
poca tropa de Marina y de Dragones, y Cuerpo de Hsares de Caballera que mandaba su Cointerino
mandante
la
Don Martn Rodrguez

present batalla,
Apareci en
maana
del 2 de Julio la
le
primera divisin del Ejr-
cito
enemigo. Se
mas viendo que
obli-
cuaba sobre su derecha, mud Liniers de posicin, y en la nueva que tom volvi desplegar en batalla, que no
admitida por Withelock, y continuando su marcha obli-
cua hacia
el
paso del Riachuelo, ya fu conocida la inten-
cin de penetrar en la Ciudad por aquel costado. Entonces

el
General Liniers, con

los
la divisin
de la retaguardia,
Cuerpos de Arribeos, Vizcanos y Catalanes, se dirigi hacia los Corrales de Miserere, cuya plaza campo ya haba llegado el Ejrcito enemigo.
Se trab un pequeo combate en dicho punto, en que qued dispersada y desecha toda aquella columna nuestra,
compuesta de
JMO
y
el
i>.
coHNKLio
del
di:
saavbdka
(juc
ICnciiligo
dueo
campo, en
hubieron no po-
cos muertos de una y otra parte.
Kas divisiones de Vanguardia y del Centro, perma-
necimos en
el
Campo
de Barracas, esperando otras dos

al
divisiones enemigas que
mando de
los
Generales Sir
Samuel Achumuty y Crawfurd, se dirigan tambin Buenos Aires. A las once de aquella noche, se orden nos
replegsemos
la plaza,
temerosos de que
el
la
maana
Samuel
siguiente del 3 intentase ocuparla
General Withelock,
Generales
que
ya
se
hallaba
;
reunido
con
los
Smitli y
Crawfurd
verificamos, en efecto, nuestra reti-
rada con toda

en Barracas.
la artillera
y dems municiones que haba
El General Liniers volvi
la
Plaza
el
3,
y acor-
dando
el
plan de defensa que
se
deba hacer,
da,
con
los
las
dems Gefes y Cabildo en dicho

las
se
ocuparon
alturas de las azoteas, se guarnecieron los cuarteles de
Tropas, colocaron bateras de caones gruesos en las

etc.,
cuatro boca calles de la Plaza,
nuestros soldados
dieron principio las continuados guerrillas que duraron

hasta
muy
entrada
la
noche del da citado 3 de

el
Julio.
La
plaza del Retiro fu atacada
4 por
el
General Samuel
resistencia
Achumuty y rendida despus de muy honrosa

de los que
la
defendan, que eran los Cuerpos de Marina,
algunas compaas de Gallegos, tres del mo de Patricios y otros,
quedando prisioneros de guerra
los
que so-
brevivieron dicho ataque. El
mismo
el
da
fu tambin
fla-
ocupado
el
punto de
la
Residencia, de
manera que
meaban
llas
las
Banderas Inglesas en
Retiro,
Residencia
y Miserere.
se
pesar de esto, en dicho da 4 las Guerriel
hicieron generales, y
estruendo de ellas era
en todo aquel da sin intermisin, y con gran dao de

les
enemigos.
D.
el
341
ataque gene:
El 5 de Julio emprendi Withelock

ral de la plaza, por distintos y diversos
ellos
puntos
en todos
fueron rechazados y derrotados por nuestros solda-
dos voluntarios.
Mi
cuartel,
que era
el
Colegio de San
Carlos, estaba guarnecido por 400 hombres de mi
mismo
el
cuerpo. Las acertadas medidas que tom para su defensa

valiente y experimentado Oficial
Don Juan
al
Jos Viamonte
que era Sargento Mayor de

te su defensa.
l,
influyeron indudablemen-
La columna
Inglesa
mando
calle,
del
Coro4,
nel
Pack que vino
atacarlo, con
un can de
la
fu
enteramente destrozada, quedando
que hoy se
dice de la Imprenta empedrada de cadveres de Ingleses.
Herido
corpor
del
el
Coronel Pack, con
los
que pudo reunir, se
in-
al
General Crawfurd que haba posesiondose

hi-
Convento de Santo Domingo, desde cuyas alturas

el
cieron considerable estrago en
Cuerpo de Montaeses
la
que guarneca aquel costado; otro grupo de
misma
se
apoder de
la
casa que fu del finado
Don Pedro Me-
drano, y de sus azoteas haca fuego la guarnicin de
mi Cuartel:
su jefe
el
al
fin
fu tambin rendida aquella gente con
Coronel Enrique Kadogan; ms de 200 hom-
bres rindieron las armas, que fueron trasportados mi

Cuartel, quedando muertos en las azoteas de aquella casa
35.
Fu horroroso
el 5
de Julio para Withelock. Su ejr-
cito en aquel da fu derrotado,
quedando cerca de 3.000
prisioneros, inclusos los Generales Crawfurd y Pack, que tambin se rindieron con los 900 soldados que les haban quedado en Santo Domingo: cerca de 300 Ofi-
tambin prisioneros en el Fuerte, de manera que tuvo que reunir aquel General las fuerzas que se salvaron, las que en el Retiro conservaba el General
Sir
ciales estaban
Samuel Achumuty.
842
I{1
i>.
C()i:m;mo
i>h
saavkdua
l
(le
dicho Julio, continu todo
en obstinadas
Guerrillas, con
sus enemigos.
que
los
el
soldados defensores hostilizaban

da se propusieron Capitula-
En
mismo
ciones por Withelock, y mientras se acordaban no haba
como hacer
cesase
el
fuego de
las
Guerrillas, tal era

las
el
encarnizamiento de nuestros soldados. El 7
doce
del da se firmaron las Capitulaciones por todos los gene-
rales Ingleses, incluso el de la marina, Sir Sidney Smith,
por las que se
les
permiti reembarcar todas sus tropas,
inclusos los prisioneros que se les haban hecho en esta
invasin y los que de
la
primera reconquista existan en
varios puntos del interior, que tambin deban devolverseles,
obligndose los
Ingleses
evacuar
el
el
Ro de
la
Plata, y la plaza de
Montevideo en
trmino de dos
se
meses contados desde aquella fecha. En efecto,

barcaron slo 7.800
hon"?/res
em-
de los que trajo Withelock,

otros en no pequeo
se
quedando
los
dems dispersos unos,

la
nmero heridos y
pli puntualmente.
mayor parte muertos. Todo

los prisioneros de la
cum-
Vinieron
Recon-
quista y se les entregaron, y los dos meses fu evacuado
Montevideo, como se haba pactado. El Mayor General

de nuestro Ejrcito,
Don Csar
ir
Palbiani, fu comisiona Inglaterra recibirse
do por
el
Seor Einiers para
de los prisioneros que Samuel Achumuty haba hecho en
Montevideo,
lo
que tambin fu Capitulado y se cumslo sus hijos y su vecindario hizo
pli fielmente.
Buenos Aires con

esta
memorable defensa y se llen de gloria. El cuerpo de Patricios que yo mandaba, tuvo la satisfaccin de
tener
una ms que considerable parte en
ella.
Por su
crecido
nmero guarneci
diferentes puntos de la Ciudad,

el
y en todos ellos fueron por sus armas y su valor
terror
D.
CORNELIO DE SAAVKDRA
343
de los Ingleses.
sa;
No
pocos de ellos murieron en la empreheridos,

los
muchos fueron
lo
inclusos
algunos Oficiales,
elogios
por
que merecieron
ms
distinguidos
de
este Pueblo, del General Liniers, y de todos los Cabildos
Reyno de Mjico, Santa Fe de Bogot, Caracas, Quito, Chile, Lima y todo

de
la
Amrica Meridional, desde
el
el
Alto Per, cuyos oficios gratulatorios que
me
dirigie-
ron, conservo
an en mi poder.
recibi con frialdad esta intere-
La Corte de Espaa
sante noticia. Ni sta ni la de la Reconquista, acaso no

estaran en conformidad con los planes del Ministro
Don
el
Manuel de Godoy.
Gefe de
la
Liniers solamente se
la
le
ascendi
Escuadra de
Virreynato de estas
Marina Real, y confirm provincias. Con los dems Gefes

silencio.
se
guard un profundo
En una
Gaceta de
aquel
tiempo, se dijo haberse hecho Coroneles de Ejrcito

todos los Comandantes de los Cuerpos que haban hecho
la
defensa; mas los despachos jams aparecieron.

El
Cuerpo de
Patricios,
el
con
los
dems,
continu
acuertelado, y haca
el
servicio de la guarnicin.
Pasado
peligro de la invasin, los europeos viendo la adhe-
sin del Virrey Liniers dichos Cuerpos, y que stos se
haban hecho respetables en
la
guarnicin, temieron se
minorase
el
predominio que en aquel tiempo tenan en Bue-
nos Aires. Solicitaron formalmente de aquel Gefe su disolucin, pretexto de que sus individuos hacan
la
falta
agricultura y las artes, pues

oficios
muchos haban abanla
donado sus
ellos
el
por ser soldados. Se ofrecan hacer

corte
servicio
de guarnicin hasta tanto
de
IMadrid mandase las tropas que ellos haban pedido gra-
tuitamente y sin sueldo alguno, ahorrando as
el
crecido
de catorce pesos que se nos daba en aquella poca. Estos
844
1).
couNBLio
ino
saavedua
la
eran los verdaderos pretextos con que cubran dera causa

nuestros
solicitud,
(juc
verdade
les
mova
pretender
la
disolucin
Cuerpos.
y
Don Santiago
el le
Liniers
repuls
dicha
fu ste
desavenencias que
origen de los desabrimientos y suscitaron y fomentaron ante el
Rey, apoyados de muchos Capitulares de Buenos Aires.

Este tambin fu
el
origen de los celos y rivalidades que

y
asomaron entre
} tratarlos con
Patricios
Europeos.
Acostumbrados
era desa-
stos mirar los hijos del Pas

el
como
la
sus dependientes,
les
aire -de
coiirrjisU>dores,
gradable verlos con las armas en

el
que con
ellas se
mano, y mucho ms hacan respetables por sus buenos serel
vicios,
y por su decisin conservar

solicitud de
orden en
la
so-
ciedad.
La
la
que viniesen tropas de Espaa para
Guarnicin qued sin efecto, porque en aquel tiempo

ella.
ya Napolen principi sus hostilidades contra

hizo temer que
El
poder de ste y sus empresas de apoderarse y dominarla,

les
la
Espaa Europea
sera
presa de
aquel invasor y con tiempo acordaron los medios de no
perder su predominio en estas partes.

se propusieron la idea de
En una
palabra,
formar otra Espaa Americana,
en
la
la
que
ellos
los
muchos que esperaban emigrasen de

las
Europea, continuaran mandando y dominando. Con

prisin del
la
Rey Fernando en Bayona,

la falta
Provincias
de Espaa se dislocaron por
de Gobierno legtimo
ellas se
en que haban quedado, y en muchas de
erigieron
Juntas de Gobierno, y todas ellas se titulaban "Supremas de Espaa Indias". Esto mismo intentaron tambin hacer en
Buenos Aires,
los
Espaoles que en aquel tiempo
haba, creyndose sostenidos poderosamente con los Cuerpos
armados de Gallegos, Vizcanos y Catalanes, que
e<=-
D.
el
345
taban su devocin. As es que en
ao ocho ya
se
hicieron visibles y demasiado pblicas las ideas de realizar sus proyectos para el primero de Enero de 809, de-
poniendo
al
Virrey Liniers del mando, y erigiendo su

ellos,
Junta de gobierno compuesta de puros

dos secretarios que eran americanos.
escepto los
El
fantico
Don
Francisco Javier de Elo, que haba sido mandado por

Liniers recibirse de la Plaza de Montevideo cuando la
desalojaron los Ingleses y se hallaba an de Gobernador
en
ella,
estaba de acuerdo con los de Buenos Aires, y

el
el
finado
Don Martn de Alzaga, que era empresa. Ya Elo haba desconocido la

rey,
corifeo de esta
autoridad del Vi-
y erigido una Junta de Gobierno en Montevideo, imitando el ejemplo de Espaa Europea. En el citado ao
1808 haba venido
el
Gefe de Escuadra,
Don
Pascual
Ruiz Huidobro con despachos de Virrey de estas Provincias, librados por la Junta de Galicia, que
tambin
se
haba credo ser Suprema de Indias y poder mandar en ellas. Se hallaba tambin en sta el Brigadier Don N. Molina, que deba pasar
do. Estos
Lima para donde vena empleael
Gefes tambin entraron en

el
proyecto de Al-
zaga, igualmente que
seor
Don
Benito de Lu y Riega,
nuestro Obispo.
Entre tanto,
los
Patricios
de
Buenos Aires nada

los
ignorbamos de cuanto
que
cio
se trataba
y acordaba, ya en
Cabildos nocturnos que celebraba Alzaga, en las Junta:

se
hacan tambin deshoras de
la
noche en
al
el
Pala-
Episcopal.
Yo
tena
personas que
momento me
y acordaba en aquellas reuniones. Mis compaeros de armas, Don Gerardo Esteve

se deca
comunicaban cuanto
y Llac, Comandante de la Artillera de la Unin, Don Pedro Andrs Garca, del Cuerpo de Montaeses, Don
8J()
1).
couNELio
di:
saavkdha
el
Francisco Ortiz Ocanipo del de Arri1)c(s,
Cuerpo de
Pardos y Mor<'nos. y Don Martn l\odrL,aiez, Comandante del de lnsares de Pucyrredn, con juiencs estaba de
acuerdo en
rei)eler
:'i
toda costa aquella agresin,

todo.
al
mo-
mento tambin (juedaban impuestos de
Con
ria
el
i)rudente fin de ver
si
desistan de tan temera-
empresa, nosotros con publicidad y sin embozo, pro-
palbamos oponernos su ejecucin. Representamos por

escrito
al
seor
Liniers
el
proyecto
concebido por los
Europeos, y ofrecimos nuestras armas sus rdenes y en sostn de su autoridad. Aunque admiti nuestras ofertas
y dio gracias por
ellas,
aquel
hombre de carcter
verifil
bondadoso, en su corazn no crey se atreviesen

carla.
En
conversaciones privadas que tuvimos con
mis compaeros y yo le asegurbamos era efectivo cuanto se deca y que mejor sera con tiempo evitar el suceso que poda ocasionar males de gravsimas trascendencias.
Al
fin
fijaron
los
complotados
el
i.
de Enero de
1809 para su ejecucin.

se
En
casa del seor

la
La Lu
asonada
as
acord, y que servira de ttulo para
las
elecciones de Capitulares que deban hacerse en dicho da
en las que cuidadosamente nombraran personas que
el
Virrey no querra confirmar. Mi canario
al
momento me
impuso de todo, y yo mis compaeros. Quedamos de acuerdo con Liniers, en vista de esto, en que fueren quienes fueren los nombrados para
el
Cabildo,
al
punto los
confirmase para removerles aquel pretexto que se haban

figurado
tener
para
su
revolucin.
En
la
vspera
de
aquel da se repartieron por los Gefes complotados, car-
tuchos bala todas las tropas de los citados Cuerpos
de Gallegos, Vizcainos y Catalanes, todos los que se haba rebajado del servicio en ellos, v an cuantos Euro-
D.
347
peos haban en las tiendas y pulperas, con orden que se les daba de al da siguiente al toque de la campana
de Cabildo y Generala por las Calles, presentarse con sus
armas en
la
plaza de
la Victoria.
Eran demasiado
pbli-
cas estas disposiciones para que las ignorsemos.
Mis compaeros y
seis
yo,
igualmente
ordenamos que
todos nuestros soldados y Oficiales, sin excepcin, las
de la
maana
del
da
i.
de Enero estuviesen en
nuestros respectivos Cuarteles.

l
Amaneci dicho
da y en
esperbamos sus resultados.
la
hora de costumbre
:
se reuni el Cabildo celebrar las
nuevas elecciones
se
hicieron y una Diputacin de la

el
misma corporacin con

el
Escribano fu
al
Fuerte con
libro
de acuerdos
exigir la confirmacin de ellas.
Un
grupo considerable de
gente se dirigi hacia la fortaleza con los Diputados. Estos entraron,

les
mas
la
Guardia estorb
el
paso los que
seguan. Liniers sin demora, y an sin ver quienes

al
eran los electos, llam

el
Secretario y
mand extender
auto de confirmacin,
como haba convenido con nosel
otros.
Frustrado por este hecho

dara
pretexto que se haba

se
credo
margen
la la
asonada,
despidieron
los.
Diputados. Fuera ya de
puerta del Fuerte,

los
Don
Este-
ban Villanueva, que era uno de
de la Diputacin,
dijo sus compaeros, la eleccin se ha aprobado pero
vamos
adelante, y levantando la voz, fu
el
primero que
grit Junta, Junta de gobierno queremos, y toda aquella
turba-multa de muchachos y plebe repiti lo mismo. Al momento son la Campana del Cabildo convocan-
do
pueblo. Los tres cuerpos de Gallegos, Vizcanos y Catalanes, echaron tambores, tocando Generala foral
maron en
batalla al frente de las Casas Capitulares.

los
La
Campana y
Tambores juntaron
los citados
y otros
8-18
n.
coKMOMo
(lUc
i>i:
s.\a\i;i)I{A
curiosos,
l)aios
la
(le
manera
poco lieinix) los arcos altos y
estaban llenos de gente. Las cuatro boca calles de

estaban
plaza
guarnecidas
la
de
Centinelas
el
de
dicbos
cuerpos, que permitan
entrada todo
que quera
impedan
1*^1
la salida.
seor Liniers haba quedado con nosotros, que

la
la
primera novedad de movimiento sera

al
seal
para
nuestra salida de los cuarteles, de

la
tiro
de tres caonazos
Esperbamos dicha seal y sta no se haca, porque crey con mejor acuerdo omitirla, porque
Fortaleza.
no
se atribuyese hostilidad contra el pueblo.
Impaciente
yo con esta demora, recibo orden para que pasase con mi
Cuerpo
la
Fortaleza y entrase en
ella
por
la
puerta del
Socorro, porque los contrarios haban tomado las boca

calles,
y puesto al Fuerte en incomunicacin. Dejando una respetable guarnicin en mi cuartel, march con la dela
ms tropa
rro, y
ella,
Fortaleza
entr por la puerta del Socola
tom
los
puntos convenientes para
seguridad de
que realmente estaba indefensa. Entre tanto, preal
vine
Comandante de Arribeos, Ocampo, que
tena su
el
cuartel en la Merced, ocupase
con respetable fuerza
Parque de Artillera y casa de Mixtos que estaba frente

de
la Iglesia
de las Catalinas, como realmente se verific,
tan oportunamente,
que cuando
el
2.
Comandante de
la
Gallegos don Jacobo Adrin Vrela, fu con
Compaque
la
a de Granaderos ocuparlo, ya no pudo conseguirlo

ni extraer
una
sola pieza de artillera, que era de lo

la
carecan los de
asonada.
Los dems puntos de

mi
satisfaccin,
guarnicin estaban
custodiados
fcil
el
pues
cabalmente
me
fu
hacerlo,
porque en aquel da
tocaba mi Cuerpo
Cuartel grande.
No
agrad
los
complotados haber ocupado yo con
D.
349
el
mi cuerpo
la
Fortaleza.
Don
Pascual Ruiz Huidobro,
Brigadier Molina y los ms de los Oficiales de Marina que haba en Buenos Aires, estaban tambin en el Fuerte.
El Seor
el
La Lu,
al
toque de
el
la
campana
se present
en
Cabildo, y viendo que ya
Fuerte estaba con respeta-
ble guarnicin, y la oposicin
declarada, se
ma y de mis compaeros ofreci proponer medios de conciliacin.

el
Se
me
llam por dicho Seor ante

peda
Virrey, y en tono
Cuartel,
disolviese
suplicatorio
la
me
retirase
mi
reunin de Tropa que en
l tena,
porque ya todo estaba

al
con slo esto concluido; que no comprometiese

pues poda envolverse en sangre: que S. E.
Linter s)
pueblo
{el
seor
amaba mucho
la
dicho pueblo, y no era de pre-
sumir consintiese en
efusin de sangre que mi resis:
tencia y la de mis compaeros poda ocasionar
Contest
S. Iltma., que sus reconvenciones y respetable media-
cin deban antes haberse dirigido al Cabildo y los Gefes de los
Cuerpos que vea formados en
la
Plaza que m
puesto que su Seora no poda dudar que ellos eran los
que causaban aquella asonada; que
la
campana
medio
del
Ca-
bildo y la Generala por las calles, ellos eran los que las hab3,n
mandado
tocar,
convocando por
este
al
pue-
blo y los incautos, para que secundasen sus premedi-
tados designios de despojar del
mando
al
Virrey y apo:
derarse de
l,
lo
que realmente no sucedera
que
si
no
queran
ver
derramamiento de sangre que con sus
hechos probaban, se retirasen primero que yo sus Cuarteles,
disolviesen las reuniones de

ellos,
Tropa y gente que

al
te-
nan en
en
la
Plaza y en
las
Casas Capitlales; que

Capitn
no haca hasta eutonces yo ms que obedecer

General de
las la
mi cuerpo
Armas, que haba dispuesto viniese con Fortaleza: "Oh, Seor Comandante (ex-
860
1'.
<'nl{M;i,lo lK
SAAVKhUA
la
clam onlonccs
el
(Jl)isi)f))
por en
sanare
<le
Jesucristo
niego usted no se
usted
est
si
j)are
et(|uetas.
Yo
aseguro
todo
que
en
retirndose
usted
le
de
la
Fortaleza,
sin
concluido"
Seor
Iltmo.,
as
contest
jjcro
la.
demora
S. K.
me
la
lo
manda,
lo har,
han de aceptrque h de
la
;
seme dos condiciones que propongo:

no por
por la Plaza
salir,
puerta del Socorro, sino por
del
Fuerte, y
me
h de dirigir
al
cuartel
2a.
que en
he de esperar rdenes de S. H. caso que
las
Tropas for-
madas en
march
el
la
Plaza no
ella."
manezcan en
dejen desembarazada y perConvino el Seor La Lu en todo y

la
Seor Obispo noticiar
esta ocurrencia los
Cabildantes y cuerpos armados.
En
que
fuego
efecto,
formado en columna y dadas

el
las
rdenes
cre
conveniente para
caso de que se
ella.
al trnsito
por la Plaza, entr en

dirig
me hiciese No hubo node

la
vedad alguna, y enseguida me

cin
los
con
la
misma formaartille-
cuarteles
de
Alontaeses y
Artilleros
Unin, incorporados todos con ocho piezas de

ra del tren volante
que tenan,
me
dirig
el
mi cuartel.
Si al
verme con
slo
mi cuerpo en
Fuerte no agrad
al
los complotados, cual sera su indignacin

nidos
ver reu-
en mi dicho Cuartel
el
los
Montaeses, Arribeos.
Artilleros de la Unin, y
peo veno Cuerpo de Carabi-
neros que mandaba
el
finado don Benito Rivadavia? Los
Hsares, Arribeos, Pardos y Morenos, estaban tambin

sobre las Armas, en
el
Retiro los primeros, y en
la
plaza
de jNIonserrat los segundos, mas todos de acuerdo con-
migo.
Entre tanto,
los
Gallegos, Vizcanos y Catalanes, se

la
conservaban en su formacin en
metido por
el
plaza contra
sostenido
lo
pro-
obispo,
el
Cabildo,
con este
I).
en realizar
sus
351
apoyo,
continuaba
proyectos
de
erigir
una Junta de Gobierno Suprema de estas Provincias, semejanza de las que se haban formado en Europa. Era
preciso para esta novedad, cubrirla con
el
manto de
Cabildo
la los
voluntad general del Pueblo. Se citaron
al
ms de
los
vecinos de
unos concurrieron y otros no.

