You are on page 1of 21

LD 2052

MANUAL DE UTILIZAO

NDICE
INTRODUO......................................................................................................... .02 CARACTERSTICAS FUNCIONAIS..............................................................................03 RECOMENDAES PARA INSTALAES ELTRICAS.................................................................................................................05 LOCAL DE INSTALAO CUIDADOS COM O INDICADOR...............................................................................06 INSPEO A REDE ELTRICA LACRE DE SEGURANA............................................................................................07 FUNES DO TECLADO RELATRIOS E CABEALHO ACERTAR HORA E DATA...........................................................................................08 PROCEDIMENTO DE PESAGEM.................................................................................12 OPERAO COM TARA.............................................................................................15 CONFIGURAO DA IMPRESSORA SOBRE O PRODUTO...................................................................................................16 ATERRAMENTO (OBRIGATRIO).............................................................................17

DETECO DE FALHAS.......................................................................................................................18 SISTEMA DE SEGURANA.........................................................................................18 GARANTIA..................................................................................................................19

SISTEMA DE PESAGEM INTRODUO


LINHA LD 2052
Voc acaba de adquirir um produto da mais alta tecnologia e qualidade LDER BALANAS, sendo este um sistema eletrnico destinado a operaes de pesagem, desenvolvido sob rigorosos critrios de preciso, conforme portaria 236/94 do INMETRO, projetado para agilizar o ritmo e desempenho de trabalhos em todos os seguimentos industriais e comerciais com absoluta segurana . de nosso interesse que o indicador escolhido pelo nosso cliente supere todas as suas expectativas. Sugerimos que esse manual seja lido atenciosamente, para que seja usufrudo ao mximo todos os seus recursos, nele voc encontrar informaes tcnicas de instalao e operao, tornando as operaes de pesagem mais geis. Com varias capacidades e divises, atende a todas as necessidades nas indstrias e comrcio em geral, podendo opcionalmente ser interligado a um impressor de etiquetas, impressora matricial ou informatizao. Para maiores informaes consulte a LDER BALANAS ou a assistncia tcnica credenciada da sua regio. Sua satisfao que nos da foras para continuarmos cada vez mais aprimorando e trabalhando para oferecer-lhes produtos da mais alta tecnologia e qualidade. Sero bem vindas quaisquer sugestes para a melhoria dos nosso produto. Marcos Ribeiro Diretor Gera l LDER BALANAS Departamento de assistncia ao consumidor Rua: Marclio Dias, 1166 Araatuba/SP. Fone (018) 2102-5500

CARACTERSTICAS FUNCIONAIS
CAPTURA AUTOMATICA ZERO Ao ser ligado, o seu indicador digital efetuar o ciclo de teste nos LEDS dos displays e automaticamente centralizar o peso em zero, dentro da faixa de 10% da capacidade mxima. Em caso de ligar o indicador com um peso superior a faixa estabelecida acima o indicador informara no display lcd a mensagem de peso morto alto, isto quer dizer que o instrumento esta fora da rea de captura do zero. MANUTENO AUTOMTICA Aps o indicador ser ligado automaticamente, ser capturado o zero sem a necessidade de operaes manuais, mantendo-o constante, mesmo que haja variaes de temperatura ou chuva em cima da plataforma, o zero permanecer ativo devido a um recurso de software. TARA MANUAL Um recurso do indicador LD2052 para ser utilizado em caso de introduo de tara ou tara fixa, sendo que ser notificada na impresso do peso que esta tara foi introduzida manualmente, sendo um valor introduzido pelo operador, identificando que o caminho no foi pesado. (falaremos sobre procedimentos mais adiante). SOBREGARGA Sempre que o valor do peso introduzido na plataforma de pesagem exceder a capacidade mxima do indicador ser notificado com um alerta, sendo todos os seguimentos dos displays piscando intermitentemente at que seja retirado o excesso de peso da plataforma. PESO NEGATIVO INICIAL Ao ligar o indicador digital, verifique se no h nada na plataforma, pois no momento que far a captura de zero, tudo que estiver em cima da plataforma, dentro da faixa de zero, ser reconhecido como peso morto. Em caso de uma pessoa estar em cima neste momento, ao sair da plataforma, resultar em um valor negativo de peso no indicador, havendo a necessidade de efetuar um zero manual.

