Mardi 8 mai 2012 - 68

e
anne - N20931 - 1,50 - France mtropolitaine - www.lemonde.fr --- Fondateur : Hubert Beuve-Mry - Directeur: Erik Izraelewicz
Algrie 150 DA, Allemagne 2,20 , Antilles-Guyane 2,00 , Autriche 2,40 , Belgique 1,50 , Cameroun 1 600 F CFA, Canada 4,25 $, Cte dIvoire 1 600 F CFA, Croatie 18,50 Kn, Danemark 28 KRD, Espagne 2,00 , Finlande 2,80 , Gabon 1 600 F CFA, Grande-Bretagne 1,50 , Grce 2,20 , Hongrie 750 HUF, Irlande 2,00 , Italie 2,20 , Luxembourg 1,50 , Malte 2,50 ,
Maroc 12 DH, Norvge 28 KRN, Pays-Bas 2,20 , Portugal cont. 2,00 , Runion 2,00 , Sngal 1 600 F CFA, Slovnie 2,20 , Sude 35 KRS, Suisse 3,20 CHF, TOMAvion 380 XPF, Tunisie 2,00 DT, Turquie 6,50 TL, USA 3,95 $, Afrique CFA autres 1 600 F CFA,
M
Il rgnait,
dimanche
soir, place de
la Bastille,
Paris, comme unair de 10mai
1981. Franois Hollande, le nouvel
lu, ne devait dailleurs pas man-
quer, depuis la scne parisienne,
le parallle, lui qui a souvent
reconnu, tout aulong de sa cam-
pagne, tout ce quil devait Fran-
ois Mitterrand.
Pour lemporter, il sest inspir,
dans la tactique comme dans lex-
pression, de sonmatre, son
mimtismele conduisant mme
retrouver, ausecondtour et
quelques diximes de points prs,
le score de celui quil admirait
51,7%l osonprdcesseur avait
fait 51,8%!
Comme Franois Mitterrandil
y a trente et unans, Franois Hol-
lande a su, dans une campagne
pense et pose, tirer parti de la
trs forte demande dalternance
manant de la socit une
demande qui sest exprime le
mme jour dans dautres pays
europens, la Grce et lAllema-
gne notamment. Franois Hollan-
de a suprofiter de lantisarko-
zysme que le prsident sortant
avait gnr aucours de sonman-
dat puis dans sa campagne, par
sa personnalit tout autant sinon
plus que par sa politique. Il a rem-
port, dimanche 6mai, une victoi-
re nette mais trs serre, qui nas-
sure pas auxsocialistes une majo-
rit automatique auParlement.
Changer, cest maintenant le
dfi principal qui attendle nou-
veauchef de lEtat. Franois Hol-
lande et ses principauxsoutiens
ont, ds hier, dclin les termes
de ce changement annonc et
attendu. Mais ils lont fait, tous,
avec une grande prudence et une
extrme gravit. Ajuste titre.
Cest que, plus encore quen
1981, la France est plonge en
2012 dans une profonde crise co-
nomique et sociale, quelle est
aussi bienplus dpendante, par
de multiples liens, dureste du
monde, de lEurope tout particu-
lirement. Sil doit, ds ce matin,
sengager dans la bataille des
lgislatives, pour que les Franais
lui donnent la majorit dont il a
besoin, Franois Hollande doit
aussi trs vite convaincre les
Europens de la pertinence de
soncombat enfaveur de la crois-
sance.
aLirelasuitepage2
A
ucune majorit ne semble
pouvoir sedgager des lec-
tions lgislatives grecques
du6mai : ladroutedes partis his-
toriques de droite (19%des voix)
et socialiste (13%) va de pair avec
une monte de la gauche radicale
(Syriza) et la perce des nonazis
duparti Aube dore. pP. 16
Editorial
ErikIzraelewicz
Merci, peupledeFrance
TISSOT, LEADER DE LA TECHNOLOGIE
TACTILE HORLOGRE DEPUIS 1999
8
3
5

P
r
ix
p
u
b
lic
c
o
n
s
e
ill
*
*
E
n
p
h
a
s
e
a
v
e
c
s
o
n
te
m
p
s
TECHNOLOGIE TACTILE
IN TOUCH WITH YOUR TIME
**
4808m
boussole baromtre altimtre
Li st e des poi nt s de vent e di sponi bl e sur
www. t - t ouc h. c om
Boutique Tissot 76, Avenue des Champs-Elyses 75 008 Paris
*Une autre ide de la vie.
>>Dcouvrez la
nouvelle smart fortwo
en dernire page
du 2
me
cahier lections.
EnGrce,
unchaossorti
desurnes
Franois Hollande et
sa compagne, Valrie Trierweiler,
Tulle, dimanche 6 mai.
JEAN-CLAUDE COUTASSE/FRENCH-POLITICS
POUR LE MONDE
U
K
p
r
i
c
e

1
,
5
0
LeregarddePlantu
NewDeal
tFranois Hollande lu
avec 51,68%des voix. Une
journe particulire. Rcits
tUne prsidence sans
grandes illusions, face au
dfi delacrise. Analyses
tPortrait intime dun
coureur de fond, solitaire
et obstin. Enqutes
tSarkozysonquipe:
Jarrte lapolitique!
14pages spciales
dition
spciale
+ supplment
tous les rsultats
PAR RGION, PARVILLE,
PAR DPARTEMENT
Partenariat
Socit ditrice du MondeSA
Prsident du directoire, directeur de la publication Louis Dreyfus
Directeur du Monde, membre du directoire, directeur des rdactions Erik Izraelewicz
Secrtaire gnrale du groupe Catherine Sueur
Directeurs adjoints des rdactions Serge Michel, Didier Pourquery
Directeurs ditoriaux Grard Courtois, Alain Frachon, Sylvie Kauffmann
Rdacteurs en chef Eric Bziat, Sandrine Blanchard, Luc Bronner, Alexis Delcambre,
Jean-Baptiste Jacquin, Jrme Fenoglio, Marie-Pierre Lannelongue (MLe magazine du Monde)
Chef ddition Franoise Tovo
Directeur artistique Aris Papathodorou
Mdiateur Pascal Galinier
Secrtaire gnrale de la rdactionChristine Laget
Directeur du dveloppement ditorial Franck Nouchi
Conseil de surveillance Pierre Berg, prsident. Gilles van Kote, vice-prsident
0123est dit par la Socit ditrice du Monde SA
Dure de la socit : 99 ans compter du 15dcembre 2000. Capital social : 94.610.348,70. Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
Rdaction 80, boulevardAuguste-Blanqui, 75707Paris Cedex 13Tl. : 01-57-28-20-00
Abonnements par tlphone: deFrance 32-89
(0,34TTC/min); deltranger : (33) 1-76-26-32-89
oupar Internet : www.lemonde.fr/abojournal
aSuitedelapremirepage
Cenest quaveclensembledes
payseuropens quelaFrancepour-
raretrouver des margesde
manuvre. Decepoint devue,
llectionfranaiseadjfait bou-
ger leslignes. Maisil nefaut pas sy
tromper. Lesmultiples appels,
dsormais, enfaveurdelacroissan-
ceenEuropejusquAngelaMer-
kel et sonpactedecroissance
neparlent pas toujours dela
mmechose. QuandFranois Hol-
landervedunNewDeal euro-
pen, sur lemodledugrandpro-
grammedinfrastructureslanc
dans lesannes 1930auxEtats-
Unispar FranklinRoosevelt, les
dirigeantsconservateurseuro-
penspensent davantagedes
politiquesderigueur et delibrali-
sationconomique, celledumar-
chdutravail notamment. Uncom-
promisentreces approches est la
foispossibleet ncessaire.
FranoisHollande, par sa
culturesociale-dmocrateet ses
convictionseuropennes, est sans
doutelemieuxmmedetra-
vailler untel compromis. Il lui
faut nanmoinstirer les leons des
annes1980et smanciper lde
FranoisMitterrand. Enengageant,
en1981, unepolitiquederelance
massivepar ladpensepublique,
lepremier prsident socialistede
laV
e
Rpubliqueavait prcipitla
Francedans unegravecrisefinan-
cireet conduit ladouloureuse
rigueur de1983. Pour ngocier avec
lerestedelEurope, laFrancedoit
fairerapidement preuvedesa
volontet desacapacitrduire
sadetteet ses dficits. Mmesil
obtient finalement unerorienta-
tiondelEurope, FranoisHollande
nepourrarenverser lavapeur du
jour aulendemain. Dolimpor-
tancedelautregrandchange-
ment, sur lamaniredegouverner.
Celui-lpeut tremis enuvre
rapidement et fairesentir seseffets
presqueimmdiatement. Diman-
chesoir, dans ses proposcomme
dans soncomportement, Franois
Hollandeaamorccechangement.
Point deFouquetspourfter savic-
toire, mais laplacedelaCath-
drale, Tulle, enCorrze, puis celle
delaBastille, Paris. Il avoqu,
nouveau, lexemplaritdont il
seveut leporteur pour lui et pour
lessiens. Point denpotisme, de
favoritisme, depasse-droit. Anim
par lavolontet lancessitde
rassembleret deredresserlepays,
il aappelses partisansaurespect
des autres.
Ladynamiqueconomiqueet
socialeasonproprerythme. Do
limportancedelaforme, au-del
dustyle. Enlespce, unenouvelle
maniredtreaupouvoir, moins
flamboyante, plusprocheet plus
lcoutedes Franais, moins cli-
vanteet guidepar unsouci
dquit. Lafaondegouverner
peut changer trs vite. Cest lune
des facettesduNewDeal, et pas la
moindre. p
prsidentielle2012
Editorial
ErikIzraelewicz
Commentvasorganiserlecalendrierdelaprs-6mai
I
mpossible de ne pas faire le
parallle. Lorsque le visage
de Franois Hollande sest
inscrit, 20heures, sur les
crans de tlvision, diman-
che 6mai, cest bien sr
celuideFranoisMitterrand, appa-
ru trente et un ans plus tt, le soir
du10mai 1981, quelonsongeait.
Sans cesse, dans la campagne
prsidentielle, le dput de la Cor-
rzesestrfrsonillustreprd-
cesseur pour lgitimer sa dmar-
che, asseoir sa crdibilit, convain-
cre les socialistes quils ntaient
pasvousremporterununtous
lesscrutinslocaux, voireleslgisla-
tives comme en 1997, mais per-
dre systmatiquement llection
reinequest la prsidentielle.
FranoisHollandeaimitlesges-
tesetreprisleverbedeFranoisMit-
terrandpourfaireoublierladfaite
de Lionel Jospin, en1995, face Jac-
ques Chirac, puis son limination,
devanc par Jean-Marie Le Pen au
premiertourde2002, etencorelin-
succs de Sgolne Royal, en 2007,
faceNicolas Sarkozy.
Il a si bienrussi faire Fran-
ois Mitterrand quil a reproduit,
quelques diximes de point prs,
le score du premier socialiste
avoir russi se faire lire prsi-
dent de la Rpublique sous la
V
e
Rpublique. Il est devenu le
secondenobtenant51,68%dessuf-
frages exprims, alors que Fran-
ois Mitterrand en avait totalis
51,76%, dansuncontextedepartici-
pation sensiblement plus lev:
prs de 86% des lecteurs inscrits
staient dplacs, le 10mai 1981,
pour dpartager Franois Mit-
terrandet ValryGiscarddEstaing,
tandisquilsnont tque81,03%
le faire, dimanche, pour choisir
entreM. Hollandeet M. Sarkozy.
Si la participation a t un peu
plus forte quau premier tour, elle
na pas connule sursaut de prs de
5points qui avait t enregistr en
1981. Autre fait significatif, les
votes blancs ounuls ont t multi-
plis par trois duntour lautre et
atteint, avec 5,85%des votants, un
niveau suprieur au record du
secondtourde2002. Pourunepart
aumoins, leslecteursqui ontchoi-
si ainsi denepaschoisir ont rpon-
du lappel de Marine Le Pen, qui
avait indiqu, le 1
er
mai, quelle agi-
rait ainsi titrepersonnel , aprs
avoirdit tout lemal quellepensait
deM. Sarkozy.
Le jeu de mime de M. Hollande
aurait tinfiniment moinseffica-
ce sil ne stait pas appuy sur de
relles similitudes de situation. En
2012 comme en 1981, la crise ou,
plutt, lescrisesontdominlepay-
sage politique, laissant peu de
chances auxsortants. Elles ne sont
pas de mme nature, mais, dans
les deux cas, cest leur rptition
qui se rvle mortelle. Sous son
septennat, Valry Giscard dEs-
taing avait essuy deux chocs
ptroliers. Au moment o il esp-
rait stre tir du premier, coups
de plans de stabilisation forc-
ment impopulaires, le second
lavait rattrap. En 1981, au
moment de rendre compte aux
Franais, il stait retrouvcomme
pris aupige.
M. Sarkozy a vcu exactement
le mme cycle: il a plutt bien
rsist la crise des subprimes de
2008, dmontrant dindniables
capacits de raction et daction,
maisil atprisensuiteparlacrise
desdettessouveraines, qui aplom-
btoutelafindesonquinquennat.
De quelle cohrence pouvait
bien se revendiquer le prsident
du pouvoir dachat alors que le
chmage et les impts ne ces-
saient daugmenter ? Nicolas
Sarkozy a subi le mme sort que
les dirigeants du Portugal, de lEs-
pagne ou de lIrlande, tous victi-
mes du slogan : Sortez les sor-
tants ! En branlant les fonde-
ments dusarkozysme, cest--dire
de cette droite qui pensait enfin,
en 2007, avoir remport la
bataille idologique, la crise a
crles conditions de lalternance.
Cestlaraisonpourlaquelle, lors-
quil tait encore entre deux eaux,
dj plus premier secrtaire duPS,
mais pas encore candidat llec-
tion prsidentielle, M. Hollande
observait lvolutionde cette crise
avec la plus grande attention. Fin
2009, dans Droit dinventaires, son
livre dentretiens avec le journa-
liste Pierre Favier (Seuil), il notait:
La crise, au moins dans un pre-
mier temps, renforce les excutifs
qui laffrontent. Cest sa dure qui
les affaiblit, voire les trangle.
M. Sarkozy partage un autre
trait communavec ValryGiscard
dEstaing. Il acommencsonman-
dat en suscitant beaucoup des-
poir et la termin en provoquant
un rejet au moins aussi fort. Tou-
tes les promesses de changement
et douverturesesont mues, sous
leffet des preuves, en une accu-
mulationdeconflitsetdestigmati-
sations qui ont fait natre, en
retour, un besoin dapaisement.
Et, l encore, la logique de lalter-
nancetaitluvre. FranoisHol-
lande la active en pariant sur un
rejet de Nicolas Sarkozy au moins
aussi fort que celui dont avait t
victimesonlointainprdcesseur.
Mais Nicolas Sarkozy nest pas
Valry Giscard dEstaing. Il a eu
beau entrer tardivement en cam-
pagne, comme lavait fait le prsi-
dent de la dmocratie moderne
en1981, il sest battujusquaubout
et comme un beau diable, crant
lillusionquelavictoiretait enco-
re possible alors que plus person-
ne, lUMP, ny croyait.
Et, lorsque le soir de la dfaite
est arriv, il a lanc un Je vous
aimequi nonseulementcontras-
tait avec le Au revoir pinc de
VGE, la tlvision, le 19mai 1981,
mais sonnait comme une revan-
che. On avait annonc un rfren-
dumcontresapersonne, onlavait
accus, y compris dans les rangs
centristes, davoir vendu son me
audiableFront national, et levoil
qui perdait, ovationn par les
siens, 48,32%, cest--dire finale-
ment moins mal que Sgolne
Royal en2007(46,94%) ouqueJac-
ques Chirac en1988(45,98%)
Cependant, rien nest simple
dans cette lection. Le prsident
sortant peut biensevanter davoir
perdu honorablement, il laisse
une droite parlementaire qui, au
premier tour, atteint peine 29%
des suffrages alors quelle en
pesait 49,09%lissuedupremier
tour de 1981. Une spectaculaire
dgringoladedueaupari perdude
la candidature unique au premier
tour et, surtout, la force dattrac-
tion du Front national, qui sest
impos comme le troisime lar-
ronde ce scrutin.
Cest lautre grande diffrence
avec 1981. A lpoque, lextrme
droitenexistaitpas; ellenexerait
pas, sur la droite parlementaire, la
pression qui allait commencer
monterpartirde1983, lorsdutour-
nant de la rigueur, sous le premier
septennat de Franois Mitterrand.
NicolasSarkozyavait cruenvenir
bout, en2007, enattirantlui llec-
torat lepniste sur la promesse du
Travailler plus pour gagner plus
etsurlethmedelidentitnationa-
le. Voil que le Front national res-
surgit et prospre sous les habits
neufsdeMarineLePen, qui rvede
gouverner unjour.
La radicalisation des droites et
la tentation dune alliance UMP-
FNsont lune des donnes de base
dunouveauquinquennat. Elles ne
laissent Franois Hollande
aucundroit lerreur. p
Franoise Fressoz
Le secondtour
La reproduction de tout article est interdite sans laccord de ladministration. Commission paritaire
des publications et agences de presse n 0712 C81975 ISSN0395-2037
PRINTED IN FRANCE
Imprimerie du Monde
12, rue Maurice-Gunsbourg,
94852 Ivry cedex
80, bd Auguste-Blanqui,
75707 PARIS CEDEX 13
Tl : 01-57-28-39-00
Fax : 01-57-28-39-26
Prsident : Louis Dreyfus
Directrice gnrale :
Corinne Mrejen
IL NYAde notre part aucune
volont dacclration, mais unres-
pect profondducalendrier institu-
tionnel , indiqueunproche de
Franois Hollande. Laseule date
que [ce dernier] ajamais voque,
cest le 15mai , ajoute Pierre Mos-
covici, directeur de sa campagne.
Le prsident lune devrait pas
tre investi avant lundi 14mai,
aprs proclamationdes rsultats
de llection, vendredi 11mai, par
le Conseil constitutionnel. Dici l,
une antenne prsidentielle
devrait tre constitue, auQGde
campagne, autour de MM. Mosco-
vici, Le Foll, Morelle, Valls et Med-
dah, qui devraient tre rejoints
par des hauts fonctionnaires issus
de la diplomatie et de la dfense,
une sorte dembryondadminis-
trationprsidentielle.
M. Sarkozydoit avoir quitt
lElyse le 16mai, terme lgal du
quinquennat. Aprs la crmonie
dinvestitureet de passationdes
pouvoirs, M. Hollande aura peu
de temps pour prparer trois ren-
contres internationales majeu-
res: undplacement Berlin, un
G8les 18et 19mai CampDavid
(Etats-Unis, Maryland), suivi, les
20et 21mai Chicago(Illinois),
dunsommet de lOTAN.
Dici linvestiture, M. Hollan-
de, qui aconvenuavec M. Sarkozy
duprincipe dunchange tlpho-
niquecettesemaine, commencera
ses consultations. M. Moscovici
devait rentrer encontact, lundi
matin, avec le secrtairegnral
delElyse Xavier Musca, lequel
devratrerecas. Qui pour succ-
der ce dernier? Le nomdePierre-
RenLemas, qui dirige le cabinet
duprsident duSnat, Jean-Pierre
Bel, est souvent cit, mais ce prfet
pourrait aussi devenir le directeur
ducabinet duprsident Hollande.
Premier point rgler: les cr-
monies du8mai. Nicolas Sarkozy
conviera-t-il sonsuccesseur
prendre place ses cts la tribu-
ne officielle, comme Franois Mit-
terrandlavait fait en1995 avec Jac-
ques Chirac? Sil souhaite tre
prsent, biensr, dclare Franck
Louvrier, conseiller de Nicolas
Sarkozy ce dernier nyprononce-
ra pas de discours. Cest auprsi-
dent sortant de convier sonsucces-
seur tre sonct, rpond
M. Moscovici. M. Sarkozyprside-
ra sondernier conseil des minis-
tres mercredi 9mai, odultimes
recasages sont vraisemblables.
Deuxime point : la transmis-
sionaunouvel ludes tlgram-
mes rgaliens, les notes confi-
dentielles concernant la dfense
et le ministre des affaires tran-
gres adresses auchef de lEtat
par les ambassades et les services
spcialiss.
Ds quil aura pris ses fonc-
tions, M. Hollande devrait nom-
mer sonpremier ministre et son
premier gouvernement. Jean-
Marc Ayrault semble bienplac
pour Matignon. Il deviendrait, de
ce fait, celui qui prendra les rnes
de la campagne pour les lections
lgislatives des 10et 17juin. LAs-
semble dbutera ses travauxle
mardi 26juin. p
ArnaudLeparmentier,
DavidRevault dAllonnes
etPatrickRoger
NewDeal
Enbranlant
lesfondements
dusarkozysme,
lacriseacr
lesconditions
delalternance
MTROPOLE OUTRE-MER
Inscrits
Votants
Abstentions
Blancs ou nuls
Exprims
43 271 985
35 458 263
18,06 %
5,86 %
33 380 020
1 722 601
1 103 809
35,92 %
5,36 %
1 044 627
44 994 586
36 562 072
18,74 %
5,85 %
34 424 647
TOTAL*
CANDIDATS
17 126 136 665 300
Franois Hollande
Nicolas Sarkozy
17 791 436
51,68 % 63,69 % 51,31 %
16 253 884 379 327 16 633 211
48,32 % 36,31 % 48,69 %
SOURCE : MINISTRE DE LINTRIEUR *Le total ninclut pas les Franais de ltranger (donnes encore indisponibles)
FranoisHollandefaceune
Le premier prsident de gauche depuis Mitterrand, lu une courte majorit,
par Franois Hollande
par Nicolas Sarkozy
Pyrnes-
Atlantiques
Pyrnes-
Orientales
Pyrnes-
Orientales
Landes
Gironde
Haute-
Corse
Corse-
du-Sud
Dordogne
Loire-
Atlantique
Ille-et-
Vilaine
Vende
Charente-
Maritime
Charente-
Maritime
Charente
Deux-
Svres
Vienne
Corrze
Haute-
Vienne
Charente
Deux-
Svres
Haute-
Vienne
Creuse
Maine-
et-Loire
Ctes-
d'Armor
Morbihan
Finistre Finistre
Ardennes Ardennes
Manche
Calvados
Orne
Mayenne
Sarthe
Loiret
Cher
Indre
Indre-
et-Loire
Loir-et-
Cher
Yonne
Cte-
d'Or
Nivre
Jura
Doubs
Vosges
Meuse
Moselle
Marne
Aube
Haute-
Marne
Aisne
Hauts-
de-Seine
Paris
Seine-Saint-Denis
Val-de-Marne
Oise
Eure
Somme
Seine-
Maritime
Pas-de-
Calais
Loire-
Atlantique
Ctes-
d'Armor
Pas-de-
Calais
Nord
Meurthe-
et-Moselle
Meurthe-
et-Moselle
Haut-Rhin
Bas-Rhin
Territoire
de Belfort
Haute-
Sane
Sane-et-
Loire
Eure-et-
Loir
Htes-
Pyrnes Arige
Gers
Lot
Aveyron
Tarn
Hrault
Gard
Var
Vaucluse
Hautes-
Alpes
Alpes-de-
Haute-
Provence
Hautes-
Alpes
Alpes-de-
Haute-
Provence
Alpes-
Maritimes
Bouches-
du-Rhne
Lozre
Cantal
Haute-
Loire
Puy-de-
Dme
Loire
Allier
Ain
Rhne
Haute-
Savoie
Savoie
Isre
Drme Ardche Ardche
Tarn-et-
Garonne
Tarn-et-
Garonne
Aude
Hte-
Garonne
Htes-
Pyrnes
Hte-
Garonne
Lot-et-
Garonne
Lot-et-
Garonne
1
1-Val-d'Oise
2-Yvelines
3-Essonne
4-Seine-et-Marne
2
3
4
Guadeloupe Guyane Martinique Runion Mayotte
Comment les dpartements ont vot
(en %des suffrages exprims)
DPARTEMENTS REMPORTS
2
0123
Mardi 8 mai 2012
prsidentielle 2012
Maplacenepourraplustrelamme
VerbatimExtraits dudiscours deNicolas SarkozylaMutualit, Paris
Le secondtour
Y
Les Franais, ence
6mai, viennent de
choisir le change-
ment enmeportant laprsiden-
cedelaRpublique. Jemesure
lhonneur qui mest fait et latche
qui mattend. Devant vous, jemen-
gageservir monpays avec le
dvouement et lexemplaritque
requiert cettefonction.
Jensais les exigences et, ce
titre, jadresseunsalut rpublicain
Nicolas Sarkozy, qui adirigla
Francependant cinqans et qui
mrite, cetitre, tout notreres-
pect. Jexprimemaprofondegrati-
tudetoutes celles et tous ceux
qui ont, par leurs suffrages, rendu
cettevictoirepossible.
Beaucoupattendaient ce
moment depuis de longues
annes. Dautres, plus jeunes, ne
lavaient jamais connu. Certains
avaient eutant de dceptions, les
mmes tant desouvenirs cruels. Je
suis fier davoir tcapablede
redonner espoir. Jimagine, cesoir,
leur motion, jelapartage, jelares-
sens, et cettemotiondoit trecel-
ledelafiert, deladignit, delares-
ponsabilit.
Lechangement quejevous pro-
pose, il doit trelahauteur dela
France. Il commencemaintenant.
Auxlecteurs, et ils sont nom-
breux, qui nemont pas accord
leurs suffrages, quils sachent bien
quejerespecteleurs convictions et
quejeserai leprsident detous. ()
Chacune et chacun, dans la
Rpublique, sera trait galit de
droits et de devoirs. Aucunenfant
de la Rpublique ne sera laiss de
ct, abandonn, relgu, discri-
min. () Tropde fractures, trop
de blessures, tropde ruptures,
tropde coupures ont pusparer
nos concitoyens, cenest fini.
Lepremier devoir duprsident
delaRpublique, cest de rassem-
bler et dassocier chaquecitoyen
lactioncommunepour relever les
dfis qui nous attendent, et ils sont
nombreux, et ils sont lourds: le
redressement, dabord, denotre
productionpour sortir notrepays
delacrise, larductiondenos dfi-
cits pour matriser ladette, lapr-
servationde notremodlesocial
pour assurer tous lemmeaccs
auxservices publics, lgalitentre
nos territoires ().
Lapriorit[est] dans lcoledela
Rpublique, qui seramonengage-
ment, les exigences environne-
mentales, latransitioncologique
quenous devons accomplir, laro-
rientationdelEurope, pour lem-
ploi, pour lacroissance, pour lave-
nir. Aujourdhui mmeoles Fran-
ais mont investi prsident dela
Rpublique, jedemandetre
jugsur deuxengagements
majeurs: lajusticeet lajeunesse.
()
Et quand, autermedemonman-
dat, jeregarderai montour ce
quejaurai fait pour monpays, je
nemeposerai queces seules ques-
tions: est-cequejai fait avancer la
causedelgalitet est-cequejai
permislanouvellegnrationde
prendretoutesaplaceauseinde la
Rpublique?
Jai confianceenlaFrance, jela
connaisbien. () Jai voqu, tout
aulongde ces derniers mois, le
rvefranais, il est notrehistoire, il
est notreavenir, il sappelletout
simplement leprogrs. Lalongue
marchepour que, chaquegnra-
tion, nous vivions mieux, cerve
franaisqui est celui que vous par-
tageztous, donner nos enfants
uneviemeilleurequelantre,
cest ce rvefranais quejevais
mefforcer daccomplir pour le
mandat qui vient demtreconfi.
Aujourdhui mme, responsa-
bledelavenir denotrepays, je
veuxdire aussi quelEuropenous
regarde. Et aumoment ole rsul-
tat atproclam, jesuis sr que,
dans biendes pays europens, aa
tunsoulagement, unespoir,
lidequenfinlaustritnepou-
vait plus treunefatalit.
Cest lamissionqui dsormais
est lamienne, donner laconstruc-
tioneuropenneunedimension
decroissance, demploi, deprosp-
rit, davenir et cest cequejedirai
leplus tt possiblenos partenai-
res europens, et dabordlAlle-
magneaunomdelamitiqui
nous lieet aunomde laresponsa-
bilitqui nous est commune. ()
Le6mai vatreunegrandedate
pour notrepays, unnouveau
dpart pour lEurope, unenouvelle
esprancepour lemonde. Voille
mandat quevous mavez confi, il
est lourd, il est grand, il est beau.
Jaimemonpays, jaimeles Fran-
ais et jeveuxquentrenous il yait
cetterelation, cellequi permet
tout et qui sappellelaconfiance.
Avant devous quitter, jeveux
saluer tous ceuxqui mont permis
dtrecequejesuis aujourdhui,
mafamille, macompagne, mes
proches, tout cequi fait laforce
dmedunhommeaumoment
oil brigueunegranderesponsabi-
lit.
L, aumoment ojevais lexer-
cer, jesalueaussi laforcepolitique,
lemouvement quejai dirig. Je
suis socialiste, jai toujours voulu
lerassemblement delagauche,
mais, plus largement, lerassemble-
ment des rpublicains, et jesalue
les humanistes qui ont permis aus-
si notrevictoirece soir.
Enfin, je saluemondparte-
ment de laCorrze. Jevous dois
tout, vous mavez toujours appor-
tvos suffrages. ()
Jesuis auservicedelaFranceet
jesuis mobilisds prsent pour
russir lechangement. ()
VivelaRpubliqueet vivela
France! p
s
L IMAGE
droitemenacepar leFront national
va devoir compter avec une opposition rpublicaine concurrence par lextrme droite
Y
Jevous demande
dcouter cequejai
vous dire, jyai
beaucouprflchi, et nous parlons
delaFrance.
LaFranceaunnouveauprsi-
dent delaRpublique, cest un
choixdmocratiquerpublicain.
FranoisHollandeest leprsident
delaFranceet doit trerespect.
Jai beaucoupsouffert quelins-
titutionque jereprsentaisnait
pas trespecte. Ne donnons pas
lemauvaisexemple! Nous aimons
laFrance; jeneserai jamais com-
meceuxqui nous ont combattus;
nous aimons notrepays.
Jeviens delavoir autlphone
et jeveuxlui souhaiterbonnechan-
ceaumilieudes preuves. asera
difficile, mais jesouhaitedetout
cur quelaFrance, qui est notre
pays, qui nous rassemble, russisse
traverser les preuves. ()
Je veuxremercier tous les Fran-
ais pour lhonneur quils mont
fait de mavoir choisi pour prsi-
der notre pays pendant cinqans.
Jamais, jamais je noublierai cet
honneur et, dans la vie dunhom-
me cest moi de dire merci,
cest moi de dire merci , prsi-
der auxdestines de la France,
cest quelque choseque je ne pour-
rai jamais oublier, cest unhon-
neur immense.
Jyai consacrtoutemonner-
giedelapremireladernire
seconde, jai essayde fairede
monmieuxpour protger les Fran-
ais des crises sans prcdent qui,
pendant ces cinqannes, ont
branllemonde, et pour quela
Franceensorteplus forte. ()
Jeveuxremercier les millions
deFranais qui ont votpour moi
(). Vous mavez aiddemanire
extraordinaire, vous mavez soute-
nu. Ensemble, nous avons fait une
campagneinoubliablecontretou-
tes les forces et Dieusait quelles
taient nombreuses! coalises
contrenous, mais jenai pas russi
fairegagner les valeurs quejai
dfendues avec vous et auxquelles
jesuis profondment attach.
Jeporte, jeportetoutelarespon-
sabilitde cettedfaite(). Jesuis
leprsident, jtais lechef et,
quandil yaune dfaite, cest le
numrounqui enportelapremi-
reresponsabilit. ()
Uneautrepoquesouvre. Dans
cettenouvellepoque, jeresterai
lundes vtres. Jepartagevos
ides, jepartagevos convictions.
Votreidal, cest lidal detoute
mavie, et vous pourrezcompter
sur moi pour les dfendre, ces
ides, ces convictions, mais mapla-
cenepourraplus trelamme
aprs trente-cinqans demandat
politique.
Aprs dixans (), monengage-
ment dans laviedemonpays sera
dsormaisdiffrent, mais les
preuves, les joies, les peines ont
tissentrenous des liens que le
temps nedistendrajamais.
Et, aumoment ojemapprte
redevenir unFranais parmi les
Franais, plus quejamais, jai
lamour denotrepays inscrit au
plus profonddemoncur ().
Soyons dignes, soyons patrio-
tes, soyons franais, soyons exacte-
ment le contrairedelimageque
certainsauraient vouludonner
dans uncas inverse! Vous tes la
Franceternelle. Jevous aime. Mer-
ci, merci vous. p
Dimanche 6mai 20heures, Tulle, lannonce de la victoire de Franois Hollande. Avec une participation
exemplaire de 86,35%, la Corrze a plbiscit le prsident de son conseil gnral avec 64,86% des suffrages dans
le dpartement, le record absolu pour une prsidentielle. JEAN-CLAUDE COUTAUSSE/FRENCH-POLITICS POUR LE MONDE
Lesdfissontnombreux, etilssontlourds
VerbatimExtraits dudiscours deFranois Hollande, Tulle, le6mai
3
0123
Mardi 8 mai 2012
Les indgivrables Xavier Gorce
D
epuis des semaines, depuis
des mois mme, lessentiel
adjtcrit, ici, delavic-
toiredeFranois Hollande. Sapr-
parationremontait loin. Sadter-
minationtait manifeste. Sonintel-
ligencedelasituationdupays et
deses attentes neltait pas moins.
Sapugnacitnasurpris queceux
qui lesous-estimaient, tort. Aufil
decettechronique, biendes lec-
teurs sesont agacs dunconstat
quils jugeaient commeunchoix
partisan. Loccasionest venuede
leur rpondre: il nesagissait que
duneanalyse, aussi froidequepos-
sible. Mmesi letalent, lambition
et lnergiedes hommes yont vi-
demment leur part, unelection
prsidentiellenest pas unhappe-
ningalatoire. Elleest lesismogra-
pheprcisdes plaques tectoniques
politiquesdupays.
Or ces mouvementsont crles
conditions dellectionducandi-
dat socialiste. Pour aller lessen-
tiel, onenretiendradeux. Dune
part, unpuissant dsir dalternan-
cesest peupeucristallis, aprs
dixannes degouvernements de
droiteet quatreannes dunecrise
conomiquesans prcdent
depuis unsicle. Lechangement,
cest maintenant, enaconcluune
majoritde Franais.
Dautrepart, lediscrdit dupr-
sident sortant tait tropprofond
pour quil nenpayepas le prix. Les
masquesinnombrablesdont il
sest affubldepuis cinqans, ses
sincrits successives, ses convic-
tions contradictoires, son.volonta-
rismepar tropnarcissique, ses
transgressionset ses rodomonta-
des ont lassouexaspr. Je ne
vous dcevrai pas, lanait-il, le
soir desonlectionenmai 2007. Il
adu.
Centait pas crit, dira-t-on.
Ctait pourtant lalogique. Elle a
trespecte. Voildonc Franois
Hollandelu. Laissons-lesavourer,
quelquesheures, lafiertde succ-
der celui qui fut sonmentor il ya
trenteans et sarfrenceincessan-
teces derniers mois, FranoisMit-
terrand.
Car, ds aujourdhui, il auramil-
lequestionstrancher: laconstitu-
tiondunequipelysenne, le
choixdunpremier ministreet la
compositiondungouvernement.
Puis, sans attendre, laprparation
des lections lgislativesdes 10et
17juindont dpendront lexisten-
ce, lanatureet lampleur dune
majoritparlementaireindispen-
sablepour gouverner.
Dici l, sonagendaseraimm-
diatement happpar les rendez-
vous internationaux: Berlin,
avec lachancelireallemande,
pour esquisser lenouveaucours
europenquil appellede ses
vux, puis CampDavid, aux
Etats-Unis, pour fairelaconnais-
sancedeses homologues duG8,
Chicagopour unsommet de
lOTAN, plus tardBruxelles pour
unsommet des vingt-sept mem-
bres delUnioneuropenne. Dici
l, encore, chacunde ses choix, de
ses gestes et deses initiatives sera
scrutlaunedunecrisecono-
miquequi pse implacablement
sur les marges de manuvredu
nouveauprsident.
Les rponsesapportes sur tous
ces points nefixeront pas seule-
ment lorientationet lestyledu
quinquennat venir. Elles permet-
tront dvaluer lasoliditdelavic-
toiredeM. Hollande.
Si sonlectionest nette dans
les urnes, elle est, en effet, fragile
dans ses motivations et ses atten-
tes. Une enqute dIpsos, ralise
le 6mai pour Le Monde, entmoi-
gne cruellement et confirme la
tonalit qui a prvaludurant tou-
te la campagne: Franois Hollan-
de a bnfici dunvote de rejet,
plus que dadhsion. Parmi ses
lecteurs, 55%lont choisi pour
barrer la route Nicolas Sarko-
zy, 45%seulement parce quils
avaient envie quil soit prsi-
dent.
Pis, toujours selonIpsos, 26%
seulement des Franais pensent
quavecFranois HollandelEly-
se, lasituationde laFrancesam-
liorera, contre46%qui estiment
quellesedgraderaet 28%pour
qui celanechangerarien. Lemoins
quelonpuissedireest donc que
les Franais ont votsans illusions
excessives! Enralit, lecandidat
socialistesest garddeles entrete-
nir. Celalui permettrapeut-trede
moins dcevoir queses prdces-
seurs. Mais celane lui accorde
quuncrdit limitpour engager le
redressement quil apromis.
Beaucoup, enfin, dpendrade
loppositionquil auraenfacede
lui, dans les mois et les annes
venir. Or, sur ce point, riennest
acquis. Envitant unedroute
humiliante, Nicolas Sarkozyaper-
mis soncampdetenir lecoupet
defaireface, ausoir de sadfaite.
Tousles responsablesdelUMP
navaient, dimanchesoir, quun
mot labouche: lunitdumouve-
ment. Les dchirements et les
rglements decomptequi acca-
blent engnral le campdes vain-
cus et qui affleuraient depuis des
semaines devraient trevits
jusquauxlgislatives. Dautant
quelargledairainduscrutin
majoritaireest unpuissant facteur
dediscipline.
Lheuredevritsonnerale
10juin, ausoir dupremier tour des
lgislatives. Cest cemoment-l
queladroiteseretrouveraface
sondestin. Eneffet, le22avril, lors
dupremier tour delaprsidentiel-
le, MarineLePenadpasslabarre
de20%des suffrages dans 206cir-
conscriptions. Si, enjuin, les candi-
datsduFront national auxlgislati-
ves rditent peuouproucescore,
ils pourront donc, mmeencas
dabstentionleve, passer labarre
de12,5%des inscrits ncessaire
pour semaintenir ausecondtour.
Et imposer auxcandidats delUMP
destriangulairesmeurtrires, com-
mecefut lecas en1997dans 133cir-
conscriptions. Sauf si droiteet
extrmedroiteconcluent des
accordsde dsistement.
Nicolas Sarkozy, ainsi que le
secrtairegnral de lUMP, Jean-
Franois Cop, ont fermement
cartcette hypothse. Seront-ils
entendus et suivis? LenqutedIp-
sos, dj cite, permet dendou-
ter: 70%des lecteurs de lUMPet
68%de ceuxduFNse dclarent
eneffet favorables de tels dsis-
tements. Il est certainque la bana-
lisation, par le prsident sortant,
des mots et des thmes duFront
national, na pas peucontribu
cette porosit. Ces chiffres saisis-
sants dmontrent, entout cas, que
lapressionseratrs forte, labase,
pour rompreles digues qui spa-
rent, depuis trenteans, ladroite
parlementairedelextrmedroite.
Si elles sont maintenues, lUMPris-
quedtrelamine; si elles sau-
tent, elleest menacedimplosion.
Dans les deuxcas, MarineLePen
entirerabnfice.
Quant Franois Hollande, il
saura, alors, quelleoppositionil
seraconfront: unedroiterpubli-
caineet libraleouunedroiterac-
tionnaireet antieuropenne. Ce
nest pas lemoins dlicat des para-
mtres desonquinquennat. Et
cenest unsur lequel il napas de
prise.p
Envitant unedroutehumiliante,
NicolasSarkozyapermissoncamp
detenirlecoupetdefaireface,
ausoirdesadfaite
prsidentielle 2012
France | chronique
par GrardCourtois
Unsuccslogique
et fragile
Berlin
Correspondant
L
avictoire de Franois Hollan-
de est une dfaite pour la
chancelireallemande, Ange-
la Merkel, qui a soutenu jusquau
bout Nicolas Sarkozy. Un signe ne
trompe pas: Peter Altmaier, secr-
taire gnral du groupe de la CDU
(partichrtien-dmocrate)auBun-
destag et trs proche de la chance-
lire, appelait, jusqu samedi
5mai, en franais, sur Twitter,
voter pour le prsident sortant.
Autre preuve de limportance
duvote pour les Allemands: lam-
bassade de France Berlin est la
seule au monde o fut organise,
dimanche6mai, unevritablesoi-
re lectorale. De 18 heures
20heures, environ 300personnes
se sont presses dans les salons
pour couter des responsables
politiques disserter sur llection,
linvitationdelaSocitalleman-
de pour la politique trangre
(DGAP), un influent centre de
rflexion berlinois. Parmi les per-
sonnalitsprsentes, NorbertLam-
mert, prsident du Bundestag, et
Christoph Heusgen, le conseiller
diplomatiquedAngela Merkel.
Guido Westerwelle, ministre
des affaires trangres, sest aussi
dplac. Lui qui, diplomatique-
ment, avait refus de prendre par-
ti dans la campagne franaise, a
qualifi dhistorique llection
dun prsident socialiste, rappe-
lant que Franois Mitterrandavait
jouunrlemajeurlorsdelaruni-
fication allemande. Le ministre a
affirm que la France et lAllema-
gne, dont la cooprationallait tre
encore approfondie, allaient
travailler ensemble pour un pac-
te de croissance pour lEurope.
La chancelire na pas fait preu-
ve dun tel lyrisme. Entoure, dit-
on, de responsables de la majorit
pour un sommet informel qui na
pas t confirm, elle a analys les
consquencesdetroislectionssur-
venuesdimanche: laprsidentielle
en France, les lgislatives en Grce
et desrgionales dansleSchleswig-
Holstein, unpetit Etat-rgionola
CDU et le SPD (sociaux-dmocra-
tes) sont presquegalit.
Un communiqu publi vers
23heures a indiqu que la chance-
lire, qui avait refus de recevoir
M. Hollande pendant la campagne,
laappel et laflicit de savictoi-
re. Tous deuxsont daccordsur lim-
portance de relations troites entre
la France et lAllemagne et se sont
assurslunetlautredaspirerune
troitecooprationdanslaconfian-
ce. Le texte indique aussi que la
chancelireainvitleprsidentfran-
ais lu, Franois Hollande, se ren-
dre Berlin, aussitt que possible
aprs sonentre enfonctions.
Impopularit croissante
Certains, en France, nex-
cluaient pas une visite avant len-
tre en fonctions, mais les Alle-
mands tiennent au respect des
rgles rpublicaines. Lacroissance
et lepactefiscal seront bienenten-
duaucentredeces entretiens. Pre-
nant conscience de leur isolement
et de limpopularit croissante de
laustrit en Europe, comme le
confirment les lections enFrance
et en Grce, les responsables alle-
mands mettent dsormais lac-
cent sur la croissance.
Mais l o M. Hollande voque
des grands projets industriels ou
environnementaux europens,
les Allemands parlent dunpacte
decroissancepourplusdecompti-
tivit qui peut comporter des
grands projets mais qui, surtout,
contientdesmesuresstructurelles
enmatiredeformationet delib-
ralisationdumarch dutravail.
Chacun a intrt au compro-
mis. M. Hollande sait que la relan-
cequil appelledeses vuxnces-
site lappui de lAllemagne, mais
Berlinest convaincuque sa marge
de manuvre politique est limi-
te au moins jusquaux lgislati-
ves des 10 et 17 juin. Quant
M
me
Merkel, elle sait quau
moment olacroissancealleman-
deralentit, elleatout intrt sou-
tenir celle-ci pour ne pas tre,
lautomne2013, sontour victime
dusuffrageuniversel. p
Frdric Lematre
Le secondtour
Bruxelles
Bureau europen
U
n court appel pour effacer
des semaines de silence:
Franois Hollande et Ange-
laMerkelsesontentretenusautl-
phone, dimanche6mai danslasoi-
re. Aucune date nest fixe, mais
lachancelireallemandeainvitle
prsident lu lui rendre visite
Berlin, ds quil sera investi.
Sans attendre jusque-l, Fran-
ois Hollande va devoir engager
une vritable course contre la
montre dans une Europe encore
maladedeses dettes. Avecundou-
ble objectif: donner des gages aux
marchs, tout en rorientant la
gestion de la crise dans lespoir
dadoucir laustrit exige par la
chancelireallemande.
Le climat risque dtre dautant
plus incertain que les lgislatives
en Grce ont vu la perce des par-
tis extrmistes, opposs au pro-
gramme de rigueur sign par le
gouvernement sortant avec ses
bailleursdefonds internationaux,
lazoneeuro, et leFondsmontaire
international (FMI).
Asesfuturshomologues, lecan-
didat socialistea rpt sa volont
de rengocier le pacte budgtaire
sign en mars par vingt-cinqpays
linitiative dAngela Merkel et de
Nicolas Sarkozy. Sil ne conteste
pas la discipline impose par le
trait, Franois Hollande entend
lui adjoindre un volet croissan-
ce.
Une promesse qui valut cet
homme politique, plutt mcon-
nuenEurope, dtre boud par les
dirigeants conservateurs pen-
dant lacampagne. LEuropenous
regarde et au moment o le rsul-
tat a t proclam, je suis sr que,
dans biendes pays europens, cela
a t un soulagement, un espoir,
lide quenfin laustrit pouvait
ne plus tre une fatalit, a lanc
le nouvel lu, dimanche soir.
Pour rorienter la construc-
tioneuropenne, Franois Hollan-
de pourra compter sur le soutien
de ceux qui attendaient discrte-
ment sonlectionpour contrecar-
rer le leadership allemand dans le
pilotage de la crise.
Parmi euxse trouvent le Britan-
nique David Cameron, et surtout
Mario Monti, le prsident du
conseil italien, deuxhommes avec
qui Franois Hollande sest gale-
ment entretenu au tlphone
dimanche soir. Les rsultats des
lections en France et en Grce
imposent unerflexionsur lapoli-
tique europenne, a fait savoir
lItalien: Il est fondamental que
lEuropeadoptedurgencedespoliti-
ques concrtes pour lacroissance.
Un souhait martel par lun
des rares allissocialistesdunou-
vel lu en Europe, le premier
ministre belge Elio Di Rupo, et
par son homologue danoise, la
socialiste Helle Thorning-Sch-
midt, dont le pays assure la prsi-
dencedes Vingt-Sept cesemestre.
De son ct, la chancelire alle-
mande refuse de discuter du pac-
te budgtaire, dj ratifi par trois
pays, la Grce, le Portugal et la Slo-
vnie, tandis que lIrlande organi-
se un rfrendumsur le sujet ds
le 31 mai. Mais elle sest dite prte,
elle aussi, discuter dun plan de
soutien la croissance.
Le temps presse. M. Hollande
ne peut pas attendre le jour de son
investiture pour entrer en contact
avecseshomologues, considrele
premierministreduLuxembourg,
et patron de lEurogroupe, Jean-
ClaudeJuncker: Les marchs sont
nerveux. Pour lui, il faut rgler
auplus vitecetteaffaire detrait,
afindapaiserlesincertitudesappa-
ruesenmargedesscrutinsenFran-
ce, mais surtout en Grce. Les
homologues de Franois Hollande
sont prts ajouter une dclara-
tion au pacte budgtaire, voire un
protocole, mais pas remettre en
causele corps dutexte.
Les travaux sont, en revanche,
dj bien engags sur lagenda de
croissance, qui pourrait faire
lobjet dun accord lors du pro-
chain Conseil europen, les 28 et
29juin, aprs un premier dner
informel entre M. Hollande et ses
homologues, fin mai-dbut juin.
La Commission europenne tra-
vaille depuis des mois aux diff-
rentes pistes esquisses par
M. Hollande: augmenterlecapital
de la Banque europenne dinves-
tissement, lancer des obligations
afin de financer les infrastructu-
res ou raffecter certains fonds
europens, en faveur des rgions
les plus pauvres ou de lintgra-
tion des jeunes sur le march du
travail. Nous partageons la
conviction quil faut investir dans
la croissance et les grands rseaux
dinfrastructure() tout enmainte-
nantlecapdelaconsolidationbud-
gtaire et de rduction de la det-
te, a rappel Jos Manuel Barro-
so, le prsident de la Commission
europenne, dimanche soir.
Cest sur ceterraindelaconsoli-
dation que le nouveau prsident
franais est attendu au tournant.
Pour convaincre de son srieux
budgtaire, M. Hollandesestenga-
g, comme son prdcesseur,
ramener le dficit public sous les
3% ds 2013. L aussi, les chan-
ces risquent de se prcipiter : la
Commission europenne publie
ses prvisions conomiques de
printemps ds vendredi 11 mai.
Ellespourraienttreassezproches
de celles dj dvoiles par le FMI,
qui estime le dficit 3,9%du PIB
pour la France en 2013. Il sagit
dtreprudent pour nepas braquer
un nouveau membre du Conseil
europen, mais aucune flexibilit
nest possible concernant la Fran-
ce, prvient un haut responsable
europen, sansexclurequunplan
de rigueur soit mis lordre du
jour.
Dici l, Franois Hollande sera
soumis un autre test: la dlicate
successiondeJean-ClaudeJuncker
lattedelEurogroupe, qui oppo-
seleNordet leSuddelazoneeuro.
Angela Merkel pousse son minis-
tre des finances, Wolfgang
Schuble. Nicolas Sarkozy na pas
souhait trancher avant la prsi-
dentielle. Son successeur se mon-
trera-t-il conciliant ? Tout est
ngociable, disent certainsdeses
conseillers, tandis que dautres ne
voientpaslaptredelacroissance
europenne soutenir de si tt
lavocat le plus acharn de laust-
rit auseinde la zone euro. p
Philippe Ricard
Croissance: lespartenaireseuropens
deM. Hollandeveulentngociervite
Les marchs sont nerveux, afait valoir lepatrondelEurogroupeJean-ClaudeJuncker
M
me
Merkel aintrt
aucompromis
aveclaFrance
Lechancelire, qui avait soutenuM. Sarkozy,
aimmdiatement invitlevainqueur Berlin
DLire aussi p. 12
Lanalyse du sondage Ipsos
sur les motivations des lecteurs
Cestsurleterrain
delaconsolidation
budgtaireque
lenouveauprsident
franaisest attendu
autournant
4
0123
Mardi 8 mai 2012
Pour votre sant, mangez au moins cinq fruits et lgumes par jour. www.mangerbouger.fr
son innocuit. Des doutes largement
relays dans la presse et sur internet.
Aujourdhui en France, la lgislation
sur laspartame ne parle que de
quantits limites journalires ne pas
dpasser, mais un tiquetage est en
discussion au parlement europen.
Sans attendre que dautres mesures
soient prises, les Magasins U ont
dores et dj supprim laspartame
de tous leurs sodas de Marque U
et le supprimeront terme de tous
leurs produits. Il existe dailleurs
plusieurs alternatives cette substance.
En parallle de ce retrait, dautres
act i ons sont menes par l es
Magasins U pour amliorer leurs
sodas, notamment en terme de qualit
nutritionnelle. Tous leurs nouveaux
sodas sont sans conservateurs et
leur taux de sucre a t rduit de
30% par rapport aux anciennes
recettes. Il est remplac par de la
stevia afin de prserver le got.
Quand l a nouvel l e gamme U
Maxifruit et bulles, elle innove avec
60% de jus de fruits et sans sucres
ajouts.
En supprimant un additif controvers
les Magasins U savent quils font
aujourdhui ce que tout le monde
fera demain.
car i l est moi ns coteux que l e
sucre. Nous consommons donc de
laspartame parfois sans le savoir.
Pour le reconnatre, cest simple,
il suffit de rechercher la mention
E951 dans la liste des ingrdients.
Depuis de nombreuses annes dj,
cet dulcorant de synthse divise
la communaut scientifique : des
tudes mettent en effet en doute
A
vec son fort pouvoir sucrant,
200 fois suprieur celui
du sucre pour trs peu de
calories, laspartame est un dulco-
rant de synthse utilis depuis 1965
par lindustrie agroalimentaire. Sil
est majoritairement utilis dans les
produits light* , notamment les
sodas, il lest aussi, et cest plus
tonnant, dans dautres produits,
* Allgs.
En dcidant de retirer laspartame de tous leurs sodas U, les Magasins U
sattaquent une nouvelle substance sujette controverse. Et ce, toujours
prix bas.
Dimanche6mai, 22h30. SgolneRoyal quittela ruede Solfrino. A
larrirede savoiture, elletlphoneses filles. Leur dit quelleva
laBastille. Leur demandesi elles souhaitent aussi yaller. Mais com-
ment: enmtro, avec des amis? envoiture, avec leur mre? Enrac-
crochant, SgolneRoyal sexplique: Lavoiture, cest plus pratique,
cest tellement difficile darriver Bastille, ce soirEnmme temps, je
neveuxpas les exposer auxphotographes. Elles se sont toujours
tenues distance de tout a. Rflexeordinairedunemre. Scne
extraordinairedunefemme qui voulut treprsidentede la Rpu-
bliqueet dont les enfants voient maintenant leur pre, qui arefait
savieentre-temps, fter savictoire. Acetteminute-l, ondemande
SgolneRoyal si ellepenseaussi sonfils Thomas. Elledit que
oui, biensr, mais reconnat quepour lui, cest plus simple: il
sest engagdans lacampagne, il adorelapolitique, il est laise avec
a. Cest le cas. Depuis des semaines, lefils ande SgolneRoyal
et de Franois Hollandefait campagnepour sonprecommeil
lavait fait pour samreil yacinqans. A20heures, dimanche, au
visageduvainqueur ont succd, enduplex, ceuxdela mreet du
fils. Saisissant tlescopageentreromanesqueet politique. Jamais
lectionprsidentiellenat ce point une affairede famille. p
B
y
t
h
e
w
a
y
C
r
e
a
c
o
m