y se procedi
al
En
fin,
se convino
los
en
la idea,
nombra-
miento de
Seores que haban de componerla. Este
recay en puros Europeos Espaoles, excepcin de los

Secretarios Doctor
Don Mariano Moreno

todo
el
Don
Julin
de Leiba, que eran Americanos. Se extendi en

capitulares dicha acta, y
los libros
cuerpo Capitular, con

la fortaleza,
el
algunos vecinos ms, se dirigi

al
intimar
Virrey
la
cesacin de su
mando y
reconocimiento
del
nuevo que
se haba acordado.
La Real Audiencia de
Cuentas,
el
aquel tiempo,
se
el
Tribunal de
la
Seor Obispo,
apersonaron tambin en
fortaleza, y aconsejaron al
Virrey era forzoso se con-
formase con
la
voluntad del Pueblo que no quera estar
ya bajo su mando, y haba establecido su nuevo gobierno. El Seor Liniers, slo, entre tantos que lo hostigaban,
y convino en abdifâr el mando bajo ciertas calidades que propuso y le fueron admitidas. Impuesto yo de esta ocurrencia, la hice saber mis
al fin se rindi
compaeros. Acordamos marchar con precipitacin

plaza,
la
resueltos
disolver
con
nuestras
fuerzas
aquel
atentado.
los
Elam los Arribeos, Pardos y Morenos y Hsares que con sus Gefes la cabeza volaron reunirse conmigo en la Plaza; en cuanto entramos en ella
columnas en batalla, colocaron las ocho piezas de artillera en los correspony

dientes lugares.
paso redoblado, desplegaron las
En
todo aquel da
el
Cuerpo que
se titu-
: :
352
lal)a
1'.
COKMMJO
1>10
SAAVi;i)l{A
de Aiulaluccs estuvo ciiccrrad en su Cuartel, por
indeciso,
dos.
porque
estaba
bloqueado por
los
completa-
Cuando
vio nuestra lnea de batalla, y lo respetable
(|ue era, sali
de su Cuartel y march incorporarse coi

estaba
la
nuestra
(jue
formada
al
frente
de
la
de los
complotados.
Dejando encargado de toda

de mi Cuerpo
ella
al
Sargento Mayor
Don Juan
Jos Viamonte, los Gefes y Cola
mandantes, mis compaeros, nos dirigimos

y entramos
al
Fortaleza
saln donde se haca
el
acuerdo antedicho,
y encontramos que ya se estaba extendiendo el acta de abdicacin que haca el seor Liniers del mando, puesto
que
el
pueblo no quera continuase en
l.
Fu sorprenl.
dente todo aquel cnclave nuestra aparicin en
El
Seor Obispo fu
el
primero y nico que habl, encarnsu Excelencia
dose m, dijo: ''Seor Comandante, demos gracias

Dios, ya todo est concluido
:
ama mucho
el
este pueblo, y no quiere exponerlo que por su causa

se
derrame sangre en
se est
:
ya ha convenido en abdicar
el
mando y
extendiendo
acta de esta abdicacin.

di-
Yo
contest
Pero Seores, quien ha facultado S.E.

tiene,
mitir
un mando que legalmente
y ms cuando son su-
puestas y falsas las causales quele han propuesto para esta
resolucin? "Seor Comandante, por Dios, volvi repet

el
Obispo, no quiera usted envolver este Pueblo en san-
gre. "Seor Iltmo., le repliqu, ni
yo
ni
mis compaeros
hemos causado
esta revolucin, los autores de ella y sus

la
cooperadores, sern los que desean
efusin de sangre
he dicho y vuelvo repetir que no hay una causa justa
que cohoneste
la
violencia
que
el
se
hace este
seor.
"Seor Comandante, por Dios,

contine
Pueblo no quiere que
mandando
S.
E." Esa, Seor Iltmo. es una de
D.
se
353
las
muchas falsedades que

:
hacen jugar en esta comeel
dia
en prueba de
ello,
venga
Seor Liniers con nos-
otros, presntese al pueblo, y si este lo rechazase di-
jese
no querer su continuacin en
el
el
mando, yo y mis
compaeros suscribiremos
acta
de su destitucin.
tomando
voluntad;
del brazo dicho seor, le dije:

al pblico,
vamos, seor,
presntese V. E.
la
y oiga de su boca cual es su
noche se acerca, y es conveniente quede esto disipado antes que sus sombras nos cubran, y como mis
compaeros apoyaron esta resolucin

la Plaza.
sali,
en efecto,
la
Cuando
las
Tropas y
el
inmenso Pueblo que
novedad haba concurrido
Don
Santiago Liniers,
empez gritar "Viva no queremos ni consentimos en

lo vio,
que deje de mandar: viva y viva", no resonaba otra voz en la Plaza.
En
vista de
este
desengao quedaron extticos

el
los
del Cnclave, y recogida
acta de abdicacin principiada
qued anulada en todas sus partes. Entonces

intimase los Cuerpos
me
ordene
for-
Armados que estaban aun en
macin y ademn
valerse
rindiesen las armas, y que en caso de resistencia usase de la fuerza. No fu preciso

hostil,
de
este
violento
medio,
porque
la
segunda
intimacin arrojaron las armas y corrieron por las calles
como gamos buscando cada uno
el
rincn de sus
casas en que ocultarse. As termin aquel merrorable da:
he dicho memorable, porque, en efecto, en l, las Armas de los hijos de Buenos Aires abatieron el orgullo y miras ambiciosas de los Europeos, y adquirieron superiori-
dad sobre
ellos.
En
la
noche de aquel da todo fu ya
quietud y tranquilidad en la ciudad.
Por disposicin
del
Gefe
se recogieron las
armas de
consi23
aquellos cuerpos y quedaron disueltos,
como era
864
guieiitc.
I>.
COKM-IJO DK SAAVKIKA
Esto tambicMi acab de excitar su iiKJignacin
contra nosotros.
Sus semblantes
ttricos,
el
ojo
airado
con que nos miraban, eran indicios nada equvocos de

la
ira
(iie
abrigalân sus pechos. Durante

el
Seor Liniers, tascaban
freno de su
se atrevan manifestarlo en pblico.
mando del indignacin, ms no En nosotros igualel
mente tom incremento

ellos,
el
espritu
de
rivalidad
contra
el
mucho ms cuando no nos quedaba duda que
fin
y objeto de sus proyectos no eran otros que, aun cuando se perdiese la Espaa Europea, continuaran ellos mandando y dominndonos en
dirigieron lo
sta.
Contra Liniers fu que
ms
la
recio de sus bateras.

le
No hubo
pidacin
crimen que no
Real
inputasen en Espaa, dilaproteccin
de
Hacienda,
escandalosa
del contrabando, (y eran ellos los que lo hacan y habar
hecho siempre), prodigalidad en

litares,
los
empleos y grados mi-
sin olvidarse de
lo
interior de su vida privada
fueron otros tantos captulos de acusaciones que hacan

ante sus amigos y corresponsales de Europa para que
stos los propalasen y generalizasen en ella.
Como
el
Se-
or Liniers era Francs de origen y ya el Emperador Napolen haca la guerra la Espaa, cuanto tena relacin
con algn Francs, era ya mirado con sospecha y recelo; valindose los Europeos de sta, de la cualidad de
su origen, falsa inicuamente
inteligencias con
le
;
imputaron comunicaciones
fieles
Napolen
como
y leales Espa-
oles pedan sus amigos de Espaa lo hiciesen saber
en
la Corte,
para que fuese relevado del mando y aun
de esta Amrica,
el
Se olvidaban estos ingratos que
slc
Francs Liniers rehus juramentarse ante Berresford

ste
cuando
ocup Buenos Aires cuando todos

los
los fieles
y leales Espaoles inclusos
Gcfcs de graduacin se
D.
COENELIO DE SAAVEDRA
el
355
las
apresuraron prestar
juramento de no tomar
armas
el
contra los Ingleses, que exiga Berresford; que slo
Francs Liniers pas Montevideo, promover y solicitar tropas del Rey para hacer la Reconquista de Buenos
Aires, que era en aquel entonces posesin del
Rey
el
su
amo;
finalmente
que
este
oficial
Francs
fu
que
la
arranc
defendi
estos
de de
los
Enemigos
mismos
;
esta
Ciudad,
despus de
le
ellos
olvidndose
digo,
todos
crean
hechos positivos, por y traidor

al
la calidad
de Francs
-desleal
Rey. Ello es que fuerza de calum-
nias consiguieron que la Junta de Sevilla
(que tambin
se titulaba Suprema de Espaa Indias) nombrase para
Virrey de Buenos Aires,

ros,
Don
Baltasar Hidalgo de Cisne-
Teniente General de Real Armada.
pesar de las ilegalidades propiamente ilegitimital
dad, de que careca la
Junta de Sevilla, fu reconocida

sali
en Buenos Aires, El mismo da que Cisneros

Sevilla para
los
de
Cdiz, ella fu extinguida y disuelta, por
Franceses que se apoderaron de dicha ciudad. Sin

el
embargo
trarios y
Virrey nombrado por sta lleg Montevideo.

la
Esta fu
poca ms halagea para nuestros conla
enemigos de Liniers: con
erguidez propia de
su orgullo, se gloriaban de vernos ya abatidos y perseguidos por el nuevo Virrey, en castigo del crimen de
liaberles
las armas el 1. de Enero de aquel ao. Destierros, horcas, cuchillos nos eran recetados por
hecho rendir
stos, cientos
y millares. Escribieron
al
Virrey,
Mon-
tevideo,
tan abultadas mentiras en contra nuestra, que

el
apoyadas estas por
Gobernador
Elo,
hicieron entrar
Plaza de la Colonia escoltado de 700 hombres que sac de Montevi<ieo; an en ella, se insista en persuadirle que Liniers
recelo
Cisneros.
Se acerc
este la
85G
I).
c)Km;i-I()
i>i:
.saavkihia
unido con nuestras fuerzas, estaba decidido no entregarle

el
mando: en prueba de esta asercin pensamiento de que mandase llamar

el
all
le
sugirieron,
la
Colonia
Liniers, para que

los
le
hiciese la entrega, y nosotros

l,
Gefes de
la
guarnicin con
y se desengaara con
nuestra desobediencia, de nuestras verdaderas intenciones.
As
lo hizo Cisneros,
y Liniers
al
momento
se pre-
sent en la Colonia; en seguida hicimos nosotros lo mis-
mo
de
sin la
las
ms
ligera repugnancia.
Desengaado Cisneros
aluci-
siniestras imputaciones
con que pretendan
narlo, se dicidi devolver
Montevideo
los
700 hom-
bres que
el
le
haban dado, y trasladarse Buenos Aires

si el
31 de Julio de aquel ao 1809,
viento
le
era favorala
ble.
El
mismo
da
la
regresamos nosotros
Capital.
al
Cunta fuese
indignacin de nuestros contrarios
vernos volver sin novedad,

consentido en
el
no es ponderable
Haban
llamada
hervor de su irritacin, que
la
nuestra la Colonia, era para desde aquel punto man-
darnos presos Montevideo, con destino ser embarcados en la Fragata "Prueba" que se hallaba en dicho puerto.
Verific su viaje
el
nuevo Virrey y fu recibido
al
man
causa
9.
do sin oposicin ni contradiccin alguna.
Uno
de los primeros pasos de este fu pedir

el
la
que se segua sobre
suceso del
i.
de Enero del ao
El Brigadier de Artillera
Capitn de Navio
Don Francisco Agustini y el Don Juan de Vargas eran los encarle

el
gados de
ella.
La
extraordinaria extensin que-
haban
estado
dado, haca casi inverificable su finalizacin, en
de sumario; sin embargo,
lo
actuado descubra la realiel
dad de
ros,
los hechos,
y sus autores. En
el
empeo. Cisne
le
de contemporizar con
Cabildo que
haba hecho
varios regalos y con las incesantes splicas de los Co-
D.
los
35 7
mandantes que haban sido de

fin
Cuerpos desarmados,
de que se
se
les
restituyesen en reparacin del agravio

al
de que
quejaban; temeroso
la
mismo tiempo de
la
irritar
los que componamos

varios
arbitrios
Guarnicin de
Plaza tent
de
conciliacin.
sin
Desechados stos por

medidas;
nues-
nosotros,
quedaron
efecto
aquellas
tras respuestas en esta parte, eran unsonas; la cuestin,
seor, le decamos, es
muy
sencilla.
Los Espaoles Eu-
ropeos intentaron con fuerza armada, despojar del
mando
de estas Provincias quien

en
virtud
un Real reasumirlo ellos en una Junta de Gobierno, que

de
obtena legtimamente, y Despacho, para apropirselo

lo
ellos
tam-
bin su arbitrio quisieron erigir. Nosotros nos opusimos
este atentado hicimos se conservase
la
forma de
gobierno que haba sido reconocida y estaba vigente en

todo
el
Continente Americano. Si ellos hicieron bien en
querer realizar con fuerza armada aquel' trastorno, nosotros en impedirlo, nos hicimos criminales y delincuen-
tes?
si
no
lo
somos,
:
ellos
son unos picaros y deben de-
en nuestros Cdigos sobran leyes, que con toda claridad sirvan V. E. de norte para esta resoclararse
tales
lucin, y V. E. est obligado ejecutarlas
y respetarlas.
Al
fin, el
influjo del Cabildo
y de los Europeos prevaleci
nuestra justicia. Con dictamen asesorado (no por Don Juan de Almagro que era el Asesor del Virreinato, sino por un Abogado particular, que era tambin de los coni. de Enero del ao 9) decidi que los Europeos no haban cometido crimen alguno en aquel acto, y que nosotros tambin habamos he-
plotados para
el
movimiento
del
cho bien, y llenado nuestro deber en

se les restituyesen las
el mismo; mandando armas y continuasen en el servicio
de
la
guarnicin, juntamente con nosotros.
Todo
se hizo
verific putualmente.
1).
COIINELIO DR SAAVKDISA
Tan
rado
ol
contradictoria resolucin, lejos de haber atempe-
iKTvor de
las
pasiones entre los contendores, lo
hizo subir al
ms
alto grado.
Con
ella los
Europeos con
tu-
imprudente descaro provocaban nuestra indignacin;
vimos en realidad mucho en que ejercitar

esperando
el
sufrimiento,
muy en
breve se nos vendra
las
manos
la
oportunidad de reprimirlos y enfrenarlos. Nuestro honor, nuestra delicadeza fueron la verdad escandalosamente
vulnerados. Los hijos de Buenos Aires con estos hechos^
ya queran se realizase
ros,
la
separacin del
los
mando de Cisne-
y se reasumiese por
Americanos. Se hicieron va-
rias reuniones,
se hablaba
con calor de estos proyectos,
y se quera atrepellar por todo.

estas ideas.
les
:
Yo
siempre fui opositor
Toda mi
resolucin dictamen eran decir-
Paisanos y seores, aun no es tiempo, sin extenderme
desmenuzar analizar este concepto; y cuando los vea
ms enardecidos en persuadirme deba ya

tiempo, dejen ustedes que las brevas
las
realizarse
el
sacudimiento que deseaban, volva contestarles: no es
maduren y entonces
comeremos. Algunos demasiado exaltados llegaron
desconfiar de m creyendo era partidario de Cisneros. Creci este

opiniii.
rumor entre
los
dems, mas yo no variaba de
Los Franceses por aquella poca, activaban con fuerzas
muy
respetables la ocupacin y conquista de la Es-
paa. Las Gacetas nos anunciaban batallas ganadas todos
por los Espaoles, mas ellos mismos confesaban que gradualmente las Provincias enteras estaban -ya sublos das
A la verdad, quin era en aquel tiempo, el que no juzgase que Napolen triunfara y realizara sus planes con la Espaa? Esto era lo que yo esperaba muy en
yugadas.
breve, sta la oportunidad tiempo que crea convenen-
D.
359
te
para dar
el
grito de libertad en estas partes. Esta la

til
breva que deca era
esperar que madurase.
la ver-
dad, no era dudable que separndonos de la Metrpoli
cuando
la
visemos dominada por sus invasores, quin
justamente poda argimos de infidencia rebelin? En aquel caso nuestra separacin slo probaba nuestra decisin
no ser Franceses, de consiguiente, quedaba

as sucedi.
al
justi-
ficada ante todos los sensatos del
Efectivamente
El
mundo mismo
nuestra conducta.
Cisneros
el
i8 de
Mayo
del
ao lo anunci
pblico por su proclama, que
slo Cdiz
la isla de
Len, se hallaban libres del yugo de
Yo me hallaba en ese da en el pueblo de San Isidro; Don Juan Jos Viamonte, sargento mayor, que era de mi cuerpo, me escribi diciendo era preciso regresase
Napolen.
la Ciudad sin demora, porque haba novedades de consecuencia.
As
lo ejecut:
cuando
me
present en su casa, encontr
en
ella
una porcin de
:
oficiales
y otros paisanos, cuyo

es
sa-
ludo fu preguntarme
an dir usted que no
tiempo ?
Les contest: Si ustedes no

Entonces
me imponen
de alguna nueva
ocurrencia, que yo ignore, no podr satisfacer la pregunta.
me
la
pusieron en las manos
la
proclama
d*
aquel da.
Luego que
le,
les dije:
Seores, ahora digo que no
slo es tiempo, sino que
no
se
debe perder una sola hora.
Me
en
Nicols Pea, que haba una gran reunin de Americanos que clamaban por que se removiese del mando al Virrey,
la
propusieron fusemos casa de
Don
crease un nuevo Gobierno Americano. All encontramos los finados Doctor Don Juan Jos Castelli y Don Ma-
nuel Belgrano. El primer paso que acordamos dar, fu interpelar al Alcalde de primer voto, que lo era don
Juan
860
Jos Lczica, y
1).
coHNKT-io
di;
saavi;i|{A
al
Sndico Procurador, Doctor
Don
Julin
de Leyba, para que con conocimiento del Virrey Cisneros

se hiciese
un Cabildo
abierto, al que concurriese el ])ue-
blo deliberar y resolver sobre su suerte. Belgrano y yo
nos encargamos de allanar este paso con

de,
el
dicho Alcal-
y Castelli con el Sndico procurador Doctor Leiba. pesar de la repugnancia que manifest el alcalde del
de
primer voto don Juan Jos Lezica, vindole hablbamos

serio,
tuvo que acceder
lo
que pedamos
esa
misma
tar-
de convoc todos los dems capitulares, y en consorcif

del Sndico hicieron presente nuestra solicitud. El resulta-
do fu quedar acordado pedir

para
ral.
el
sin
demora
al
Virrey venia
da siguiente, convocar Cabildo pblico y genela
Dos individuos de
misma Corporacin fueron

el
al
efecto diputados. Sorprendi Cisneros aquella novedad:
contest al Cabildo, que antes de dar
consentimiento
venia que se solicitaba, quera tratar con los jefes y co-
mandantes de
para que
la
fuerza armada.
el
El 19 se nos cit por

las siete
Sargento Mayor de
la
Plaza
la
de la noche, estuvisemos todos en

:
fortaleza. As lo verificamos
se
nos present
el el
Virrey
y nos dijo
" Seores, se
me ha
pedido venia por

al
Exmo
Cabildo para convocar sin demora

abierto, lo que parece
Pueblo, Cabildo
ha influido mi proclama de ayer.

que
la
Yo
no he dicho en
ella
Espaa toda
est perdida,
pues an nos quedan Cdiz y

tedes para saber
si
la isla
de Len. Llamo usel
estn resueltos sostenerme en
mando, como
en
el
lo hicieron el
el
ao nueve con LinierB, no:

hervor de
los
primer caso, todo
que pretenden
el
tan peligrosas innovaciones, quedara disipado: en
se-
gundo, se har
el
Cabildo abierto, y ustedes reportarn
sus resultas, pues yo no quiero dar
margen
sediciosos
tumultos."
D.
fui el
361
Viendo que mis compaeros callaban, yo

jo, S. E.
:
que
di-
"Seor, son
de Enero del ao 9 y la mos. En aquella exista
muy diversas las pocas del i." de Mayo de 810, en que nos hallaEspaa, aunque ya invadida por
todas sus Provincias y Plaella,
la
Napolen; en sta toda

Cdiz y
zas estn subyugadas por aquel conquistador, excepto slo la isla
de Len, como nos lo aseguran las Ga-
cetas que acaban de venir, y V. E. en su proclama de

ayer.
Y, qu, seor?
Cdiz y
territorio,
la
isla
de Een, son
Espaa? Este inmenso

bitantes,
sus
millones de halos
han de reconocer soberana en

los
comerciantes
de Cdiz y en
pescadores de la
isla
de Len? Los de-
rechos de la corona de Castilla, que se incorporaron las
Amricas, han recado en Cdiz y la isla de Len, que son parte de una de las provincias de Andaluca? No, seor:
No queremos
los
seguir la suerte de la Espaa, ni ser
dominados por
Franceses
hemos
resuelto
reasumir
nuestro derecho, y conservarnos por nosotros mismos. El
que V. E. dio autoridad para mandarnos, ya no existe;

de consiguiente, tampoco V. E.
cuente con las fuerzas de mi
ella.
la tiene ya, asi es
que no
mando para
sostenerse en
Esto mismo sostuvieron todos mis compaeros. Con

:
este desengao, concluy diciendo

el
pues, Seores, se har

el
Cabildo abierto que se
solicita,
y en efecto, se hizo
20
del
mismo Mayo.
las
Corporaciones Eclesisticas y Civiles, un crecido nmero de vecinos y un inmenso Pueblo Don Pascual Ruiz Huidobro y todos los Comandantes
:
Concurrieron todas
y Jefes de
los
Cuerpos de
necesidad
la
Guarnicin. Las tropas estael
ban
fijas
en sus respectivos Cuarteles, con

la
objeto de
la
acudir donde
lo
demandase. La Plaza de
Victoria estaba toda llena de gente, y se adornaban ya
302
con
la
Ti.
(i;m;i.i<
hi;
>aa\ ioda
de una cinta
a/.nl
divisa en
el
el
sonil)rero
y otra
blanca, con
primor que en todo aquel conjunto de Pueel
blo no se vio
ms
ligero desorden.
fij,
La
cuestin sobre
que deba votarse se
saber Si don Baltasar Hiel
dalgo de Cisncros deba cesar, continuar en
mando de
si
estas Provincias en las circunstancias de hallarse solamen-
yugo francs, Cdia y la isla de Len. Y deba erigirse una junta de gobierno que reasumiese
te libres del
el
mando supremo en
ba
ellas?
Los votos fueron pblicos. Los Oidores opinaron decontinuar
Cisneros en
el
mando,
sin
el
alteracin
ni
modificacin alguna. Los empleados por
Rey, se con-
formaron
de
los
ms con
el
voto de los oidores; algunos
pocos opinaron deba asociarse con algunos que fuesen

la
confianza del Pueblo. El Seor Obispo fu singu-
larsimo en su voto: dijo que no solamente no haba por
que hacer novedad con
el
Virrey, sino que aun cuando no

la
quedase parte alguna de

yugada,
los
Espaa que no estuviese subEspaoles que se encontrasen en las Amricas

el
deban tomar y reasumir

lo
mando
l.
podra venir manos de los
y que ste shijos del pas cuando ya no

de
ellas,
hubiese un solo Espaol en

tan desatinado dictamen
so y
:
Escandaliz
al
concurso
Los Doctores Don Juan Jos Pal,
Don Juan
el
Jos Castelli, irritados de
y del aire con
que
lo
;
Obispo
lo
produjo, tomaron la palabra para rebatirles cort el discurso
as
que empezaron hablar,
con
decir:
"A m no me han
llamado este lugar para soste-
ner disputas, sino para que diga y manifieste libremente
mi opinin, y lo he hecho en los trminos que Los Cannigos francamente opinaron por
del
se
la
ha odo."
cesacin
el
Virrey
que
el
Cabildo reasumiese interinamente

el
mando que
aqul obtena, hasta tanto que
mismo
Cabil-
D.
Junta que deba erigirse para
el
363
do nombrase
facultad al
la
Go-
bierno de estas Provincias, para lo que daban tambin
mismo
y
la
Cabildo.
la
Don
Pascual Ruiz Huidobro,

se
Gefe de Escuadra de
estos votos,
cidi por esto
Marina Real,
la
conform con
se de-
generalidad del
numeroso concurso
mismo. Verificada
regulacin de los votos,

la
en aquel mismo acto, se declar haber caducado

ridad del Virrey, y quedar sta reasumida en Cabildo.
el
Auto-
Excmo.
es-
Se
ta
me
pidi
una compaa para publicar por Bando

al
novedad:
la del
Capitn de Granaderos de mi Cuerpo,
Don
to
Eustoquio Antonio Daz Vlez se present
momense
las puertas de las Casas Capitulares.