NMERO SEQUENCIAL O numero seqencial um recurso do seu indicador para que voc controle a seqncia de pesagens e ser impressa no ticket de 00001 a 99999 veculos em loop. DATA E HORA DAS PESAGENS O peso de entrada e sada ser registrado com data e hora que foi efetuada as pesagens dando lhe um controle absoluto de tempo de operaes com carga e descarga de veculos. PESO DE SADA Idem ao peso de entrada. Este recurso do seu indicador lhe da garantia total contra fraudes de pesagem. TARA - BRUTO E LIQUDO Independente do registro de entrada e sada, ser impresso em caracteres expandidos o valor do peso bruto, tara e peso lquido, de forma bem visvel e com destaque para melhor visualizao. VIZUALIZAO DO PESO O valor do peso ser mostrado no display de LEDS vermelho, de alta intensidade e repetido no display de cristal lquido como confirmao de fidelidade de peso. DATA E HORA DO SISTEMA Relgio e calendrio interno em tempo real com preciso absoluta. Uma vez acertada a data e hora, no ser perdidas, mesmo desligando o seu indicador por tempo indeterminado. Possui calendrio at ano 2100. CABEALHO DE IMPRESSO Uma vez digitado, ser guardado na e2prom e no perder os dados mesmo que desligado. IMPRESSORA Impressora a ser acoplada ao seu indicador digital, tipo sintronics, com sada paralela ou serial. Recomendamos o uso da LX300 da marca EPSON. O formulrio deve ser contnuo, de duas ou trs vias carbonadas no formato 33 linhas com picote.

RECOMENDAES IMPORTANTES
CONDIES ELTRICAS A voltagem do seu indicador digital sai de fbrica com 220 VCA. Sugerimos que antes de conect-lo a rede eltrica, efetue a verificao: se corresponde com a voltagem que est selecionada em baixo do indicador na chave comutadora. Se no corresponder, mude-a para a conexo correta. Seu indicador dever ser ligado a uma rede eltrica estvel, em uma tomada separada da mesma linha eltrica, que alimenta mquinas eltricas, tais como: alimentadores, vibradores, maquinas de soldas, esteiras, transportadores e motores de alta potncia. Estas mquinas podero prejudicar o bom desempenho do seu indicador digital, pois podero causar surtos e transientes muito fortes na rede, e o indicador poder captar estes rudos. Se a tenso em seu estabelecimento apresentar variaes acima das permitidas. Para um perfeito funcionamento do produto adquirido, sugerimos que procure orientao junto companhia de energia eltrica ou instale um estabilizador de voltagem de acordo com a configurao da voltagem do seu indicador digital, para solucionar o problema. Sua instalao eltrica dever possuir as tomadas de trs pinos, sendo neutro face, um terra independente de outras linhas e um aterramento correto que ser especificado mais adiante.

ALIMENTAO 85 a 250 vca automtico +10% - 10% estvel 50/60Hz.

ATENO A instalao do fio terra obrigatria por uma questo de segurana, seja qual for a tenso de alimentao, por tanto o fio terra no dever ser ligado ao neutro da rede eltrica, em canos de gua ou estruturas metlicas. A LDER no se responsabiliza pelo no cumprimento destas recomendaes.

