Вы находитесь на странице: 1из 4

CONTRATO DE EMPLEO Este contrato de empleo (Contrato) est concluido y entra en vigor a partir de la fecha de 01 de Agosto de 2010 ENTRE

Rafael Ramrez Jurado, con D.N.I. 28.600.198 y N SS.SS 411004907390 y la persona fsica domiciliada en: Calle Guadalquivir, 10. Mairena del Aljarafe. 41.927. Sevilla. Espaa Y: BSTBuilding&Invesment Company, la sociedad annima que es fundada y funciona conforme a las leyes del Estado North Carolina, los EEUU, cuya oficina matriz se encuentra: P.O. Box 20322 Raleigh, NC 27619 United States LA PARTE DECLARATIVA . La compaa presta espectro completo de los servicios en calidad de brker en las operaciones con los inmuebles y tiene una filial con sede en: 81 Oxford St. London W1D 2EU United Kingdom . El empleado se ocupa en dicha actividad y tiene una gran experiencia en ella. . El empleado desea trabajar en la Compaa, y la Compaa desea contratar al empleado para los plazos, condiciones y acuerdos expuestos en el presente Contrato. Teniendo en cuenta las cuestiones arriba indicadas y los beneficios mutuos y las obligaciones expuestas en el presente Contrato, las partes se han puesto de acuerdo sobre lo siguiente:

1. INSERCIN PROFESIONAL
La compaa admite al trabajo al Empleado, y el Empleado entra a trabajar en las condiciones expuestas ms abajo, y con la compensacin que la Compaa y el Empleado pueden concertar en el momento correspondiente. Dicho contrato tiene vigor durante el perodo de prueba de 15 (quince) das. El Empleador no puede prolongar el perodo de prueba. Una vez terminado el periodo de prueba, la Compaa y el Empleado firmarn el Contrato bsico para el plazo de 1 (un) ao, que ser vigente hasta el momento de su cancelacin por la Compaa, en caso de la infraccin de las condiciones del presente Contrato por el Empleado, o el Empleado avisa con antelacin a otra parte sobre el cese del contrato como mnimo 15 (quince) das antes. Durante el trabajo para la Compaa el Empleado consiente dedicar por completo todo su tiempo laboral a los asuntos de la Compaa. Sin permiso de la Compaa el Empleado no puede trabajar para otra organizacin en calidad de empleado, consultor independiente o representante durante o fuera del tiempo laboral en la Compaa.

2. TRMINOS GENERALES
2.1. El presente contrato refleja el acuerdo completo entre la Compaa y el Empleado respecto a los trminos sobre la confidencialidad, los resultados del trabajo y no competencia. El presente Contracto se regula y se interpreta conforme a las leyes de Espaa, y los cambios pueden ser presentados slo por escrito y firmados por el Empleado y la Compaa. El presente Empleado acepta la jurisdiccin exclusiva del Arbitraje Comercial de Espaa. Los trminos del presente Contrato respecto a la confidencialidad y no competencia sern vigentes una vez terminada la contratacin por cualquier motivo. 2.2. Los servicios prestados para la Compaa, en el marco del presente Contrato son comprendidos como la actividad profesional del Contratante, que incluye un conjunto de operaciones presentadas en el Anexo al presente Contrato Bsico. El Anexo comprende la parte integrante del Contrato y contiene los principios y valores que determinan las relaciones entre la Compaa y el Contratante. El Contratante se compromete a conceder a la Compaa el presupuesto, que ser aadido ms tarde al Contrato como el Anexo A. El Anexo determina las obligaciones, el plazo de contratacin, la compensacin y el orden de su pago. Pgina 1 de 4 3. CONFIDENCIALIDAD