el
La noche
acercaba y
Cabildo permaneca an en la sala Capitu-
lar puerta cerrada, sin dar el
Bando por
escrito para su
publicacin. El Pueblo reunido en la Plaza y calles inmediatas, principi entrar
en sospechas con esta demora.
precaucin de resultas, don Manuel Belgrano y yo nos entramos dicha sala capitular. Hicimos presente el
desabrimiento del Pueblo
al
En
ver que no se anunciaba de
un modo pblico
mido
al
el
Virrey y quedar reasumando en dicho Cabildo. Entonces nos manifesla destitucin del la
taron que
demora era porque acababan de acordar, que

se publicase la creacin de la Junta de
los individuos
mismo tiempo
Gobierno y
brados. El
te
que para
ella
haban sido nom-
mismo Virrey Cisneros era nombrado presideny

los vocales
de
ella,
Europeos Espaoles, excepto
el
mismo Don Manuel Belgrano y yo, que tambin entrbamos en ella. Nos opusimos seriamente aquel proyecto
dijimos que antes de anochecer convena que
el
Pueblo
se retirase sus casas, impuesto solamente de que el Vi-
rrey ya no mandaba, y que
el
Cabildo quedaba encarga-
8G4
1.
<'i!Ni;i,i(>
in; s.\a\i:iha
do de aquella autoridad
sonas
(le
que
el
nombramiento de
las i)er-
(|ue se lial)ia
de componer aquella Junta de Goel
bierno deba diferirse para
da siguiente, advirtindoles
los
no recayese dicho nombramiento en ninguno de
que
veamos electos en aquel
acto,
porque no eran del agra-
do del Pueblo, quien era conveniente evitar toda ocasin de inquietud y desabrimiento, porque poda traer re-
sultados desagradables.
Obtemperaron
los
Cabildantes
la
nuestras insinuaciones: qued sin efecto
eleccin que
acababan de hacer, y se public el Bando en los trminos que deba, con lo que todos quedaron satisfechos y tranquilos.
El 21 procedi
el
Cabildo
al
nombramiento de VoJunta Superior de Go-
cales de que se deba
componer
la
bierno de estas Provincias y las que comprenda la dilata-
da extensin del Virreinato
El Doctor
Don Juan Nepoel
muceno
Sola,
Don
Jos Santos Inchaurregui,
Doctor
Jos Castelli y yo, fuimos los electos en aquel da, y para la presidencia de ella, el mismo Don Baltasar Hidalgo de Cisneros se recibi esta Junta el mismo da
:
Don Juan
21 la
tarde. El 22 principi sus sesiones, y nada se hizo
en
ellas
que mereciese
la atencin.
el
El 23 volvi aparecer
descontento del pueblo,
el
de un
modo
bastante pblico
se quera
el
con
ni
ella:
No
que Cisneros fuera
presidente,
por esta cualidad
mando de
las
armas, ni los dos
vocales Sola Inchaurregui, por su notorias adhesiones
los espaoles.
ferentes
Todo
aquel da fu de debates en las
reuniones que se hacan, y particularmente en los Cuarteles. Al fin, el da 24 qued tambin disuelta esta
Junta, y yo fui
el
que dije Cisneros que era necesario se
quedase sin
la Presidencia,
porque
el
Pueblo
as lo quera,
lo que tambin se allan sin dificultad. Reunido ste en

la
Plaza aquel mismo
da,
procedi por
al
nombramien-
D.
365
to de la Junta que estaba resuelto se estableciese en los
acuerdos anteriores, y recav ste en las personas de D.
Miguel Asciinaga, D. Manuel Belgrano, Juan Jos

Larrea, D.
Castelli, el
el
Doctor D.
Doctor D. Manuel Alherti, D. Juan

yo, que quisieron fuese el
las
Domingo Matheu y
ella,
Presidente de
y comandante de
solicit
al
armas.
Con
las
ms
por
repetidas
instancias,
tiempo del recibi-
miento se
me
excusase de aquel nuevo empleo, no slo
de experiencia y de luces para desempearlo, tambin porque habiendo tan pblicamente dado la sino
la falta
cara en la revolucin de aquellos das, no quera se cre-
yese haba tenido
el
particular inters de adquirir empleos
y honores por aquel medio.

se hizo lugar
pesar de mis reclamos, no
mi separacin. El mismo Cisneros fu uno

persuadieron aceptase dicho nombramiento
al
de los que
me
para dar gusto

diencia,
pueblo.
Tuve
al fin
que rendir mi obe-
fui recibido de
Presidente y Vocal de la Exce-
lentsima Primera Junta, prestando con los dems seores
ya dichos,
el
juramento de
el
estilo
en
la
Sala Capitular,
lo
que se verific
igualmente los
Mayo de Doctores Don Juan

25 de
1810, el que prestaron
Jos Paso y
Don Mael
riano Moreno, que fueron nombrados de Secretarios para dicha Junta. Por poltica fu preciso cubrirla con
manto
bleci,
del
Seor Fernando VII, cuyo nombre

l
se esta-
y bajo de
expeda sus providencias y mandatos.
La
destitucin del Virrey y creacin consiguiente de

el
un
nuevo Gobierno Americano, fu todas luces

derrib
el
golpe que
dominio que
los
Reyes de Espaa haban ejer-
cido en cerca de 300 aos en esta parte del
Mundo, por
el
injusto derecho de Conquista; y sin injusticia, no se puede
negar esta gloria,
los
que por libertarla del pesado yu-
go que
la
oprima, hicimos un formal abandono de nes-
8GG
tras
los
1).
C01{m:i.M) im,
sa.wedha
vidas, de
nuestras familias intereses, arrostrando
riesgos que con aquel hecho

solos, sin
quedamos expuestos.
te-
Nosotros
precedente combinacin con los Pue-
blos del iiUerior,
mandados por Gefcs Espaoles que

ellos,
nan intlujo decidido en
confiados en nuestras pocas
fuerzas, y su bien acreditado valor, y en que la

justicia de la causa de la libertad
misma
Americana,
le
acarrea-
ra en todas partes, proslitos y defensores.

los,
Nosotros so-
digo, tuvimos la gloria de
emprender tan abultada
obra. Ella por decontado alarm al cmulo de Espaoles
que haba en Buenos Aires y en todo el resto de las Provincias, los Gobernadores y Gefes de lo interior, y todos los empleados por
el
Rey, que prevean llegaba

ellos les
el tr-
mino
nos.
del
predominio que
el
daban sobre
ios
America-
En
mismo Buenos
Aires, no faltaron hijos suyos,

la
que miraron con tedio nuestra empresa: unos

inverificable por el poder de los Espaoles
:
crean
la gra-
Otros
duaban de locura y
otros, en fin,
delirio,
de cabezas desorganizadas,
piadosos, nos miraban con
vcti-
y eran
los
ms
compasin, no dudando que en breves das seramos
y furor Espaol en castigo de nuestra rebelin infidelidad contra el legtimo Soberano, dueo
y seor de
buan
mas
del poder
Amrica, y de las vidas y haciendas de todos sus hijos y habitantes, pues hasta estas calidades atrila
al
Rey en su fanatismo. Ser creble que al fin stos han salido ms bien parados que no pocos de nosotros?;
as sucedi.
pues
No
pocos de los que en
el
ao lo y sus
inmediatos, eran fros espectadores de aquellos sucesos
enemigos de nuestras empresas, y proyectos de libertad independencia, cuando vieron que el fiel de la ba-
lanza se inclinaba en favor de
ellos,
principiaron tambin
d*^
manifestarse Patriotas y defensores
la
causa, y por
D.
CORNELIO DE SAAYEDRA
el
367
fruto de nues-
estos medios
tras
fatigas,
han conseguido reportar

mientras
algunos
de mis
aquel tiempo, y las familias de los
Compaeros de que han muerto, sula
fren como yo no pocas indigencias, en
edad menos apro-
psito para soportarlas, repararlas con nuestro trabajo
personal. Sin embargo, ellos y yo, en el seno de nuestras escaseces, y desde el silencio de nuestro abandono y retiro,
damos gracias
al
Todopoderoso por haber alcanzado
ver realizada nuestra obra, y la Amrica loda, independiente del dominio Espaol. Quiera el mismo tambin
la
veamos
libre del incendio de pasiones
y facciones que
en toda
(i)
ella
han resaltado en estos ltimos aos, (i)

re
este memorable suceso, arranca su origen de Amrica marchaba pasos largos su emancipacin, era una verdad constante, aunque muy oculta en los corazones de todos. Las tentativas de Tupac-Amar, de la Paz y de Charcas, que costaron no poca sangre, y fueron imnaturas acreditan esta idea. No creamos se aproximara tan pronto, tan deseada poca; mas los sucesos la trajeron las manos, y no quisimos dejarla pasar. Las <ios invasiones inglesas nos pusieron las armas en la mano para de-
La
historia
los
anteriores:
Que
la
fendernos:
Ksto
ocasion
se
avivasen
los
celos
rivalidades
entre
Americanos y Espaoles, y esto nos dio conocer que los Leones de Iberia devoraban corderos indefensos, pero no hombres: esto finalmente fij el primero de Enero de 1809, la superioridad de las nuestras sobre aquellos. La invasin de Napolen la Espaa, la destitucin del Rey Fernando, sus abdicaciones en favor de su padre el Rey Carlos IV, y las de este en la Dinasta del mismo Napolen: al reconocimiento que se hizo del nuevo rej^ Jos, hermano de aquel en la -misma Corte de Madrid, y obediencia que le tributaron los grandes y nobles del Reyno en la mayor parte; la ocupacin de cuasi toda la Pennsula, excepto Cdiz y la Isla de Len: el abandono que esperimentamos de aquella Corte cuando se le pidieron auxilios de tropas y armas para repeler la segunda expedicin inglesa, y su insultante contestacin de "defindanse Ustedes como puedan, etc., etc.," que otro resultado haban de tener que el de desenrolar y hacer salir luz el germen de nuestra libertad independencia? Es indudable, en mi opinin, que si se miran las cosas buena luz, la ambicin de Napolen y la de los ingleses en querer ser Seores de esta Amrica
se
debe atribuir
la
revolucin
del
25
de
Mayo
de
iSio.
Si
no
368
J.u (juc
i>.
()um:ij()
-i;
saavedha
hizo
la
primera Junta luego que principi sus
trabajos,
los
est
detallado en las Gacetas de aquel tiempo.
En
i)rinicros
meses de su Gobierno rein
la
armona y
concordia entre nosotros. El bien general, llevar adelante

la
revolucin, propagarla todos los pueblos y Pro-
vincias, atraerlas por los
medios de
la
persuasin y conlas atenciones

fin
vencimiento, era
lo
que llamaba y ocupaba

se
de sus individuos. Todos saben cuanto se trabaj
de que Montevideo
tado:
uniformase
al
nuevo sistema adoptenido la
mas bastaba que Buenos Aires hubiese

y
contradigese;
l
iniciativa en aquella empresa, para que aquel
Puebk;
s<.
opusiese
siempre
:
fu
para
Buenos
Aires
lo
que
Roma
para Cartago
Se declar Espaol
;
pidi fuerzas de tropas para invadirnos
en una palabra,
reb'^l-
deckr
de.
la
guerra Buenos Aires como traidor y

su orgullo decay con su rendicin en
el
Al
fin
ao
14,
despus de haber sufrido dos largos y penosos
sitios,
hubieran sido repetidas estas; si hubieran triunfado de nosotros; si se hubieran hecho dueos de Buenos Aires, que sera de la causa de la patria, dnde estaria su libertad independencia? Si el trastorno del trono Espaol, por las armas por las intrigas de Napolen, que causaron tambin el desorden y desorganizacin de todos los Gobiernos de la citada Pennsula, y rompi por consiguiente la carta de incorporacin y pactos de la Amrica con la Corona de Castilla; si esto y mucho mas que omito por consultar la brevedad, no hubiese
ni sucedido pudiera habrsenos venido las manos otra oportunidad mas anloga y lisongera al verificativo de nuestras ideas en punto separarnos para siempre del dominio de Espaa y reasumir nuestros derechos? Es preciso confesar que n, y que fu forzoso y oportuno aprovechar la que nos presentaban aquellos sucesos. Si, ellos es que debemos radicalmente atribuir el origen de nuestra revolucin, y no algunos presumidos de Sabios y Doctores que en las reuniones de los cafs y sobre la carpeta hablaban de ella, mas no se decidieron hasta que nos vieron (hablo de mis compaeros y de mi
acaecido,
mismo) con
las armas en la mano resueltos ya verificarla. Hgase en esta parte, y dsele cada uno lo que es suyo, y as se justicia, conservarn los derechos todos.
D.
"^î.is
369
sol-
desous de haber perdido las vidas de muchos de

dados, y habitantes que encerraban sus murallas.
Los Gobernadores
del interior, alentados
con
las
pro"-
me<5as del Virrey de Lima,
Don
Jos Abascal, opriman
los Pueblos de sus mandos, cuyo inters y adhesin

la
causa de
la libertad se
manifestaba de un modo nada
mandar un pequeo Ejrcito que no exceda de 1200 hombres que

equivoco. Resolvi la Junta de Buenos Aires
auxiliase con sus
armas dichos pueblos oprimidos. Al

la
aproximarse Crdoba
charon en fuga hacia
que vieron en
el
abandonaron sus Gefes y marPer mas fueron alcanzados y

:
presos por nuestras tropas; con cuyo hecho y

ellos,
el
castigo
la li-
quedaron
libres
y proclamaron
bertad de su Patria, Crdoba, Santiago,

ta
Tucumn y
lo
Sal-
con todas sus dependencias, como tambin ya
haban
hec.io las Provincias de
Santa Fe, San Luis, Mendoza,
San Juan, La Rioja y Catamarca. Don Francisco de Paula Sanz, Gobernador de Potos, unido con el Mariscal de
Campo
D. Vicente Nieto, Presidente que era de Charcas,
haba formado una fuerza respetable, y colocndola en la

fuerte posicin del Ro Suipacha, paso preciso que deban
tomar nuestras tropas para internarse

Mariscal Presidente se puso
cito.
al
Per. El
mismo
la
cabeza de este Ejr-
El nuestro engrosado tambin con los voluntarios y ofic'.ales de los Pueblos interiores que se le haban incorporado, marchaba resuelto vencer y forzar p.quel preciso paso. El
General que
lo
mandaba era
el
acreditado
D. Antonio Gonzlez Rnlcarce. Se bati con

lo derrot,
el
de Nieto,
lo
tuvo en su poder los pocos das, preso
por los mismos soldados que
con direccin
triunfo
el
al
acompaaban en su fuga, Puerto de Tagna, Atacama. Con este

le
Ejrcito
libertador
lleg
hasta las mrgenes

24
HTO
1>.
(KNKMO
\)K
SAAVKIHA
del Dcsap^nadcrn, y todos los Pueblos

te dilatado
comprendidos en
la
es-
espacio se unieron y ac^regaron
causa de
Buenos Aires.
Tan
felices
rpidos
proji^^rcsos,
,;
quin
lo
crevera?
fueron en cierto
interiores.
modo
origen de desavenencias y rencillas

la
Como
ya vean que
causa tenia su devo-
cin tantos Pueblos y Provincias, la ambicin en unos, y la envidia en otros, les sugirieron medios que creye: on
capaces de hacer caer de
los
puestos y empleos que otros

fin
ocupaban, con
el
degradante
el
de colocarse en
la
ellos.
Es
sabido que en estos casos

par^. rebajar del
primer paso es
calumnia,
concepto pblico aquellos quienes asesel
tan sus tiros; ya estaban en aquel tiempo en
Gobierno
lo? del
de
la
Junta
los
Diputados de
los Pueblos,
excepto
Per que aun no haban

nin atacaron
^cs
llegado.
Los primeros cuya

al
opial
dscolos
de Baenos Aires,
fueron
Doctor D. Gregorio Funes, Diputado de Crdoba,

tor D. Felipe Molina, que lo era de
Doc-
Mendoza y
m. El
primer captulo de aquel tiempo fu divulgar, que yo y es tos Seores mantenamos comunicaciones con la Seora
Doa Carlota Joaquina de Borbon, Infanta de Espaa y Mujer de D. Juan 5. Rey de Portugal, y trabajbamos en hacerla Soberana de estas Provincias. En la instruccin que mand desde San Juan mi apoderado en sta,
cuando
fui
emplazado
la
al juicio
de residencia que se obr

del
contra m por
lo
A&amble? General
los
ao
13, hice vel-
infundado indigno de esta calumnia; entonces
dije,
ahora repito, que
mismos que me
los
atribuan este cri-
aos 8 y 9 de este siglo, mantuvieron comunicaciones con aquella seora, y la llama-
men, fueron
los
que en
ron con
playci-,
el
mayor
inters que se apersonase en nuestras
segura de que sera reconocida por Regenta del
D.
il
lêino
Don
Hiplito Vieytes, D.
Manuel Belgrano, D.
Nicols Pea, D. Juan Jos Castelli, y otros, fueron sin
duda
jams
los de este
proyecto y correspondencia. Sin que mi
firma se hubiese visto en ninguno de sus papeles, porque

la
estamp, con todo, estos mismos hombres faltan-
<io la evidencia de su conciencia

tores;
fueron
los
primeros aulo
y propagadores de esta calumnia. Vase
dems
<\ue digo sobre este punto en la citada instruccin que se
hallar entre mis papeles.
La
celebridad de
la
Victoria
de
Suipacha contra
cl
Ejicito del Mariscal Nieto, dio tambin

ridicula imputacin.
margen
otra
La
Oficialidad de Patricios
en cele:
bracin de ella dio una lucida funcin en su Cuartel
fui
convidado
tes
ella
con mi familia, y uno de
los
concurren-
me
cargado de vinos y licores hizo varios brindis en que aplauda, dndome los nombres de Empreador, Rey,
etctera.
En una
ella
de las fuentes del Ramillete de dulces,

:
haba una Corona de azcar
uno de
los Oficiales obse-
qui con
mi mujer y esta lo pas m.
Un
jovencito
-que escriba
en
la secretaria
de Moreno refiri este hecho

;
su
protector, pero
vlgame Dios
bobada
!
qu importanci-i, qu
bulto, se dio esta
Se propal haba intentdose
aquella funcin para coronarme yo de
Monarca de
esta
Amrica, (i)
No
faltaron en la
misma Junta quienes diesen acogida

ella,
tan ridiculas invenciones. Ello es, que gradualmente s*
form divisin y partido en

-co,
esto trascendi al pbli-
de consiguiente tambin aquella se dividi. Fomentse
con motivo del sistema de delaciones que contra los Europeos empez adoptarse. Los ms de los das se
sta,
(1)
De
y no
esta ridicula especie tambin hablo en la citada instruccin, quiero en esta ac r i r de ella.
( j
:

;
872
traian
la
I.
cokni;li()
ii:
sawkdka
Junta, listas de lionibrcs que se decan eruri

la
contrarios
causa y
al
Gobierno, solicitando su destie-
rro separacin de esta Ciudad, y aun de la Provincia.
Como
miima
ellas
eran apovadas por alennos individuos de
la
Junta, al principio surtieron los efectos qu? los

se
delatores
haban propuesto, mas eran tan repelidas
estas listas que ya
no
me
fu posible dejar de manif^star-
me
contrario su ejecucin.
No
se saba quienes er^n L^s
delatores,
no
se
probaba
ni acreditaba
con hecho^
vi doqi'e
cu nentos, los intentos de subversin del sistema de

se cicusaba aquellos hombres.
No
se les
quena
o.r.
ni
convencer como era justo aun cuando hubiesen habido

pruebas de
ellos.
Eran por otra

comprendidos,
parte, padres de famil-'
no
llocos de los
fin,
otr( s
mercaderes y negosin previan^cnô
ciantes; en
tenan un positivo derecho para no ser

?er
removidos del seno de sus familias,

convencidos de crmenes,
nes
rr( s
etc.
Estas y otras consideraciode.-.tie-
me
decidieron manifestar mi oposicin los

la
que se pedan con tanta repeticin por
va de dela-
ciones ocultas. Ella los contuvo en parte,
mas no extermila
n Ella tambin acalor
la
desavenencia de alg iros indimis-
viduos de la Junta para conmigo, y ios que eran de
ma
opinin.
En
la citada
mi instruccin para
el
Juicio de
mi residencia, hablo tambin de
estas ocurrenriis, la
que
me
'êfiero.
Ellas fueron
'laber
ni:-
el
origen de un concilibulo nocturno,

los
al
acordado se quitasen
honores de escoltas y dePresideîte de la Junta:

q\<^.
que estaban decretados
el
'."Secretario
Moreno
tir
el
Decret
p.i='
la
Im-
prenta para que se imprimiese.

do se haca
;
Nada
gnorah.? yo de cuani
y por no dar margen es cndales, el primero en conform.arme, cuando se llevase
csolv ser
al
Gobier-
D.
CORNELIO DE Sx\AVEDRA
la
373
no dicho Decreto, para

Gefes de
los
las
discusin y aprobacin.
Loa
Tropas
se alteraron
el
ms de
ellos
(excepto
el
con esta ocurrencia, y del Coronel del Regimiento

la
de la Estrella que era

Oposicin)
nico con que contaban los de
me
vinieron resueltamente decir estaban de-
cididos no permitir tuviese efecto tan arbitrario y de-
gradante decreto, y protesto que no

tenerlos.
me
cost poco el con-
Sera
cias
:
muy
de
la
largo referir
el
por menor de estas ocurren-
ello es
que llegaron
Junta y de
al
estremo de acordar mi sepaPresidencia, creyendo que

la
r'.cin
la
tuerza del Coronel de
la Estrella,
el
pequeo grupo de
sus partidarios seran bastantes conseguirlo.

