RADIALISTAS

MANUAL DOS

MANUAL DOS

RADIALISTAS
Indice:
I- Apresentao II- Legislao do Radialista A) Regulamentao Profissional B) Regulamentao da Lei e descrio de funes DESCRIO DE FUNES - QUADRO ANEXO AO DECRETO N 84.134 DE 30 DE OUTUBRO DE 1979. LEI N 6.615, DE 16 DE DEZEMBRO DE 1978. DECRETO N 84.134 de 30/10/1979 DECRETO N 94.447, DE 16 DE JUNHO DE 1987. DECRETO N 95.684, DE 28 DE JANEIRO DE 1988. III- Interpretao da Legislao do Radialistas 1) Perguntas e Respostas 2) Jornada de Trabalho do Radialista 3) Registro Profissional 4) Orientaes Gerais 5) Sade/CIPA IV- O que FITERT V- Concluso

APRESENTAO

O objetivo desde MANUAL DO RADIALISTA o de oferecer aos trabalhadores em empresas de rdio e televiso, alguns esclarecimentos necessrios compreenso dos documentos legais que regulam a atividade profissional do Radialista. No Manual, esto includos na ntegra os trs decretos oriundos do Poder Executivo que formam a Legislao Bsica do Radialista. Tais documentos devem sempre ser analisados conjuntamente, pois os Decretos n 94.447 de 16/06/87 (fim do Registro Provisrio e criao das Comisses de Registro) e n 95.684 de 28/01/88 (empregado iniciante), trouxeram modificaes importantes no aspecto relacionado com o exerccio da profisso. Entretanto, a legislao bsica - onde encontramos a regulamentao profissional, est contida no decreto n 84.134 de 30/10/79. Nela, esto includos direitos que significaram conquistas da categoria, como a carga horria de determinadas funes, acmulos e descries de atividades, entre outros. Pretendemos com este Manual oportunizar aos companheiros radialistas o conhecimento de seus direitos, atravs de esclarecimentos simples e objetivos da legislao que regulamenta a atividade. Nele, encontraremos observaes sobre a Lei n 6.615 de 16/12/78 que regulamentou a profisso e a anlise dos decretos posteriores. Ao final, as formas de obteno do Registro Profissional e a atuao das entidades sindicais dos radialistas neste processo. Desta maneira, esperamos estar contribuindo na organizao de nossa categoria nos aspectos relacionados com a proteo legal s atividades profissionais do radialista. Aos advogados, juzes, empresrios e autoridades pblicas administrativas, apresentamos este trabalho na forma de cooperao e esclarecimento. Ao colega radialista, em caso de dvida, consulte sua entidade sindical, pois ela lhe proporcionar as orientaes necessrias que possam surgir, na medida em que Acordos e/ou Convenes Coletivas ou Decises Normativas, imponham novas clusulas nas relaes de trabalho. Federao Interestadual de Trabalhadores em Empresas de Radiodifuso e Televiso - FITERT

MANUAL DOS

RADIALISTAS

A LEGISLAO DO RADIALISTA E A DESCRIO DE FUNES

A) Regulamentao Profissional - Lei n 6.615 de 16/12/78 Aps longos estudos, com o recolhimento de subsdios e reivindicaes da classe dos Radialistas e a retomada dos Congressos Nacionais da categoria a partir de Florianpolis em 1975, foram elaborados documentos que procuravam sintetizar as aspiraes de milhares de profissionais do rdio e da televiso. Aos poucos foi tomando corpo o documento que acabou originando a Lei dos Radialistas. Entregue s autoridades da poca, as reivindicaes da categoria chegaram ao conhecimento patronal. Ouvidas as partes interessadas, o Poder Executivo encaminhou ao Congresso Nacional, onde no chegou a ser discutida a Lei n 6.615, que regulamenta a profisso de Radialista. Esta lei entrou em vigor no dia 16/12/1978, quando foi publicada no Dirio Oficial da Unio. Portanto, esta data passou a ser de grande importncia para os Radialistas brasileiros, pois ela passou a assegurar o direito ao registro Profissional para quem comprovasse o exerccio da profisso em perodo anterior. Era o chamado " direito adquirido" pois, como sabemos, as leis comeam a vigorar partir de suas publicaes. Assim, como at hoje, quem comprovar o exerccio de qualquer uma das funes prevista no Decreto posterior, que regulamentou a Lei n 6.615, tem o direito adquirido ao Registro Profissional de Radialista na funo ou funes comprovadamente exercidas atravs da CTPS. Apesar de algumas falhas e de poucos artigos que ainda no traduziam as aspiraes da categoria, a Regulamentao Profissional foi considerada uma vitria dos Radialistas. Ficava-se, ento, no aguardo da Regulamentao da Lei. Como sabemos, publicadas as leis, elas posteriormente so regulamentadas. A residia a preocupao da classe, pois a regulamentao que deveria ser procedida num perodo mximo de 90 dias, extrapolou o prazo. Acabou acontecendo em 30 de Outubro de 1979, ou seja, mais de 10 meses aps a publicao da lei.

MANUAL DOS

RADIALISTAS

B) Regulamentao da Lei Como se previa, o Decreto 84.134, foi padrasto para a categoria dos Radialistas. No s regulamentava a lei, como modificava seu esprito. Chegou-se at a argir a sua inconstitucionalidade em face da extrapolao que se evidenciava no texto, principalmente no Pargrafo nico do Art.9, com a criao da figura do "Registro Provisrio ". Na lei, no existia, no regulamento ele apareceu. E surgiu como um instrumento capaz de modificar todo o sentido da regulamentao profissional. Sabemos que as categorias profissionais quando lutam por sua regulamentao, procuram fechar o seu campo de atuao contra a invaso de mo-de-obra desqualificada. Com a publicao do Decreto Regulamentador, este campo de atuao continuou aberto. Nos Congressos Nacionais da categoria que se seguiram, tomou-se posio frontalmente contrria ao Registro Provisrio. Deliberou-se, por formas de atuao junto as Delegacias Regionais do Trabalho - DRTs - para que fornecessem tal registro. Num primeiro momento, ainda quando pairavam incertezas sobre a publicao oficial, muitas Delegacias no emitiram o "provisrio". Com o decorrer do tempo, entretanto, os registros provisrios comearam a ser liberados, at mesmo com uma simples "promessa de emprego" das emissoras aos interessados. Portaria Ministerial, naquela poca - em face de situaes judiciais que ocorriam - recomendava s DRTs formas de procedimento para a liberao do Registro Provisrio. Foi uma luta difcil dos Radialistas. Em alguns estados os sindicatos da categoria procuraram seguir as orientaes do texto legal e iniciaram imediatamente a instalao de Cursos de Qualificao Profissional para Radialistas, previstos no Art.8 do Decreto. Esta era a nica forma de evitar legalmente a emisso do Registro Provisrio. Acontece que muitos Sindicatos no tinham a quem recorrer para a realizao de tais eventos. Seria necessria a criao de currculos didticos e a sistematizao dos cursos a nvel de formao de mo-de-obra e sua instalao em todos os municpios onde existissem emissoras de rdio e televiso, algo praticamente impossvel de se realizar. Nas principais cidades e em muitos estados, os cursos foram instalados e frutificaram em seus objetivos. Alm da oportunidade que propiciavam aos Radialistas em se regulamentarem na profisso, os cursos ofereciam e ainda oferecem algo muito importante no conjunto da classe: o aperfeioamento profissional aliado a viso crtica da atividade.

MANUAL DOS

RADIALISTAS

DESCRIO DE FUNES - QUADRO ANEXO AO DECRETO N 84.134 DE 30 DE OUTUBRO DE 1979.

TTULOS E DESCRIES DAS FUNES EM QUE SE DESDOBRAM AS ATIVIDADES DOS RADIALISTAS

Observao importante: Este quadro anexo est atualizado, contm trs novas denominaes de funes (assinaladas com um * asterisco) e trs novas funes (assinaladas com dois ** asteriscos), introduzidas pelo decreto n 94.447 de 16/07/87, reproduzido mais adiante em sua ntegra.
I-ADMINISTRAO (ATIVIDADE) 1) RDIO - TV FISCAL Fiscaliza as transmisses ouvindo-as e vendo-as, elaborando o relatrio seqencial de tudo o que vai ao ar, principalmente a publicidade. II- PRODUO (ATIVIDADE) A ) AUTORIA (SETOR) 1) AUTOR - ROTEIRISTA Escreve originais ou roteiros para a realizao de programas. Adapta originais de terceiros transformando-os em programas. B) DIREO - (SETOR) 1) DIRETOR ARTSTICO OU DE PRODUO Responsvel pela execuo dos programas, supervisiona o processo de recrutamento e seleo de pessoal necessrio, principalmente quanto escolha dos produtores e coordenadores de programas. Depois de prontos, coloca os programas disposio do Diretor de Programao. 2) DIRETOR DE PROGRAMAO Responsvel final pela emisso dos programas transmitidos pela emissora, tendo em vista sua qualidade e a adequao dos horrios de transmisso.

MANUAL DOS

RADIALISTAS

3) DIRETOR ESPORTIVO Responsvel pela produo e transmisso dos programas e eventos esportivos. Desempenha, eventualmente, funes de locuo durante os referidos eventos. 4) DIRETOR MUSICAL Responsvel pela produo musical da programao, trabalhando em harmonia com o produtor de programas na transmisso e/ou gravao de nmeros e/ou espetculos musicais. 5) DIRETOR DE PROGRAMAS Responsvel pela execuo de um ou mais programas individuais, conforme lhe for atribudo pela Direo Artstica ou de Produo, sendo tambm responsvel pela totalidade das providncias que resultam na elaborao do programa deixando-o pronto a ser transmitido ou gravado. C) PRODUO (SETOR) 1) ASSISTENTE DE ESTDIO Responsvel pela ordem e seqncia de encenao, programa ou gravao dentro de estdio, coordena os trabalhos e providencia para que a orientao do diretor do programa ou do diretor de imagens seja cumprida; providencia cartes, ordens e sinais dentro do estdio que permitam emisso ou gravao do programa. 2) ASSISTENTE DE PRODUO Responsvel pela obteno dos meios materiais necessrios realizao de programas, assessorando o coordenador de produo durante os ensaios, encenao ou gravao de programas. Convoca os elementos envolvidos no programa a ser produzido. 3) OPERADOR DE CMERA DE UNIDADE PORTTIL EXTERNA * Encarrega-se da gravao de matria distribuda pelo Supervisor de Operaes, planifica e orienta o entrevistador, reprter e iluminador no que se refere aos aspectos tcnicos de seu trabalho. Suas atividades envolvem tanto gravao, como gerao de som e imagem, atravs de equipamento eletrnico porttil de tv. 4) AUXILIAR DE DISCOTECRIO Auxilia o discotecrio programador no desempenho de suas atividades. Responsvel pelos fichrios de controle, catlogos e roteiros dos programas musicais, sob orientao do discotecrio e do discotecrio programador. Remete e recebe dos setores competentes o material de discoteca, em consonncia com o encarregado de trfego. Distribui nos arquivos ou estantes prprias, os discos,

MANUAL DOS

RADIALISTAS

fitas e cartuchos, zelando pelo material e equipamentos do acervo da discoteca. 5) AUXILIAR DE OPERADOR DE CMERA DE UNIDADE PORTTIL EXTERNA * Encarrega-se do bom estado do equipamento e da sua montagem, e auxilia o operador de cmera na iluminao e na tomada das cenas. 6) CONTINUISTA D continuidade s cenas de programas, acompanhando a sua gravao e providenciando para que cada cena seja retomada no mesmo ponto e da mesma maneira com que foi interrompida. 7) CONTRA -REGRA Realiza tarefas de apoio produo, providenciando a obteno e guarda de todos os objetos mveis necessrios produo. 8) COORDENADOR DE PRODUO Responsvel pela obteno dos recursos materiais necessrios realizao dos programas, bem como pelos locais de encenao ou gravao, pela disponibilidade dos estdios e das locaes, inclusive instalao e renovao de cenrios. Planeja e providencia os elementos necessrios produo juntamente com o produtor executivo, substituindo-o em suas ausncias. 9) COORDENADOR DE PROGRAMAO Coordena as operaes relativas execuo dos programas; prepara os mapas de programao estabelecendo horrios e a seqncia da transmisso, inclusive a adequada insero dos comerciais para cumprimento das determinaes legais que regulam a matria. 10) DIRETOR DE IMAGENS (TV) Seleciona as imagens e efeitos que devem ser transmitidos e/ou gravados, orientando os cmeras quanto ao seu posicionamento e ngulo de tomadas. Coordena os trabalhos de som, imagens, gravao, telecine, efeitos, etc. Supervisionando e dirigindo toda a equipe operacional durante os trabalhos. 11) DISCOTECRIO Organiza e dirige os trabalhos de guarda e localizao de discos, fitas e cartuchos, mantendo todo o material devidamente fichado, para uso imediato pelos produtores. 12) DISCOTECRIO PROGRAMADOR Organiza e programa as audies constitudas por gravaes. Observa o tempo e cronometragem das gravaes, bem como dos programas onde sero inseridas, trabalhando em estreito relaciona-

