Aprs vous avoir prsent le FT-857 D, nous passons au FT-897D, car cet appareil n'est jamais lui non

plus encore apparu dans cette rubrique ! Au sein de la gamme des transceivers Yaesu, il s'agit d'une sorte d'appareil mixte, l'image du "couteau suisse" : savoir un poste susceptible de se mtamorphoser volont en base ou en portable. Force est de constater, que le FT-897D s'avre moins connu que le 8570 ! Pourtant quand on y regarde d'un peu plus prs, on constate qu'ils offrent peu prs les mmes possibilits et des performances trs proches. Nous avons demand Jacques qui possde et utilise quotidiennement ces deux modles de vous le faire dcouvrir sous un angle pratique... Suivez Se guide...

BASE/MOBILE

YAESU FT-897D
Par Jacques

et le gratifier de cette fonction supplmentaire et extrmement utile pour ceux qui oprent sur les diverses bandes accessibles en H F.

COMMANDES PRATIQUES

ur la brochure du fabricant, cette fois ce n'est plus ct d'un gros vhicule 4 x 4 et donc sous l'image d'un baroudeur, qu'apparat le Yaesu FT-897D, mais comme un transceiver de base facilement transportable. Le constructeur japonais souhaite donner de lui l'image d'un appareil idal pour les expditions radio, mais aussi et surtout d'un appareil mixte capable d'tre employ dans la plupart des configurations envisageables, allant du bureau, au camping, en passant par le domicile et le vhicule. Multibandes et multimodes, le Yaesu FT-897 affiche des caractristiques plus que sduisantes avec notamment l'accs aux bandes HF + 50 MHz, VHF & UHF avec des puissances confortables : 100 watts en HF, (sauf pour l'AM o il faut se contenter de 25 watts), 50 watts en VHF, (sauf en AM o il faut se satisfaire de 12,5 watts) et 20 watts en UHF, avec seulement 5 watts en AM. Comme le 857D, le 897D a t lui aussi gratifi d'un filtrage "DSP", d'o d'ailleurs la terminaison "D" de sa rfrence...

suffisamment compacte pour s'intgrer au transceiver (Rf. FP-30), en l'occurrence de type " dcoupage", ou bien sur un pack d'accus galement solidaires de l'appareil (Rf. FNB-78). Particularit de cette option, elle opre avec deux batteries spares qui fournissent donc l'une aprs l'autre l'nergie ncessaire au fonction-

S'agissant d'un appareil moins miniaturis que le FT-857D, le FT-897D bnficie de commandes moins serres et d'une accessibilit encore plus agrable. Ce qui facilitera les manipulations des oprateurs. On remarquera que les boutons et poussoirs sont en nombre relativement limit : on n'est pas en prsence d'un tableau de

DE MULTIPLES OPTIONS
Relativement compact pour un transceiver de sa catgorie peu ordinaire, le Yaesu FT-897D est livr prt fonctionner sur une alimentation externe de 13,8 volts, comme par exemple celle du shack radio. Il conviendra de prvoir qu'elle puisse dlivrer environ 22 A, si l'on envisage d'exploiter le transceiver sa pleine puissance d'mission. De par sa facult se mtamorphoser en station transportable, il peut en outre bnficier de deux options d'alimentation. A savoir se trouver connect une alimentation secteur interne l

nement du FT-897D. A noter que le basculement de l'une sur l'autre, lorsque la premire s'est vide, ne s'effectue pas automatiquement, mais manuellement. Du coup l'oprateur risque moins de se faire surprendre en se retrouvant avec deux accus dchargs...D'autre part, une bote d'accord ddie (Rf, FC-30) peut galement venir se plaquer contre le Yaesu FT 897D (voir photos)

contrle archi complexe ! Au contraire, il est indniable qu'un effort de simplification a t men par les ingnieurs japonais de Yaesu. Le gros vernier prend place juste ct du grand panneau d'affichage cristaux liquides. Afin de profiter d'une lisibilit optimalise et personnalise, l'utilisateur aura le choix entre diverses couleurs de rtro clairage. Spcificit du FT-897D, on pourra

48

: RCBto.(>! mni-iui 2 0 1 1

! /

NOTRE JUGEMENT
LES "PLUS"
Design moderne Capacit de 200 canaux > Rception large bande Bonnes performances Filtrage DSP > Poigne de transport > Afficheurs cristaux liquides > Indicateurs de frquences surdimensionns > Couleurs au choix

mme programmer des teintes diffrentes, en fonction des diverses gammes de frquences sur lesquelles on opre ! La prise micro se trouve judicieusement incorpore dans la faade. Elle opte pour le standard des connecteurs tlphoniques, de plus en plus en vogue chez les principales marques de transceivers destins aux RA. Ce qui n'ira pas sans poser des problmes pour associer des micros de remplacement... Il sera alors judicieux de confectionner un cordon adaptateur. On ajoutera qu'une prise casque est galement disponible sur la face avant. PERFORMANT A l'instar de ses principaux concurrents, le FT897D n'en est pas moins capable de dlivrer une centaine de watts sur la bande comprise entre 0 et 30 MHz, dans les modes SSB, CW et FM. Mme si les circuits internes du transceiver sont protgs contre la surchauffe par deux ventilateurs qui en assurent automatiquement le refroidissement, on vitera comme toujours avec ces transceivers relativement compacts de rete-