<iicho
Como
he
nada ignoraba de sus

la
intentos, y
gurado de
en
adhesin de todas las
como estaba asedems Tropas de la

la
Guarnicin, no dudaba desbaratar y destruir las de

Estrella,
el
caso de verificarse intentar an salir armala
dos de su Cuartel. Esta fu de que entre

5
verdadera causa origen

el
ellos se
;
hubiese resuelto
movimiento
del
y 6 de Abril de 8ii
de que hablo tambin en mi citada
instruccin, y el manifiesto de
mi defensa. Ratifico cuanto

l se
dije en aquel entonces y vuelvo protestar, que

sin
hizo
mi noticia
del
ni conocimiento.
Yo
saba es verdad, y es-
peraba
se realizase el
que mis contrarios intentaban por

la
medio
Coronel del Regimiento de

ocurri
la
Estrella,
mas
nunca me
ellos se
idea de prevenirlo con formar otro
f n contra de aquel. Mi nica resolucin era esperar que

presentasen
al
pblico con su fuerza, declarasen
su verdadero intento, de
palpable al
lazos,
modo que
su asonada se hiciese
mundo
entero, y entonces desbaratarla base hubiera verificado.
como realmente
Mas
las tro-
pas que estaban mi devocin, no dieron lugar
esto,
874
l)or(|uo ellas
1).
coiiNKJo
i>i:
sAAVi:i)i{A
con sus Gcfes
la
cabeza, y un crecido Pue-
blo conipuesto de los Alcaldes de barrio y de sus respectivos Cuarteles, en la
noche del
el
aparecieron en
la
Plaza;
pidieron se reuniese
Cabildo sin demora, por que por
conducto de aquella respetable Corporacin queran hacer sus peticiones al Gobierno.

tv"do
Vuelvo
protestar que
esto se hizo sin mi noticia.

se
Cuando
me
avis estaba la Plaza ocupada por gente
d^ pie y de caballo,
mand por medio
del
Mayor de
y no se
Plaza, ordenase en todos los Cuarteles, se pusiese sobre

las
armas toda
la
Tropa, que estuviese en
ellos,
moviese sin orden expresa ma, y del Gobierno; mand

en seguida citar todos
unidos estos
les hice
los individuos
de
la
Junta: re-
presente la disposicin que haba dala
do acerca de
las
Tropas acuarteladas. Acord

los individuos del
ella,
misma
Junta se llamase todos
Cabildo la
Sala de Gobierno. Comparecieron en
y en esto se
Igarzbal,
dio parte que todas las Tropas se presentaban en forma-
cin en la
misma
el
Plaza. Entonces D.
Domingo
Alcalde que era de ler. voto en aquel ao, expuso no

estaba bien
Cabildo en aquel lugar

la
que su reunin
tal
deba hacerse en
Casa Capitular
que
vez
la
Gente
de
la
Plaza quera entenderse con aquella Corporacin
y por su conducto hacer peticiones al Gobierno. No accedi el mayor nmero esta justa insinuacin y permaneci en aquel lugar.
Sabiendo que
el
Alcalde de las Quin-
tas D.
Toms Grigera
haba hecho citar los vecinos de
su comprensin en la
maana de
aquel da, se
le
manda
traer de la Plaza ante la Junta; se le pregunt por D. Hiplito Vieytes,

citacin,
de qu orden haba procedido aquella
y traer la gente la Plaza; mas l solamente contestaba, el Pueblo tiene que pedir cosas interesantes
D.
375
la Patria,
y que
lo
haba hecho de orden del Pueblo. Es-
tando en este altercado, y exigindole aclarase quienes del
Pueblo
le
haban ordenado
lo
que deca, y
firme en no
contestar otra cosa; entraron de tropel la Sala d la Junta,

tn
el
Dr. D. Joaqun Campana,
el
Coronel D. MarBal-
Rodrguez, su Sargento
Mayor D. Juan Ramn

al
carce, y otra porcin de Oficiales y
Paisanos, pidiendo
imperiosamente
se dejase
en libertad
Cabildo para que
se reuniese en su Sala Capitular,

le
al
Alcalde Grigera se
dejase de preguntar, pues

la
el
Pueblo y Tropas reunidas
en
Plaza tenan que hacer peticiones por conducto del
Cabildo. As se ejecut. El Cabildo sali de la Junta, y

se reuni Oficiales.
en su Sala, y Grigera se retir con
los
mismos
las tres
de
la
maana una
diputacin del Ca-
bildo se aperson en la sala del Gobierno

del Pueblo.
con peticiones
Junta y
el
Entre
ellas era la
primera fuesen separados

la
de
la
Junta y Gobierno varios individuos de

Estrella, al
otros sujetos particulares de fuera, que se quitase
manlo
do del Regimiento de
tena,
la
Coronel que
ob-
y ste con
los
dems
saliesen de
las
Buenos Aires con

Gacetas de aquel
otras cosas
ms que aparecen de
la
:
tiempo. El Gobierno se vio en la necesidad de pasar por

lo
que se peda, en cuanto
separacin del Gobierno de
los
y en cuanto otras muchas peticiones que tambin se hacan, dijo las consideraba
Seores que se indicaban
exorbitantes
que
las
modificara
que dentro de ocho
das se citaran al saln de la Eortaleza todas las corpo-
raciones, los Gefes de los Regimientos, los Alcaldes to-
dos y sus Tenientes y que adems podran concurrir cuantos quisiesen or, y acordar las modificaciones que el
Gobierno propusiese
que entre tanto, se retirasen
las
Tropas
los
Cuarteles, y los
dems
sus casas guar-
87G
I).
coRNELio DB
la
.saa\i;i>i:a
dando
el
orden y sin alterar
tranquilidad del Pueblo.
Se conformaron en todo con esta resolucin: en seguida Se incorporaron al Gobierno los seores que se peda sustituyesen los que deban salir.
la
los
ocho das se hizo
reunin anunciada.
Yo
lea
las
modificaciones que se
haban acordado, y admitidas stas, se mandaron guardar. Todo consta de las Gacetas de aquel tiempo, en las que
se hallan detallados estos sucesos.
En
aquella
misma
re-
unin hice presente, que con
lo
sucedido mi opinin es-
taba comprometida, que los seores agraviados y sus parciales,
creeran haber sido yo,
el
autor del movimiento

los circunstantes
l,
que
se haba
hecho: que aunque todos
y que se haban resuelto ejecutarle sin mi noticia, con todo no

faltaran
lo
saban no* haba tenido yo la
ms
ligera parte en
muchos que creyesen
lo
til
contrario
que
por
mismo mi persona ya no era
en
el
Gobierno: que
servira la Patria tal vez con
de mi Regimiento cuyo
ms utilidad la cabeza mando aun conservaba, con otras

NaPue-
muchas ms que
da
aad, en apoyo de mi solicitud. Cuantos
asistieron esta reunin, son testigos de este hecho.
me
fu otorgado.
Unnimemente dijeron quera

el
el
blo continuase yo en
ta y
Gobierno, Presidencia de la Jun-
Comandancia de Armas. De este suceso hablo largamente en la dicha Instruccin y Manifiesto de mi defensa que
me
remito.
ni ahora, trato de justificar dicho
Ni en aquel entonces
suceso del 5 y 6 de Abril de 811. Lo cierto es, que fuese cual hubiese sido la intencin de los que lo hicieron, sus
resultados ocasionaron males
la
causa de
la
Patria, y
m la persecucin dilatada que sufr y la ruina de mi

familia.
El Doctor D. Juan Tose Castelli se hallaba en
el
Des-
D.
:
377
el
aguadero de representante del Gobierno

dido
sus
haba exten-
facultades
de
tal,
hasta
hacerse
General del
Ejrcito, teniendo ste los suyos nombrados.
Era ntimo
amigo de
de
ellos,
Seores agraviados, y por abogar en favor desacredit al Gobierno, y mi particularmente.

los
el
Esto caus tambin divisiones entre
Ejrcito, pues unos
opinaban en favor, y otros en contra. La desgracia fu que esto suceda, teniendo al frente el Ejrcito de don
Manuel de Goyeneche, que haba venido de Lima

te
batir
el
nuestro y contener sus progresos, confi imprudentemen-
en sus fuerzas; con

las
ellas
se imagin,
no slo acabar
el
con
de Goyeneche, penetrar y subyugar todo
Virrey-
nato de Lima, sino tambin venir hasta Buenos Aires
desagraviar sus amigos, y dar en tierra con sus opresores.
Varias cartas interceptadas de dicho Castelli stos
vertan estas resoluciones. Contra las rdenes del Gobierno

libr batalla
el
fu derrotado completamente y Ejrcito desapareci como el humo, dejando por con;
Goyeneche
siguiente el paso franco al

el
Enemigo para recuperar todo

se haba decidido por nuestra
resto del Per, que
ya
causa, y una multitud de hombres comprometidos, que
sufrieron los rigores de aquel fiero y sanguinario
Ame-
ricano. Esto y otros, fueron consecuencias acaso de tal su-
ceso del 5 y 6 de Abril de 1811. Los que mi particularmente
me
causaron, fueron
inmensos. Los agraviados y sus parciales, se propusieron
mi ruina y an mi exterminio, en venganza
del destie-
rro y separacin de sus personas del Gobierno y Capital
de Buenos Aires, firmemente persuadidos de que yo era

el
autor, y origen de sus agravios.

al
Formaron
su masone-
ra
efecto
se
titulaban los mrtires de la Patria, y

los
no omitan ocasiones que pudiesen proporcionarles
378
fines
1>.
COHNKIJO
IH
SAA\
i;i)i:a
que aspiraban. Esta

al
se les present
el
oportuna con
mi salida
ao 181
blico
1.
Per que verifiqu

desde que
26 de Agosto de dieho
al
Como
me consagr
servicio pel
no tuve otro norte para mis operaciones, que

la
bien de
Patria, cre que mi presencia en

la
el
Per poda
reparar los quebrantos de
jornada del Desaguadero.

realizarla
los
:
Con
esta idea no trepid

ella
un momento en
se
opusieron
fes de los
algunos Vocales del Gobierno;
Ge-
Cuerpos de Tropa, no pocos vecinos de Bueel
nos Aires y hasta
mismo Cabildo me
pidi desistiese
al
de aquella idea, pues era exponer un vuelco
Gobier-
no de
la
Capital.
sin
Ms yo
preveer
firme en mi propsito, emprend

lo
mi marcha
que
realmente
se hizo otro
sucedi.
El
23 de Septiembre del
to
mismo ao
el
movimien-
en esta Ciudad, que vari y transform

establecida
la
forma de
Diputados
25 de Mayo. Los mandados salir de la Ciudad de los Pueblos fueron ignominiosamente, y qued mandando un Triunvirato,
Gobierno
Junta de tres personas, saber

Chiclana,
Dr. Feliciano Antonio
D.
Manuel Sarratea, y D. Antonio Alvarez
y de Secretarios D. Bernardino Rivadavia y D. Juan Jos Paso. Los que hicieron estos nombramienJonte
;
tos,
los
nombrados, eran amigos de

en que se hallaban
los
seores agra-
viados; era consiguiente les hiciesen restituir sin demora
de
los
lugares
su
regreso,
:
les
to-
prodigaron aprecios y distinciones cuantas pudieron

dos
ello
fueron
colocados
en empleos lucrativos y de
honor, y ni an as se creyeron desagraviados y satisfechos

:
Esto se conseguira, en su opinin, con mi ruina

;
mi exterminio
lizarlo.
y redoblaron sus esfuerzos para rease
los
ocho das de mi arribo Salta,
me
hizo
la
saber mi separacin del
Gobierno y Presidencia de
D.
el
379
Junta
se
que entregase
mando de
del
las
Tropas que pudieal
haber reunido de
las
Desaguadero,
seor D.
llegar
Juan Martin de Pueyrredon que acababa de

y que yo me en Salta ayudar dicho Seor General.
de
Potos conduciendo los caudales que haba salvado de los
enemigos
en
aquella
Villa,
conservase
Como
ste
un mero pretexto para mi detencin, y yo en nada menos pensaba que en bajar Buenos Aires, ped perera
miso para trasladarme Tucumn Mendoza

concedi con
suales que
el
se
me
retiro
de cuarenta y cinco pesos men-
me
asignaban.
Mi Mujer
se resolvi
tambin
marchar con sus pequeos hijos aquel destino, donde lleg antes que yo. Al fin tuve el placer de verme
reunido estas prendas de mi afectuoso cario.
Entre tanto mis enemigos no cesaban de trabajar

y buscar medios para perderme.
postura y
la
La
detraccin,
la
im-
calumnia se jugaron con destreza, para deslo
conceptuarme en
tos por el
pblico
por supuesto que era un

estos
crimen manifestarse
Gobierno
:
amigo mo;
eran
mal
los
vis-
Cuantos tenan empleos de
que
imaginaban partidarios mios, fueron depojados de
ellos.
Los papeles pblicos de que era autor

que no
el
Doctor Montea-
gudo, no haba suceso accidente alguno desgraciado
me
lo atribuyese,
como autor
del 5
y 6 de Abril.
La tacha de
Carlotista se hizo propagar hasta lo infinito.
En comprobacin
Monteagudo decir en una de sus gacetas (creo de Enero Febrero de 812,) que Mister Fleming, Comandante de
ella,
de
se le ocurri la idea
M. Britnica que haba llegado Lima, haba asegurado haber visto y enido en sus manos mis comunicaciones con la Seora Carlota. Yo entre tanto guardaba un profundo silencio en San Juan
S.
Navio de Guerra de
880
i>.
('<>i;m;i.io
i>i;
sa
\\ i;i>i:a
donde me haba trasladado con mi familia. La Prodispuso
videncia
que aquella infame
calumnia
la
forjada
por
el
alma de Montcajûdo, tan negra como

pari,
madre
esta
que
y
lo
fuese
desmentida del modo ms pblico
solemne
de
cuantos
del
yo
pudiera
desear.
Lleg
gaceta
manos
caballero
la
Lord
Strangford,
la
EmCor-
bajador que era del Rey de

te del
Gran Bretaa en
Janeiro, y escandalizado de la audacia y falsedad

el
con que
editor Ministerial de
del
Buenos Aires haca
al
Comandante
lla
Navio Estandarte, Mster Fleming, aqueal
imputacin, ofici
Gobierno de Buenos Aires desla
mintiendo nombre suyo y de aquel Oficial

cin
imputade...
y
que se
le
haca
en
la
gaceta de
tantos
que para satisfaccin suya y del Oficial quien se

se publicase en la
atri-
bua aquella especie, y de su Corte, peda que su oficio
misma gaceta
Ministerial del Gobier-
no.
No hubo
al
remedio; su pesar, tuvieron que hacer co-
rrer aquella reclamacin del
Embajador
Ingls, que des-
menta
editor
Monteagudo. Solo de un crimen no me

esto
es,
hicieron
imputacin,
de haber sido ladrn deJ
Erario Pblico. Cuando mi mujer sali del Fuerte, to-
do
lo
que se dijo haba llevado consigo, fueron dos cor-
tinas de puerta de lienzo brin, y fu tan falso
como
lo
dems.
No
se
aquietaba
;
la
saa de mis enemigos an
con estos desengaos

me, cantaron
elevado
sio
la
el
firmes en su propsito de perder-
triunfo de su victoria, luego que vieron

del
Suprema Direccin
Estado D, Gerva-
Antonio de Posadas, cuya aversin hacia mi persona,
conocan
el 5
muy
fondo, pues fu uno de los desterrados
y 6 de Abril de i8ii.
Como no
hallaban crmenes verdaderos en que apo-
yar, en que fundar sus vengativas ideas, ni lo violen-
D.
les
381
aparentes,
to
de
sus
les
pasiones,
permiti
forjarlos
como
era
fcil
haberlo
hecho,
hallndose
con
el
poder y autoridad en sus manos, solamente intentaban arbitrios bajos y humillantes, para desacreditarme en
concepto del pblico.
fiesto
En
la
citada instruccin y mani-
recuerdo algunos pasajes en comprobacin de es-
ta verdad, y por lo
mismo omito
referirlos en esta
me-
moria. Al
fin
frustrados aquellos arbitrios, y deseando

brillante
aprovechar
la
poca de su predominio, acor-
daron que
se el juicio
la
Asamblea General Constituyente decretade Residencia los que haban gobernado
desde
el
25 de
Mayo
los
de
1810, hasta
aquella poca.
Es
de
por
advertir
el
que
ms de
estos
estaban
empleados
era en
mismo Gobierno. D. Miguel Azcunaga

la la
aquella poca Gobernador Intendente de
Capital,
D.
Juan Larrea era individuo de

Nicols Pea, tambin
lo
misma Asamblea, D.
era,
D. Hiplito Vieytes era
Gefe de Polica, D. Manuel Belgrano General del Ejrcito
del
Per, D. Feliciano Antonio Chiclana Gobernafin,
dor de Salta; en
necieron en
sus
yo,
todos estaban empleados, y permarespectivos ejercicios: slo el Doctor

juicio.
Campana y
quedbamos para materia de aquel

las
Se public en todas
Provincias con
el
correspon-
diente aparato, se invit y llam todos los que tuviesen
que producir quejas y acusaciones contra nosotros: se conmin con la multa de 500 pesos cualesquiera que
aconsejara retrajera de producirlas; se nos llam en
el
trmino de dos meses
los
que estbamos ausentes,
comparecer personalmente ante la Comisin de Resi-
dencia que ya estaba nombrada,
etc.
Cuando yo me
disal-
pona marchar de San Juan, en obediencia de tan

to
mandato,
al
siguiente correo
del
emplazamiento re-
382
f crido,
1).
(!OHNf:m< in; s.\a\i;i)I:a
se nic liacc saber otra
orden de
la
misma Asamemplazados
blea
que
dispona
no nos movisemos
los
de los lugares de nuestras residencias, y que solamente disemos poder personas de nuestras confianzas,
instruyndolas y
juicio.
espensndolas suficientemente, para

el
el
Entonces fu que trabaj

con
el
papel de la instrucla
cin que he citado y

dirij
correspondiente poder,
creble
esta de
Buenos Aires: ser
no hubiese
encontrado un solo sujeto, que hubiese querido hacerse

cargo
del
as
poder que
sucedi.
le
mandaba otorgar y conferir?

la
la
Pues
Todos teman incurrir en

la
indigna-
cin del
Supremo Gefe de
Nacin, y de
Soberana
Asamblea, y por consejo de uno de que conferirlo uno de los Procuradores del nmero D. Juan
ellos tuve
de
la
Rosa Alva, quien por razn de su
oficio
no rehus
admitirlo
como realmente
lo admiti.
La Comisin compuesta de
reglamento que
encargos como
les
si
individuos de
la
misma
Asamblea, para principiar sus trabajos, pidi

gobernase en
el
se le diese
desempeo de sus
la
no hubiesen leyes en
Legislatura
vigente en aquel tiempo, para los juicios de residencia,

ni estas prescribiesen los
trminos para los sumarios p-
blico
y y dems trmites hasta su conclusin que tambin est sujeta trmino prefijo; como si no
secreto,
hubiese nada de esto,
lo
ignorasen,
como
si
estu-
viesen revocadas anuladas dichas Leyes, la Comisin digo,
pidi
la
Asamblea reglamento para aquel

injusto
el
juicio.
Sin demora se form uno adecuado sus

ros,
fines- tortice-
desptico,
arbitrario;
en una
de
palabra,
la
la turca; en
que restringiendo
los das
defeninl
sa de los residenciados solo
fres,
se
prorrogaban
ellos.
definidamente los de las acusaciones contra
En
D.
38B
eran bastante
acreditado
el
tres testigos contestes,
para que tuviese por
cargo.
En
Pero no quiero decir ms.
En
por
la
dicha instruccin, orden mi apoderado, que an-
tes de entrar
las
en
el juicio
reclamase de dicho reglamente
razones que en dicho papel expresaba.

se
le
En
fin
el
mi apoderado Alva
poder que tena
por
consiguiente
los
:
present
la
Comisin con
parte,
se
admiti por
se
formalizase
mi
y esperaba acusacin, produ-
ciendo
cargos que los sumarios pblico y secreto hu-
biesen resultado en mi contra. As era de esperar y as
debi hacerse no mediar

de
las intrigas
y malversaciones
haba persuadido
aquellos Jueces.
Su preocupacin y fanatismo
que
al
les
publicarse
el
Juicio de Residencia, y su apertura,

;
lloveran
acusaciones
lo
ms vieron
su
desengao,
por-
que de
declarado por tres testigos de los llamados,

el
no
resultaba mrito para habrseme hecho
ms
leve
apercibimiento.
Pasaron sobre
seis
meses y no apareconflicto
can quejosos ni acusadores.
En
este
acordapi-
ron que
diese
(as
la
el
Seor Director aparentando
filantropa,
cesacin de las
titulaban)
famosas causas de residencia

El plan convenido fu acordar-
las
y una amnista general para todos

ellas.
los
la,
comprendidos en
para
los
dems, exceptundome mi y al Dr. Campana que debamos ser expulsados del territorio de las
Provincias unidas perpetuamente. As se ejecut. El Director pas la representacin la Asamblea, y esta para
expedirse en su resolucitSn, pidi
al
Presidente de
la
Co-
misin informase sobre
el
estado y mrito de las famo-
sas causas de residencia; y con los procesos la vista,
ley
el
informe que se copi en

la
el
Redactor No.
el
de
Febrero de
citada
Asamblea, en
que,
despus de
384
I).
CORNKLIO DE SAAVKDUA
lialjria
ponderar
misin,
jas
el
innicn> trabajo f|uc

el
impedido
y
la
Co-
en
esclarecimiento de
ellas,
de sus proli-
indaâciones,
dades,
en
que
el
no resultaba ms que dudas y ansieentendimiento ms perspicaz, no se

de ellas mismas se deja
luz,
atrevera decidir en pro, ni en contra de los acusados.
Ms
la
conclusin dice:
''que
y agresin pblica del 5 y 6 de Abril de i8ii, que ha puesto tantas veces peligro de
entrever
como en presagio de
los planes
que
el
Dr.
Campana
yo trazamos
de
la
que
la
Patria se pierda".
el
Con
digo
este
informe
la
Asamblea
porque en
expidi
tua
horrendo Decreto de mi proscripcin perpeProvincias;

lo
de
estas
proscripcin,
realidad tuvo algo de

falt
que importa aquella pena Slo

tal,
para que fuese propiamente
la facultad
todos
para que
me
quitase la vida
el
que quisiese, y
la confisca-
cin de mis bienes. Algo se habl de esto ltimo,
ms
la
cortedad de mis bienes no excit su ambicin.
Se pufrontera
blic este Decreto en todos los Pueblos y Provincias de

la
comprensin.
Xo
qued guardia alguna de

:
la
en que no se hiciese igual diligencia

cantaron
el
en una palabra
triunfo de su venganza.
se escandalizaron de estos procedimiensi
Los sensatos
tos. Si se
ha abierto juicio de residencia,

si
hay sumarios
reconocido
formados,
se
si
ha ordenado nombre Apoderado para

ste
su defensa;
est admitido por tal y
por parte;
si
resultan crmenes de que es acusado, cla
mo
la
es
que concedindose
ella
amnista los dems, no
comprende en
stos,
Saavedra y Campana mandando que

siga
las
misma Comisin contine y
causas de solo
y con precedente audiencia de ellos, sus apoderados, se falla? El destierro perpetuo es una verdadera
y
muy grave
pena, que legalmente, solo hay poder para
D.
385
aplicarla al que est convencido de delito, y despus de

su
audiencia y defensa,
sin
cmo pues
se
condenan estos
hombres
estos
requisitos
esenciales
todo juicio:
Cmo
por un crimen que no est probado ni justificado,
y que segn el informe del Presidente de la Comisin, ''solo se deja entrever como en presagio de luz", se
les aplica
tan grave pena?

la
Ms
as
estaba acordado y lo
haba resuelto
masonera de mis enemigos.
En
el
manifiesto que di cuando mi defensa,

clusulas
me
pro-
puse analizar las
informe, y aunque cansadamente, creo haber descubierto y probado,

todas
de aquel
la
felona y
maldad con que
ellas
fueron vertidas.
lo
No
falt
quien
la
me
Por
noticiase
San Juan todo

Director
referido.
Antes de
ba
llegada del Correo ya saba yo cuanto hal
pasado.
fu orden del
al
Cabildo
el
de aquella Ciudad, para que se
me
intimase que en
trmino de ocho dias marchase