MANUAL DOS

RADIALISTAS

mento com o discotecrio e produtores musicais. 13) ENCARREGADO DE TRFEGO Organiza e dirige o trfego de programas entre praas, emissoras, departamentos, etc. Controlando o destino e a restituio dos programas que sarem, nos prazos previstos. 14) FOTGRAFO Executa todos os trabalhos de fotografias necessrios produo e a programao, seleciona material e equipamento adequados para cada tipo de trabalho, exerce sua atividade em estreito relacionamento com o pessoal de laboratrio e com os montadores. 15) PRODUTOR EXECUTIVO Organiza e produz programas de rdio ou televiso de qualquer gnero, inclusive tele-noticioso ou esportivo, supervisionando a utilizao de todos os recursos neles empregados. 16) ROTEIRISTA DE INTERVALOS COMERCIAIS Elabora a programao dos intervalos comerciais das emissoras, distribuindo as mensagens comerciais ou publicitrias de acordo com a direo comercial da emissora. 17) ENCARREGADO DE CINEMA Organiza a exibio de filmes, assim como a sua entrega pelo fornecedor, verificando sua qualidade tcnica antes e depois da exibio. 18) FILMOTECRIO Organiza e dirige os trabalhos de guarda e localizao de filmes e vdeos-tapes, mantendo em ordem o fichrio para uso imediato dos produtores. 19) EDITOR DE VIDEOTEIPE (VT) Edita os programas gravados em vdeotapes. D) INTERPRETAO (SETOR) 1) COORDENADOR DE ELENCO Responsvel pela localizao e convocao do elenco, distribuio do material aos atores e figurantes

MANUAL DOS

RADIALISTAS

e por todas as providncias e cuidados exigidos pelo elenco que no sejam de natureza artsticas. E) DUBLAGEM (SETOR) 1) ENCARREGADO DE TRFEGO Recebe, cataloga e encaminha s respectivas sees o material do filme a ser dublado, mantendo os necessrios controles. Organiza, controla e mantm sob guarda esse material em arquivos apropriados, coordenando os trabalhos de reviso e reparos das cpias. 2) MARCADOR DE TICO Marca o filme, indicando as partes em que ser dividido, numerando-as de acordo com a ordem do "script". 3) CORTADOR DE TICO E MAGNTICO Corta o filme nas partes marcadas, cola as pontas de sincronismo e faz os anis de magntico; recupera o magntico para novo uso. 4) OPERADOR DE SOM DE ESTDIO Opera o equipamento de som no estdio: microfone, mesa equalizadora, mquina sincrnica gravadora de som e demais equipamentos relacionados com o som e sua transcrio para cpias magnticas. 5) PROJETISTA DE ESTDIO Opera projetor cinematogrfico de estdio de som, tanto nos estdios de gravao como nos de mixagem. 6) REMONTADOR DE TICO E MAGNTICO Aps a dublagem do filme, une os anis de tico e de magntico, reconstituindo o filme em sua forma original, fazendo a reviso da cpia de trabalho. 7) EDITOR DE SINCRONISMO Opera a moviola ou equipamento correspondente, colocando o dilogo gravado em sincronismo com a imagem, revisando as bandas de msica e efeitos. 8) CONTRA - REGRA/SONOPLASTIA Faz a complementao dos rudos e efeitos sonoros que faltam na banda do rolo de fita magntica com msicas e efeitos sonoros (M.E).

MANUAL DOS

RADIALISTAS

9) OPERADOR DE MIXAGEM Opera mquinas gravadoras e reprodutoras de som, mesa equalizadora e mixadora, passando para uma nica banda os sons derivados das bandas de dilogo, M.E. e contra - regra, revisando a cpia final. 10) DIRETOR DE DUBLAGEM ** Assiste ao filme e sugere a escalao do elenco para a sua dublagem, esquematiza a produo, programa os horrios de trabalho, orienta a interpretao e o sincronismo do ator ou de outrem sobre sua imagem. F) LOCUO (SETOR) 1) LOCUTOR ANUNCIADOR Faz leituras de textos comerciais ou no nos intervalos da programao, informaes diversas e necessrias converso da programao. 2) LOCUTOR APRESENTADOR ANIMADOR Apresenta e anuncia programas de rdio ou televiso, realizando entrevistas e promovendo jogos, brincadeiras, competies e perguntas peculiares ao estdio ou auditrios de rdio e televiso. 3) LOCUTOR COMENTARISTA ESPORTIVO Comenta os eventos esportivos em rdio ou televiso, transmitindo as informaes comerciais que lhe forem atribudas. Participa de debates e mesas-redondas. 4) LOCUTOR ESPORTIVO Narra e eventualmente comenta os eventos esportivos em rdio ou televiso, transmitindo as informaes comerciais que lhe forem atribudas. Participa de debates e mesas-redondas. 5) LOCUTOR NOTICIARISTA DE RDIO L programas noticiosos de rdio, cujo os textos so previamente preparados pelo setor de redao. 6) LOCUTOR NOTICIARISTA DE TELEVISO L programas noticiosos de televiso, cujo os textos so previamente preparados pelo setor de redao. 7) LOCUTOR ENTREVISTADOR Expe e narra fatos, realiza entrevistas pertinentes aos fatos narrados.

MANUAL DOS

RADIALISTAS

G) CARACTERIZAO (SETOR) 1) CABELEIREIRO Prope e executa penteados para intrpretes e participantes de programas de televiso, responsvel pela guarda e conservao de seus instrumentos de trabalho. 2) CAMAREIRO Assiste os intrpretes e participantes no que se refere utilizao da roupagem exigida pelo programa, retirando-a do seu depsito e cuidando do seu aspecto e guarda at sua devoluo. 3) COSTUREIRO Confecciona as roupas conforme solicitadas pelo figurinista, reforma e conserta peas, adaptandoas s necessidades da produo, faz os acabamentos prprios na confeces. 4) GUARDA -ROUPEIRO Guarda e conserva todas as roupas que lhe forem confiadas, providenciando sua manuteno e fornecimento quando requerido. 5) FIGURINISTA Cria e desenha todas as roupas necessrias produo e supervisiona sua confeco. 6) MAQUILADOR Executa a maquilagem dos intrpretes, apresentadores e participantes dos programas de televiso, responsvel pela guarda e manuteno dos seus instrumentos de trabalho. H) CENOGRAFIA (SETOR) 1) ADERECISTA Providencia, inclusive confeccionando, todo e qualquer tipo de adereos materiais necessrios aos cenrios de acordo com a solicitaes e especificaes do setor competente, adequando as peas confeccionadas linha do cenrio. 2) CENOTCNICO Responsvel pela construo e montagem dos cenrios, de acordo com as especificaes determinadas pela produo.

MANUAL DOS

RADIALISTAS

3) DECORADOR Decora o cenrio a partir da idia preestabelecida pelo diretor artstico ou de produo. Seleciona o mobilirio necessrio decorao, procurando ambient-lo ao esprito do programa produzido. 4) CORTINEIRO -ESTOFADOR Confecciona e conserta as cortinas, tapetes e estofados necessrios produo. 5) CARPINTEIRO Prepara material em madeira para cenografia e outras destinaes. 6) PINTOR - PINTOR ARTSTICO * Executa trabalho de pintura dos cenrios, de acordo com as exigncias da produo ou a pintura artstica dos cenrios; prepara cartazes para utilizao nos cenrios; amplia quadros e telas; zela pela guarda e conservao dos materiais e instrumentos de trabalho, indispensvel execuo de sua tarefa. 7) MAQUINISTA Monta, desmonta e transporta os cenrios, conforme orientao do cenotcnico. 8) CENGRAFO ** Projeta o cenrio, de acordo com o produtor e o diretor de programa; executa plantas baixa e alta do cenrio; desenha os detalhes em escala para execuo do cenrio; indica as cores do cenrios; orienta e dirige a montagem dos cenrios e orienta o contra-regra quanto aos adereos necessrios ao cenrio. 9) MAQUETISTA ** Desenha e executa maquete para efeito de cena. III - TCNICA (ATIVIDADE) A) DIREO (SETOR) 1) SUPERVISOR TCNICO Responsvel pelo bom funcionamento de todos os equipamentos em operao necessrios s emisses, gravaes, transporte e recepo de sinais e transmisses de uma emissora de rdio ou televiso.

MANUAL DOS

RADIALISTAS

2) SUPERVISOR DE OPERAO Responsvel pelo fornecimento produo dos meios tcnicos, equipamentos e operadores, a fim de possibilitar a realizao dos programas. B) TRATAMENTO E REGISTROS SONOROS (SETOR) 1) OPERADOR DE UDIO Opera mesa de udio durante gravaes e transmisses, respondendo por sua qualidade. 2) OPERADOR DE MICROFONE Cuida da transmisso atravs de microfones dos estdios ou externas de televiso, at as mesas controladoras, sob as instrues do diretor de imagens ou do operador de udio. 3) OPERADOR DE RDIO Opera a mesa de emissora de rdio. Coordena e responsvel pela emisso dos programas e comerciais no ar, de acordo com o roteiro de programao. Recebe transmisso externa e equaliza os sons. 4) SONOPLASTIA Responsvel pela realizao e execuo de efeitos especiais e fundos sonoros pedidos pela produo ou direo dos programas. Responsvel pela sonorizao dos programas. 5) OPERADOR DE GRAVAES Responsvel pela gravao de textos, msicas, vinhetas, comerciais, etc., para ser utilizada na programao, encarregando-se da manuteno dos nveis de udio, equalizao e qualidade do som. C) TRATAMENTO E REGISTROS VISUAIS (SETOR) 1) OPERADOR DE CONTROLE MESTRE (MASTER) Opera o controle mestre de uma emissora, seleciona e comuta diversos canais de alimentao, conforme roteiro de programao e comerciais preestabelecidos. 2) AUXILIAR DE ILUMINADOR Presta auxlio direto ao iluminador na operao dos sistemas de luz, transporte e montagem dos equipamentos. Cuida da limpeza e conservao dos equipamentos, materiais e instrumentos indispensveis ao desempenho da funo.

MANUAL DOS

RADIALISTAS

3) EDITOR DE VDEOTAPE (VT) Edita os programas gravados em videotape; maneja as mquinas operadoras durante a montagem final e edio; ajusta as mquinas; determina, conforme orientao do diretor de programa, o melhor ponto de edio. 4) ILUMINADOR Coordena e opera todo o sistema de iluminao de estdios ou de externas, zelando pela segurana e bom funcionamento do equipamento. Elabora o plano de iluminao de cada programa ou srie de programas. 5) OPERADOR DE CABO Auxilia o operador de cmera na movimentao e deslocamento das cmeras, inclusive pela movimentao dos cabos e outros equipamentos de cmera. 6) OPERADOR DE CMERA Opera as cmeras, inclusive as portteis ou semi-portteis, sob orientao tcnica do diretor de imagens. 7) OPERADOR DE MQUINA DE CARACTERES Opera os caracteres nos programas gravados, filmes, vinhetas, chamadas, com forme roteiro da produo. 8) OPERADOR DE TELECINE Opera projetores de telecine, municiando-os de acordo com as necessidades de utilizao, efetua ajustes operacionais nos projetores (foco, filamento e enquadramento). 9) OPERADOR DE VDEO Responsvel pela qualidade de imagens no vdeo, operando os controles, aumentando ou diminuindo o vdeo e pedestal, alinhando as cmeras, colocando os filtros adequados e corrigindo as aberturas de diafragma. 10) OPERADOR DE VDEOTAPE (VT) Opera as mquinas de gravao e reproduo dos programas em vdeotape, mantendo responsabilidade direta sobre os controles indispensveis gravao e reproduo.

