MPY19 Web

MPY 19
MANUAL DE USO
Celular de 2 tarjetas SIM
Contenido
1. INFORMACIN GENERAL
1.1 RESUMEN 1.2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1.3 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD E INDICACIONES
1.3.1 Indicaciones generales 1.3.2 Advertencias al usar su telfono mvil 1.3.3 Avisos al utilizar la batera 1.3.4 Carga de su telfono mvil 1.3.5 Advertencias al utilizar el cargador 1.3.6 Limpieza y mantenimiento
Contenido
7 7 7 8 8 9 11 12 14 15 16 3.2 MENSAJES 16 16 17 18 21 3.3 CENTRO DE LLAMADAS 21 21 21 22
3.3.1 Historial de llamadas 3.3.2 Ajustes de llamada 3.2.1 Mensajes de texto 3.2.2 MMS 3.2.3 Chat 3.2.4 Correo electrnico 3.2.5 Buzn de voz 3.2.6 Emisin de mensajes 2.5.3 Desbloquear la tarjeta SIM 2.5.4 Desbloquear el telfono 2.5.5 Conectar a la red 2.5.6 Realizar una llamada 2.5.7 Realizar una llamada local 2.5.8 Marcar una extensin de telfono fijo 2.5.9 Realizar una llamada internacional 2.5.10 Realizar una llamada desde una lista 2.5.11 Llamadas de emergencia 2.5.12 Las opciones de llamada
22 23 24 24 24 25 25 26 26 27 28 28 30 30 35 38 38 41 41 42 42 44 46 46
3
3. FUNCIONES DEL MEN

3.1 AGENDA
2. EMPEZAR
2.1 NOMBRE Y DESCRIPCIN DE COMPONENTES
2.1.1 Especificaciones tcnicas 2.1.2 Iconos
2.2 DESCRIPCIN DE TECLAS 2.3 UTILIzAR EL LPIz TCTIL 2.4 USANDO LA PANTALLA TCTIL 2.5 CONEXIN A LA RED
2.5.1 Instalar y extraer la tarjeta SIM 2.5.2 Abrir y cerrar el telfono
2
3.4 CONFIGURACIN
3.4.1 Modo de configuracin
Contenido
3.4.2 Calibracin de pluma tctil 3.4.3 Configuracin de aceleracin del sensor 3.4.4 Configuracin del telfono 3.4.5 Configuracin de red 3.4.6 Configuracin de Seguridad 3.4.7 Restaurar configuracin de fbrica 3.4.8 Efectos de sonido
Contenido
46 47 48 49 49 51 51 51 51 54 54 3.12 GRABAR VIDEO 3.13 REPRODUCTOR DE VDEO 3.14 EDITOR DE FOTOS 3.15 REPRODUCTOR DE AUDIO 3.16 REPETIDOR 3.17 GRABADORA 3.18 RADIO FM 3.19 PROGRAMA LA GRABACIN DE FM 55 55 55 55 55 56 57 57 3.20 PRESENTACIN DE IMGENES 3.21 E-BOOk 57 58 59 60 61 63 63 64 65 65 66 66 66 67 68 69 69 69
5
3.5 ADMINISTRADOR DE ARCHIVOS 3.6 JUEGOS Y ENTRETENIMIENTO 3.7 EXTRAS

3.7.1 Calculadora El telfono mvil tiene una calculadora bsica con 4 funciones 3.7.2 Convertidor de unidades 3.7.3 Convertidor de divisas
3.8 CONTESTADOR AUTOMTICO

3.8.1 Recepcin de mensajes 3.8.2 Configuracin
3.22 SERVICIOS DE RED

3.22.1 STK Servicio 3.22.2 WAP 3.22.3 Datos de cuenta 3.22.4 Conexin inalmbrica 3.22.5 Panel de la conexin
3.9 TV 3.10 CMARA 3.11 VISOR DE IMGENES

4
3.23 ORGANIzADOR
3.23.1 Calendario
Contenido
3.23.2 Tareas 3.23.3 Alarma 3.23.4 Reloj mundial 3.23.5 Cronmetro
1. InformaCIn General
70 70 70 70
1.1 Resumen
Bienvenido al uso del telfono mvil digital con red GSM / GPRS. Al leer este manual, puede obtener informacin completa sobre cmo utilizar el telfono y comprender todas sus funciones y operaciones simples. Este manual describe el funcionamiento general de MPY19 telfono mvil. Adems de las funciones bsicas de llamada y el historial de stas, el telfono mvil MPY19 con red le proporciona un nmero de utilidades y servicios para ayudarle durante el trabajo y su tiempo de ocio. El telfono mvil de pantalla a color se ajusta a las especificaciones de red GSM / GPRS y est aprobado por las autoridades competentes en el pas y el extranjero. Algunos de los servicios y caractersticas contenidas en este manual pueden depender de la red y suscripcin. Por lo tanto, los elementos de men pueden no estar disponibles en el telfono, y los accesos directos para los mens y funciones tambin pueden variar de un telfono a otro. Nos reservamos el derecho de ajustar, modificar y cambiar el contenido de este manual sin previo aviso.
3.24 PERFILES DEL USUARIO

3.24.1 General 3.24.2 Reunin 3.24.3 Al aire libre 3.24.4 Cubierta 3.24.5 Auricular 3.24.6 Bluetooth
71 71 71 71 71 72 72 72 74 74 75 76 77
3.25 BLUETOOTH
4. DESCRIPCIN DEL MTODO DE ESCRITURA

4.1 INTRODUCIR TEXTO 4.2 INTRODUCIR TEXTO MANUSCRITO
5. DESCRIPCIN DE LA TARJETA T-FLASH 6. PRObLEMAS y SOLUCIONES
1.2 Instrucciones de seguridad

Si el telfono mvil se pierde o es robado, llame a su proveedor de servicios para desactivar el telfono mvil y tarjeta SIM. Esto podra evitar consecuencias financieras.
1.2 Instrucciones de seguridad

Cuando se comunique con su proveedor de servicios es necesario informarles de su cdigo IMEI, que esta impreso en la etiqueta en la parte posterior de su telfono mvil y disponible al remover la batera. Escriba el cdigo y gurdela adecuadamente para su uso futuro en caso de ser necesario. Para evitar que a su telfono mvil se le de mal uso debe tomar precauciones tales como: - Configurar el cdigo PIN de su tarjeta SIM, y cambiar rpidamente cuando se ha dado a conocer a los dems. - No guarde el telfono mvil en un lugar visible al salir de su coche. Lo ms recomendable es llevarlo con usted guardarlo en la cajuela. - Establecer llamadas de restriccin.
1.3 Advertencias y avisos de Seguridad

No utilice el telfono mvil donde haya gases flamables o explosivos. De lo contrario, dara lugar a fallos de telfono mvil y provocar un incendio. No guarde el telfono mvil a las altas temperaturas, humedad o polvo denso. Esto puede daarlo. Mantenga su telfono mvil fuera del alcance de los nios con el fin de evitar lesiones cuando juegan con l. No coloque el telfono mvil en una superficie irregular o inestable para prevenir cadas y daos que ocasionarn fallas.
1.3.2 Avisos al usar su telfono mvil