S. E. quien tena listo el
sta,
me
presentase
Buque que deba transportar-
me, no s
ba
si
alguna Isla, costa desierta.
Ya
yo ha-
formado mi resolucin de dejar burladas sus espe-
ranzas. Sal al tiempo prefijado de
San Juan, y
torcien-
camino por Cordilleras extraviadas, y auxiliado de buenos baqueanos, me dirig la Provincia de Codo
el
quimbo. Tuve
el
sentimiento de dejar mi mujer y tierel
nos hijos en San Juan, bien que con
consuelo del fa-
vor que disfrutaba de todo aquel noble y honrado vecindario.
Uno
solo de mis hijos en la corta
edad de no
tener an
este
diez.,
aos cumplidos, quiso acompaarme en
penoso
viaje.
Llegu
los
ocho das
al
Valle de
Hurtado distante 30 leguas de la Capital de aquella Provincia. D. Jorge Miranda, dueo de la hacienda citada,
25
i>.
<)i:m:ij<)
ii:
saavkdua
dio parte al
casa.
Gobierno de Coquimbo de mi arribo su

sin
Merec que
demora
viniese
un Ayudante de
aquella
Plaza, con orden de que

la
me
trasladase aquella
Ciudad en
cindario
que ya haba dispuesto casa para mi alo-
jamiento. As lo ejecut sin demora. El Gobierno y ve-
me colmaron
de
la
de
favores
al
distinciones.
Sir
prdida
tiempo escrib
Lastra,
el
Sr.
Director del
Estado
D.
Francisco de
dndole parte de mis des-
gracias, y pidindole
tado,
asilo
juntamente
con
su
y proteccin de aquel Esvenia para trasladarme la

fu liberalmente otorgado,
se
Capital de Santiago.
Todo me
con prevencin aquel Gobierno de que

se
me
auxilia-
en cuanto necesitase para mi

el
viaje
Santiago.
El
9 de Junio de 814, llegu y en

t
al
el
Seor Director,
asilo
mismo da me presenquien con la mayor bondad me

la
dio
que solicitaba, y ofreci
seguridad
de
mi persona que era consiguiente. El Seor D. Manuel de

Salas me aloj en su casa y prodig en ella sus liberalidades con profusin: todos aquellos nobles vecinos igual-
mente me llenaron de distinciones y favores. El Director de Buenos Aires se irrit sobre manera,
con este hecho.

al
Ya
se v, haba credo
y consentido
colmo su venganza y la de sus compaeros y amigos. Tuvo la sandez de ordenar su Diputado ante aquel Gobierno, el Dr. D. Juan Jos Paso, reclamase mi
en llevar
persona aquel Gobierno, ms
ci este desatino. El
el
Seor Lastra despre-
Gobierno de Buenos Aires y su Director, haba dado asilo y proteccin en aquel" mismo
tiempo
al
Brigadier de Chile D. Juan Jos de las Carreras,

:
prfugo de aquel Estado
sin
embargo, quera que mi
se
me
hubiese negado igual proteccin. Desde aquel destino

este Sr. suplicndole permitiese
ofici
mi
familia tras-
D.
el
387
ladarse
al
Estado Chileno, en
que haba resuelto estable-
cerme.
No
recib contestacin alguna,
ms de todos modos,
estaba resuelto verificar toda costa dicha traslacin
y contaba con auxHos de aquel Gobierno para realizarla. Los sucesos de la guerra frustraron mis proyectos.
El ejrcito Espaol
al
mando
el
del
General D.
al
Ma-
riano Osorio, se acercaba:
de Chile
mando
del Sr,
D. Jos Miguel Carrera, que haba violentamente apoderdose del

cia
mando supremo, estaba en abierta desavenencon otro del mismo Estado que mandaba el Sr. D.
Bernardo O'Higgins, y punto de batirse entre ambos. Ya para esto Osorio haba ocupado Talca, y de un
da para otro se esperaba
Sr.
marchase hacia
el
la Capital. la
El
O'Higgins con su fuerza tom

en
ella
paso de
Villa
de Rancagua:
fu
atacado por los
Espaoles,
y cuando despus de una heroica resistencia iba cantar el triunfo de hacer retroceder al enemigo por la aproxi-
macin
en
del
de
el
Sr.
Carrera, que vena en auxilio de

ste,
O'Higgins, sbitamente retrocedi

el
dejando aquel
riesgo evidente de ser derrotado, pues ya hasta las

le
municiones
faltaban.
Esta inopinada retirada del Ge-
neral Carrera, llam la atencin de Osorio, y volviendo cargar sobre
Rancagua consigui apoderarse de aquel

j:otal
punto con prdida

escap
del
ejrcito de O'Higgins, que

Oficiales,
con algunos
de
sus
las
abrindose
calle
con su sable por entre
filas
enemigas.
Entre tanto observaba yo estas ocurrencias, pronosque eran consiguientes, y con tiempo resolv salir de Santiago y regresar Coquimbo en la confianza de que en el caso de apoderarse
fatales
ticaba los
resultados
tambin Osorio de
la
Capital de Santiago,
el Sr.
Carrera
restos
verificara su retirada dicho
Coquimbo con
los
.iB8
1).
COUNELIO
1>K
SAAVEUUA
(le
SU ejrcito, arnianicntos, nuinicioncs, buques de Gueartillera
rra,
de
Valparaso,
Caudales de
la
Casa de
all
ôneda y Tesorera del Estado, para desde

nuar
y yo
la
conti-
guerra.
lo
haba
el
me lo credo. Con
As
habia dicho
esta
el
Sr.
General
confianza llegu Co-
(luinibo
4 de Octubre de dicho ao.

la
En
este
mismo
da haba tomado Osorio posesin de

le,
Capital de Chi-
y D. Jos Miguel lejos de haber hecho su retirada
al
punto de Coquimbo,
la
emprendi en desorden Men-
doza, dejando en abandono aquel Estado.

se
los
Nada de
esto
supo en Coquimbo,
caminos, con
;
porque
Osorio intercept todos
el
objeto de sorprender los Coquim-
banos
vi al
mismo silencio incomunicaciones, resolGobierno mandar personas de confianza, que eseste

el
plorasen
cito
estado
de su
Chile,
el
paradero del
ejr-
de Carrera.
muy
pronto regreso se supo toel
do lo ocurrido, y yo resolv
torio de
mo, otra vez
al
Terri-
Buenos Aires, decidido caer en manos de mis

las
enemigos antes que en
de los Espaoles.
En
unin de muchos Patriotas de aquella Ciudad

el
emprend mi marcha por

dificultades,
Ro de Elqu, y venciendo
dos las
y abriendo pasos que an tenan obstruinieves, llegamos salir del Territorio Chileno.
A
t
los
el
ocho das de nuestra salida de Coquimbo se presenGeneral Elorriaga con 600 hombres que por
al
mar
llegaron
te
puerto. El Cabildo de ella fu inmediatamen-
recibirlo
:
y reconocerlo.
Su primer pregunta fu
al
decirles
Supongo tienen ustedes asegurado Don

contestarle
Cornelio Saavedra? indignado
que n,
y que con otros haban ocho das me haba ausentado, les impuso all mismo la multa de 4.000 mil pesos cada
uno de
los
miembros de aquella Corporacin: en seguida
D.
389
mand
partidas
en nuestro alcance, que no se efectu.

las
Este anhelo de haberme
manos de
los
Espaoles,
era prueba evidente de los compromisos que haba arros-
trado con la revolucin del 25 de Mayo.
Puesto ya en
vincias
los
mrgenes
del territorio de las Pro-
Unidas,
resolv
separarme
de
los
compaero<
de nuestra emigracin.
Me
era duro caer en manos de
mis enemigos que implacables en su saa, no dejaran

de aprovechar aquella oportunidad para llevar adelante
l
sagrado Decreto de mi expatriacin.
En
este conflic-
to resolv
mandar mi
tierno hijo Agustn, que era el
compaero de mis
trabajos, y al criado que
me
serva
con mis bales y hasta la cama, y quedarme solo, al pi de aquellas heladas Cordilleras, sin ms auxilio que el
de
la
Providencia y
el
de un pen prctico de aquellos

iba
lugares, que
me acompaaba. Cuando
das,
comprar car-
ne tardaba tres que

llas
la
en
los
que no tena ms compaa
de los Leones y Guanacos de que abundan aque
soledades.
Cunto sufrira mi
espritu en tan tris-
tes
circunstancias? queda la consideracin de los que
lean esta memoria, y no duden de la verdad de estos

liechos.
Cunta tambin
sera la sorpresa de
mi Mujer
al ver llegar
mi tierno hijo y fiel criado con el equipaje y cama de mi uso? Al fin impuesta del lugar en que
al
quedaba, llena de angustias y lgrimas, suplic

niente Gobernador de
Te-
San Juan, me permitiese acercar
alguna de las Poblaciones de su jurisdiccin nterin se
presentaba
Gobierno de Buenos Aires, exitando su eenerosidad y compasin: aquel Gefe no la otorg tan pequea gracia, y le vendi la finesa de que no hara
al
uso de
la noticia
que
le
daba, para proceder la prisin
de mi persona y remitirla disposicin del
Gobierno.
800
1.
coKNiciJo
cii
di:
saavedua
Ya
el
se v,
temi incurrir
su indignacin, y olvidando
grito de la
humanidad
solo atendi al de la contem-
placin y adulacin con su Supremo.
Ansiosa mi amante Esposa por socorrerme y aliviar
mi
situacin,
la
represent
al
Sr.
Don
Jos
de
San
D.
Martin, Gobernador Intendente que era en aquel tiempo

de
la
Provincia de Cuyo, y con uno de mis hijos,

llegar
el
Manuel que acababa de

dicho Seor.
le
de
el
Santa F,
la
dirigi
En
el
ella
haba
negado
mismo permiso que Teniente Gobernador. Al momento

suplicaba
sin dar lugar que
le
de leerla aquel Gefe,
mi hijo descon oficios
cansase un solo instante,
hizo
volver
le
dicho Teniente Gobernador en que
haca saber haba

el
ordenado, pasase^ yo residir en mi casa y en

de mi familia nterin daba cuenta
lla
seno
al
Gobierno de aque-
resolucin, este deliberaba lo que tuviese por conve-
niente.
De manera que
lo la
concedi ms de
Seor humano y compasivo, que mi Mujer le peda en mi favor.

este
Lleg mis manos
orden del Seor San Martin que
me comunic
sal
el
dicho Teniente Gobernador y con ella
de aquella lbrega estancia titulada
La
''Cordillera
ella
de Colanguy," despus de haber estado en

das, solo
treinta
y sin ms compaa que
la del
buen pen que
me acompaaba.
El
Sr.
San Martin
dio
cuenta
al
Gobierno de su
resolucin, y no le fu contestada.
Mi Mujer igualmente
dirigi otra representacin pidiendo se
me
designase luel
gar, fuese el que fuese para
mi residencia, en
que
ella
pudiese vivir reunida conmigo y sus hijos; tampoco se
dign S. E. contestarla.
rri S.
En
estas circunstancias, le ocu-
E. la idea de retirarse al silencio de su casa,
pensar
en
la
nada del hombre, y dejar
sus
hijos
D.
la letra las
391
consejos por herencia, (son

presentacin
tivo
Sr.
palabras de su re-
la
Soberana Asamblea).
en
la
Con
este
moel
fu
sustituido
Direccin del Estado por
Don
Carlos Maria de Alvear.
La primera providencia
al
que este nuevo Gefe expidi fu ordenar

trmino de ocho quince
las
Teniente
el
Gobernador me intimase bajase Buenos Aires en

dias,
encargndole fuese con
seguridades correspondientes.
la
Como
si
fuera negocio
de
mayor consideracin
se
despach
la
orden fuera
de correo, esto es de posta en posta, y los cinco dias
de su fecha estuvo en
vSan
Juan.
Mi Mujer no
quiso
suerte
:
ya separarse de mi lado y resuelta seguir mi fuese cual fuese emprendi su marcha conmigo
fu prtjciso hocerla por la carrera de
nos
trola
Mendoza y en
la
pas de carretas, por no sernos posible tomar

posta.
de
En
seguridad de que
me
presentara en Buenos
Aires dej una fianza
abierta
de seis vecinos de
la
el
San
Juan por
dad que
de
ante
la
el
que se obligaron responder con
canti-
Gobierno
aquel
les
sealase,
si
en
todo
mes
Marzo de
S,
ao
de
1815,
no
me apersonaba
present
al
E.
El 25 de dicho mes en efecto,
me
Sr.
Director
quien manifest
sorprenderse
con mi venida.
Cmo
que se
dor de
es,
me
dijo,
que ha venido Vd. esta Ciudad?
Le contest que en cumplimiento de su Suprema Orden
me
haba comunicado por
el
Teniente Gobernaotra
San Juan. Despus, me repuso, "he dado
para que, de donde quiera que se encontrase Vd. regresase
San Juan" (no era
despus.)
le
No ha
legado
San Luis segn supe mis manos esta nueva orden,

sino
contest, y su tenor absoluto
me
hubiera
tal
vez sido
imposible cumplirlo.
Mi
familia viene en tropa de Ca-
892
rrctas
1).
COUNELIO DE SAAVEDIIA
carjâ
el
que
conducen
la
para
Ijucnos
Aires:
tres
re-
de estas ocupa
nuestra:
Tropero no haba de
lo
gresar con sus carretas, porque cumpliese
que
\'.
E.
ordenaba.
Yo
de
el
no quera
ni
i)oda dejar mi
Mujer
Hijos solos
peligros
en
los
medio
del
Campo,
con
sobre
ni
expuestos
era
seor,
los
caminos,
que
me
ya
forzse
continuar
principiado:
todo,
aseguro
V. E. que
noticia.
el
la
orden de que
este
le
me
habla no ha llegado m
conferencia
le
Con
motivo alargse mi
con
indiin-
Sr.
Alvear:
habl con franqueza y verdad,
qu que cuanto
justo,
se haba
hecho conmigo era inicuo,
hijo
de las degradantes pasiones que domina-
ban mis contrarios.
"Es formidable, me dijo

;
S.
E.,
el
partido que hay en contra de Vd.

lo
cuando yo vine ya
por
encontr formado, no he hecho ms que adherirme

l
:
particularmente nada tengo con Vd.
el
contra-
rio
si
en mi
Seor,
mano
le
estuviera
me
interesara en sus ali-
vios".
contest,
no es mi nimo desengaar
V. E.
sigue
:
ni hacerle
ver las iniquidades con que se

tal
me
per-
algn da
vez lo conseguir, porque los pe-
cados y extravos de los hombres tienen trmino. Entre

tanto vuelvo repetir V. E. que cuanto se ha hecho
y haga conmigo es injusto inicuo. V. E. tiene

der,
el
po-
estoy su presencia de su orden, disponga de mi

lo
persona
que guste. Amigo mo,
me
dijo,
:
Vd. no debe
en las revo-
extraar ni admirarse de estas ocurrencias
luciones siempre los autores son vctimas. Estoy persua-
dido de esta verdad, Exmo. Seor,
le
dije
y V. . mis-
mo
han
el
tambin
sido los
ha de ser: sus mejores amigos y que ms favorecidos han de ser los que le den
lo
golpe, pues esto es tambin

el
muy
frecuente en las re-
voluciones. Finalmente
mismo
da 25 de
Marzo en que
D,
CORNELIO
rE
SAAVEDRA
393
entr
en Buenos Aires, volv salir la estancia de

Luis, distante cuarenta leguas de la Ca-
mi hermano D.
pital,
en
la
que supona mi familia.

veinte das, por que
verific
el
Mi
profeca
se
cumpli
siguiente,
los
15
la
y 16 de x^bril
revolucin del
las
se
en Pontezuelas
Ejrcito que marchaba contra Santa F

del
rdenes
Brigadier D. Francisco Javier de Viana, y por su ausencia, las del Coronel don Ignacio AJvarez y Tho-
mas, que unida con
la
que
al
mismo tiempo
salt
en
Buenos Aires, dio en

con
la
tierra con el
Gobierno de Alvear,
Asamblea y con todos los de aquel Partido. El Exmo. Cabildo qued encargado del mando
una
de sus primeras providencias fu mandarme

la Capital
restituir
y declarar quedaba repuesto mi empleo y honores de que me haban despojado. Dej pasar mu-
nom1m ado Director del Estado al Sr. Don Jos Rondeau y por suplente al Coronel D. Ignacio Alvarez como
chos das para venir Buenos Aires.
se haba
:
Ya
era debido
me
present dicho Sr., y exig se hiciese
pblica las Provincias mi reposicin,
como haba
sido
mi
destierro y expatriacin.
se
La
timidez general de este
Seor no
resolvi
verificarlo, y por prevenciones

los pocos dias
acres (son sus expresiones)

volviese la estancia de mi
sin
me orden
Dudaba
Cabildo
el
hermano D.
Luis.
duda aquel seor de

el
la
autoridad con que

del Estado,
;
cuando ejerca
mitir
citos,
mando supremo
me
repuso
ad-
en mi empleo, y alz la confinacin

el
ms no dud de
aquella
ascenso
el
Coronel Mayor de nuestros
Ejrpo-
que
dio,
mismo Exmo. Cabildo en

en premio de
la
misma
ca
le
revolucin de Pontezuelas.
Hasta
fines
de Diciembre de aquel ao 815, permanec

se
en dicho destino, del que
me
permiti salir con moti-
894
1.
coKNioMo
di:
sa.w
i;i)Ia
vo de
la
gravsima cnfcnicind que sufra mi Mujer en

jue
la
Buenos Aires
condujo
los
bordes del sepulcro.
Restablecida esta, alquil una pequea casa de los estrr
muros de
za de que
la
Ciudad en
la
que sufra con mi familia los
rigores de mi escasa suerte,

liec'ar^'Mi
ms
sin
perder
la
esperan-
tiempos ms serenos y tranquilos,

el
en que
se
me
oyese y juzgase segn

las pasiones.
espritu de
la:
Leyes
no de
Vino
su
ste, el
ao diez y
seis.
Se convoc
el
el
:
Congrese hizo
el la
so General de las Provincias para
Tucumn
sesiones,
y con nombramiento que hizo para Director del Estado en

apertura solemne
;
principi
sus
persona del Sr. Brigadier D. Juan IMartin Pueyrredon,

cort las revoluciones que de nuevo se suscitaban y ama-
gaban en Buenos Aires en tiempo en que mandaba
el
General D. Antonio Gonzlez Balcarce, por haber sido a
ao separado D. Ignacio Alvarez del que tena como sustituto del
General Rondeau. Cuando

al
sonalmente
Tucumn
pedir
me preparaba se me oyese
l
ir
perel
ante
Supremo Congreso y deducir ante

vi
mis quejas, resollo
aquella
Corporacin trasladarse esta Capital,
que efectivamente se verific en seguida.
Por Mayo
te aquella
el
del
misn.o ao, elev mis clamores anella,
soberana Corporacin; haca ver en

la
que
conocimiento de mi causa corresponda

ella,
Nacin,
pues una que se titulaba Soberana de
era la que
arbitra-
me
haba
condenado,
injusticia
con
ilegalidad,
nulidad,
riedad,
notoria;
la
vicios
todos
que protesta-
ba demostrar hasta
so hizo lugar
al
evidencia.
El
Soberano Congreoyese
mi
peticin, y per su Decreto comision

del
Supremo Director
Estado para que
mis
clamores y juzgase de mi causa, sentencindola segn
D.
395
el
mrito
que prestase, y
dando cuenta antes de po-
nerla en ejecusin.
Dicho seor nombr una Comisin

fu pedir se
de
tres
Abogados acreditados rara que substanciasen

:
dicha causa
Mi primer paso
las
me
entrega-
sen los expedientes que la Comisin de residencia haba
formado de
al
famosas causas, que haban dado mrito

ms,
Decreto de mi perpetua expatriacin. Se mand con:
forme mi pedimento
en
cunta*^
dificultades interla
vinieron para haberlos la

ni
el
mano? Ni en
la
Secretara,
archivo de los Papeics de
extinguida
AsamCuandio
blea, ni
los
en
el
Exmo.
la
Cabildo, ni en los particulares de

hallarse
Escribanos,
podan
dichos
autos.
el
ya casi perda
esperanza
de encontrarlos,
Escri-
bano D. Manuel Godoy

buscaban
se
los hall
en su casa confundidos
Noticiosa de que se
ste
con oros papeles que en

los
ella tena.
exhibi
al
Exmo. Cabildo, y
al
mand
me
pasasen.
Fu extraordinaria mi sorpresa
todo lo actuado, y ver
ellos,
el
imponerme de
tan
mrito que resultaba de todos
para en su
vista
haberse
hizo ver
librado
el
horroroso
las
decreto: su lectura
nes,
me
poder de
los
pasio-
la
ceguedad que causan en

ellas.
que se dejan do-
minar de
Los pas
la
Comisin de mi causa:
el
se dio vista de todo al

ella.
Abogado nombrado por

ste,
Fiscal de
Pareci imposible
se
que aquellos procesos solala
mente
de
hubiesen tenido
la
vista
Asamblea, y al la Comisin que corra agregado por m en dicha causa; pidi que el dicho Presidente Licenciado D. Tosi se haban actuado otros procesos y diese noticia del paradero de ellos; si solamente los que se haban encontrado y se
Decreto de
y dado mrito al informe del Presidente
ms Antonio Valle
diese
razn y dijese
BnC
l>.
OKNF.MO DK SAA Vi:i H!A

los
nianifcslahan,
fueron
que
])ara
se
actuaron
en
ajuclla
Comisin, y tuvo presente

test dicho
])r.
dar aquel informe: con-
Toms
Valle, que no hal)ian
formdose
los pre-
en
la
Comisin de Residencia ms procesos que

:
sentados
que aun(iuc
ley
el
informe que corre imlo
preso en los Redactores de la Asamblea, y
suscribi,
as
no fu obra suya sino de otro (no

se lo pidi.
lo
nombr) que
Yo
el
s extrajudicialmcnte pero con evidencia
que ste fu
Malvado Montcagudo.
En me
vista de esto el
Abogado
Fiscal tan lejos de acusar-
pidi se
me
restituyese al empleo de Brigadier y ho-
nores consiguientes, y abonasen los sueldos devengados
en atencin que los procesos de las causas de residencia
no daban mrito
present
lo
resuelto por la Asamblea.
Se
me
dio tambin vista de todo y entonces fu que por dela
fensa
Comisin
el
manifiesto
que haba
clusula,
el
formado,
en
que
analizando
clusula
por
la
informe del licenciado Valle, probaba
arbitrariedad,
la
nulidad injusticia notoria del Decreto de
titulada
Asamblea Soberana, con ms

sin,
la
Instruccin que haba

juicio.
dado mi Apoderado para dicho

aconsejando
al
Fall la Comireposi-
Sr.
Director ordenase mi
los
cin, y se
me abonasen
al
sueldos de mi empleo, ven-
cidos en todo el tiempo de mi persecucin, y que todo se

hiciese
saber
pblico y las
Provincias.
Su Exce-
lencia por asegurar
y justificar su resolucin, nombr otra segunda Comisin de Abogados

acierto,
mejor su
para que reviesen

sen
el
el
dictamen de
la
primera y
declarase
le
die-
suyo.
Esta segunda ratific cuanto haba aconse-
jado
la
primera,
aadiendo
se
me
el
dere-
cho salvo para repetir daos y perjuicios contra los que me los haban causado. Dio cuenta de todo el Sr.
D.
los
397
Director
al
Soberano Congreso, que devolvi

se
procesos
mandando
rific
:
ejecutase lo resuelto en
ellos.
As se ve-
se
mand
tena,
notariar los pueblos mi reposicin al

liquidar y pagar los
empleo que ao
sueldos que haetc.,
ba devengados
desde mi salida de Buenos Aires,
hasta
el
i8,
en que se concluy esta causa.