El Empleado admite y confirma que los sistemas software, incluso las especificaciones, los programas y la documentacin, la metodologa y los datos que posee la Compaa, proyecta o desarrolla para uso propio, as como para el uso de los clientes, tambin la elaboracin, los proyectos, los inventos y perfeccionamientos, los secretos de la produccin y los trabajos de autor son la informacin confidencial y la propiedad de la Compaa. El Empleado admite tambin que las listas de los clientes de la Compaa, las listas de los suministradores, las ofertas y los procedimientos son la informacin confidencial y la propiedad de la Compaa. El Empleado admite y confirma tambin que para que la Compaa preste los servicios a los clientes, dichos clientes pueden conceder a la Compaa la informacin confidencial sobre su comercio, propiedad, los mtodos de la explotacin u otros datos; que estos activos inmateriales confiados a la Compaa, dependen adems de lo dicho de la Compaa y sus empleados, que conservan la confidencialidad de este tipo de servicios y informacin. Todos estos materiales e informacin, incluyendo los que se refieren a los sistemas y los clientes de la Compaa, se llamarn en adelante Informacin-propiedad de la compaa. 4. NO DIVULGACIN El Empleado consiente que, a excepcin del caso de la indicacin por la Compaa y el orden establecido de la realizacin de la actividad comercial de la Compaa, el Empleado nunca divulgar ninguna Informacin-propiedad de la compaa a la tercera persona durante el trabajo en la Compaa o despus, no la usa, directamente o indirectamente, para su inters o de alguna otra persona, no permitir estudiar o hacer copias de los documentos preparados por el mismo Empleado o de los documentos cados en sus manos, que pueden contener o se deducen de la Informacin-propiedad de la compaa. El Empleado admite que las posiciones de este punto se quedarn vigentes despus del cese del presente Contrato y el perodo de contratacin del Empleado en la Compaa. 5. DERECHO DE PROPIEDAD Con el presente el Empleado cede y consiente ceder por completo en los casos correspondientes a la Compaa o a sus compaas sucursales o las filiales, sus herederos, los derechohabientes o confidentes todos los derechos e intereses a cualesquier tipo de elaboraciones, proyectos, patentes, inventos y perfeccionamientos, los secretos de produccin, las marcas comerciales, los objetos protegidos por el derecho de autor, o la informacin-propiedad de la empresa, que ha creado el Empleado o por que ha puesto la idea, o puede crear o poner la idea, independientemente o en la cooperacin con alguien, prestando los servicios a la Compaa, o usando el tiempo, materiales y recursos de la Compaa; o que estn relacionados con el negocio actual o planeado, la investigacin, la elaboracin, la produccin, el servicio o la actividad de la Compaa que llegaron a ser conocidos por el Empleado durante el trabajo en la Compaa, o propuestos por el Empleado o resultados de cualquier tipo de tarea determinada al Empleado, o el trabajo cumplido por el Empleado para o en nombre de la Compaa, independientemente del perodo de cumplimiento del trabajo, antes de firmar el presente contrato o despus. Al igual que ulteriormente las partes consienten que gratuitamente por parte de la Compaa, pero a cuenta suya (de la Compaa), el Empleado, en cualquier pas, preparar y conceder todos los documentos necesarios ulteriormente, entre los cuales las demandas primarias y las demandas por el re anudamiento, prolongacin y reedicin de las patentes semejantes, el registro de las marcas comerciales o los derechos de autor para la transmisin de los derechos de propiedad a todas las Compaas arriba indicadas, sus herederos, sucesores o confidentes. 6. NO COMPETENCIA El Empleado consiente que siendo confidencial y delicada la Informacin-propiedad de la Compaa y debido a lo que su uso o la probabilidad de su uso en ciertas circunstancias puede causar el dao irreparable a la Compaa y su reputacin, al igual que a los clientes de la Compaa, el Empleado se compromete durante 1 (un) ao despus de la fecha del cese de su Contrato de empleo con la Compaa por cualquier motivo, no ocuparse del negocio, directamente o indirectamente, o a travs de cualquiera persona jurdica o la asociacin, y no trabajar en las empresas, ni ocupar puestos, si esto es relacionado con las consultas directas del negocio, la ejecucin de servicios o la comercializacin de mercancas, que est en competencia con el negocio, servicios y mercancas de la Compaa, a cualquier cliente o cliente potencial de la Compaa. Las compaa y el Empleado consienten que dicha obligacin es justa y es Pgina 2 de 4 razonable; sin embargo, en caso del rechazo de la realizacin por el Tribunal de presentes posiciones, el