OBSERVAES GERAIS Os indicadores digitais LDER so testados e aprovados pela portaria 236/98 do INMETRO, contra possveis variaes de interferncias dentro das normas desta portaria, portanto recomendamos que mantenha afastadas fontes de interferncia que possuam campos magnticos acima de 1000 Hz continua. A tomada ligada ao seu indicador dever ser exclusiva e de boa qualidade, para evitar maus contatos, podendo prejudicar prejudicar o bom desempenho. Nunca use extenses ou conectores tipo T (chamados de benjamins), isto acarretar sobrecarga na rede eltrica. LOCAL DE INSTALAO - muito importante o local de instalao do seu indicador digital. Escolha um lugar seco com limitaes de temperaturas e umidade relativa do ar, obedecendo aos limites especificados para graus IP65 da norma NBR 6146- ABNT. - Proteja o seu indicador digital de jatos de gua, principalmente no teclado numrico ou alfa numrico que so sensveis a esta soluo. - As limitaes de temperaturas e umidade devero ser consideradas dentro das seguintes especificaes: *Temperatura da operao de 0c a 45c; * Umidade relativa do ar de 10% a 85% sem condensao. CUI DADOS COM SEU INDICADOR DIGITAL: - Mantenha-o sempre limpo. Antes da limpeza, retire-o da tomada pelo plug, nunca puxe pelo cabo isso,poder danific-lo. - Proteja seu indicador de produtos qumicos, raios solares diretos, umidade e calor excessivo. - Verifique se o seletor de voltarem est posicionado de acordo com a rede local. Se necessrio, posicione o mesmo para a voltagem desejada. - O indicador sai de fbrica com a chave selecionada em 220 Volts. - Limpe sempre o indicador com pano umedecido em sabo neutro , nunca use detergentes ou similares. - Quando no estiver sendo utilizada, no deixe pesos sob a plataforma da balana. - Conecte a balana, de preferncia em uma tomada exclusiva, evitando assim danos ou mau funcionamento por interferncia.

- No deixe que caia lquidos sob o teclado do indicador , numrico ou alfanumrico. - Nunca use benzina , thinner, lcool, ou qualquer solvente qumico para limpar o seu indicador digital, esse procedimento poder danificar o display, teclados e cobertura. INSPEO A REDE ELTRICA Regularmente, efetue uma inspeo em sua rede eltrica para verificao dos seguintes itens: - Verifique se o plug da tomada est bem conectado no coquete da rede eltrica, se no est com folga nos contatos. Isso causar problemas de desligar e ligar o indicador digital sozinho, prejudicando seu perfeito funcionamento. - Verifique se o fio no esta prensado ou esmagado - Verifique se esta bem isolado, mido ou molhado. - Se no esta instalado com T ou instalaes usando extenses. - Inspecione a conexo com a plataforma, se no h nada encostando-se clula de carga ou na plataforma de pesagem, se no h muita gua no fosso da balana, isto poder acarretar umidade excessiva na clula de carga e causar danos ao seu equipamento. - No retire o pino terra do cabo de fora do seu indicador, nem da impressora, a o costume de no efetuar o aterramento e no colocar a tomada de trs pinos para a instalao, se isto acontecer a LDER no se responsabiliza por possveis danos. LACRE DE SEGURANA No rompa o lacre, ou abra seu indicador digital para efetuar reparos sem os devidos conhecimentos tcnicos, alm de por em risco o funcionamento do seu equipamento, poder causar dados e conseqentemente a perda da garantia do produto adquirido. O rompimento do lacre sem a autorizao do INMETRO acarretar em multa e at mesmo na apreenso do seu indicador digital pelo INMETRO. Em caso de duvidas ou problemas, entre em contato com a nossa assistncia tcnica.