Apague su telfono mvil donde no est permitido su uso, por ejemplo, en el avin o en hospitales. El uso del telfono mvil en esos lugares puede afectar el funcionamiento normal de algunos dispositivos electrnicos e instrumentos mdicos. Siga las restricciones pertinentes al usar su telfono mvil en esos lugares. Su telfono mvil tiene la funcin de auto encendido. Compruebe la configuracin de reloj de alarma para confirmar que el telfono mvil no se encienda automticamente durante el vuelo. No utilice el telfono mvil cerca de dispositivos de alta precisin electrnica o si la seal es dbil. La interferencia de Radio Frecuencia puede causar mal funcionamiento y otros problemas a los dispositivos electrnicos. Se debe prestar especial atencin cerca de los siguientes equipos: Aparatos para sordera, marcapasos y otros dispositivos electrnicos mdicos, detector de incendios, puertas automticas y equipos de control automtico. Consulte con el fabricante del dispositivo o el distribuidor local, acerca del impacto que el telfono mvil pueda tener con los marcapasos y otros dispositivos electrnicos mdicos.
9

Antes de utilizar su telfono mvil, lea cuidadosamente y entienda las siguientes instrucciones para asegurar que ser operado de manera segura y apropiadamente.
1.3.1 Avisos en General

Slo las bateras y cargadores de batera especificados por el fabricante del telfono mvil debern utilizarse en su telfono mvil. Otros productos pueden provocar fugas, sobrecalentamiento, explosin o incendio. No golpear o tirar su telfono mvil. No ponga la batera, auricular y cargador de bateras dentro de un horno de microondas o equipos de alta presin. Esto puede causar accidentes, tales como cortos circuitos o incendios.
8

Nunca aplique fuerza sobre la pantalla o lo us para golpear otros objetos. Esto podra causar daos en el panel de cristal lquido y fugas del lquido. El lquido es peligroso para los ojos. En caso de contacto, enjuague bien con agua limpia y abundante inmediatamente (no se frote los ojos) y consulte a su mdico. No desarme ni modifique su telfono mvil. Puede causar dao, fuga de corriente y falla del circuito para el telfono. En raras ocasiones, el telfono mvil puede tener efectos adversos en los dispositivos electrnicos cuando se trabaja en algunos modelos de vehculos. En este caso, no utilice el telfono mvil para el bien de su seguridad. No presione la tecla con objetos punzantes, como agujas y puntas de lpiz. De lo contrario, puede daar el telfono o causar un mal funcionamiento. En el caso de fallo de la antena, no utilizar el telfono. De lo contrario, podra ser perjudicial para el cuerpo humano. Evitar que el equipo mvil est demasiado cerca de objetos magnticos, como tarjetas magnticas. La onda de radiacin del telfono mvil puede borrar la informacin almacenada en el disquete, tarjeta de dbito y tarjeta de crdito. Mantenga los auriculares del telfono mvil lejos de objetos metlicos pequeos, tales como pernos. El altavoz es magntico durante la operacin y puede atraer pequeos objetos, lo cual podra causar lesiones al cuerpo humano o daos en el telfono mvil. Evitar la humedad. En caso de contacto con el agua u otros lquidos, el telfono mvil puede y causar una falla.
10
1.3 Advertencias y avisos de Seguridad 1.3.3 Avisos al utilizar la batera

La batera tiene una vida til limitada, lo que disminuye gradualmente a medida que los tiempos de carga aumenta. Si la carga no est disponible varias veces, esto indica que el tiempo de vida se ha acabado. Cambiar por una batera nueva del tipo especificado. No tire las bateras usadas como residuos domsticos. Siga las instrucciones sobre la eliminacin segura de las bateras usadas que se aplican. No arroje las bateras al fuego, ya que pueden incendiarse y explotar. Al montar las bateras, no se aplique presin. De lo contrario, podra causar fugas, explosiones por sobrecalentamiento e incendio. No provoque un cortocircuito en la batera con objetos metlicos, tales como cables elctricos y agujas. No mezcle las bateras con objetos metlicos como collares. De lo contrario, podra causar fugas, explosiones por sobrecalentamiento e incendio. No suelde el conector de la batera. Puede provocar fugas, sobrecalentamiento, explosin y fuego. En caso de contacto con los ojos, el lquido de la batera puede causar ceguera. No se frote los ojos. Enjuague con agua limpia y consulte a su mdico de inmediato. No desmonte o modifique las pilas. De lo contrario, podra causar fugas, explosiones por sobrecalentamiento e incendio. No utilice ni guarde la batera en ambientes de alta temperatura, como cerca del fuego o la calefaccin.
11

En caso de circunstancias anormales, tales como aumento de la temperatura, cambio de color o deformaciones, etc. durante la operacin, la carga o almacenamiento, deje de usar la batera y cmbiela por una nueva. En caso de contacto con la piel o la ropa, el lquido de la batera puede provocar quemaduras en la piel. Enjuague con agua limpia inmediatamente y, cuando sea necesario, consultar al mdico de inmediato. Si la batera tiene fugas de lquido o emite olores extraos, remuvala inmediatamente para evitar incendios y explosiones. No humedezca la batera. De lo contrario, puede causar el sobrecalentamiento de la batera, gases y corrosin. No utilice o guarde las pilas bajo luz directa del sol o a temperatura mxima. Puede causar fuga de lquido y sobrecalentamiento, afectar el rendimiento y reducir el tiempo de vida de sta. No cargue la batera durante ms de 24 horas cada vez.

Cuando el indicador de nivel de batera en la pantalla est llena y no parpadea ms, indica que la carga se ha completado. Si el telfono mvil se ha apagado durante la carga, la carga completa de la imagen tambin aparecer en la pantalla. El proceso de carga a menudo tarda de 3 a 4 horas. Durante la carga, la batera, el telfono mvil y cargador de batera a su vez, se calientan, esto es un fenmeno normal. Una vez finalizada la carga, desconecte el enchufe de alimentacin de CA con el telfono mvil y cargador.
Notas:
Durante la carga, el telfono mvil debe ser colocado en un lugar bien ventilado donde la temperatura se encuentre entre +5 y +40 C. Utilice siempre el cargador suministrado por el fabricante. El uso de un cargador no autorizado puede resultar peligroso e invalidar las clusulas de certificacin y garanta de su telfono mvil. El tiempo de espera y duracin de la llamada proporcionada por el fabricante se basan en el entorno de trabajo ptimo. En la prctica, el tiempo de funcionamiento de la batera vara dependiendo de las diferentes condiciones de red, el entorno de trabajo y su uso. Antes de cargar, asegurarse que la batera ya se ha instalado. Durante la carga, la batera no se debe quitar. Una vez finalizada la carga, desconecte el cargador del telfono mvil y de la fuente de alimentacin. Si usted no puede desconectar el cargador a la red elctrica y el telfono mvil durante algn tiempo (alrededor de 5 a 8 horas), el nivel
13
1.3.4 Carga de su telfono mvil

Conecte el conector del cargador de su telfono mvil. A continuacin, el indicador de nivel de batera parpadea en la pantalla, si el telfono se ha apagado, la imagen de carga tambin parece, lo que indica que la batera se est cargando. Si el telfono mvil es usado en exceso cuando la corriente no es suficiente, puede tomar algn tiempo para que el indicador de carga muestre en la pantalla que el proceso de carga comenz.
12

de batera se perdera hasta cierto punto y luego el telfono mvil reiniciar el proceso de carga. Esto no es recomendable ya que tiene cierto impacto en el rendimiento y vida de la batera.