MANUAL DOS

RADIALISTAS

D) MONTAGEM E ARQUIVAMENTO (SETOR) 1) ALMOXARIFE TCNICO Controla e mantm sob sua guarda todo o material em estoque, necessrio tcnica, organizando fichrios e arquivos referentes aos equipamentos e componentes eletrnicos. Controla entrada e sada do material. 2) ARQUIVISTA DE TAPES Arquiva os tapes, zela pela conservao das fitas, audiotapes e videotapes, organiza fichrios e distribui o material para os setores solicitantes, controlando sua sada e devoluo. 3) MONTADOR DE FILMES Responsvel pela montagem de filmes. Faz projees, corte e remontagem dos filmes depois de exibidos. E) TRANSMISSO DE SONS E IMAGENS (SETOR) 1) OPERADOR DE TRANSMISSOR DE RDIO Opera transmissores de rdio para recepo geral em todas as freqncias em que operam os rdios comerciais. Ajusta equipamentos, mantm nveis de modulao, faz leituras de instrumentos, executa manobras de substituio de transmissores, faz permanente monitoragem do sinal de udio irradiado. 2) OPERADOR DE TRANSMISSOR DE TELEVISO Opera os transmissores ou os equipamentos de estao repetidora de televiso, efetua testes de udio e vdeo com os estdios, mantm a modulao de udio e vdeo dentro dos padres estabelecidos, faz leituras dos instrumentos e executa manobra de substituio de transmissores, aciona gerador de corrente alternada, quando necessrio, faz permanente monitoragem dos sinais de udio e vdeos irradiados. 3) TCNICO DE EXTERNAS Responsvel pela conexo entre o local da cena ou evento externo e o estdio, a pontos intermedirios ou a locais de gravao designados.

MANUAL DOS

RADIALISTAS

F) REVELAO E COPIAGEM DE FILMES (SETOR) 1) TCNICO LABORATORISTA Realiza os trabalhos necessrios revelao e copiagem de filmes. 2) SUPERVISOR TCNICO DE LABORATRIO Supervisiona os servios dos tcnicos laboratoristas; relaciona os filmes e fotos que esto sob responsabilidade do seu setor, anotando sua origem e promovendo a sua devoluo. Supervisiona a conservao e estoque do material do laboratrio. G) ARTES PLSTICAS E ANIMAO DE DESENHOS E OBJETOS (SETOR) 1) DESENHISTA Executa desenhos, contornos e letras necessrios confeco de "slides" , vinhetas e outros trabalhos grficos para a produo de programas. H) MANUTENO TCNICA (SETOR) 1) ELETRICISTA Instala e mantm circuitos eltricos necessrios ao funcionamento dos equipamentos da emissora. Procede manuteno preventiva e corretiva dos sistemas eltricos instalados. 2) TCNICO DE MANUTENO ELETROTCNICA Realiza a manuteno eltrica dos equipamentos, cabines de fora e grupos geradores de energia em rdio e televiso. 3) MECNICO Faz manuteno do equipamento mecnicos inclusive motores substitui ou recupera pea de equipamentos. Responsvel por instalao e manuteno mecnica de torres e antenas 4) TCNICO DE AR -CONDICIONADO Realiza a manuteno dos equipamentos de ar condicionado mantendo a refrigerao dos ambientes no nveis exigidos. 5) TCNICO DE UDIO Procede a manuteno de toda a aparelhagem de udio; efetua montagens e testes de equipamentos de udio mantendo-os dentro dos padres estabelecidos.

MANUAL DOS

RADIALISTAS

6) TCNICO DE MANUTENO DE RDIO Responsvel pelo setor de manuteno de equipamentos de radiodifuso sonora assim como de todos os seus acessrios. 7) TCNICO DE MANUTENO DE TELEVISO Responsvel pela manuteno dos equipamentos de radiodifuso sonora e de imagem, assim como de todos os seus acessrios. 8) TCNICO DE ESTAO RETRANSMISSORA E REPETIDORA DE TELEVISO Faz a manuteno e consertos dos equipamentos de estao repetidora de televiso ou retransmissora de rdio conforme orientao do operador de estao. 9) TCNICO DE VDEO Responde pelo funcionamento de todo o equipamento operacional de vdeo, bem como pela instalao e reparos da aparelhagem, executando sua manuteno preventiva. Monta equipamentos, testa sistema de apoio tcnico operao.

MANUAL DOS

RADIALISTAS

Presidncia da Repblica Subchefia para Assuntos Jurdicos

LEI N 6.615, DE 16 DE DEZEMBRO DE 1978.

Regulamento

Dispe sobre a regulamentao da profisso de Radialista e d outras providncias. O PRESIDENTE DA REPBLICA , fao saber que o CONGRESSO NACIONAL decreta e eu sanciono a seguinte Lei: Art 1 - O exerccio da profisso de Radialista regulado pela presente Lei. Art 2 - Considera-se Radialista o empregado de empresa de radiodifuso que exera uma das funes em que se desdobram as atividades mencionadas no art. 4. Art 3 - Considera-se empresa de radiodifuso, para os efeitos desta Lei, aquela que explora servios de transmisso de programas e mensagens, destinada a ser recebida livre e gratuitamente pelo pblico em geral, compreendendo a radiodifuso sonora (rdio) e radiodifuso de sons e imagens (televiso). Pargrafo nico - Considera-se, igualmente, para os efeitos desta lei, empresa de radiodifuso: a) a que explore servio de msica funcional ou ambiental e outras que executem, por quaisquer processos, transmisses de rdio ou de televiso; b) a que se dedique, exclusivamente, produo de programas para empresas de radiodifuso;

MANUAL DOS

RADIALISTAS

c) a entidade que execute servios de repetio ou de retransmisso de radiodifuso; d) a entidade privada e a fundao mantenedora que executem servios de radiodifuso, inclusive em circuito fechado de qualquer natureza; e) as empresas ou agncias de qualquer natureza destinadas, em sua finalidade, a produo de programas, filmes e dublagens, comerciais ou no, para serem divulgados atravs das empresas de radiodifuso. Art 4 - A profisso de Radialista compreende as seguintes atividades: I - Administrao; II - Produo; III - Tcnica. 1 - As atividades de administrao compreendem somente as especializadas, peculiares s empresas de radiodifuso. 2 - As atividades de produo se subdividem nos seguintes setores: a) autoria; b) direo; c) produo; d) interpretao; e) dublagem; f) locuo g) caracterizao; h) cenografia.

MANUAL DOS

RADIALISTAS

 3 - As atividades tcnicas se subdividem nos seguintes setores: a) direo; b) tratamento e registros sonoros; c) tratamento e registros visuais; d) montagem e arquivamento; e) transmisso de sons e imagens; f) revelao e copiagem de filmes; g) artes plsticas e animao de desenhos e objetos; h) manuteno tcnica. 4 - As denominaes e descries das funes em que se desdobram as atividades e os setores mencionados nos pargrafos anteriores constaro do regulamento. Art 5 - No se incluem no disposto nesta Lei os Atores e Figurantes que prestam servios a empresas de radiodifuso. Art 6 - O exerccio da profisso de Radialista requer prvio registro na Delegacia Regional do Trabalho do Ministrio do Trabalho, qual ter validade em todo o territrio nacional. Pargrafo nico - O pedido de registro, de que trata este artigo, poder ser encaminhado atravs do sindicato representativo da categoria profissional ou da federao respectiva. Art 7 Para registro do Radialista, necessrio a apresentao de: I - diploma de curso superior, quando existente para as funes em que se desdobram as atividades de Radialista, fornecido por escola reconhecida na forma da lei; ou

MANUAL DOS

RADIALISTAS

II - diploma ou certificado correspondente s habilitaes profissionais ou bsicas de 2 Grau, quando existente para as funes em que se desdobram as atividades de Radialista, fornecido por escola reconhecida na forma da lei; ou III - atestado de capacitao profissional conforme dispuser a regulamentao desta Lei. Art 8 - O contrato de trabalho, quando por tempo determinado, dever ser registrado no Ministrio do Trabalho, at a vspera da sua vigncia, e conter, obrigatoriamente: I - a qualificao completa das partes contrates; II - prazo de vigncia; III - a natureza do servio; IV - o local em que ser prestado o servio; V - clusula reIativa a exclusividade e transferibiIidade; VI - a jornada de trabalho, com especificao do horrio e intervalo de repouso; VII - a remunerao e sua forma de pagamento; VIII - especificao quanto categoria de transporte e hospedagem assegurada em caso de prestao de servios fora do local onde foi contratado; IX - dia de folga semanal; X - nmero da Carteira de Trabalho e Previdncia Social. 1 - O contrato de trabalho de que trata este artigo ser visado pelo sindicato representativo da categoria profissional ou pela federao respectiva, como condio para registro no Ministrio do Trabalho. 2 - A entidade sindical dever visar ou no o contrato, no prazo mximo de 2 (dois) dias teis, findos os quais ele poder ser registrado no Ministrio do Trabalho, se faltar a manifestao sindical.

MANUAL DOS

RADIALISTAS

 3 - Da deciso da entidade sindical que negar o visto, caber recurso para o Ministrio do Trabalho. Art 9 - No caso de se tratar de rede de radiodifuso, de propriedade ou controle de um mesmo grupo, dever ser mencionado na Carteira de Trabalho e Previdncia Social o nome da emissora na qual ser prestado o servio. Pargrafo nico - Quando se tratar de emissora de Onda Tropical pertencente mesma concessionria e que transmita simultnea, integral e permanentemente a programao de emissora de Onda Mdia, sero mencionados os nomes das duas emissoras. Art 10 - Para contratao de estrangeiro, domiciliado no exterior, exigir-se- prvio recolhimento de importncia equivalente a 10% (dez por cento) do valor total do ajuste Caixa Econmica Federal, a ttulo de contribuio sindical, em nome da entidade sindical da categoria profissional. Art 11 - A utilizao de profissional, contratado por agncia de locao de mo-de-obra, obrigar o tomador de servio, solidariamente, pelo cumprimento das obrigaes legais e contratuais, se se caracterizar a tentativa pelo tomador de servio, de utilizar a agncia para fugir s responsabilidades e obrigaes decorrentes desta Lei ou do contrato de trabalho. Art 12 - Nos contratos de trabalho por tempo determinado, para produo de mensagens publicitrias, feitas para rdio e televiso, constar obrigatoriamente do contrato de trabalho: I - o nome do produtor, do anunciante e, se hover, da agncia de publicidade para quem a mensagem produzida; II - o tempo de explorao comercial da mensagem; III - o produto a ser promovido; IV - os meios de comunicao atravs dos quais a mensagem ser exibida; V - o tempo de durao da mensagem e suas caracterfsticas.