FUNES DO TECLADO ALFA NUMRICO


TECLA F1 TARA. Com o peso sobre o tendal, digite F1 e entra, digite a tara e aperte entra para confirmar, para desfazer a tara, retire o peso da plataforma e pressione F1, em seguida entra. O display voltar no modo de espera. Se voc digitar F1 e quiser cancelar, aperte esc. TECLA F2 - HORA E DATA. Pressione a tecla F2 e digite a hora, em seguida ENTRA. Passar automaticamente para DATA, digite a DATA e pressione ENTRA o display lcd voltara para seu modo de espera comando. TECLA F3 EXCLUIR PLACAS Ver funo F7= 10 TECLA F4- ZERO Pressione a tecla F4 para zerar a balana (zero manual), o seu indicador s efetuara correo de zero manual at 500 kg no cumulativo. TECLA F5+10 Ao digitar esta funo, sendo a tecla F5 e o numero 10 em seguida voc, imprimira o relatrio dos caminhes que entraram e no sairo do ptio. TECLA F5+20 (Leia com ateno) Digite a funo F5, em seguida o numero 20, voc imprimir o relatrio dos caminhes que deram entrada e sada, ou seja, os veculos que j pesou a tara e o bruto. No momento em que voc retirar este relatrio, relao dos caminhes que constarem nesta lista no mais sairo no prximo comando F5+20, e sim os subseqentes a eles; entretanto ficaro arquivados na memria do seu indicador, ao completar 100 entradas e sadas, o display LCD lhe mostrar o comando imprimir relatrios, se voc optar por sim o indicador imprimir as 150 pesagens que estavam guardadas na memria. Aps imprimir, a memria limpar para armazenar mais 100 caminhes e assim sucessivamente. Se voc optar por no imprimir os relatrios, a memria ser zerada e no imprimir os dados guardados, comeando novamente da pesagem 01 ate 100.

Se voc no retirar os relatrios totais e assim dirios, e ao aparecer, imprimir os relatrios sim ou no antes de optar por no retire seu relatrio. Dirio digitando F5+20, caso contrario voc perdera as pesagens de Entradas e sadas atuais pois a memria esta pedindo para ser limpa. OBS. o comando imprimir, no tem acesso aos caminhes que no deram sadas, portanto no h risco de perda de dados, ele s limpar os caminhes que entraram e saram. Os caminhes que s entraram, continuaro na memria aguardando as sadas. TECLA F6+12 Para mudar o filtro digital, necessrio habilitar a funo. Digite F6, em seguida 12. Estar habilitado, ento digite o valor que deseja (de 1 a 9), em seguida aperte ENTRA. Nvel ideal 3, a indicao do filtro est entre a data e a hora no display LCD. TECLA F7 + 10 Esta tecla tem a finalidade de visualizao, digitando F7 e em seguida o numero 10, voc visualizar as placas dos veculos que entraram e no saram, Com a finalidade de um lembrete ou para excluir as placas sem sada, visualize a placa a ser excluda e aperte F3. Exclua ou no a placa da memria, se voc esquecer a placa ou digitou a errada, faa a verificao com esta e digite 1 para mudar de placa. TECLA F7 + 2040 - Habilitar e desabilitar tara automtica (desfaz a tara automaticamente) ou sucessiva (tara permanece fixa). Para desfazer a tara, digite F1 e entra. TECLA F7 + 4511 Restaurar o formato original do ticket de pesagem. TECLA F7 + 342512 Esta funo limpa a memria. Ateno s use esta funo se no houver caminho para dar sada. Muita ateno para esta funo, na dvida, ligue para a Lider. Leia mais nas paginas 13/19 e tambm em funo F7 10. TECLA F7+ 453221 Esta funo zera a contagem do nmero seqencial, reiniciando do zero.