No toque el cargador, cable elctrico y enchufe. De lo contrario, podra causar una descarga elctrica. No modifique o ponga carga pesada sobre el cable de alimentacin. Antes de la limpieza y mantenimiento, desconecte el enchufe de la toma de corriente. Al desconectar el enchufe, detenga el cargador. Si tira del cable de alimentacin podra daar el cable elctrico, lo que da lugar a una descarga elctrica y fuego.
1.3.5 Advertencias al utilizar el cargador

No conecte a 220V AC. De lo contrario, puede causar la corto circuito, incendio y daos a su telfono mvil y cargador. No provoque un cortocircuito en el cargador. Podra causar una descarga elctrica, humo y daos al cargador. No utilice el cargador si el cable de alimentacin est daado. De lo contrario, podra causar incendios y descargas elctricas. Limpie el polvo de la toma de corriente continuamente. No coloque el cargador cerca de un recipiente que contenga agua a fin de evitar un corto circuito y daos debido a salpicaduras de agua. En caso de contacto con el agua u otros lquidos, desconecte la fuente de alimentacin de la toma para evitar el sobrecalentamiento, incendio y choque elctrico. No desarme ni modifique el cargador. De lo contrario, se causara un dao estructural, descargas elctricas, incendios y daos en el cargador. No utilice el cargador en lugares muy hmedos como el cuarto de bao. Podra causar descargas elctricas, incendios y daos en el cargador.
14
1.3.6 Limpieza y mantenimiento

La batera del telfono mvil, y cargador de batera no son resistentes al agua. No opere dentro de los espacios muy hmedos como bao. Tambin evite el agua de lluvia. Limpie la batera del telfono mvil, y cargador de batera con un pao suave y seco. No limpie el telfono mvil con solventes tales como alcohol, diluyentes o bencina. Un conector sucio podra provocar un contacto deficiente y falta de energa elctrica, lo que resulta en falta de disponibilidad de la recarga. Limpie el cargador con regularidad.
15
2. empezar
2.1 Nombre y descripcin de componentes
2.1.1 Especificaciones tcnicas Auricular: Modelo: MPY19 Dimensin: 116.20 x 58.00 x 12.60mm Peso: 108 g Batera de nquel: Voltaje: 3.7 V Tensin limitada de carga: 4.2V Capacidad nominal: 1200mAh Tiempo continuo de espera: 120 - 180 horas Tiempo continuo de conversacin: 120 - 150 minutos
2.1 Nombre y descripcin de componentes 2.1.2 Iconos

En el modo de espera, los siguientes iconos pueden aparecer, como se muestra a continuacin: CONO DESCRIPCIN Indican la intensidad de las seales de la red. El servicio GPRS est disponible. La funcin de alerta de vibracin est activado. Se recibi un nuevo SMS. Se recibi un nuevo MMS. La alarm est definida y activa. a Aparece cuando se instala auricular m libres. anos D esvo de llam est activo. adas Bloqueo del teclado no est activado. T eclado desbloqueado. Indicador de batera. Llam perdida. ada Funcin de chat activa. C ronm esta activo. etro La aplicacin JA Aest activada. V C onexin a Wi-Fi Mensaje nuevo de servicio recibido. Bluetoothactivo. El auricular Bluetoothy auricular coinciden satisfactoriam ente.
16
17
2.2 DesCrIpCIn De teClas

CONO
Tecla de funcin izquierda
2.2 Descripcin de teclas

CONO
T ecla
DESCRIPCIN Realizar la funcin que aparece en la esquina inferior izquierda de la pantalla.
T de funcin derecha ecla
#
TECLAS LATERALES
T de m ecla arcacin
Realizar la funcin que aparece en la esquina inferior derecha de la pantalla. Hacer y recibir llamadas; Muestra registro de llamadas hechas en estado de reposo. Despus de introducir un nmero de telfono, pulse la tecla para seleccionar la tarjeta SIM 1o 2para hacer una llam ada, contestar llam de la tarjeta SIM 1o 2, o m adas ostrar los registros de llamadas de ambas tarjetas en estado de reposo. Finalizar una llamada activa o rechazar una llamada entrante; Mantenga pulsado para encender / apagar el telfono; Volver a la pantalla en blanco, en condiciones normales. Introduzca los nmeros y caracteres; Los nmeros 2 a 9 se pueden configurar como teclas de m arcacin rpida. Presionar nmero 1 para abrir el buzn de voz en estado de reposo. Introduzca todos los caracteres especiales; Mantenga pulsado para alternar entre P y + al marcar. Introduzca el nmero 0; Ingrese un espacio al utilizar escritura en Ingls y otros.
DESCRIPCIN Pulse brevemente para entrar en #; Cambiar de mtodos de escritura; Cambiar entre modos de silencio y general en estado de reposo. Combinar la tecla programable izquierda para realizar funcin de bloqueo del teclado. DESCRIPCIN
Pulse el botn lateral para encender la luz de fondo en cualquier momento. Y ajustar el volumen T de ecla
volum en
T ecla
Pulse las dos teclas laterales para ajustar el volumen durante una llam ada. Pulse para ajustar el volumen durante la reproduccin de MP3, MP4, FM yTV . Mantenga pulsado el acceso directo de televisin para activar la pantalla de la cmara en estado de reposo;
Tecla de colgar
T de encendido ecla Teclas numricas
Se encuentra en la parte superior del telfono. Pulse y mantenga pulsado para encender / apagar el telfono mvil. Desplazar hacia arriba / abajo / izquierda / derecha para seleccionar un elemento de men. Sus funciones son las siguientes: Botones de direccin: en el m y la pantalla de edicin, en puede desplazarse hacia arriba / abajo / izquierda / derecha de form flexible y suave a OK: Norm ente, funciona com una clave de confirm alm o acin despus de un elemento de men est seleccionado; En estado de reposo o de espera, presione la tecla para abrir la pantalla de m en pantalla de la cm o el vdeo, de C en, ara lic para tomar fotos, iniciar o pausar la grabacin de vdeo. Pulse una vez para entrar en modo de edicin WIFI.
19
1a9
T ecla T ecla
desplazamiento
T redonda de ecla
*
0
18
2.2 Descripcin de teclas
2.3 Utilizar el lpiz tctil

DESCRIPCIN El lpiz tctil que est incluido con el telfono mvil se puede utilizar para entrar, ejecutar o escribir mensajes a travs de la pantalla tctil LCD. Atencin: para prevenir rayones, no use la pluma estilogrfica, lpiz u otros objetos afilados de punta para hacer clic o escribir en la pantalla.
CONO
T ecla
Pulse una vez para entrar en modo de edicin WIFI.

T ecla
Tecla de retorno.
2.4 Uso de la pantalla tctil

En la pantalla de espera, el telfono mvil proporciona XX teclas reconocibles en forma de dedos. Para utilizar las teclas de forma adecuada, se debe calibrar la pluma previamente (ver Configuracin ), al mismo tiempo, siga las siguientes instrucciones: No toque la pantalla tctil con manos mojadas. No aplique presin a la pantalla tctil. No use objetos metlicos o conductores para tocar las teclas. Cuando sea necesario, calibrar la pantalla tctil AJUSTELA para garantizar el reconocimiento CORRECTO.
T ecla
Cambiar entre los modos de ABC (Maysculas) y abc (Minsculas) en pantalla de edicin. Pulsada para encender la linterna
T ecla
Pulse para mostrar smbolos en la pantalla de edicin.

T ecla
Pulse para cambiar entre los modos la escritura.
T ecla
Borra un carcter en pantalla y edicin.