MANUAL DOS

RADIALISTAS

Art 13 - Na hiptese de exerccio de funes acumuladas dentro de um mesmo setor em que se desdobram as atividades mencionadas no art. 4, ser assegurado ao Radialista um adicional mnimo de: I - 40% (quarenta por cento), pela funo acumulada, tomando-se por base a funo melhor remunerada, nas emissoras de potncia igual ou superior a 10 (dez) quilowatts e, nas empresas equiparadas segundo o pargrafo nico do art. 3; II - 20% (vinte por cento), pela funo acumulada, tomando-se por base a funo melhor remunerada, nas emissoras de potncia inferior a 10 (dez) quilowatts e, superior a 1 (um) quilowatt; III - 10% (dez por cento), pela funo acumulada, tomando-se por base a funo melhor remunerada, nas emissoras de potncia igual ou inferior a 1 (um) quilowatt. Art 14 - No ser permitido, por fora de um s contrato de trabalho, o exerccio para diferentes setores, dentre os mencionados no art. 4. Art 15 - Quando o exerccio de qualquer funo for acumulado com responsabilidade de chefia, o Radialista far jus a um acrscimo de 40% (quarenta por cento) sobre o salrio. Art 16 - Na hiptese de trabalho executado fora do local constante do contrato de trabalho, correro conta do empregador, alm do salrio, as despesas de transportes e de alimentao e hospedagem, at o respectivo retorno. Art 17 - No ser permitida a cesso ou promessa de cesso dos direitos de autor e dos que lhes so conexos, de que trata a Lei n 5.988, de 14 de dezembro de 1973, decorrentes da prestao de servios profissionais. Pargrafo nico - Os direitos autorais e conexos dos profissionais sero devidos em decorrncia de cada exibio da obra. Art 18 - A durao normal do trabalho do Radialista de: I - 5 (cinco) horas para os setores de autoria e de locuo; II - 6 (seis) horas para os setores de produo, interpretao, dublagem, tratamento e registros sonoros, tratamento e registros visuais, montagem e arquivamento, transmisso de sons

MANUAL DOS

RADIALISTAS

e imagens, revelao e copiagem de filmes, artes plsticas e animao de desenhos e objetos e manuteno tcnica; III - 7 (sete) horas para os setores de cenografia e caracterizao, deduzindo-se desse tempo 20 (vinte) minutos para descanso, sempre que se verificar um esforo contnuo de mais de 3 (trs) horas; IV - 8 (oito) horas para os demais setores. Pargrafo nico - O trabalho prestado, alm das limitaes dirias previstas nos itens acima, ser considerado trabalho extraordinrio, aplicando-lhe o disposto nos arts. 59 a 61 da Consolidao das Leis do Trabalho (CLT). Art 19 - Ser considerado como servio efetivo o perodo em que o Radialista permanecer disposio do empregador. Art 20 assegurada ao Radialista uma folga semanal remunerada de 24 (vinte e quatro) horas consecutivas, de preferncia aos domingos. Pargrafo nico - As empresas organizaro escalas de revezamento de maneira a favorecer o empregado com um repouso dominical mensal, pelo menos, salvo quando, pela natureza do servio, a atividade do Radialista for desempenhada habitualmente aos domingos. Art 21 - A jornada de trabalho dos Radialistas, que prestem servios em condies de insalubridade ou periculosidade, poder ser organizada em turnos, respeitada a durao semanal do trabalho, desde que previamente autorizado pelo Ministrio do Trabalho. Art 22 - A clusula de exclusividade no impedir o Radialista de prestar servios a outro empregador, desde que em outro meio de comunicao, e sem que se caracterize prejuzo para o primeiro contratante. Art 23 - Os textos destinados a memorizao, juntamente com o roteiro da gravao ou plano de trabalho, devero ser entregues ao profissional com antecedncia mnima de 24 (vinte e quatro) horas, em relao ao incio dos trabalhos. Art 24 - Nenhum profissional ser obrigado a participar de qualquer trabalho que coloque em risco sua integridade fsica ou moral.

MANUAL DOS

RADIALISTAS

Art 25 - O fornecimento de guarda-roupa de mais recursos indispensveis ao cumprimento das tarefas contratuais ser de responsabilidade do empregador. Art 26 - A empresa no poder obrigar o Radialista a fazer uso de uniformes durante o desempenho de suas funes, que contenham smbolos, marcas ou qualquer mensagem de carter publicitrio. Pargrafo nico - No se incluem nessa proibio os smbolos ou marcas identificadores do empregador. Art 27 - As infraes ao disposto nesta Lei sero punidas com multa de 2 (duas) a 20 (vinte) vezes o maior valor de referncia previsto no art. 2, pargrafo nico, da Lei n 6.205, de 29 de abril de 1975, calculada a razo de um valor de referncia por empregado em situao irregular. Pargrafo nico - Em caso de reincidncia, embarao ou resistncia fiscalizao, emprego de artifcio ou simulao com objetivo de fraudar a lei, a multa ser aplicada em seu valor mximo. Art 28 - O empregador punido na forma do artigo anterior, enquanto no regularizar a situao que deu causa autuao, e no recolher a multa aplicada, aps esgotados os recursos cabveis no poder receber benefcio, incentivo ou subveno concedidos por rgos pblicos. Art 29 - assegurado o registro, a que se refere o art. 6, ao Radialista que, at a data da publicao desta Lei, tenha exercido, comprovadamente, a respectiva profisso. Art 30 - Aplicam-se ao Radialista as normas da legislao do trabalho, exceto naquilo que for incompatvel com as disposies desta Lei. Art 31 - So inaplicveis a rgos da Administrao Pblica, direta ou indireta, as disposies constantes do 1 do art. 8 e do art. 10 desta Lei. Art 32 - O Poder Executivo expedir o regulamento desta Lei. Art 33 - Esta Lei entrar em vigor 90 (noventa) dias aps sua publicao. Art 34 - Revogam-se as disposies em contrrio.

MANUAL DOS

RADIALISTAS

Braslia, em 16 de dezembro de 1978; 157 da Independncia e 90 da Repblica. ERNESTO GEISEL

Arnaldo Prieto
Este texto no substitui o publicado no D.O.U. de 19.12.1978

MANUAL DOS

RADIALISTAS

Presidncia da Repblica Subchefia para Assuntos Jurdicos

DECRETO No 84.134, DE 30 DE OUTUBRO DE DE 1979.

Regulamenta a Lei n 6.615, de 16 de dezembro de 1978. O PRESIDENTE DA REPBLICA , usando da atribuio que lhe confere o artigo 81, item III, da Constituio, e tendo em vista o disposto no artigo 32 da Lei n 6.615, de 16 de dezembro de 1978, DECRETA: Art 1 0 exerccio da profisso de Radialista regulado pela Lei n 6.615, de 16 de dezembro de 1978, na forma deste Regulamento. Art 2 Considera-se Radialista o empregado de empresa de radiodifuso que exera funo estabelecida no anexo deste Regulamento. Art 3 Considera-se empresa de radiodifuso, para os efeitos deste Regulamento, aquela que explora servios de transmisso de programas e mensagens, destinada a ser recebida livre e gratuitamente pelo pblico em geral, compreendendo a radiodifuso sonora (rdio) e radiodifuso de sons e imagens (televiso). Pargrafo nico. Considera-se, igualmente, para os efeitos deste Regulamento, empresa de radiodifuso: a) a que explore servio de msica funcional ou ambiental e outras que executem, por quaisquer processos, transmisso de rdio ou de televiso; b) a que se dedique, exclusivamente, produo de programas para empresas de radiodifuso; c) a entidade que execute servios de repetio ou de retransmisso de radiodifuso; d) a entidade privada e a fundao mantenedora que executem servios de radiodifuso, inclusive em circuito fechado de qualquer natureza;

MANUAL DOS

RADIALISTAS

e) as empresas ou agncias de qualquer natureza destinadas, em sua finalidade, produo de programas, filmes e dublagens, comerciais ou no, para serem divulgados atravs das empresas de radiodfuso. Art 4 A profisso de Radialista compreende as seguintes atividades: I - Administrao; II - Produo; III - Tcnica. 1 As atividades de administrao compreendem as especializadas, peculiares s empresas de radiodifuso. 2 As atividades de produo se subdividem nos seguintes setores: a) autoria; b) direo; c) produo; d) interpretao; e) dublagem; f) locuo; g) caracterizao; h) cenografia. 3 As atividades tcnicas se subdividem nos seguintes setores: a) direo;

MANUAL DOS

RADIALISTAS

b) tratamento e registros sonoros; c) tratamento e registros,visuais; d) montagem e arquivamento; e) transmisso de sons e imagens; f) revelao e copiagem de filmes; g) artes plsticas e animao de desenhos e objetos; h) manuteno tcnica. 4 As denominaes e descries das funes em que se desdobram as atividades e os setores mencionados nos pargrafos anteriores, constam do Quadro anexo a este Regulamento. Art 5 No se incluem no disposto neste Regulamento os Atores e Figurantes que prestam servios a empresas de radiodifuso. Art 6 0 exerccio da profisso de Radialista requer prvio registro na Delegacia Regional do Trabalho do Ministrio do Trabalho, o qual ter validade em todo o territrio nacional. Pargrafo nico. O pedido de registro de que trata este artigo poder ser encaminhado atravs do sindicato representativo da categoria profissional ou da federao respectiva. Art 7 Para registro do Radialista necessria a apresentao de: I - diploma de curso superior, quando existente, para as funes em que se desdobram as atividades de Radialista, fornecido por escola reconhecida na forma da lei; ou II - diploma ou certificado correspondente s habilitaes profissionais ou bsicas de 2 Grau, quando existente para as funes em que se desdobram as atividades de Radialista, fornecido por escola reconhecida na forma da lei; ou

MANUAL DOS

RADIALISTAS

III - atestado de capacitao profissional. Art 8 0 atestado mencionado no inciso III do artigo anterior ser emitido pela Delegacia Regional do Trabalho, a requerimento do interessado, instrudo com certificado de concluso de treinamento para funo constante do Quadro anexo a este Regulamento. O certificado dever ser fornecido por unidade integrante do Sistema Nacional de Formao de Mo-de-Obra, credenciada pelo Conselho Federal de Mo-de-Obra ou por entidade da Administrao Pblica, direta ou indireta, que tenha por objetivo, previsto em lei, promover e estimular a formao e o treinamento de pessoal especializado, necessrio s atividades de radiodifuso. 1 A emisso do atestado de capacitao profissional ser precedida de audincia da entidade representativa da categoria profissional. 2 Para os fins do pargrafo anterior, a entidade sindical ser cientificada do requerimento e sobre ele se manifestar, se quiser, no prazo de 5 (cinco) dias. 1 Comprovada a impossibilidade, por falta de curso especializado, do treinamento de que trata este artigo, a entidade sindical representativa da categoria profissional emitir o atestado de capacitao profissional (art. 7, III). (Alterado pelo Decreto n 94.447, de 16.6.1987) 2 A entidade sindical fornecer formulrio prprio para o requerimento do atestado, o qual dever ser preenchido e assinado pelo interessado e devidamente instrudo com documentos ou indicaes que comprovem sua capacitao profissional. (Alterado pelo Decreto n 94.447, de 16.6.1987) 3 O sindicato representativo da categoria profissional constituir comisses integradas de profissionais competentes da rea de radiodifuso, com a incumbncia de emitir parecer sobre os pedidos, documentos e provas de aferio de capacidade profissional para concesso do referido atestado. (Includo pelo Decreto n 94.447, de 16.6.1987) 4 As entidades sindicais elaboraro instrues contendo requisitos sobre os documentos ou indicaes que comprovem a capacitao profissional e delas enviaro cpia ao Ministrio do Trabalho. (Includo pelo Decreto n 94.447, de 16.6.1987) 5 Concluda a instruo do processo, a entidade sindical decidir sobre o pedido no prazo de cinco dias teis. A falta de deciso neste prazo importar em denegao do pedido. (Includo pelo Decreto n 94.447, de 16.6.1987) 6 Da deciso da entidade sindical, ou da denegao do pedido por decurso do prazo ( 5), caber recurso ao Ministrio do Trabalho, no prazo de trinta dias. (Includo pelo Decreto n 94.447, de 16.6.1987) Art. 8 O atestado mencionado no inciso III do artigo anterior ser emitido pela Delegacia Regional do Trabalho, a requerimento do interessado, instrudo com certificado de concluso de treinamento para funo constante do quadro anexo a este regulamento. O certificado dever ser