pblicos
Mi honor y concepto
quedaron reparados
con tan solemne decisin, y declarada de un modo legtimo y legal, la injusticia de mis opresores. En medio
de todo esto, ellos consiguieron mi ruina y
la
de mi fa-
milia, en materia de intereses: siete largos aos de pere-
grinaciones, ya solo, ya
acompaado de mi
familia, por
Pases extraos, sin un real de sueldo en todo este tiempo, pues los 45 pesos del retiro que se
me
dio cesaron
desde
el
Decreto de mi expatriacin, qu otros resul-
tados haban de causarme, sino

ria? Se
conducirme
la
mise-
me
de
pagaron, es verdad, catorce mil y ms pesos
que ascendieron los sueldos devengados, pero en que

especie
moneda? Once mil y ms en

el
billetes
de
Amortizacin, y
se vendieron al
resto en papel
moneda. Los primeros

al
25 o|o y los segundos

los
35: Vase
que quedaran reducidos
catorce
si
mil
decantados, y
juzgese con imparcialidad,
ella
sera bastante,
no
digo reparar mis quebrantos, pero ni an subvenir

los empeos que tena contrados?
A
l
pesar de todo
acredit la in-
me
fu lisongero aquel pago, porque
justicia
con que
fui
despojado de mi empleo
El Sr. General D. Antonio Gonzlez Balcarce, era
Gefe
del
Estado Mayor General en aquel tiempo. Se

al
le
orden pasase
Ejrcito de los
Andes que haca

el
la
gue-
rra los Espaoles que ocupaban

las
Estado Chileno, bajo
rdenes del Sr. General D. Jos de San Martin. Con
898
este
D. coi{m:ij(> di:
saa\ iodka
niotivu
fui
sustituido
de
orden
del
Sr.
Director
en diclio listado
del
Mayor General que
serv
hasta fines
ao
iS.
La
i;uerra
con Santa F haba tomado cuerpo en

el
aquel tiempo, y para auxiliar

Sr. General D.
Ejrcito del
mando
la
del
Juan Jos Viamonte con gente de

etc.,
cam-
paa, caballadas, ganados,

te
se
tuvo por convenienDirector que residie
nombrar un Delegado
en
la Villa
del
Sr.
se
de Lujan, cuyo cuidado estuviese tamla polica
bin la defensa de su frontera, y
de Campaa.
dure
Este nombramiento recay en m, y

el
su
ejercicio
las
trmino de seis meses: creo haber llenado
funcione
l
de aquel encargo. El Oficio con que

el
me orden
cesase en
tanto
Sr.
Director,
me
fu
satisfactorio.
Entre
el
Sr. Balcarce haba regresado de Chile, y vuelto servir

el
empleo de Gefe del Estado mayor general.
los tres
das de
lleci
mi arribo
la
Capital de la Villa de Lujan, fa-
repentinamente aquel Gefe, y volv ser nombralos
do yo para aquel destino; hasta que con motivo de
famosos sucesos
del
ao
20,
l
huyendo de
present
lo
los
desastrosos
efectos de la anarqua que
renunci, y
me
traslad la Plaza de Montevideo, lo
mismo que tamla
bin hicieron otros Gefes individuos de
Capital de
Buenos Aires. Serenadas algn tanto

tablecido
el
las
cosas y resSr.
orden con
la
entrada
al
Gobierno del
General
D.
Martin Rodrguez, regres de Montevideo

ao 21 en que
por Octubre de dicho ao.
Continu mis servicios hasta

fui
fines del
incluido en la reforma que se hizo por los nuevos
reformadores que se nos vinieron de Europa, y arrastraron al Gobierno y legislatura de la Provincia su

adopcin. Ellos
la
verdad sorprendieron nuestra ere-
D.
399
nulidad, nos hicieron creer era
un verdadero premio de
nuestros servicios
el
ser reformados, y recibir ias cuotas

las
que estaban acordadas
mi
ra,
se
me
y graduaciones. A consider como un simple Coronel de Infanteclases
y se
me
dieron en billetes del 6 o|o de los fondos

17.700
seis
pblicos
recientemente creados
el
pesos:
el
haber-
me
ya reducido desde
ao
hasta aquella fecha,
vivir del sueldo y no de otra cosa, me oblig empezar vender dichos billetes, y por cubrir igualmente
empeos que me ocasionaron
los
siete
aos de peregriel
naciones y trabajos. Los billetes
con que
la
Gobierno
me
ta
haba pagado los 17.700 pesos de

la
reforma,
me
la
los
haba dado
par por su valor escrito, ms en

los
ven-
no haba quien
admitiese sino
al
25
o|o en los
primeros tiempos, de manera que en cada mil pesos sufra

el
quebranto de 750; despus de esto llegaron

el
al
40 o|o y an al 50, que fu
ms
alto
precio que
la
vend los ltimos, ms como es visto,
siempre con
prdida de un ciento por ciento cuando menos. Por esta cuenta es visto tambin, que siendo nuestros empleos
propiedades efectivas, se nos arrebataron por compensaciones aparentes que realmente no eran
lo
que sonaban.
Confieso haberme engaado yo mismo, y solicitado ser incluido en la dicha reforma; mi edad avanzada me
procurarla y sobre todo, lo que ms influy en aquella resolucin ,fu el conocimiento de que, sin preceder mi solicitud, sera tambin reformado. Ya esinclin
taba desengaado, de que los Generales de Amrica, son de inferior condicin los de Europa,, en la que por
viejos,
impedidos intiles que sean, jams son separados de sus empleos, ni deja de acudrseles con sus suel-
dos, para que
no mendiguen en
los
ltimos aos de su
400
vida,
los
I>-
<'<)HNKI,l)
I>K
SAAVi:iHA
lo
que lian consumido
florido
de
su
edad en
su
servicio.
A
ria sin
no
haberme
favorecido
la
Providencia
con
la
herencia que recibi mi mujer en aquel ao, yo
me
el
vada,
duda en aquel
terrible caso; as es
que en
cuando ya mi edad septuagenaria, y achaques consiguientes,
pareca retraerme de atenciones laboriosas, propias
una salud robusta y edad temprana, moderada, me veo en la necesidad de vivir en la Campaa, con mis hijos y familia, por no poder subsistir en la Ciudad
de
ni soportar los gastos
de la poblacin.
me
es
insoportable es ver privada
Lo que sobre todo mi Mujer del go-
ce de
Monte Po
el
Militar,
que tena derecho despus
de mis das por
descuento que para este fondo haba
sufrido de todos los sueldos que se
me
haban pagado,
y ms de esto las mesadas ntegras del de Coronel y la de 666 pesos de los 8000 que se me asignaron cuan-
do
la
Presidencia.
del
La Hacienda
los
Estado
;
no
ste
sufra
se
los
pagos
lo
de
aquel piadoso establecimiento

jMilitares se
haca de
que
descontaba, rebajaba de sus suelera

se
dos.
Su
fin
y objeto
socorriesen
sus
viudas
con aquellas pequeas erogaciones. El derecho de stas

percibirlo es positivo, pues sus
maridos de
lo
:
suyo pro-
pio
haban hecho y creado aquellos fondos

la
con todo,
por
ni
ni
se
reforma y capital fantasmagrico que se nos dio, nos reintegran devuelven aquellos descuentos,
viudas pupilos
reciben
los
nuestras
socorros
la
que
esperaban.
Yo
reclam
al
Gobierno
de
injusticia;
consult ste la Legislatura, y sin pasar mi representacin Comisin, sobre tablas, se

Jugar".
me
decret
la
"No ha
Como
los
Seores que componen
Legislatura
D,
lo
401
de los dere-
no son dueos de
es positivo, por el
que
el
es mo, ni arbitros
chos de mi Mujer, y
de sta
al
goce del Monte Po
mero hecho de haber yo contribuido

el
sus fondos, est en
caso de reclamar de aquel injus-
to y arbitrario decreto negativo, ante la
Soberana Corle
poracin que en
la justicia
lo
sucesivo se forme. Acaso se

la
har
que creo tiene, y
autoriza para solicitarla.
Entre mis papeles se hallar
la
representacin decreta-
da de que queda hecha mencin, y sus fundamentos podrn servir de regla

si
lo
que de nuevo quiera hacerse,

parcialidad
f.
destruido
el
el
reinado
de la
facciones,
aparece
de
la justicia
y buena
He
hijos
ellos
concluido esta breve
memoria que dejo

de
su
mis
:
para que
sepan
la
historia
Padre
todos
excepto mis dos del primer matrimonio Diego y Manuel que ya adultos presenciaron algunos de los pasajes que
refiero,
y sin embargo ignoran otros muchos
acaecidos estando ellos ausentes. Los de mi segundo ma-
trimonio con
turnina
ideas
ria.
la
Compaera de mis
eran
nios,
trabajos,
Doa Sasino
Otrola,
no pueden tener
muy
confusas y diminutas de la citada mi histo-
Para
stos y los primeros es cuanto he escrito
y de-
tallado.
La verdad ha
dirigido
mi pluma, deseoso de
que comprendan que por ser hijos mos tienen honor,
y que ms del que hered de mis abuelos les trasmito el que he sabido adquirir en el tiempo de mi vida con mi
conducta y servicios. Si despus de mi fallecimiento, la calumnia, la detraccin y la maledicencia volviesen acometerlo, creyendo no haba quedado quienes puedan
desvanecerla,
ellos
es
que
con especialidad incumbe

la
estar en centinela ante
mi Sepulcro para que

el
calum-
nia no llegue perturbar
reposo de mis cenizas.

26
402
i>.
oKNKijo
di: saavi;ii;a
Por
lo
dems, muchos aos h que he perdonado todos
mis enemigos y perseguidores, porque as nic lo manda la Santa Religin que profeso, y es conforme mi carcter genial. Ni an cuando sufra los males que me
han causado sus errores su malicia,

lerlos,
trat
de
repe-
desvanecerlos por espritu de venganza otro
principio innoble.
La obligacin que todo hombre

la
tiene
de cuidar de su buen nombre, es
que nicamente
me
ha conducido en mis defensas. Pude, y tuve declarado mi

derecho salvo para repetir
me
daos y perjuicios que causaron sus violencias injustas persecuciones, y no

los
lo quise hacer,
contentndome puramente con haber vindi;
cado mi buen nombre y honor

del
y desvanecido
la
faz
Mundo,
la
falsedad de sus calumnias errores de
sus conceptos.
Aunque
la
conciencia no
me
acusa haber
hecho mal nadie ni con nimo resuelto y deliberado cansado heridas en sus intereses y reputacin. Si alguno
se cree en este caso, pido
tambin
me
perdone.
Buenos
Aires,
i.
de Enero de 1829.
firmado.
Cor n dio de Saavedra.

finado
(Es copia
fiel
de la
Memoria autgrafa de mi
firmado 3/cira7i o Saavedra.
padre que existe en mi poder).

(^)
(1) La Memoria autgrafa referida forma hoy parte de la coleccin de documentos americanos del Doctor Man^êl F. Mantilla, segn me lo manifest dicho ciudadano poco antes de su reciente
fallecimiento.
(N, del A.)
D.
CORNELIO DE SAAVBDBA
403
ELOGIO FNEBRE
Que en honor del
{')
brigadier general y primer presidente DE LAS Provincias Unidas del Eo de la Plata, don Cornelio de Saavedra dijo el 13 de Enero de 1830 en la iglesia de nuestra seora DE las Mercedes el doctor don Ramn Olavarrieta, cura vicario del partido de Lobos.
Exacerhaht reyes multos et lactiflcabat Jacob in aperibus suis, in soe culum
memoria
ejus in benedictione.
Con
sus obras exasperaba muchos reyes y alegraba Jacob, su memoria

1**
ser eternamente en bendicin. Lib, de los Macab., cap. 8, v. 7.
No hay
mente
:
vicio
ms
perjudicial la sociedad que la
ingratitud; la religin y la naturaleza lo condenan igual-
todos los hombres se hacen un deber de mirar

los
con horror esta innoble cualidad,
mismos ingratos
las pro-
mientras esperan, no se descuidan en multiplicar

testas y demostraciones de sus reconocimientos;
los
in-
gratos
(dice
la
escritura)
Si
al
mientras reciben,
besan las
manos
origen
del que da.

la
vicio
fuera dado secar en su
fuente de los principales bienes que disfrutan los
hombres, debera atribuirse esta tan funesta prerrogativa,
porque es necesario que
el
corazn del hombre benfi-
co, se
apoye en
las
sublimes mximas de nuestra divina
religin,
para que no desmaye, para que no se arrepienta

el 2
(1) Publicado en folleto en 1830, y en :gentino. (Murfeo Histrico Nacional).
tomo
del Clero Ar-
404
(k'l
1>.
CORNELIO
l>i:
SAAVKIUtA
lia
l)icn
(|ii;
ha licchc sus semejantes, cuando no

(|ue
sa-
cado ms uuo
migos,
qu'j
lo
verse rodeado de un enjambre de ene-
calumnian, persiguen y llenan su vida de
amargura.
Es verdad que
bres, infatuados
la altanera
y orgullo de algunos hom-
con su grandeza y poder, que al disponer sus favores slo intentan comprar exclavos sujetos sus
caprichos y viles aduladores que los inciensen todas horas,
marchitan y agostan muchas veces en el hombre honrado los ardientes votos de su reconocimiento porque los
tiranos en todo gnero (segn frase de
un sabio)
reproche
solo ha-
cen ingratos.
Oh
cuan distante
se halla de este
el
ilustre
compatriota, cuya memoria nos rene en este templo para

llorar su prdida El brigadier general
don
CORNELIO
SAAVEDRA,
planes
las
Provincias Uni-
das, despus de haber contrastado

liberticidas
con valor heroico los

atrayndose
el
de
reyes
poderosos,
odio siempre de los cetros exacerhahat reyes inultos. Des-
pus de dar muchos das de jbilo
la patria,
hasta conse-
guir que su pabelln flamease en los ltimos trminos del
antiguo virreinato
et lactificabat
Jacob in aperibns suis;
poda justamente exigir de los argentinos, que su

ria
memo-
fuese indeleble en todas sus generaciones para elo-
giarle y bendecirle ef in scculmn

tione.
memoria
ejtis
benedic-
Sin embargo, prximo
la
muerte y cuando su voz
poda ser 'revocada por las paredes del sepulcro, se dirije

sus hijos para decirles: "El inocente en medio del furor
**
de las persecuciones, desea existir en
lo
futuro y apela
la
" la posteridad
para que esta heredera satisfaga
deu-
" da de sus
"
contemporneos; es preciso confesar, que es

sensible estar en cen-
un deber de toda alma honesta y
D.
*'
405
tinela ante el sepulcro del inocente para estorbar que la " calumnia entre, perturbar el reposo de sus cenizas.
*'
Podrn mis
despedace
el
hijos mirar con indiferencia se ultraje y
*'
el
honor y buen nombre de aquel que

la
les dio
''
ser?"
Quin de vosotros, seores, no ha sentido

opresin del dolor
al
amarga
Cul
ver un hroe tan recomendable roal
deado de estos temores

ser
el
borde de su sepulcro
;
argentino tan inservible, que no exclame
antes se
inutilice nuestra diestra,
que olvidarnos del primer padre
de
la patria,
cuya modestia, despus de dispensarnos favocalumnia
res,
que ningn mortal alcance pagar, slo nos pide que

la
velemos ante su sepulcro, para impedir que

entre perturbar
el
reposo de sus cenizas?
Un
amigo
del brigadier
SAAVEDRA,
l
al
encargarme
que ja-
su Oracin,
me
ley este pasaje y desde aquel instante ya
no fui dueo de m mismo,
me
arranc un
s,
ms
el
le
hubiera dado. El hijo de Creso, impedido para ha-
blar de nacimiento, refieren, que al ver un soldado con
acero levantado para asesinar su padre, se conmovi

el
tan fuertemente, que soltndosele la lengua en

grit: no mates
acto
mi padre!
Ay Tambin
!
al or los clalo
mores
es
del
mo (porque don
los
CORNELIO SAAVEDRA
para que
de
todos
argentinos),
no
permitiese
que su honor fuese despedazado, hice un esfuerzo extraordinario y realmente superior mis luces
;
pero que, sin
embargo,
me
dej comprometido.
!
Compatriotas
Vosotros no debis de esperar ms de
m, que una relacin sencilla, pero verdica de la vida pblica del Brigadier
SAAVEDRA
en
toda ella
le
veris
ocupado siempre en triunfar de

los potentados de
los
ominosos esfuerzos de
Europa, empeados en esclavizarnos; y
406
i>.
coHMOLH)
Dr:
saavkih{a
en sanjar
los
el
cimientos,
sobre que haba de levantarse

la libertad
muy
luego
majestuoso templo de
indepen-
dencia
tan
el
distinguidos servicios nos impusieron la obli-
gacin sagrada de bendecir su memoria eternamente.
Impedir
vinidad
mal y obrar
el
bien, es el
le
empleo de
la di-
los
verdaderos hroes se
la
asemejan en
brigadier
esto.
Yo
no he temido profanar
ctedra del Espritu Santo al

el
detallar los hechos que acreditan, que
SAA-
VEDRA
villa
no tuvo otra ocupacin.

la
Naci nuestro primer presidente, cerca de

rias; pero la providencia,
imperial
de Potos, lugar bien distante del teatro de sus glo-
que sin violentar
los aconteci-
mientos humanos, sabe por medios ms sencillos preparar

el
desarrollo de los grandes designios, que tiene escritos

la eternidad,
desde
hizo que su padre don Santiago,
le tras-
ladase esta capital en 1777.
Se quiere generalmente que

gios y
destino.
lista
sas,
la
carrera de los
hom-
bres grandes est marcada desde su infancia con prodi-
sucesos exraordinarios que pronostiquen su alta
Error vulgar
Cuando
los
discpulos del
si
Bau-
fueron preguntarle Jesucristo

les
era
el
Me-
contest:
muertos resucitan
gelio.
Los ciegos vcn^

los
los
cojos andan, los

el
pobres
es es
anunciado
evan-
La
vida de los hroes, desde que nacen hasta que
se pierden
en
el
sepulcro, provocan la admiracin y aplauel
so de los mortales por sus hechos, por
bien que les han

,
dispensado
como
aquellos
fanales
que puestos en
el
ele-
vacin, brillan y reparten la alegra y
consuelo los
viajeros, desde que los aperciben hasta que los pierden
de vista.
Seores
son
Los hechos,
las
obras del brigadier
SAAVEDRA
el
monumento
la
indestructible, en que se
le
quiebran los dardos que
calumnia
arroje, y que pues-
D.
interesa
407
to
la
pblica expectacin,
desde entonces
circunstan-
todos, para imponerse sobre las

cias de su nacimiento
ms menudas
ir
y vida, y para
vertir copiosas
lgrimas sobre su sepulcro.
Por
lo
dems, nuestro ilustre bienhechor se distin-
gui, desde su juventud, por su virtudes sociales

tianas,
cris-
que
le
merecieron
el
aprecio de sus maestros y con-
discpulos en la carrera de las letras, que su padre lo

destin.
Llenados
los
deberes
de un buen hijo, se presen-
t en esta ciudad
como un buen ciudadano y padre de

hombre por primera vez dueo de
violentas pasiones, son
familia en 1788, en que contrajo su primer matrimonio.
En
s
esta edad, en que el
mismo y agitado por
muy
pocos
se
los
que no tienen de que arrepentirse,
SAAVEDRA
atrajo las miradas de aprecio y respeto de sus compatriotas,
por
la aplicacin al
desempeo de
las obligaciones
domsticas, su moderacin, afabilidad, honradez y con-
ducta irreprensible. Los mismos espaoles, nuestros

ranos, que
ti-
menudo
le
el
se
preguntaban puede
salir
algo
bueno de Nazaret?
ros asientos en
esto
dieron repetidas veces los prime-
Cabildo de esta ciudad
era
entonces,
una cosa tan extraa y sorprendente, como fu para los judos ver Sal en medio de los profetas: pero
estas funestas prevenciones, que siempre
ni
empaan
el
brillo de los
ms distinguidos
servicios, al ojo perspicaz
y envidioso de nuestros enemigos, que velaban sin descanso sobre los ms leves defectos de los
criollos,
para acu-
sarlos de viciosos ineptos para todo pudieron autorizarlos,
para desconocer
el
mrito de
SAAVEDRA:
ellos hi-
cieron honor la verdad, confesando se haba desempe-
ado con exactitud, fidelidad no comn y aplauso un-
408
versal.
I>.
COKNKIJO
la
se
hlO
SAAVKDHA
nues-
Hemos
llejâdo
poca, seores, que en

las
tro
horizonte
poltico
presintieron
la
primeras vis-
lumbres que anunciaban

libertad
:
aurora de nuestra suspirada

el le
en
ella veris
SAAVEDRA, como
la
astro del
da, lanzarse
en
la
vasta carrera que

ella
la
patria
llamaba,
para que arrojase de

tismo y difundiese
nal
los
el
tenebrosa noche del despo-
un gobierno patersu trabajos fueron tan arduos y grandes, como

calor benfico de
la tierra
el
que fingen emprendi Hrcules para purgar

los cuales, sin
de monstruos entre
duda, obtienen
pri-
mer lugar
los tiranos.
lo
Para que os
presentada
pueda manifestar, retrocedamos por

siglos atrs.
un instante algunos
por
sus
La Amrica haba sido primeros descubridores, como una
hermosa joven cargada de preseas y con una dote de

inestimable valor
:
su debilidad y riqueza irritaron la co-
dicia y ambicin de casi todos los soberanos de Europa,
que deseaban atraerla para

losal
s.
Detenalos slo
el
poder cocnit de
de
la
Espaa, que se hallaba entonces, en

suyo
cuanto
el
el
su
grandeza y llamaba
genio
caballe-
resco de nuestros padres les haca descubrir diariamente.
Ms, en
el
reinado de Carlos IV, haba bajado un es-
tado de debilidad y degradacin, que se hubiera credo

ser
si el
mayor
le
que poda llegar una nacin poderosa
no
hubiera sucedido su hijo Fernando
VH.
de San James
Entonces fu
cuando
el
gabinete
tir los planes de incorporar

las provincias del
para siempre su gobierne

y de sus resultas apalos proel
Ro de
la Plata,
el
reci en nuestras playas
general Beresford, que con
un puado de hombres reprodujo, en esos das, digios de Corts y de Pizarro. Se estaba' dando
para-
D.
409
bien de su triunfo, cuando se vio atacado, asaltado y ren-
dido discrecin con toda su fuerza por los vecinos que
poblaban una y otra ribera de nuestro magestuoso ro. Segura Inglaterra de la brbara opresin, en que Es-
paa tena sumidas sus

casi en el
los vio
colonias, haba
hecho una ex-
pedicin tan mezquina, contando hallar sus naturales
mismo estado de
debilidad ignorancia en que
Coln en sus
viajes.
cir-
Se habra olvidado esta potencia, previsora y
cunspecta, que los israelitas en Egipto, bajo la servidumbre, las duras tareas y vida
amarga, se robustecieron en
polticos,
gran manera? Desconocieron acaso sus sabios

que
la
ms
exquisita
el
tirana
no es bastante poderosa
para impedir
desarrollo de las luces y fuerza de una
sociedad joven en un clima benigno y feraz?
Cualquiera
de temer, que
el
que
fuese
el
motivo de
su
error,
era
la
desengao que haba de llegarles con
noticia de su descalabro, presidiese sus consejos y que
mandase un poderoso armamento para

grado ensayo.
Estos justos recelos y
el
realizar el malo-
abandono de Espaa, que

hallaba
como todo gobierno

oprimir y cuando
de un
le
tirano
solo
recursos
para
pedimos que nos auxiliase para dehiciramos como pudisemos,

el
fendernos, contest con la altanera y fra indiferencia
amo
desptico que
lo
resolvieron al Virrey Liniers exitar
valor de este
noble vecindario, cuyo honor jams se ha estimulado en vano, para que se armase en
milicias urbanas con los
masa formando cuerpos de

los reinos provin-
nombres de
cias que pertenecan sus individuos.
Los porteos reunidos en
la
casa del Consulado,

el
el
6 de Septiembre de 1806, formaron entonces
inmortal
^-10
1.
COICNKI.K
l>i:
SAAVKDHA
de Patricios, proclamando por su primer jefe y comandante al respctal)le ciudadano (|uc me ocupa. Oh
ciKTi)o
cuntos sentimientos sublimes y halapûeos se agolpan en
mi alma con
el
recuerdo de un cuerpo, en que hasta los
soldados tenan la honradez, valor y patriotismo que forman el carcter de los hombres grandes.
De un cuerpo
ban,
quien los buenos
patriotas
mira-
con
aquella
risuea
tierna
complacencia,
el
con
que una madre angustiada ve robustecerse
hijo,
que
ha de enjugar sus lgrimas
De un
cuerpo que hizo tan
grandes, heroicos y desinteresados servicios
como
fuef
ron los primeros pasos que dimos para emanciparnos
De un
en
el
cuerpo, por
fin,
cuyo uniforme,
si
se manifestase
aniversario de nuestra independencia, bastara para
entusiasmar todo argentino y para que prorrumpisesemos en gritos de gratitud y de reconocimiento, como
los
norteamericanos
al
ver
el
si
de su libertador
nosotros,
Entre
tanto,
seores,
segn
la
loable
el
y fundada costumbre de los chinos, premisemos en

dre los servicios del hijo, gadier
pa-
cunto no deberamos
al
bri-
SAAVEDRA
l
que
lo
organiz y disciplin? Parti-
cip con
sus
de sus peligros y glorias y difundi en todos individuos ese amor la patria, que fu siempre
su divisa y carcter distintivo.
Slo cuatro meses iban corridos de

estos
la
formacin de
cuerpos y
el
tezn infatigable con que oficiales y
soldados
concurran los ejercicios doctrinales apenas
bast para ponerlos en un regular orden de disciplina,
cuando
el
Virrey Liniers se vio precisado
salir
cam-
paa con dos mil quinientos voluntarios de esta

entre ellos seiscientos Patricios con
milicia,
SAAVEDRA
la cael
beza en auxilio de
la
plaza de Montevideo, que
gene-
D.
C0RNE5J0 DE SAAVEDRA
411
abier-
ral
ingls
Achumuty estrechaba y con brecha

las
ta
amenazaba ocupar bien pronto.