T ecla
2.5 Conexin a la red

2.5.1 Instalar y extraer la tarjeta SIM
Apague su telfono mvil para quitar la batera y otras fuentes de alimentacin externas. Siga la flecha para insertar las tarjetas correctamente. Para extraer la tarjeta SIM, apague el telfono, retire la batera y luego quite la tarjeta. Precaucin: Apague su telfono mvil antes de extraer la tarjeta SIM. Nunca inserte o extraiga la tarjeta SIM cuando una fuente de alimentacin externa est conectada. De lo contrario, puede provocar daos en la tarjeta SIM.
21
Tecla Espacio.
Nota:
La referencia a presionar en este manual significa oprimir y soltar una tecla en breve, la referencia a pulsacin larga significa pulsar la tecla durante 2 segundos o ms. La explicacin y algunas caractersticas de las teclas antes mencionadas dependen del modelo de su telfono mvil.
20
2.5 Conexin a la red 2.5.2 Abrir y cerrar el telfono

Para abrir el telfono, mantenga pulsada la tecla de colgar, para cerrar el telfono, mantenga pulsada la tecla de Colgar. Si apaga el telfono, sin la tarjeta SIM insertada, el telfono mvil le pedir que instale una tarjeta SIM. Al finalizar, el telfono mvil comprueba la disponibilidad de la tarjeta SIM automticamente. Entonces, la pantalla muestra las instrucciones siguientes en orden: Ingrese PIN1 - Si ha establecido la contrasea de la tarjeta SIM. Introduzca la contrasea de telfono - Si ha establecido la contrasea de su telfono. Bsqueda de la red - El telfono busca una red adecuada hasta encontrarla.

Si ingresa un cdigo incorrecto tres veces seguidas, la tarjeta SIM quedar bloqueada y el telfono le pedir que introduzca un cdigo PUK. Si no conoce el cdigo PUK1, no lo intente. En su lugar, comunquese con su proveedor de servicio de red. Vase Configuracin de Seguridad. Nota: Su proveedor de servicio de red establece una norma PIN1 (de 4 a 8 dgitos) para la tarjeta SIM. Debe cambiar su contrasea personal lo antes posible. Para obtener ms informacin, consulte Configuracin de Seguridad.
2.5.4 Desbloquear el telfono

Con el fin de prevenir el uso no autorizado, puedes establecer una contrasea de telfono para proteger su seguridad. Cuando esta funcin est activada, deber introducir su cdigo PIN1 (suponiendo que haya establecido el cdigo PIN) cada vez que su telfono mvil sea encendido con el fin de desbloquear la tarjeta SIM, despus de lo cual se pueden hacer o contestar llamadas. Usted puede quitar la contrasea del telfono (consulte Configuracin de Seguridad ). En este caso, el telfono no se puede proteger contra el uso no autorizado. Introduzca la contrasea del telfono. Borre una entrada incorrecta con la tecla de funcin derecha, y pulse Aceptar para confirmar. Por ejemplo si la contrasea del telfono es 1122, a continuacin, escriba: 1 1 2 2 Si olvida la contrasea del telfono, debe ponerse en contacto con su distribuidor o centro de servicio autorizado para desbloquear la contrasea del telfono.
2.5.3 Desbloquear la tarjeta SIM

Con el fin de prevenir un uso no autorizado, la tarjeta SIM utiliza PIN1 (nmero de identificacin personal) de cdigo para su seguridad. Cuando esta funcin est activada, deber introducir su cdigo PIN1 cada vez que su telfono mvil sea encendido con el fin de desbloquear la tarjeta SIM, despus de lo cual se puede hacer o contestar llamadas. Puede quitar la proteccin de la tarjeta SIM (consulte Configuracin de Seguridad ). En este caso, la tarjeta SIM no se puede proteger contra el uso no autorizado. Pulse la tecla Colgar para encender su telfono mvil; Ingrese su cdigo PIN1. Corrija su cdigo y presione la tecla derecha OK para confirmar. Por ejemplo si su PIN1 es 1234, por favor escriba: 1 2 3 4
22
23
2.5 Conexin a la red 2.5.5 Conectar a la red

Una vez que su tarjeta SIM est desbloqueada, el telfono busca las redes mviles disponibles de forma automtica (la pantalla mostrar la red de bsqueda). Una vez detectado, el nombre del proveedor de servicio de red se mostrar en el centro de la pantalla. Nota: Si la pantalla muestra Slo para uso de emergencia indica , que usted est fuera de la cobertura de la red (rea de servicio). Sin embargo, todava puede hacer llamadas de emergencia en funcin de la intensidad de la seal.
2.5 Conexin a la red 2.5.8 Marcar una extensin de telfono fijo

Se inserta un carcter de pausa P entre el nmero de intercambio y el nmero de extensin cuando se introduce un nmero, el telfono mvil completa la marcacin de manera automtica. Para introducir el carcter P, pulse y deje presionada la tecla * (entonces P aparecer en la pantalla) Cdigo de Zona Nmero de intercambio P Nmero de Extensin Tecla de marcacin Ejemplo del carcter de pausa: Si usted tiene un buzn de voz en el 8880000, el nmero de su buzn de correo es 6666 y la contrasea es 8888, entonces usted puede marcar el nmero que se muestra a continuacin: 8880000 P 6666 P 8888 La primera seccin del nmero se utiliza para marcar el sistema de buzn de voz. Despus que la llamada es contestada, el nmero 6666 se transmite para seleccionar buzn. La contrasea 8888 es enviada con 5 segundos de retraso el 1er. carcter de pausa (el primer P significa que espera por conexin de llamada, y la segunda significa 5 segundos de retraso).
2.5.6 Realizar una llamada

Cuando aparezca el logotipo del proveedor de servicio de red en la pantalla, puede hacer o contestar llamadas. La barra de mensajes en la esquina superior izquierda de la pantalla indica la intensidad de la seal de la red. La calidad de la conexin se ve afectada significativamente por obstculos, moverse dentro de un rea limitada puede mejorar la calidad de la conexin.
2.5.7 Realizar una llamada interna

Introduzca un nmero con las teclas numricas y pulse la tecla de marcacin para realizar una llamada. Para cambiar el nmero, borrar los caracteres que ha introducido. Durante la marcacin, la animacin aparecer en la pantalla. Despus de la llamada sea respondida, la pantalla mostrar informacin sobre el estado de sta. Si el tono de alerta de la conexin se interrumpe, se escuchar el tono de alerta (depende de la red). Para finalizar una llamada, pulse la tecla de Colgar. Cdigo de Zona Nmero de intercambio P Nmero de Extensin Tecla de marcacin
24
2.5.9 Hacer una llamada internacional

Para hacer una llamada internacional, haga pulsacin larga en la tecla * hasta que el prefijo internacional + aparece en la pantalla. Esto le permite hacer una llamada internacional, sin saber su prefijo (por ejemplo, 00 para China) desde cualquier pas. Despus del prefijo, ingrese el cdigo del pas y nmero de telfono completo al que se llamar. Para el cdigo de pas, siga las convenciones generales. Por ejemplo, 49 para Alemania, 44 Gran Bretaa, y 46 para Suecia.
25

Lo mismo que una llamada internacional comn, elimine el 0 del cdigo de la ciudad al introducir el nmero. Por ejemplo, para realizar una llamada de servicio de lnea directa de otros pases, marque: +86 21 114 + Cdigo del pas / el nmero de telfono / tecla de marcado
2.5 Conexin a la red 2.5.12 Las opciones de llamada

Cuando hay una llamada activa, pulse H-Free para acceder a la funcin de manos libres, y pulse Opciones para acceder a las opciones de llamada. Las opciones de llamada se operan del mismo modo que los elementos de men funcional. stas opciones slo puede ser visibles durante una llamada activa, y caractersticas tales como llamada en espera, Transferencia de llamadas y llamada de conferencia dependen de la red. Comunquese con su proveedor de servicio de red. Las opciones de llamada incluyen: Llamada nica en espera Ponga la llamada actual en espera o recupere la llamada en espera. Fin de la llamada Para finalizar la llamada actual. Nueva llamada Hacer una nueva llamada. Agenda Entrar al men para ver la agenda. Mensajes Escribir y enviar un SMS. Grabadora Grabar la llamada en curso. Silencio / activar Desactivar (o activar) el sonido cuando se realiza una llamada. DTMF Pulse OK para activar o desactivar los tonos DTMF.
2.5.10 Realizar una llamada desde una lista