MANUAL DOS

RADIALISTAS

fornecido por unidade integrante do Sistema Nacional de Formao de Mo-de-obra, credenciada pelo Conselho Federal de Mo-de-obra ou por entidade da Administrao Pblica, direta ou indireta, que tenha por objetivo, previsto em lei, promover e estimular a formao e o treinamento de pessoal especializado, necessrio s atividades de radiodifuso. (Redao dada pelo Decreto n 95.684, de 28.1.1988) 1 Comprovada a impossibilidade do treinamento por falta ou insuficincia, no municpio, de curso especializado em formao para as funes em que se desdobram as atividades de radialista, em nmero que atenda s necessidades de mo-de-obra das empresas de radiodifuso, a Delegacia Regional do Trabalho emitir o atestado de capacitao profissional (art. 7, III), mediante apresentao de certificado de aptido profissional, fornecido por uma das entidades abaixo, na seguinte ordem: (Redao dada pelo Decreto n 95.684, de 28.1.1988) a) sindicato representativo da categoria profissional; b) sindicato representativo de empresas de radiodifuso; c) empresa de radiodifuso. 2 Para efeito do pargrafo anterior, o interessado ser admitido na empresa como empregado-iniciante, para um perodo de capacitao, de at seis meses. (Redao dada pelo Decreto n 95.684, de 28.1.1988) 3 Se o treinamento for concludo com aproveitamento, a empresa encaminhar o empregado Delegacia Regional do Trabalho, com o respectivo certificado de aptido profissional, para o fim previsto no 1. (Redao dada pelo Decreto n 95.684, de 28.1.1988) Art 9 0 registro de Radialista ser efetuado peIa Delegacia Regional do Trabalho do Ministrio do Trabalho, a requerimento do interessado, instrudo com os seguintes documentos: I - diploma, certificado ou atestado mencionados no artigo 7; II - Carteira de Trabalho e Previdncia Social. Pargrafo nico. Poder ser concedido registro provisrio, com durao mxima de trs anos, renovvel, para o exerccio da profisso nos municpios onde no existam os cursos previstos neste Regulamento. (Revogado pelo Decreto n 94.447, de 16.6.1987)

MANUAL DOS

RADIALISTAS

Art 10. O Contrato de Trabalho, quando por prazo determinado, dever ser registrado, a requerimento do empregador, no rgo regional do Ministrio do Trabalho, at a vspera do incio da sua vigncia, e conter, obrigatoriamente: I - a qualificao completa das partes contratantes; II - o prazo de vigncia; III - a natureza do servio; IV - o local em que ser prestado o servio; V - clusula relativa a exclusividade e transferiblidade; VI - a jornada de trabalho, com especificao do horrio e intervalo de repouso; VII - a remunerao e sua forma de pagamento; VIII - especificao quanto categoria de transporte e hospedagem assegurada em caso de prestao de servios fora do local onde foi contratado; IX - dia de folga semanal; X - nmero da Carteira de Trabalho e Previdncia Social; XI - condies especiais, se houver. 1 O contrato de trabalho de que trata este artigo ser visado pelo Sindicato representativo da categoria profissional ou pela federao respectiva, como condio para registro no Ministrio do Trabalho. 2 A entidade sindical visar ou no o contrato, no prazo mximo de 2 (dois) dias teis, findos os quais poder ser registrado, independentemente de manifestao da entidade sindical, se no estiver em desacordo com a Lei ou com este Regulamento. 3 Da deciso da entidade sindical que negar o visto caber recurso para o Ministrio do Trabalho.

MANUAL DOS

RADIALISTAS

Art 11. O requerimento do registro dever ser instrudo com 2 (duas) vias do instrumento do contrato de trabalho, visadas pelo Sindicato representativo da categoria profissional e, subsidiariamente, pela Federao respectiva. Art 12. No caso de se tratar de rede de radiodifuso de propriedade ou controle de um mesmo grupo, dever ser indicada na Carteira de Trabalho e Previdncia Social a emissora na qual ser prestado o servio. Pargrafo nico. Quando se tratar de emissora de Onda Tropical pertencente a mesma concessionria e que transmita simultnea, integral e permanentemente a programao de emissora de Onda Mdia, far-se- no mencionado documento a indicao das emissoras. Art 13. Para contratao de estrangeiro, domiciliado no exterior, exigir-se- prvio recolhimento Caixa Econmica Federal, de importncia equivalente a 10% (dez por cento) do valor total do ajuste, a ttulo de contribuio sindical, em nome da entidade da categoria profissional. Art 14. A utilizao de profissional contratado por agncia de locao de mo-de-obra obrigar o tomador de servio, solidariamente, pelo cumprimento das obrigaes legais e contratuais, se se caracterizar a tentativa, pelo tomador de servio, de utilizar a agncia para fugir s responsabilidades e obrigaes decorrentes da Lei, deste Regulamento ou do contrato de trabalho. Art 15. Nos contratos de trabalho por prazo determinado, para produo de mensagens publicitrias, feitas para rdio e televiso, constar obrigatoriamente: I - o nome do produtor, do anunciante e, se houver, da agncia de publicidade para a qual a mensagem produzida; II - o tempo de explorao comercial da mensagem; III - o produto a ser promovido; IV - os meios de comunicao atravs dos quais a mensagem ser exibida; V - o tempo de durao da mensagem e suas caractersticas.

MANUAL DOS

RADIALISTAS

Art 16. Na hiptese de acumulao de funes dentro de um mesmo Setor em que se desdobram as atividades mencionadas no artigo 4, ser assegurado ao Radialista um adicional mnimo de: I - 40% (quarenta por cento), pela funo acumulada, tomando-se por base a funo melhor remunerada, nas emissoras de potncia igual ou superior a 10 (dez) quilowatts bem como nas empresas discriminadas no pargrafo nico do artigo 3; II - 20% (vinte por cento), pela funo acumulada, tomando-se por base a funo melhor remunerada, nas emissoras de potncia inferior a 10 (dez) quilowatts e superior a.1 (um) qui lowatt; III - 10% (dez por cento), pela funo acumulada, tomando-se por base a funo melhor remunerada, nas emissoras de potncia Igual ou Inferior a 1 (um) quilowatt. Pargrafo nico. No ser permitido, por fora de um s contrato de trabalho, o exerccio para diferentes setores dentre os mencionados no artigo 4. Art 17. Quando o exerccio de qualquer funo for acumulado com responsabilidade de chefia, o Radialista far jus a um acrscimo de 40% (quarenta por cento) sobre o salrio. Pargrafo nico. Cessada a responsabilidade de chefia, automaticamente deixar de ser devido o acrscimo salarial. Art 18. Na hiptese de trabalho executado fora do local mencionado no contrato de trabalho, correro conta do empregador, alm do salrio, as despesas de transporte, de alimentao e de hospedagem, at o respectivo retorno. Art 19. No ser permitida a cesso ou promessa de cesso dos direitos de autor e dos que lhes so conexos, de que trata a Lei n 5.988, de 14 de dezembro de 1973, decorrentes da prestao de servios profissionais. Pargrafo nico. Os direitos autorais e conexos dos profissionais sero devidos em decorrncia de cada exibio da obra. Art 20. A durao normal do trabalho do Radialista de: I - 5 (cinco) horas para os setores de autoria e de locuo;

MANUAL DOS

RADIALISTAS

II - 6 (seis) horas para os setores de produo, interpretao, dublagem, tratamento e registros sonoros, tratamento e registros visuais, montagem e arquivamento, transmisso de sons e imagens, revelao e copiagem de filmes, artes plsticas e animao de desenhos e objetos e manuteno tcnica; III - 7 (sete) horas para os setores de cenografia e caracterizao, deduzindo-se desse tempo 20 (vinte) minutos para descanso, sempre que se verificar um esforo continuo de mais de 3 (trs) horas; IV - 8 (oito) horas para os demais setores. Pargrafo nico. 0 trabalho prestado alm das limitaes dirias previstas nos itens acima ser considerado extraordinrio, aplicando-se-lhe o disposto nos artigos pertinentes da Consolidao das Leis do Trabalho (CLT). Art 21. Ser considerado como servio efetivo o perodo em que o Radialista permanecer disposio do empregador. Art 22. assegurada ao Radialista uma folga semanal remunerada de 24 (vinte e quatro) horas consecutivas, de preferncia aos domingos. Pargrafo nico. As empresas organizaro escalas de revezamento de maneira a favorecer o empregado com um repouso dominical mensal, pelo menos, salvo quando, pela natureza do servio, a atividade do Radialista for desempenhada habitualmente aos domingos. Art 23. A jornada de trabalho dos Radialistas que prestem servios em condies de insalubridade ou periculosidade poder ser organizada em turnos, respeitada a durao semanal do trabalho, desde que previamente autorizada pelo Ministrio do Trabalho. Art 24. A clusula de exclusividade no impedir o Radialista de prestar servios a outro empregador, desde que em outro meio de comunicao e sem que se caracterize prejuzo para o primeiro contratante. Art 25. Os textos destinados memorizao, juntamente com o roteiro da gravao ou plano de trabalho, devero ser entregues ao profissional com antecedncia mnima de 24 (vinte e quatro) horas, em relao ao incio dos trabalhos.

MANUAL DOS

RADIALISTAS

Art 26. Nenhum profissional ser obrigado a participar de qualquer trabalho que coloque em risco sua integridade fsica ou moral. Art 27.O fornecimento de guarda-roupa e demais recursos Indispensveis ao cumprimento das tarefas contratuais ser de responsabilidade do empregador. Art 28. A empresa no poder obrigar o Radialista, durante o desempenho de suas funes, a fazer uso de uniformes que contenham smbolos, marcas ou qualquer mensagem de carter publicitrio. Pargrafo nico. No se incluem nessa proibio os smbolos ou marcas Identificadores do empregador. Art 29. As infraes ao disposto na Lei e neste Regulamento sero punidas com multa de 2 (duas) a 20 (vinte) vezes o maior valor de referncia previsto no artigo 2, pargrafo nico, da Lei n 6.205, de 29 de abril de 1975, calculada razo de um valor de referncia por empregado em situao irregular. Pargrafo nico. Em caso de reincidncia, embarao ou resistncia fiscalizao, emprego de artifcio ou simulao com objetivo de fraudar a Lei a multa ser aplicada em seu valor mximo. Art 30. O empregador punido na forma do artigo anterior, enquanto no regularizar a situao que deu causa autuao e no recolher a multa aplicada, aps esgotados os recursos cabveis, no poder receber qualquer benefcio, incentivo ou subveno concedidos por rgos pblicos. Art 31. assegurado o registro a que se refere o artigo 6, ao Radialista que, at 19 de dezembro de 1978, tenha exercido, comprovadamente, a respectiva profisso. Pargrafo nico. O registro de que se trata este artigo dever ser requerido pelo interessado ao rgo regional Ministrio do Trabalho. Art 32. Aplicam-se ao Radialista as normas da legislao do trabalho, exceto naquilo que for incompatvel com as disposies da Lei n 6.615, de 16 de dezembro de 1978. Art 33. So inaplicveis aos rgos da Administrao Pblica, direta ou indireta, as disposies constantes 1 do artigo 10 e do artigo 13 deste Regulamento.

MANUAL DOS

RADIALISTAS

Art 34. A alterao do Quadro anexo a este Regulamento ser proposta, sempre que necessria, pelo Ministrio do Trabalho, de ofcio ou em decorrncia de representao das entidades de classe. Art 35. Aos Radialistas empregados de entidades sujeitas s normas legais que regulam a acumulao de cargos, empregos ou funes na Administrao Pblica no se aplicam as disposies do artigo 16. Art 36. Este Decreto entrar em vigor na data da sua publicao, revogadas as disposies em contrrio. Braslia, 30 de outubro de 1979; 158 da Independncia e 91 da Repblica. JOO FIGUEIREDO

Murillo Macdo H. C. Mattos

Este texto no substitui o publicado no D.O.U. de 31.10.1979 O anexo de que trata este Decreto est publicado em D.O.U. 31.10.1979.

MANUAL DOS

RADIALISTAS

Presidncia da Repblica Casa Civil Subchefia para Assuntos Jurdicos

DECRETO N 94.447, DE 16 DE JUNHO DE 1987.