El marqus de Sobremonte no quiso dar
rdenes
cabala
para que se aprontasen en

llos
Banda Oriental
los
la
y carretas que se pidieron; y este entorpecimiento celeridad con que el general ingls continuaba sus
el
operaciones, dieron
resultado de que hallndose nues-
tra fuerza en la Colonia del
Sacramento,
les
llegase la
noticia de estar ya
Montevideo ocupado por sus enemigos.

la
Le orden, entonces,
la
retirada
de nuestro ejrcito
capital.
SAAVEDRA,
so y salv con cien
siempre en vela por los intereses de
la
patria, hizo en esta ocasin
un sealado
servicio.
el
Propu-
hombres de su regimiento
valor de
noventa mil pesos en caones, armamentos y municiones que se hallaban depositados en la Colonia, efectos
de que absolutamente carecamos y que para remediar su falta, se haban mandado traer de Chile y Lima. El blo-
queo que inmediatamente pusieron

tos de la Colonia
al infatigable
los ingleses los
puer-
el
Sauce, no fu suficiente obstculo
desvelo de este jefe que hizo las ltimas re-
mesas por
sempeo.
el
de las Higueras.
le
su regreso, las autori-
dades respectivas
dieron las gracias por su eficaz de-
Contraigmonos, seores,
ocasin
absorba
al
objeto que
en aquella
esta
toda
la
atencin
cuidados" de
gran
capital.
Era ya indudable que

atacarla,
los ingleses se
preparaban para
y todos estaban resueltos defenderla palmo

el
palmo
exhalar
ltimo aliento; perecer antes bajo sus

el
ruinas, que someterse, era
grito unsono de sus defen-
sores que lo eran todos los habitantes
los
ms por salvar
12
la patria
l>.
rOKNKLIO
DIO
SAAVIODKA
impedir que cayese bajo otra dominacin ex-
ms temible cuanto ms poderosa los menos por consultar los intereses de nuestra madre patria y con ellos sus empleos, comercio exclusivo y dems relaciones de utilidad y amor con el pas nativo.
traa, tanto
Esta ciudad mercantil se convirti en un vasto cam-
pamento, sus plazas y calles se hallaban todas horas ocupadas por numerosos cuerpos que se disciplinaban
iban cubrir los puntos que estaban amenazados
:
la es-
pada y
el
fusil eran los compaeros inseparables del co-
merciante,
artesano
jornalero
apenas
el
se
encontraba
quien desempease los ministerios ms precisos, porque

se tena por
ignominia no ser un soldado.

29 de Junio de
la
As permanecieron todos hasta

1807,
en
mil
que
el
general
Whitelocke,
cabeza
de
diez
quinientos
soldados
aguerridos,
:
desembarcc
se dirigi
tres leguas al Sur de esta capital

al
de
all
puente de Barracas y amenazando atacar aquel punto,
traslad,
por una hbil
maniobra,
una fuerte divisin
los corrales de Miserere. Corrieron, entonces, nuestros
defensores esta capital, que indudablemente deba ser

el
campo de
batalla, y
ocupando
las alturas
de sus prin-
cipales avenidas, se prepararon para recibir sus invasores.
Amaneci, por
que
deba
decidirse
fin,
el
memorable da
de
de Julio, en
la
suerte
un vasto continente.
las
Reinaba, en aquellos momentos en esta gran ciudad, un
pavoroso
borrascas
silencio,
semejante
al
que precede
por
el
grandes
de
las
slo
era
interrumpido
ruido
armas de diez mil soldados, que en columnas cerradas

dirigan al punto que ocupaban nuestros bravos
estos
los
se
apenas
de bocas
avistan
cuando
les
asestan
millares
D.
413
de fuego, que los primeros pasos que dan, truenan sobre

sus cabezas, los
sorprenden en su marcha y dejan cu-
biertas nuestras calles de cadveres y cuerpos palpitantes

slo
el
valor impertrrito de los oficiales ingleses pudo
permanecer impasible en medio de un estrago tan horroroso.
Ellos
reunieron,
al
por
varias
veces,
sus
soldadois
la
para llevarlos
mismo paraje donde sufrieron
mis-
ma
suerte, hasta
el
que horrorizados de tan duras experiense
apoder de todos y se desbandaron en varios grupos que fueron rendidos discrecin.

cias,
terror
Cantamos, entonces,
pleto
;
el
triunfo
ms
glorioso y
com-
la
victoria
ms
sobresaliente que refieren los fas-
tos de toda la
Amrica, desde su descubrimiento

la
victoria
que admir Europa y llam

capitn, el vencedor de
atencin de su primer
Austerlitc!
indiferencia
el
Marengo y
ni
Slo
el
imbcil de Carlos
:
IV mir con
se
un triunfo tan glorioso

premio
los jefes
an
dign conferir
menor
la
el
que ms se distinguieron.
!
Mis
amados compatriotas
imitaremos
nosotros
indigna y despreciable conducta de este rey ingrato,
mayor dspota de nuestro
siglo? seguiremos las abo-
minables huellas de aquellos hijos desnaturalizados, que

disfrutando todos los das y cada hora, los regalos y comodidades de su opulenta herencia adquirida por
sus padres costa de indecibles peligros y fatigas, no les
merecen
alegras
el
ms
leve
recuerdo, ni interrumpe sus locas

el cor-
una lgrima vertida sobre sus cenizas?

nombres de
to perodo de veintitrs aos
habr bastado para que se

los los
borren de nuestra memoria
hroes
que prodigaron sus vidas y fortunas porque alcanzramos
un triunfo tan inmarcesible y

estuvo librada
la suerte
el
nico, sin duda, que
futura de nuestro pas? Si esto ha
414
!>
<
<)I{m;ij(>
dk
,saa\ i:ika
sucedido algunos
iiliijuonon
ibi
. .
les dir
con Moiss: memento dientm

tuuui
ct
iiitcrroyu
ct
patrn
iib.
cninim
liabit
majares tuos
dicent
lo
Acurdate de
tiempos antiguos
pregntalo tu
S, ellos te
padre, tus mayores, ellos te lo dirn.
dirn
que
el
regimiento de Patricios,
al
que naturalmente perteel
necian todos los americanos, fu

esta
principal
atleta en
lucha
sangrienta
decisiva,
que
as
lo
asegur
nuestro
benemrito
compatriota
don
Mariano
los
Moreno
sin
en un papel pblico mandando an

que alguno se atreviese desmentirlo
espaoles,
ellos te
asegura-
rn que su primer jefe y comandante fu don Cornelio

de Saavedra trecharon
;
quien desde aquella poca se unieron y eslos

la
todos
americanos,
reconocindole
por
el
primer hombre de
ble
la
Nacin, su principal incontrastadeclararn que bajo

el
apoyo
ellos
te
amparo de
espada de
SAAVEDRA
la
y sus dignos compaeros des-
cansaba,
entonces,
patria
con aquella seguridad im-
perturbable con que los cachorros del len duermen entre

sus robustas garras.
Quin
se habra atrevido intentar

los
nada contra ella? Cmo disponer de su suerte segn
menguados
intereses de
un corto nmero de extranjeros?

sus designios
la
Tan convencidos
paoles, que para
el
estaban de estas verdades los eslogro de

Liniers
solicitaron
formalmente
para
del virrey
disolucin del cuerpo
de Patricios, pretexto de que sus individuos hacan falta

la
agricultura y las artes, ofrecindose ellos dar
el servicio
de la guarnicin gratuitamente.
el
La
repulsa que dio
virrey esta solicitud, y la
disolucin del gobierno espaol, acaecida entonces por las

violentas
tal suerte,
maniobras de Napolen,
los
enfurecieron
al
de
que como frenticos se arrojaron
lance
ms
D.
CORNELIO DE SAAVEDllA
415
desesperado. El
del
los
i.
de Enero de 1809 intentaron despojar
mando
al
virrey Liniers, que se hallaba apoyado por
cuerpos de Patricios, Arribeos, Pardos y morenos,

la
Montaeses, Artilleros de
Unin y toda
la caballera.
Bast slo
el
despliegue que hizo en batalla de esta resel
petable fuerza
comandante
SAAVEDRA
en
la
plaza de
la Victoria para que los cuerpos de Gallegos Catalanes
y Vizcanos que formaban el partido de oposicin, desaparecieran como el humo. En aquel da y bajo los auspicios
de
SAAVEDRA,
se resolvi el
gran problema que tan-
to haba agitado nuestros enemigos: la preponderancia
de
los Patricios sobre los espaoles.
No desmayaron
eterno
stos sin
embargo,
juraron
un odio
y se propusieron no ahorrar medios para perder
Liniers, porque protega los Patricios y
SAAVE-
DRA
porque era su
jefe.
la
La
circunstancia de ser Liniers
francs de origen y
ocupacin que realizaba Napolen
con sus tropas en

para
flujo
las
la
Espaa,
les
facilitaron el
camino
el
ms negras calumnias, que sostenidas por

les
in-
que
daban sus riquezas y relaciones de paisade ultramar,

les
naje con
los espaoles
hicieron alcanzar
de
en
la
Junta de Sevilla, titulada, entonces, suprema de Es Indias, el
paa
el
nombramiento de virrey de Buenos Aires

don Baltazar Hidalgo de Cisneros.
los
teniente general
Esta resolucin no llenaba del todo

los espaoles
:
planes
de
habra sido un triunfo incompleto y de ninla
gunos resultados
deposicin de Liniers, sin
la la
ruina de
SAAVEDRA
cl
i.
y dems jefes que sostuvieron

al
autoridad
de Enero. As fu que,
arribo de Cisneros la
inters
se
Colonia, solicitaron
con
el
mayor
su
destierro,
Cisneros deseaba
lo
mismo, pero no
hallaba
en
el
caso de sus obsecados enemigos
estos el orgullo hu-
416
niillado.
I>.
CORNKLIO HE SAAVKDUA
frustradas y
los ojos,
sus
ambiciosas miras
les
su
antigua
e.
prcpoiukrancia destruida
vendaba
cuando
rpic
miedo
se los abra
los
demasiado Cisneros, para

en
no ad-
virtiese
riesgos
que debia envolverlo semejante
injusticia y arbitrariedad.
Por
esto,
luego que lleg Buenos Aires, se con-
tent con resolver que los espaoles no haban cometido
crimen alguno en
los Patricios
res.
el
movimiento
del
i."
de Enero y que
tambin obraron bien y llenaron sus debeel
Esto era decir que
crimen y
orden y
la virtud,
el
la
obedien-
cia V la insubordinacin, el
desorden merecan
iguales elogios y recompensas bajo un gobierno tirano.
Semejante conducta no era nueva en
los fastos
de
la
do-
minacin espaola, pero recayendo esta operacin sobre
un cmulo de agravios que nuestros opresores

nimos de
se
ha-
ban empeado en multiplicar en aquellos momentos crticos,
exasperaron
los
los Patricios
de un
modo
extraordinario.
Los principales ocurrieron

le
SAAVEDRA
para pedir-
qu aprovechndonos de
la
lucha tan desigual en que se

el
hallaba
su
empeada
y
la
Espaa, sacudisemos
gobierno,
el
yugo de
injusto
tirnico
recupersemos en una
derechos,
hora nuestros
naturales
imprescriptibles
borrsemos para siempre

rias
catlogo de crmenes inju-
perpetrados por los espaoles contra los inocentes

el
americanos, en
largo perodo de tres siglos.
Con
ms una
cimientos
igual anhelo suspiraba por esto
SAAVEDRA
los aconte-
juiciosa previsin
el
le
adverta que era indiscre-
cin arrancar verde
fruto,
que
el
orden de
deba
presentarle
maduro y sazonado bien
pronto. El vea,
como
todos, que las fuerzas formidables
de Napolen se apoderaran luego de toda Espaa, en
D.
solo
417
cuyo
caso
nuestra separacin
probara una justa

los
y firme decisin de no ser francs; pero ni

dientes defensores de la legitimidad, ni los
casuistas podran acusarnos con
ms
ar-
ms
rgidos
fundamento de rebelin
aprobacin
infidencia.
Esta conducta circunspecta no era de
la
de aquellos nimos exaltados, que crean se perdan los
ms preciosos momentos de
dido intachable libertador.
realizar
un plan tan justo
y benfico, y an llegaron desconfiar de nuestro deci-
El i8 de
Mayo
de 1810 trajo todos un claro desen-
gao de
los sentimientos de
SAAVEDRA.
Cisneros hizo
saber los porteos, en ese da, que solo Cdiz y la isla
de Len se hallaban libres de las fuerzas de Napolen;
con su proclama en
la
mano
se present
SAAVEDRx\
en
una distinguida reunin de americanos para

"Seores
:
decirles
es ur-
no solo
es
ya tiempo de obrar, sino que
gente no perder una hora", y de estas resultas se acord

entre todos pedir
un Cabildo abierto que
se otorg por
Cisneros para
el
22 de Mayo.
ltima trinchera en que los espaoles
Esta era
la
deban defender sus pretendidos derechos de dominacin.
La
zar
fuerza estaba en poder de los Patricios.

la justicia
No
les
que-
daba ms recurso que

el
la
razn para alcan-
triunfo.
La costumbre
de mirarnos
como
sus es-
clavos natura, y su natural arrogancia no les permitie-
ron desmayar en un lance tan apurado

ron
al
ellos se
prepara-
combate con
Sus
la
impavidez propia de hombres infala
tuados.
mximas eran que

los
dominacin de
Castilla,
las
Amricas, que principi con
reyes de
don
las
Fernando y doa
Juntas ms
Isabel,
se
haba trasmitido hasta
insignificantes de las
muchas en que
se divi27
418
I).
coum;lio
I)K
saavkihia
dio Espaa, en nuestros tiempos, y que cuando todas de-
sapareciesen, recaa
sidentes
la
;
soberana sobre los espaoles rehasta que

si
en Anirica
llegase
el
l,
caso
de
quedar uno solo debamos prosternarnos ante

cerle
reconolegtimo.
como
el
ungido del Seor y nuestro
amo
Si algn testimonio recogiera con avidez la posteri-
dad para imponerse de
la
brbara opresin de nuestros
tiranos, sern, sin duda, estas doctrinas, que sin
embargo,
no se ruborisaron sus corifeos de

yo, en
el
vertirlas, el 22 de
maLos
tribunal augusto y respetable de la nacin.

l,
sabios americanos que concurrieron
apenas pudieron
contener su indignacin para rebatir paladinamente, co-
mo
lo hicieron,
tan clsicos desatinos

este
Despus de
acalorado debate, verificada la reel
gulacin de votos en
mismo
acto, se declar por
una
notable mayora, que haba caducado la autoridad del virrey y que se nombrase una Junta
Suprema de gobierno,
vencidas algunas pequeas intrigas, ltimos esfuerzos de
un poder que iba desaparecer para siempre, se procedi, el 25, al nombramiento de las personas que deban componerla, eligiendo para su presidente don
CORNELIO
SAAVEDRA.
Este seor, consultando solo su exacta delicadeza
y escrupulosa moderacin,
tir
rehus con instancia admile
tan elevado empleo. Sus amigos
hicieron ver, en-
tonces,
que
era
le
el
hombre
necesario, por la acepta-
cin general que
pus de
los
merecan sus servicios; y que despasos dados y compromisos adquiridos, en
aquellos das, por los extraordinarios sucesos que haba
encabezado, sera una anomala en su conducta pblica

retroceder la vista del puesto que se
le
designaba.
SAA-
VEDRA,
que haca mucho tiempo tena consagrada su
D.
419
Yda
silla
al
servicio de su patria, se resign ocupar aquella

la
de honor
verdad, pero rodeada de una inmen-
sa responsabilidad y sobre la que estaba colgada la es-
pada de Damocles.
La multitud de sucesos interesantes que se han agolpado nos han hecho entrar sin apercibirnos en el memorable mes de Mayo, para nosotros el prinicipio de meses
y
el
primero entre
los
meses del ao. Hemos llegado
al
da 25, que establecimos por monumento, para celebrar

las maravillas del Seor, en todas nuestras generaciones,
con culto sempiterno

tros enemigos
da
de clamor y llanto para nues-
de
regocijo y jbilo para los americanos:

fuerte nos
da en que con
mano
sac
el
Seor de
la
tierra de Egipto; de la casa de la esclavitud; de la tierra

de
honor y de un vasto desamparo. Da en que SAAVEDRA y sus dignos compaeros

el
sellaron
gran
testamento
que
abrir
l,
la
posteridad
con un respeto
religioso,
para leer en
con indecible
jbilo y reconocimiento, los inapreciables legados que le

liicieron de felicidad y de riquezas, de
grandeza y poder, que ella disfrutar y que nosotros solo es dado vislumbrar. Aunque SAAVEDRA no hubiese hecho su pa-
tria otros servicios que los que abraz el sol con su cr-
culo ese da, bastara para inmortalizar su memoria.
Empero nuestro
su divino
libertador,
imagen y semejanza de
el
Hacedor, jams se cansaba de dispensar
bien sus semejantes: devorado por la felicidad de su

patria cual Csar por su ambicin
si
nihil
actum reputans
inmensos tra-
quid superesset
agendum
al
se
entreg con infatigable

los
desvelo y constancia
desempeo de
bajos de su nuevo destino.
La
revolucin se hizo sin precedente combinacin con
l'Ji)
I).
c<)I{m;m(> dio
saavkdka
los
pueblos del interior; era necesario atraerlos nues-
tra causa di fundiendo en ellos las ideas de libertad,
amor
la i)atria y liorror
se dieron, en los
al
despotismo.
de estas resultas
primeros momentos, esos decretos sabios
y enrgicos, y se propagaron esas gacetas, cuya elocuencia
nerviosa y tocante, despertando ideas que

s
el
despo-
tismo tena adormecidas, sacaba fuera de

tas,
los patrio-
difunda fuego vivo en sus venas, haca brillar sus

el
ojos con
entusiamo y suspirar porque llegase

las
filas
el
mo-
mento de incorporarse
de sus libertadores pa-
ra aniquilar sus enemigos.
No
se
descuidaban tampoco
los
los
jefes espaoles que
mandaban en todos
ada superioridad
estaban
se
puntos del virreinato.

el
su so-
aada, ahora,
temor de perder
sus empleos y rango, as es que tocaban cuantos recursos

al
alcance del oro y del poder para sofo-
car en su cuna nuestra revolucin.
Concha en Crdoba, Nieto en
el
Per, Abascal en
Lima, Vigodet en Montevideo y Velasco en el Paraguay hacan brotar por todas partes enemigos que deban ahogarnos entre sus brazos.
Ay
nos hallbamos en
la in-
fancia, y para salvarnos se necesitaban los esfuerzos de
un
atleta
Sin embargo nada hay que temer.

telli,
SAAVEDRA,
Cas-
Belgrano, Azcunaga, Alberti, Matheu, Larrea,
Mo-
reno,
Paso y Balcarce son nuestros defensores. Estos
hroes sabrn como David, desde su adolescencia, lidiar
con
los leones
y quebrantar su ferocidad. Dos ejrcitos se aprontaron en el momento, en esta

espanto de los tiranos march
;
ciudad, que con la velocidad de rayo partieron en todas

direcciones. El terror y
el
delante de su bandera. Triunfaron en todas partes
en
!;
D.
COKNELIO DE SAAVEDRA
421
Cotagaita, Suipacha y las Piedras derrotando los ene-
migos, y en
los otros
puntos rompiendo las cadenas que
aprisionaban los americanos y ponindoles las armas en las manos para que destruyesen sus opresores.
Desaparecieron, entonces, todos nuestros enemigos

slo
un corto nmero
se refugi dentro de las murallas

los
de Montevideo, Resonaron luego por todos de

las
ngulos
Provincias Unidas los cnticos de alegria y los

la libertad.
himnos que sus hijos dichosos cantaban

Este fu
brigadier
el
trmino de
las
glorias
y servicios del
general
lo
don
CORNELIO
de
SAAVEDRA;
tambin
del
mando pues aunque ocup la silla gobierno algunos meses ms, el bastn lo empu la
fu de su
anarqua, agitada por los partidos, las pasiones rencorosas, la
ambicin y
la envidia; ella dio los funestos resul-
tados que han sido y sern siempre su infatigable consecuencia.
Seores
cualesquiera que sean los defectos de que
podis acusar mi discurso, estoy seguro de que ninguno
de buena f se atrever combatir
las
razones con que he
probado
ellas
los relevantes servicios
de
SAAVEDRA
los
porque
son tan firmes indestructibles como

se apoyan.
hechos en
que
Argentinos todos
ilustres
hijos
de Buenos Aires
vosotros, cuya pasin dominante es el
amor de
la gloria
el
aprecio de aquellos nobles y elevados sentimientos que

el
inmortalizan las nacioens cultas recusareis
tributo
de gratitud y reconocimiento debido nuestro mejor amigo y compatriota? Al enemigo implacable de nuestros opresores?
nuestro padre y libertador
el
brigadier
don
CORNELIO
de
SAAVEDRA,
las Provincias
Unidas? No! jams!
1212
1>.
COHNKLIO
sepulcro,
I>K
SAAVKDKA
su
Corramos su
ria,
vamos bendecir
la
memode
legrando
nuestras
generaciones
obligacin
perpetuarla:
borremos con nuestra pasada indiferencia

los
descuido, de que quizs nos han acusado ya

jeros que de todo
el
extran-
mundo
. .
llegan nuestras playas.