Cada llamada realizada o respondida se almacena en una lista. stas se enumeran en la parte superior (ver Historial de llamadas). Cada nmero est ordenado de acuerdo a las llamadas hechas, las llamadas recibidas y perdidas. El telfono mvil tambin proporciona opciones para que usted pueda ver todos los registros de llamadas. Cuando el historial de llamadas est lleno, los nmeros antiguos sern borrados automticamente. Para ver el registro de llamadas hechas, pulse la tecla de marcacin. Todos los nmeros que aparecen en la lista se pueden marcar directamente pulsando la tecla de marcacin. Cuando la lista de llamadas aparece, pulse Aceptar para ver los detalles, o ir a Opciones -> Guardar para almacenar el nmero en su libreta de telfonos.
2.5.11 Llamadas de emergencia

Si la cobertura de la red est disponible debe ser capaz de realizar llamadas de emergencia. Si su proveedor de servicio de red no ofrece servicio de roaming en la zona, la pantalla mostrar Slo para uso de emergencia para avisarle que slo se pueden hacer llamadas , de ese tipo. Si usted est dentro de la cobertura de la red, tambin puede hacer llamadas de emergencia, incluso sin la tarjeta SIM.
26
27
3. funCIonamIento De men
(Las siguientes funciones depende de los modelos especficos)
3.1 Agenda
Grupos de llamadas: El telfono mvil dispone de varios grupos de llamada entrante. Usted puede cambiar sus nombres, tonos de llamada, imgenes, y personalizar los miembros del grupo. Extra nmeros: Otros contactos almacenados en la tarjeta SIM (el nmero de telfono / nmeros de servicio y nmeros de emergencia). Usted puede ver y modificar los nmeros. Configuracin de la agenda: La funcin para configurar la agenda. Hay cinco opciones: Estado de la memoria, el almacenamiento preferido, Campos, Mi vcard y la versin vcard. Memoria: Muestra las condiciones de uso de la memoria de la tarjeta SIM y del telfono mvil. Almacenamiento preferido: Elegir la ubicacin para almacenar los contactos. Campos: Establecer el contenido del registro de contacto en la agenda (diez posiciones incluyendo el nmero de familias de telfono, nombre de la empresa, y la direccin de correo electrnico). Mi Vcard: Puede editar su tarjeta de visita, la transferencia de su tarjeta de visita a travs de mensajes de texto, mensajes multimedia o Bluetooth, y guardar sus tarjetas de edicin. Versin Vcard: Usted puede seleccionar la versin vcard. Imagen de llamadas: Seleccione la imagen que aparece cuando una llamada entra. Tono de llamada: Seleccione el tono de alerta cuando una llamada entra.
29
3.1 Agenda
La funcin de la agenda se utiliza para almacenar el nombre, nmero de telfono mvil, telfono particular y nmero de telfono de la oficina u otra informacin de sus contactos. Seleccione Agenda en el men para acceder a esta funcin. Nota: Su telfono mvil puede almacenar hasta 800 nmeros. La funcin de agenda telefnica ofrece opciones como la bsqueda rpida, bsqueda de contactos, agregar nuevo contacto, Copiar todo, Eliminar, grupos de llamadas, nmero extra, Ajustes de agenda, Foto de contacto y tonos de llamada, etc. Bsqueda rpida: Seleccione esta opcin para abrir el navegador en la pantalla. Proporciona un cuadro de entrada de la bsqueda en la parte inferior de la pantalla. Puede introducir la informacin pertinente para filtrar sus contactos. Bsqueda de contacto: La bsqueda por nombre en la agenda. Aadir nuevo contacto: Agregar un nuevo contacto a la agenda. Copiar todos: Copia todos los contactos entre el telfono mvil y la tarjeta SIM. Eliminar: Eliminar un contacto o los contactos. (Nota: Para eliminar un contacto de la tarjeta SIM N 1, N 2 y el telfono mvil, se le pedir que introduzca una contrasea La contrasea es 1122 por defecto.)
28
3.2 Mensajes
Seleccione Mensajes para acceder a sus opciones. Si su red admite y se ha suscrito al servicio con su proveedor de servicios de red, puede enviar o recibir mensajes de texto y multimedia a travs del centro de SMS.
3.2 Mensajes
- Insertar plantillas: Insertar frases comunes predefinidas en el mensaje. - Insertar objeto: Insertar imgenes, tonos, animaciones y otros objetos en el mensaje. - Formato de texto: Definir el formato de texto para el mensaje. - Insertar nmero de contacto: Inserte el nmero de telfono de la entrada elegida de la agenda. - Insertar el nombre de contacto: Inserte el nombre de la entrada elegida de la agenda. - Insertar favorito: Introduzca la direccin web favorita elegida. - Mtodo de entrada: Cambia entre los mtodos de entrada al escribir un mensaje. Una vez completado, seleccione Terminar. Entonces usted puede elegir Slo enviar, guardar y enviar, Guardar, Enviar a varios o Enviar por grupo con el lpiz tctil para enviar el mensaje a otros telfonos mviles. Enviar: Enva el mensaje a travs de la tarjeta SIM N 1. Elegir esta opcin para abrir el cuadro de entrada del destinatario. Puede introducir un nmero o seleccione el nmero consultando la gua telefnica. A continuacin, pulse Aceptar para enviar el mensaje. Guardar y Enviar: enva el mensaje y lo guarda en el Buzn de salida. Salvar: El mensaje no se enviar, pero se guarda en la Bandeja de salida en su lugar. Enviar a varios: Enviar el mensaje a varios nmeros de telfono a la vez. Enviar por grupo: Seleccione un grupo y enviar el mensaje a todos los miembros del grupo.
3.2.1 Los mensajes de texto