Altera o Decreto n 84.134, de 30 de outubro de 1979, que regulamenta a profisso de Radialista. O PRESIDENTE DA REPBLICA , usando das atribuies que lhe confere o art. 81, item III, da Constituio, e tendo em vista o disposto nos arts. 7 e 32 da Lei n 6.615, de 16 de dezembro de 1978, que dispe sobre a regulamentao da profisso de Radialista, DECRETA: Art. 1 Os pargrafos do art. 8 do Decreto n 84.134, de 30 de outubro de 1979, passam a vigorar com a seguinte redao: Art. 8 ................................................................................ ................................... ................................................................................ ............................................... 1 Comprovada a impossibilidade, por falta de curso especializado, do treinamento de que trata este artigo, a entidade sindical representativa da categoria profissional emitir o atestado de capacitao profissional (art. 7, III). 2 A entidade sindical fornecer formulrio prprio para o requerimento do atestado, o qual dever ser preenchido e assinado pelo interessado e devidamente instrudo com documentos ou indicaes que comprovem sua capacitao profissional. 3 O sindicato representativo da categoria profissional constituir comisses integradas de profissionais competentes da rea de radiodifuso, com a incumbncia de emitir parecer sobre os pedidos, documentos e provas de aferio de capacidade profissional para concesso do referido atestado. 4 As entidades sindicais elaboraro instrues contendo requisitos sobre os documentos ou indicaes que comprovem a capacitao profissional e delas enviaro cpia ao Ministrio do Trabalho.

MANUAL DOS

RADIALISTAS

 5 Concluda a instruo do processo, a entidade sindical decidir sobre o pedido no prazo de cinco dias teis. A falta de deciso neste prazo importar em denegao do pedido. 6 Da deciso da entidade sindical, ou da denegao do pedido por decurso do prazo ( 5), caber recurso ao Ministrio do Trabalho, no prazo de trinta dias. Art. 2 As funes constantes das letras c , ns 3 e 5, e h , n 6, do item II do Quadro anexo ao Decreto n 84.134, de 30 de outubro de 1979, passam a vigorar com a seguinte redao: c) Produo ................................................... ........................................................................... ..... .. 3) Operador de Cmera de Unidade Porttil Externa Encarrega-se da gravao de matria distribuda pelo Supervisor de Operaes, planifica e orienta o entrevistador, reprter e o iluminador no que se refere aos aspectos tcnicos de seu trabalho. Suas atividades envolvem tanto a gravao como a gerao de som e imagem, atravs de equipamento eletrnico porttil de TV. ................................................... ........................................................................... ..... .. 5) Auxiliar de Operador de Cmera de Unidade Porttil Externa Encarrega-se do bom estado do equipamento e da sua montagem, e auxilia o operador de cmera na iluminao e na tomada de cenas. ................................................................................ .............................................. ........ h) Cenografia ................................................................................ .............................................. .......

MANUAL DOS

RADIALISTAS

6) Pintor - Pintor Artstico Executa o trabalho de pintura dos cenrios, de acordo com as exigncias da produo ou a pintura artstica dos cenrios; prepara cartazes para utilizao nos cenrios; amplia quadros e telas; zela pela guarda e conservao dos materiais e instrumentos de trabalho, indispensveis execuo de sua tarefa. Art. 3 Ficam acrescidas s letras e e h do item II do Quadro anexo ao Decreto n 84.134, de 30 de outubro de 1979, as seguintes funes: e) Dublagem ................................................................................ .............................................. ......... 10) Diretor de Dublagem Assiste ao filme e sugere a escalao do elenco para a sua dublagem; esquematiza a produo; programa os horrios de trabalho; orienta a interpretao e o sincronismo do Ator ou de outrem sobre sua imagem. ................................................................................ .............................................. ......... h) Cenografia ................................................................................ .............................................. ......... 8) Cengrafo Projeta o cenrio, de acordo com o produtor e o Diretor de Programa; executa plantas baixa e alta do cenrio; desenha os detalhes em escala para execuo do cenrio; indica as cores do cenrio; orienta e dirige a montagem dos cenrios e orienta o contra-regra quanto aos adereos necessrios ao cenrio.

MANUAL DOS

RADIALISTAS

9) Maquetista Desenha e executa maqueta para efeito de cena. Art. 4 Este decreto entra em vigor na data de sua publicao. Art. 5 Revogam-se o pargrafo nico do art. 9 do Decreto n 84.134, de 30 de outubro de 1979, e demais disposies em contrrio. Braslia, 16 de junho de 1987; 166 da Independncia e 99 da Repblica. JOS SARNEY Almir Pazzianotto Pinto Este texto no substitui o publicado no D.O.U. 17.6.1987

MANUAL DOS

RADIALISTAS

Presidncia da Repblica Casa Civil Subchefia para Assuntos Jurdicos

DECRETO N 95.684, DE 28 DE JANEIRO DE 1988.

Altera o Decreto n 84.134, de 30 de outubro de 1979, que regulamenta a profisso de Radialista, e d outras providncias. O PRESIDENTE DA REPBLICA , no uso da atribuio que lhe confere o artigo 81, item III, da Constituio, e tendo em vista o disposto no artigo 7 da Lei n 6.615, de 16 de dezembro de 1978, DECRETA: Art. 1 O art. 8 do Decreto n 84.134, de 30 de outubro de 1979, passa a vigorar com a seguinte redao: "Art. 8 O atestado mencionado no inciso III do artigo anterior ser emitido pela Delegacia Regional do Trabalho, a requerimento do interessado, instrudo com certificado de concluso de treinamento para funo constante do quadro anexo a este regulamento. O certificado dever ser fornecido por unidade integrante do Sistema Nacional de Formao de Mo-de-obra, credenciada pelo Conselho Federal de Mo-de-obra ou por entidade da Administrao Pblica, direta ou indireta, que tenha por objetivo, previsto em lei, promover e estimular a formao e o treinamento de pessoal especializado, necessrio s atividades de radiodifuso. 1 Comprovada a impossibilidade do treinamento por falta ou insuficincia, no municpio, de curso especializado em formao para as funes em que se desdobram as atividades de radialista, em nmero que atenda s necessidades de mo-de-obra das empresas de radiodifuso, a Delegacia Regional do Trabalho emitir o atestado de capacitao profissional (art. 7, III), mediante apresentao de certificado de aptido profissional, fornecido por uma das entidades abaixo, na seguinte ordem: a) sindicato representativo da categoria profissional; b) sindicato representativo de empresas de radiodifuso; c) empresa de radiodifuso.

MANUAL DOS

RADIALISTAS

 2 Para efeito do pargrafo anterior, o interessado ser admitido na empresa como empregado-iniciante, para um perodo de capacitao, de at seis meses. 3 Se o treinamento for concludo com aproveitamento, a empresa encaminhar o empregado Delegacia Regional do Trabalho, com o respectivo certificado de aptido profissional, para o fim previsto no 1". Art. 2 Este decreto entra em vigor na data de sua publicao. Art. 3 Revogam-se as disposies em contrrio. Braslia, 28 de janeiro de 1988; 167 da Independncia e 100 da Repblica.

JOS SARNEY Almir Pazzianotto Pinto

Este texto no substitui o publicado no D.O.U. 29.1.1988

MANUAL DOS

RADIALISTAS

III - INTERPRETAO DA LEGISLAO DO RADIALISTA

1 ) PERGUNTAS E RESPOSTAS Para entendermos os dispositivos da legislao do Radialistas, tomamos por base o decreto n 84.134 visto nas pginas anteriores, pois o recente decreto n 94.447 alterou apenas dispositivos atinentes ao Registro Profissional, criando s Comisses de Radialistas e mais 3 novas funes. Pois bem, vamos sintetizar o disposto no Decreto Regulamentador da Lei. Vamos por partes: 1) - Quem pode ser Radialista regulamentado ? Todo aquele que exera uma ou mais funes estabelecidas e descritas no Quadro anexo ao Regulamento. 2) - O que empresa de radiodifuso ? Leia com ateno o pargrafo nico do art.3 e voc saber quem so os patres dos empregados Radialistas. 3) - Quais so as ATIVIDADES do Radialista ? Vamos verificar o Art.4. Encontraremos a profisso de Radialista dividida em 03 ramos de ATIVIDADES que so os seguintes: I- Administrao; II- Produo e III- Tcnica. No vamos confundir ATIVIDADES com os SETORES de atuao do Radialista que sero analisados em seguida. 4) - Quais so as ATIVIDADES pertinentes aos ramos da Administrao ? Na Administrao , vamos encontrar apenas a figura do RDIO-TV FISCAL. A nica em que exigido o Registro Profissional para seu exerccio (ver Quadro Anexo em seu incio). As demais funes do ramo administrao dispensam o prvio Registro Profissional, pois so funes de escritrio, contabilidade, recepo, atendimento comercial e outras, prprias do quadro administrativo de uma empresa de rdio e televiso. Portanto, no item I- Administrao, as coisas no so muito complicadas, apenas o RDIO-TV FISCAL necessita de registro para o exerccio de sua funo. Agora, se ele exercer, por exemplo, qualquer outra funo administrativa ou no dentro da emissora, ele ter direito ao recebimento de um novo salrio pela funo exercida, no se caracterizando como acmulo de funo, o que veremos mais adiante. 5) - Quais so as ATIVIDADES pertinentes ao ramo II- Produo ? Bem a as coisas comeam a se complicar um pouco mais, exigindo do radialista ateno redobrada para a interpretao do que se segue. Na atividade PRODUO, vamos encontrar a palavra SETOR, que deve ficar muito bem guardada na lembrana de todos. Portanto, as atividades do

MANUAL DOS

RADIALISTAS

ramo II-PRODUO se subdividem nos seguintes setores: a- AUTORIA b- DIREO c- PRODUO d- INTERPRETAO e- DUBLAGEM f- LOCUO g- CARACTERIZAO h- CENOGRAFIA Ateno! Somente existir ACMULO DE FUNES dentro de cada um dos setores acima mencionados, conforme o disposto no Art.16. Verifique no Quadro Anexo quais so as funes pertencentes a cada um dos setores acima mencionados. Vamos a um exemplo prtico de acmulo de funes. Ele ocorre apenas dentro do mesmo setor, quando o radialista exerce mais de duas funes ao mesmo tempo dentro de sua jornada de trabalho. O radialista foi contratado para exercer a funo de LOCUTOR ANUNCIADOR. Mas ao mesmo tempo ele l programas noticiosos e apresenta programas de rdio, em suma, ele l comerciais, notcias e apresenta programas. Ter direito a dois acmulos de funes. Os percentuais a incidirem sobre o seu salrio principal, variaro de acordo com a potncia da emissora (ver Art.16 e seus demais incisos). A se caracteriza um autntico ACMULO DE FUNES, pois foram todas acumuladas dentro do mesmo setor de atividade do radialista. Se a funo for acumulada de um setor para outro, deixa de ser acmulo para se tornar outra relao contratual que exige um novo salrio. 6) - Quais so as ATIVIDADES pertinentes ao ramo III- Tcnica ? o mesmo sistema apresentado acima no que concerne situao de ACMULO DE FUNES, em nada diferindo. Entretanto, as funes da atividade III-Tcnica, se subdividem nos seguintes setores: a- DIREO b- TRATAMENTO E REGISTROS SONOROS c- TRATAMENTO E REGISTROS VISUAIS d- MONTAGEM E ARQUIVAMENTO e- TRANSMISSO DE SONS E IMAGENS f- REVELAO E COPIAGEM DE FILMES g- ARTES PLSTICAS E ANIMAO DE DESENHOS E OBJETOS

MANUAL DOS

RADIALISTAS

h- MANUTENO TCNICA Verifique no Quadro Anexo quais as funes pertencentes a cada um dos setores acima descritos. Vamos a um outro exemplo muito comum que todos pensam em se tratar de ACMULO DE FUNO. Com o advento das rdios Fms, tornou-se comum designar o LOCUTOR-OPERADOR, de Locutor Executivo ou Comunicador. Primeiro, queremos dizer que estas funes no existem no Setor Locuo; em segundo lugar, que no existe ACMULO DE FUNO no exerccio destas duas funes ao mesmo tempo, pois cada uma delas pertence a setores diferentes. A LOCUO, ao setor de Locuo e o OPERADOR DE UDIO, ao setor de Tratamento e Registros Sonoros. Assim, de imediato, o chamado Locutor-Executivo e/ou Comunicador tem direito a dois salrios, um como Locutor e outro como Operador de udio. Agora, comumente, ele acumula funes dentro de cada um destes setores. Muitas vezes, na qualidade de Locutor, ele est lendo comerciais, hora-certa e dando nomes de msicas, numa funo inerente ao LOCUTOR ANUNCIADOR; em outras vezes e, ao mesmo tempo, ele est lendo noticirios, portanto, ACUMULANDO a funo de LOCUTOR NOTICIARISTA. A mesma coisa pode acontecer quando ele exerce a funo de OPERADOR DE UDIO podendo estar acumulando funes dentro do Setor de Tratamento e Registros Sonoros. Portanto, no esquea: o ACMULO DE FUNES S ACONTECE QUANDO EXERCIDO DENTRO DE UM MESMO SETOR; FORA DELE SIGNIFICA DIREITO AO RECEBIMENTO DE OUTRO SALRIO. Atente tambm para o Art.17, onde existe um tipo diferenciado de ACUMULO. aquele com responsabilidade de chefia e que tem um percentual fixo de 40% sobre o salrio, independente da potncia da emissora.