. .
Vamos muchos.
lo dir?.
el
!.
porqu ocul-
tarlo? cuando este es
vicio
capital
de las repblicas
y cuando nuestros extravos pueden aleccionarnos para lo futuro. Vamos muchos pedirle perdn por los trabajos y
disgustos
que
le
causamos, por
las
calumnias
que propagamos y que envenenaron el placer de su existencia hasta sus ltimos suspiros; por el abandono y obscuridad en que
casa, por
le
dejamos sumido, en un rincn de su
mezquindad.
esto.
Pero no, no vamos
En
las palacios del

l
Eterno^
la
donde piadosamente creemos habita,
mira con
maal-
yor indiferencia los sentimientos poco generosos de
gunos de sus compatriotas, disfrutando

dicha de los bienaventurados.
ticia
el
la
imperturbable
la
El se burla de
injus-
de sus enemigos, tan amante como era de su patria,

le
nico deseo, que sin duda
acompaa,
es
que
ella
sea feliz y prspera.
Ah
cuantas veces se fijarn sus an-
gelicales ojos en el suelo para imponerse de nuestra suerte.
Vamos, entonces,
all
abrazarnos y protestarnos, co-
mo hermanos
gustos
y amigos, un olvido eterno de nuestros dis-
y desavenencias: juremos delante de sus cenizas hacer renacer la edad de oro de nuestra patria,,
aquellos das venturosos en que
SAAVEDRA
nos gober-
naba y en que
los
nombres de ''americanos" y "paisanos'*

el
eran los dictados ms expresivos y cariosos;
talismn
la
que nos una y por
el
que nos protegamos con
mayor
decisin: esos das en que la salud y felicidad de nuestra
D.
423
patria era
el
sentimiento universal y sincero de todos
los argentinos.
Por
nuestra brillante juventud dej gustosa las coir
modidades y regalos de sus casas para
pasar los
ms
floridos aos de su vida en los despoblados,

al
vege-
tando
lado
del
can y del
fusil,
y sufriendo con
valor y resignacin los peligros incomodidades de una
guerra que llevaron inmensas
distancias.
Por
las
tiernas matronas argentinas desprendieron
muchas veces
ant
de sus brazos, con ojos enjutos, sus caros esposos hijos,

illo,
exhortndolos
ellos
solamente con honor

l los
cum
ant super illum: por
ministros del Altsimo im-
ploraban todas horas sus misericordias para que protegiese nuestra justa causa;
fuese
el
caudillo y defensor de
sus guerreros
hasta
los
ancianos y nios se crean oblial
gados cooperar con sus dbiles esfuerzos

la patria.
bien de
Ah
seores: quin ha podido alejarnos tanto de
unos tiempos tan afortunados? Quin ha hecho que prefiramos los extranjeros y an los enemigos de nuestra libertad esos gloriosos com.patriotas que se sacrifi-
caron por defenderla? La discordia!
s!
ella es la
que
nos ha hecho recoger abrojos en lugar de los opimos frutos
que todos nos prometamos
Y
el
que lugar ms propsito para aniquilarla que

la
venerable sepulcro del primer padre de
patria?
Abjuremos, seores, delante de l esas pasiones innobles que le han dado vida. La ambicin frentica por la que muchos miran siempre un grado ms elevado
del lugar que les corresponde,
to
y ansiando cada momendetiene, solo

se
por subir, desde que se
les
ocupan
en calumniar sus jefes, minar su opinin, desacreditar
424
el
i>.
coiNKiJo
i>io
SA.\\i;iiA
ôbicrno y
unirse los anarquistas ])ara derribarlo.
La envidia
que
los
esc
la
monstruo cuyos dientes son ms voraces
que
antigedad atribua Saturno que devoraba
sus propios hijos
la
intolerancia poltica, por la que al-
g^Jnos se creen tan infalibles en su
modo de
lo
sentir,
que
lo
basta que un compatriota no opine con ellos para que
reputen un malvado, un criminal y

guen,
fuera.
persigan y castisi
ojal
pudiera
ocultarlo
como
realmente
lo
Este orgullo tan ageno de las luces de nuestro

es el
siglo,
que ha llenado nuestros papeles pblicos de stiras
chocarreras y expresiones indecentes, que siendo prohibidas hasta en las plazas pblicas y tabernas de los pases
civilizados,
no han hecho ms que llevarles nuestro desal
crdito
acostumbrando adems
pueblo mantenerse
y buscar con ansia un alimento grosero, que en lugar de

elevar
el
espritu, lo
ten los viles

seores,
embrutece y dispone para que brosentimientos de los esclavos. Sofoquemos,
en este paraje esas sierpes que casi nos han

la
devorado, y nos retiraremos con
dulce satisfaccin de
las
que jams podamos elevar un mausoleo ms digno de

virtudes y
servicios
del
brigadier don
CORNELIO
de
SAAVEDRA.
Sacerdotes
del
Seor
!
Continuad vuestro
al
minis-
terio de propiciacin
Pedidle
Dios de
las misericor-
dias que no entre en juicio con su siervo y que apartando
sus pursimos ojos de aquella debilidad que son casi in-
separables del barro que lo form,
le
coloque
al
lado de
Moiss, Josu y
pueblo,
David,
caudillos
libertadores
de
su
con quienes disfrute de un eterno descanso.
AMEN.
D.
425
Carta de Don Mariano Saavedra
Quinta,
Mayo
25 de 1882
Seor Brigadier General Don Bartolom Mitre

Presente.
Mi querido amigo: Mi
pia
fiel
vida est en su ocaso y antes que se oculte para

el
siempre cumplo con

de
la
agradable deber de remitirle la co-
memoria autgrafa de mi venerado padre
Hace
diez y ocho aos que Vd.
me
la pidi
con
el in-
teresante propsito de escribir su vida pblica, agregando
que exhibira un personaje desconocido en
la
historia,
solamente conocido por
los
empleos que
sirvi.
Vd. expres entonces una verdad tangible. La calumnia desfigura

el
mrito de las personas con quienes se
ensaa, y la impunidad aumenta la maledicencia.
Mi
pa-
dre fu una de sus vctimas
la
ms
hostilizada despus
de
la gloriosa
revolucin de 1810.
la
tal
grado alcanz
persecucin
oficial
contra
l,
que no encontr un solo amigo que quisiese aceptar

poder para defenderlo en
el
el
"juicio de
residencia" que
sirvi de pretexto para su proscripcin perpetua
de las
Provincias Unidas del Ro de la Plata.

rirlo
oficio,
Tuvo que confeel
un procurador de nmero quien, no obstante su

no
lo
admiti sino despus de obtener
benepl-
cito del presidente del tribunal
que deba juzgarlo.

el
Infinitas veces
he sentido subir
los injustos
rubor mi rostro
por no haber contestado

sionados enemigos,
ataques de sus apa-
Don Manuel Moreno, Don
Ignacio
42G
I>.
COHNELIO
I>K
SAAVBKA
Xez,
licclio
etc. Con los autjrafos en mi poder, me habra un lionor en desmentirlos, pero prefer pûardar
silencio,
porque
la
verdad, dicha por un hijo, no habra
brillado con la fuerza con que lucir ante la posteridad,
cuando un historiador
rizado
sin vnculos personales

los
y familia-
como Vd. con
profundos estudios histricos

fallo imparcial al res-
que se ha dedicado, pronuncie su

pecto.
En
la
crnica del memorable
Mayo
de 1810, que acel
tualmente publica "El Nacional", veo arrojado
germen
de las desconfianzas injuriosas que ms tarde explotaron
y aumentaron sus perseguidores.
Hasta
cluido en
el el
sepulcro dedicado su
memoria ha
si
sido in-
olvido de la posteridad. Habra desaparecido

la
por
el
estado de ruina en que estaba,
municipalidad
no
me
hubiese permitido reedificarlo mi costa, conser-
vando su modesta forma primitiva.
En la "Historia de Belgrano" y en sus interesantsimas "Comprobaciones histricas", aparecen relmpagos

obscuridad de su mrito, y permiten esperar que la voz de la justicia se patentizar cuando se
la
que iluminan
escriba su biografa.
Si
Vd.
persiste
en
su
antigua resolucin,
srvase
decrmelo para remitirle algunas cartas originales de con-
temporneos de esa poca

de
la
saber
Don Juan
Gutirrez
etc.
Concha,
el
General Viamonte, San Martin,
y co-
pia de otras que dirigi sus amigos
Golondrinas-ûe
que dej cerra-
tuvieron miedo de admitir su poder.
Le remitir adems, copia de

da para que sus hijos
la
la carta
leyesen en presencia de su cad-
ver; la interesante protesta de f catlica que contiene

su testamento holgrafo, y la ltima clusula con que lo
D.
427
termina; clusula que confirma su abnegacin y sublime

patriotismo.
Tengo en mi poder
las instrucciones
los tres
autgrafos principales,
que en 1813, trabaj en San Juan para

las
que su apoderado
residencia;
el
tuviese presentes en
el
juicio de
manifiesto
indito
tambin,
trabajado
por
cuyo borrador conservo, manifiesto que en 1818
present
como defensa
al tribunal
ad hoc que reconoci
su inmerecida condenacin, restablecindolo en la pleni-
tud de sus derechos desgarrados.
Vd.
me ha
dicho que posee los dos primeros docula
mentos y tambin
varrieta pronunci
la la
oracin fnebre que
el
Doctor 01asolamente
en su funeral,
faltndole
ltima memoria que dej sus hijos, y cuya copia es
que entregar
Vd
.el
portador.
Tres de nuestros
primera publicacin.
literatos
me
los
han pedido
la
antes,
pero los he rehusado para conservar
novedad de su
En
la
soledad y
absoluto
retiro
en que vivo,
me
complazco en recordarlo y repetirme su siempre afectMariano Saavedra. simo amisfo.
Contestacin del General Mitre

Seor
Don Mariano
Saavedra.
Mi
querido amigo:
Vd. las gracias por su amistoso recuerdo y
Doy
por
padre.
la copia fiel
de
ese
la
Har de
memoria postuma de su venerable documento el uso debido, en bien de
12S
i>.
(;()i{Ni:iJ<)
\>i:
saan kkka
la
la historia patria y
en honor do
memoria de
su ilustre
autor.
J'ersisto
siempre en
el
propsito de escribir
la
vida
pblica de don Cornelio de Saavedra, cuyo efecto he
reunido materiales que
la
memoria que Vd.

el
se sirve enin-
viarme viene completar. Pero por
momento tengo
terrumpidos varios trabajos histricos que haba empezado, por falta de tiempo material que consagrarles. Espero, sin embargo, que pronto podr continuar la tarea,
y entonces ser la ocasin de utilizar los documentos que Vd. me ofrece. Le agradecera que para el efecto,
se sirviese
comunicarme
la
carta los amigos

el
Golondri-
nas
que tuvieron miedo de admitir
poder, la cual
Vd.
se refiere, la
que pienso, complementa sus tres me-
morias.
Por
lo
pronto en 'Xa Nacin" de maana, saldr
un
artculo rectificando la equivocacin que
Vd
hace
referencia, que basta para mantener bien puesto ante la

historia el
All
ricos,
nombre de don Cornelio de Saavedra. ver Vd. sealados sus tres momentos
las
hist-
que fueron
de
la
tres
primeras grandes manifestaargentina:
ciones
nacionalidad
"primero"
como
"se-
jefe de los criollos en las invasiones inglesas, que al rei-
vindicar sus hazaas
ante los espaoles, los llam por

oficial;
primera vez argentinos en un documento
gundo"
como
hroe de
la
jornada del
i.
de Enero de
1809, en que dio los criollos su preponderancia definitiva,
asegurando
el
triunfo
de
la
prxima revolucin;
la revoluel
"tercero"
como
as
agente principal y nervio de

el
cin de Mayo, de que fu
primer representante en
gobierno.
Al dejar
contestada
su
afectuosa
carta,
puedo
D.
429
asegurarle que en mi retiro tambin lo recuerdo con cario y que
soy
como siempre su antiguo y afectsimo

Bartolom Mitre
amigo.
SAAVEDRA
Entre
las
{')
publicaciones
los
hechas
con
motivo
de
la
conmemoracin de
la
grandes dias de Mayo, ha llamado

velo de un transparente
atencin una especie de crnica en forma epistolar,

el
en que haciendo hablar bajo
annimo
el
los
la
fondo de
hombres de aquel tiempo, brdanse sobre realidad histrica, incidentes ms menos

la
reales que
dan animacin
escena familiar.
la
Pero han llamado igualmente

cios
atencin algunos jui-
que de esas cartas se desprenden, esparciendo vagas

se destacan en plena luz en el escenario hist-
sombras sobre ciertas figuras que precisamente en ese
momento
rico.
de la verdad y de la justicia y por va de ilustracin, nos concretaremos un solo personaje y
En honor
un
solo hecho.
Por ejemplo: en
do abierto,
Saavedra,
equvoca
el
los das
que precedieron
al
Cabil-
22 de Mayo, la actitud de
Don
Cornelio
sino
es
presentada no slo como irresoluta,

hasta
cierto
punto
la
reaccionaria
al
movi-
miento popular que prepar

Si
(1)
revolucin del 25 de Mayo.

es este,
hay un punto histrico fuera de cuestin,
Mayo de
Articulo del General Mitre publicado en La Nacin del 27 de 1882, que se refiere la carta anterior.
480
COKNKIJO
1)K
SAAVIODKA
puesto que adems del testimonio propio, est abonado
por
el
de amigos y enemigos.
la
el
Se ha insinuado que en
reunin de jefes con25 de
vocada por
el
\'irrey
la
Cisneros,
Mayo
de 1810,
para oponerse
pretensin del pueblo, de convocar un
Cabildo abierto, expresse aquel personaje con palabras
ambiguas, agregando que se ofreci contener

sorden.
el
de-
mismo Virrey Cisneros, enemigo de Saavedra, dio al Rey de Espaa, despus de su cada, el siguiente " Llam los comandantes de los cuerpos testimonio
El
:
'
militares y les exhort poner en ejercicio su fideli-
'
dad en servicio de V. M. Tomando

lio
la
voz
Don Corne-
'
Saavedra, comandante del cuerpo de Patricios, que
'
habl por todos, frustr mis esperanzas, se expres con

tibieza,
'
me
manifest su inclinacin
si
'
me
por
sos.
hizo conocer perfectamente que

los
novedad, y no eran los cola
'
mandantes
lo
autores de semejante decisin, estaban

faccio-
'
'
menos de conformidad y acuerdo con los Debilitada mi autoridad sin el respeto de la

eficaz
fuerza,
'
no divisaba recurso
para desbaratar
el
ruinoso
'
proyecto y tuve que resignrme."

Este testimonia,' es coherente con
dra, que cuenta en su
corre impresa
*'
"
mismo Saavememoria postuma, parte de la cul Viendo que mis compaeros callaban,
el del
dije S. E. (el Virrey) No queremos seguir la suerte " de la Espaa, ni ser dominados por los franceses. El
" que V. E. dio autoridad para " de consiguiente " cuente
mandarnos ya no
la tiene
existe,
tampoco V.
y; as pues no
sostenerse
con
las
fuerzas de mi
mando para
" en ella."
El General
Don Martin
Rodrguez, testigo presencial
D.
la
431
tal
de aquella escena y de
ocasiun, dice en su
" meti
actitud de
Saavedra, en
"Memoria Postuma": "Saavedra prol.
bajo
su
palabra de honor que cuando viniera
"
*'
la noticia
de la toma de Sevilla, contasen con

das, sin
No
pasaron quince
Aires.
que
la noticia llegara
Buenos
*'
Se mand llamarle. Luego que se incorpor

lo
" nosotros dijo que estaba dispuesto cumplir

*'
que
haba prometido, que se contara con
l.
Y
el
en verdad que
la
Don
Cornelio Saavedra fu como
representante de
popularidad y de la fuerza cvica,

ert
nervio de la revolucin de Mayo, y
medio de
las
va-
cilaciones, de que
pudo participar con
los
hombres de su
tiempo en momentos
tan solemnes, su decisin es un he-
cho que no puede ponerse en duda.

El priuicr
i8o, tiene tres
Presidente
de
la
Junta Guberrativa de
momentos
histricos que determinan las
tres primeras manifestaciones de la nacionalidad argentina.
Fu en
armados, y
"*'
las invasiones inglesas, el jefe

el
de los criollos
primero que en documento

"el
oficial reivindic
arrogantemente
consecuencia en
mrito de los nacidos en Indias, no
inferiores en valor los espaoles", inscribindose en

el
catafalco de los muertos " los gue-
rreros argentinos".
En
gurando
la
jornada del
i.
de Enero de 1809, de que fu

al
el hroe, l dio la
el
preponderancia
elemento nativo, ase-
triunfo de la prxima revolucin.
En Mayo
Bueno
patria.
de 1810, fu
el
primer representante de
el
la
primera autoridad nacional, fundada por

es recordar estos hechos,
voto pblico.
la
haciendo
debida
justicia nuestros antepasados en los grandes das de la
NDICE
'
'"''' "^~
Exposicin de motivos
I.
,7
Antecedentes.
Potos.
Nacimiento de Saavela
'
dra. Estudios
en Buenos Aires. Formacin de

.1
familia
II.
21
Servicio militar. El Regimiento de Patricios.
Su organizacin y papel en las invasiones inglesas. La defensa en 1807. Proclama de Saavedra

III.
-
27
la
Precursor de
Independencia. El
i.
de Ene-
ro de 1809. Actitud de Saavedra. Triunfo de la
autoridad de Liniers
IV.
la
38
la
Prolegmenos revolucionarios. Estado de

Decisin de Saavedra ante
Sevilla
la noticia
capital.
de
50
toma de
V. Cabildo abierto. Actas de sus sesiones.
Tempe63
ramentos propuestos. El voto de Saavedra decide

la
mayora
Instalacin, juramento y tra-
VI.
El 25 de Mayo.
bajos de
la
Junta. Jbilo popular. El Doctor
Mo69
reno. El brindis de Duarte.
Los decretos sobre

las pro-
honores
VIL
Incorporacin de los diputados de
vincias.
El motn del
al
y 6 de Abril. Partida
de Saavedra
bierno.
Alto Per. Modificacin del go-
Sublevacin
de
los
patricios
85
ItU
INDICIO
illl''n
M<>iiti;ii;ii(l().
Oficio
de y
Lord Strangford.
El
I'd
C'hik'.
IVist-ciiciones
viajes.
General
proceso
al
San Martin. La asamblea de

!\
-
1813.
95
Opiniones de historiadores. Presentacin

181
7.
Congreso de
rretKJn
Decreto del Director Puey105
X.
El congreso de 1818. Sentencias absolutorias.
Jefe del Estado

res de Saavedra.
nes.
Mayor
Su
del
Ejrctio.
Detracto-
retiro; ltimas disposicio-
Muerte
m
123
DOCUMENTOS JUSTIFICATIVOS
Proclama de
la
Junta
Sentencia contra Liniers y dems complotados de
Crdoba
Oficios y
124
125
.
Cartas Chiclana
Orden del da. (Segundo decreto sobre honores) Nota desconociendo al virrey Elo /Carta del General Dumouriez Saavedra
.
129
136
.
A
'
Înstrucciones
^
V'
138
145
al
apoderado en
el
juicio de Residencia
.
Oficio del Cabildo anulando la ley de destierro
203
Cartas con
,^Juicio
el
Director Alvarez y
Thomas
204
de Residencia.
(Presentaciones,
diligencias,
oficios
y mandatos)
al
213
251
.
^Manifiesto
Congreso de 1818
Oficio solicitando nuevos despachos de Brigadier

^''
329
331
Memoria postuma
Elogio fnebre del padre Olavarrieta
403
Carta de
Don Mariano Saavedra
425
Contestacin del General Mitre

Saaz'cdra.
427
(Artculo del General Mitre, publica-
do en "La Nacin" del 27 de
Mayo
de 1882)
429
IJ.
tv>Ti
2845 S23
Zimmermann Saavedra, A. _ p*^/' Don Cornelio de Saavedra, presidente de >^ la junta de gobierno de ^
1810,
J.
Lajcuane
(1909)
PLEASE
DO NOT REMOVE
FROM
THIS
CARDS OR
SLIPS
POCKET
UNIVERSITY
OF TORONTO
LIBRARY
'y/y
î^^^ O ^ ^"^
:>
LLi
04
^2
8
en
o.
>
2:
X
i1-
<
1
< CQ ^
-^
1-
^-
---<
a.
co

Zimmermann Saavedra, A. Don Cornelio de Saavedra. 1909

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Zimmermann Saavedra, A. Don Cornelio de Saavedra. 1909

Загружено:

Авторское право:

T7;

THE VARS^TY FUND

hvuoi^ SOI p Sd^udpdjoa

uoiuia -^nu v.iioa anb oajiuij^P

uBipod ou Eioudaan ns aod

aeaadrfd Idp ii9i>>B.inpna4Sd ^\

-sau ^Usa .iBOijipoui ap uoibioap bt Xnux oood -oiDBU sop ffB.i;sanu ua

M-sa BpButuiaa;ap vun b u?^^"J^

viaiDUBUij -BOiuipuDoa Ban^oiuiK^

SBAi;Biaad.xa bBj;sanu saj^ UBJ3I013ST1BS qiuBD.ia;ut lap

sBsnBo -luau souinin soi ua anb

Qpiua; Bq anb sbaiibu

-aaoB sil euauBtioajjad BaBiuK) TSi ap soaquiaiui

ua a om 9TmO 9P JB^saraiq la Ud oiuauaia un aaqos opuemoB^

"'!S uBAaniuoad H "'^^UW^^n^p JBaao bi saiuauEvuaad sauopipuoo

1?;3I0D9H ^l 9P op^iu^uido la Ud SBi B BJB2f[B8i 3s snb oiidas

DON CORNELIO DE SAAVEDRA

Digitized by the Internet Archive

2010 with funding from

ZIMMERMANN SAAVEDRA^ O'/--^^-^^^^

BOSQUEJO HISTRICO DOCUMENTADO

hubiera venido, pero cuando?

LIBRERA NACIONAL LAJOUANE & Ca. EDITORES

todava; no es mi propsito realisar esta tarea,

superior mis fuerzas y los medios de informacin

Da vendr en que algn

grandes hechos del

vaco que importa la falta de una noticia

desapasionada y justa, acerca de la actuacin del presidente del gobierno de 1810.

sinceridad hacerlo remarcar claramente; acerca de Saave^

dra se han tejido embustes, invenciones de todo gnero,

ya hacindolo aparecer como irresoluto en

Mayo, ya en calidad de autor

revolucionario de Abril de 181 1, ya

Mariano Moreno; veces doste.

minado humillado por

nunca apoyadas en documento alguno que

fuerza, sino en la imaginacin parcial de los escribidores de historia.

que esto suceda, y no es

primera y nica vctima de

han circulado falsedades semejantes

motiz'aron su proscripcin, culpndosele de arreglos con

doa Carlota de Portugal, cuando otros y no

cargos sin embargo, en que se bas su condena, sin orsele

siquiera, inspirada por

Don Bernardo Monteagudo,

vida de Saavedra, no se encuen-

con linterna, un documento, carta papel cualquie-

blecimiento de una monarqua regencia en

otro de los pretextos de que lo

hizo blanco la asamblea de 1814.

que todo llega su hora, que

deben esteriiizarse por espasmos en ruta

anarqua. Pero de ah no pas, y

carecan de la violencia extrema del ilustre secretario de

Junta, jams se detuvieron en el lmite que pudiera su-

ponerlo vacilante inclinado al antiguo rgimen.

los treinta y dos aos; su talento

carcter irritable que sus

entusiastas bigrafos con-

que chocar con

careca del prestigio y del poder necesario para imponer

sus teoras idtra-revalucionarias,

con Saavedra, que ya

en edad madura, los cuarenta y nueve aos cumplidos.

era imltil la pretensin de prescindir de Saa-

su influencia militar, su respetabilidad una'