TECLA F7 + 10 + F3 Esta funo limpa e exclui placa a placa. Selecione a placa que foi com F7 +10 e digite F3, o sistema ir perguntar se deseja excluir a placa ou no. TECLA F8 Esta tecla tem a funo de repetir a ultima impresso, ou a ultima pesagem em caso de pane na impressora, s repetira o peso atual se o caminho que estava sendo pesado permanecer em cima da plataforma se o caminho no ficar para repesar o peso ser 00000 kg, ateno para este detalhe projetado assim para evitar fraude. TECLA F9 Esta tecla d acesso para o cadastro do nome do operador ou balanceiro, para que saia impresso no ticket. O responsvel pela pesagem cadastra o nome uma vez e ficar guardado. Caso mude o operador, digite o novo nome. TECLA F11+50 Editar o layout do ticket (modificar os parmetros originais). Para restaurar para o padro, digite F7 4511. TECLA F10+ 11 Programao Do Cabealho. Aperte a tecla F10 + 11 e o indicador entrar no modo de espera, depois siga as seguintes instrues: Primeira linha - Digite o nome da empresa, e aperte entra o indicador passar para outra linha ( ateno nesta linha voc poder digitar at 30 caracteres contando com os espaos). Segunda linha - Digite o endereo e a cidade, aperte a tecla entra e o indicador passar para a prxima linha (ateno, nesta linha voc poder digitar at 40 caracteres com os espaos). Terceira linha - Voc poder digitar a INSC e o CGC (espao disponvel de at 40 caracteres), siga o mesmo procedimento anterior. Quarta linha - Digite o telefone e fax (espao de 30 caracteres), aps faz-lo, aperte entra e o display indicar a mensagem gravando cabealho e aps alguns segundos, voltar ao normal e estar gravado o novo cabealho. OBS. No momento em que voc estiver digitando, se preencher o display e no der entra e continue digitando, os caracteres iro continuar na linha de cima, subscrevendo sua digitao anterior.

10

Isso normal e o primeiro caractere digitado na linha de cima, no ser visualizado, continue digitando. Ao terminar d entra e passar para prxima linha. Ao acabar, faa uma impresso digitando F8 para verificar. Se no ficou de seu agrado o layout que fez, reinicie quantas vezes quiser. TECLA F11 + 8 Cadastrar o ano de exerccio. Ex. safra : 98/99 ( verso rv10p desabilitada). TECLA F11+ 9 Ver a verso do software. TECLA F12 Liga e desliga o modulo indicador, deixando os LEDS acesos para identificar que o indicador esta em pause. Para tempo mais prolongados desligue-o no estabilizador de voltagem. TECLA ENTRA Esta tecla inicia e finaliza todos os procedimentos e comandos. Estando o display no modo de espera ( quando est mostrando a data e hora em tempo real), aperte entra para iniciar a pesagem, ao digitar esta tecla o display pedir que seja digitada a placa do veiculo e assim sucessivamente. TECLA VOLTAR Esta tecla volta o cursor para trs sem apagar os caracteres digitados e possibilita escrever por cima dos caracteres digitados errados. Ao passo que digita ir atualizando e corrigindo o anterior. TECLA ESC Esta tecla tem a funo de reiniciar, desfazer e cancelar qualquer erro cometido nas operaes com o teclado ou procedimentos de pesagem. Apertando esta tecla, o sistema voltar no modo inicial (cancela todas as funes e retorna ao inicio). TECLA ESPAO Dar espao na digitao e limpar caracteres em excesso ou digitados por engano. HORA DE DATA Ligue o indicador. Ao ser ligado, o indicador far uma contagem automtica e regressiva de 9 a 0 e permanecer no zero. Esse recurso permite ao usurio verificar se todos os segmentos dos displays esto funcionando perfeitamente.
11

12

0
Peso
12/01/98

T
5

0
Tara Manual

Placa: QWE 1234


Aps digitar o nmero da placa, d entra.

16:30:00

Produto: Peas T

Fornecedor: Lder Balanas T 0


Aps digitar o fornecedor, d entra.

Aps digitar o produto, d entra.

Motorista: nome 0 T
Aps digitar o motorista, d entra.

Observao:

qualquer informao T 0

Nesta etapa leia, observao abaixo.

OBSERVAO Aps digitar a observao, verifique se o caminho est em cima da balana antes de apertar entra, pois assim que voc apert-la, o valor do peso ser guardado automaticamente. Ateno, o display LCD lhe mostrar a indicao de aguarde e aps estar o peso complemente estvel o guardara, se o peso estiver variando somente ser registrado aps o peso complemente estvel . Se o peso estiver variando, somente ser registrado aps sua perfeita estabilizao para sua segurana. Ao registrar o peso, o indicador retornar a sua posio de aguardando nesse momento, estar pronto para a prxima pesagem. PROCEDIMENTO DE SADA OU SEGUNDA PESAGEM Com o display no modo espera, aperte o comando entra e digite a placa do veculo. Se a placa digitada estiver guardada na memria do seu indicador, o display lhe informar que uma sada e no entrada. Ele sempre far a busca automaticamente. Sempre que voc digitar uma placa, primeiro o seu indicador digital far uma verificao no buffer da memria para saber se uma sada ou uma entrada, se a placa no estiver registrada no buffer, ele considerar como nova entrada. Se encontrar algum registro, o dar como sada e lhe instrura