C
r
d
it
C
o
o
p

ra
t
if,
s
o
c
i
t

c
o
o
p

ra
t
iv
e
a
n
o
n
y
m
e
d
e
B
a
n
q
u
e
P
o
p
u
la
ire

c
a
p
it
a
l
v
a
ria
b
le

3
3
,
ru
e
d
e
s
T
ro
is
F
o
n
t
a
n
o
t

9
2
0
0
0
N
a
n
t
e
rre

3
4
9
9
7
4
9
3
1
R
C
S
N
a
n
t
e
rre

Illu
s
t
ra
t
io
n
:
A
rt
u
s
sBillet
par Thomas Wieder
Unehistoiredefamille
prsidentielle 2012
L
histoireretiendraquelespre-
miers mots publics du prsi-
dentHollandesesontconclus
par unair daccordon. Celui de La
Vie en rose, dEdith Piaf. Quelques
instants auparavant, celui qui
ntaitdjpluslecandidatsocialis-
te la prsidentielle venait dinvi-
ter sa compagne, Valrie Trierwei-
ler, le rejoindre la tribune dres-
se sur la place de la cathdrale de
Tulle, concluant un propos des
plus solennels par uninstant fuga-
ce et inattendudmotion.
Unbouquet de roses rouges, un
baiser furtif, unlger pas dedanse.
Puis Franois Hollande ne peut
sempcherderetourneraumicro:
Merci la Corrze, merci. Au revoir
et bientt. Nous ne nous spare-
rons jamais. Je reviendrai. Merci
tous. Et que la vie est belle ce soir,
lche-t-il enfin, avant de conclure:
Qui aurait imagin quun jour
Oui, je lavais imagin!
Le prsident lu descend de la
tribune, se joue des policiers du
Service de protection des hautes
personnalits (SPHP), se jette dans
le public pour unnouveaubainde
foule. Comme si de rien ntait.
Comme sil fallait toujours faire
campagne et reculer lheure dem-
prunter ce Falcon900 qui doit
lemporter vers le Bourget, la Bas-
tille, lElyse.
De prsident duconseil gnral
deCorrzechef delEtat, il nyeut
quune journe. La plus longue de
toute la carrire politique de Fran-
ois Hollande. Elle avait commen-
c peu aprs 10heures au bureau
devotenumro9, salleMarie-Lau-
rent Tulle, o la foule attendait
son candidat de pied ferme, ainsi
quun paquet de photographes
campantldepuislaube. Avecpas
moins de 367 journalistes et des
techniciens par dizaines, le chef-
lieudelaCorrzenaurajamaist
aussi couru
385. Monsieur Hollande Fran-
ois. Aprs un petit djeuner en
tte--tteavec ValrieTrierweiler
sapermanence, lecandidatsocia-
liste, lair tendu, sort de lisoloir
dont le primtre a t scuris
par un officier du SPHP. Entre la
monte en pression et les SMS
envoyant les rsultats des DOM, la
nuit na pas t des plus calmes.
Aprs stre prt la tradition-
nelle sance photo sous la
mitrailledes flashs, il sacquittede
sondevoirlectoral. Avot, indi-
que lassesseur, et le candidat
votant se rassure: Mme sil y
avait des catastrophes, ce serait
favorable ici. Et jen ai connu des
catastrophes
Evoluerdomicile, encediman-
che 6mai, constitue un excellent
tranquillisant politique. Pas ques-
tionde sacrifier sa rituelle tourne
desbureauxdevote, duplusfavo-
rable au moins favorable, glisse
un de ses collaborateurs. Elle
dmarre lcole Joliot-Curie, le
bureauleplusgauche. Ici, huitper-
sonnessurdixvotent pourmoi. Le
prsident du conseil gnral cher-
cherait-il se donner du courage?
Onpeut pas nepastreinquiet un
jour comme celui-l. Cest quand
mme un jour extraordinaire, le
jour quil attend depuis au moins
trenteans, lche Valrie Trierwei-
ler. Cest quandmme unmoment
qui vabouleverser notre vie
Bureau suivant, celui de
Latreille. Une dame, mlancoli-
que, lui demande, une dernire
photo. Ils ont tort. Ils me rever-
ront, jereviendrai, prometM. Hol-
lande, qui devait fairesesadieuxle
11 ou le 12 mai au conseil gnral.
La suite des oprations corrzien-
nes est bien sr dj cale. Le pre-
mier vice-prsident du conseil
gnral, GrardBonnet, tientlacor-
de pour prendre la tte de lexcu-
tif dpartemental, la conseillre
gnraleSophieDessuspoursacir-
conscription.
Il est14h10quandFranoisHol-
lande sattable au premier tage
du Central, honorable tablisse-
ment en son temps frquent par
Jacques Chirac et devenu depuis
desanneslacantinedelex-maire
deTulle. Autour delalonguetable,
Valrie Trierweiler, son quipe
locale et son staff de campagne,
ainsi que lcrivain Laurent Binet,
le ralisateur Djamel Bensalah, le
photographe Stphane Ruet et le
dessinateur Mathieu Sapin. Au
menudecetteCnesocialiste, terri-
ne de canard, filet de buf Pri-
gueux avec pommes sautes puis
fraisier. Et un retour sur quelques
pisodes de la campagne.
Ses adieux aux Tullistes: Ils
taient tristes, mais ctait une tris-
tesse heureuse, dit-il. La dernire
journede campagne, vendredi en
Moselle. Le dbat contre Nicolas
Sarkozy et sa dsormais clbre
anaphore non prmdite, jure
lecandidat. Alheureducaf, Fran-
oisHollandedonnelefeuvert
Aquilino Morelle pour travailler
sur une hypothse favorable en
vuede sa dclarationdusoir.
Mais ce nest qu 18h32 que
Franois Hollande, isol dans son
bureau bunkeris du conseil
gnral avec M
me
Trierweiler, par
un appel de son conseiller Olivier
Faure, reoit la confirmation de sa
victoire: unsondageLouisHarrisle
donnant vainqueurentre52et 53%
des suffrages. Rponse laconique
du nouveau prsident : Cest
bien...
A19h50, lus, collaborateurset
membres du staff prennent place
danssonbureau. Etassistent, fbri-
les, lannoncedesrsultats. Voi-
l, les amis, conclut Franois Hol-
lande. Bernard Combes, maire de
Tulle, est en larmes. Peu aprs
20heures, le prsident entrant
reoit un coup de fil du candidat
sortant, qui lui adressesesflici-
tationset insistesur laduretet
ladifficult de lacharge...
Uneheureplustard, leshlicop-
tres des chanes dinfo, malgr
linterdictiondelaprfecture, tour-
nent dans le ciel de Tulle pour fil-
mer le convoi en route de lhtel
Marbot vers la place de la Cath-
drale, puis jusqu laroport de
Brive, doleprsidentetsonqui-
pe senvolent enjet priv.
Il est 0h22. Dans le chapiteau
des VIPsitu derrirela scne, pla-
ce de la Bastille, la musique est
assourdissante. Axel Bauer est en
train de chanter son clbre
Eteins lalumire, montremoi ton
ct sombre... , quand les il est
l se rpandent. La cohue est
indescriptible. Franois Hollande
serre quelques mains, tout souri-
re; Valrie Trierweiler le suit, le
regardunpeuperdu. Lionel Jospin
est l. Les deuxhommessembras-
sent. Puis le prsident luse dirige
vers la scne, entour dune nue
dofficiers de scurit. La musique
continue de plus belle, la lumire
se tamise, Arnaud Montebourg
entame une danse endiable, Guy
Bedos se joint lui. Celadure quel-
ques minutes, jusqu ce que les
chuts fassent comprendre que
Franois Hollande sapprte
prendre la parole. La salle se vide
alors des principales figures duPS,
qui seprcipitentpourmontersur
scne ses cts. Une femme
remarque que Laurent Fabius est
rest plant seul devant un cran.
Vous ne voulez pas venir ? ,
ose-t-elle. Unpetit gestedelamain
lui fait comprendre que non.
Vingt minutes plus tard, Fran-
ois Hollande est de retour sous le
chapiteau. Autour de lui, tant de
mondesepressequelacloisonder-
rire laquelle Yannick Noah fait
quelquespasdedansesemetcra-
quer. ThomasHollandeest l, onle
bouscule, on le photographie. On
lui demande ce quil ressent.
Cest super bizarre, je ne sais pas
trop, dit le fils an du nouveau
prsident. A-t-il parl son pre?
Oui, unpeuavant 20heures, jelui
ait dit : Flicitations. Etait-il
mu? Il ne ma pas donn cette
impression. Cest mon pre, il est
comme a...
1h43. LheurepourFranoisHol-
lande de partir. Alangle duboule-
vard Richard-Lenoir et de la place
de la Bastille, son vieux compa-
gnon Stphane Le Foll le regarde
monter dans sa voiture. Il a le
regardunpeutriste. Onlui deman-
de pourquoi. Il montre le cortge,
se met compter les motards de la
Rpublique qui lentourent. Et
dire quil y aquelques mois onrou-
lait encore enscooter...
Il vous chappe, cest a ?
On peut dire a comme a.
Mais cest pour aquonsest battu.
Maintenant il est le prsident. Il va
falloir sy faire. p
DavidRevaultdAllonnes
(Tulle, envoyspcial)
etThomas Wieder
LaFrance qui rit
Leprsident lu
descenddelatribune,
sejettedanslepublic
pourunnouveau
baindefoule. Comme
si derienntait
ValrieTrierweiler
suitFranois
Hollande, leregard
unpeuperdu. Lionel
Jospinestl. Lesdeux
hommessembrassent
Franois,
prsident!,
senflammeune
dameaubureau
delamairie. Chut,
temprelintress
Etdirequil yapeu, onroulaitenscooter...
DeTullelaBastilleParis, dimanche, aucoursdunetrslonguejourne, lecandidatHollandeest devenuprsident
6
0123
Mardi 8 mai 2012
LaFrance qui rit
prsidentielle 2012
David Assouline, Benot Hamon, Aurlie Filippetti, HarlemDsir, 20heures, rue de Solfrino, Paris. BRUNO AMSELLEM/SIGNATURES POUR LE MONDE
U
ne foule immense est ras-
semble. Il y en a partout :
sur les Abribus, sur les
grilles de la Banque de France, sur
les lampadaires, sur les kiosques
journaux, sur les toilettes mobiles
installes pour loccasion. Sans
oublier la colonne de Juillet qui a
tprisedassaut ds le dbut dela
soire. Les places valent cher :
impossibledaccderprsdelasc-
ne. Russir apercevoir unbout de
la soire sur les crans gants rel-
veaussi delexploit. Onsehissesur
la pointe des pieds, on grimpe sur
une borne Vlib, on prend sonfils
sur les paules. Aurisque de se fai-
re bousculer par une foule dense,
paisse, qui nepardonne pas.
Pour uneFranceapaise, pro-
clame une pancarte brandie bien
haut. Pour une France apaise,
cest bien le bordel , rtorque un
passant qui tente de se frayer un
chemin. Sarkozy, cest fini ! scan-
de le public en agitant des dra-
peauxduPS, de Franois Hollande
2012, duFront degaucheouencore
tricolores.
Onsouffleunpeusur les abords
de la place, mme si le public
remonte dans les artres qui
dbouchent sur la Bastille. Ven-
deurs en tout genre se partagent
lespace. Onretrouve les tradition-
nelsmerguez-frites, maisaussi des
vendeurs de roses dont le prix dis-
suade les plus nostalgiques. Des
affiches gantes reproduisant la
une de LExpress et montrant
unephotodeM. Hollande, leprsi-
dent, peuventaussi constituerun
bonsouvenir pour 4euros.
Bonheurtotal
Cest le prsident qui parle?,
questionne une dame. Non, cest
Sgolne! , lui rpond son voisin.
A la tribune, les tnors socialistes
sesuccdent: MartineAubry, Sgo-
lne Royal, Jean-Marc Ayrault, Ber-
trand Delano, Lionel Jospin
Mme Eva Joly et Ccile Duflot
viennent chauffer le public. Mais
celui quils attendent tous se fait
dsirer. RevenirdesonfiefdeTulle,
enCorrze, prenddutemps.
En attendant, des amoureux
sembrassent, leurs voisins boi-
vent du champagne, dautres une
bire. Les sourires sont sur tous les
visages. Franois, Franois, crie
la foule. Ce nest qu minuit qua-
rante que le nouveauprsident de
la Rpublique monte sur scne,
sous les applaudissements et les
hourrasdupublic. Onagagn, on
a gagn, lance le public. Les uns
sortent leur appareil photo, les
autres leur tlphone portable.
Tous veulent immortaliser ce
moment. Pour, eux aussi, dire un
jour: Jytais!
Cest lespoir, le bonheur total.
On a commenc au sige, Sol-
frino. Ctait magique! senthou-
siasme Bernadette, 28 ans. Je me
sens de nouveau trs fire dtre
franaise. Jai pleur il y a cinq ans
et jai de nouveaula foi ! On souffle
enfinaprs cinq ans de Sarkozy qui
ont reprsent une vritable trag-
die pour la France: sa politique, le
personnage, son agressivit, son
cynisme, son mpris pour les
valeurshumanistes. CetteFranco-
Argentine est venue spcialement
deGenve pour la soire.
Jai confianceenlui
Je me sens en extase, lche
Alexandrine, 25 ans, qui a vot aux
deux tours pour Franois Hollan-
de. Moi, je nai connu quasiment
que la droite. Ces dernires annes,
onsent queles chosessesont dgra-
des. Mes deux parents travaillent
et mon pre, qui est ducateur sp-
cialis, gagne correctement sa vie.
Maiscesdernierstemps, il yamoins
de viande dans le frigo, moins de
cadeau Nol. Sans parler des
vacances Hollande, jai toujours
euconfianceenlui. Saprsence, son
calme: il est rassurant.
Jean-Marc veut, lui, croire une
nouvelle dynamique en Europe.
Tout le monde se foutait de lui
quandil parlaitderengocierletrai-
teuropen. Aujourdhui, leschoses
bougent, on commence parler
nouveaudecroissanceenEurope. Il
va leur faire comprendre que laus-
trit ne mne rien, estime-t-il.
On est contents, trs contents!
sexclame enfin Dominique,
60ans, venueavecsonmari. Onest
venusfairelafte, commeil yatren-
teans! Sauf quen1981, il pleuvaitet
il y avait moins de monde. Sil faut
attendreencoretrente ans, cest sr
quonnyserapas! aaa
Il neferapasde
miraclesmaisau
moins, il feramieux
queleprcdent!
Sympathisantsdegaucheet cadresduPSont
ftpartout enFranceunevictoiretrsattendue
7
0123
Mardi 8 mai 2012
prsidentielle 2012
LaFrance qui rit
E
t
s
i
v
o
tre comptitivit passait par ce fil
Faites conance EDF, fournisseur ofciel dlectricit des Jeux Olympiques et
Paralympiques de 2012, Londres, pour la performance de votre entreprise. Avec
EDF Entreprises, vous bnciez de notre expertise pour vous accompagner dans
vos projets de matrise de vos consommations nergtiques.
Pour en savoir plus, contactez le
ou rendez-vous sur edfentreprises.fr
5
5
2
0
8
1
3
1
7
R
C
S
P
A
R
IS

S
i
g
e
s
o
c
ia
l
:
2
2
-
3
0
,
a
v
e
n
u
e
d
e
W
a
g
r
a
m
,
7
5
0
0
8
P
a
r
is

