Tratamiento primario

Captulo 10 Tanques de igualacin

Las variaciones horarias del gasto de agua residual pueden tener un efecto adverso en el funcionamiento de los procesos de la planta; el cambio constante de la cantidad y concentracin del agua residual a ser tratada propicia que la operacin eficiente de los procesos sea difcil. Adems, muchas unidades de tratamiento tendran que disearse para las condiciones de gasto mximo extraordinario, provocando su sobredimensionamiento para las condiciones promedio. Para prevenir esta situacin, es conveniente considerar en el proyecto la construccin de un tanque de igualacin u homogeneizacin, cuya funcin es amortiguar las variaciones de las descargas de aguas residuales con el fin de tratar un gasto uniforme. La igualacin se puede usar tambin para amortiguar las variaciones en el pH y en la concentracin de constituyentes txicos presentes en el agua residual a tratar. La igualacin del gasto no es un proceso de tratamiento per se, pero puede mejorar significativamente el funcionamiento de una planta existente e incrementar su capacidad til. En el proyecto de plantas nuevas, la igualacin del gasto puede reducir el tamao y costo de las unidades de tratamiento. Despus de las rejillas, desarenador y medicin de gasto, el agua residual pasa a los tanques de igualacin que la colectan y almacenan; a partir de ellos se bombea con un gasto constante hacia los procesos. Se requiere proporcionar aireacin y mezclado para evitar olores y que los slidos se sedimenten. La Figura 10.1 muestra las dos configuraciones que existen para la igualacin de gastos: unidad en lnea y unidad de derivacin. El volumen necesario para un tanque de igualacin se estima mediante un balance de masa del gasto entrante a la planta con el gasto promedio para el que la planta est diseada. Las base terica es la misma que para el diseo de tanques de regularizacin de agua potable, como se muestra a continuacin. 10.1 Diseo del volumen del tanque de igualacin

Para el diseo del tanque es preciso disponer de un hidrograma representativo del gasto de aguas residuales que se descargar en la planta de tratamiento. La variacin de los gastos de agua residual observados con respecto al tiempo conforman un hidrograma tpico, como el mostrado en la Figura 10.2.

Unidad 2.33

En las primeras horas del da, cuando existe poco consumo de agua, se presentan gastos mnimos debidos principalmente a fugas, infiltracin y una cantidad pequea de agua residual sanitaria. Inmediatamente despus del mximo consumo de agua de la maana, se presenta una punta de gasto y posteriormente se presentar otra en las ltimas horas de la tarde, entre 7 y 9, aunque esto vara de una a otra a localidad.

Figura 10.1. Flujo para la igualacin del gasto: (a) unidad en lnea y (b) unidad de derivacin.

Figura 10.2. Hidrograma tpico de la generacin de aguas residuales domsticas.

Tratamiento primario

Con base en el hidrograma representativo de la generacin de aguas residuales, puede construirse la curva masa del influente al tanque de igualacin. La curva masa o diagrama de Rippl consiste en una grfica que representa los volmenes acumulados que pasan por una seccin del emisor con relacin al tiempo.

Problemas y ejemplos de diseo

Problema ejemplo 10.1 La Figura 10.1 muestra un hidrograma trazado con los datos del aforo de agua residual en el emisor de una localidad. Trazar la curva masa correspondiente y determinar el volumen requerido para el tanque de igualacin. Solucin La Figura 10.3 muestra el clculo del rea bajo la curva de la Figura 10.2, para cada hora, mientras que la Figura 10.4 muestra el trazado de la curva masa correspondiente al mismo hidrograma. Si se unen los puntos inicial y final de la curva masa mediante una recta, como se observa en la Figura 10.4, su pendiente representa el gasto medio de agua residual que ha de ser tratado en la planta. El volumen del tanque de igualacin se calcula para efectuar una regularizacin diaria del volumen de entrada y salida, que debern ser iguales para que no queden remanentes de agua sin tratar generados durante el da en un ciclo de 24 horas. Se recomienda representar la variacin de los gastos influente y efluente del tanque de igualacin en forma horaria, es decir, que la unidad de tiempo para la curva masa sea una hora.

Unidad 2.35

Figura 10.3. Clculo del volumen horario (rea bajo la curva en cada hora).