Confirma a sada : Placa: QWE1234 Sim ou No Tecle (s) ou (n)

Observao de sada : Digite se houver,


Tecle entra, ir imprimir e finalizar

13

OBSERVAO Se voc optar por sim, digite S para confirmar. Ao digit-lo, o display LCD mudar para o campo de observao. Se voc no tem nada a declarar de observao, digite entra e ser mandado um comando para impressora imprimir. O display LCD aparecer imprimindo as suas informaes. Sempre verifique se a placa realmente a que voc deseja, ao dar a sada muita ateno, pois o seu indicador digital seguir fielmente as suas instrues. Aps imprimir, o seu indicador retornar ao modo inicial aguardando a prxima instruo. Se voc deseja cancelar a sada por algum motivo, digite N ou Esc, para cancelar o procedimento. ATENO LIMPEZA DA MEMRIA A cada 10 dias ou conforme as necessidades, limpe os caminhos que entraram e no foi dada a sada, pois estes veculos esto ocupando espaos desnecessrios na memria. Para limpar, d sada normal em zero e desligue a impressora para no gastar papel, ou use a funo f7 + 342512. Cuidado, esta funo limpar completamente a memria, retornado ao zero a memria. Se voc tiver caminhes no ptio aguardando sada, no use esta funo at que saia todos os veculos, aps ter certeza ento, limpe com esta funo. PROCEDIMENTO DE PESAGEM DE UM VECULO MAIS DE UMA VEZ comum o usurio pesar um mesmo caminho vrias vezes, como por exemplo: diviso de cargas ou complementao de carga ou descarga. Este procedimento muito simples e totalmente seguro, sem risco de fraudes. Ao surgirem estes casos, siga os seguintes procedimentos: - Cadastre o caminho como explicado anteriormente. Vamos colocar um exemplo sendo a primeira pesagem um caminho vazio. Ento digite a placa (ASD1234), o nome do fornecedor (CEREAIS APOLO LTDA) e demais dados. O peso ento ser registrado e guardado. Neste caso, o caminho ir carregar, ao retornar, voc far a sada desta placa, ento ser emitido um ticket para a empresa ou fornecedor, CEREAIS APOLO LTDA. Sem retirar o caminho da balana, faa uma nova entrada do veiculo digitando a placa novamente e o nome do prximo fornecedor (MAQUINAS SANTOS LTDA), e os demais dados. Ao retornar o veculo, novamente d a sada e imprima o ticket para MAQUINAS SANTOS LTDA, assim sucessivamente, repita quantas operaes for necessrio. Outra opo ser usar a tara manual, mas ateno a tara manual ser identificada na impresso, sendo escrito na frente do peso que a tara introduzida manualmente (veja instruo de uso de tara manual).