C
r

d
it
p
h
o
t
o
:
P
h
ilip
p
e
G
u
e
g
u
e
n

*
P
r
ix
d
u
n
a
p
p
e
l
lo
c
a
l,
h
o
r
s
s
u
r
c
o

v
e
n
t
u
e
l
s
e
lo
n
lo
p

r
a
t
e
u
r.
Lnergie est notre avenir, conomisons-la!
Pourmagnration,
cestunsentimentindit
aaaJamais autant que ce soir-
l, videmment, le souvenir du
10mai 1981 na sembl aussi viva-
ce. AusigeduParti socialiste, rue
de Solfrino, Paris, o tout un
chacunsest efforcdenerienlais-
ser paratre avant lannonce offi-
cielle des rsultats, il fallait, par
exemple, entendre Claude Barto-
lone raconter avec truculence,
peu aprs 19heures, comment il
avait vcu laccession de Franois
Mitterrand au pouvoir, trente et
unans plus tt.
Celui qui est aujourdhui prsi-
dent du conseil gnral de Seine-
Saint-Denis stait fait prter, ce
jour-l, uneBMWparunchef den-
treprise: Il y avait le tlphone
dans savoiture. Ctait rarissime
lpoque. Je me suis fait huer,
samuse-t-il rtrospectivement.
Arrive un peu plus tard Jack
Lang. Chemise noire, veste noire,
teint hl. Magnifique, magnifi-
que, sont ses premiers mots. Lui
aussi, biensr, tait l en1981. On
lui demande sil ressent la mme
chose. Vous savez, cest comme
en amour: la premire fois, com-
ment dire, hasarde-t-il.
Petit sourire, petite pause,
avant denchaner: Oui, ctait la
premire fois que nous vain-
quions cette maldiction qui
pesait sur la vie politique franai-
se et qui semblait vouloir dire que
la gauche tait condamne res-
ter dans lopposition. Cette fois, a
nest pas pareil, mais cest trs
important aussi, videmment.
Emotion
etpondration
Lmotion a beau tre son
comble au sein de la gauche fran-
aise, il nempche: lammepon-
dration traverse les militants
socialistes de la premire heure,
pour qui la victoire de Franois
Mitterrand restera toujours sans
gale enraisonde sa symbolique.
Marie-Lyne Bezille, 55ans, par
exemple, croise au milieu de la
foule qui afflue au mme
moment dans le hall du Kursaal,
le palais des congrs de Dunker-
que (Nord). En 1981, elle avait
24ans : On tait debout sur les
voitures, se souvient-elle. L,
non. Dimanche, FranoisHollan-
de la largement emport Dun-
kerque, avec 55,49% des voix, sur
Nicolas Sarkozy. Femme
douvrier, fille douvrier, petite-
fille douvrier , Marie-Lyne
Bezille sait que la fte aura un
autre got ce soir : Les gens sont
beaucoup plus inquiets aujour-
dhui. Il y a la crise, la Grce En
1981, les trente glorieuses
ntaient pas loin.
Mais ce dimanche, il ny a pas
que de la nostalgie. Car la victoire
a aussi des vertus rparatrices.
Elle offre une occasion unique de
gommer les vieilles querelles. Il
est 21 h30, au sige du Parti socia-
liste. Plusieurs membres duservi-
ce dordre barrent laccs au
bureau de la premire secrtaire,
Martine Aubry.
A lintrieur, une trentaine de
personnes coutent linterven-
tion de Franois Hollande depuis
Tulle. Au premier rang, face
lcran, Martine Aubry et Sgo-
lne Royal sont cte cte. La pre-
mire multiplie les hochements
de tte approbateurs, la seconde
garde un sourire fig. Elles
nchangent pas un mot.
Une fois le discours termin,
Martine Aubry serre quelques
mains, sassied sur une chaise,
boit unverredechampagne, man-
ge un petit-four et engage une
conversation btons rompus
avec deux journalistes. Viens
avec nous, Sgolne , dit-elle
dans un grand sourire. Lautre ne
sefait pasprier, sassoit ctdel-
le, un gobelet deau la main.
Un bref dialogue commence.
On demande lune et lautre,
qui ont toutes deux voulu acc-
der lElyse, ce quelles ressen-
tent : Ds lors que les primaires
ont tranch en faveur de Franois,
aucun moment de la campagne
je me suis dit que a pourrait tre
moi , balaie Martine Aubry. La
victoire de ce soir, a transcende
tout le reste , vacue Sgolne
Royal.
Saluerlafoule
On leur demande ensuite si
elles comptent prendre la parole,
place de la Bastille. On nest pas
du genre laisser notre place,
rpond la premire. Si on nous
donne la parole, on la prendra,
approuve la seconde. Reste
quavant de rejoindre la place de
la Bastille, Sgolne Royal a une
ide en tte: monter sur le toit de
Solfrino pour saluer la foule.
Mais elle ne veut pas le faire
sans Martine. Sinon, prvoit-
elle, onvadirequeje veuxrefaire
2007. Lapremiresecrtaire, qui
entre-temps sest leve, nest visi-
blement pas enthousiaste. La sc-
ne naura pas lieu. Point trop
nen faut, tout de mme, com-
mente, amus, unsecrtairenatio-
nal duParti socialiste.
Dpasserleslarmes
detristessede2002
Llection de Franois Hollan-
de tourne aussi pour de bon lune
des pages les plus douloureuses
delhistoirede lagauche. Dans les
couloirs de Solfrino, Guillaume
Bachelay, 38 ans, charg de la
ripostedanslquipedecampa-
gne du candidat, convoque spon-
tanment ce jour sinistreoJean-
Marie Le Pen avait supplant Lio-
nel Jospin au premier tour de la
prsidentielle: Cesoir, les larmes
dejoiedpassent les larmes detris-
tesse du 21 avril 2002, confie-t-il.
Des millions de gens attendaient
cela depuis dix ans. Une certaine
ide de laFrance aprvalusur une
certaine ide de la droite. Pour
quelquun de ma gnration, cest
un sentiment indit qui me sub-
merge. Je suis entrainde faire lex-
prience de lenthousiasme que
dcrit Kant.
De lenthousiasme, srement.
Maisdabord, pour beaucoup, par-
tout enFrance, unimmensesenti-
ment de soulagement. Dunker-
que, quelques minutes avant
20heures : mains jointes, silen-
cieux dans la foule runie au
palais des congrs, Franck
Denoyelle, 41 ans, scrute lcran
gant o apparatra bientt le
visage du futur prsident. Les
dernires minutes, cest long,
soupire-t-il anxieux.
Avoirlinfocomme
en1981, 20heures
Depuis le milieu daprs-midi,
cemilitant PS, ingnieur de main-
tenance, na pas voulu regarder
les sites dinformationbelges, pas
voulu consulter frntiquement
son smartphone. Je veux avoir
linfocomme a, comme onlaeue
en 1981, dit-il. Ces moments-l, on
aenvie de les vivre pleinement. Sil
doit yavoir unejoie, jeveuxquelle
soit pleineet entire. Il est 20heu-
res, levisagedeFranoisHollande
saffiche sur lcran. Celui de
Franck Denoyelle se dcrispe:
cest gagn.
A cet instant, lautre bout de
la France, le mme apaisement
gagnelafouleruniesurlesplana-
dequi joint la placede la Comdie
au Corum, Montpellier.
Autour de moi, onne doutait pas
de la victoire de Franois Hollan-
de, mais moi jai craint jusquau
bout quelatendancesinverse, se
rjouitmaintenant Gilles, unqua-
dragnaire de passage dans la vil-
le de lHrault.
Sophia, infirmire de 35 ans, a
aussi eu des sueurs froides: La
semaine dernire, jai vcu les
yeux rivs sur les sondages. Je
voyaislavancedeFranoisHollan-
de seffriter, seffriter. Jimaginais
djvoir Nicolas Sarkozy appara-
tre triomphant la tl ce soir
CommeDunkerque, lesocialiste
est pourtant arriv largement en
tte dans cette ville de gauche,
avec 62,38%des voix.
Satisfaitsdevoir
partirM. Sarkozy
Relle adhsion, faux plbisci-
te? Derrire la joie de voir lire
Franois Hollande pointe sou-
vent une satisfaction aussi gran-
de de voir partir le prsident sor-
tant. Sarkozyaattisles diffren-
ces et les jalousies, Hollande va
remettre de la srnit dans les
esprits, espre Gilles dans le ras-
semblement de Montpellier.
Vieux contre jeunes, Franais
de souche contre immigrs, retrai-
ts contre jeunes, vrais tra-
vailleurs contre syndicalistes, il ne
pouvait pas sempcher, asemble
plus fort que lui , remarque, de
sonct, Claire-Marie.
Nonloindelle, Fouzia, unetu-
diantede25ans qui serevendique
firement fille dimmigrs et
parfaitement intgre, temp-
te: Ds que Sarkozy ouvrait la
bouche, ctait pour nous rappeler
quon ntait pas aussi Franais
queles autres! Si Hollandearrive
changer a, ce sera dj une trs
bonne chose. aaa
AveclassociationAC-LeFeu,
bienloindelaBastille
Z
ulika nira pas la Bastille
aprs lannoncedes rsul-
tats. Est-ce que les gens
l-bas nous considrent comme
eux? Non. Ils vous font ressentir
quonnest pas des leurs. Nous, on
prfre rester ici.
Ici, cest deuxtentes blanches
Clichy-sous-Bois (Seine-Saint-
Denis), olassociationAC-LeFeu,
cre aprs les meutes de 2005,
a organis une soire lectorale.
Farida(elle a souhait garder
lanonymat, commeplusieurs
des personnes rencontres), qui
travaillecomme consultante,
expliqueque, dutemps de Mit-
terrand, oui, onvoulait fter a
tous ensemble. Maintenant, on
sest endurcis, onsest habitus
rester entre nous. La Bastille?
Omar, animateur de 23ans, a
beaurflchir, le lieune lui vo-
que rien, ni histoire ni symbole.
Pour moi, laBastille, cest la
Fnac, risque Maxime. Cest
loin, non?, continueJo. Aumoins
une heure et demie? Il nyest
jamais all.
Et puis duncoup, la centaine
dinvits se met applaudir,
crier: Vive laRpublique, vive la
France! La tlvisionvient dan-
noncer la victoirede Franois Hol-
lande. Onne pleure pas, mais a
secoue. Tout le monde se jette
dans les bras de tout le monde.
Zouhair Ech-Chetouani ne
pourrait pas dire sil est content,
mais soulag, srement: Sarko-
zy, ctait devenulangoisse, la
divisionentre les gens. Lui se ran-
ge dans la catgorie des mecs
dus. Il se souvient de 1981, il
tait untout petit garonle jour
de llectionde Franois Mit-
terrand. Sa famille tait si heureu-
se quil tait persuad de se
rveiller le lendemaindans un
mondeabsolument diffrent.
Plus tard, lui aussi avait voulu
fairede la politique, Asnires
(Hauts-de-Seine), sa ville. Il racon-
te les lus locauxde gauche qui
disaient: Je te mettrais volon-
tiers enbonne place sur maliste
mais, tusais, les Franais sont
racistes. Il vaut mieuxque je passe
devant toi. Pour te protger, vi-
demment.
Mains en lair
Puis, il yavait eularrive de la
droite, dautres promesses,
dautres dsenchantements, dit
Zouhair. Jur, ctait fini, onne ly
reprendrait plus. Et, pourtant,
chaque fois, il y retourne, cest
plus fort que lui. Il a fait la campa-
gne des cantonales, en2011, en
indpendant. Avec plusieurs asso-
ciations, il a lanc voil deux
jours lappel se mobiliser dans
les cits contre labstentionau
secondtour. Et, l, il est entrain
dembrasser Tareksous la tente
de lassociation.
Plus bas, dans la rue, des jeu-
nes gens bloquent le rond-point
enchantant. Le temps de descen-
dre, cinqvoitures de police ont
tout dgag et align des garons,
mains enlair, contre unmur. A
la tlvision, le discours de
M. Hollandevient de commencer.
Et Zouhair, pensif: Onest dans
lamerde. p
Florence Aubenas
8
0123
Mardi 8 mai 2012
9
0123
Mardi 8 mai 2012 prsidentielle 2012
Place de la Bastille, Paris, ausoir du6 mai. Sarkozy, cest fini ,
scande la foule.
Aucours de la soire, les tnors duParti socialiste (dont, enhaut
droite, Lionel Jospin) se sont succd sur lestrade.
Les partisans de Franois Hollande ont attendu jusqu minuit pass
la venue ducandidat victorieux (enbas gauche).
CORENTINFOHLEN/FDPHOTO POUR LE MONDE
Deuxaccordonsettroistoutpetitspasdevalseavantlessoucis
aaa On la vir! On la vir! ,
chante-t-on au mme moment
tue-tte dans le mtro parisien. A
son bord, des militants du Front
de gauche. Ils viennent de quitter
leur ancienQGde campagne, aux
Lilas. Jean-Luc Mlenchon y a fait
une courte dclarationaprs lan-
nonce des rsultats : Sarkozy,
cest fini, enfin! Ainsi est rgl le
compte du fossoyeur des acquis
sociaux et des services publics de
notre Rpublique. Le joyeux
convoi est en route pour la place
de la Bastille.
Cenest quune
premiretape!
Beaucoup des gens qui sont
rassembls l-bas ont vot contre
Sarkozy, souligneLaurenceSauva-
ge, secrtaire nationale du Parti
de gauche. Notre place, cest aussi
dtre leurs cts. Ce nest pas la
victoire de Hollande, cest celle de
ceuxqui ont vot contre Sarkozy.
Elle tient le prciser.
Peuavant darriver laplacede
la Bastille, sur le boulevard du
Temple, dautres militants du
Front de gauche distribuent pan-
cartes et drapeaux. Sans oublier
les autocollantsenformedecur
portant le nom du programme
communauPCFet auParti degau-
che qui forment le Front de gau-
che, Lhumain dabord. Ils
feront un carton. Avec leurs pan-
cartes, les militants comptent
bien se rappeler au souvenir du
nouveau prsident. Le smic
1 700euros, cest maintenant !
ou encore La retraite 60ans
taux plein, cest maintenant ! ,
parodiant le slogan du candidat
socialiste, Le changement, cest
maintenant
Demain dans la rue, aujour-
dhui dans les urnes, scandent les
militants, nombreux. Je ne sais
pas si vous avez remarqu, mais
on ne dit pas on a gagn, mais
on la vir. Ce nest quune pre-
mire tape! , souligne Domini-
que, membre du Parti de gauche.
Onest contents parce quil fallait
que Sarko dgage, mais Hollande
ne doit pas oublier quil a t lu
grcenous. Onesprebiencomp-
ter aux lgislatives, ajoute-t-elle.
Dautant quIsabelle, pour sa
part, a du se faire un peuviolence
pour glisser le bulletin Hollande
dans lurne. Je nespre rien de
lui, jai vot sans conviction. Je lai
fait pour mon parti, pour battre
Sarkozy, raconte-t-elle, tout en
soulignant quelle regrette que
lcart entreles deuxcandidatsne
soit pas plus important. Cest un
peu dommage, on aurait voulu
quil se prenne une bonne
racle! , glisse-t-elle.
LaVieenrose
Mais il ny a pas que dans les
rangsduFront degauchequelen-
thousiasme est modr. La soire
nest pas finie que leuphorie
exprime20heures sembledj
loinchez les lecteurs de Franois
Hollande.
Combien sont-ils croire aux
lendemains qui chantent, cette
Vieenrose, jouequelquesheures
plus tt par un accordoniste sur
la place de la Cathdrale de Tulle,
et surlaquelleleprsidentfrache-
ment lu et sa compagne ont
esquiss unpas de danse?
Dans lassistance joyeuse ru-
nie dans le centre-ville de Mont-
pellier, Christine, 45 ans, ne se fait
gure dillusions. Il ne fera pas
de miracle, mais au moins, il fera
mieux que le prcdent ! Les gens
le savent, ils sont ralistes. Elle
attend surtout quil fasse le
mieuxpossible, dans le respect des
citoyens et de la dmocratie. Lal-
ternance va faire du bien, malgr
le contexte de crise.
A Paris, sur la place de la Bas-
tille, Jerry, 23ans, estime, lui, que
cest un pas en avant , mais
quil ne faut pas se voiler la face:
il ny a plus dargent et il va falloir
faire des conomies. Cest au
niveausocital quesonlectionva
changer des choses.
Changer des choses Il nest
questionquedecela, cedimanche
soir, dans la petite maison de
Mzres, en Haute-Loire, o deux
couples de gauche ont dcid de
se retrouver pour fter, avec une
coupe de champagne, la victoire
de leur favori.
afaitdubien
quandmme!
Un peu plus tt, quand Sigrid
Paley avait devin, lors du
dpouillement que, malgrlebon
score de Nicolas Sarkozy dans la
commune, lissuenationalepour-
rait tre favorable au socialiste,
elle tait alle voir Claude et
Michle Dormenil qui avaient,
euxaussi, contribu aucomptage
des voix: Si cest bon, on vient
vous voir 20heures. Sigrid et
Jeff, son mari, sont donc arrivs
chez Claude et Michle lheure
dite, et ensemble, ont laiss cla-
ter leur joie : a fait du bien,
quandmme!
Pendant quelques minutes, ils
confieront leur satisfaction
davoir vir Sarko. Alors que le
prsident sortant commence
sexprimer depuis la Mutualit
Paris, dans lesalondeMzres, on
lui renvoiesonbilanensingeant
son langage: Il na pas tenu ses
objectifs, il est remerci.
On trinque et on retrinque.
Mais bientt lallgresse cde la
place lvocation inquite des
dossiers qui attendent le socialis-
te ds demain. Y a du boulot ,
rptent tous les convives, cha-
cun leur tour. Faudra quil blo-
queles loyers, dit lune. Quil fas-
se un tour dans les taudis quon
loue Paris , dit lautre. Et quil
remette un peu Merkel en place,
conclut untroisime.
Voil Franois Hollande qui
prend la parole, place de la Bas-
tille. On lcoute et on sadresse
lui travers lcran. On approuve
certaines de ses dclarations,
cest vrai ! . Et Michle de lancer
une exhortationau nouveau pr-
sident de la Rpublique: Ne
nous dois pas ! p
Frdric Potetet
Aline Leclerc avec
Une anne enFrance,
le service politique et
les correspondants
LaFrance qui rit
Tulle
Envoye spciale
Aquoi a ressemblera, dans quel-
ques annes, la lgende dunFran-
ois Hollande prsident?
Mardi 1
er
mai, sa compagne,
Valrie Trierweiler, a tlphon
aucher BernardCombes, le maire
(PS) de Tulle. Elle avait une requ-
te formuler pour la journe du
6mai : Dimanche, jaimerais
bienunpetit air, jaimerais bien
quonjoue La Vie enrose aprs lal-
locutionde Franois. Alissue du
premier discours de prsident de
la Rpublique, M
me
Trierweiler
voulait quonjoue cette chanson
damour dEdithPiaf, celle qui sug-
gre, dans sonbonheur, les mal-
heurs dulendemain: Il est entr
dans moncur, une part de bon-
heur, dont je connais lacause
Depuis le matin, le programme
obit unrituel dj bienhuil.
Unparcours porte-bonheur,
comme la joliment surnomm
LaMontagne. Le quotidienrgio-
nal suit depuis 1988 le crmonial
des dimanches dlectionde Fran-
ois Hollande.
Lajournecommenceinvaria-
blement par uncaflaCalche
aveclquipe locale. Puis vient la
visitedunedemi-douzainede
bureauxdevote, avec unverrede
lamiti(ce6mai, unPomerol
2005) lamairiede Laguenne, une
anciennefabriquede pantoufles
enfeutreole prsident luat
intronisgoteurdela confr-
riedes vins ducoin. Enfin, on
djeuneTulle, chezPoumier,
avant deffectuer une petitehalte
Vigeois, aucur ducantoncorr-
ziende Franois Hollande.
Nagure, les lgendes des soi-
res dlections scrivaient des
annes aprs ces fameuxmois de
mai. Sans blogs, sans tweets, sans
satellites. Certaines conservent
dailleurs encore leurs mystres:
impossibleainsi de savoir aujour-
dhui avec certitudece que Fran-
ois Mitterranda mang ausoir
de sonlection, le 10mai 1981,
lauberge duVieux-Morvan, et
quandil y pleuvait.
Ce 6mai, Tulle, sur la place de
la Cathdrale, une grandebande-
role dgouline dune fentre jus-
quaucaf qui vendbires et sand-
wiches: Ici ce nest pas le Fou-
quets, cest simplement lAb-
baye. Candidats et lecteurs ont
intgr tous les codes dustorytel-
ling et, aujourdhui, les soires
fondatrices disent tout haut ce
quelles veulent tre.
Vers 19heures, le maire de Tul-
le seffondre enlarmes dans les
bras dupresque prsident. Ber-
nard, remets-toi, onaduboulot ! ,
plaisanteFranois Hollande pour
chasser lmotion.
Deuxheures plus tard, le
moment est venude monter sur
lestrade monte pour la victoire,
place de la Cathdrale. Pour Lavie
enrose, BernardCombes a fait
venir une clarinettiste. Mais Tulle
est la ville de laccordon, et, en
labsencede SbastienFarge, le vir-
tuose auquel il avait pens, il a
enrl lamateur Jean-Paul Dena-
not, le prsident socialiste de la
rgionLimousin, qui vient de
rpter inextremis la chanson
sur sonpiano bretelles.
Des ennuis, des chagrins seffa-
cent Aquoi elle ressemble, la
lgende dominicalede Franois
Hollande? Aquelques notes de
musique que la foule nose pas
reprendre, comme lespraient
pourtant les vainqueurs. Atrois
pas de valse peine esquisss,
trois pas de danse vols, Tulle,
ces soucis qui dj, explique le
nouveauprsident arriv la Bas-
tille, risquent dassombrir ds
demainle court bonheur dun
6mai. p
Ariane Chemin
nSur Lemonde.fr
A loccasion
de llection
prsidentielle
et des lgislatives,
LeMonde pose
ses valises dans huit coins de France.
Des portraits et des histoires
au jour le jour.
Retrouvez les blogs sur
www.lemonde.fr/une-annee-en-france
Unegrande
banderoledgouline:
Ici cenest pas
leFouquets,
cestsimplement
lAbbaye
C
est souvent dans une extr-
me solitude que naissent ces
popes-l. Celle-ci pourrait
commencer dans le secret
dunechambre, aucur dun
petit immeubletranquilledu
15
e
arrondissement de Paris. Lt 2009va
sachever. Assis sur une chaise, Franois
Hollande voque devant sa compagne
Valrie Trierweiler lanne qui souvre. Ils
ont passltenEspagnesanstropdesol-
licitations. Depuis un an quil nest plus
premier secrtaire du Parti socialiste, il a
commencunetraversedudsertqui res-
semble un retour vers le rel. Samedis
passs chez Ikea ou Alina pour meubler
le nouvel appartement du couple et
dimanches vlo ou jardiner, dans la
maisondelIsle-AdamdeValrieTrierwei-
ler. Mais lanprochain?
Pendant les vacances, il a dj cout
son cher Jean-Pierre Jouyet, lun de ses
plus vieuxamis, quesonpassagependant
un an et demi au sein du gouvernement
Fillon na jamais tout fait loign: Il
faut que tu y ailles. Tu peux y arriver, tu
nas rienperdre, et cest tadernire chan-
ce. Tuauras57ans. Aprs, il seratroptard.
Cest dsormais la rentre et, devant sa
compagne, cest lui cette fois qui pose la
question. Si jy vais, il faut que je morga-
nise. Quest-cequetuenpenses?Lancien-
ne journaliste politiquenonce les choses
sans fard: Soit tu penses que tu es le
meilleur, et tu y vas. Soit, tu penses quun
autre est meilleur que toi, et tu ny vas
pas. Dans lintimitduncouple, les vri-
ts sexpriment sans craindre de passer
pour des vanits: Je suis le meilleur !
Alors, vas-y! Mais ne bricole pas. Mets
tout enplace pour que amarche.
FranoisHollandenest pasdeces chefs
dEtat qui, 10ans, comme Nicolas Sarko-
zy, rvaient de faire prsident. Seule sa
mre ma meilleure militante, a-t-il
souvent vant disait le contraire, mais
nest-ce pas le rle de toutes les mres de
tenter de btir une lgende? Au fond, cet
narqueet ancienmagistratdelaCourdes
comptes qui a bti toute sa carrire au PS
sans jamais se voir proposer de ministre
caressait sans doute des rves moins fous
que celui dentrer lElyse. Jaimerais
bien un jour avoir Bercy, confiait-il
modestementquelquesamisdeCorrze,
il y a encore quatre ans.
Onpeut bienraconteraujourdhui quil
yatoujours cru, quil latoujours voulu, la
vritestautre. Lefantmede2007along-
temps plan au-dessus de lui et, avec ce
scrutin, lombre de Sgolne Royal.
Depuis la dfaite de la mre de ses quatre
enfants, qui sest confondue avec leur
sparation publique, Franois Hollande
nignorepas quecertains responsables du
Parti socialiste lui en veulent. En 2005,
alors quil tait premier secrtaire, le PS
stait dj dchir sur la Constitution
europennesansquil oseexclurelesfron-
deurs du non mens par Laurent
Fabius et Jean-Luc Mlenchon. En 2006,
les lphants du parti nont saisi que bien
plus tard pourquoi il stait effac devant
Sgolne. En 2012, cest donc autant
une revanche quil doit prendre quune
preuve de caractre quil doit apporter.
Cette fois, je ne laisserai pas passer
mon tour , rplique un beau jour Fran-
ois Hollande un Brice Hortefeux qui
linterroge sur ses intentions. Je me suis
trouv seul, face moi-mme, jtais lib-
r de toute tutelle, ne servir plus person-
ne, ausens privgalement , confiera-t-il
au quotidien La Montagne le 30novem-
bre2011. Il nest plus riendans le parti, les
journalistes oublient de lui rendre visite,
mais il a tranch. Aprs deux ans dune
vieplusdouce, il seplieunenouvelledis-
cipline. Il commence par maigrir trop,
dirontceuxqui aimaientFranoisHollan-
de rond, rose, envelopp dans sa bonho-
mie. Cest un signe qui ne trompe pas. Il
se lve tt, travaille dans le petit bureau
prsidentielle 2012
Portrait
Vainqueursolitaire
Il nyavait pasgrand
mondeautour
deFranoisHollande,
lt2009,
lorsquil sest dcid
selancerdans
lacourselElyse.
Peupeulesrangs
sesont resserrs
autour
ducandidat, rejoint
parsesanciens
condisciples
delENAet sesrivaux
duParti socialiste
Raphalle Bacqu
et Ariane Chemin
10
0123
Mardi 8 mai 2012
prsidentielle 2012
de son appartement, avec vue sur les
immeubles sans me qui bordent le parc
Andr-Citron.
Il lit, dcoupe, trie, lancienne, range
lespapiersdansdeschemisesdetoutesles
couleurs qui jonchent la moquette. Il na
pas voulu soffrir les services dune assis-
tante paye sur les fonds du conseil gn-
ral de Corrze, et cette sobrit est autant
le signe de sa prudence que la marque
dunhommequi nabesoindepersonne. Il
ny a pas, dans la mythologie de Franois
Hollande, de fidle secrtaire, comme
dans celle de Franois Mitterrand.
Il ny a dailleurs pas grand monde
autour de lui. Pas de vrai courant au sein
duPS, pasdethinktank, et mmepaslom-
bre dun intellectuel mondain: Franois
HollandeavoulutenirdistanceBernard-
Henri Lvy, qui avait soutenu Sgolne
Royal, puis Dominique Strauss-Kahn.
Aujourdhui, Franz-OlivierGiesbertsint-
resse lui, mais, longtemps, les biogra-
phes ne se sont pas bousculs pour racon-
ter sa geste. Cest lhistoire dun homme
qui a fait sa carrire lombre dun parti
quand dautres Lionel Jospin, Sgolne
Royal incarnaient les soubresauts de
lhistoire de la gauche: pas vraiment
matire frissons ou best-sellers.
Depuis lautomne 2008, ils ne sont
dailleurs que huit, experts ou lus, se
runir tous les lundis midi dans le petit
bureau dangle du dput de Corrze,
autour de Stphane Le Foll, lanciendirec-
teur du cabinet de Franois Hollande rue
de Solfrino. Parmi eux, Isabelle Sima, la
filledesChassagne, qui lonthbergTul-
le, en1988. Pour rire, ils se nomment eux-
mmesles3%, lacotedavenirprsiden-
tiel que donnent alors les instituts de son-
dageFranoisHollande. Aufil dessemai-
nes, pourtant, lassemble sagrandit peu
peu. Un jour, le bureau devient trop
troit : la petite quipe descend au pre-
mier sous-sol de limmeuble qui jouxte
lAssemble. Des fauteuils encuir noir de
VIP avaient remplac nos chaises en dur.
On sest rjouis : tiens, cest dj un
mieux, sesouvientBernardRullier, direc-
teur de cabinet adjoint du prsident du
Snat, Jean-PierreBel.
Depuis que Franois parat dtermi-
n, dautres amis se sont proposs pour
laider. UnvieuxcopaindHEC, AndrMar-
tinez, ancien du groupe Accor devenu
consultant, lui asuggr derunir chaque
lundi matin, chez lui, autour dun petit-
djeuner, unautregroupeprt laider. Ils
sont moins dune demi-douzaine, mais ce
sont des amis de prs de quarante ans,
tousdiplmsdHECoudelENA. Franois
Hollandeyretrouvedes anciens desapro-
moVoltaire, commeJean-PierreJouyet ou
Jean-Marc Janaillac, devenu prsident du
directoire de la RATP. Mais on a aussi fait
venir des hommes qui ont vcu une cam-
pagne prsidentielle au cur du racteur
et apprisles leonsdelchec: leconseiller
dEtat Christophe Chantepy, directeur de
campagne de Sgolne Royal en 2007, ou
Laurent Ollon (HEC, ENA), un quadrag-
naire qui a connu Franois Hollande lors
dunstageenCorrze. Emmanuel Macron,
un jeune inspecteur des finances pass
dans le priv, la Banque Rothschild, est
enfin venu rejoindre la bande de Marti-
nez. Dbut 2010, la semaine de Franois
Hollandesouvre sur une heure de discus-
sion avec la fine fleur de la technocratie,
charge de laider combattre son princi-
pal concurrent, DominiqueStrauss-Kahn.
DSKnest pas nimporte quel adversai-
re. Lancienministrede lconomiedeLio-
nel Jospina lui aussi une revanche pren-
dre sur la primaire de 2006. Sgolne
Royal, cette nulle, comme il disait avec
mpris, lavait alors battu plate couture.
Cette fois, aurol de son prestige de
patrondu Fonds montaire international
(FMI), port par une crise financire inter-
nationale qui rend plus raisonnables les
militants delaile gauche duPS, sonheure
parat venue. Cest dumoins ceque disent
les sondages, qui lannoncent seul capable
de vaincre Nicolas Sarkozy.
CenestpastoutfaitcequepenseFran-
ois Hollande. Pas exactement ce quil
entendsurlesmarchs, etpasseulement
Tulle. Beaucoupde militants socialistes se
mfient de DSK. Trop social-dmocrate.
Trop libral . Franois Hollande entend
mme un jour parler de son adversaire
potentiel comme dun cow-boy amri-
cain. Cest un candidat hors sol , persi-
flent ses amis: dot dune belle cote de
popularit, mais 10000kmde laFrance.
Face lhomme des avions, de Washing-
ton, de la mondialisation, le prsident du
conseil gnral deCorrzeseveutlecandi-
dat des clochers et des terroirs. Plus ques-
tion de partir en vacances en Italie ou en
Espagne, encet t 2011. Pas davantage en
Asie, o il na jamais mis les pieds autre-
ment quepourdesvacancesenThalande.
Pour la campagne de la primaire, il veut
parcourirlesvillesetlesvillagesdelHexa-
gone. Pourunpeu, lui, lhommequi dtes-
temarcher, rverait, dit-il, detraverser la
France pied. Il va rencontrer sa chance,
le coupde ds qui transformeundestin.
Ce 15mai 2011, ValrieTrierweiler agar-
dsonportableprs delle, aupieddulit. Il
lui porte la nouvelle qui se rpand depuis
quelques heures : DSK arrt
NewYork. Laffaire duSofitel a fait irrup-
tion dans leur nuit. Franois Hollande,
quelle finit par rveiller, a balay la nou-
velle, incrdule: Rendors-toi. Tout a,
cest des conneries Des conneries? Aun
mois et demi de la clture des candidatu-
res de la primaire, Dominique Strauss-
Kahn, le grand favori, est accus de viol
par une femme de chambre dunhtel de
New York. DSK out , DSK fini , disent
dsormais les textos. Ce dimanche matin,
Franois Hollande nest pourtant pas cer-
tainquelachutedesonrival soit unebon-
ne nouvelle pour lui. En journaliste, sa
compagne voit dans lvnement lqui-
valent mdiatique de la mort de Diana ou
de leffondrement des Twin Towers. Lui,
raisonneenpolitiqueet songeaupacte
passentrelamairedeLilleet lepatrondu
FMI. Il va y avoir un lan autour
dAubry, redoute-t-il.
Cest dommage, confie-t-il le lende-
main ses amis du 3%, jaurais aim
dbattre avec lui et le battre. Cette victoire
mauraitdonnunelgitimitsupplmen-
taire. Et au groupe du lundi :
Jaurais gagn dans cette victoire contre
celui que lon considrait comme le
meilleur conomiste mes galons de prsi-
dentiable. Cela aurait t mon tremplin.
Alors que le PS dfile dans les mdias
pour, au choix, dire sa sidration
devant la chute de son ancien champion,
crier au complot ou esprer le retour
rapide de Dominique Strauss-Kahn, le
futurprsident secantonnedesdclara-
tions dune infinie prudence. Nous sou-
haitons tous que ce ne soit pas vrai , com-
mente-t-il sobrement sur Canal+. Fran-
ois Hollande est le seul dirigeant socialis-
tequi nenousait ni tlphonni crit, ful-
minera plus tard Anne Sinclair.
Cest peu dire que laffaire du Sofitel,
tout dabord, ledstabilise. Enperdant son
rival, lludeCorrzevient aussi deperdre
sastratgie. Leprsidentnormal ntait
pas seulement une critique du bling-
blingprsidentiel, ctaituneflchedco-
che Dominique Strauss-Kahn autant
qu Nicolas Sarkozy. Lex-premier secr-
taire se retrouve devant lactuelle chef du
PS, cette dame des 35heures qui plat
laile gauche de sonparti, et se trouve aus-
si largement ancre en province que lui.
Mme dans le groupe des 3%, mme
aux petits-djeuners du lundi, a tangue
dans la hollandie. Je dois rcuprer les
strauss-kahniens, comprend aussitt le
futur candidat. Dans les annes 1980, avec
un ancien mao devenu narque atypique
et aujourdhui dcd, Jean-Michel
Gaillard, Franois Hollandesignait des tri-
bunes et des livres sous le nomde Jean-
Franois Trans. Derrire ce pseudonyme
transpirait le souci dchapper des cou-
rants jugs ringards et bouffeurs
dnergie. Jean-Franois Trans na pas
chang. Ce nest pas le courant de DSK
quil veut rafler, mais quelques-unes de
ses ttes daffiche.
Pierre Moscovici est le premier le
rejoindre. Mosconavait jamais eu, jus-
que-l, de mots assez durs pour parler de
lancien premier secrtaire. Un lche,
un mou, un petit . Cette fois, il est
prt devenir sonpremier ministre! Avec
lui, dun coup, le cercle des hollandais
parat slargir. Le 31 mai 2011, la Belle-
villoise, Paris, personne ne connat le
nomdes conseillers de Paris dont le rallie-
ment la candidature de Franois Hollan-
de est gren par une sonopoussive. Mais
Pierre Moscovici, cest enfin un nom qui
rsonne aux oreilles des initis et tranche
avec lanonymat des troupes. A lElyse,
Nicolas Sarkozy, qui stait prpar
affronter la maire de Lille, est sonn.
Cest souvent dans les blessures
damour-propre quil faut trouver
laiguillon des plus vertigineuses russi-
tes. Franois Hollande est devenu prsi-
dentiable, et beaucoup, chez les socialis-
teset lUMP, nenreviennent pas. Fran-
ois Hollande, prsident delaRpublique?
Onrve! , avait lchduhaut desasuper-
be Laurent Fabius, avant la primaire. Cet-
te fois, cest Nicolas Sarkozy qui moque le
candidat socialiste. Il est nul , lche un
jourlecandidat deladroiteM, lemagazi-