MANUAL DOS

RADIALISTAS

2) JORNADA DE TRABALHO DO RADIALISTA DURAO MXIMA DE 5 HORAS DIRIAS Destina-se aos setores de: A- AUTORIA que corresponde a uma nica funo: Autor Roteirista B- LOCUO que corresponde a 7 funes: Locutor Locutor Locutor Locutor Locutor Locutor Locutor Anunciador Apresentador Animador Comentarista Esportivo Esportivo Noticiarista de Rdio Noticiarista de TV Entrevistador

DURAO MXIMA DE 6 HORAS DIRIAS Assim destinadas: C- PRODUO (19 funes) 1- Assistente de Estdio 2- Assistente de Produo 3- Auxiliar de Operador de Cmera de Unidade Porttil Externa (nova denominao do Auxiliar de Cinegrafista)* 4- Auxiliar de Discotecrio 5- Operador de Cmera de Unidade Porttil Externa (nova denominao de Cinegrafista)* 6- Continuista 7- Contra- Regra 8- Coordenador de Produo 9- Coordenador de Programao 10- Diretor de Imagens (TV)

MANUAL DOS

RADIALISTAS

111213141516171819-

Discotecrio Discotecrio- Programador Encarregado de Trfego Fotgrafo Produtor Executivo Roteirista de Intervalos Comerciais Encarregado de Cinema Filmotecrio Editor de VT

OBS: As funes assinaladas com o asterisco tiveram suas designaes modificadas atravs do novo decreto n 94.447. D- INTERPRETAO (01 funo) 1- Coordenador de Elenco E- DUBLAGEM (10 funes) 1- Encarregado de Trfego 2- Marcador de tico 3- Cortador de tico e Magntico 4- Operador de Som de Estdio 5- Projecionista de Estdio 6- Remontador de tico e Magntico 7- Editor de Sincronismo 8- Contra- Regra/Sonoplasta (M.E) 9- Operador de Mixagem 10- Operador de Mixagem 11- Diretor de Dublagem* OBS: Esta ltima funo assinalada com asterisco foi includa atravs do decreto n 94.447. B- TRATAMENTO E REGISTRO SONOROS (5 funes) 1- Operador de udio 2- Operador de Microfone 3- Operador de Rdio

MANUAL DOS

RADIALISTAS

4- Sonoplasta 5- Operador de Gravaes C- TRATAMENTO E REGISTROS VISUAIS (10 funes) 1- Operador de Controle Mestre 2- Auxiliar de Iluminador 3- Editor de Videoteipe (VT) 4- Iluminador 5- Operador de Cabo 6- Operador de Cmera 7- Operador de Mquina e Caracteres 8- Operador de Telecine 9- Operador de Vdeo 10- Operador de Videoteipe (VT) D- MONTAGEM E ARQUIVAMENTO (3 funes) 1- Almoxarife Tcnico 2- Arquivista de Tapes 3- Montador de Filmes E- TRANSMISSO DE SONS E IMAGENS (3 funes) 1- Operador de Transmissor de Rdio 2- Operador de Transmissor de Televiso 3- Tcnico de Externas F- REVELAO E COPIAGEM DE FILMES (2funes) 1- Tcnico Laboratorista 2- Supervisor Tcnico de Laboratrio G- ARTES PLSTICAS E ANIMAO DE DESENHO E OBJETOS (1 funo) 1- Desenhista

MANUAL DOS

RADIALISTAS

H- MANUTENO TCNICA (9 funes) 123456789Eletricista Tcnico de Mecnica Tcnico de Tcnico de Tcnico de Tcnico de Tcnico de Tcnico de

Manuteno Eletrotcnica Ar Condicionado udio Manuteno de Rdio Manuteno de Televiso Estao Retransmissora e Repetidora de Televiso Vdeo

OBS: Para os setores com jornadas dirias superior a 06 horas, no h na Lei dos Radialistas previso de intervalo para descanso. Entretanto, a CLT em seu Art.71, pargrafo 1 e 2, prev perodos de descanso de 15 minutos aps a quarta hora de trabalho, para jornadas que no exceda, 06 horas, sendo que este intervalo no ser computado na durao do trabalho, mas sim usufrudo como tal. DURAO MXIMA DE 7 HORAS DIRIAS OBS: Aqui, a legislao contempla o perodo de descanso. Deduz-se desse tempo um intervalo de 20 minutos para descanso, sempre que se verificar esforo contnuo de mais de 03 horas. SETORES G- CARACTERIZAO (6 funes) 123456Cabelereiro Camareiro Costureiro Guarda- Roupeiro Figurinista Maquilador

H- CENOGRAFIA (9 funes)

MANUAL DOS

RADIALISTAS

123456789-

Aderecista Cenotcnico Decorador Cortineiro- Estofador Carpinteiro Pintor Artstico (nova denominao da funo de Pintor)* Maquinista Cengrafo* Maquetista

OBS: As funes assinaladas com asterisco referem-se as alteraes introduzidas pelo decreto n 94.447. A antiga funo de PINTOR, passou a denominar-se PINTOR ARTSTICO. Foram acrescentadas mais duas novas funes: CENGRAFO e MAQUETISTA. DURAO MXIMA DE 8 HORAS DIRIAS Esta carga mxima horria abrange as funes ligadas s reas de DIREO, tanto das atividades II-PRODUO e III- TCNICA, como tambm a funo de Rdio TV Fiscal de atividade I- ADMINISTRAO. ATIVIDADE I - ADMINISTRAO (1 funo) 1- Rdio TV Fiscal ATIVIDADE II - PRODUO SETORES B) DIREO (05 funes) 12345Diretor Diretor Diretor Diretor Diretor Artstico ou de Produo de Programao Esportivo Musical de Programas

ATIVIDADES III- TCNICA

MANUAL DOS

RADIALISTAS

SETORES A) DIREO (02 funes) 1- Supervisor Tcnico 2- Supervisor de Operao OBS: As funes com carga mxima de 08 horas dirias, no podem ultrapassar a jornada mxima de 44 horas semanais. No total, somando-se as 03 funes novas apresentadas pelo ltimo Decreto, o de n 94.447 de 16/06/87, temos na Regulamentao do Radialista: 03 ATIVIDADES 16 SETORES 94 FUNES

MANUAL DOS

RADIALISTAS

3) REGISTRO PROFISSIONAL So considerados radialistas regulamentados os profissionais que sejam empregados de empresas de radiodifuso (ver art.3) que exeram uma das funes em que se desdobram as atividades mencionadas no Art.4 do decreto n 84.134. Portanto, est claro na legislao, a inexistncia da figura do prestador de servio. Assim, a conceituao ficou com as normas do direito do trabalho comum previstas no art.3 da CLT, onde esto os requisitos que configuram quem radialista: 1234pessoalidade; servio de natureza no eventual; subordinao jurdica ao empregador; remunerao.

Entretanto, para ser radialista, o pretendente profisso, para poder exerc-la, deve providenciar seu registro prvio junto ao rgo administrativo competente que a Delegacia Regional do Trabalho. O Registro Profissional tem validade em todo o territrio nacional.. Os sindicatos consideram que somente de trs maneiras o radialista pode obter o seu registro profissional: 1- por direito adquirido (comprovar o exerccio da profisso at o dia 19/12/78, data em que foi publicada a Regulamentao Profissional); 2- atravs da realizao de Cursos de Qualificao Profissional (previsto no Art.8 ); 3- na falta de cursos, atravs das Comisses de radialistas previstas no novo decreto n 94.447. Por direito adquirido entende-se todo aquele radialista que tenha exercido uma ou mais das funes descritas no quadro anexo do regulamento da Lei at a data de 19/12/78 em que foi publicada a lei. Basta que o radialista se dirija ao seu Sindicato munido de sua Carteira Profissional onde conste o(s) contrato(s) de trabalho que tenha mantido com empresa de radiodifuso. Sem a Carteira de Trabalho, nenhum outro documento assegurar a comprovao do real exerccio da funo de radialista. O sindicato encaminhar a documentao ao rgo competente para o devido registro. Para os novos radialistas, esto previstos na legislao os Cursos de Treinamento ou Qualificao para funo. Os referidos cursos sero de curta durao, devendo ser aplicados por entidades reconhecidas como formadoras de mo de obra. Aos Sindicatos, cabe ordenar a realizao de tais cursos com a finalidade de regulamentar, numa primeira etapa, aqueles radialistas que esto em atividade de forma ilegal, regulando dessa forma o mercado de trabalho, assegurando-lhe o seu devido equil-

MANUAL DOS

RADIALISTAS

brio na oferta de mo de obra especializada. Na falta de condies para a implantao dos cursos ou na impossibilidade de ministr-los para algumas funes, o novo Decreto n 94.447 de 16/06/87 prev a formao de Comisses de Radialistas que tero a incumbncia de emitir parecer sobre os pedidos de registro. Estas Comisses esto em fase de formao, faltando ainda a normalizao dos critrios que por elas sero adotadas, de forma uniformizada em todo o territrio nacional para que funcionem com toda a criteriosidade necessria. Em breve, as entidades sindicais dos radialistas emitiro normas de regularizao das Comisses de Radialistas.

MANUAL DOS

RADIALISTAS

4) ORIENTAES GERAIS Com a leitura atenta do MANUAL DO RADIALISTA, os companheiros tem uma viso elucidativa de seus direitos. Entretanto, tornam-se importantes mais alguns esclarecimentos de ordem geral que esto interligados, tanto nova Constituio Federal (que a Lei Maior), quanto aos dissdios, convenes ou acordos coletivos e as leis trabalhistas. a) Grupo Econmico Existe uma smula, a de n 129 do Tribunal Superior do Trabalho, que diz o seguinte: A prestao de servios a mais de uma empresa do mesmo grupo econmico, durante a mesma jornada de trabalho, no caracteriza a coexistncia de mais de um contrato de trabalho, salvo ajuste em contrrio. Entretanto, a lei do radialista no permite a aplicao desta Smula. Uma lei se sobrepes a uma Smula. No Art.12 do decreto 84.134 e na prpria Lei 6.615, h obrigao do empregador em anotar a Carteira Profissional do empregado, o nome da emissora para qual ser prestado o servio. Assim um Locutor ou Operador trabalha para a rdio A e seu servio utilizado por outras emissoras, mesmo pertencentes ao mesmo dono ou grupo econmico , deve receber por isto, como se um novo contrato de trabalho existisse. Assim, todos os radialistas que prestarem servio outra emissora (outro prefixo) tem direito a um novo Contrato de Trabalho. b) Prestao de Servio O Art.14 do decreto 84.134 probe a prestao de servio sem vnculo empregatcio. Ele no permite a intermediao de mo de obra por agncia de locao ou algo parecido. comum hoje em dia, as emissoras solicitarem aos funcionrios para que se transformem em pessoas jurdicas, visando com isto fugirem s obrigaes sociais e ao disposto na legislao da categoria. A justia do trabalho no tem aceito este tipo de fraude e manda pagar todos os direitos trabalhistas ao empregado nestas condies. Vai aqui, tambm, um alerta s emissoras que gostam de ceder seus espaos para radialistaspra-quedistas, que apresentam programas em troca, apenas, da promoo pessoal. Amanh ou depois, eles entraro na justia reclamando salrio e anotao de contrato de trabalho. O certo mesmo contratar um radialista profissional. c) Jornada Semanal A nova Constituio prev o mximo de 44 horas semanais de trabalho. O que passar disso, ser considerado extraordinrio. Nos casos de funo regulamentada, a jornada semanal inferior, como foi visto anteriormente.