ou pire elle s'avre compltement saccade. Comme quoi un rglage minutieux ralis avec l'aide de correspondants s'impose... A signaler que comme pour le 857D, le FT-897D pourra tre programm l'aide d'un ordinateur. Il sera mme possible de dupliquer une programmation complte d'un poste un autre, via le mode clonage. Ce qui sera bien utile pour des dbutants qui ne matrisent pas encore toutes les commandes de leur appareil... TOTALE SATISFACTION Comme son petit frre, le Yaesu FT-897D se rvle l'usage trs fonctionnel, agrable et simple manipuler. En rception, que ce soit en AM sur la bande Aviation ou en FM sur les frquences VHF, la sensibilit ainsi que les qualits audio sont bonnes. Reste que le haut-parleur incorpor se montre d'emble peu convaincant. Une bien meilleure restitution sonore sera obtenue avec l'adjonction d'un haut-parleur extrieur. La bote d'accord optionnelle sera quasiment indispensable ds lors que l'on souhaite exploiter l'appareil sur la totalit de la bande HF accessible. Surtout qu'elle * fonctionne trs bien. On soulignera les limites de la configuration mobile du Yaesu FT-897D, cause du relatif encombrement de l'ensemble. Dans ce domaine, le FT-857D prend le dessus avec son indniable vocation mobile. A l'inverse en utilisation fixe ou portable, l'aspect mixte de cet appareil permet de l'adapter une multitude d'applications... Un petit dtail qui constitue aussi une des rares lacunes de ce modle : les touches ne sont pas munies d'un dispositif de rtro- clairage. Quant la modulation gnre par le micro d'origine, elle est excellente. Tant et si bien, que son remplacement ne s'imposera donc pas du tout.

> Illumination rglable > Contraste rglable > Puissance d'mission rglable .- Encodeur dcodeur 50 codes "CTCSS" > Encodeur dcodeur 104 codes DCS > Menu 91 fonctions > Recherche automatique de tonalits CTCSS & DCS > Fonction alphanumrique > Verrouillage du clavier > Double veille > "APO" dbrayable .> Anti-bavard > Contrle automatique de porte "ARTS" > Micro commandes dportes > Programmation possible sur PC par logiciels > Nombreuses options

LES "MOINS"
Qualit audio du HP incorpor Pas de rtro clairage des touches

CARACTERISTIQUES
> Marque : Yaesu E Modle : FT-897D > Bande : HF-VHF-UHF > Couverture rception : 0,1 56 MHz + 76 108 MHz + 1 1 8 164 MHz+ 420 470 MHz Couverture mission : Bandes RA > Nombre de (anaux : mmoires "standard" > Modes de modulation : USB, LSB, CW, AM, FM, FMW, PKT, AFSK > Puissance maxi d'mission HF : 100 watts, 25 watts AM > Puissance maxi d'mission VHF : 50 watts, 12,5 watts AM > Puissance d'mission UHF : 20 watts, 5 watts AM > Encodeur Sub audio : 50 CTCSS + 104 DCS > Temprature de fonctionnement : - 10 + 60 C > Dviation maxi : + ou - 5 KHz (FM-N - + ou - 2,5 KHz) > Consommation RX : 0,6 A (au squelch) > Consommation TX : 22 A ( puissance maxi] > Sensibilit (SSB/CW/AM) 1,8 30 MHz : 2,5 uv > Sensibilit (FM) 50 54 MHz +144-430 MHz : 0,16 uv > Sensibilit (SSB/CW/AM) 50 54 MHz : 1 uv > Sensibilit (SSB/CW/AM) 144-430 MHz : 0,5 uv Sensibilit (FM) 144-430 MHz :0,16uv > Slectivit (- 6 dB / - 60 dB) SSB/CW : 2,2 KHz / 4,5 KHz > Slectivit (- 6 dB / - 60 dB) AM : 6 KHz / 20 KHz Slectivit (- 6 dB / - 60 dB) FM : 15 KHz / 30 KHz > Slectivit (- 6 dB / - 60 dB) FM-N : 9 KHz / 25 KHz Pas d'incrmentation (FM) : 5 ; 6,25 , 1 0 ; 12,5 ; 15 ;20 ;25 ; 50 KHz > Impdance mkro : 200-10 K Ohms (Nominal : 600 Ohms) > Sortie audio : 2,5 W sous 4 Ohms Impdance : 4 - 16 Ohms > Prises antennes : une de type PL (HF) et une de type "N" (VHF-UHF) > Encombrement : 200 x 80 x 262 mm > Poids : environ 3,9 kg

nir un montage par encastrement. Au contraire, on s'efforcera de laisser l'air passer librement autour du chssis. Comme tous les dcamtriques modernes, il est quip de srie des fonctions "CTCSS" & "DCS". Ce qui permettra donc notamment son heureux possesseur de trafiquer sur les relais-link CB, pour peu qu'il y en ait un dans sa rgion. Lors de nos essais sur les relaislinks CB normands, les rsultats obtenus ont t excellents avec le micro d'origine. Il a juste fallu diminuer le gain micro, car tant qu'il demeure trop fort, un forte distorsion se manifeste et la modulation renvoye est affecte de coupures

49