ne du Monde. Ou, pire, encore: Et a, a
veutgouvernerlaFrance?anoublie-
ra jamais. Pendant des mois, il va faire le
srieux, comme il dit, et tenter de se
btir une stature de prsidentiable.
Lhomme des bons mots disparat tout
coup tel point quHlne Jouan, de
France Inter, se sent oblige de runir ses
traits desprit dans un livre, Le Petit Hol-
lande illustr par lexemple (Nouveau
Monde, 120p., 9,90euros), comme dans
une sorte de manifeste posthume. Et que
des petits plaisantins inventent pour les
iPhoneuneapplicationaussi commercia-
le que nostalgique: Les cent meilleures
blagues de Franois Hollande.
P
iqu dans sa fiert, biendcid fai-
re mentir Nicolas Sarkozy, le candi-
dat socialiste commence par sen-
traner au duel tlvis de lentre-deux-
tours du mercredi 2 mai avec un faux
rival : Guillaume Bachelay. Rue de Sol-
frino, on tient cette ancienne plume de
Laurent Fabius et de Martine Aubry pour
lun des plus froces conseillers. Nest-ce
pas lui linventeur de cette gauche mol-
lequi visaitdirectementledputdeTul-
le? Curieusement, pourtant, lexercice est
viteabandonn: lejeuentrelecandidat et
son sparring partner sonne faux. Fran-
ois Hollande rvise tout seul, et invente
sa fameuse anaphore: Moi, prsident de
la Rpublique On ne peut mieux dire
que, pour battre Sarkozy, Hollande juge
seizefoispluttquunequil nepeutcomp-
ter que sur lui-mme.
Rarement, dans lhistoire de la V
e
Rpu-
blique, prsident aura men campagne
aussi solitaire. Dans un mois, qui saura
encore qui furent les quatre porte-parole
du socialiste? Il les a tous neutraliss.
Mmepasungazouillis. Laparole, il lapor-
telui-mme, noteunintime. Cest sim-
ple, raconte Julien Dray, il nous a installs
dans lelocal de lavenuede Sgur, il alanc
letrousseaudeclsaumilieu, etil adit: D-
brouillez-vous, et il est parti sur les rou-
tes. Seul Manuel Valls, lancienrival de la
primaire devenu responsable de la com-
munication du candidat, ou Aquilino
Morelle, le seul stre rendu Tulle,
dimanche 6mai, ont merg de lquipe
de campagne. Seuls ont compt les gens
utiles, rsume Valrie Trierweiler.
Lutilitdes autresCest peut-trecela
qui le rapproche le plus de ses prdces-
seurs. Cest cettepartdesoncaractre, aus-
si, qui a le plus chang depuis quelques
mois. Avant, Franois Hollande tait le
gentil . Cest mmeletitredunedes rares
biographiesqui lui sont consacres. Main-
tenant quil sapproche du but, il ne fait
plus de sentiment et souhaite quon le
sache. Il sest durci , dit son entourage.
Franois Hollande sadjoint dsormais
ceuxqui peuvent leservir, et dlaissesans
trop dtats dme ceux qui, dans la route
vers la victoire, ne lui apportent rien. Il
na jamais voulu sabandonner un
rseau, un clan, dit Jean-Pierre Jouyet.
Comprendre: il nest pas prt tout au
nomdelamiti, etpeut, parncessit, pas-
serlpongesurlesavaniesglissesparses
ennemis passs.
Son dicton ftiche? Tu ne dis rien, tu
noublies rien. Franois Hollande a fait le
mnage dans les archives de sa mmoire.
Effac, aumoinsprovisoirement, leFlam-
by dArnaud Montebourg, qui jugeait
quelepiredfaut delacandidateRoyal,
ctait son compagnon. Mise entre
parenthses, la phrase lche par Laurent
Fabius pendant la primaire de 2011. Lex-
plusjeunepremierministredelaFrance
est venu Canossa. Un jour, aprs la pri-
maire, le soutien de Martine Aubry a ten-
duFranoisunvilainsacdesupermar-
ch: Lemballageestaffreux, maislint-
rieur, je crois que cela te plaira. Laurent
Fabiusyavait glissunmanuscrit venude
sacollectionpersonnelle: loriginal dutex-
te que Jean Jaurs adressa au capitaine
Dreyfus. Mieuxquuncadeau: presqueun
hommage.
Desamis, enrevanche, onttlaisssde
ct. Sonchef decabinet, ledvouFaouzi
Lamdaoui, rclame la 9
e
circonscription
des Franais de ltranger? Franois Hol-
lande laisse Martine Aubry la livrer lun
de ses protgs. Quand, aux premiers
jours de la campagne, Areva dcouvre
danslaccordVerts-PSunparagraphetrop
radical sur le nuclaire, Franois Hollande
prendsontlphoneet appelle, furieux, le
ngociateur des accords pour lui passer
un savon. Quimporte quil sappelle
Michel Sapin, sonanciencopaindepromo
etdechambreauservicemilitaire. Quim-
porte si lancien ministre lui a demand,
dans quelques semaines, de devenir le
tmoinde son(re) mariage, par fidlit.
Lepouvoirest unaimantpuissant. Mal-
gr ces petites vexations, personne na
plus lch le futur prsident. La dernire
promopolitiquedelENA, commeditsou-
vent Franois Hollande, na jamais flan-
ch. Danslapetitebandedequinquagnai-
res, tous sont rests fidles Franois.
Michel Sapina crit le programme cono-
mique du candidat. Bernard Cottin,
ex-PDGde Numericable, est devenuman-
datairefinancier. Lavocat DominiqueVil-
lemot rdige des notes sur la fiscalit, tan-
disqueJean-JacquesAugieradnichlim-
meuble du sige de la campagne, avenue
de Sgur. Ala prsidence du Snat, Pierre-
Ren Lemas, le nouveaudirecteur de cabi-
net de Jean-Pierre Bel, a runi des jeunes
conseillersqui sauront, ds lami-mai, irri-
guer les cabinets ministriels. Il nyavait
pas eu en 2007 avec Sgolne pourtant
elle aussi une ancienne de runions de
notre promotion Voltaire comme il y en a
eu cette anne pour Franois, constate
Jean-Pierre Jouyet. Danciens condisciples
dedroiteissusdelammepromo, Domini-
que de Villepin et Renaud Donnedieu de
Vabres, qui bien vite ont lch publique-
ment Nicolas Sarkozy, ont mme t
convis leurs djeuners.
Mercredi 2mai, lors du dbat tlvis
qui a oppos Franois Hollande au prsi-
dent sortant, se pressaient pourtant dans
la loge Aquilino Morelle, Manuel Valls, et
lesquelques conseillerschoisispar ceder-
nier. PasdeMichel Sapin, aucundesvieux
amis de la promotion Voltaire navaient
t convis. Ce dimanche, Tulle, o la
petitebandestait runieil yavingt-qua-
treanslorsquil estdevenupourlapremi-
re fois dput, Franois Hollande tait
seul, nouveau. Il a voulu une victoire
sans shadow cabinet , sans narques,
sans Parisiens. Demain, sans doute, la cri-
seles rendraindispensables. Mais aujour-
dhui, il veut croirequecest avec les Cor-
rziens, cest--dire sans eux tous, quil
laemport. Il faut le laisser jouir seul des
meilleurs moments de sa victoire, avant
que cela ne tombe comme Gravelotte,
excuse Jean-Pierre Jouyet. Seul, parce que
cest aussi seul, finalement, quil la
emport. p
Cestlhistoire
dunhommequi afait
sacarrirelombre
dunparti quanddautres
Lionel Jospin, Sgolne
Royal incarnaient
lessoubresauts
delhistoiredelagauche
Il nestpasprttout
aunomdelamiti,
etpeut, parncessit,
passerlpongesur
lesavaniesglissespar
sesennemispasss
Rarement, danslhistoire
delaV
e
Rpublique,
prsidentauramen
campagneaussi solitaire
Enmeeting Lille, le 18 avril.
JEAN-CLAUDE COUTAUSSE/FRENCH-POLITICS POUR LE MONDE
11
0123
Mardi 8 mai 2012
Nicolas Sarkozy Franois Hollande PROFIL DES LECTEURS, en %
Selon leur ge
Selon leur profession
18-24 ans
Hommes
Femmes
52 48
52 48
57 43
62 38
53 47
55 45
41 59
30 70
52 48
61 39
57 43
58 42
43 57
25-34 ans
35-44 ans
45-59 ans
60 ans
et plus
Agriculteurs,
commerants
Prof. librales,
cadres
Professions
intermdiaires
Employs
Ouvriers
Retraits
Source : enqute Ipsos/Logica Business Consulting pour France Tlvisions, Radio France, Le Monde et Le Point, ralise par Internet
du 3 au 5 mai 2012, sur un chantillon de 3 123 personnes inscrites sur les listes lectorales, reprsentatif de la population franaise ge
de 18 ans et plus. Mthode des quotas : sexe, ge, profession du chef de famille, rgion, catgorie dagglomration.
prsidentielle 2012
Dimanche 6mai ausoir, salle de la Mutualit, Paris, ostaient rassembls des sympathisants UMP. OLIVIER LABANMATTEI/NEUS POUR LE MONDE
Q
ui sont les lecteurs qui ont
port Franois Hollande la
prsidence de la Rpublique,
et quelles sont leurs motivations?
Un sondage Ipsos Logica Business
Consulting pour Le Monde, France
Tlvisions, Radio France et
Le Point, ralis le jour du vote
auprs dun large chantillon de
3100personnes, soit trois fois la
jauge dune tude ordinaire, don-
ne des rponses ces questions.
Onconstatedabordquesortir
le sortant , selon la vieille formu-
le, atlaproccupationdominan-
te chez les lecteurs de M. Hollan-
de. Interrogs sur leur principale
motivationau moment de se ren-
dre aux urnes, 55% des lecteurs
du candidat du Parti socialiste
rpondent quils ont voulu bar-
rer la route Nicolas Sarkozy,
contre 45%qui affirment avoir eu
envie quil soit prsident. Dans
llectorat de M. Sarkozy,
linverse, lapart durejet deM. Hol-
lande(46%) estplusfaiblequelad-
hsion au candidat (54%). Lide,
souvent exprimeaucours de cet-
te campagne, que cette lection
tait une sorte de rfrendum
pour ou contre le prsident
sortant, est fortifie.
Dans quels lectorats est all
puiser M. Hollande pour construi-
re sa victoire? Sans surprise, une
trs forte proportiondes lecteurs
de Jean-Luc Mlenchon (81 %) a
votpourlui. Enrevanche, lecandi-
dat socialiste na gure convaincu
les partisans de Franois Bayrou,
endpit duvotepersonnel dupr-
sident du MoDem en sa faveur :
29%ont votpour lui, certes, mais
41%ont prfr M. Sarkozy, tandis
que 30% se sont abstenus ou ont
vot blanc ounul.
Lexceptiondes retraits
Parmi les partisans de Marine
LePen, le prsident lu na glan
que14%des suffrages, loindes 51%
obtenus par M. Sarkozy. Cepen-
dant, le prsident sortant na pas
russi sonpari. Lereport devoixen
provenanceduFNest pour lui net-
tement mois bonquen2007, oil
avoisinait les 70%. Chez les fron-
tistes, lapartdesabstentionnistes
ou de ceux qui ont vot blanc ou
nul est forte, 35%.
Lanalyse sociologique du vote
montrequeM. Hollandeest entte
dans toutes les tranches dge,
lexceptiondes60anset plus. Il est,
l, largement distanc, avec seule-
ment 41 % des voix. Llection de
M. Sarkozy, en 2007, offrait un
miroir invers de cette situation:
selon lenqute de lIFOP pour le
Cevipof, il navait alorstdevanc
que chez 18-24ans, o il navait
obtenuque37%des suffrages.
Si lon considre les catgories
socioprofessionnelles, M. Hollan-
de est en tte dans les professions
libralesetchezlescadres(52%), les
professions intermdiaires (61%),
les employs (57%) et les ouvriers
(58%). Il est en revanche second
chez les retraits (43%) et, surtout,
chez les artisans, commerants et
chefs dentreprise (30%). En 2007,
M. Sarkozy avait prcd Sgolne
Royal, linverse, chez les ouvriers,
lesemploys, lesprofessionslibra-
les et les cadres. Cest dans cet lec-
torat queM. Hollandealeplus pro-
gresspour btir sonsuccs.
Si lon considre les revenus du
foyer des lecteurs, la cote de
M. Hollande dcrot en mme
temps que les revenus augmen-
tent. Leprsident luest crditde
59 % des voix chez ceux qui
gagnent moins de 1 200euros, de
56%chez ceuxqui touchent entre
1 200 et 2000euros, de 55% chez
ceux dont les revenus vont de
2000 3000euros, mais seule-
ment de 44 % chez ceux qui
gagnent plus de 3000euros.
Enfin, M. Hollande est le candi-
dat des villes. Il obtient 57% des
voix dans les agglomrations de
plus de 100000habitants, 54%
dans les villes de 20 000
100000habitants, 51 % dans les
agglomrations de moins de
20000habitants et seulement
48%enmilieurural. p
Pierre Jaxel-Truer
LaFrance qui pleure
L
orsquil runit son tat-
major, lElyse, dimanche
6mai au dbut de la soire,
Nicolas Sarkozy est clair sur son
avenir. Je ne serai plus candidat
aux mmes fonctions, leur dit-il
selonle ministredutravail, Xavier
Bertrand. Celane surprendraper-
sonne. Je lai dit avant. Celane cre-
ra pas de psychodrame comme
avec [Lionel] Jospin , ajoute-t-il.
Des propos qui sont confirms par
des conseillers du prsident de la
Rpublique, qui rapportent : Il
adit: Jarrte lapolitique.
Plus tard, dans la salle de la
Mutualit Paris, M. Sarkozy na
pasvouludsesprerles militants,
alorsquelabatailledeslgislatives
sengage. Il sest montr plus flou,
dclarant: Vous pourrez compter
sur moi pour dfendre [nos] ides,
[nos] convictions, mais ma place
ne pourraplus tre lamme.
Le chef de lEtat sortant avait
annonc, lors dun voyage en
Guyane, enjanvier, quil arrterait
la politique en cas de dfaite:
Vous ne me verrez plus, avait-il
alorsconfiauxjournalistes, expli-
quant quil ne se voyait pas ani-
mer des runions UMP. Il lavait
encore confirm au dbut de sa
campagne, sur RMC.
Son entourage reste toutefois
dubitatif. Leministredelintrieur
Claude Guant voudrait que
M. Sarkozy sengage dans la
bataille des lgislatives. Il enatou-
ch unmot Henri Guaino, la plu-
me du prsident, qui a constat
que ce dernier ne le souhaitait pas.
Sonpouse, Carla Bruni, non plus.
Un proche de M. Sarkozy lassure:
Il neferapaslabatailledeslgisla-
tives. Mais la vie est longue. Vous le
retrouverez en 2017. Certains
dputscraignent queleprsident
sortant ne devienne la mauvaise
conscience de son camp, emp-
chant celui-ci de tourner la page.
Il ne fera pas son Giscard, dit
pourtantLaurentWauquiez, minis-
trede lenseignement suprieur.
Dimanche soir, aux responsa-
bles UMP runis lElyse,
M. Sarkozy alivr son testament
politique. Serrez-vous les coudes,
leur a-t-il dit, ne vous battez pas! Je
vous demandelunitet lacollgia-
lit. Si vousvousdivisez, plusperson-
ne nexistera. Le tontait donn.
Les chefs de la majorit se sont
ensuite succd pour appeler
lunit du parti. Ils ont trouv la
parade pour faire taire leurs bis-
billes: se concentrer sur les lec-
tionslgislatives. Et lorsduneru-
nion autour du secrtaire gnral
de lUMP, Jean-Franois Cop,
18heures, au sige du parti, cha-
cuna pris ses lments de langa-
ge: la dfaite de M. Sarkozy est
acte, il faut dsormais jouer le
troisimetour. Onnepeut pas
leurlaissertouslespouvoirs, alan-
c M. Cop en parlant du PS, ma-
tre de presque toutes les rgions,
de la majorit des dpartements,
de nombreuses villes et du Snat.
Il a rpt, ceux qui pourraient
contester son leadership, quil va
mettreenplaceunedirectioncoll-
giale autour de lui.
Ala Mutualit, o staient ras-
sembls les sympathisants UMP,
Guillaume Peltier, un des porte-
paroledelacampagnedeM. Sarko-
zy, sest charg demarteler le mes-
sage. On doit tous tre unis. Dans
unmois, onpeut trs bienavoir un
premier ministre de droite !
M. Wauquiezsestrassursurlam-
pleur de la dfaite. A 54%-46%,
disait-il, vos ides sont mortes. Ce
nest pas le cas, nous navons pas
subi une dfaite idologique. Cet-
te analyse interdit aux plus criti-
quesderevisiterlacampagnedroi-
tire de M. Sarkozy.
Lobjectif est demaintenir luni-
t du parti jusqu la mi-juin, au
moins, et de fairetaire les rivalits,
notammententreM. Copetlepre-
mier ministre, Franois Fillon, qui
necachepasquil severrait latte
du mouvement. Ce nest pas un
chefunique, maisunequipequi va
mener ce combat des lgislatives,
a dit le ministre des affaires tran-
gres, AlainJupp, qui veut, lui aus-
si, rester dans le jeu. Toutes les
questions sur la ligne politique, sur
lavenirdetel outel viendrontaprs
les lgislatives, a admis M. Ber-
trand, adversairede M. Cop.
Toutes les tendances de lUMP
ont veill safficher sur les pla-
teaux tlviss. On a pos le rap-
port de forces en allant sur les pla-
teaux, mais on nallume pas la
guerre, a justifi M. Wauquiez,
autre adversaire de M. Cop, ajou-
tant: Cenestpas: Avantil yavait
Sarko, maintenant cest Cop. Il
faut une conduite collgiale et, une
fois que seront passes les lgislati-
ves, on se posera les bonnes ques-
tions. Naturellement, M. Cop
noussemblelgitimepour aller la
victoire, ananmoinsassurM. Pel-
tier, lun de ses soutiens. Lheure
nest pas lautocritique.
Lundiaprs-midi, lebureaupoli-
tique de lUMP devait se runir
pour mettre en place un comit
stratgiquedepilotage, dontlapre-
miresancetait prvuejeudi. Ce
comitassocieraM. Coplesorga-
nes de direction du parti et les
anciens premiers ministres
M. Jupp, Jean-Pierre Raffarin et
bientt, M. Fillon.
Le parti va tenir. Quiconque
prendrait le risque de faire quoi
que ce soit avant les lgislatives
serait condamn, se persuade
Valrie Rosso-Debord, dpute de
Meurthe-et-Moselle. Si lon com-
mence ouvrir la question de
lUMP avant les lgislatives, on
aura 20, 30, 50 dputs de chute,
apronostiqu Benoist Apparu,
ministre du logement. Selon lui,
les parlementaires, comme les
militants, ne pardonneraient pas
ceuxqui dclencheraientmainte-
nant une guerre de chefs.
Sans oublier quune autre lutte
menace: le 10juin, au soir du pre-
miertour deslectionslgislatives,
les dirigeants de lUMP devront
dcider de la conduite tenir l o
ne seront qualifis, pour le second
tour, quun candidat de gauche et
uncandidat duFront national. p
ArnaudLeparmentier
etVanessaSchneider
Cest une questionqui risque
dempoisonner la vie de lUMP.
Faut-il, pour les lections lgisla-
tives des 10et 17juin, que des
accords de dsistement mutuel
soient passs entre les candi-
dats de droite et ceux duFront
national ? Selon lenqute dIp-
sos menedimanche 6mai, un
quart (25%) des sympathisants
de lUMPsy disent trs favora-
bles, et 45%y sont plutt
favorables. Une majorit de
70%parat donc approuver une
telleinitiative, jusquici taboue
chez les dirigeants du parti de
droite. Duct des partisans du
FN, 31%sont trs favorables
tel accord, et 37%plutt favo-
rables, soit untotal de 68%.
Unrfrendumpoursortirlesortant
Les lecteurs deM. Hollandeont surtout voulusanctionner M. Sarkozy
Dimanchesoir,
lElyse, M. Sarkozy
alivrsontestament
politique. Serrez-vous
lescoudes, a-t-il dit
auxdirigeantsUMP
NicolasSarkozyparatdcidquitterlapolitique
Leprsident sortant neparticiperapaslacampagnedeslgislatives, quelUMPentendmener collgialement
UMPet Front national, des lecteurs dsireux de sunir
12
0123
Mardi 8 mai 2012
prsidentielle 2012
ChezlesBalkany: Onestblinds, onenavudautres
C
laude nest pas le type saf-
foler pour un rien. A 70ans
bien sonns, ce nest pas un
Franois Hollande triomphant de
NicolasSarkozy, un6mai, qui suffi-
ra lui faire perdre sonsang-froid.
Sa vie durant, celui qui fut ing-
nieur, patron de socit et matre
deconfrences HECavot droi-
te, tenant pour une vidence que
lhomme est plus grandque lEtat.
Cedimanchesoirestuneveille
de dfaite, dans la maison cossue
de Sceaux (Hauts-de-Seine).
Claude a tout de mme un pince-
ment aucur. Je suis unpeutris-
tepourlaFrance. Lhommeregar-
de sur le grand cran du salon les
tnors du Parti socialiste qui dfi-
lent. Sabouche esquisseunpli iro-
nique. Ils ont lair heureux. En
1981 aussi. En 1982, ils sont revenus
la ralit. Pas de panique, donc,
pas de Grand Soir lhorizon. On
nirapaslacatastrophe. Si Hollan-
de fait trop de btises, les marchs
financiers ragiront, la dette
deviendra insoutenable. Le bon
ct de la globalisation, cest quon
ne peut plus refaire 1981 !
Ce relativisme est le privilge
delgemais aussi laconsquence
dundlugedesondagesdfavora-
bles depuis des mois. Claude a eu
le temps de se faire lide de la
dfaite.
Onchoisitlesuicide
collectif!
Alain et Nolle Rauscent
ont galement pris acte depuis
deslunes delamauvaisenouvelle.
Il est leveur, elle est maire de
Domecy-sur-Cure, un village au
pied de Vzelay (Yonne). Aucun
desdeuxnest vraiment surprisde
la dfaite de leur favori. Nolle
Rauscent a vu grandir le senti-
ment dabandon parmi les habi-
tantsdesacommune, aufil desfer-
metures de services publics. Cette
dsaffection est dj ancienne,
bien antrieure Nicolas Sarkozy
mais, juste ou injuste, cest lui
quelles sont reproches, obser-
ve-t-elle: il en paie laddition ce
dimanchesoir.
A Nice, la permanence de
lUMP, on ne partage pas le
quant--soi, le fair-play de Claude
oudes Rauscent. ay est, les Rou-
ges triomphent ! , hurle un sexa-
gnaire. On choisit le suicide
collectif ! , assure un jeune mili-
tant. Cest une dfaite pour la
France, lance, presqueminimalis-
teencomparaison, Eric Ciotti, pr-
sidentduconseil gnral desAlpes-
Maritimes. Foin de la rserve, du
bonaloi, donc, mais certainement
pas de lhumour : On a dsor-
mais le droit d aller au
Fouquets ! , plaisante un mili-
tant. UneMarseillaisetentedecou-
vrir le bruit des ptards dans la
rue. Lapermanencesocialisteest
une porte de fusil.
Christian Estrosi, qui apparat
enduplexde Paris, ne fait pas non
plus les choses moiti. Le dput
et maire appelle la rsistan-
ce , vante sa ville comme la plus
sarkozyste des vingt plus grandes
agglomrations franaises. La
reconqute de la France repartira
de Nice, lance-t-il, sans inutiles
fioritures.
A Paris, depuis le milieu de
laprs-midi, NicolasSarkozymesu-
relemoment, soupselasituation.
Il a convoqu lElyse, peu avant
17heures, son secrtaire gnral,
Xavier Musca, son directeur de
campagne, Xavier Lambert, et sa
plume, HenriGuaino. Lessondages
sont mauvais mais des conseillers
laissentencoreentendrequelesco-
re sera si serr que lon ne pourra
pas connatre 20heures le nom
dellu. Il faut pourtantseprparer
rdiger la dclaration du candi-
dat. Henri Guaino part sappliquer
cet exercice.
Pasdutout amer
ni acrimonieux
Peu aprs 18heures, Nicolas
Sarkozy reoit son quipe de cam-
pagne. Patrick Buisson et Emma-
nuelle Mignon, conseillers politi-
ques, lesondeur PierreGiacometti
et Nathalie Kosciusko-Morizet,
porte-parole de la campagne, arri-
vent. Nicolas Sarkozy leur a dit
quil nenvisageait pas de briguer
desmandatset quil quittaitlapoli-
tique, raconte un conseiller. Il
ntait pas dutout amer ni acrimo-
nieux. On pourra lui reprocher
beaucoup de choses, mais rare-
ment de dissimuler ses senti-
ments.
Vers 19heures, les ministres
invits parler sur les plateauxde
tlvisiondbarquent leurtour
lElyse. Ils patientent dans lanti-
chambre, croisentPatrickBuisson,
qui leur a gliss: Cest 51,5 %.
500000voix dcart. Cest la fin
des dernires illusions. Nicolas
Sarkozylit ses ministres la dcla-
ration quil prononcera tout
lheure devant les militants la
Mutualit.
Puis le prsident senferme
dans son bureau avec son pouse
pour suivreles rsultatslatlvi-
sion, 20heures. Ses conseillersse
contenterontduncransur lepal-
lier dhonneur. Nicolas Sarkozy
quitteensuitelElyse. Il enprofite
pourtlphonerFranoisHollan-
de. Ctait un message rpubli-
cain. Il lui a souhait bon courage
et la appel vite pour quil ny ait
pas dambigut sur le fait que le
prsident reconnaissait sa dfai-
te, raconte un proche. Cela sest
trs bien pass, a confi le prsi-
dent unautre conseiller.
A la Mutualit, ce nest pas la
foule des grands jours. Guillaume
Sarkozy, undesdeuxfrresdupr-
sident, est l, comme le footbal-
leur Basile Boli. Mais les hommes
politiques sont absents. Ils ont
dsert, sont dj dans laprs.
Tout lheure, lElyse, un
conseiller se plaignait que mme
les ministres taient dj obnubi-
ls par les lgislatives. Les dputs
Valrie Rosso-Debordet Sbastien
Huyghearriventenfin, visagesfer-
ms, tandisqueGuillaumePeltier,
membredelquipedecampagne,
acte la dfaite qui nest pourtant
pas encore officielle. A 20heures,
les militantsencaissent. Lestaff de
Nicolas Sarkozyest enpleurs.
Lesjournalistes,
laquaisdupouvoir
A labattement des militants,
succdent la colre et lhostilit
envers les mdias. Pour Arlette
Coste, une retraite, ce sont les
mdias qui ont conduit lacandida-
ture de Nicolas Sarkozy lchec.
Les journalistes sont les laquais
dupouvoir, lanceunequinquag-
naire. Tous ont t outranciers
vis--vis deNicolas Sarkozy. Seul Le
Figaroaeuuntraitement quilibr
de la campagne, juge Emmanuel
Couderc, unmdecin. Les mdias
nont cessdetirer boulets rouges
sur Nicolas Sarkozy, sexaspre
Alexandra Gonzalvez, assistante
de direction. Prs de cinq ans aprs
les faits, on lui rappelle encore le
dner duFouquets.
Plusieursmilitantsconsidrent
quelagaucheauset abusdecet-
teimageabme. Nicolas Sarkozy
a runi sur lui tellement de criti-
ques dordre personnel que le vote
sest cristallis sur le choix dun
homme et pas sur un projet ,
regrette Pierre-Marie Faure, diri-
geant de socit. Mickael Kadosh,
41 ans, un ingnieur, se risque
une critique plus fondamentale:
Une partie de son lectorat a t
due, les ouvriers notamment.
Nicolas Sarkozy a perdula campa-
gnesurses promessesnontenues.
Leprsident arrivelaMutuali-
t et prend la parole 20h30. Il
reconnat sa dfaite, sans tergiver-
ser. Puis il retrouve ses invits
danssaloge, parmi lesquels Didier
Barbelivien, David Douillet,
ClaudeGuant. Leministredelin-
trieur veut convaincre le chef de
lEtat de participer la bataille
lgislative. Il en touche un mot
Henri Guaino, qui partage son
avis. Mais Nicolas Sarkozy ne se
laisse pas convaincre, pour lins-
tant entout cas.
A Montpellier, au sige de la
fdration de lHrault, le silence
sest fait instantanment quand
NicolasSarkozyapris laparolela
tlvision. Nooooon, crient en
chur les militants quand lora-
teurditprendrelentireresponsa-
bilit de la dfaite. Quelques lar-
mes perlent au coindes yeux. Jy
ai cru. Jy ai vraiment cru, jusquau
bout, se lamente Valrie, des tr-
molos dans la voix. Les Franais
sont des veaux, enrageunevieille
dame, rappelant le mot prt au
gnral de Gaulle.
A partir de demain, cest la
guerre. En comparant Sarkozy
Ptain, la gauche a accus Sarkozy
davoir vendu la France aux Alle-
mands, mais eux, ils vont lavendre
auxArabes, assneunhommeen
chemise mauve qui souhaite res-
ter anonyme. Tous ont en tte les
lections lgislatives qui arrivent,
la troisime mi-temps, selonles
mots dArnaudJulien, le prsident
de la fdration.
A Lyon, dans la permanence
UMP, on a cout avec le mme
recueillement qu Montpellier le
discours de Nicolas Sarkozy. Puis
onsest projetavec la mme cl-
rit vers les lgislatives et laprs-
Sarkozy. Il faudra recomposer le
parti avec le Front national, pas
avec le centre qui a appel voter
Hollande, estime Christophe, un
militant de 48 ans.
Je suis gaulliste. Dans ma
famille, onest rsistants, pas colla-
bos , rtorque le dput Christo-
phe Guilloteau. Mustapha
Gouilha, un militant du 8
e
arron-
dissement, prne lunion de la
droite aux lgislatives. Ce nest
pas gagn : dans la 2
e
circonscrip-
tion du Rhne, on ne compte pas
moins de sept candidats droite.
Un socialiste dbarque lEly-
se, donc. A Avallon (Yonne),
Patrick Coutance, notaire de pro-
vince, ni trs gros ni trop petit ,
comme il se dfinit avec humour,
vit cettearrivecommeintempes-
tive mais pas comme un cataclys-
me. Pour moi, rienne vachanger.
Bon, on risque de me prendre un
peu plus de sous. Le notable fait
bonne figure mais rumine quand
mmeunriendamertume. Nico-
lasSarkozyafait bougerlepays, il a
mme brutalis la droite l-dessus.
Cest franchement lhomme quil
nous fallait mais ce nest pas celui
que les gens aiment. En France, au
fond, onest toujours dans le mme
moule: Chirac, Hollande, on aime
les mous, les gentils, les rad-soc.
Lesrichesnevont
paspayer
ADomecy-sur-Cure, AlainRaus-
cent sest fait uneopiniontrsclai-
re de la suite : Celle qui va trin-
quer, cest laclassemoyennequi est
salarie et qui consomme. Parce
quil ne faut pas rver, les riches ne
vont pas payer. Sils sont riches,
cest quils savent comment sy
prendre!
A Sucy-en-Brie (Val-de-Marne),
les lecteurs se devinent aussi en
futures vaches lait. Jai peur de
larrive de la gauche et des dpen-
ses que veulent faire les socialistes,
explique Genevive Angelvy,
76ans. Il va forcment falloir com-
penserquelquepart, augmenterles
prlvements. Edouard Ganier,
23ans, achve des tudes enosto-
pathie et regrette que dans cette
campagne, on a parl des trs
riches et des trs pauvres mais pas
desclassesmoyennessurlesquelles,
aubout ducompte, onvataper.
A Sceaux, le discours de dpart
de Nicolas Sarkozy a mu Claude,
le retrait qui se voulait impavide.
Le voil qui fend larmure, se
prendmmeapplaudir, auxplus
belles envoles. Il parle du fond
du cur, a a de la tenue, il monte
dun cran, comme disait Malraux.
Il est gaullien. Peut-tre parce
quil est heureux et soulag, au
fond, suppute Claude. Ce mon-
sieur qui voulait tre libre sest
impos les pires contraintes. Et
vous voulez que je vous dise ?
Lhomme le plus malheureux du
monde, ce soir, ce doit tre Hollan-
de. Dsormais, il atout sur le dos.
Nicolas Sarkozy a quitt la
Mutualit. Il est rentr lElyse, a
rejoint sonfilsLouisqui est Paris.
Est-il cet instant, commelepense
Claude, un tre redevenu libre et
peut-tre lhomme le plus heu-
reuxdumonde? p
BenotHopkin, avec Une anne
enFrance, le service politique
etles correspondants
LaFrance qui pleure
PATRICKBALKANYsest enferm
dans sonbureau. Pas envie du
baratinde latl. Il est 19heu-
res passes, dimanche 6mai, et
lami de trente-cinqans de Nico-
las Sarkozy, maire de Levallois-
Perret (Hauts-de-Seine), coute
JohnnyHallydaysur sonordina-
teur. Ala finde Pour moi lavie va
commencer, il se lve et rejoint le
bureaudIsabelle, sonpouse et
premireadjointe. Sa fille Vanes-
sa et songendre sont dj l. Sur
le mur, les photos de Nicolas
Sarkozy, Charles de Gaulle et Char-
les Pasqua: la famille Balkanyau
sens large.
Tas vules chiffres?, lui
demande Isabelle Balkany, assise
sa table, entirant sur sa Philip
Morris. ase balade entre 51,5 et
53. Patrickreste debout, impassi-
ble. Il sort une Marlborode son
tui et jette unil la tlvision,
allume sans le sonsur BFMTV.
Onest blinds, onenavu
dautres, lche-t-il de sa voixde
stentor. Avant le premier tour on
savait djque ctait foutu. Isa-
belle se tordla bouche encra-
sant sa cigarette dans le cendrier:
Si javais dit a, il maurait enco-
re accuse dtre une mre juive
stresse, de mettre la pressionsur
tout le monde!
Drapeaux rouges
Onest pass sur TF1, mais des
caquetages de poules couvrent les
voix, car la sonnerie duportable
dIsabelle Balkanyest unbruit de
basse-cour. La premireadjointe
console ses interlocuteurs avec
le bonscore Levallois. Les
mgots sentassent dans le cen-
drier. A19h40, elle envoieun
SMS Nicolas Sarkozy: Triste et
inquite pour laFrance, ivre de
rage contre les mdias haineux. La
seule chose qui me console, cest la
vraie vie, celle sans toute cette vio-
lence et nous qui taimons.
Patrick: Moi, Nicolas, je lappelle-
rai tranquillement demain.
Il est 20heures. Le visage de
Franois Hollande apparat en
grandsur lcran. Des images
montrent le convoi de Nicolas
Sarkozyenroute vers la Mutuali-
t. Patrick Balkany a une bou-
teille de Perrier dans une main, la
tlcommande dans lautre, et
une cigarette dans la bouche. Il
snerve. Isabelle, tas une tl
de 1912 ou quoi ? On voit rien!
Des poules caquettent de nou-
veau. La premire adjointe
rpondtout enregardant,
consterne, la foule enliesse de la
place de la Bastille. Elle se dsole:
Vous avez vua? Il ny a pas de
drapeaux franais! Que les dra-
peaux rouges des cocos! Limage
est terrible. Nous, la droite, on
aime le drapeaufranais et La
Marseillaise.
Silence. Nicolas Sarkozy parle.
Dans le bureaude la premire
adjointe, mme le maire a fini par
sasseoir. Les pouxallument
ensemble une cigarette. Alors l,
je suis mue, confesse-t-elle
quandle prsident sortant vo-
que lhonneur immense
davoir prsid la France. Il est
digne, hein? Patrick acquiesce:
Digne, sincre, comme il est tou-
jours. Isabelle envoie undeuxi-
me SMS sonami Nicolas: Ton
interventiontait trs digne et
trs sincre. Jai toujours pens
que tues unbel homme. Le mai-
re regagne sonbureau. Bon, Isa-
belle, si Nicolas tappelle, tului dis
quil mappelle.
Le blues de Nicolas ninqui-
te pas ses amis. Patrick: Il ne fait
pas dans lintrospection, Nicolas, il
sisole et il rebondit. Il veut faire
des confrences, voyager. Isa-
belle: Je ne lai jamais vudpri-
m. Mme en1999, quandil sest
pris une pte aux europennes. Il
laconnat, lapolitique: vous vous
cassez lapaillasse travailler pour
les autres et undimanche soir,
20heures, tout sarrte. p
MarionVanRenterghem
Nicolas Sarkozy lors de sondiscours dimanche 6 mai, la Mutualit. OLIVIER LABAN MATTEI/NEUS POUR LE MONDE Ma place ne pourra plus tre la mme, a dclar le prsident sortant. OLIVIER LABAN MATTEI/NEUS POUR LE MONDE
ayest, lesRougestriomphent!
DesHauts-de-SeinelYonne, deNiceLyon, rcit dunesoiredabattement, decolreoudinquitudepour les partisans delUMP
13
0123
Mardi 8 mai 2012
prsidentielle 2012