14

OBSERVAES Sem retirar o caminho da balana, faa uma nova entrada do veiculo digitando a placa novamente e o nome do prximo fornecedor. Os demais dados, ao retornar o veiculo novamente, d a sada e imprima o ticket e assim sucessivamente. Repita quantas operaes forem necessrias. Outra opo ser usar a tara manual, mas ateno a tara manual ser identificada na impresso, sendo escrito na frente do peso que a tara introduzida manualmente, digitada pelo operador. Abaixo, instrues de uso da tara manual. OPERACAO COM TARA MANUAL A funo de tara manual sai de fbrica desabilitada. Se voc digitar F1 ver que no ter nenhum efeito, pois esta opo est desabilitada. Se voc deseja operar com tara manual, ser necessrio que voc habilite-a. Para habilitar esta funo, digite F7 + 2030, assim aparecer essa opo. Para desligar repita o procedimento. Aps ter habilitado esta funo, siga os procedimentos de uso: - Para introduzir a tara manual, no importa a ordem. Tanto o caminho poder estar em cima da plataforma como fora voc poder digitar o valor da tara e os dados, depois subir o veiculo, neste caso o display ficar mostrando o valor da tara como um peso negativo. Aperte a funo F1, neste momento ser indicado 00000 no display, para que voc digite o valor da tara, digite o valor e aperte a tecla entra, neste momento o indicador lhe mostrar o valor liquido j descontando o valor da tara introduzida pelo operador, aperte a novamente a tecla entra para digitar os dados da placa, fornecedor etc. Aps a observao, ser impresso o ticket, um detalhe, alm de sair impresso que a tara manual, o peso de entrada ser 00.000 Kg, confirmando que o caminho no deu entrada . Aps a sada do veiculo da plataforma, digite F1 e a tecla entra para retornar ao zero ou digite a prxima tara manual. INDICADOR SERIAL Se voc possui um indicador serial (interligado ao micro computador), todas as informaes necessrias para instalao do software e desenvolvimento de comunicao estaro contidas no disquete fornecido junto com seu indicador digital. IMPRESSORA Para o indicador LD2052, recomendamos que seja acoplado a uma impressora

15

sintronics, de preferncia Epson LX300. Utilize-a para uma perfeita harmonia entre o indicador e a impressora, sendo que o software do equipamento foi projetado para trabalhar com esta impressora. No caso do cliente preferir outra marca ou modelo, a Lder no assume a responsabilidade. CONFIGURAO DA IMPRESSORA Habilite a sua impressora LX300 no modo de programao e deixe nos seguintes parmetros: Character spacing......................................10 cpi Shape of zero............................................0 Skip-over- perforation..............................off Character table...........................................pc 437 Auto line feed............................................off Page length................................................5.5 ou 11 inches preferencia 5.5 Auto tear off..............................................on Tractor........................................................single Interface.....................................................parallel ou auto Bit rate......................................................9600 bps Dados length............................................. 8 bit Ext/ack.......................................................off Software.....................................................esc/p Auto cr.......................................................off SOBRE O PRODUTO Comunicamos a nossos clientes que a LDER BALANAS dispe de uma rede de assistncia tcnica em todo o Brasil. Pedimos ao nosso cliente que no deixe tcnicos no autorizados e credenciados pela nossa empresa a prestar servios de assistncia tcnica no seu indicador, por vrios motivos: 1) No ter feito um curso na fbrica para conhecimento funcional do indicador; 2) No ter peas de reposio para eventual substituio; 3) No contar com apoio do suporte tcnico e departamento de engenharia da LDER; 4) No saber ajustar o equipamento dentro dos parmetros originais exigidos de fabrica. Diante do exposto, a LDER BALANAS no se responsabiliza pelos possveis danos causados ao equipamento, sendo de total responsabilidade do cliente.

16

Caro cliente a idia de escrevermos este manual de forma mais direta, no utilizando termos tcnicos, sem especificaes desnecessrias, tem o intuito de simplificar o contedo para um melhor entendimento por parte do nosso cliente. Desta forma, acreditamos que conseguiremos transmitir a voc todas as informaes necessrias para operaes com este equipamento. Se desta forma no atendemos suas necessidades, colocamo-nos ao seu inteiro dispor nosso departamento de engenharia para esclarecimentos adicionais que julgarem necessrios.

ATENO

ATERRAMENTO (obrigatrio) O indicador LD2052, assim como todo equipamento eletrnico, funciona com uma tenso interna muita baixa (em torno de 0,01mV), imprescindvel para o perfeito funcionamento do equipamento que seja feito um aterramento adequado conforme descrito no desenho abaixo. OBSERVAO A tenso entre o fio terra e o neutro no teve ser superior a 5 VCA. INSTRUO DE LIGAO Para um bom aterramento, imprescindvel que o material aplicado seja de boa qualidade, tanto os cabos como as hastes de 5/8 x 3.00m e as tomadas 3 pinos. A ponta do cabo nu de 20 mm dever ser fixada, (parafusado) em qualquer parte na viga I da balana. A outra ponta do fio encapado de 4mm dever ser conectada na tomada do pino correspondente ao terra. Como todo bom aterramento, ele dever estar na faixa de 5 ohms (consulte seu eletricista, ele o orientar a forma mais adequada).