Nuevos mensajes Cuando un mensaje de texto entra, su telfono mvil le alerta con vibracin o tono (si esas caractersticas se activan). Existen tambin las animaciones de la pantalla. Si no quiere leer el mensaje inmediatamente, el telfono mvil tambin le recuerda que tiene un mensaje nuevo en estado de reposo y lo almacena en la tarjeta SIM automticamente. El nmero permitido de mensajes de texto almacenados en la tarjeta SIM (incluidos los mensajes de texto recibidos y almacenados) depende de la capacidad de la tarjeta SIM. Para leer un mensaje nuevo, ir a la Bandeja de entrada y pulse Aceptar para comenzar a leer. Escribir mensajes SMS El servicio de mensajes cortos (SMS) le permite enviar mensajes de texto a otros telfonos mviles en los que este servicio est disponible. Asegrese de establecer el nmero del centro de SMS antes de escribir mensajes (consulte la seccin configuracin de SMS). Escribir un mensaje de texto. - Terminar: Elija esta opcin para indicar el mensaje se complet y se puede ir al siguiente paso. - SIM1 / 2 Terminar: Elija esta opcin para indicar el mensaje se complet y se puede ir al siguiente paso.
30
31
3.2 Mensajes
Nota: El centro de SMS en algunas ciudades y distritos no soporta mensajes largos de SMS de ms de 70 caracteres chinos ( 160 caracteres del alfabeto latino) Ver mensajes recibidos y guardados Vaya a la Bandeja de entrada para ver los mensajes recibidos, ir a la Bandeja de salida para ver los mensajes guardados en la tarjeta SIM. En la Bandeja de entrada, la lista de mensajes mostrar la fecha y hora en que se recibe el mensaje, as como el nmero del contacto o el nombre (si el nmero existe en el directorio telefnico). En la Bandeja de entrada usted puede seleccionar el mensaje anterior o siguiente de la lista de mensajes. Despus que la lista de la bandeja de entrada aparece, pulse Aceptar para leer los detalles. Las opciones disponibles son las siguientes: - Respuesta: Respuesta al remitente del mensaje actual. - Eliminar: Eliminar el mensaje actual. - Transferir: Desviar el mensaje a otras personas. - Copiar a telfono (copia de la tarjeta SIM): Copia del mensaje actual de la tarjeta SIM (telfono mvil) en el telfono mvil (tarjeta SIM). - Mover a telfono (mover a la tarjeta SIM): Mueve el mensaje actual de la tarjeta SIM (telfono mvil) en el telfono mvil (tarjeta SIM). - Eliminar todo: Borra todos los mensajes SMS en la Bandeja de entrada. - Copiar todo: Incluye copia de la tarjeta SIM al telfono mvil. - Mover todos: Mover todos incluyendo de la tarjeta SIM y del telfono mvil. - Usar nmero: Extraer el nmero de telfono del remitente
32
3.2 Mensajes
del mensaje. Usted puede optar por marcar el nmero, guardarlo en la agenda, o enviar un mensaje - Utilizar URL: Si el mensaje contiene la direccin del sitio Web, usted puede tambin extraer la direccin del sitio Web. - Utilice USSD: Extraer dgitos - Utilizar la direccin de correo electrnico: Extraer de la direccin de correo electrnico. - Chat: Ir a la sala de chat - Imprimir: Habilitar dispositivo de conexin Bluetooth. Despus de la lista de mensajes de buzn de salida aparece, pulse Aceptar para leer los detalles. Las opciones disponibles son las siguientes: - Enviar en SIM1 (la definicin de un nmero de tarjeta se decide por la ubicacin de las tarjetas SIM): Enviar el mensaje actual. Puede elegir Slo enviar, Enviar a varios y Enviar por grupo para enviar el mensaje a varios destinatarios. - Editar: Extraer y editar el contenido del mensaje actual. - borrar: Borrar el mensaje actual. - Copiar a telfono (copia de la tarjeta SIM): Copia del mensaje actual de la tarjeta SIM (telfono mvil) en el telfono mvil (tarjeta SIM). - Mover a telfono (mover a la tarjeta SIM): Mueve el mensaje actual de la tarjeta SIM (telfono mvil) en el telfono mvil (tarjeta SIM). - Eliminar todo: Borra todos los mensajes SMS desde la bandeja de salida. - Copiar todo: Incluye copia de la tarjeta SIM y del telfono mvil. - Mover todos: Mueve todo incluyendo de la tarjeta SIM y del telfono mvil. - Usar Nmero: Extraer nmero de telfono del remitente del
33
3.2 Mensajes
mensaje. Usted puede optar por marcar el nmero, guardarlo en la agenda, o enviar un mensaje. - Utilizar URL: Si el mensaje contiene la direccin del sitio Web, usted puede tambin extraer la direccin del sitio Web. - Utilice USSD: Extraer dgitos - Utilizar la direccin de correo electrnico: Extraer la direccin de correo electrnico. - Imprimir: Habilitar dispositivo de conexin Bluetooth.
3.2 Mensajes
Establecer nmero del centro de SMS: en contacto con su proveedor de servicio de red para obtener el nmero. Por ejemplo, China Mobile tiene un nmero del centro de SMS en Shanghai: 8613800210500. Para establecer el nmero, seleccionar y abrir cualquiera de los ajustes del modo de la configuracin de mensajes, escriba el nmero del centro de SMS, y pulse Aceptar para guardar su configuracin. - Reporte de estado: Si usted configura la entrega de un reporte, una vez que el destinatario recibe su mensaje el destinatario no puede recibir su mensaje por alguna razn, el centro de SMS le enviar un reporte de estado para informarle si el destinatario ha recibido no su mensaje.
Plantillas
Algunas frases de uso frecuente se pueden insertar en los mensajes para evitar repeticiones. Seleccione Editar o borrar despus de la frase se insertada. Configuracin de SMS Antes de utilizar la funcin SMS, es necesario hacer algunos ajustes previos. Acceso Ajustes de los mensajes: entre ellos el No. de tarjeta SIM 1 y 2. - Establecer perfiles: Seleccione el modo apropiado para la mensajera. Los modos de acceso individual al nombre del conjunto correspondiente, el nmero de centro de SMS, duracin y formato. - Marcaje Comn: Establecer la posibilidad de abrir el documento informativo o la ruta de respuesta. - Estado de la memoria: Muestra la capacidad ocupada del buzn de la tarjeta SIM y del telfono mvil. - De almacenamiento preferido: Seleccione el telfono o la tarjeta SIM. - Configuracin de transferencia de mensaje: Elija las opciones de transferencia de mensajes: prioridad GPRS, GSM o slo GSM.
34
- Codificacin extendida de GSM 7bit: Activar o desactivar esta funcin. Si su telfono mvil incluye idiomas como el turco, necesita para utilizar la codificacin extendida durante la edicin de algunos caracteres. En este caso, habilitar esta caracterstica. Para otros idiomas sin necesidad de codificacin extendida, deshabilitar esta caracterstica.
Nota: Esta funcin requiere soporte de su proveedor de servicio.
3.2.2 MMS
Escribir un mensaje: Crear un nuevo mensaje multimedia. Usted necesita llenar: destinatario, copia, copia oculta, asunto, cuerpo del texto y archivos adjuntos. Bandeja de entrada: Ver los mensajes multimedia recibidos. (Igual que la bandeja de entrada de mensajes de texto) - Vista: Ver los mensajes multimedia actual. - Responder: responder al remitente el mensaje multimedia actual.
35
3.2 Mensajes
- Responder por SMS: Responder al remitente a travs de mensajes SMS. - Responder a todos: Responder a todos los destinatarios mensaje multimedia actual. - Transferir: desviar el mensaje multimedia actual a otros destinatarios. - Eliminar: Eliminar el mensaje multimedia actual. - Eliminar todo: Eliminar todo el contenido de la Bandeja de entrada. - Guardar como plantilla: Guarde el mensaje multimedia actual en la plantilla definida por el usuario. - Propiedades: Ver el detalle de los mensajes multimedia actual. - Usar detalles: Extraer el nmero del remitente, enviar el mensaje multimedial al nmero, marcar almacenar dentro de la agenda del telfono. Bandeja de salida: Almacenar los mensajes multimedia que se envan sin xito. (Igual que la bandeja de salida de mensajes de texto) - Ver: Ver el mensaje multimedia actual. - Re-envo: Editar el mensaje multimedia actual. - Editar: Editar el mensaje multimedia actual. - Eliminar: Eliminar el mensaje multimedia actual. - Eliminar todo: Eliminar todo el contenido de la bandeja de salida. - Guardar como plantilla: Guarda el mensaje multimedia actual en la plantilla definida por el usuario. - Propiedades: Ver el detalle de los mensajes multimedia actual. - Usar detalles: Extraer el nmero del remitente, enviar el mensaje multimedial al nmero, marcar almacenar dentro de la agenda del telfono.
36
3.2 Mensajes
borrador: Los mensajes multimedia se pueden almacenar aqu si no se envan inmediatamente. - Ver: Ver el mensaje multimedia actual. - Enviar: Enviar el mensaje multimedia actual. - Editar: Editar el mensaje multimedia actual. - Eliminar: Eliminar el mensaje multimedia actual. - Eliminar todo: Eliminar todo el contenido de la caja de Proyecto. - Guardar como plantilla: Guarde el mensaje multimedia actual en la plantilla definida por el usuario. - Propiedades: Ver el detalle de los mensajes multimedia actual. - Usar detalles: Extraer el nmero del remitente, enviar el mensaje multimedial al nmero, marcar almacenar dentro de la agenda del telfono. Plantillas: Usted puede personalizar su mensaje multimedia o utilizar los mensajes multimedia predeterminados. - Definido por el usuario: Usted puede almacenar, ver, eliminar y ver los mensajes multimedia de auto-definido, o crear nuevos mensajes de ellos. - Por defecto: Seleccin y visualizacin de los mensajes multi media predeterminados, crear nuevos mensajes de las plantillas, y ver los detalles, etc. Configuracin MMS: Configura los parmetros pertinentes para enviar y recibir los mensajes multimedia. - Redactar: Alguna configuracin relevante de parmetros usados en la edicin de mensajes multimedia. Por ejemplo, el modo de edicin, tamao de la imagen, firma automtica, etc.
37
3.2 Mensajes
- Enviar: Alguna configuracin relevante de parmetros utilizados para el envo de mensajes multimedia. Tales como la validez, informe de entrega, lectura del informe, la prioridad, el intervalo de tiempo, despus de tiempo, etc. - Recibir: Alguna configuracin relevante de parmetros para la recepcin de mensajes multimedia. Por ejemplo, la red principal, enviar la lectura del informe, permitir informe de entrega, etc. - Filtrar: Filtro de algunos de los mensajes multimedia. - Servidor de perfiles: Seleccione el servidor N 1 y N 2 de la tarjeta SIM correspondiente. - Estado de la memoria: Vista de la capacidad del almacenamiento de mensajes multimedia.
3.2 Mensajes
Buzn de salida: Guardar los mensajes de correo electrnico enviado sin xito. (Igual que la bandeja de entrada) Borrador: El mensaje de correo electrnico se pueden guarda si no se enva inmediatamente. Usted puede ver, ordenar, marcar como eliminado, y borrar los mensajes. Borrar buzn de correo: Hay 5 opciones: Entrada, Salida, Enviados, Borradores y Todos los buzones. Puede eliminar una lista determinada. Al elegir todos los buzones de correo, se eliminarn todos los correos de todos los buzones. Eliminar mensajes de correo electrnico marcados: Hay 5 opciones: Entrada, Salida, Enviados, Borradores y buzones de todo. Puede eliminar una lista determinada. Al elegir todos los buzones de correo, se eliminarn todos los correos de todos los buzones. Cuentas de correo electrnico: Seleccione Opciones para acceder a A. Nueva cuenta: Crear una nueva cuenta e introduzca la direccin de correo electrnico que usted solicita (por ejemplo A@126.com). Haga clic en Opciones para seleccionar A continuacin, los mtodos de entrada o en Cancelar. A continuacin, proceder al siguiente paso: Protocolo. b. Protocolo: Seleccione el protocolo de comunicacin para mensajes de correo electrnico: POP3 o IMAP4 (Dependiendo del protocolo para su servidor de correo, como POP3). Haga clic en Opciones para ir al siguiente paso de datos de la cuenta. C. Cuenta de datos: GPRS Seleccione la cuenta que se utiliza para transferir mensajes de correo electrnico. Por cuenta de GPRS,
39
3.2.3 Chat
Chat room1/2: Seleccione una sala de Chat para establecer su usuario y el nmero de telfono con el que desea chatear. Iniciar una nueva: Escriba su mensaje y comience a charlar con su nmero actual.
3.2.4 Correo electrnico