2
0
1
2
E
b
e
l
-
w
w
w
.
e
b
e
l.
f
r
-
R

f
1
2
1
6
0
3
7
-
1
2
1
6
0
6
9
NOUVELLE EBEL BELUGA
30 Rue Danielle Casanova - 75002 Paris
Tl : 09 77 51 31 10
email : freret-roy@cfm-montres.com
LaFrance qui pleure
Manuel VallsetMartineAubry
enttedespremiers-ministrables
Selonunsondage dIpsos pour Le Monde, France Tlvisions, RadioFran-
ce et Le Point, ralis du3 au5mai auprs de 3123personnes, Manuel
Valls et Martine Aubrysont prfrs par 26%des Franais pour le poste
de premier ministre (la maire de Lille a unnet avantage auprs des lec-
teurs de gauche, avec 41%contre 17%pour soncollgue dEvry). Ils sont
suivis par Laurent Fabius (16%), Jean-Marc Ayrault (14%), Pierre Mosco-
vici (10%) et Michel Sapin(8%). p
Barack Obama a tlphon Franois Hollande
Dimanche6mai, le prsident amricainBarackObama a tlphon
M. Hollande pour le fliciter de sonlection, a annonc la MaisonBlan-
che. Il a dit M. Hollande quil attendait avec impatience de travailler
avec lui sur une srie de dfis communs.
M. di Rupo salue la victoire du candidat socialiste
Eliodi Rupo, premier ministre belge, a salu, dimanche6mai, unami
qui devient prsident de laRpublique. Les propositions conomiques
de M. Hollande vont avoir, selonlui, unimpact positif enEurope.
MarineLePenentendtre
lavraieoppositionlagauche
Dimanche6mai ausoir, MarineLe Penarpt sonambitiondeconsti-
tuer lavritable opposition lagauche, lafaveur des lectionlgisla-
tives. Dans sonallocution, elle a estimquil fallait une oppositionqui
trancheidologiquement et qui soit digne de confiance, ferme, honnte et
sre delle-mme. Les Franais qui ont vot pour moi veulent une autre
politique. Cest nous de jouer ce rle, a-t-elledclardevant quelques
journalistes. La dfaitede Nicolas Sarkozyconfortele parti dextrme
droitedans sa stratgie: profiter de la faiblessede la droite parlementai-
repour se substituer elle. M
me
Le Pencomptesur uneprsence au
secondtour des lgislatives dans de nombreuses circonscriptions. Le FN
ambitionnedavoir ungroupe lAssemblenationaleet de jouer le rle
de parti charnire, selonle mot de M
me
Le Pen. Lex-candidate laprsi-
dentiellevoque unetripartitionde lavie politique. Tous les tnors du
FNinterprtent le rsultat de dimanchepar le rejet dunhomme. Ain-
si, pour Jean-MarieLe Pen, il yavait unphnomne dallergie entre
M. Sarkzoyet le peuplefranais. Il tait urticant. pAbel Mestre
Eva Joly salue la victoire de toutes les gauches
La candidate dEurope Ecologie-Les Verts Eva Joly la prsidentielle
asalu, dimanche6mai, la Bastille lavictoire de lagauche, de toutes
les gauches et des cologistes rassembls, tout enludant la question
de sonventuelleentre augouvernement. Celasuffit monbonheur
pour ce soir, a-t-elle dclar. La victoire de M. Hollande marque un
espoir de rparationde toutes les divisions que nous avons vcues sous
Nicolas Sarkozy: cest unespoir important, a-t-elle ajout.
I
l aura t le prsident dunseul
mandat. Battu, dimanche
6mai, par Franois Hollande,
Nicolas Sarkozy quitte lElyse,
57ans, licenci par les Franais
comme Valry Giscard dEstaing
eut le sentiment de ltre en1981,
55ans, au terme de son premier et
unique septennat. Comme lui, il
laisselaplaceunsocialiste.
Pourtant, M. Sarkozy a voulu y
croirejusquaubout, pensantincar-
ner la majorit silencieuse, tre le
candidat du peuple contre
lentre-soi des lites. Jusquau
dernier moment, il aura tent de
sduireleslecteursduFrontnatio-
nal, axant sa campagne sur les
valeurstraditionnellesetfaisant
de limmigrationle sujet principal
desacampagne. Envain.
Uneimpression
dedj-vu
2012nest pas2007. Leprsident
sortant sest enferm dans le
mme schma, persuad que ce
qui avait marchunepremirefois
marcherait une seconde. Il sest
entour des mmes quipes : le
politologue Patrick Buisson, issu
deladroite maurrassienne; leno-
gaulliste Henri Guaino, rdacteur
desesdiscours; sescommunicants
Pierre Giacometti et Jean-Michel
Goudard. Il ammerappelEmma-
nuelle Mignon, conseillre dEtat,
qui avait t sa bote ides en
2006-2007. Mais les conqurants
dhier taient les revenants
daujourdhui. Une impression de
dj-vu, et une quipe qui croyait
pouvoir faire oublier le bilan dun
quinquennat decrise et unepostu-
reprsidentielleconteste.
Cette campagne chaotique et
manque a commenc, en fait, le
31dcembre 2011. La crise de leuro
semble enfin jugule. M. Sarkozy
joue la carte duprsident rforma-
teur: aprslarformeimpopulaire
des retraites, il enajouteuneautre,
la TVAsociale, quil voque, sans la
nommer, danssesvuxdeNouvel
AnauxFranais. Sil perdllection,
au moins ce sera, pense-t-il, en
ayantfait sondevoir. Il rvedefaire
mieuxque Gerhard Schrder, lan-
cien chancelier allemand, qui fut
battuduncheveu, en2005, en rai-
son de rformes impopulaires,
maisjugescourageuses. Lechefde
lEtatmisesuruneentreencampa-
gnetardive, esprantjouerlapostu-
re prsidentiellele plus longtemps
possible, faceunFranoisHollan-
de sous-estim lElyse et moqu
pour sonmanquedexprience.
LechahutdeBayonne
Maislentreencampagnerus-
sie ducandidat socialiste, le 22jan-
vier, au Bourget (Seine-Saint-
Denis), et la persistance des mau-
vais sondages poussent le prsi-
dent sortant acclrer le rythme.
Le chef de lEtat fait une sorte de
dclaration de candidature infor-
melle dans un entretien au Figaro
Magazine du 11 fvrier. Il y vante
sesvaleurs. Il dcidesurtoutdinvo-
quer le peuple contre les lites, en
prnant notamment le recours au
rfrendum pour court-circuiter
les corps intermdiaires, les syndi-
cats propos de la formation pro-
fessionnelle et le Parlement au
sujetdudroitdevotedestrangers.
Lecandidatveutreprendrelatac-
tique quil avait adopte en 2007:
une proposition par jour, pour
dominer lagenda mdiatique.
Mais la plupart de celles-ci nim-
priment pas dans les esprits. Nul
ne retient ses ides sur les allge-
ments de charges ou la rforme de
lcole. M. Hollande le prend de
court en annonant, le 27fvrier,
que, sil est lu, la part des revenus
suprieure 1million deuros sera
taxe75%. Lacampagnepatauge,
et lquipe de M. Sarkozy craint
quil ne soit rattrap par Marine
LePen, qui apremptlesujet dela
viande halal. Le prsident voit son
autorit sape, lorsquil se fait cha-
huter, le 1
er
mars, dans le centre de
Bayonne(Pyrnes-Atlantiques).
Adroitetoute
M. Buissonsenfoncedanslabr-
cheainsiouverteetconvainclepr-
sident dorienter sa campagne
droitetoutepour tenter desiphon-
nerunesecondefoislesvoixduFN.
M. Sarkozy propose la mise sous
conditiondesjour delattribution
durevenudesolidaritactive(RSA)
et duminimumvieillesse, enfonce
le clouen proposant de diviser par
deuxlimmigrationlgale, etmena-
celorsdesonmeetingdeVillepin-
te (Seine-Saint-Denis), le 11mars
de suspendre unilatralement les
accords de Schengen. Il fait de la
frontire, thme cher la France
dunon, sonleitmotiv.
Etcelasemblemarcher. M. Sarko-
zyremonte, etdpasseuncourtins-
tant M. Hollande dans les inten-
tions de vote. Enapparence, laffai-
re Merah tombe point nomm
pour le prsident, qui gre lui-
mme, avec le ministre de lint-
rieur, Claude Guant, lassaut don-
naudomiciledutueur, le22mars.
Il croit quil a domin M. Hollande,
apparuenprsident bis. Enralit,
le fait divers a arrt momentan-
ment les compteurs, sans permet-
treausortantdentirerunquelcon-
quebnfice.
Les propositions conomiques,
destinesdisqualifierleprogram-
me de M. Hollande, sont bien peu
audibles. M. Sarkozyngligetoutce
quipeutrassurerllectoratcentris-
te, car il est convaincuque les lec-
teurs de Franois Bayrou lui sont
acquis, et quils seront effrays par
lenvole de Jean-Luc Mlenchon,
lecharismatiquecandidatduFront
de gauche. Il continue donc une
campagnetrs droitire, attaquela
CGTet condamnesans cesselapr-
sencedeviandehalal danslescanti-
nes scolaires, les horaires de pisci-
ne prtendument spars entre les
hommes et les femmes Lille, ville
dont Martine Aubry est maire, et,
surtout, le droit de vote des tran-
gers aux lections locales, promis
par lecandidat socialiste.
L encore, il commet une erreur
danalyse: il nanticipe pas leffet
de la rgle dgalit des temps de
parole dans les mdias audiovi-
suels, qui met ensourdinesonduel
aveclecandidat socialisteds lafin
mars, et lexpose seul auxattaques
des neuf autres candidats.
Leshumanistes
grincentdesdents
Auseindelquipe, des tensions
apparaissent. FaceM. Buissonet
M
me
Mignon, les tenants dune
ligne plus humaniste appellent
un recentrage de la campagne: il
sagitdHenriGuaino, dePierreGia-
comettietdeJean-LouisBorloo, pr-
sidentduParti radical, qui afini par
annoncersonralliementM. Sarko-
zy. Celui-ci a beau safficher avec
sonancienministre, les promesses
sociales tardent venir. Elles sont
bloques par les partisans de lor-
thodoxiebudgtaireounesontpas
reprises par la presse, soit que
M. Sarkozy saute les passages
concerns dans ses discours, soit
quil y ajoute des digressions et
adopteuntel tonque les journalis-
tes ne retiennent plus que ses pro-
pos agressifs sur limmigration et
sur ses adversairesde gauche.
Ledoublechec
dupremiertour
Ds le 22 avril, cest lchec.
M. Sarkozy arrive en deuxime
position derrire M. Hollande,
alors quil tait convaincudtreen
tte. Lchec est double, puisque
Marine Le Pen atteint un score
(17,90%) suprieur celui de son
pre en 2002. Les reports de voix,
ausecondtour, nesannoncent pas
en sa faveur. Surtout, la stratgie
qui veut que, aprsavoirrassembl
son camp au premier tour, on se
recentre au second, est caduque
tant lextrmedroiteest forte.
Toujoursplus droite, M. Sarko-
zyjoueletoutpourletoutdanslen-
tre-deux-tours. Par unsophisme, il
franchit unpas que la droite classi-
quenavait jamais franchi: il expli-
que que le FNest rpublicain, puis-
quil respecteles rgles de ladmo-
cratie. Attaques sur limmigration,
mise en cause gnralise des
mdias et des sondeurs, siffls
chaque meeting; remise au got
dujourdelavaleurtravail, clbre
en2007, et dnonciationde lassis-
tanat : tels sont les thmes obs-
dants des meetings de M. Sarkozy.
Il invente mme une fte du vrai
travail , qui serait clbre le
1
er
mai, avant de faire marche arri-
re sous linfluence des modrs de
soncamp, et delarebaptiservraie
ftedutravail .
Lorsquun policier est mis en
examen pour homicide volontai-
re, pouravoirtuduneballedans
le dos un fuyard, en Seine-Saint-
Denis, M. Sarkozy propose de crer
une prsomption de lgitime
dfense pour les policiers. Sans
sapercevoir, prtendra un mem-
bre de son entourage, quil sagis-
sait dune proposition de
M
me
LePen, propositionque mme
M. Guant, ministre de lintrieur,
avaitqualifiedepermisdetirer.
Lasobrit, troptard
Les centristes commencent
tousser, tel Jean-PierreRaffarin, qui
prvient, dansLeMondedu27avril,
que les explications auront lieuau
lendemain du 6mai. Pendant le
week-enddelentre-deux-tours, les
conseillersdeM. Sarkozy, dontHen-
ri Guaino et Alain Minc, lui expli-
quent quil est all trop loin, beau-
coup trop loin, tandis que M. Buis-
son persiste, au contraire, affir-
mer que sa stratgie a permis de
limiter les dgts.
Letonsattnue, unpeu, partir
dudiscoursdeToulouse, le29avril.
Cest de Gaulle qui est convi, le
1
er
mai, auTrocadro, Paris. Mme
silesattaquescontrelagauchesont
virulentes, la dernire grande ru-
nion, le3mai Toulon, villeolex-
trme droite est forte, est sobre.
Mais il est trop tard. M. Sarkozy a
rduit unpeusonretard, ensdui-
sant une partie de llectorat FN,
mais il a fait fuir beaucoupde cen-
tristes. Au lendemain du dbat du
2mai entre les deux candidats du
second tour, M. Bayrou annonce
quil voterapour M. Hollande.
Dans sa dclaration, dimanche
soir, M. Sarkozyadclar: Je porte
toutelaresponsabilitdecettedfai-
te. Et de conclure, justifiant enco-
re une fois sa stratgie, pourtant
perdante: Rien de ce que jai dit
dans cette campagne ntait facti-
ce. Quepouvait-il dire dautre? p
ArnaudLeparmentier
etVanessaSchneider
LacampagnedeM. Sarkozy, dabordretarde, puisimprovise
Leprsident-candidat aparisur ses succs europens et sur uneposturederformateur, avant dechercher fbrilement sonsalut sur sadroite
Jean-Franois Cop, secrtaire gnral de lUMP, laMutualit dimanche. OLIVIER LABAN MATTEI/NEUS POUR LE MONDE Je porte toute la responsabilit de cette dfaite, a dclar M. Sarkozy. OLIVIER LABANMATTEI/NEUS POUR LE MONDE
14
0123
Mardi 8 mai 2012
MONSIEUR LE PRSIDENT,
MIEUX QUE DES PROMESSES,
DES ACTES.
* Retrouvez toutes nos propositions sur www.fnaim.fr/bail-puissance3
La crise du logement frappe plusieurs millions de Franais en attente
dun logement digne et accessible.
Les 12000 professionnels de la FNAIM, forts de leur exprience sur
le terrain, proposent trois solutions concrtes:
1 Crer, avec le Bail Puissance 3*, une offre locative nouvelle
loyer modr, en mobilisant le parc ancien pour rsorber immdiatement
le dcit de logements.
2 Exonrer, sous conditions de ressources, les primo-accdants
des droits de mutation.
3 Acclrer lco-rnovation du parc ancien.
Monsieur le Prsident, de nombreux dfis
sont relever. Sur la question du logement,
cest maintenant quil faut agir !
international
Le chef duparti dextrme droite Aube dore, Nikolaos Michaloliakos, avant une confrence de presse Athnes le 6 mai. LOUISA GOULIAMAKI/AFP
Nouvelle Dmocratie
(conservateurs)
Dimar
(gauche dmocratique)
19
Pasok (socialistes)
41
Grecs
indpendants
33
Aube dore
(extr. droite)
21
Syriza
(Coalition de
la gauche
radicale)
52
KKE
(communistes)
26
300
siges
108
Une majorit introuvable
en nombre de siges
en pourcentage de votants
RSULTATS DES LECTIONS LGISLATIVES
SOURCE : EKATHIMERINI.COM
16,75 % 8,47 6,09 18,92 6,97 13,22 10,58 XXX
Athnes
Correspondant
C
est comme si une bombe
avait explos dans les urnes
grecques. Aucune majorit
ne semble en mesure de pouvoir
gouverner la Grceencrise aulen-
demain des lections lgislatives
du 6mai, qui traduisent un rejet
des politiques daustrit et des
deux partis qui gouvernent
ensemble depuis dcembre2011,
lePasok(Parti socialiste) etNouvel-
le Dmocratie (droite). Ils runis-
sent eux deuxmoins de 33%des
suffrages (contre plus de 77% en
2009) et 149dputs (sur 300).
Autres leons historiques du
scrutin, la gauche radicale du Syri-
za dpasse les socialistes du Pasok
et une vingtaine de dputs issus
dungroupusculedextrmedroite
tendancenonazieentrentauPar-
lement.
Arriv entte duscrutin, le pr-
sident de Nouvelle Dmocratie
(ND), Antonis Samaras, a annonc
dimanche son intention de for-
mer un gouvernement de salut
national poursuivant deux objec-
tifs: maintenir la Grce au sein de
la zone euro et peaufiner la politi-
que de renflouement afin de crer
de la croissance et de soulager la
socit grecque. La victoire dAn-
tonis Samaras est unedfaite. Il ne
franchit mme pas la barre des
19%des suffrages(contre33,5%en
2009). Son virage 180degrs
lgardduMmorandumest sanc-
tionn par ses lecteurs. Aprs
avoir attaqu la politique mise en
place par le gouvernement de
Georges Papandrou et la tro-
ka (Fonds montaire internatio-
nal, Commissioneuropenne, Ban-
que centrale europenne), il a
accept un deuxime mmoran-
dumenfvrier prvoyant de nou-
velles mesures daustrit.
En tant que premier parti, Nou-
velle Dmocratie bnficie dune
primede50dputssupplmentai-
res, cense stabiliser le rsultat du
scrutin proportionnel. La ND ne
devrait avoir que 108 dputs la
Chambre. Le rsultat est faible
pour un parti qui a tant pouss
lorganisationdlections, danslob-
jectif dobtenir un mandat fort.
Il y a moins dune semaine les
conseillersdeM. Samarastablaient
sur unscore de30%.
Grecs indpendants, leparti dis-
sidentdePanosKammenosexclu
de la NDenfvrier, car il avait vot
contreledeuximemmorandum
capte10,5%dessuffrages, ensop-
posant aux plans de sauvetage
europens et en dveloppant des
thmes trs nationalistes.
Pour former ungouvernement,
M. Samaras devra se tourner vers
son pire ennemi, le Pasok, avec
lequel il gouverne depuis novem-
bre, sous lautorit du premier
ministre, Lucas Papadmos, et
quil na cess dattaquer pendant
la campagne. Le prsident du
Pasok, Evanglos Venizlos, a lui
aussi appeldesesvuxungou-
vernement dunion nationale
proeuropen. Maiseuxdeux, ils
nobtiennentpaslamajorit. Ilsne
peuvent pas compter sur les petits
partis favorables au Mmoran-
dum, comme ceux de lancienne
ministre des affaires trangres,
Dora Bakoyannis, ou lancien
ministre des finances, Stphanos
Manos, qui neseront pasreprsen-
ts auParlement.
M. Venizlos na pas pu viter
une dfaite historique au Pasok.
Cest le retour la case dpart. Le
parti fond par Andras Papan-
drouqui adominlaviepolitique
grecque depuis la finde la dictatu-
reretrouvesonscorede1974(13%),
lors de sa premire lection. Evan-
gelos Venizlos a appel une
renaissance du parti. Que le
dieudelaGrcenous aide! , aplai-
dlancienministredes finances.
Lavolontdepunirlesdeuxpar-
tis tait forte, dimanche, dans un
bureau de vote dAghia Paraskevi,
dans la banlieue dAthnes. Dimi-
tris, 36 ans, ancien lecteur de la
ND, a vot, cette fois-ci, pour un
partidegauche, contreleMmoran-
dum. Vassiliki, une tudiante de
20ans, ne veut pas voter pour ces
deux partis qui nous ont mis dans
cet tat. Elle a hsit entre le Syri-
zaetlesGrecsindpendantspour-
tant loppossur lchiquier poli-
tique pour finalement choisir le
second, cause de sa politique de
limmigration. Vanna Triadi est
une militante. Elle a vot pour
sonparti, NouvelleDmocratie,
mais sans grande illusion: Les
grands partis vont baisser. Les gens
sont vraiment encolre.
Ce vote rejette le bipartisme,
explique le politologue Georges
Sefertzis. Aucundes partisnepour-
ra former un gouvernement. Cest
une impasse. Ni le Syriza ni le
Pasoknesemblentenmesuredob-
tenir une coalition majoritaire, en
cas dchec de M. Samaras. Aprs
lestentativesdestroispremierspar-
tis, il sera possible de faire appel
une personnalit extrieure qui
pourra peut-tre dgager une
majorit, tempre M. Sefertzis.
Pas de quoi rassurer ni lUnion
europenneni le FMI. p
AlainSalles
Lextrme droite
double sonscore
EnGrce, laustritfataleauxpartishistoriques
Leslgislativesdu6mai nepermettent pasauParti socialisteet auparti dedroiteaupouvoirdeformerunemajorit
Syriza, coalitiondelagaucheradicale, devancelePasok
Lavolontdepunir
lesdeuxpartistait
forte, dimanche,
dansunbureaude
votedelabanlieue
dAthnes
Lextrmedroitedoublesonsco-
rede2009, quandleLaosavait
fait sonentreauParlement avec
5,6%des voixet 15dputs. Ce
parti napas franchi leseuil des
3%, dimanche. Leslecteurs lui
ont prfruneversionplusradi-
caleet accord7%des voix (21
dputs) Aubedore, unancien
groupusculenonazi et nostalgi-
quedelajuntedes colonels.
Lheuredelapeur asonn pour
lestratres lapatrie, atonnle
chef deceparti, Nikos
Michaloliakosendnonant les
usuriers mondiauxet lescla-
vageimpos, selonlui, aupays
par lUnioneuropenneet le
Fondsmontaireinternational.
Athnes
Correspondance
Lasurpriseest venuedextrme
gauche. Dote de4,6%des voixen
2009, la coalitionde la gauche
radicale(Syriza) est devenuelepar-
ti numrodeuxdupaysagepoliti-
quegrec, avec 16,75%des voix,
trois points derrireNouvelle
Dmocratie(ND, droite) et surtout
devant lePasok, qui dominelepay-
sagede la gauchedepuis 1981.
Si Antonis Samaras, chef deND,
arriveentte, neparvient pas
former ungouvernement, le prsi-
dent dela Rpubliquedevradonc
demander Alexis Tsipras, diri-
geant duSyriza, de faire la mme
tentative. Notre programmeest
ungouvernement de gauche qui
annulele mmorandum. Nous
ferons tout pour que le pays ait un
gouvernement qui dnoncelac-
cordde prt, aexpliquM. Tsi-
pras, qui sest flicitde cemessa-
ge de rvolutionpacifique. Trs
hostileauxmmorandums signs
avec la troka, qui imposent de
svres mesures daustrit, M. Tsi-
pras est favorableaumaintiende
laGrcedans la zone euro.
Le Syrizaaconstruit sonsuccs
ensadressant auxjeunes. Il a
menune campagne cohrenteet
clairequi asduit danciens lec-
teurs dus duPasoket les jeunes. Il
arriveentte dans de nombreuses
zones urbaines, expliquelanalys-
te politiqueGeorges Sefertzis.
Leparti doit sonsuccs austyle
desonleader, uningnieur de
37ans qui tranchedansuneclasse
politiqueenmal derenouvelle-
ment. Si sonallurerappelle, en
France, celledelancienporte-paro-
leduNPAOlivier Besancenot, sa
stratgieest plus procheduFront
degauchedeJean-LucMlenchon.
LeSyrizaregroupediffrents
petits partis de gaucheet dan-
ciens communistes, commeM. Tsi-
pras lui-mme. Il agalement fait
plusieurstentatives pour rassem-
bler les partis de gauchehostiles
aummorandum, mais sest heur-
tauxrefus duParti communiste
grec (KKE) et dela Gauchedmo-
cratique, unparti dissident duSyri-
za. LeKKE(8,4%) namlioreque
dunpoint sonscorede 2009, tan-
dis que laGauchedmocratique
(6%) est loinduscorequelui prdi-
saient les sondages.
Alexis Tsipras asusentourer
dintellectuelset degrandes figu-
res commeManolisGlezos, le
hros grecqui dcrochaledrapeau
nazi de lAcropoleen1941. Triste
ironiedusort, linfatigablemili-
tant de89ans reviendraauParle-
ment commedputduSyriza, au
moment ounparti nonazi,
Aubedore, yfait sonentre, avec
prsde 7%des suffrages. p
A. S.
Belgrade
Envoy spcial
C
omme en 2004 et en 2008,
les deux meilleurs ennemis
delapolitiqueserbe, leproeu-
ropen Boris Tadic et son rival
Tomislav Nikolic, saffronteront,
dimanche 20mai, lors du second
tour de llectionprsidentielle.
Lundi 7mai au matin, il tait
encore impossible de savoir qui,
duprsident sortant oudelancien
ultranationaliste, bnficierait de
lavantagesymboliquedtredcla-
rvainqueurdupremiertour, orga-
nisdimanche6mai. Lesdeuxcan-
didatsobtiennentenviron25%des
voix chacun, mais les estimations
des diffrents instituts divergent
sur leur ordre darrive.
Malgr ce suspense, qui ne
devrait avoir que peu dinfluence
sur le rsultat final, la dynamique
est incontestablement en faveur
du prsident sortant. Boris Tadic,
au pouvoir depuis 2004, tait
annoncloinderriresonrival par
lessondages: saremontelui offre
lespoir de dcrocher untroisime
mandat. Jesuisconvaincuderem-
porter le second tour. Nous allons
conduire rapidement laSerbie vers
lintgration europenne, a-t-il
dclar dimanche soir, dans un
dernier rappel de ce qui fut le th-
me central de sa campagne.
Son rival, M. Nikolic, semble en
passe de perdre sonpari. Chef his-
torique du camp ultranationalis-
te, le fossoyeur (surnom quil
doit ses anciennes fonctions de
directeur de cimetire) a rcem-
mentabandonntouterhtorique
nationaliste, prfrant jouer sur
lexaspration de la population
face la monte duchmage.
Combinaisons inattendues
Dici au second tour du 20mai,
cest surtout la formation dune
coalitiongouvernementale qui va
occuper les quipes de campagne.
Carlersultat deslectionslgisla-
tives, qui se tenaient galement
dimanche, au scrutin proportion-
nel, fait apparatre un miette-
ment propice aux combinaisons
les plus inattendues.
Ni le Parti progressiste de
M. Nikolic (25%), ni le Parti dmo-
crate de M. Tadic (24%) ne sont en
mesure de gouverner seuls. Avec
15%des voix, le Parti socialiste dI-
vica Dacic se retrouve ensituation
darbitre. Ministre de lintrieur
dans le gouvernement sortant,
M. Dacic semble plus enclin
reconduire son alliance avec le
camp Tadic, mais le recentrage de
Tomislav Nikolic laisse ouverte
lhypothse dun renversement
dalliance. Dimanche soir, lancien
porte-parole de Slobodan Milose-
vic ne cachait pas ses ambitions:
Nousnesavonspasqui seralepr-
sident de laRpublique serbe, mais
nous savons qui en sera son pre-
mier ministre.
Les choses sont plus claires en
ce qui concerne la formation de
lancienpremier ministreVojislav
Kostunica (DSS, 7,2%), qui devrait
faire quipe avec le camp de
M. Nikolic. Maiscet attelageimpro-
bable suscite de fortes interroga-
tions, M. Kostunicatantfarouche-
ment oppos ladhsion
lUnion europenne (UE). De son
ct, le Parti libral-dmocrate de
CedomirJovanovic(LDP, 6,5%), for-
mation proeuropenne et seule
accepter lindpendance du Koso-
vo, devrait rallier M. Tadic.
Le camp ultranationaliste, lui,
apparatenperdition. LeParti radi-
cal, emmenpar lpousedeVojis-
lav Seselj, qui attend son procs
pour crimes contre lhumanit
LaHaye, dpasse tout juste les 5%
ncessaires pour entrer au Parle-
ment(5,2%). QuantDveri, nouvel-
leformationdextrmedroitesou-
tenuepar unepartieduclerg, elle
reste quai (3,8%).
Ds lundi, dpres ngociations
vont sengager. Les grandesorien-
tations seront videmment au
cur des discussions, explique
Zarko Korac, vice-premier minis-
treaudbutdesannes2000, mais
les ngociations vont aussi porter
sur larpartitiondes postes, y com-
prislesplusinsignifiants. Cesmar-
chandages risquent de discrditer
encore un peu plus un personnel
politiquelargement dconsidr.
Le vote des Serbes du Kosovo,
qui avait fait lobjet dune vive
controverseentrePristinaetBelgra-
de, sest droul sans accroc, sous
lgide de lOSCE. Les 109000 ins-
critstaientappelsseprononcer
lors des deux scrutins nationaux,
mais pas pour le scrutinlocal. p
BenotVitkine
BorisTadicsortrenforcdupremiertourdelaprsidentielleserbe
Lechef defileducampproeuropen, aupouvoir depuis 2004, aurananmois fort fairepour constituer unemajoritdegouvernement
16
0123
Mardi 8 mai 2012
17
0123
Mardi 8 mai 2012 international
HeurtsMoscoulorsdune
manifestationanti-Poutine
Limage
Jrusalem
Correspondant
C
e qui ntait quune incertai-
ne perspective politique
sest confirm, dimanche
6mai, loccasion dun discours
dupremierministreisralien, Ben-
yamin Ntanyahou, devant la
conventiondesonparti, leLikoud.
Les Israliens voteront enseptem-
bre, lors dlections lgislatives
anticipes, pour le renouvelle-
ment des 120 siges de la Knesset
(le Parlement), soit avec prs dun
an et demi davance sur le scrutin
prvuenoctobre2013.
En justifiant sa dcision par la
volont dviter une longue cam-
pagne lectorale fertile en chan-
tages politiques et en populisme,
qui dstabiliserait le gouverne-
ment , et en jugeant prfrable
dopter pour une campagne
courte de quatre mois ,
M. Ntanyahou na pas lev un
coin de voile sur ses motivations
profondes. Il na pas davantage
repris son compte du moins
ce stade la date du 4septembre,
retenue par les tats-majors de
plusieurs partis politiques.
Ce faisant, il na pas rpondu
aux interrogations des Israliens,
dont les sondages montrent quils
comprennent mal une telle prci-
pitation. Celle-ci, semble-t-il, apeu
voir avec une quelconque imp-
rieuse ncessit nationale, mais
beaucoup avec la volont de
M. Ntanyahou de surfer sur la
vague de sa propre popularit, de
contourner un obstacle de politi-
que intrieure et de conforter sa
lgitimit avant des chances
internationalesincertaines, enpar-
ticulier llection prsidentielle
amricainede novembre.
En remettant en jeu son poste
de premier ministre au milieu de
sa quatrime anne de mandat (il
avait form son gouvernement le
31mars 2009), M. Ntanyahou ne
parat pas courir un grand risque:
48%desIsraliens, selonunrcent
sondage du quotidien Haaretz,
estimentquil estleplusaptediri-
gerlepays, loindevant ladirigean-
te duParti travailliste, Shelly Yaci-
movich, avec 15% des voix. Si des
lectionsavaient lieuaujourdhui,
le Likoud obtiendrait 31 siges
(contre 27 actuellement), devan-
ant tous les autres partis.
Cela nimplique pas ncessaire-
ment quil serait en position de
diriger le gouvernement : en
Isral, le premier ministre est sou-
vent le chef dune alliance de for-
mationsdisparates, et leresponsa-
ble du parti arriv en tte lors des
lections parlementaires ne
devient premier ministre que sil
parvient former une coalition
gouvernementaleviable.
Laconvocationdlectionslgis-
latives anticipes devrait permet-
treM. Ntanyahoudeparerune
premire chance dlicate: en
dcidant, le 22fvrier, que la loi
Tal, qui autorise les juifs ultraor-
thodoxes ne pas effectuer leur
service militaire au profit dtu-
desdanslesyeshivas(colestalmu-
diques) , est inconstitutionnelle,
la Cour suprme a cr un probl-
me politique majeur. La coalition
dirige par M. Ntanyahou com-
prend notamment Shass, le parti
ultraorthodoxe, qui nest pas prt
transiger sur lexemptionduser-
vice militaire.
La loi Tal devait tre reconduite
avant le 1
er
aot, une chance de
factosupprime par lavancement
du scrutin lgislatif: une nouvelle
loi cense obliger les ultraortho-
doxes et les Arabes israliens
effectuer un service militaire ou
civique ne pourrait tre exami-
ne par la Knesset que trois mois
aprsllectiondunnouveauParle-
ment, ce qui laisse le temps bien
des tractations entre partis. Celles-
ci ont dj commenc, puisque
Isral Beitenou et Kadima deman-
dent que ce texte soit examin
avant la dissolutiondela Knesset.
Pour important quil soit, cet
enjeudepolitiqueintrieurenest
pas le seul expliquer la dcision
de M. Ntanyahou. Le premier
ministre souhaite eneffet obtenir
une lgitimit renforce avant
lventuelle rlection de Barack
Obama la Maison Blanche, lors
duscrutinprsidentiel amricain.
Benyamin Ntanyahou redoute
que, fort dun second mandat,
M. Obama se montre nettement
plus exigeant envers Isral sagis-
sant duprocessus de paixavec les
Palestiniens, qui a t laiss en
jachre depuis septembre2010.
M. Ntanyahouaunautreobjec-
tif, plus important ses yeux que
laquestionpalestinienne: avecun
troisime mandat de premier
ministre (il avait occup ce poste
de 1996 1999), il disposerait
dune autorit renforce pour
ordonner une ventuelle action
militaire contre les sites du pro-
gramme nuclaire iranien. La ten-
tation pourrait tre alors dagir
avantlescrutinprsidentielamri-
cain. Aveclerisquepolitiqueconsi-
drable dentraner lAmrique
dans uneguerrequelle ne souhai-
te pas et dont les consquences
militaires et conomiques
seraient trs incertaines.
Si untel scnariosembleimpro-
bable, M. Ntanyahou entend,
toutes fins utiles, se donner les
moyens de matriser son calen-
drier: cest ce qui justifie trs pro-
bablement la dissolution annon-
ce de la Knesset. p
LaurentZecchini
Egypte
Larmemultiplielesarrestations
LECAIRE. Larme a dcrt unnouveaucouvre-feudans la nuit de
dimanche6 lundi 7mai, pour la troisimesoire conscutive, dans le
quartier duministre de la dfense, auCaire, thtre de violences meur-
trires pendant la semaine. Ces troubles ont t suivis duplacement en
dtention, samedi, pour quinze jours, de 300personnes. Les tensions
interviennent trois semaines de la premire lectionprsidentielle
depuis la chute duprsident Hosni Moubarakenfvrier2011. Le Conseil
suprme des forces armes, qui dirige le pays, a affirm sonengage-
ment remettre le pouvoir auxcivils une fois le prsident lu. Mais les
manifestants laccusent de chercher manipuler le scrutin, dont le pre-
mier tour est prvules 23 et 24mai. (AFP.) p
Syrie
Lgislativessurfonddeviolences
DAMAS. Les autorits et loppositionsyriennes se sont mutuellement
accuses, dimanche6mai, dtre lorigine de la multiplicationdatten-
tats la bombe Damas et Alep, la veille dlections lgislatives cen-
ses donner une lgitimit aurgime mais qualifies de mascarade
par la rbellion. Les violences ont fait 11 morts dimanche, aprs le dcs
de trois personnes dans la nuit, selonlObservatoire syriendes droits de
lhomme. Lundi, plus de 14millions de Syriens sont appels auxurnes
pour dsigner les 250dputs de la nouvelle lgislature parmi
7000candidats, selonle ministre de lintrieur. Il sagit dupremier
scrutinmultipartite depuis labolitionpar rfrendumenfvrier de
la primaut duparti Baas. Ce scrutinse droulera cependant dans un
contexte de violences incessantes. (AFP.) p
Colombie Unmembre des FARCvoque le rglement
rapide ducas dujournaliste RomoLanglois
BOGOTA. Dans une vidodiffuse dimanche6mai sur le site YouTube,
ungurillerodes Forces armes de librationde la Colombie (FARC), qui
dtiennent le journalistefranais RomoLanglois, dit esprer rsou-
dre rapidement cette impasse, soulignant que la gurillaa compris que
RomoLanglois, qualifi initialement de prisonnier de guerre, tait
effectivement unjournaliste. Le gurilleroa t authentifipar le gn-
ral Javier Rey, commandant de larme de lair colombienne. (AFP.)
YmenAssassinat dun responsable dAl-Qaida
SANAA. UnresponsabledAl-Qaidapour la pninsuleArabique (AQPA),
le Ymnite FahdAl-Quso, recherch pour lattentat contre unbti-
ment de guerre amricain, le Cole, en2000, a t tu dans unraid
ariendimanche soir 6mai dans la province de Chabwa, dans lest du
Ymen, a annonc unchef tribal. Deuxmissiles, vraisemblablement
amricains, ont vis FahdAl-Qusoprs de sa maison Rafadh. Deuxde
ses gardes ducorps auraient pri lors de ce raid. (AFP.)
IranDfaite du prsident Ahmadinejadaux lgislatives
THRAN. Leprsident iranienMahmoudAhmadinejadasubi unnou-
veaurevers ausecondtour des lgislatives, vendredi 4mai. Sur les 65si-
ges enjeu, les partisansduprsident, tombendisgrceauprs duGuide
suprmeAli Khamenei, enont recueilli 13. LenouveauParlement est
dominpar les ultraconservateursproches duGuide, les rformateursne
disposant quede21 siges (sur 290). Il resteunandemandat M. Ahmadi-
nejad, qui nepeut seprsenter unetroisimefois. (AFP, Reuters.)
Washington
Correspondante
L
eprocsdesaccussdu11-Sep-
tembre naura pas lieu avant
unan, auplustt. Mais laseu-
le mise en accusation de Khaled
Cheikh Mohammed et de ses qua-
trecodtenus, samedi5maiGuan-
tanamo, adonnlieudiversesper-
turbations et une virulente mise
enquestiondes commissions mili-
taires, le tribunal dexception
auquel ladministration Obama a
d se rsoudre faire appel pour
juger les cinqcommanditaires pr-
sums des attentats.
Ces derniers ont profit de leur
comparution un acte purement
formel o le procureur lit les chefs
daccusation pour tenter de faire
obstruction un systme injus-
te, selon leurs avocats. Ils se sont
ostensiblement dsintresss de la
procdure, lunparcourantlemaga-
zine The Economist, un autre se
dbarrassant des couteurs assu-
rant latraductionsimultane.
Khaled Cheikh Mohammed, le
cerveau prsum des attentats,
lhomme que la CIAa dadmettre
avoir soumis 183 reprises ausup-
plice de la baignoire (waterboar-
ding) estrestsilencieux, contraire-
ment ses premires comparu-
tions, en dcembre2008 et jan-
vier2009, avant que Barack Oba-
ma ne suspende les commissions
militaires. Lui qui parle couram-
ment anglais a refus de dire au
jugemilitaireJamesPohl sil accep-
taitsesavocatsmilitaires. Sescama-
rades enont fait autant.
Lancien compagnon de route
dOussama Ben Laden est apparu
avec une longue barbe brune et
non plus blanche, ce qui a suscit
des interrogations parmi les
mdias amricains (les autorits
militaires ont rpondu quelles ne
fournissent pas de teinture aux
dtenus). Sonavocat, David Nevin,
a indiqu quil tait profond-
ment proccup par lquit de la
procdure.
Seul le Ymnite Ramzi Ben
Al-Shibh, 40ans, sest exprim. Il a
cri que le commandant de la pri-
son ressemblait lex-dictateur
libyen Mouammar Kadhafi, par la
cruaut avec laquelle il traite les
dtenus. Ils vont peut-tre nous
tuer et dire que nous nous sommes
suicids, a-t-il protest. Aunautre
moment, il sest lev, adroul son
tapis de prireet sest prostern. Le
juge na pas bronch, mais il a
ordonnunesuspensiondesance
pour la prire (ainsi quune autre
plus tard). Accus davoir organis
une cellule dAl-Qaida en Allema-
gne, il sest tourn vers les familles
desvictimesquiassistentauprocs
et il leur afait lesignedelavictoire.
Recours la torture
Laudience a dur treize heures,
constamment interrompue par
des incidents. Walid Ben Attash,
Ymnitede33ansqui aperduune
jambe en Afghanistan en 1997,
tait le seul menott. Il est arriv
en chaise roulante et un garde a
apport sa prothse un peu plus
tard. Son avocat a demand quil
soit libr de ses entraves, en rai-
sondeladouleurprovoquepar
les liens. Le juge a accept tout en
rappelant quil avait t menott
en raison de son comportement
avant laudience.
Plus tard, le dtenua aussi enle-
vsachemisepourexhiberdescica-
trices dues, selon son avocat, de
mauvais traitements. Le juge lui a
ordonndeserhabiller.
Les avocats ont aussi demand
que lacte daccusationsoit lu int-
gralement, transformant une
audience de routine en une proc-
durefastidieuse. Cettetactiquepr-
figure celle quils entendent adop-
terpourleprocs. Aulendemainde
laudience, lesdfenseursontexpli-
ququeles dtenus, qui risquent la
peine de mort pour chacune des
2976victimes, staientlivrsune
forme de rsistance passive.
M
e
Nevinaaccuslesautoritsmili-
tairesdechercher empcher Kha-
led Cheikh Mohammed de tmoi-
gner de ses sances de waterboar-
ding. Le gouvernement veut tuer
M. Mohammed, a-t-il dit, pour faire
disparatreledernier tmoinde son
recours latorture.
Le procureur militaire, le gn-
ral Mark Martins, a admis
qutaient intervenues des prio-
des dplorables de traitements
cruelsmaisaestimquil tait erro-
ndeconsidrerquecesexemples
de mauvais traitement ou torture
polluent toutes les accusations. La
solutionnest pasderenvoyertou-
tes les charges et de dire que tout le
mondeest libr, a-t-il dit. p
Corine Lesnes
Si llectionavaitlieu
aujourdhui, leLikoud
obtiendrait 31siges
(27actuellement),
devanant
touslesautrespartis
BenyaminNtanyahou lors de la conventionde sonparti, le Likoud, dimanche 6mai Tel-Aviv. JACK GUEZ/AFP
Isral: deslectionslgislativesanticipes
devraientavoirlieuenseptembre
Lepremier ministre, BenyaminNtanyahou, chercheconforter salgitimitavant
deschances internationales incertaines, enparticulier lescrutinprsidentiel amricain
Unrassemblement contre le
retour auKremlinde Vladimir
Poutine, la veille de soninvesti-
ture, a t marqu par des violen-
ces, dimanche6mai, Moscou. La
police a frapp les manifestants
coups de matraque et plus de
400personnes ont t interpel-
les. Parmi elles se trouvaient
trois dirigeants de lopposition: le
chef duFront de gauche, Sergue
Oudaltsov, le blogueur anticorrup-
tionAlexe Navalnyet lancien
vice-premier ministre Boris Nemt-
sov. M. Oudaltsova t interpell
alors quil sadressait auxmilliers
de manifestants depuis une scne
installe sur la place Bolotnaa,
situe sur une petite le dlimite
par la Moskova. p
T. MAKEYEVA/REUTERS
Lescinqaccussdu11-Septembredfientlajustice
militaireamricainesurlabasedeGuantanamo
Lalecturedelactedaccusationest lepremier pas vers unprocs dexception
plante
Les procds de finitionde Belmvitent lmissionde composs organiques volatils. STPHANIE TTU POUR LE MONDE
LesassociationscontestentundcretjuginsuffisantsurlaRSE
Reportage
Machecoul (Loire-Atlantique)
Envoy spcial
D
eux grands ateliers enca-
drent la rue de la zone
industrielle de Machecoul
(Loire-Atlantique), quarantekilo-
mtres de Nantes. Dun ct, le
bois, de lautre, laluminium. Ici, la
socit Belm fabrique des portes
pour maison individuelle. Le
numro un de la porte dentre,
disent les plaquettes de prsenta-
tion. Elles vantent aussi les quali-
ts environnementales et sociales
de lentreprise qui, rpartie sur
trois sites de production, emploie
quelque600salaris. Performan-
ce environnementale, qualit
cycle de vie, dperditionthermi-
que, toxicit sont autant de
concepts que semble manier avec
aisance cette socit qui ftera en
2015 ses quarante ans.
Preuve tangible de cet engage-
ment, Belm est lune des rares
entreprisesenFrancetreestam-
pilleLucie, unlabel de respon-
sabilit sociale et environnemen-
tale (RSE). Alors que la RSE, issue
du Grenelle de lenvironnement,
va faire lobjet dune obligationde
rapport public annuel, le concept
commence sinstaller dans le
paysage industriel, plus lente-
ment pour les petites et moyen-
nes entreprises que pour les gran-
des. Quelques dizaines de socits
sont aujourdhui labellises Lucie,
lobjectif tant darriver 1 000
dici 2017.
Ce 2mai, Belm reoit la visite
de Sarah Tesei, du cabinet de
conseil surlesdmarchesenviron-
nementaleset socialesVigeo. Len-
treprise, qui a reu son label en
fvrier 2009, doit le renouveler
tous les trois ans. Acette occasion,
des experts de Vigeo ou de lAsso-
ciation franaise de normalisa-
tion (Afnor) se rendent sur les
sites et multiplient les rencontres
avec les dirigeants et les salaris,
inspectant les ateliers et tudiant
les comptes.
M
me
Tesei presse les lus duper-
sonnel de questions. La forma-
tion? La scurit, les rythmes de
travail, les absences, le nombre de
contrats dure dtermine et de
missions dintrim? Lajeune fem-
medispose, biensr, deslments
chiffrs que lui a transmis lentre-
prise. Belmest un bon lve de la
classe RSE. Lunique syndicaliste
de Force ouvrire peste bien un
peu. Et certains pointsmritent de
rels progrs, comme laccs la
formation, plutt rserve aux
cadres, ou encore la dlicate ques-
tiondessalaires. Maislagestionde
lentrepriselessyndicatsnysont
pas spcialement dsirs fonc-
tionne. Quelque 180 salaris sont
actionnaires.
Je ne suis pas un humaniste, je
ne suis pas paternaliste, tre
patron cela donne des droits mais
aussi des devoirs, rsume Yann
Roland, le PDG. Cet ancien cadre
de 58 ans a repris, en 1995, cette
socit dont le nom lorigine
belle menuiserie est un clin
dil au magnifique trois-mts
nantaisleBelm, construit en1896.
Lentreprise est passe de 90
840salaris (en comptant
dautres socits rachetes) et son
chiffre daffaires a grimp de
10millions 120millions deuros.
Cest un peu grce Greenpea-
cequeM. Rolandapris conscience
des enjeux environnementaux.
Il y a une dizaine dannes,
Greenpeace dnonait la dfores-
tationet letraficillicitedebois, pre-
nant pour cible une autre socit
du secteur, raconte-t-il. Comme
citoyen, jtais daccord avec eux
mais les collgues de la profession
pestaient contreles cologistes. Il
sest alors renseign, a constat
les dgts de la dforestation et a
souhaittrouverduboisco-cer-
tifi. Un dfi difficile, dit-il, tant
le monde de la certification est
complexe.
Lengagement environnemen-
tal deBelmsemanifesteaussi par
dautres choix. Un procd de
thermolaquage sans chrome, un
recyclage interne de leau qui
devrait supprimer tout rejet dici
lt, des techniques de finition