MANUAL DOS

RADIALISTAS

d) Hora-Extra A nova Constituio prev um mnimo de 50% sobre a hora extra, que no pode exceder a 2 horas por dia. Alguns Sindicatos tem conquistado percentuais superiores em seus dissdios, convenes ou acordos coletivos. e) Horrio Noturno Das 22:00 s 05:00 horas da manh o trabalhador tem que receber mais 20% sobre a hora trabalhada. Neste perodo, a hora fica reduzida de 60 minutos para 52 minutos e 30 segundos. Assim, 07 horas de trabalho entre 22:00 e 05:00 equivalem a 8 horas. f) Frias Aps 12 meses de trabalho na mesma empresa, o trabalhador tem direito a 30 dias de frias, que lhe sero pagos antecipadamente e com mais 1/3, garantidos pela Nova Constituio. O trabalhador poder converter at 10 dias de suas frias em abono. Para este clculo, deve-se primeiro atualizar as frias com os 1/3, para chegar ao valor do abono. g) Licena Maternidade Desde a confirmao da gravidez at 5 meses aps o parto. Portanto, a Nova Constituio assegura a gestante estabilidade no emprego, com direito a salrio pelo perodo de 14 meses. h) Licena Paternidade Por ocasio do nascimento de seu filho, o trabalhador tem direito a 5 dias de dispensa, sem prejuzo de seu salrio e de seu emprego. i) Servio Militar Convocado para prestar Servio Militar, o trabalhador tem seu contrato de trabalho suspenso. No recebe salrio neste perodo. O tempo conta para fins de aposentadoria e o FGTS deve ser recolhido mensalmente pelo seu empregador. j) Acidente de Trabalho A partir do 16 dia o trabalhador acidentado tem seu contrato de trabalho suspenso. Recebe pela Previdncia Social. O empregador tem que recolher FGTS normalmente. k) FGTS Quando o trabalhador demitido sem justa causa, se aposenta ou pede resciso de contrato por falta grave do empregador, tem direito em retirar seu FGTS integralmente. Quando pede demisso, poder retirar o fundo em parcelas, se comprovar que ainda no conseguiu novo emprego,

MANUAL DOS

RADIALISTAS

bastando para tanto, declarao do seu Sindicato de que se encontra desempregado. Poder tambm, movimentar seu FGTS total ou parcialmente, para aplicao de capital em empreendimentos de natureza econmica (autnomo, firma individual ou sociedade limitada), nos casos de necessidade grave pessoal ou familiar e por doena. l) Parcelas Rescisrias Quando o trabalhador demitido sem justa causa, tem direito a receber as parcelas rescisrias que so: aviso prvio, frias, frias proporcionais com o respectivo abono constitucional, 13 salrio, liberao do FGTS com multa de 40% sobre o saldo dos depsitos. Aps um ano de servio na mesma empresa, a resciso tem que ser assistida pelo Sindicato. m) Prescrio A Nova Constituio ampliou para 5 anos o prazo prescricional. O trabalhador pode reclamar na Justia exigindo pagamentos de direitos trabalhistas at 5 anos passados. Mas s pode reclamar no prazo de 2 anos aps ter sado do emprego ou aps a leso de seus direitos. n) Insalubridade Trabalho em lugar insalubre d direito ao trabalhador de receber percentuais que variam de 10% (grau mnimo), 20% (grau mdio) e 40% (grau mximo), calculados sobre o piso Nacional de Salrio. o) Periculosidade Trabalho em lugar perigoso d direito ao trabalhador de receber um percentual de 30% sobre o seu salrio. p) Mandato de Segurana Coletivo Os sindicatos podem, diretamente, ingressar na Justia, visando proteger em nome dos interessados, direito coletivo lquido e certo. q) Substituto Processual Os sindicatos tem poderes para ajuizar reclamatria trabalhista em nome de integrantes da categoria, com ou sem a concordncia dos mesmos. r) Acordo Coletivo quando o Sindicato dos Trabalhadores firma Acordo Coletivo de Trabalho com uma ou mais empresas da categoria econmica correspondente.

MANUAL DOS

RADIALISTAS

s) Conveno Coletiva quando o Sindicato dos Trabalhadores firma acordo com o Sindicato dos Empregadores, valendo suas clusulas para toda as empresas da categoria econmica correspondente. t) Dissdio Coletivo quando trabalhadores e empregadores no chegam a um acordo. Instaura-se o dissdio e levase Justia do Trabalho para deciso. u) Direitos do Autor Este um assunto que merece ateno redobrada por parte de profissionais radialistas que tem suas obras utilizadas por terceiros, sem autorizao ou pagamento para tal. A Constituio Federal, no Art.5, inciso XXVIII, assegura a proteo s participaes individuais em obras coletivas e reproduo da imagem e voz humanas, inclusive nas atividades desportivas. O decreto n 84.134 que regulamentou a Lei do Radialista, tambm assegura direitos ao autor, no permitindo exibio de obra, sem a devida remunerao. Como se v, as tradicionais cadeias esportivas, quando centenas de emissoras se utilizam graciosamente do trabalho de profissionais de uma s emissora, so formas indevidas do uso de direitos autorais sem o devido pagamento. Este apenas um, dos vrios exemplos que acontecem por ocasio da reproduo indevida do trabalho profissional do radialista. Os departamentos jurdicos de nossos sindicatos esto estudando formas de coibir tais abusos e exigir o pagamento pela reproduo, transmisso e retransmisso da imagem, da voz e da participao autoral dos profissionais de radiodifuso. v) Carteira Profissional Principal documento do trabalhador. Nela, as empresas devero registrar o contrato de trabalho, que vnculo entre o trabalhador e a empresa. Para se aposentar, ou na necessidade de atendimento mdico, necessria a apresentao da carteira. Por isso, a Carteira Profissional No pode ficar retida por mais de 48 horas. Sempre que for atualizar a carteira, pea um recibo empresa, pois ela dever assumir a responsabilidade no caso da perda ou qualquer outro dano provocado ao trabalhador. w) Integrao dos Adicionais Se voc faz horas extras, trabalha a noite com direito a adicional noturno, ganha regularmente adicionais, preste ateno. Nas suas frias, verbas rescisrias, bem como junto com o 13 salrio, devero ser integrados esses valores recebidos habitualmente. Isto quer dizer que nas frias voc deve receber o salrio, o abono constitucional (1/3) e alm disso, as mdias dos adicionais e das horas extras.

MANUAL DOS

RADIALISTAS

x) Estabilidade Provisria A estabilidade no emprego uma bandeira histrica no movimento sindical brasileiro. Apesar de no termos conquistado a estabilidade permanente, alguns trabalhadores passam a Ter estabilidade provisria (por tempo determinado) em funo de determinadas situaes. I- Empregada Gestante A empregada gestante tem estabilidade at o fim da licena desde a confirmao da gravidez at 05 meses aps o parto. Em cada estado, conforme a Conveno Coletiva, esta estabilidade pode se estender. II- Empregado no Servio Militar O empregado tem garantido o seu emprego, da incorporao at o seu desligamento da unidade em que prestou o servio. III- Acidentados Os trabalhadores que se acidentarem, ou que esto com doenas provocadas ou agravadas pelo ambiente de trabalho, tero 12 meses de estabilidade aps a cessao do recebimento do auxlio doena acidentrio (alta mdica aps o perodo de afastamento com recebimento de auxlio acidentrio). bom lembrar que as empresas geralmente se negam a enviar a CAT (Comunicao de Acidente de Trabalho), justamente para no reconhecer o acidente e dar estabilidade. Contudo a lei permite que o prprio trabalhador, ou sua famlia, ou seu sindicato, ou o mdico que o assistiu, enviem a CAT, justamente para garantir uma maior ateno aos acidentados. O trabalhador deve enviar a CAT o mais rpido possvel. A empresa obrigada a enviar no mximo em 2 dias. Se no o fizer, a o trabalhador dever faz-lo (diretamente ou via sindicato). IV- Cipeiros Os trabalhadores eleitos para participar da Comisso Interna de Preveno de Acidentes (CIPA) tem garantida a estabilidade, da inscrio at um ano aps o trmino do mandato. y) Intervalo entre jornadas Todo trabalhador tem direito a um intervalo de 11(onze) horas entre duas jornadas de trabalho. z) Mensalidade Associativa do Sindicato A CLT determina que qualquer empresa com mais de 10 funcionrios obrigada a descontar em folha a mensalidade do Sindicato, desde que autorizada pelo trabalhador.

MANUAL DOS

RADIALISTAS

Se voc no sindicalizado, junte seus companheiros de trabalho, pea propostas de scio ao seu sindicato e sindicalize-se. As mensalidades sero cobradas direto no pagamento. Isto uma facilidade, um direito, mas principalmente, o fortalecimento da categoria e da classe trabalhadora.

MANUAL DOS

RADIALISTAS

5) SADE A atividade profissional do radialista tem levado vrios companheiros a adquirirem problemas de sade. O contato com os monitores de vdeo, a rdio freqncia dos transmissores, o peso das cmeras e vts nos ombros, bem como a tenso nas centrais tcnicas, os problemas de cordas vocais, de doenas pulmonares, so apenas alguns problemas de sade presentes na categoria. Garantir melhores condies de trabalho para se evitar essas doenas nossa principal bandeira. Para que possamos atingir este objetivo, importante que todos ns participemos dos programas de sade do trabalhador desenvolvidos pelos sindicatos. A ao preventiva fundamental, j que a ao na justia para o pagamento de adicionais no iro repor a sade do trabalhador. * A CIPA Um dos principais instrumentos para a garantia de melhores condies de trabalho a CIPA (Comisso Interna de Preveno de Acidentes). Ela uma comisso paritria, igual nmero de representantes de trabalhadores e da empresa, onde os representantes dos trabalhadores so eleitos democraticamente pelos prprios trabalhadores. Toda a empresa de radiodifuso com mais de 50 empregados dever Ter uma CIPA. As eleies so convocadas atravs de edital, dando publicidade a todos os trabalhadores da empresa. O prazo de inscrio de candidatos no poder ser inferior a 15 dias. obrigatrio um curso para todos os cipeiros, antes de se iniciar o mandado. As atividades da CIPA ocorrero sempre no horrio de trabalho, estando o cipeiro dispensado do trabalho para o exerccio do mandato.

MANUAL DOS

RADIALISTAS

IV - O QUE FITERT ?
A FITERT uma Federao de Sindicatos, ou seja, a entidade onde os sindicatos se filiam. Sua funo fundamental promover a unio dos Radialistas a nvel nacional, junto aos demais trabalhadores, para conquistar uma sociedade justa. Ela foi fundada no Congresso Nacional da categoria em Fevereiro de 1990, como uma resposta ao patronal que a FENART, uma outra federao que diz representar os radialistas, vem adotando. Desde sua fundao, a FITERT tem conseguido atrair os Sindicatos mais combativos da nossa categoria, dando um salto de qualidade na organizao, at ento inexistente.

MANUAL DOS

RADIALISTAS

V- CONCLUSO
A valorizao da nossa profisso passa tambm pelo conhecimento da Lei que a regulamentou e das modificaes posteriores.

No podemos mais permitir que burlem a nossa profisso, que nosso mercado de trabalho seja ocupado sem a devida habilitao e, pior ainda, que haja trabalho sem remunerao num sistema de troca de favores com o patronato.

Por isso, a FITERT reeditou o Manual dos Radialistas, revisto e atualizado, contendo a Lei e os Decretos que regulamentam a profisso, pois entendemos que somente atravs do conhecimento da legislao poderemos exigir e fiscalizar o seu cumprimento.

Qualquer dvida ou esclarecimento, ligue para um dos nossos sindicatos filiados ou para a secretaria geral da FITERT : (011) 3284-9877.

MANUAL DOS

RADIALISTAS

RADIALISTAS
Nosso Endereo: Rua Conselheiro Ramalho, 992/988 - Bela Vista - So Paulo - SP CEP: 01325-000 - Fone/Fax: (11) 3145-2222

MANUAL DOS