Las opciones disponibles son las siguientes: Enviar y recibir: Despus de configurar la cuenta de correo electrnico, seleccione esta opcin para enviar y recibir mensajes de correo electrnico. Escribir correo electrnico: Crear un nuevo correo electrnico. Usted necesita llenar en el remitente, copia, copia oculta, los temas, la prioridad, el cuerpo de texto y archivos adjuntos. Una vez terminado, seleccione Enviar, Enviar y guardar, guardar a los proyectos, o de salida sin guardar. Bandeja de entrada: Ver los mensajes recibidos por correo electrnico. Usted puede ver, ordenar, marcar como eliminado, borrar y reenviar los mensajes.
38
3.2 Mensajes
comunquese con su proveedor de servicios. Haga clic en Opciones para continuar con el servidor entrante paso siguiente. D. Servidor entrante: Defina POP3 la direccin de su servidor de correo entrante, por ejemplo, POP3.126.com. Luego contine con el siguiente paso Servidor de salida. E. Servidor de correo saliente: Introduzca la direccin SMTP del servidor de correo, por ejemplo, SMTP.126.com. Luego contine con el nombre de usuario paso siguiente. F. Nombre de usuario: Introduzca el nombre de su buzn de correo electrnico (como la A, a continuacin, escriba A, es decir, todos los caracteres antes de @. Continuar con el siguiente paso contrasea. G. Contrasea: Introduzca la contrasea de su buzn de correo electrnico (como el B). Continuar con el nombre de paso de cuenta siguiente. H. Nombre de cuenta: Introduzca pop3.126.com de forma predeterminada. Una nueva cuenta est configurada. Haga clic en su cuenta de correo electrnico para acceder a la cuenta abierta en este momento. Usted puede comenzar, editar, borrar su cuenta o crear una cuenta nueva. Vaya a Editar para modificar los artculos pertinentes. Nombre para mostrar: El nombre que el destinatario puede ver cuando se recibe el correo electrnico (por ejemplo, C. Introduzca un nombre de forma gratuita aqu). Ajustes avanzados: Configuracin de la cuenta: Definir los parmetros relevantes para sus mensajes de correo electrnico, a continuacin, ir a: Servicios -> Cuenta de datos - GPRS, seleccione la cuenta de transferencia previamente seleccionada.
40
3.2 Mensajes
A continuacin, cambiar el punto de acceso GPRS desde CMWAP a CMNET (Nota: para conectar a WAP (incluido el servicio de mensajes multimedia, cambiar el nombre en CMWAP). Nmero mximo de capacidad de entrada: La capacidad mxima de cada correo electrnico entrante (no modificable) Servidor de salida: el puerto de salida: normalmente 25 (no modificable) Firma: Pngalo en forma predeterminada. Servidor de entrada: el puerto 110 por defecto. Firma: La firma que aparece al final de tu e-mail (no modificable) Plantillas: mensajes pre-almacenados. Puede editar, eliminar y editar los mensajes de plantilla.
3.2.5 Servidor de correo de voz

Los mensajes de voz que recibe se almacenan en la red. Para acceder a sus mensajes, marcar el nmero del buzn de voz. Correo de voz de llamada: Marque el nmero del buzn de voz para escuchar sus mensajes entrantes. Editar: Puede aadir o editar su nmero de buzn de voz para que sea ms fcil para que usted utilizarlo.
3.2.6 Transmisin de mensajes

Modo de recepcin: seleccione Activar para abrir el modo de recepcin y de rechazar los mensajes de informacin. Leer el mensaje: Lea sus mensajes de informacin personalizada. Idiomas: Definir el idioma de los mensajes de informacin. Ajustes de Canal: Definir temas para sus mensajes de informacin. Nota: Los mensajes de informacin y servicios de buzn de voz son proporcionados por su proveedor de servicios. Comunquese con su proveedor de servicios.
41
3.3 Centro de llamadas