vitant lmission de 60 tonnes
de composs organiques volatils,
ou encore loptimisation de la
dcoupedes portes enaluminium,
qui reprsente 20 tonnes de
dchets en moins par an.
Ces bonnes pratiques ne se
sont pas mises en place en un
jour. Les salaris reconnaissent
eux-mmes que ces change-
ments ntaient pas toujours bien
vus. Il a fallu trier les dchets, se
soumettre des rgles contrai-
gnantes en termes de scurit.
Mais tous tmoignent, aujour-
dhui, dune amlioration.
Si lengagement citoyen de
lentreprisesemblerel, samotiva-
tionest dabord conomique. Jai
cr en 2009, avec dautres chefs
dentreprise de la rgion, les Diri-
geants responsables de lOuest, dit
M. Roland, qui prside aussi,
depuisdeuxans, lantennedparte-
mentaleduMedef. Jeveuxconvain-
cremes collgues quuneentreprise
sera plus performante avec la RSE,
que cela attire les investisseurs, les
clients et aussi les cadres.
Lors dune rencontre nationale
organise, en mars, par le Medef,
YannRoland a ainsi plaid pour la
RSEet lelabel Lucie. Les contrain-
tes sont des aubaines , a-t-il dit
auxpatrons. Mais, reconnaissait-il
danslemmetemps, lanotionde
labellisation est contraire la
culture de la majorit des chefs
dentreprise, qui veulent prserver
leur indpendance.
Lucie demande des efforts
importants et permanents, recon-
nat Alain Furstec, le directeur
gnral du label. Nous sommes
encore une communaut militan-
te, mais notre rle est crucial pour
les entreprises, qui ont tout y
gagner. p
Rmi Barroux
Genve
Correspondance
A
prs plus de dix ans de dis-
cussions et de polmiques
au sein de lOrganisation
mondiale de la sant (OMS) sur la
ncessit de stimuler la recherche
et le dveloppement sur les mala-
dies ngliges, ces pathologies des
pays pauvres qui intressent peu
lindustrie pharmaceutique faute
de dbouchs commerciaux, la
solutionest peut-treenvue.
Ungroupeconsultatifdexperts,
nommen2010parlOMS, vientde
rendre ses travaux, plaant en tte
de ses recommandations ladop-
tion dune convention internatio-
nale contraignante sur cette ques-
tion. Jusquici, une seule conven-
tion-cadre a vu le jour sous lgide
de lOMS: celle pour la lutte antita-
bac, entreenvigueur en2005.
Sil tait adopt, ce trait inter-
national pourrait obliger les Etats
membres de lOMS consacrer au
moins 0,01%de leur produit int-
rieur brut (PIB) aux besoins de la
recherchesur ces maladies. Celles-
ci, commelaleishmanioseviscra-
le, lamaladiedusommeil, lamala-
die de Chagas ou llphantiasis,
affectent 1,4milliard de person-
nes, mais nont recueilli, en 2010,
que3,2milliardsdedollars(2,4mil-
liards deuros).
Cefinancementpourrait passer
6milliardsdedollars, ventuelle-
ment grce un fonds commun,
grparlOMS, qui fixeraitlesprio-
rits en fonction dimpratifs de
sant publique. Le modle domi-
nant, qui laisse principalement
aux laboratoires pharmaceuti-
ques le choix de dvelopper ou
non de nouveaux mdicaments,
enserait srieusement branl.
Il estimpratifdagirfacelin-
capacit des systmes dincitation
existant gnrer des travaux de
recherche et dveloppement suffi-
sants dans le secteur priv et public
pourrpondreauxbesoinsdespays
endveloppement, lit-ondans un
rapport de 230pages rendupublic
le 5avril, mais qui commence
trediscut, envuedela65
e
Assem-
ble mondiale de la sant qui se
tiendraGenvedu21 au26mai.
Vendredi 4mai, de nombreux
spcialistes taient runis Gen-
ve, autour de Joseph Stiglitz, lors
dunsminaire consacr la ques-
tion. Le Prix Nobel dconomie
sestrjoui delachancedunchan-
gement majeur , qui donnerait
naissance un systme efficace
dinnovationdont les pays les plus
pauvres ne seraient pas exclus.
Le professeur norvgien John-
Arne Rottingen, qui prside le
groupe consultatif dexperts de
lOMS, a estim que le train tait
en marche pour un nouveau
modle permettant de ne plus
rpercuter les cots de la recher-
che sur le prixdes mdicaments.
Les laboratoires pharmaceuti-
ques ont toujours expliqu que
pour financer la recherche sur de
nouvelles molcules, processus
trs coteux, seul le systme des
brevets (empchant durant vingt
ans leur copie) tait optimal. Mais
cesystmemajorelesprixdespro-
duits pharmaceutiques, les ren-
dant inaccessibles aux pays en
voie de dveloppement.
Le rapport recommande gale-
ment les communauts de bre-
vets, qui permettent une gestion
collective des droits de la propri-
t intellectuelle, afin de faire bais-
ser le prixdes mdicaments.
Pour nombre dONG et dac-
teurs de la sant publique qui
dfendentcessolutions, ceretour-
nement est spectaculaire, comme
lexplique Patrick Durisch, de la
Dclaration de Berne. Tous ont en
mmoirelestravauxduprcdent
groupe dexperts de lOMS, dirig
par lAustralienne Mary Moran,
qui avaient provoqu un toll. Fin
2009, des documents posts sur
WikiLeaksrvlaientquelaFdra-
tion internationale des fabricants
de mdicaments (IFPMA) avait eu
accs, en primeur, un brouillon,
et avait pufaire passer ses vues. Le
rapport final ne retenait aucune
despropositionsremettantencau-
sele systmedepropritintellec-
tuelle tel quil est dfendu par les
groupes pharmaceutiques.
Vingt et un nouveaux experts
ont ensuite t chargs de repren-
dre la patate chaude. Certaines
ONG staient alors inquites de
la nomination parmi ces experts
du Suisse Paul Herrling, directeur
derecherchechezNovartis. Lenou-
veau groupe a, au contraire, fait
preuve dune transparence indi-
te, organisant, davril 2011
mars 2012, cinq runions large-
ment ouvertes la discussion.
Reste savoir si ses recomman-
dationsserontsuiviesetquelryth-
me. M. Rottingen invite les Etats
membres de lOMS se prononcer
au plus vite, lors de la 65
e
Assem-
blemondialedelasant. Nousne
voulons pas en rester un statu
quo, car tout le monde est daccord
pour dire que la situation actuelle
nest pas viable, explique-t-il.
Certains pays, pourtant, jouent
la montre. La Suisse, qui dfend
son industrie pharmaceutique,
propose ainsi de repousser dun
an toute dcision, afin dtudier
srieusement les propositions. p
Agathe Duparc
Belmest lune
desraresentreprises
treestampille
Lucie, unlabel de
responsabilitsociale
etenvironnementale
ChezBelm, lexprience
russiedelengagement
environnemental
PrsdeNantes, lefabricant deportesaobtenuunlabel
deresponsabilitsocialeet environnementale(RSE).
Seulesquelquesdizainesdentreprisesont fait cechoix
LEFEUILLETONpolitico-adminis-
tratif, qui dure depuis bientt
deuxans, de la responsabilit
sociale et environnementaledes
entreprises, la RSE, nest pas termi-
n. Il prendmme untour juridi-
que puisque les organisations
membres duForumcitoyenpour
la RSE ont annonc, jeudi 26avril,
leur intentiondattaquer le dcret
dapplicationde larticle225 de la
loi Grenelle, parule mme jour
dans le Journal officiel, sur lobliga-
tionpour les entreprises de
publier unrapport annuel social
et environnemental.
Les associations et les syndi-
cats membres duForumont un
argument de poids. Le Conseil
dEtat lui-mme a dj rejet
deuxreprises, enmars2011 puis
enavril 2012, le texte gouverne-
mental, aumotif quil introdui-
sait une rupture dgalit de
traitement entre les entreprises,
celles-ci ntant pas soumises
auxmmes critres selonleur
taille. Une objectionque le gou-
vernement, comme il ena le
droit, na pas retenue.
Le texte fait obligationaux
entreprises de prsenter unbilan
annuel des consquences envi-
ronnementales et sociales de leur
gestion. Cela, ds 2012 pour les
entreprises cotes et noncotes
dont le chiffre daffaires dpasse
1milliarddeuros et dont le nom-
bre de salaris est suprieur
5 000. En2013, lobligation
concernera aussi les entreprises
de plus de 2 000salaris et au
chiffre daffaires suprieur
100millions deuros. En2014, ce
sera autour de celles de plus de
500salaris et plus de 100mil-
lions deuros de chiffre daffaires.
Disparit de traitement
Outre cette disparit de traite-
ment, la loi Warsmannsur la sim-
plificationadministrative dispen-
se les filiales des entreprises de
communiquer sur ces questions.
Les organisations patronales, qui
voient dunmauvais il lobliga-
tionde rapport annuel, ont ardem-
ment milit pour une dmarche
volontairedes entreprises.
Le Grenelle de lenvironne-
ment est foul aux pieds , esti-
ment les organisations du Forum
citoyen. La CGT, prenant lexem-
ple dune enseigne de la grande
distributionnoncote, dplore
quelle nait rendre des comp-
tes que sur quelques sujets
sociaux et environnementaux,
alors mme quelle exerce son
activit dans un secteur connu
pour ses violations en matire de
droits des travailleurs.
SandraCossart, de lassociation
de juristes Sherpa, trouve pour sa
part incomprhensibleque le
gouvernement ait dcid de
publier undcret dans une version
retoque par le Conseil dEtat .
Pourquoi faire paratre ce
dcret laveille dusecondtour de
llectionprsidentielle, alors que
nous lattendons depuis deuxans?,
sinterrogeAntonioManganella,
duComit catholiquecontre la
faimet pour le dveloppement
(CCFD-Terresolidaire). Ense prci-
pitant, le gouvernement montre
quil est plus lcoutedes entrepri-
ses que de lasocitcivile. p
R. Bx
Leishmaniose
viscrale, maladiedu
sommeil, maladiede
Chagas, lphantiasis
affectent1,4milliard
depersonnes
Maladiesngliges: lOMSrecommandeladoptionduneconventioninternationale
Cetraitpourrait obliger lesEtats membres consacrer aumoins 0,01%deleur PIBlarecherchesur ces pathologies des pays pauvres
18
0123
Mardi 8 mai 2012
france
Ledurcissementdesloissurlimmigrationaaggravlasituation
Reportage
L
immenseesplanadedelapr-
fecture de Bobigny (Seine-
Saint-Denis) est dserte. Peu
peu, alorsquonsapprochedubti-
ment, des silhouettes saniment.
Unefiledattenteinterminablerap-
pelant les magasins de lancienne
URSS sest forme. Cette scne na
rien dexceptionnel ici. Chaque
jour, des trangers venus renouve-
ler leurs papiers se plient cette
ncessit. Pour tre srs dtre
reusparladministration, certains
arrivent dans la nuit. Devant len-
tre 23, un panneau clignote: La
directiondestrangersest heureuse
devous accueillir. Douceironieau
regarddelafilecompacte, sansces-
serallonge.
Il est 5heures. Un adolescent
flotte comme un spectre, lcart
de la foule, dans son jogging trop
large. Walid, 19ans, le menton
stri dune barbichette anarchi-
que, sadonne une revue deffec-
tif, lafft des nouveaux visages.
Il commande un trafic de tickets
dentre. Avec une dizaine damis,
il arrive la veille 17heures. Ils se
relaientpourretirer, dslouvertu-
re des bureaux 8h30, les pre-
miers tickets, quils revendront
entre20et 50euros, selonlaloi du
marchandage.
Walid, sans-papiers, na besoin
daucunticket. Il a quitt Djerba en
mars, et a fui la Tunisie avec la
vague de migrants clandestins
venue aprs la rvolution de jas-
min. Ce ne sont pas des raisons
politiques qui lont amen mi-
grer mais des problmes fami-
liaux, explique-t-il pudiquement.
Ses yeux rougis de fatigue dton-
nent avec son sourire aux lvres.
Walid ne se plaint pas. Il trouve
mme son activit honorable: Je
viens tous les jours sauf le samedi.
Cest mieux que de voler ou de ven-
dre de la drogue. Au moins je peux
manger. Dans cette tour de Babel,
il est chezlui. Il hleunhabitu, un
vieil Africain avec une chchia sur
la tte: a va, Hadj ? Mainte-
nantjeparlequatrelangues, samu-
se-t-il. Mmele chinois.
Ce sont ses amis rencontrs
danslesjardinsparisiens, pointsde
ralliement des migrants tunisiens,
qui lont lanc dans le business
du ticket dentre. Lactivit tait
auparavant monopolise par des
Indiens, regroups un peu plus
loin. La cohabitation se droule
bien selon Walid. Son ami Zouhir
confirme. Ensepassantunecigaret-
te, ils racontent leur choc de ne pas
retrouver la mme hospitalit en
France quen Tunisie o si quel-
quun te croise, il tinvite man-
ger. Contraintsdeselivrercetra-
fic pour survivre, ils restent dis-
crets. Tant quil nyapasdebagar-
re, lapolicenintervient pas, expli-
quent-ils. Voil pourquoi, auxpre-
miers clats de voix, les jeunes
hommes temprent les esprits
chauffspar lattente.
Ce service dordre officieux se
met en place le matin. Les amis de
Walid, une quinzaine ce jour-l,
sont posts devant labaie vitrede
la prfecture. De temps en temps,
lundeuxsextrait delafilepour se
dgourdir les jambes, fumer une
cigarette, puisrevient sitt sabeso-
gneeffectue. Ceva-et-vientdclen-
che parfois lagacement de ceux
qui patientent depuis des heures.
Lavoixhaut perchedunefemme
africaine hurle dgage! , le slo-
gan de la rvolution de jasmin.
Une autre, enveloppe dun long
chle orange pos sur ses paules,
embraye: Yenamarredelamafia
des tickets!
A 6heures, la bouche de mtro
toute proche dverse ceux qui
nont pas puvenir plus tt. Ils cou-
rent pour gagner une place ou
deux. Une pochette bleue, verte ou
rouge porte leur espoir de pouvoir
pntrerlintrieur delarucheen
verre. Une odeur durine prend au
nez. Pourtant, quelques pas de l,
unesanisetteest disposition.
Rachid, 27 ans, originaire
dOujda auMaroc, sest acquitt de
son devoir. Pour une fois, ce nest
pas pour lui quil est venudAuber-
villiers. Avec sa compagne Najia, il
chemine vers le mtro. Titulaires
de cartes de rsidents, ils sont sp-
cialistes du renouvellement de
papiers. Maiscettefois, ilssontarri-
vs22heurespourpargnerune
amie enceinte lpreuve. Le couple
est admiratif destrafiquantsdetic-
kets: Ils travaillent et se lvent
pour gagner de largent propre.
Rienvoir avec les racailles dici qui
vendent de la drogue. Dun geste
de la tte, ils dsignent les bti-
mentsvoisins, lacitPablo-Picasso.
Lamidvoudnoncelesabsur-
dits du systme: Si notre carte
expirele28dumois, si onse prsen-
te le 27 pour retirer un dossier, les
agents nous diront derevenir par-
tir du28. EnEspagne, ontraite les
immigrs diffremment, assure
Rachid: Onpeutremplirlesformu-
laires sur Internet et imprimer un
avisfavorable. Onvalaprfecture
seulementpourlerelevdemprein-
tes. En province cest pareil :
Avec monfrre, onvivait Auxer-
re. Unjour, alorsquejtaistout seul
la prfecture, je me suis mme
demand si ce ntait pas un jour
fri.
Unedamevoileengoncedans
plusieurs pulls superposs savan-
celentement. Lavieillefemmepor-
te deux sacs desquels dpassent
deux Thermos rouges. Elle semble
murmurerdesincantations. Enra-
lit, elle propose la crie du caf.
50 centimes le verre. La vendeuse
ambulante refuse de donner son
prnom. Je gagne dix ou quinze
euros les bons jours, prcise-t-elle.
Certains vont acheter son caf et
sassoientsurlachaiseenplastique
quils ont apporte. Dans ce cam-
pingimprovis, unhommesecou-
vreavecunecouettepelucheuseen
laineblancheet marron. Unautrea
amen un sac de couchage et sest
installmmelesol.
Le jour se lve. La nuit de travail
des trafiquants sachve. Un clan-
destin tunisien raconte sa dcep-
tion: La France cest lamisre, elle
sombre. Il joint le gestela parole
en imitant avec sa main un avion
qui scrase. Sonimageidalisedu
pays a vol enclats. Mais chez lui,
danslesuddelaTunisie, lafronti-
re libyenne, cest pire. Il ny arien,
cest la merde, wallah, soupi-
re-t-il. Il grelotte dans son blouson
de cuir. Chez lui, les tempratures
avoisinent les 40C.
Unchoc thermiquedoubl dun
choc culturel. Dsabus, il se
demandepourquoi il apris des ris-
quespour migrer. Onvient l, on
gardelaplaceet ongrattedix, vingt
euros, cest toutA28ans, lejeune
immigr souhaiterait se marier
avec une femme franaise. Pour
oublier cette souffrance quil
aurait aimnejamais connatre. p
FazaZerouala
Walidcommande
untraficdetickets
dentre. Sesamis
serelaient pourretirer
lespremiers,
quilsrevendront
entre20et50euros
ABobigny, lalongueattentedestrangers
Chaquenuit, desdizainesdepersonnesvenuesrenouvelerleur titredesjoursepressent devant laprfecture
SurunparkingdAjaccio, destableauxdematreetunetouchedemystre
Fait diversUnconducteur
de bus agress
larme blanche
enSeine-Saint-Denis
Unchauffeur de bus a t agress
larme blanche, samedi soir
5mai, Bobigny(Seine-Saint-
Denis), a-t-onappris auprs de la
prfecture. Lincident sest pro-
duit sur la ligne de bus 148, qui
relie la gare routire de Bobigny
auxcommunes dAulnay-sous-
Bois et duBlanc-Mesnil, dans le
mmedpartement. Selonles pre-
miers lments, la victime aurait
tent de sinterposer lors dune
altercationentre deuxautres per-
sonnes et aurait t frappe
deuxreprises. Le prfet de Seine-
Saint-Denis, ChristianLambert,
sest rendusur place et a accompa-
gn le bless lhpital europen
Georges-Pompidou, Paris.
(AFP.)
Devant la prfecture de Bobigny. JEAN LARIV POUR LE MONDE
LAQUESTIONdes files dattente
dans les prfectures pour les
trangers qui viennent faire leurs
dmarches administratives est un
sujet rcurrent de crispations. Il y
avingt ans, les militants qui dfen-
daient les droits des trangers
organisaient dj des manifesta-
tions pour dnoncer cette situa-
tion. Notamment Bobignyola
situationest lune des plus probl-
matiques de France, enraisonde
latrs forte concentrationdtran-
gers enSeine-Saint-Denis.
Depuis, il y a euquelques am-
liorations, raconte Stphane Mau-
gendre, avocat duGroupe dinfor-
mationet de soutiendes immi-
grs (Gisti). ABobigny, des prfa-
briqus des annes 1980, onest
pass unvritable service des
trangers enprfecture la fin
des annes 1990, selonlavocat.
Unauvent a t rajout pour abri-
ter les files dattente. Et il est aus-
si possible, depuis peu, de dpo-
ser sondossier sans faire la
queue.
Lembolie dudispositif dac-
cueil des trangers demeure nan-
moins importante. La situationa
particulirement empir depuis
2002 et les durcissements succes-
sifs des lois sur limmigration.
Elle varie selonles prfectures.
Mais enIle-de-France, il est deve-
numonnaie courante de devoir y
perdre des journes oudes demi-
journes. Unvrai casse-tte pour
de nombreuxtrangers qui tra-
vaillent oupour les tudiants qui
doivent rater des cours.
Plusieurs raisons cela. La pre-
mire est lie la disparitionpro-
gressive des cartes de sjour de
dixans. Ce nest pas la mme
chose davoir quelquunqui vient
enprfecture tous les dix ans que
tous les ans, explique lavo-
cat. Aujourdhui, enFrance, les
prfectures ne distribuent, en
effet, la plupart dutemps, que
des cartes dunan.
Documents imprvus
Aufil dutemps, daprs
M
e
Maugendre, la multiplication
des fauxpapiers a aussi engendr
une suspicion grandissante
lgarddes documents fournis
par les trangers. Notamment
vis--vis des pices dtat civil.
Trs peude dmarches peuvent
donc se faire par correspondance.
Les dplacements rptition
des trangers en prfecture se
sont galement multiplis au
regardde la monte des exigen-
ces enmatire de pices four-
nir. Mme si cela nest pas rgle-
mentaire, daprs M
e
Maugen-
dre, les prfectures rclament
souvent des documents impr-
vus comme des promesses dem-
bauche ouobligent les person-
nes revenir plusieurs fois alors
quuntribunal a dcid daccor-
der un titre de sjour.
Jusqu il y a deux ans, je nac-
compagnais jamais mes clients
la prfecture, raconte M
e
Mau-
gendre. Mais la situationsest tel-
lement dtriore quon est obli-
g dy aller pour faire avancer les
choses. Pour ce militant de lon-
gue de date des droits des tran-
gers, cet tat de fait est dlib-
r.
Depuis janvier2005, entho-
rie, une charte Marianne est pour-
tant cense sappliquer dans les
services dconcentrs de lEtat
recevant dupublic. Les prfectu-
res enfont partie. Sonobjectif, en
principe, est de rendre laccueil
plus facile, attentif et cour-
tois. La rponse apporte par les
agents se doit galement dtre
comprhensible auxdeman-
des et dans undlai annonc.
Le 3novembre 2011, lors dune
runionorganise sur le sujet
linitiative de plusieurs associa-
tions militantes, lensemble des
candidats de gauche la prsiden-
tielle se sont dits favorables au
fait daccorder plus de dignit
auxtrangers lors de leurs dmar-
ches administratives enprfectu-
re. Parmi eux, il y avait la repr-
sentante de Franois Hollande,
charge des questions dimmigra-
tiondans lquipe de campagne,
Mireille Le Corre. p
Elise Vincent
D
ans unsac-poubellenoir,
LaPentecte, de Mariotto
di Nardo, tait peine dis-
simule. Midas lasource du
fleuve Pactole, de Nicolas Pous-
sin, une Vierge lenfant de Belli-
ni et une autre toile signe dun
matre ombrienanonyme, elles,
taient poses mmele sol du
parkingsitu la sortie dAjaccio.
Ces quatre uvres dart dune
grandevaleur, drobes en2011
auMuse Fesch, Ajaccio, ont t
dcouvertes, vendredi 4mai en
findaprs-midi, par les policiers,
sur la foi duntuyauanonyme.
Le renseignement, balanc
par une voixvaguement camou-
fle, selonune source judiciaire,
est parvenusur le tlphone de la
juge dinstructionCharlotteDau-
riac, charge dudossier autribu-
nal de grande instance dAjaccio.
Unmode opratoirejug tran-
ge par plusieurs enquteurs de
la police judiciaire. Je pense que
certaines personnes se sont sen-
ties unpeuvises par lenqute et
ont prfr prendre rapidement
les devants enappelant lautorit
judiciaire pour rendre les
tableaux, a analys pour sa part
le procureur de la Rpublique,
Thomas Pison. Dautant plus que
les uvres sont quasiment
impossibles couler sur unmar-
ch parallle.
Cest lultime priptiedune
affaire rocambolesque. Le
19fvrier 2011, Antoine Mocellini,
employcomme gardienau
Muse Fesch, se rendaucommis-
sariat dAjaccioaprs avoir averti
les mdias: lhomme, entat de
dtresse psychologique, prtend
avoir drob, la finde sonservi-
ce de nuit, les quatre toiles avant
de les entreposer enlieusr .
Complices non identifis
Le mobile, affirme-t-il, nest
pas crapuleux: il aurait simple-
ment souhait attirer latten-
tiondumaire dAjaccio, Simon
Renucci, sur la perte imminente
de sonlogement social. Aussi, sur
ses indications, les policiers se
rendent immdiatement sur le
parkingduchteaude La Punta,
auxenvirons dAjaccio, oil assu-
re avoir entrepos le butin. Mais
dans la voituredugardiende
muse, aucune trace des
tableaux: les vitres ont t fractu-
res par de mystrieuxinconnus,
les toiles sont introuvables.
Les expertises tlphoniques
rvlent rapidement que, le jour
de sonforfait, film par les cam-
ras de vidosurveillance, Antoine
Mocellini, mis enexamenpour
vol enbande organise, a pass
pas moins de treize appels en
directionduportable dune
connaissance, ChristianAndarel-
li. Aussitt apprhend, celui-ci
nie avoir euconnaissance dupro-
jet de vol et tout ignorer dusort
des uvres dart.
Depuis, lenqute mobilisait
sans grandsuccs des policiers de
la directionrgionale de la police
judiciaire, associs auxspcialis-
tes de lOffice central de lutte
contrele trafic de biens culturels
(OCLTBC). Alors que laffaire est
enpartie rsolue les tableaux
devaient retrouver les murs du
muse ds lundi matin, de nom-
breuses interrogations demeu-
rent, aupremier rangdesquelles
lexistencedautres complices
nonidentifis ce jour par les
enquteurs et lefficacit des
mesures de scurit duMuse
Fesch, class muse national et
entirement rnovquelques
mois avant le vol. p
Antoine Albertini
(Bastia, correspondant)
19
0123
Mardi 8 mai 2012
conomie
LaCarolineduSuddevientunpleautomobile
Absencedesyndicatset salairesmodrsattirent lesconstructeurstrangersdanslesuddesEtats-Unis
Enhausse
laroumanie Le nouveaugouvernement
roumainde centre-gauche sest accord avec le
Fonds montaire international (FMI) et lUnion
europenne, dimanche6mai, sur une hausse de
16%des salaires dusecteur public ainsi que sur
unniveauplus lev dudficit public.
Greenville (Etats-Unis)
Envoy spcial
A
vantdesinstallerauxEtats-
Unis, nous avons tudi
70 options, explique Lud-
ger Reckmann, le PDGde ZFTrans-
missions. Ctaiten2010, et cegros
sous-traitant automobile (il four-
nit entre autres Volkswagen, Nis-
san et BMW) a fini par jeter son
dvolusurGreenville, unebourga-
de de 60000 habitants en Caroli-
ne du Sud, un Etat amricain peu
connu pour ses performances
industrielles.
Cest pourtant l que M. Reck-
mannfait visiter ses futurs locaux,
o 400 salaris travailleront ds
cette anne et 1 300 la fin 2013.
Ici, dit-il, lavenir est brillant.
Greenvilleconstituelapointehau-
te du corridor de lautomobile
qui sest cr dans cinqEtats Mis-
sissippi, Alabama, Tennessee, Gor-
gie et Caroline duSud formant le
cur de la Bible Belt (la Ceinture
biblique, forte concentration
fondamentalistechrtienne).
Une flexibilit maximum
LesNippons(Toyota, Honda, Nis-
san) sy installrent les premiers,
suivis des Sud-Corens (Hyundai,
KIA). Dsormais, les Allemands y
mnent grandtrain. Certes, ils par-
tent du bas comme tout nouvel
arrivant, mais leur progression
impressionne: davril 2011
avril 2012, alors que la part de mar-
ch amricaine de General Motors
etFordadenouveaucommencde
rgresser, Volkswageny a progres-
s de 28%(de 2,5% 3,2%dutotal),
Mercedesde 23%, BMWde 12,5%.
Justement, BMW est installe
prs de Greenville. Alors que lco-
nomie en gnral et surtout la
relance de lemploi patinent de
nouveauaux Etats-Unis, la ville et
lesdixcomtsenvironnantsappa-
raissent comme unlot de prosp-
ritindustrielle: depuislan2000,
la croissance moyenne y est de
12% lan, la crise immobilire trs
limite, et la population ne cesse
de rajeunir (lge moyenest de
39 ans), linverse des Etats-Unis.
La zone dtient un taux record
dinvestissements industriels
trangers. BMW, qui yadmarren
1984, aannoncenjanvieruninves-
tissement local de 900millions de
dollars (688millions deuros), avec
500salaris supplmentaires.
Prsent depuis quarante ans,
Michelin y investit 950millions
de dollars, rpartis sur deux sites.
La firme franaise, premier
employeur industriel de lEtat,
dtient ici son sige nord-amri-
cain et son principal site de pro-
duction (8 000 salaris sur
17 000 aux Etats-Unis, qui tra-
vaillent 95 % pour le march
local). QuantZF, elleauradbour-
s 1 milliard de dollars pour sins-
taller ici.
Tous fondent leur enthousias-
me pour ce lieu sur les avantages
offerts par un climat local busi-
nessfriendly, favorableauxentre-
prises. Un environnement quHal
Johnson, le directeur dUpstate SC
Alliance, une socit de promo-
tion des intrts conomiques
rgionaux, rsume ainsi : Les
infrastructures collectives sont
excellentes, les investissements en
terrains et en frais dinfrastructu-
res peu coteux, la force de travail
est abondante et qualifie, les
conditions proposes aux indus-
trielspoursimplanteret lafiscalit
des entreprises trs favorables.
Ce discours, M. Johnsonle tient
aux trangers, quil veut convain-
crede sinstaller dans sa rgion, en
particulier aux Chinois: il a dj
tseptfoisenChineet lemairede
la ville, Knox White, dix fois ! Il
assne largument ultime: Le
taux de syndicalisation en Caroli-
neduSudestde2,2%, etdanslauto-
mobile, Greenville, de 0%!
Convaincu, M. Reckmannvante
lthique de travail du person-
nel local. ChezMichelin, qui achoi-
si ce lieuplutt que de se dvelop-
per au Mexique, Mike Wischhu-
sen, le directeur technique, assure
quici, pas besoin de syndicats,
nous communiquons directement
avec nos salaris, qui correspon-
dent nos valeurs.
Chez BMW, Max Metcalf, res-
ponsable des relations avec les
pouvoirs publics, donne la cl de
cet engouement: Sans syndicats,
nousavonsuneflexibilitformida-
ble, on peut modifier les horaires
en fonction des besoins du mar-
ch. Chez Michelin et BMW, on
assureavoirtraverslaterriblecri-
se de lautomobile sans procder
unseul licenciement.
Au syndicat UAW(United Auto
Workers), on explique quil sagit
duneclausedestyle: ces entrepri-
ses multipliant les emplois intri-
maires ont pu rduire lemploi
sans licencier. De fait, le chmage
dans la zone de Greenville atteint
8%, soit la moyenne amricaine.
Quant au salaire horaire brut
lembauche, il navigue chez BMW
entre 11 et 12 dollars (8,4
9,2 euros), soit les deux tiers du
tarif pratiqu dans lautomobile
auMichigansyndiqu!
Les heures supplmentaires
sont payes 15 dollars, mais ne
dbutentqulaquatorzimeheu-
re quotidienne. Ce qui narrive
jamais, indique M. Metcalf. Dans
lusine, dimmenses panneaux
rappellentauxassocis(lessala-
ris) quelques principes de la
culture maison: La joie est une
grce, Ouvronslavoieverslave-
nir, La scurit est une faon de
vivre. M. Johnsoncroit savoir que
lusine de Greenville est la plus
productive et la plus bnficiaire
de tout BMW. p
SylvainCypel
Enbaisse
lasncm Pour le cinquime jour conscutif,
les navires de la Socit nationale Corse-Mditer-
rane (SNCM) sont rests quai, dimanche
6mai, enraisondune grve des marins CGT, qui
dnoncent le dumpingsocial de la compagnie
concurrenteitalienne Corsica Ferries.
2
Cest, enpourcentage, lahaussedela
frquentationdesstationsdesportsdhiverau
coursdelasaison2011-2012. SelonDomaines
skiablesdeFrance(DSF), qui fdre236exploitantsde
remontesmcaniques, 55millionsdejournesskieurs
onttenregistrsdanslensembledesstations.
I
l est juste un peu agac.
Ex-PDGdeLaPerla, AlainProst,
qui a repris la barre du tribu-
nal de commercede Lyonle 18jan-
vier lentreprise Lejabyenliquida-
tion, sestime victime collatrale
de la campagne lectorale.
Les hommes politiques et les
mdias ne se sont focaliss ses
yeux que sur les oublies, les mal-
loties, ces 93 ouvrires qui avaient
perdu leur emploi Yssingeaux
(Haute-Loire). Ces ouvrires
taient devenues une cause natio-
nale et lemblme de la dsindus-
trialisationfranaise, puisquetou-
te la fabrication des sous-vte-
ments quelles assuraient allait
tre sous-traite enTunisie.
Alain Prost est afflig quon lui
demande tous les jours si Lejaby
existe encore, sil ne fabrique plus
quedessacsmainpourLouisVuit-
ton depuis que le site dYssin-
geaux a t transform par un
sous-traitant de LVMH pour pro-
duire des articles de maroquine-
rie. Nous navons pas vu dfiler
les hommes politiques, ni touch
uncentime daide de lEtat oude la
rgion, affirme M. Prost.
Lui et ses partenaires Michel
Desmurs, le patron dIsalys, qui
dtient le site de fabrication en
Tunisie, Christian Bugnon, le fils
dun ancien propritaire histori-
que de Lejaby et lentreprise ita-
lienne de financement de textile
San Babila ont investi 7millions
deuros pour relancer lentreprise.
Nous apportons chacun vingt-
cinq ans dconomies personnelles
dans ce projet , dit-il.
Au sige Rillieux (Rhne), 194
employs ont conserv leur poste,
mais, au total, 150 nont pas t
repris. Alain Prost a rebaptis len-
treprise Maison Lejaby et cr
quatrelignes distinctesdelingerie,
de plage, de sous-vtements desti-
nes aux femmes rondes. Il lance
une gamme trs haut de gamme,
Maison Lejaby Couture. Cest la
seule qui sera fabrique enFrance,
parunedizainedejeunescouturi-
res-corsetires qui seront recru-
tes cet t. Quand nous avons
reprislentreprise, 93%delaproduc-
tion tait dj dlocalise. Nous
avons concentr toute la fabrica-
tionsur lesitehistoriquedeTunisie,
Sfax, explique M. Prost, qui a
quittles sous-traitantsasiatiques.
Espoir dans les autres sites
Lentreprise tait dans un tat
de dconfiture financire catas-
trophique, selonM. Prost. Lesper-
tes (18millions deuros en2010 et
2011) reprsentaient dabord un
tiers, puis prs de la moiti duchif-
fre daffaires. Il vise lquilibreen
2013 et des bnfices en2014, mais
larelanceest plusdifficilequepr-
vu. De nombreuses crances
avaient t sous-values. Nous
pensions perdre 0,6 0,8million
deuros en 2012, on sera au-dessus
des 2 millions deuros , dit
M. Prost, qui a saisi le mdiateur
du crdit. Il reste confiant dans la
capacitderebonddelamarqueet
viseundoublementduchiffredaf-
faires40millionsen2014, grce
laractivationdesforcesdeventes
enEurope.
Dans les autres sites Lejaby fer-
ms ds 2010, certains espoirs
renaissent. Au Teil (Ardche), le
consultant Daniel de Lengaigne
porte un projet de sous-traitance
en prt--porter, qui pourrait
crer quarante emplois lautom-
ne. A Bourg-en-Bresse (Ain), o
Arnaud Montebourg stait rig
en sauveur, Assya Hiridjee, sur
de la cratrice de Princesse Tam
Tam, pense implanter la fabrica-
tion de sa marque de lingerie en
soie, Monette Paris. A Bellegarde-
sur-Valserine (Ain), lEtat mise sur
le dveloppement dune socit
cooprative en lingerie cre
autour danciennes ouvrires de
Lejaby. Alain Prost vient lgam-
ment deleurdonnerdixmachines
coudre pour pouvoir repartir. p
Nicole Vulser
LeredressementdeLejabysavrepluslaborieux
quenelespraientsesrepreneurs
Sansaides delEtat, AlainProst et ses associs pensent renouer avecles bnfices en2014
Social
Verslabandondutravail dominical
danslesmagasinsdebricolage
Le gouvernement aurait renonc prendre undcret donnant la possi-
bilit auxmagasins de bricolage douvrir tous les dimanches. Cest ce
que soutient la Confdrationfranaise ducommerceinterentreprises,
qui reprsente des professionnels ducommerce de gros, dans uncom-
muniqudiffus vendredi 4mai. Daprs Hugues Pouzin, le directeur
gnral de cette organisationpatronale, uncollaborateur duministre
dutravail, Xavier Bertrand, lui aurait rcemment confi que ce projet
tait abandonn. Sollicit par Le Monde, lentourage de M. Bertrandna
pas donn suite nos questions. Il y a quelques semaines, le ministre
dutravail indiquait que ce texte allait entrer envigueur le 1
er
juillet pro-
chain. Les syndicats et une partie dupatronat y taient hostiles (Le Mon-
de du10avril). pBertrandBissuel
Mdias Lancien magnat de la presse Conrad Black
expuls vers le Canada
Lancienmagnat de la presse ConradBlacka t expuls, vendredi
4mai, des Etats-Unis vers le Canada, quelques heures aprs tre sorti
dune prisonde Floride oil purgeait une peine demprisonnement
pour fraude et obstruction la justice. M. Black disposedune autorisa-
tionde sjour auCanada, sonpays natal dont il a renonc la nationali-
t en2001 afinde devenir britannique et de siger la Chambre des
lords. (AFP.)
EnergieLes actionnaires minoritaires dEdison
acceptent loffre dEDF
La holdingDelmi, qui regroupe les coactionnaires italiens de la socit
Edison, a indiqu, dimanche 6mai, avoir accept loffre faite vendredi
par EDF. Llectricienfranais a propos auxminoritaires dEdisonde
payer 5centimes deuros supplmentaires par action. Aterme, EDF
dtiendrala totalit ducapital dugroupe italien, qui doit devenir son
ple de dveloppement dans le domainedugaz. (AFP.)
DanslusineBMWdeSpartanburg, enCarolineduSud. Leconstructeur allemandaannonc enjanvier uninvestissement de900millions dedollars danscetteunit. ARIANA LINDQUIST/BLOOMBERG
20
0123
Mardi 8 mai 2012
culture
Rock
R
ufus Wainwright peut pas-
ser pour un manir, il lest.
Mercredi 2mai, il brillait la
Cigale, Paris, habill dun panta-
lon Jean-Paul Gaultier, intgrale-
ment dor, coteux, dune char-
pe assortie et de lunettes noires
achetes, dit-il, peine 5livres
Londres. Le lendemain, il est petit
marin rebelle en maillot ray,
dansleslogesdeCvous, lmis-
sion dAlessandra Sublet sur Fran-
ce 5. Le chanteur amricano-cana-
dien, n New York en 1973, sest
lgrement laiss pousser les che-
veux. Dapparence frle sur scne,
il est carr la ville. Glamour et
socialement politique.
Rufus Wainwright vient de
publier son septime album, Out
of the Game, douze chansons fort
bien produites par Mark Ronson,
artisandessonoritsdAmyWine-
house, Adele ou Lily Allen.
Contrairement ces fortes ttes,
Rufus Wainwright ne dpasse
jamaislafrontiredelanormalit
et delapolitesse. Onsait pourtant
sonexistence secoue de violents
pisodes: un viol par un homme
plus g Londres, dans Hyde
Park il avait 14 ans, venait de se
dclarer homosexuel et confesse
quil tait alors un aventurier du
dsir ; laddiction au cristal
meth (mtamphtamines), ava-
l au mythique Chelsea Hotel de
NewYork, oil vivait enlan2000
(les toxines lerendront temporai-
rement aveugle).
Chanteur, il compense sa ten-
dance lemphase par une juste
apprciationdelui-mme, unesin-
crit toute preuve et un
immense plaisir de chanter. Ainsi,
en concert, aprs cinq nouveaux
titres, en arrive-t-on Greek Song,
succsextrait dePoses, sondeuxi-
me album, crit en2001. Cest une
de ces chansons intelligentes,
construites sur des mlodies
rebonds, danslatraditionducaba-
ret amricainet de lapop(tendan-
ce Queen) permettant de grandes
envolesvocales. Undisqueassez
mystique, trs pur, quejavais com-
pos sans rflchir, contrairement
Out of theGame, qui est tout aus-
si dcal mais que jai pens, assis
solidement, raconte le chanteur.
Cette apologie de la beaut grec-
que a t crite, dit-il, dans la
vieilleGrce, celledavantladfai-
te conomique.
Pour avoir voulu tre atypique,
comme un chteau dans le ciel ,
RufusWainwrightaconnu, enCali-
fornie, des dbuts commerciaux
contraris, publiantRufusWainwri-
ght en1998, ventes trs moyennes,
peudepassagesenradio, maisgros
succs critique, et une attention
extrmeportedeschansonscom-
me April Fools, qui pourrait figurer
dansunecompilationquejintitule-
rais Greatest Possible Hits (mes
grands succs potentiels), plaisan-
telauteur et compositeur.
En 1975, son pre, Loudon
Wainwright III, amer aristocrate
dufolk, unbarbuportant bretelles
surchemisecarreaux, nenCaro-
line du Nord, crit une chanson
intituleRufusIsaTit Man, enrf-
rence lattachement prolong de
son fils au sein nourricier de sa
mre, la chanteuse folk Kate
McGarrigle (1946-2010). Ses
parents divorcrent, mais, de tout
temps, Rufus fut un sensuel gour-
mandet unbosseurascte. Avecsa
mre, Kate, sa tante Anna (les
fameuses McGarrigle Sisters) et sa
sur Martha Wainwright, il est
sur scne peine pubre.
Cettelongue pratique de la pro-
fession la amen ddier une
chansonBarbara, nonpaslagran-
de chanteuse franaise, quil
aime autant que Gainsbourg,
mais sa publicist (charge des
relations publiques), ce qui est
tout aussi important (rires). A
son amoureux, il ddie Song of
You, une nouvelle chanson. Dcla-
ration damour sur scne, pour ce
nice fianc qui a suivi tous ses
concerts, Londres, Berlin,
NewYork, mais la lch Paris
au profit de 1980, une pice de
Pina Bausch, donne au Thtre
de la Ville. Rufus Wainwright est
unpeuprcieux, mais il est amou-
reux. Jai dit trs jeune mes
parents, qui ne le demandaient
pas, que jtais gay. Je ne sais pas
mentir ! Et puis, ce moment des
annes1980, laculturehomoexplo-
sait!
Wainwright est trs famille
la sienne; celle des artistes, dont,
bel ange dissip, il fut une sorte de
mascotte; celledesgays, dont il est
une icne; celle des passionns
dopra, dont il fait galement par-
tie. A 13 ans, jai entendu le
RequiemdeVerdi, chantparLeon-
tynePrice. Cefutcommeunpoison.
La mort de lenfant en moi peut-
tre, mavie enat change. Son
rudeet ironiquepredtestelop-
ra. Lannesuivante, jelai emme-
n voir Salom de Strauss. En sor-
tant, il me dit : Mais comment
as-tuos me faire a?Dupre, le
fils reprend une chanson, One
ManGuy, de la banalit dtre soi.
Pianiste classique, tudiant en
composition, Rufus Wainwright a
retenu de lopra italien que tout
peut se mlanger, le savant et le
populaire, les couleurs du Sud et
lesarcanesduNord. En2009, il pr-
sente au Festival de Manchester
son premier opra, Prima Donna,
adroitement conu, et inspir par
MariaCallas.
Fils de, Rufus Wainwright
crit des chansons pour les fils
de. Natasha, pour la cadette de
Quincy Jones, Rashida Jones, man-
nequin, actrice, emmerdeuse,
ex de Mark Ronson, son produc-
teur musical ; Sometimes You
Need, pour Quinn Tivey, petit-fils
dElizabeth Taylor Ou encore
Montauk, du nom de la maison
quil partageLongIslandavecson
compagnon, Jrn Weisbrodt, et o
sonamie LorcaCohen(fille de Leo-
nard) vient rgulirement encom-
pagnie de la petite Viva Katherine
Wainwright Cohen, ne en 2011,
dont il est le pre biologique. p
Vronique Mortaigne
Out of the Game, de Rufus Wainwright,
1 CD Decca/Universal Music.
A13ans, jai entendu
leRequiem
deVerdi chant
parLeontynePrice.
Cefut comme
unpoison
RufusWainwright
estamoureux
Lechanteur sort unalbumpopet lumineux.
Rencontre, Paris, avecunhommerpar
LhritierMcGarrigle
ALEXANDRE GUIRKINGER POUR LE MONDE
ANGLOPHONESpar leur pre,
francophones par leur mre, les
surs McGarrigle ont appris la
musique sur lharmoniumde
lglise de Saint-Sauveur-des-
Monts, petite commune enneige
des Laurentides, auQubec. Un
endroit trs pastoral, pas trop
escarp, frais et doux, que je porte
biensr enmoi , dit Rufus
Wainwright, fils de Kate McGarri-
gle, chanteuse et accordoniste.
Personnalits phares de la sc-
ne folk de Montral audbut des
annes 1960, les McGarrigleSis-
ters rejoignent NewYork enplei-
ne effervescence folk. Excellentes
vocalistes, Anna et Kate compo-
sent aussi, pour Linda Ronstadt
par exemple (Heart Like aWheel,
1975). Leurs chansons sont inter-
prtes par EmmylouHarris,
MarianneFaithfull, JudyCollins,
Elvis CostelloDepuis 1975, elles
ont enregistr dixalbums, dont
Love Over andOver (1982) ou
Heartbeats Accelerating(1990).
Elles ditent, enfranais, le succu-
lent De la jeunesse la sagesse
(1981), otrne LaComplainte
pour Sainte-Catherine, hymne
pleindhumour ddi auxrues de
Montral, compos sur unryth-
me mi-cajun, mi-reggae, par un
curieuxpersonnagesuisse, fer-
mier enOntario, Michel Tatart-
cheff.
Quandles anglophones sont
partis de Montral dans les annes
1970, dit Rufus Wainwright, ma
mre est reste [dans le quartier
de Westmount], prfrant ces ter-
roristes indisciplins qutaient
les francophones lordre anglo-
phone. Celaacr chez moi une
sorte de dispositionladiffrence,
une solitude neigeuse.
Parmi les fans des McGarrigle,
le cinaste WimWenders, qui a
prsentfinavril aufestival Sun-
dance Londonunfilmconsacr
Kate, SingMe the Songs That Say I
Love You, de lAustralienneLian
Lunson(auteur de Leonard
Cohen: ImYour Man). p
V. Mo.
22
0123
Mardi 8 mai 2012
culture
Quand les enseignants se mobilisent pour raliser leurs
projets, ils crent leur propre banque. En permettant lpargne
de tous ses Socitaires de financer les projets de chacun, la CASDEN dmontre
depuis 60 ans la performance dun systme bancaire coopratif.
Rejoignez-nous sur casden.fr ou contactez-nous au 0826 824 400
( 0,15 TTC/min en France mtropolitaine )
-
I
l
l
u
s
t
r
a
t
io
n
:
K
il
l
o
f
f
e
r
C
A
S
D
E
N
B
a
n
q
u
e
P
o
p
u
la
ir
e
-
S
o
c
i
t