17

Antes de solicitar a visita de um tcnico, efetue estas verificaes. Em caso de duvidas ou indeciso com referncia a algum tpico, no hesite em chamar a assistncia tcnica especializada, um simples problema poder acarretar um grande se no for bem orientado.

PROBLEMA

CAUSA PROVVEL
Verifique se o cabo de alimentao no est desligado.

POSSVEL SOLUO
Conecte o plug na tomada Cheque a rede, chaves e dijuntores. Chame a assistncia tcnica Substitua o fuzvel Normalize o problema
Verifique a rede eltrica e providencie o concerto. Verifique a voltagem do estabilizador. Chame a assistncia tcnica.
Retire os detritos que possam estar causando o problema. Se persistir, chame a assistncia tcnica.

Falta de energia

Indicador no liga

Cabo de alimentao cortado Verifique o fuzvel Mau contato na tomada


Energia eltrica fora da especificao.

Indicao de peso variando Indicao de peso morto alto


Indicao de peso morto baixo

Mau contato no cabo de interligao com a plataforma ou umidade no cabo da clula. Verifique se a plataforma no est livre, se no h nada encostando.

Verifique se no h nada encima da plataforma.


Verifique o cabo de interligao com a plataforma no est rompido ou esmagado. Verifique o cabo de interligao do indicador com a impressora. Verifique se a impressora no est desligada ou no pause.

Retire o peso da plataforma e ligue-a novamente. Se persistir, chame a assistncia tcnica.

Chame a assistncia tcnica. Verifique se a impressora no est desligada ou no pause. Desative o pause ou desliga e liga a impressora.

Mensagem impressora no conectada

18

Garantia
A LDER BALANAS garante seus produtos contra defeitos de fabricao com peas e mo de obra para supostas correes pelo perodo de seis meses, a partir da dada de faturamento. Esto excludos da garantia balanas utilizadas em desacordo com as instrues desse manual. Dentro do perodo de garantia, a LDER fornecer gratuitamente pecas e mo de obra postos em nossa fbrica, em Araatuba SP desde que o cliente: - Concorde em enviar o equipamento LDER e assuma as despesas de transportes de ida e volta do material a nos enviados; - Concorde em pagar as despesas efetivas com tempo de viagens, refeio estadia e quilometragem pagas ao tcnico por ocasio do atendimento. - Caso seja efetuada uma chamada no perodo de garantia, fora do horrio de expediente ou feriados, o cliente dever pagar uma taxa de servios extraordinrios ao tcnico da LDER ou a seus representantes autorizados. Exclui-se desta garantia eventuais chamados para limpezas e reajustes do equipamento decorrentes do uso normal. A garantia perder a validade se o seu produto adquirido for operado fora das especificaes do equipamento, como excesso de peso acima do mximo estabelecidos, defeitos oriundos de maus tratos, acidentes, descuidos, variaes eltricas superiores a 15% a +10%, descargas atmosfricas, interferncias de pessoas no autorizadas ou usado de forma inadequadas. Todo material usado na reposio dentro do perodo de garantia, dever ser devolvido a nossa empresa. Em nenhum caso a LDER poder ser responsabilizada por perda de produtividade ou danos, causados direta ou indiretamente, reclamaes de terceiros, paralisaes ou perdas e despesas, incluindo lucros cessantes provenientes de paralisaes ou fornecimentos.

19

RUA JORGE MELEN REZEK, 3411 - ARAATUBA/SP FONE (18) 2102-5500 FAX 2102-5544 lider@liderbalancas.com.br