Figura 10.4. Curva masa correspondiente al hidrograma de la Figura 10.1.

Tratamiento primario

El clculo del volumen del tanque de igualacin en forma grfica se hace combinando las curvas masa de entrada (trazada con el hidrograma del influente al tanque) con la de salida (curva masa del gasto medio), para los mismos intervalos de tiempo. Esta combinacin se hace trazando las dos curvas en un mismo sistema de ejes coordenados haciendo coincidir las escalas de tiempo. Una vez trazadas las dos curvas masa, la diferencia de ordenadas entre las curvas representa el excedente o el faltante de volumen de almacenamiento para el momento considerado. Si la curva masa de entrada est por encima de la de salida, la diferencia de ordenadas representar un excedente; en caso contrario equivaldr a un faltante. El volumen del tanque de igualacin ser el correspondiente a la suma del mximo excedente ms el mximo faltante. En el caso ejemplificado en la Figura 10.4 slo existe faltante, y el valor mximo se presenta a las 7:00 horas con un valor de 3500 - 1750 = 1750 m3, que es el volumen
requerido para el tanque de igualacin.
Actividades de los alumnos para realizar por su cuenta.

Preguntas y problemas propuestos

1. 2.

3.

Defina y explique el propsito de la igualacin. Consulte en la referencia Ingeniera Sanitaria, tratamiento y evacuacin de aguas residuales, Metcalf - Eddy las consideraciones sobre construccin de los tanques de igualacin (apartado 8.4.1). La figura que se muestra a continuacin muestra los porcentajes de variacin horaria con respecto al gasto medio que se presentan en el emisor de una localidad. Calcular el volumen del tanque de igualacin considerando una poblacin de proyecto de 15 000 habitantes con una dotacin de 180 l/hab/da.

Figura del problema 3

Unidad 2.37

4.

Disear un tanque de igualacin considerando el siguiente patrn de gasto cclico. Proporcione 25% de capacidad excedente para equipamiento, variaciones de gasto inesperadas y acumulacin de slidos.

Tiempo, h 0000 0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 0800 0900 1000 1100

Gasto, m /s 0.0481 0.0359 0.0226 0.0187 0.0187 0.0198 0.0226 0.0359 0.0509 0.0631 0.0670 0.0682

Tiempo, h 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300

Gasto, m /s 0.0718 0.0744 0.0750 0.0781 0.0806 0.0843 0.0854 0.0806 0.0781 0.0670 0.0583 0.0526

5.

El diseo de una planta de tratamiento de aguas residuales incluye un tanque de igualacin para regular las variaciones de gasto y DBO. El gasto diario medio es 0.400 m3/s. Los siguientes datos de gasto y DBO se ha observado que son tpicos a lo largo de un da. Qu volumen del tanque de igualacin, en metros cbicos, se requiere para proporcionar un efluente uniforme igual al gasto promedio? Asuma que los gastos son promedios horarios.
3 3

Tiempo 0000 0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 0800 0900 1000 1100

Gasto, m /s 0.340 0.254 0.160 0.132 0.132 0.140 0.160 0.254 0.360 0.446 0.474 0.482

DBO5 mg/l 123 118 95 80 85 95 100 118 136 170 220 250

Tiempo 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300

Gasto, m /s 0.508 0.526 0.530 0.552 0.570 0.596 0.604 0.570 0.552 0.474 0.412 0.372

DBO5 mg/l 268 282 280 268 250 205 168 140 130 146 158 154

6.

Qu volumen de igualacin se requiere para regular el gasto y las variaciones de DBO cuyos datos se muestran en la tabla inferior? Asuma que los gastos son promedios horarios.
Tiempo 0000 0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 0800 0900 1000 1100 Gasto, m /s 0.0875 0.0700 0.0525 0.0414 0.0334 0.0318 0.0382 0.0653 0.113 0.131 0.135 0.137
3

DBO5 mg/l 110 81 53 35 32 42 66 92 125 140 150 155

Tiempo 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300

Gasto, m /s 0.135 0.129 0.123 0.111 0.103 0.104 0.105 0.116 0.127 0.128 0.121 0.110

DBO5 mg/l 160 150 140 135 130 120 125 150 200 215 170 130