A
n
o
n
y
m
e
C
o
o
p

r
a
t
iv
e
d
e
B
a
n
q
u
e
P
o
p
u
la
ir
e

c
a
p
it
a
l
v
a
r
ia
b
le

S
i
g
e
s
o
c
ia
l
:
9
1
C
o
u
r
s
d
e
s
R
o
c
h
e
s

7
7
1
8
6
N
O
IS
IE
L
.
S
ir
e
t
n

7
8
4
2
7
5
7
7
8
0
0
8
4
2
.
R
C
S
M
e
a
u
x
.
Im
m
a
t
r
ic
u
la
t
io
n
O
R
IA
S
n

0
7
0
2
7
1
3
8
.
B
P
C
E

5
0
r
u
e
P
ie
r
r
e
M
e
n
d

s
F
r
a
n
c
e

7
5
0
1
3
P
a
r
is

R
C
S
4
9
3
4
5
5
0
4
2
.
Loffre CASDEN est disponible
en Dlgations Dpartementales et
galement dans le Rseau Banque Populaire.
TrioChausson
Trio n
o
2op. 34enla
mineur, de Ccile
Chaminade. Trio ensol
majeur, de Claude
Debussy. Trio op. 30
ensol mineur, de Ren
Lenormand
Lejeune
TrioChaus-
son, ainsi
nommen
hommage
aucompo-
siteur
Ernest
Chausson, sest fait porte-parole
delamusiquefranaise. Il nest
quedcouter ce dernier disque,
qui mle, luniqueTriodejeu-
nessede ClaudeDebussy, les
uvres dedeuxcompositeurs
rares. Lun, queGeorges Bizet appe-
lait sonpetit Mozart, est une
femme, CcileChaminade
(1857-1944), dont linspirationne
dmritepas. Lautreest unparfait
inconnu RenLenormand
(1846-1932) et sonuvreune
dcouverte: une musiqueexpres-
siveet charnue, nimbedune
auragermanique, que leTrio
Chaussonsert avec unbonheur
gourmandet unelibertde ton
ensorceleuse. pMarie-Aude Roux
1 CD Mirare.
Chostakovitch
Sonate pour violon
et piano op. 134.
Concertopour piano n
o
2
op. 102. Concerto pour
piano, trompette
et cordes, op. 35
Alexander Melnikov (piano),
Isabelle Faust (violon),
Jeroen Berwaerts (trompette),
Mahler Chamber Orchestra,
Teodor Currentzis (direction).
Aucuncom-
positeur ne
saurait
comme
Dimitri
Chostako-
vitch
(1906-1975)
illustrer lafameusesentencede
JeanCocteau: Le tact dans lauda-
ce cest de savoir jusquo on peut
aller trop loin. Et ce superbe dis-
queenformede portrait janusien
permet dele vrifier avec deux
concertos (versant affabledumusi-
cien) et unesonate(safaceaust-
re). Lapremiretendance, extraver-
tie, reposesur unart de lamlodie
qui met joyeusement lefeuaux
poudres de latraditionet sur une
sciencedurythmequi jongleun
traindenfer avec les erreurs
daiguillage. Lasecondemanire,
introspective, assimilelexpres-
sionunetentativedesurvie, que
les interprtes traduisent ici
coups dedents (pizzicatos mor-
dants duviolon) et coups de
poing(accords plaqus dupia-
no). pPierre Gervasoni
1 CD Harmonie Mundi.
LaurentdeWilde
Over the Clouds
Edward
Kennedy
Duke
Ellington
est le ddi-
cataire de
lunedes
composi-
tions originales dunouveaudis-
quedupianisteLaurent de Wilde,
Over theClouds. Il est aussi lauteur
dePrelude toaKiss, qui ouvrelal-
bum, dans une superbeversiono
unexposdans la lettrealterne
avecles tensions harmoniqueset
unedynamiqueimptueusedans
lesprit. DukeEllingtona, tout au
longde sacarrire, mis enscnesa
passionpour lAfrique. Riendton-
nant donc de retrouver cetteterre
sous les doigts deLaurent de Wil-
de. LtonnantecompositionOver
the Clouds, qui reste entte imm-
diatement, IrafricaouFe fe naaefe
(deFelaKuti) donnent ce disque
laluxuriance, la profondeur, la
majestet lavivacitduneAfri-
queaussi bienrvequerelle.
Laurent de Wilde possdeunjeu
queles Anglo-Saxons qualifie-
raient de crisp: net, vif, ferme.
Cequoi onne saurait manquer
dajouter lgant. Les partenai-
res dupianiste(IraColemanet Jro-
meRegard, lacontrebassebasse
et les batteurs ClarencePennet
Laurent Robin) sont audiapa-
son. pPaul Benkimoun
1 CD Gazebo/LAutre Distribution.
DavidLinx
&MariaJoao
ADifferent
Porgy &Another Bess
Oprade GeorgeGershwin(musi-
que), DuBo-
se
Heywardet
IraGers-
hwin
(livret), Por-
gy &Bess a
connu,
depuis sacrationscnique
Broadwayen1935, nombredinter-
prtations. Ctjazz, Miles Davis
et Gil Evans enont donnunaper-
uinstrumental (trop) respec-
tueux, Louis Armstronget Ella
Fitzgeraldont repris ses duos les
plus clbres, lachansonSummer-
time est, parmi dautres, devenue
unclassiqueabsolu(entte, la ver-
sionblues et rockde Janis Joplin).
Voici queDavidLinxet MariaJoao
avecle Brussels Jazz Orchestrasy
mettentpour unDifferent Porgy
et Another Bess. Et de fait ce jazz
swing, popdans lintention, mise
valoriser lvidencemlodique,
vacuele pathos queluvrea
souvent trimball. Et cet autrePor-
gy &Bess est un dlice, lumineux,
souvent dtonnant et plein
dides. pSylvainSiclier
1 CD Nave.
Ridan
Madame la Rpublique
Lerappeur KeryJames acrit une
Lettrela
Rpubli-
que, lecau-
seur Ridan
sadresse
cette
mme
incarna-
tiondela nation, posant enbonnet
phrygiensur lapochette. Cedis-
queest pamphltaire, avec toutes
les exagrations ( bons dunct,
mauvais de lautre) quele genre
comporte. Mais il est aussi rafra-
chissant, avec ses valses laccor-
don, ses thmes arabisants avec
cordes et percussions (Ali Babaet
les 40 Valeurs), ses traits dironie
anti-prsident sortant (Petit
Malandrin), ses fanfares (La Com-
die humaine), scands par la voix
gravedunindignchronique, un
peuuniformedans letonsans dou-
te. pVronique Mortaigne
1 CD Les Fleurs Le Bton/Pias.
ClintonFearon
Heart and Soul
Membre des Gladiators de 1969
1987, le
chanteur
et guitaris-
te Clinton
Fearona
crit pour
euxses
plus belles
chansons. Exil Seattle, aux
Etats-Unis, depuis la finde son
aventureavec les pionniers dureg-
gae, il a cr plusieurs groupes.
Avec cet album, ClintonFearon
revient ses premires amours et
reprend la guitare acoustique
ses textes crits pour les Gladia-
tors. Les classiques Chatty Chatty
Mouth, Rich Man Poor Man ou le
plaintif Imnot Cryingprennent
des couleurs insouponnes. Fea-
ronles jouera lautomneenFran-
ce avec des membres des Gladia-
tors. Le livret duCDinclut les paro-
les des chansons, et untexte
raconte le contexte dans lequel
elles ont t crites. Il ne reste
plus qu les apprendrepar
cur. pStphanie Binet
1 CD Chapter Two/Wagram.
March de lart
NewYork
Correspondant
I
ls nont pas 10ans et, dj, ils
viennent concurrencer une
vnrable institution new-yor-
kaise: lAssociationdesmarchands
dart dAmrique (ADAA), sa foire
annuelleetsonautreshowquel-
leorganiselArmorydepuis 1994.
Forts dusuccs de leur foire londo-
nienne, lance en 2003, les diri-
geants de Frieze, concurrent hors
sentiers convenus de lincontour-
nable Art Basel, ont dcid de ten-
ter leur chanceNewYork.
Le lieu: lle inhabite de Ran-
dalls, pose sur lEast River, face
Manhattan. Le cot: plusieurs mil-
lionsdinvestissementdont1,5mil-
liondedollars(1,14milliondeuros)
pour lrectiondunimmense cha-
piteauimaginparlecabinetSO-IL,
de Brooklyn, vainqueur du prix
annuel darchitectureduMoMAen
2010. Encore le cot est-il jug
modeste. Le choix de lle, daccs
peu usuel, serait d au fait que les
impratifs syndicaux municipaux
desalairesetdhorairesnesyappli-
quent pas Sponsors: la Deutsche
Bank et quelques clbrits du
milieu, les galeries internationales
Gagosian, LehmannMaupin, Hau-
ser &Wirth. Ambition: faire son
trou, auforceps, dans le commerce
local de lart contemporain, en y
choisissant le moment fort des
grandesventesauxenchrescelle
du Cri, de Munch, cette semaine,
nayant chapp personne.
Dates: lentre du public avait lieu
vendredi 4mai, les VIP avaient
bnfici la veille dune journe
rserve et la foire doit fermer le 7
ausoir.
Objectif, enfin: ne pas attirer
uniquement le milieu et messa-
ge subliminal modifier les men-
talits. Ici, nous jouonsautrecho-
se que la vente, dit Jocelyn Wolff,
de la galerie parisienne du mme
nom. La qualit du public est bon-
ne, la slection constitue un excel-
lent filtre dans lart contemporain.
Les grands galeristes prsents ne
montrent pas leurs plus belles pi-
ces, mais celles dartistes plus jeu-
nes quils veulent promouvoir.
Plusquunclassiquemarchpro-
fessionnel, une foire de Frieze se
veut surtout un lieu dfricheur et
dcomplex quant au rapport art-
argent. Dix confrences-dbats
ponctuent les 4jours, avec la parti-
cipationdartistes, duniversitaires
et de critiques de premier plan.
Plusieurs grandes galeries ont
nanmoins boud cette premire.
Ainsi Pace, leader dans lart moder-
ne et contemporain, est absente.
MaisJamesCohan, patrondelagale-
rie qui porte son nom, se rjouit
dun vnement superbe. Il dit
avoir vendu la veille septuvres,
de 20000 200000dollars
(15290 152900euros) chacune.
Surtout, les galeries qui montent,
telle Greene Naftali, sont toutes
reprsentes. Et, sur les 182prsen-
tes, la participation internationale
est majoritaire: Europe (dont six
parisiennes, beaucoupmoinsnom-
breuses quecelles venues deBerlin
et Londres), Amrique latine,
Moyen-OrientOnne compte que
deux galeries pkinoises: encore
troptt, peut-tre, mmesi, par les
temps qui courent, tre artiste
chinois constitue dans la Grosse
Pommeunvritablessame.
Alors quil y a dj deux foires
annuelles New York, en ouvrir
unesupplmentaire, dans unmar-
ch qui tourne dj au ralenti, ne
fait-il pascourirlerisquedelasatu-
ration? Divers experts le pensent,
dont certains voquent une bul-
le gonflant un march local de
lart contemporaintrop plein(une
ptition du syndicat des vendeurs
dartindpendantcirculesurInter-
net contrelamaniredont legant
Sothebys les expulse du march).
Mais la directrice de la galerie
Cohan, Elyse Goldberg, ne le croit
pas une seconde: Frieze serait de
trop? Allons donc: tout New York
est trop. p
SylvainCypel
SlectionCD
Unlieudfricheur
etdcomplex
quantaurapport
art-argent
LaFriezeArt FairsedupliqueNewYork
Lamanifestation, qui setenait du4au7mai, veut bousculer les habitudes
23
0123
Mardi 8 mai 2012
Plus de 40 formations
au journalisme et au transmdia
01 49 83 24 24
ina-expert.com
ExEcutivE MastEr
News & Media Content Management
> Septembre 2012 juin 2013
Partenariat CFPJ - Ina EXPERT
NOuvEau
sport
Entretien
A
trois journes du terme de
lasaisondeLigue1, leMont-
pellier Hrault Sport Club
(MHSC) est, pour la premire fois
desonhistoire, enlicepour letitre
de champion de France. A la lutte
aveclePSGet Lille, lquipehraul-
taise devait se dplacer, lundi
7mai, Rennes. Prsident depuis
1974, Louis Nicollin, 68ans, savou-
re cette saisonrussie.
Croyez-vous autitre de
champion?
Jenyai jamaiscru, mais les sur-
prises participent aucharme de ce
sport. Cest fabuleux! Aujour-
dhui, noussommessrsdedispu-
ter, aupire, le tour prliminairede
la Ligue des champions. Cest une
immensesatisfaction. Endbut de
saison, je navais aucune certitude
de finir dans les trois premiers.
Notreobjectif tait, modestement,
dintgrer le top10.
Comment expliquez-vous
cette saisonrussie?
Nous disposons dun bon
entraneur, RenGirard, dunstaff
comptent et duneffectif compo-
s de jeunes joueurs. Losmose est
totale.
Montpellier aborde un calen-
drier de fin de saison dlicat.
Le clubest-il prpar suppor-
ter cette pression?
Pour assurer la deuxime place
duclassement, il va falloir surtout
taper Lille, dimanche 13mai, chez
nous. Evidemment, il y a de la ner-
vosit chez les garons. En tmoi-
gne le penalty rat par Souleyma-
ne Camara, mardi 1
er
mai, contre
Evian(2-2). Mais beaucoupde niai-
series ont t dites sur les inci-
dents qui ont entour la rencon-
tre. Dans nimporte quelle quipe,
il y a des disputes. Je nai pas eu
recadrer les troupes. Le joueur
incrimin, Youns Belhanda, na
pas t foutu la porte. Il faut tre
jobardpour croire pareille chose!
Serait-il dcevant de ne pas
remporter le titre?
Cela serait frustrant, car nous
luttons pour la premire place
depuis plusieurs mois. Mais je ne
vois pas le PSGscrouler enfinde
saison, mme si jaimerais me
tromper. A mon sens, le PSG est
une curie suprieure la ntre.
Nous naurons pas rougir si nous
finissonsderrirelui. Auregardde
son effectif, cest naturel que le
PSG remporte le titre. Les mdias
vont devoir sy habituer. On va
bouffer duPSGpendant au moins
les sept prochaines annes.
Avez-vous le sentiment
dincarner lanti-fric face
aux investisseurs qataris?
Je ne suis pas anti-fric. Si
demain les Qataris me donnent
200millionsou300millionsdeu-
ros, je veux bienmettre Jaime le
Qatar sur nos maillots. Cette sai-
son, lanti-parisianisme nous
confre une certaine popularit.
Danscepays, onatendanceprf-
rer les petits
Votre sacre signifierait pourtant
lchec des Qataris.
Il faut que la mayonnaise pren-
ne Paris, et ce nest pas vident.
La saison prochaine, je prdis que
le PSG remportera le titre avec
12points davance.
Le clubparisien aurait-il d
conserver Antoine Kombouar,
son entraneur?
Chacun baise sa femme com-
me il lentend. Je ne veuxpas faire
dingrence dans les affaires
dautrui. A Montpellier, nous
avons un entraneur qui est res-
ponsable de la moiti de notre
russite. RenGirardainsufflcet-
te gnaque, ce sens du combat. Cet
tat desprit est apprci La
Paillade. Cette combativit mon-
tre que le foot franais nest pas
vendu.
Olivier Giroud, meilleur buteur
duchampionnat (21 ralisa-
tions), est lun des principaux
artisans de cette russite
Lui, cest labonnepioche! Onla
rcupr Tours, en L2, et il est
devenulavant-centre des Bleus. Il
deviendraungrandjoueur.
Craignez-vous une fuite de vos
meilleurs lments dans
lhypothse dun sacre?
Si on finit la 3
e
place, il sera
plus difficilede conserver certains
joueurs. En revanche, ils resteront
si nous nous qualifions directe-
ment pour la Ligue des cham-
pions. Une deuxime place indui-
rait des propositions daugmenta-
tion. Par contre, un titre de cham-
pion ne faciliterait pas ces tracta-
tions. Les joueurs concerns
auraient des bons de sortie pour
rejoindredes clubs plus hupps.
Quels changements
dcouleront dune qualification
enLigue des champions?
Nous continuerons de miser
sur notre centre de formation. Il
assure la survie du club. On ne va
pas se mettre recruter des
joueurs comme Pastore. Notre
budget annuel est de 37millions
deuros. Alors, les salaires nexplo-
seront pas. Onferaconfiancenos
jeunes et quelques recrues de L2.
Donc, onresterasur lammeligne
de conduite avec un budget taill
pour le maintien. Chaque saison,
onmontre la directionnationale
de contrlede gestion(DNCG) que
notre affaire tourne.
Depuis 1974, votre gouvernance
est plutt familiale
Jaime mes joueurs et je ne fais
pas de business. Je me suis entou-
r danciens footballeurs profes-
sionnels pour diriger le club. Mon
fils, Laurent, est prsident dl-
gu. Montpellier, cest mafille! Il y
a trente-huit ans, je naurais
jamais pens quon quitterait le
niveau amateur pour disputer la
Ligue des champions. Je ne me
suis jamais dcourag. Certains
ont des matresses. Ma passion,
cest le football.
Cette saisonreprsente-t-elle
lapothose de votre vie?
Ce nest pas la saisonde ma vie,
mme si je peux mourir tranquil-
le en cas de titre. Jarrterai lors-
queje serai entrequatreplanches.
La succession est dj assure.
Une conscrationne me conduira
pas la retraite. p
Propos recueillis par
Rmi Dupr
Retrouvez-nous sur : www.fondationcaritasfrance.org
Vous pensez que lorsque des mondes saffron-
tent, ils peuvent aussi senrichir mutuellement.
Pour cela, vous croyez aux vertus du partage et
vous souhaitez agir contre la misre en misant
sur la richesse humaine.
Avez-vous pens crer votre fondation
familiale ?
La Fondation Caritas France vous accom-
pagne dans votre projet de fondation abrite,
sans apport fnancier important. Vous pou-
vez ensuite fnancer et suivre en famille les
actions et projets qui vous tiennent cur en
France et dans le Monde.
Fondation abritante
pour lutter contre la pauvret
c/o Secours Catholique
106 rue du bac - 75007 Paris
Tl : 01 45 49 75 82
Rconcilier
argent et utilit sociale
Onvabouffer
duPSGpendant
aumoinslessept
prochainesannes
Paris prendla place
de leader de Ligue 1
LePSGestunecuriesuprieurelantre
Aprsunesaisonrussie, leprsident duclubdeMontpellier, LouisNicollin, viseaumoinsladeuximeplace
Jeux olympiques
L
e groupe de travail rattach
au Comit national olympi-
que et sportif franais
(CNOSF) narrive toujours pas se
mettredaccordsurlenomdelath-
ltequi seradsignporte-drapeau
deladlgationfranaise, lorsdela
crmonie douverture des Jeux
olympiques de Londres, vendredi
27juillet.
Vendredi4mai, cegroupecom-
pos de Denis Masseglia, prsident
duCNOSF, BernardAmsalem, chef
de mission de lquipe de France
olympique, Isabelle Severino et
Tony Estanguet, coprsidents de la
Commission des athltes de haut
niveau, Jean-Luc Roug, vice-prsi-
dent dlgu encharge dusport de
haut niveau, et Jacques Rey, prsi-
dent du collge des fdrations
olympiques aurait d trancher
entre Tony Parker et Laura Flessel.
Mais les membres sont partags:
deux dentre eux soutiennent le
basketteur(IsabelleSeverinoetBer-
nardAmsalem), deuxautreslescri-
meuse (Jean-Luc Roug et Jacques
Rey). Denis Masseglia hsite enco-
re, et Tony Estanguet a demand
repousser le vote afin de ne pas
cder la pressionextrieure, plus
favorableLauraFlessel.
Ce dsaccord oppose deux
conceptions du rle de porte-dra-
peau. La premire, plus tradition-
nelle, veut que lon rcompense
lathlte pour sa carrire olympi-
que. Laura Flessel a gagn cinq
mdaillesauxJO, dont deuxenor
Atlanta(1996). LechoixdeTonyPar-
ker aurait une signification diff-
rente. Pour certains, limage du
meneur de jeu des Spurs de San
Antonio ne colle pas avec leur ide
de lolympisme, car Tony Parker
incarne un sport professionnel et
najamais, avantLondres, particip
des Jeux. Il est aussi jug trop
riche. Denis Masseglia, un temps
favorable TP, naurait finale-
ment pas vot pour lui, de peur de
froisser la gauche avant llection
prsidentielle.
Commissiondes athltes
La candidature de Tony Parker,
ultra-mdiatise depuis quil sest
portcandidatenjanvier, apouss
le groupe dfinir plus prcis-
ment le rle dun porte-drapeau:
quelle est sa fonction? Que doit-il
apporter ? Pour le CNOSF, cette
lectiondissimuleunintrt, plus
politique. La notorit internatio-
nale de TP et son palmars
trois fois champion NBA pour-
raient aider Tony Estanguet, dou-
ble champion olympique en
cano-kayak (2004 et 2008), se
faire lire linfluente Commis-
sion des athltes du Comit inter-
national olympique (CIO). Cette
lection se droule pendant les
Jeux, etcesonttouslessportifspr-
sents au village olympique qui
votent. Sil estlu, TonyParker, gr-
ce son influence, pourrait jouer
les lobbyistes dans le village
auprs de la plus importante des
dlgations: celle des Amricains.
UnFranaisnajamaistlucet-
te commission.
Le porte-drapeau devrait tre
prsentofficiellement dimanche
10juin Roland-Garros, si toute-
fois llu(e) parvient se librer.
Lescrimeusedevrait treenChine
pourunecomptition, et lebasket-
teurdevraitalorsdisputerdesmat-
ches dcisifs pour un nouveau
titre en NBA. TP a fait savoir
quil tait prt faire un aller-
retour express au cas o Dans le
cas contraire, la prsentation du
porte-drapeau serait envisage
samedi 7juillet Londres, lors de
linaugurationduclub France.
Initialement, le CNOSF souhai-
tait rvler le nom du porte-dra-
peau le 11 mars, lors du match de
rugbyFrance-Angleterre. MaisLau-
ra Flessel ntait alors pas quali-
fie. Le groupe de travail a donc
retard llection, attendant de
voir si lpiste allait russir
gagner son ticket pour Londres,
chose faite le 21 avril. Le groupe de
travail devrait maintenant se ru-
nir le 4juin pour enfin se mettre
daccordsur unnom. p
MustaphaKessous
Llectioninacheveduporte-drapeautricoloreauxJO
EntreLauraFlessel et TonyParker, legroupedetravail runi vendredi 4mai napas tranch
Auterme dun match prolifique
(3-4), Paris sest impos Valen-
ciennes, dimanche 6mai, lors de
la 36
e
journe duchampionnat
deLigue 1. Le PSGa pris provisoi-
rement le fauteuil de leader,
avant le dplacement de Mont-
pellier Rennes, lundi 7mai. Au
classement, les deux clubs
comptent le mme nombre de
points (73) et la mme diffren-
ce de buts (+30). Cest grce au
nombre de buts marqus (70
contre 63) que le PSGsempare
de la tte duclassement. Men
2-0aprs dix minutes de jeu, le
Paris-SGa dabordperdu pied et
vule titre sloigner. Mais les
hommes de Carlo Ancelotti,
notamment Nene (auteur dun
but et deux passes dcisives) et
Jrmy Mnez (unbut et une
passe dcisive), ont ensuite fait
la diffrence face une quipe
de Valenciennes un peu nave.
Quelques heures plus tt, en
concdant le match nul (1-1)
Gerland contre Brest, Lyon avait
vuses espoirs de dcrocher une
place en Ligue des champions
sloigner un peuplus. LOL
occupe la 4
e
place, 8points de
Lille, qui reoit Caen lundi 7mai.
Louis Nicollin, sur la pelouse duStade de France, lors de la finale de la Coupe de la Ligue contre Marseille, en2011. LAHALLE/PRESSE SPORTS
24
0123
Mardi 8 mai 2012
25
0123
Mardi 8 mai 2012 carnet
en vente
actue!!ement
Mersuel
Hors-serie
Il uussi Reviser sor huc
er hisloire, ecoromie, hilo...
Hors-serie
Mersuel
Co!!ectIon
---------------------------------------------------
s Ie 11 ai, Ie o 10
IaJwig : Ie 0rpascale Jes ieax
de Luchioo iscooti
Nos servIces
--------------------------------------------------------------
Lecteurs
Abonnements
Tel. . z-8p (c,q TTC/mir)
www.lemorde.r/uhojourrul
BoutIque du Monde
8c, houlevurdAugusle-Blurqui,
;c Puris
M` Gluciere ou Corvisurl
Tel. . c-;-z8-zp-8
www.lemorde.r/houlique
Le Carnet du Monde
Tel. . c-;-z8-z8-z8
ProfessIonne!s
ServIce des ventes
Tel. . c-8c-c-c-q;
Week-end

AONNEZ-VOU5
A LA NOUVELLE FOPMULE
DU MONDE !
Ies quotidiens du week-end
+
5 suppInents thnatiques
+
M le muguzne du Monde
+
acces l'Loltlon ubonns ou Monoe.|r
par prelvement
automatque
BLLETN D'ABNNEMENT
FFFE FESEFvEE A N FFEMEF ABNNEMENT
A complrer er renvoyer avec vorre r_lemenr
sous enveloppe allranchie : Lc Mondc Service aLonnemenrs
A 1100 o2 0oo Arras Cecex
, |e m'aLonne au Mondc pour 13 par mois.
Je recevrai : les quoriciens cu weekenc + 5 supplmenrs
+ M!c naqaznc du Mondc + l'Ecirion aLonns sur weL, iFhone
er iFac er EN CADEA le BiIan du monde 2012.
Nom er prnom .................................................................................................
Acresse
CF ville...............................................................................
Je choisis de rgler :
13 par mols pendanf 1 an par prlvemenf aufomaflque sur ma carfe bancalre.
156 en1seule lols pour 1an.
par Chque Lancaire l'orcre ce la Socir cirrice cu Mondc
Carre Lancaire : visa Masrercarc American Express
N
Dare ce valicir
Crypro_ramme
veuillez norer ici les 3 cerniers chillres
li_uranr au cos ce vorre carre Lancaire.
Date et signature
0ffre valable en France utropolitaine jusqu'au 30/0/2012. En application des articles 38, 39 et 10 de loi lnforuatique et Liberts
du janvier 1978, vous disposet d'un droit d'accs, de rectification et de radiation des inforuations vous concernant en vous adres-
sant notre sige. Far notre interudiaire, ces donnes pourraient tres couuuniques des tiers, sauf si vous cochet la case
ci-contre ans la liuite des stocks disponibles. Expdition sous 3 seuaines rception de votre rgleuent.