Empleado y la Compaa estn de acuerdo a modificar estas posiciones para limitar la competencia del Empleado con la Compaa en el mximo grado, pero que estos compromisos no puedan limitar al Empleado an ms. 7. PROHIBICIN JUDICIAL El Empleado admite que la divulgacin de cualquir tipo de informacin-propiedad de la Compaa por el Empleado, o la infraccin por el Empleado de cualquir tipo de obligaciones sobre no competencia causar a la Compaa o sus clientes el dao irreparable. El Empleado tambin est de acuerdo que este dao para la Compaa o sus clientes no sera posible compensar slo por medio de compensacin monetaria. Respectivamente, la Compaa o, en ciertos casos, los clientes de la compaa, adems de otros medios accesibles de defensa jurdica judicial, pueden exigir y recibir la defensa jurdica en forma de la prohibicin judicial contra infraccin o amenaza de infraccin por el Empleado de trminos sobre no divulgacin de la Informacin-propiedad de la Compaa, al igual que la infraccin por el Empleado de cualquier tipo de obligaciones sobre no competencia. La compaa ms adelante confirma que la realizacin de la proteccin jurdica judicial por el presente contrato por medio de prohibicin judicial, no priva al Empleado de la posibilidad de ganar a la vida decente, ya que la experiencia y las habilidades del Empleado le permitirn en caso del cese de contratacin del Empleado por la Compaa por cualquier motivo, recibir el trabajo en el campo de la actividad no limitada por el presente Contrato. 8. REQUISITOS Y FIRMAS DE LAS PARTES PARA CONFIRMAR LO ARRIBA EXPUESTO, los abajo firmantes concertaron el presente Contracto el da y ao indicados a principios del documento. El presente Contracto, como cualquier tipo de complementos, cambios y anexos a l, firmados por medio del facsmil, se consideran vigentes.

Nombre del contratante Representante de la Compaa

Graham Bost Presidente

(por quin)_______________________ Sello: BSTBuilding&Investment Company

(firma)

Nombre del Contratado:

Rafael Ramrez Jurado

Pgina 3 de 4 ANEXO REPRESENTANTE DE LA COMPAA Obligaciones y condiciones del trabajo. 1. Obligaciones: 1.1. La compaa encarga al Empleado cumplir las siguientes tareas: Resolucin de cuestiones de organizacin (bsqueda de nuevos clientes, recepcin de informacin abierta de las organizaciones sobre sus servicios) Visita de los objetos de la Compaa y el estudio de la situacin en estos objetos Preparacin de los informes despus de cumplimiento de las tareas de la Compaa Recepcin del pago de los clientes de la Compaa. 1.2. El Empleado rinde cuentas al manager mayor. 2. Plazo de contratacin: 2.1. Perodo de vigencia del Anexo coincide con el perodo de validez del Contrato de empleo. 3. Remuneracin: 3.1. Cumpliendo las obligaciones encargadas, el Empleado recibe 2670 euros al mes. 3.2. Durante el perodo de prueba el Empleado recibe 670 euros al 2 semana. 3.3. El salario transfiere por la Compaa a la cuenta del Empleado por medio de transferencia bancaria. 3.4. El salario se paga al Empleado cada dos semanas a partir del da de la firma del Contrato. 4. Impuestos: 4.1. La compaa pagar los impuestos del Empleador cobrados como resultado de la actividad laboral. 5. Firmas: Nombre del contratante Graham Bost

Representante de la Compaa

Presidente

(por quin)_______________________ Sello: BSTBuilding&Investment Company

(firma)

Nombre del Contratado:

Rafael Ramrez Jurado

Вам также может понравиться