A
F
a
ris
e
r
c
e
rra
in
e
s
_
ra
n
c
e
s
v
ille
s
.
1. Four lacilirer le cpor ce vorre |ournal, merci ce complrer ces inlormarions :
01 Maison incivicuelle
02 mmeuLle
03 Coce c'accs : ..............
04 Bar. N ..........
05 Escalier N..........
2. Four lacilirer nos chan_es er resrer inlorm(e) ce vos prochaines puLlicarions,
|e vous incique mon acresse email er mes numros ce rlphone :
Email :
Tl. lixe : 0..... / ..... / ..... / ..... / ..... Tl. porraLle : 0o / ..... / ..... / ..... / .....
LE FFTAGE vS EST FFEFT. MEFC DE NS CMMNEF
LES NFFMATNS NECESSAFES A vTFE LvFASN.
0o nrerphone : ui Non
07 Dpor chez le _arcien / accueil
08 Boire aux lerrres
0 Dpor spcilique le weekenc
...........................................................................................
EMENT
1.
01
02
Vos grands vnements
Naissances, baptmes,
fianailles, mariages,
anniversaires de naissance,
anniversaires de mariage
Avis de dcs,
remerciements, messes,
condolances,
hommages,
anniversaires de dcs,
souvenirs
Colloques, confrences,
sminaires, tables-rondes,
portes-ouvertes, forums,
journes dtudes, congrs,
projections-dbats,
nominations,
assembles gnrales
Soutenances de mmoire,
thses, HDR,
distinctions, flicitations
Expositions, vernissages,
signatures, ddicaces,
lectures,
communications diverses
Pour toute information :
01 57 28 28 28
01 57 28 21 36
carnet@mpublicite.fr
Le Carnet
AU CARNET DU MONDE
Naissance
Jennifer DEROIN, Yan CORNEVAUX
et Augustin,
son grand frre,
sont heureux dannoncer la naissance de
Salom CORNEVAUX,
ne le samedi 28 avril 2012,
un peu aprs...16 heures.
Dcs
Jean-Jacques Bouissy,
Dominique Chevalier,
Julien et Nicolas Bouissy
Et leur famille,
ont le grand chagrin de faire part
du dcs, survenu le 29 avril 2012, de
Jeanne BOUISSY-FAURE,
ancien professeur des Lyces,
chevalier
dans lordre des Palmes acadmiques.
Lincinration a eu lieu au crmatorium
du cimetire du Pre-Lachaise, le samedi
5 mai, dans lintimit familiale.
Ses cendres seront disperses en mer.
Il faut toujours garder dans notre vie
Tous les bonheurs qui nous ont plu
Et puis enfn garder la nostalgie
Du temps qui ne reviendra plus.
Charles Trenet.
Cet avis tient lieu de faire-part.
39, rue de lArbalte,
75005 Paris.
M
me
Pierre Boulesteix,
ne Marie-Elizabeth Nautin,
son pouse,
Rmy, Laurence, Sylvain, Marianne,
ses enfants
et leurs conjoints,
Mathilde, Matthieu, Marie, Romain,
Aurore, Claire, Agathe, Aude,
Corentin, Victoire,
ses petits-enfants,
Lucile Perrot,
sa sur,
Ses neveu et nice
Et toutes leurs familles,
ont la profonde tristesse de faire part
du dcs, le 1
er
mai 2012, de
Pierre BOULESTEIX,
chevalier de la Lgion dhonneur,
commandeur
de lordre national du Mrite,
ancien lve de lEcole Polytechnique
(promotion 1961),
auditeur de lInstitut des hautes tudes
de dfense nationale
(29
e
session 1976-1977),
auditeur de lInstitut des hautes tudes
de la scurit intrieure
(4
e
session 1993),
ingnieur gnral
des Ponts-et-Chausses (h.),
colonel (h.) Gnie et SEM.
La messe dobsques et linhumation
Clamart ont eu lieu dans lintimit.
Cet avis tient lieu de faire-part.
Brigitte Sarrade,
sa compagne,
Ryma, Thalia et Jalila Bouzid,
ses flles
Et sa famille,
ont la tristesse de faire du dcs de
Maurad BOUZID,
survenu le 5 mai 2012.
Il sera inhum le 8 mai, Rabat,
Maroc.
souvenirmaurad@gmail.com
Franois Weil,
prsident de lEHESS,
Le bureau,
Le conseil dadministration,
Le conseil scientifque,
Ses collgues de lEcole des hautes
tudes en sciences sociales,
ont la tristesse de faire part de la disparition
de
Isac CHIVA,
directeur dtudes,
survenue le 30 avril 2012.
Titulaire de la direction dtudes
Ethnologie des socits paysannes
de 1970 1993 et directeur-adjoint
du Laboratoire danthropologie sociale
de 1960 1982, Isac Chiva fut lun
des refondateurs de lethnologie rurale
de la France.
Tous l es membres de l EHESS
adressent ses proches leurs condolances
attristes.
Bruno Suzzarelli,
directeur du Muse des civilisations
de lEurope et de la Mditerrane
Et toute lquipe du Muse,
font part de l eur grande t ri st esse
lannonce du dcs de
Isac CHIVA,
directeur dtudes honoraire lEHESS,
survenu Paris, le 30 avril 2012.
Personnalit minente de lethnologie
europenne, Isac Chiva avait largement
contribu par son engagement intellectuel
la cration du nouveau muse national
qui ouvrira ses portes Marseille en 2013.
Ils prsentent leurs plus sincres
condolances son pouse et toute
sa famille.
Henri, Anne-Dominique, Jean-Michel,
ses enfants,
Mathilde, Benjamin, Martin,
David-Henri, Romain, Ccile,
ses petits-enfants,
Joseph, Nathan, Gabriel, Simon,
ses arrire-petits-enfants,
ont la douleur de faire part du dcs de
Yves COHEN,
professeur des Universits,
membre de lAcadmie de pharmacie,
membre de lAcadmie vtrinaire,
doyen honoraire de la Facult
de pharmacie de Chtenay-Malabry
(Paris-XI),
docteur honoris causa
de lUniversit catholique de Louvain,
offcier
dans lordre des Palmes acadmiques,
chevalier dans lordre national du Mrite,
offcier de la Lgion dhonneur,
survenu le 27 avril 2012, son domicile,
lge de quatre-vingt-quatre ans.
Ils rappellent le souvenir de
Nicole COHEN,
disparue le 7 dcembre 2007.
Lenterrement a eu lieu dans lintimit,
le 4 mai, Sceaux (Hauts-de-Seine).
140, avenue du Gnral-Leclerc,
92330 Sceaux.
Anne, Nathalie et Ccile Daladier,
ses flles,
Francine Weil-Daladier,
leur mre,
Emile, Balthazar, Lola et No Soulier,
Vincent et Emmanuel Hay,
ses petits-enfants,
Nicolas Soulier,
son gendre,
ont la douleur de faire part du dcs de
Jean DALADIER,
qui sest teint dans la paix de Dieu,
le 2 mai 2012.
Ses obsques ont eu lieu dans la plus
stricte intimit.
Christiane, ne Villeneuve,
son pouse,
Sa famille,
ont la douleur de faire part du dcs de
Edouard FAUVELET,
ingnieur civil des mines
promotion 1940,
chevalier dans lordre national du Mrite,
dcor de lordre du Ouissam Alaouite,
survenu le 2 mai 2012,
lge de quatre-vingt-douze ans.
Le Gauguin - btiment D,
28, chemin Brunet,
13090 Aix-en-Provence.
Olga, Hlne
Et tous ses fidles amis de Bruxelles,
Vincennes, Cannes, Soissons, Marseille,
Angkor, Paris, Tokyo, Aix-en-Provence,
Chatou, Saint-Catharines,
ont la tristesse dannoncer la mort de
Claude FLAMION,
survenue Auribeau-sur-Siagne,
le 16 avril 2012,
lge de quatre-vingt-six ans.
Il repose Auribeau-sur-Siagne.
Le prsident de luniversit
de technologie de Compigne
Et les membres
du conseil dadministration,
ont le regret dinformer du dcs de
Jean-Jacques GAGNEPAIN,
administrateur de lUTC
davril 2007 janvier 2011.
Michelle Louste,
son pouse,
Thierry et Thibault,
ses fls,
Christle et Nathalie
ses belles-flles,
Thomas, Jules et Maxime,
ses petits-fls,
ont la profonde tristesse de faire part
du dcs de
Claude LOUSTE,
ingnieur en chef dagronomie,
survenu le 21 avril 2012.
Toulouse. Bordeaux.
Jeannine,
son pouse,
Eric et Christine, Jean-Franois,
ses fls et sa belle-flle,
Alain et Ccile, Cline et Vincent,
ses petits-enfants,
Parents, allis
Et amis,
ont la douleur de faire part du dcs de
Ren ROUZEAU,
administrateur honoraire du CNRS
de la rgion Midi-Pyrnnes,
chevalier dans lordre national du Mrite,
offcier
dans lordre des Palmes acadmiques,
survenu le 4 mai 2012.
La crmonie religieuse sera clbre
le mercredi 9 mai, 10 h 30, en lglise
Sainte-Germaine, avenue de lURSS,
Toulouse o lon se runira.
Linhumation aura lieu dans le caveau
de f ami l l e, au ci met i r e Nor d
de Bordeaux.
Pas de plaques, fleurs naturelles
uniquement.
Le prsent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Les obsques de
Daniel SALEM
auront lieu le vendredi 11 mai 2012,
midi, au cimetire du Montparnasse,
porte principale, 3, boulevard Edgar-
Quinet, Paris 14
e
.
Dijon.
M
me
Odile Voutey,
son pouse,
Les familles parentes et allies,
Les amis,
ont le regret de faire part du dcs,
survenu le 2 mai 2012,
lge de quatre-vingt-sept ans, de
M. Maurice VOUTEY,
commandeur de la Lgion dhonneur,
mdaille militaire,
croix de guerre 1939-1945,
offcier dans lordre national
des Palmes acadmiques,
ancien rsistant,
dport-rsistant,
professeur retrait,
prsident dlgu de la Fdration
nationale des dports et intern rsisants
et patriotes (FNDIRP),
membre associ de lAcadmie des arts,
sciences et belles-lettres de Dijon.
Les obsques civiles auront lieu
le mercredi 9 mai, 8 h 30, au crmatorium
de Dijon-Mirande (Cte-dOr).
Ni plaques ni feurs ni couronnes.
Anniversaires de dcs
M
me
Andre BARGUET,
notre extraordinaire professeur de grec
en classes prparatoires
au lyce de Versailles,
nous a quitts trop discrtement,
le 8 mai 2002.
Nous lui avons rcemment rendu Dax
un hommage mus mais modeste. Quelle
suite envisager ?
Pour nous rejoindre :
mmorel@nordnet.fr
... et imaginez un peu
que je trouve un ailleurs
Alexis Gayel Boiro Roumer.
Gayel,
cest le quatrime anniversaire de ton
dpar t , mon cur . Amour , pai x,
consolation, dans la Lumire de ton
Ailleurs.
Maman,
Gaty.
Communications diverses
Centre communautaire de Paris :
mercredi 9 mai 2012, 19 heures, Mieux
comprendre la crise entre lacs et religieux
en Isral par Daniel Hak, 20 h 30,
Le Proche Orient : quelles perspectives
de paix ? par Richard Darmon.
Programme dtaill :
www.centrecomparis.com (PAF.)
Lvnement ddi aux cadres
de direction territoriaux !
Fiscalit locale
et attractivit des territoires ,
le mercredi 30 mai 2012,
de 10 heures 16 heures.
Programme et inscription :
www.inet.cnfpt.fr
Sans rire
Faut-il en rire ou en pleurer? Ce dimanche soir, certains ont le sourire
jusquauxoreilles, aumilieudune foule enliesse, devant leur tlvi-
seur ouleur cranconnect. Dautres, abattus par lissue duscrutinpr-
sidentiel franais, tranent une mine dfaite. Pourtant, ce 6mai est,
depuis 1998, la Journe internationaledurire, lance par le mdecin
indienMadanKataria(bit. ly/KzETdi) pour ses vertus bienfaitrices. Jus-
quen1940, explique Corinne Cosseron(corinnecosseron. org), onriait
enFrance 19minutes par jour. Onserait tomb 8 minutes enlan2000
et autour de 6minutes maintenant. Or les mdecins prconisent 10
minutes par jour pour rester enbonne sant. Nous ny sommes plus du
tout. Le site agir-mag.comrelaie mme les chiffres alarmistes de 6
minutes lafindes annes 1980et dune minute quotidienne depuis lan
2000. Triste constat. Une rcentetude enligne de la plateformedopi-
nionMingle enFrance &enEurope avance pourtant que 45%des Fran-
ais sont satisfaits de leur dose de rire quotidien 52%des hommes
lexceptiondes sexagnaires, les plus nombreuxtrouver quils ne rigo-
lent pas assez (bit. ly/KzHTXg).
Comment retrouver le sourire? Sattarder sur le calendrier des Jour-
nes mondiales dumois de mai qui inaugurece nouveauquinquennat?
Aladatedu7mai, laJournemondialedes orphelins dusidane devrait
solliciter aucunzygomatique. Mmeabsencede rictus devant celles
ddies la Croix-Rouge, aulupus, lhypertension, contrelhomopho-
bieouauxenfants disparus et la sclroseenplaques. LaJournedu
pieddu18mai pourrait bienvenir botter larrire-traindes plus moroses
et les mettresur les rails durire. Et laisser lesoincelles delasantbucco-
dentaire, le 19mai, ousans tabac, le 31, de convaincreles lvres rcalci-
trantes de dvoiler leurs dents. Ds lors, inutiledattendrele21juin, Jour-
neinternationalede lalenteur pour prendrele temps de fairece que
vous avez faire. Riredavantage. Agauche commedroite. p
PolitiqueLes grandes manuvres
Quandle malheur prvisible de lunfait le bonheur possible de lautre.
Alissue dudbat prsidentiel de mercredi 2mai, Jean-Franois Cop
analyse, devant les jeunes de lUMP, la prestationdes deuxcandidats.
Aprs avoir relev lvidente supriorit de Nicolas Sarkozysur son
lamentable concurrent, il voque enricanant lanaphore, dsormais
clbre, de Franois Hollande: Moi, prsident de laRpublique, je.
Ce morceau-l, dit ensubstance Monsieur Cop, onle met de ct et on
enferabonusage, croyez-moi !
Chacuncomprendalors quil songe avec gourmandise audbat du
secondtour qui lopposera, dans cinqans en2017, auprsident socialis-
te sortantPerspectiveenvisageable, sans doute, mais, dans limm-
diat, onne saurait mieuxadmettre que Nicolas Sarkozya perdullec-
tionet mieuxafficher que lonsenrjouit.
Jacky Simon
Paris
Courriels
Cest tout Net! Marlne Duretz
Lundi 7mai
TF1
20.50Josphine, ange gardien.
Srie. Police blues. Avec Mimie Mathy (2008).
22.40Esprits criminels.
Srie. Code dhonneur U. Le Pyromane.
Mis nu (saison2, 20, 19 et 4/23) V.
1.10Au Field de la nuit.
Invits: Emmanuelle de Boysson, Isabelle Alonso,
Gonzague Saint-Bris, Jean-Marc Barr... (70min).
FRANCE2
20.35Cold case.
Srie. Deux mariages (saison7, 15/22, indit) ;
Baby Blues. Sauver Sammy (S4, 4 et 5/24) U.
23.00Mots croiss.
Prsidentielle, le premier jour. Dbat (80min).
FRANCE3
20.35Elyse2012, lavraie campagne.
Documentaire [6/6] (France, 2012).
22.15et 1.35 Soir 3. Spcial prsidentielle.
23.15Le Monsieur de la pub.
Marcel Bleustein-Blanchet (France, 2008).
0.50Chabada.
Hommage Eric Charden (45 min).
CANAL+
20.55Luther.
Srie (S1, 5 et 6/6, indit) U. Avec Idris Elba.
22.40Spcial investigation.
Elyse 2012: journal non autoris.
23.40Jour de foot. Magazine (60min).
ARTE
20.35Femmes
au bord de la crise de nerfsp
Film Pedro Almodvar. Avec Carmen Maura,
Antonio Banderas, Julieta Serrano (Esp., 1988).
22.05Le Plaisir de chanterpp
Film Ilan Duran Cohen. Avec Marina Fos, Lornt
Deutsch, Jeanne Balibar (Fr., 2008).
23.40La Lucarne - Bielutine.
Dans le jardin du temps (Fr., 2011, 35 min).
M6
20.45Le gendarme se marie
Film Jean Girault. Avec Louis de Funs (1968).
22.25Le Gendarme
et les gendarmettes
Film Jean Girault et Tony Aboyantz.
Avec Louis de Funs (France, 1982).
0.15Prison Break.
Srie (saison 4, 6 8/24, 135min) U.
D
D
D
D
D
D
D
A
A
A
A
1005
1005
1000
10
0
5
1010
1010
1010
1010
1010
10
10
1
0
2
0
10
2
0
10
2
0
1025
1
0
2
0
1020
10
15
1
0
1
5
1015
1015
1015
Mtorologue en direct
au 0899 700 703
1,34 lappel + 0,34 la minute
7 jours/7 de 6h30-18h
Nord-Ouest
Ile-de-France
Nord-Est
Sud-Ouest
Sud-Est
Jours suivants
www.meteonews.fr
Tempratures laube laprs-midi
Front chaud Front froid
Dpression Anticyclone
Occlusion Thalweg
D A
Lisbonne
Tunis
Barcelone
Tripoli
Lisbonne
Reykjavik
En Europe
Amsterdam
Athnes
Barcelone
Belgrade
Berlin
Berne
Bruxelles
Bucarest
Budapest
Copenhague
Dublin
Edimbourg
Helsinki
Istanbul
Kiev
La Valette
Lisbonne
Ljubljana
Londres
Luxembourg
Madrid
Moscou
Nicosie
Oslo
Prague
Reykjavik
Riga
Rome
Sofia
Stockholm
Tallin
Tirana
Varsovie
Vienne
Vilnius
Zagreb
Dans le monde
Alger
Amman
Bangkok
Beyrouth
Brasilia
Buenos Aires
Dakar
Djakarta
Dubai
Hongkong
Jrusalem
Kinshasa
Le Caire
Mexico
Montral
Nairobi
New Delhi
NewYork
Pkin
Pretoria
Rabat
RiodeJaneiro
Soul
Singapour
Sydney
Thran
Tokyo
Tunis
Washington
Wellington
Outremer
Cayenne
Fort-de-Fr.
Nouma
Papeete
Pte--Pitre
St-Denis
Paris
Madrid
Sville
Rabat
Alger
Tunis
Rome
Barcelone
Tripoli
Le Caire
Jrusalem
Beyrouth
Athnes
Berne
Amsterdam
Bruxelles
Berlin
Londres
Edimbourg
Dublin
Oslo
Stockholm
Copenhague
Riga
Varsovie
Kiev
Ankara
Istanbul
Sofia
Odessa
Budapest
Vienne
Prague
Munich
Zagreb
Milan
Belgrade
Bucarest
St-Ptersbourg
Helsinki
Minsk
Moscou
30 35 > 35 25 30 20 25 15 20 10 15 5 10 0 5 -5 0 -10 -5 < -10
Amiens
Metz
Strasbourg
Orlans
Caen
Cherbourg
Rennes
Brest
Nantes
Poitiers
Montpellier
Perpignan
Marseille
Ajaccio
Nice
Clermont-Ferrand
Lyon
Chamonix
Bordeaux
Biarritz
Limoges
Besanon
Rouen
PARIS
Chlons-
en-champagne
Toulouse
Dijon
Lille
1 22
Grenoble
16 10
26 18
20 12
17 5
21 7
19 11
21 15
22 8
22 16
16 9
11 5
9 6
13 2
23 17
26 15
22 18
21 15
23 8
16 10
19 7
24 11
23 11
26 18
11 4
20 6
5 3
24 14
28 13
36 28
24 22
23 15
24 18
24 22
32 26
41 30
31 27
25 13
30 23
31 17
28 15
10 11
24 15
40 31
16 13
31 16
22 12
25 13
25 19
32 25
22 11
26 19
23 15
24 14
25 15
24
26
23
25
25
24
aversesmodres
claircies
enpartieensoleill
enpartieensoleill
claircies
aversesparses
enpartieensoleill
assezensoleill
faiblepluie
nuageux
claircies
claircies
assezensoleill
assezensoleill
clairciespuisorageux
beautemps
enpartieensoleill
beautemps
aversesparses
aversesparses
enpartieensoleill
aversesparses
assezensoleill
aversesparses
assezensoleill
aversesparses
assezensoleill
beautemps
ensoleillpuisorageux
assezensoleill
enpartieensoleill
claircies
beautemps
ensoleillpuisorageux
assezensoleill
assezensoleill
beautemps
ensoleillpuisorageux
beautemps
aversesparses
fortepluie
aversesparses
ensoleillpuisorageux
faiblepluie
assezensoleill
assezensoleill
enpartieensoleill
ensoleillpuisorageux
claircies
26 14 enpartieensoleill
beautemps
beautemps
claircies
beautemps
aversesparses
aversesparses 16 14
aversesparses
aversesorageuses
claircies
aversesparses
fortesaversesorageuses
ensoleillpuisorageux
Mercredi
Mardi 8 mai
08.05.2012
25 km/h
55 km/h
50 km/h
25 km/h
20 km/h
15 4
20 12
22 10
13 4
24
3 13
15
17 5
21 9
6
23
16
10
beautemps
beautemps
aversesparses
assezensoleill
beautemps
assezensoleill
assezensoleill
beautemps
enpartieensoleill
assezensoleill
Jeudi Vendredi Samedi
08h00
06h16 --.--
21h16
14
23
14
24
15
18
16
25
17
28
18
24
13
25
16
27
18
26
16
30
17
32
17
22
14
27
14
29
16
29
13 17
15 21
15 22
12 17
13 19
12 21
13 21 15 25
15 25
11 22
11 15
11 15
11 17
13 17
11 17
9 18
12 16
13 22
17 21
8 21
10 22
11 18
11 18
11 19
10 17
9 17
13 18
6 22
3 18
11 17
14 25
10 19
10 20
13 22
13 21
13 20
10 21
9 20
13 20
31
28
24
28
28
27
Qubec Fortes pluies et fracheur simposeront
En Europe
12h TU
Les conditions vont se dtriorer l'arrive
d'une perturbation. Nuages et pluies
prendront les commandes du ciel sur la
moiti ouest jusqu'en Belgique, se mlant
parfois de tonnerre, notamment au sud de
la Garonne et en Normandie. Du
Languedoc-Roussillon la frontire
allemande, le ciel se couvrira, alors que des
belles claircies rsisteront du Jura la
Provence-Cte d'Azur jusqu'en Corse. Le
mercure sera orient la hausse.
Sainte Jeanne
Coeff. de mare 106/103
Lever
Coucher
Lever
Coucher
Nouvelle dgradation
Aujourdhui
mto&jeux crans
Mardi 8mai
TF1
20.50Dr House.
Srie. Passer le cap (saison 7, 16/23, indit) U.
a va bien et vous ? Sauvez-moi ! U(S6, 20
et 21/22). Leon despoir (saison2, 2/24) U.
0.00Forgotten.
Srie. LInconnue au diamant. Dans la peau (S1,
2 et 8/17). Avec Christian Slater (110min) U.
FRANCE2
20.35Rendez-vous enterre inconnue.
Zabou Breitman chez les Nyangatom.
Documentaire. Pierre Stine (France, 2012).
22.25Retour de terre inconnue.
Magazine. Invite : Zabou Breitman.
23.40Infrarouge.
La Campagne vlo. Documentaire (60min).
FRANCE3
20.35 La Fivre des annes 80.
Divertissement prsent par Yves Lecoq,
Karen Cheryl et Henry-Jean Servat.
22.45et 2.45 Soir 3.
23.10Ce soir (ou jamais!).
Prsent par Frdric Tadde (125 min).
CANAL+
20.55Black Swanpp
Film Darren Aronofsky. Avec Natalie Portman,
Mila Kunis, Vincent Cassel (EU, 2010) V.
22.40Pinapp Film documentaire.
Wim Wenders (Allemagne, 2011, v.o.).
0.20Draquila: lItalie qui tremblep
Film documentaire. Sabina Guzzanti (Italie,
2009, v.o., 100min) U.
ARTE
20.35Thema -
Sport, mafia et corruption.
20.40 Sport, mafia et corruption. Documentaire.
Herv Martin-Delpierre (2012). 21.50 Dbat.
22.25Le Dessous des cartes.
La cartographie de ltat-major. Magazine.
22.35A la guerre comme la guerre.
Documentaire. Lode Desmet (2010).
0.05Europe: petits conflits
entre amis. Documentaire ( 2011, 60 min).
M6
20.50Recherche appartement
ou maison. Tl-ralit.
23.15Cest du propre! Tl-ralit.
0.10 Spcial environnement (55 min).
Lessoirestl
Les rsultats duLoto sont publis dans nos ditions
dates dimanche-lundi, mardi, mercredi et vendredi.
Tous les jours Mots croiss et sudoku.
Sudokun12-109 Solutiondun12-108
Rdaction : 80, boulevard Auguste-Blanqui,75707 Paris Cedex 13
Tl. : 01-57-28-20-00; tlex: 202806F;
tlcopieur : 01-57-28-21-21
Courrier des lecteurs: par tlcopie: 01-57-28-21-74;
Par courrier lectronique: courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
Mdiateur : mediateur@lemonde.fr
Abonnements: par tlphone : de France 32-89
(0,34 TTC/min) ; de ltranger : (33) 1-76-26-32-89.
Sur Internet : www.lemonde.fr/abojournal/
Tarif 1 an: France mtropolitaine: 394
Internet : site dinformation: www.lemonde.fr
finances : http://finance.lemonde.fr
Emploi : www.talents.fr/ Immobilier: http ://immo.lemonde.fr
Documentation: http ://archives.lemonde.fr
Collection: Le Monde sur CD-ROM: CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
Le Mondesur microfilms: 03-88-04-28-60
Rsultats du tirage du samedi 5mai.
8, 10, 11, 21, 37; numrochance: 9.
Rapports:
5 bons numros et numrochance: pas de gagnant;
5 bons numros: 341047,40;
4bons numros: 943,40;
3 bons numros: 8,40;
2 bons numros: 4,30 .
Numrochance: grilles 2 rembourses.
Joker: 1835484.
Motscroiss n12-109
4 2 7 6
1
1 5 2 3
4 7 9 1 8
5 9 2 7
6
4 5 3 8
9 2 8
Realise par Yan Georget
1 8 6 9 2 3 7 4 5
4 5 2 8 6 7 1 9 3
9 3 7 4 1 5 8 2 6
5 9 3 2 8 4 6 1 7
6 1 4 3 7 9 5 8 2
7 2 8 1 5 6 9 3 4
3 4 5 6 9 8 2 7 1
8 7 1 5 3 2 4 6 9
2 6 9 7 4 1 3 5 8
Tr`es facile
Completez toute la
grille avec des chires
allant de 1 ` a 9.
Chaque chire ne doit
etre utilise quune
seule fois par ligne,
par colonne et par
carre de neuf cases.
Votez pour votre le prfre
et tentez de gagner un sjour
au Village Club Med Columbus Isle
aux Bahamas.
Sur voyage-bahamas.lemonde.fr
* Les les des Bahamas
Lesjeux
Loto
Horizontalement Verticalement
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
Solution du n 12 - 108
Horizontalement
I. Sacs-poubelle. II. Apatrides. Il.
III. Lauriers. PSA. IV. Mixes.
Acres. V. Os. SN. Scie. VI. Neustrie.
Gai. VII. Na. Arsenic.
VIII. Lainage. Sali. IX. Lattions.
Net. X. Eres. Teinte.
Verticalement
1. Salmonelle. 2. Apais. Aar.
3. Caux. Unit. 4. Stressants.
5. Prient. A. 6. Oies. Ragot. 7. UDR.
Sirne. 8. Besaces. Si. 9. Es. Ci. Es.
10. Prgnant. 11. Lise. Aile.
12. Elasticit
Philippe Dupuis
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12
1. On ne devrait pas en voir la fin.
2. Rserv aux spectateurs. Suivit
par les gens dactions. 3. Mesure
les nergies. Sans perte de temps.
4. Effraye. Encadrent lhonneur.
5. Saffiche en une . Canton du
Loiret. 6. Gardien des bandes. Le
mal lui fait du bien. 7. Fulminer.
Conduit jusquau chur. 8. Voie
troite. En plus. 9. Cours de
Grande-Bretagne. Carrelet quand
elle est franche. 10. Paresseux.
Label rassurant pour le
consommateur. 11. Belle allure
pour la monture. Problmes
dados. 12. De lair vacuer.
I. Rsume et vite de trs longs
discours. II. Prpare les groseilles
pour la gele. Le propre de
lhomme pour Rabelais.
III. Rafistole plus ou moins bien.
En barres ou en feuilles. IV. Sur le
parcours. Cit antique. Indique le
maintien de la note. V. Exercice
avant lpreuve. VI. De plus en
plus plate, de plus en plus creuse.
Belles manires. Lch dans
lindiffrence. VII. Laiss en
partant. Releva loffice. VIII. Sur
place. Particule. Etendu.
IX. Travail ouvrier. Rebelle en tte.
Bien en peine. X. Vit aux crochets
des autres.
26
0123
Mardi 8 mai 2012
27
0123
Mardi 8 mai 2012
PrsidentielleLes rsultats commune par commune
Encomplment ducahier spcial duquotidien, retrouvez sur Le Mon-
de.fr les rsultats dusecondtour de llectioncommune par commune,
ainsi que les cartes analysant les rapports de force duscrutin. Retrouvez
galement nos reportages, nos analyses chaudet notre couvertureen
direct des vnements.
http://www.lemonde.fr/resultats-election-presidentielle/
Ane pas manquer sur 0123.fr
Sacrifiesurlautel des
lectionsfranaises
Lettre dEspagne
Sandrine Morel
U
N
M
O
IS
D
A
N
S
LE
M
O
N
D
E
.
Le Monde mensuel rinvente sa formule. Il vous offre un retour complet
sur les sujets essentiels du mois coul avec une slection darticles parus
dans le quotidien, ses supplments et dans Mle Magazine.
Accordant plus despace la photographie, Le Monde mensuel propose
dsormais un entretien indit, le regard dune personnalit sur lactualit immdiate.
POUR VOUS ABONNER : www.lemonde.fr/abolemensuel
ENVENTE CHEZVOTRE MARCHAND DE JOURNAUX
0123
L
Espagne va pouvoir souffler un
peu, prsent que la campagne lec-
torale franaisea pris fin. Bienmal-
gr lui, le pays sest retrouv aucur de
largumentairede Nicolas Sarkozy, qui
senest servi de manire ritre de
contre-exemple. Regardez comment se
trouve lEspagne aprs sept ans de socialis-
me, affirmait-il le 5avril, alors quil pr-
sentait sonprogrammelectoral. Exis-
te-t-il unseul Franais qui veuille aujour-
dhui pour sonpays le destinde lEspa-
gne?, sinterrogeait-il quelques jours
plus tardavant de rappeler que le ch-
mage y aaugment de 225%. Et ainsi de
suite durant toute la campagne.
QueM. Sarkozyutiliseles malheursde
lEspagnecommearmelectoralistena
pas tdugot des Espagnols. Ses criti-
ques rcurrentes, mmesi elles visent la
gestiondelancienprsident dugouverne-
ment socialiste, JosLuis Rodriguez Zapa-
tero, aujourdhui remplacpar le conserva-
teur MarianoRajoy, ne sont pas dordre
faciliter leretour de laconfiancedans le
pays, cheval debatailledunouveaugou-
vernement.
Laporte-parolesocialisteSorayaRodri-
guezarapidement demandauchef du
gouvernement dedsavouer le discours
deM. Sarkozy, mais leParti populairea
fait lasourdeoreille. Finalement, le11avril,
M. Rajoyademandauxdirigeantseuro-
pens, sans mentionner lesquels, defaire
preuvedeprudenceet deresponsabili-
tlorsquils parlent delasituationdelEs-
pagne. Envain.
Sarkozyafait delEspagnele fer de lan-
cede sacampagne, expliquait, vendredi
4mai, le correspondant duquotidien
El Pais Miguel Mora, enrponseuneques-
tionduninternaute. Et sacroisadeanti-
Zapatero est ignoble parcequequandlEs-
pagneaffichait unecroissancede3%, il lap-
pelait le bonsocialiste (). Laperception
qui enressort est quenous sommes une
fois encoreles derniers de laclasse
LEspagneva-t-ellereplonger dans un
complexedinfriorit? Ceuxqui sont de
lagnrationqui avculatransitiondmo-
cratique[aprs lamort de Francoen1975]
sesouviennent de lpoqueolEspagne
nexistait pas, expliquelepolitologueFer-
nandoVallespin. Nous nous sentions des
pestifrs, et il at dur dedmolir les cli-
chs. Puis, durant des annes, lEspagnea
tllvebrillant de lEurope. Jamais le
pays navait dpassles 3%de dficit
avant lacrise. En2008, sadettentait que
de35%duPIB. Aujourdhui, lachute est
trs dure. Penser quenotre croissanceat
unmirageet entendreles critiques de
M. Sarkozyne nous fait pas dubien. Cest
aussi une questionde fiertnationale.
Jamais unchef dEtat espagnol ne se
serait permis decritiquer le Portugal, par
exemple, pour seglorifier desagestion.
Nous sommes beaucouptropcorrects
pour cela, estimelesociologueFermin
Bouza, qui soulignequeM. Sarkozynest
plus une personnetrs aimeenEspagne,
alors quellelefut audbut de sonmandat
pour sontravail contreETA[legroupespa-
ratistebasque] .
Lefait est quelEspagnevamal. Les der-
niers chiffres duchmageont marquun
nouveaurecordaupremier trimestre
2012, frappant 5,6millions depersonnes,
soit 24,4%delapopulationactive. Et sur-
tout, lemoral des Espagnols est auplus
bas. Selonlindicedeconfiancedes
consommateurs, publijeudi 3mai par le
Centrede recherches sociologiques(CIS),
80%pensent quelasituationconomi-
queest pirequil yasixmois et 58,5%pen-
sent quelleempireraencoredans les six
prochains mois. Nous sommes dans le
piremoment de laperceptionde lacrise,
confirmeFerminBouza.
Dans cecontexte, les dclarations de
M. Sarkozysont certes blessantes. Mais
elles sont surtout injustes, estimeM. Val-
lespin: Lideque cest parce queleur gou-
vernement tait socialistequelaGrce, lIr-
lande, le Portugal et lEspagnesont les mau-
vais lves enEurope sest tendue, alors
quenGrcele gouvernement de Papan-
drouahrit des comptes dsastreuxdu
gouvernement conservateur qui leprc-
dait, quenItalieogouvernait SilvioBer-
lusconi lagestionat dsastreuse, et
quenEspagne, lemodlede croissancefon-
dsur laconstructionat dfini par Rodri-
goRatolorsquil tait ministrede lcono-
miede JosMariaAznar.
Lerefondateur moral frustrducapita-
lisme, crit dans El Pais Miguel Mora, en
rfrenceM. Sarkozy, cherchesimple-
ment prendreses distances avec ledis-
crditclubMedpour essayer desemet-
treauniveaudecellequil admireet se
trouvechaquejour plus loigneenmati-
rede donnes conomiques, lAllemagne.
LaFrancesouffre-t-elledesonctdun
complexede supriorit? Cest undes cli-
chs les plus rpandus enEspagne. Lopi-
nionpublique, qui asuivi avec beaucoup
dintrt lacampagnelectoralefranaise,
aurait tendancelepenser, commeen
tmoignent les commentairesdes inter-
nautes. Duhaut de ses talonnettes,
M. Sarkozyaattraplemal de laltitude,
estimelundeux, tandis quedautres le
comparent unNapolonfrustr.
Lors dudbat dusecondtour, M. Sarko-
zysest remis parler delexempleespa-
gnol. Cettefois, il amentionnlabaissedu
salairedes fonctionnaireset des pensions
deretraite, cequi aprovoquuntoll. Car,
commelerappelleuninternaute, cest
lui qui, avec M
me
Merkel, at lunde ceux
qui ont pressionnlegouvernement socia-
listepuis celui duPPpour quils mettent en
placeles politiques conomiques de
rigueur qui nous ont mens cette situa-
tioncritique. Laustritoutrance, forte-
ment remiseenquestionenEspagne, et le
malaisequont provoqules dclarations
deM. Sarkozy, ont ralliaufil des semai-
nes gaucheet droitedans lecampde Fran-
ois Hollande. p
sandrine.mo@gmail.com
T
ulle, capitaledelaHollandie.
Enhaut delacolline, le
conseil gnral deCorrze
(superbevuedhlicodans la
lumirerasante, ambianceFran-
cevueduciel ) ; enbas, laplacede
laCathdrale(travellingsur une
foulehilarecommepour unsoir
dIntervilles). Pour aller delun
lautre, descendre1kmdepetites
rues, longer les quais, nepastour-
ner dans lapremiregauche, qui
est ensens interdit (lereporter de
TF1 connat laroute), et vous arri-
vezsur laplaceoFranois Hollan-
deaprononc, dimanche6mai,
sonpremier discours deprsident
luavant desaluer les Tullistes sur
unair demusette. Lavilleaccueille-
rait unmusedelaccordon, croit
savoir DavidPujadas, sur France2.
LarodromedeBriveest vingt
minutes, levol pour Paris prend
unedemi-heure, annoncent toutes
les chanes.
Paris, capitale de laFrance. Pour
aller de lElyse laMutualit,
attendreque la voitureduprsi-
dent sortant sorte, tenter de lasui-
vreet rler dans le microparce
quelleasuivi unitinrairecompli-
qu. Pour rejoindrela Bastille
partir delaroport duBourget,
prendretous les risques puis le
priphrique si vous ne connais-
sez pas Paris, regarder DavidPuja-
das sur France2, il vous explique-
race que cest
Et voilcomment llectionde
FranoisHollandelaprsidence
delaRpubliquesest transforme,
latlvision, enuneprouvante
course-poursuitedevoituresex- et
no-prsidentiellestraverslaCor-
rzeet les ruesdeParis. Les prsen-
tateursnattendent quea, quune
grillesouvre, quuncortgedmar-
re, quunaviondcolle. Les invits
sur les plateauxsont interrompus
par lemoindreclaquement depor-
tire. Sur TF1, Jean-LucMlenchon
et Jean-FranoisCopparlent de
couper des ttes ensecoupant la
parole? Quimporte, onfileTulle,
car abougeauconseil gnral. Le
ministredelconomie, Franois
Baroin, commenceuneanalysede
lacrise? Je vous interromps, onest
entraindarriver laroport deBri-
ve, crieunevoixessoufflesur
France2. Lavionvaaller prendre
sonlan. Il vadcoller dans moins
duneminute, expliqueuneautre
sur TF1. Ledernier mot resteClai-
reChazal: Anuit exceptionnelle,
utilisationexceptionnelledelaro-
dromedeBrive. Et soireexcep-
tionnellement pniblesuivre,
hachepar les coupuresdimageet
deson.
Ducoup, onest soulagedevoir
quaucunemotonedcollederri-
relaviondanscinqans, peut-
tre, cequi nous laisseunepeti-
tedemi-heure, aucalme, pour ten-
ter dedistinguer, parmi les images
vuesdailleurs quedunporte-
bagages, cellequelHistoirepour-
rait retenir. Lemini-concert dac-
cordonaprs lepremier discours
deM. Hollande? Bof, ceseraplutt
pour lemusedeTulle. Leregard
attendri deSgolneRoyal devant
les images desonfils Thomaspor-
tentriomphe? Pas sr, arestera
surtout danslalbumdefamille
Maisdj, lacavalcadereprend
auBourget, quandlecortgedu
prsident lusbranleverslaBas-
tille. adevait arriver, unemotode
France2tombe, cequi arrache
RuthElkrief, sur BFM-TV, lanalyse
laplus pertinentedelasoire: Je
medemandesi ces images sont
vraiment intressantes, sil faut
prendredetels risquesBon, mais
limagehistorique, alors? Pour
linstant, unpare-chocsarrire. p
Lesinvits
surlesplateauxsont
interrompusparle
moindreclaquement
deportire
Entendrelescritiquesde
M. Sarkozynenousfaitpas
dubien. Cestaussi une
questiondefiertnationale
FernandoVallespin
politologue
Cest tout vu! | chroniquetl-
par Isabelle Tals
Boulevardgauche
pTirageduMondedatdimanche6- lundi 7mai 2012: 414681 exemplaires. 1 2 3