3.3.1 Historial de llamadas
1. SIM 1 (Tarjeta 2) historial de llamadas Tarjetas SIM 1 y 2 tienen su propio historial de llamadas. Tarjeta SIM 1 se toma como ejemplo para explicar cmo funciona el historial de llamadas. Igual para la tarjeta SIM 2. Llamadas perdidas: Pulse ACEPTAR para ver la lista de llamadas que usted no ha respondido. Llamadas hechas: Pulse ACEPTAR para ver la lista de nmeros que ha marcado. Llamadas recibidas: Pulse ACEPTAR para ver la lista de llamadas que ha recibido. En las llamadas perdidas, llamadas hechas y llamadas recibidas, pulse Aceptar para ver los detalles de los registros, incluyendo la fecha, duracin de la llamada, nmero de telfono y marcar los tiempos. En la pantalla de detalles, pulse Opciones para: borrar: Borrar el registro actual. Guardar en Agenda: guardar el nmero actual en la tarjeta SIM o del telfono mvil. Llamada: Marque el nmero de telfono. IP Dial: Marque el nmero de telfono con cdigo IP. Editar: Edita el nmero de telfono y guardarla en la agenda. Enviar mensaje de texto: Enva un mensaje de texto al nmero. Enviar un mensaje multimedia: Enva un mensaje multimedia al nmero. Eliminar registros de llamadas Hay 4 opciones: las llamadas perdidas, llamadas hechas, llamadas recibidas, y Borrar todos. Usted puede elegir para borrar una lista del registro de llamadas en particular. Seleccione Borrar todo para borrar todas las listas de llamada desde el historial de llamadas.
42

Duracin de las llamadas Existen 4 opciones: la ltima llamada, las llamadas hechas, las llamadas recibidas y Restablecer todo. ltima llamada: Ver la duracin de su ltima llamada. Llamadas hechas: Ver la duracin de las llamadas marcadas. Llamadas recibidas: la duracin de todas las llamadas recibidas. Restablecer todo: borrar las estadsticas y reiniciar los temporizadores. Costo de las llamadas La funcin de costo de la llamada le proporciona el costo de la llamada. Costo de la ltima llamada: Ver el costo de su ltima llamada. Costo total: Ver el costo total de llamadas. Costo a Cero: Ingrese su cdigo PIN2 para restablecer el contador y el reinicio de conteo de costos. Costo mximo: Ver, modificar y cancelar la funcin. Para modificar y cancelar la funcin, es necesario introducir el cdigo PIN2. Precio por unidad: Ver, modificar y cancelar la funcin. Para modificar y cancelar la funcin, es necesario introducir el cdigo PIN2. Nota: Algunas opciones le pedirn que introduzca el cdigo PIN2. Para obtener el cdigo, pngase en contacto con su proveedor de servicio de red. El texto del contador de mensajes Enviado: el nmero de los mensajes enviados. Recibido: el nmero de los mensajes recibidos. Si existe un registro de mensajes, al hacer clic se abrir un contador de reajuste Haga clic en S para reiniciar el contador. Haga clic en . No guardar.
43

Contador GPRS ltimos enviados: Muestra los bytes enviados por ltima vez. ltimos recibidos: Muestra los bytes recibidos por ltima vez. Todos los enviados: Muestra la cantidad total de bytes enviados. Todos los recibidos: Muestra la cantidad total de bytes recibidos. Restablecer el contador: se reinicia el conteo.

- Desvo si esta ocupado: Desva las llamadas entrantes cuando el telfono est ocupado. - Desvo de todas las llamadas de datos: Desviar todas las llamadas de datos entrantes. - Cancelar todos los desvos: Cancela todos los desvos. Restriccin de llamadas: Usted puede restringir el hacer o recibir llamadas. - Llamadas salientes: las llamadas salientes no se puede hacer. - Las llamadas entrantes: Las llamadas entrantes no se pueden recibir. - Activar todo: Tanto las llamadas salientes y entrantes estn bloqueadas (requiere contrasea) - Cancelar todo: cancela toda restriccin que ha activado (se requiere contrasea). - Cambiar la contrasea de restriccin: Cambiar la contrasea de restriccin. Cambio de lnea: Seleccione Lnea 1 o Lnea 2. Configuracin avanzada Lista Negra: Los nmeros pueden ser seleccionados a la lista de negra. Re-marcacin automtica: Una vez activado, el telfono mvil intentar conectarse a la llamada automticamente despus de un intento fallido. Marcacin rpida: Una vez activado, una presin larga en las teclas correspondientes para acelerar en modo de reposo. Del 2 - 9 puede ser usado para fijar los nmeros de marcacin rpida. Marcacin IP: Una vez configurado y activado, se puede realizar con nmeros del directorio telefnico. Sonido de fondo: Encender o apagar el sonido de fondo cuando se esta en llamada.
45
3.3.2 Ajustes de llamada

Nota: Hay opciones para la tarjeta SIM 1 y 2. Aqu, la tarjeta SIM 1 se toma como ejemplo. Para configurar la tarjeta 2, los procedimientos son los mismos que la tarjeta 1. ID: Llamadas - Configurado por la red: El sistema decide si desea enviar su nmero de telfono de forma predeterminada. - Ocultar ID: Su nmero no es visible cuando esta activado y realiza una llamada. (Se requiere que el proveedor proporcione el servicio). - Enviar ID: Su nmero es visible cuando est llamando. Llamada en espera: Activar o desactivar la funcin. Seleccione Verificar para ver el estado de la llamada actual en espera. Desvo de llamadas: - Desviar todas las llamadas de voz: Desva las llamadas de voz entrantes. - Desvo si se encuentra fuera de rea: Desvo de llamadas entrantes a su nmero predefinido cuando el telfono mvil no es accesible. - Desvo si no responde: Desva las llamadas entrantes cuando no se contestan.
44
3. Funcionamiento de Men
3.4 Configuracin 3.4.3 Configuracin de aceleracin del sensor

Opciones para usar el sensor de aceleracin estn disponibles. Usted puede elegir para seleccionar o cancelar los mbitos de uso individual de la aceleracin del sensor. Seleccionar y configurar las opciones para activar la funcin de gravedad del sensor. Funciones factibles por algunas opciones especficas del la fuerza impulsora del acelerador. En el reproductor de audio, deslice hacia la izquierda o hacia la derecha para ir rpidamente a la anterior o a la siguiente pieza de msica. Deslice hacia arriba y hacia abajo para cambiar rpidamente entre reproducir y pausar. En la pantalla de Radio FM, deslizar a la derecha o a la izquierda para modular la frecuencia de radio. En la pantalla del televisor, deslizar a la izquierda y a la derecha para sintonizar los canales de televisin. Al girar el telfono en otra direccin, usted puede ver la televisin desde distintos ngulos en el modo de pantalla completa. En la pantalla del reproductor de vdeo, deslizar hacia la izquierda y derecha para alternar entre los videos. Al girar el telfono en otra direccin, se puede ver videos desde distintos ngulos en el modo de pantalla completa. Al navegar en el visor de imgenes, al girar hacia arriba / abajo / izquierda / derecha le permite ver fotos desde diferentes ngulos. Cuando entra una llamada, rotar su telfono en 180 grados puede silenciar el tono de llamada. En juegos de operacin, deslizar hacia la izquierda y derecha, le permite jugar los juegos.
Visualizacin de la hora de llamada: muestra la duracin de la llamada activa. Seleccione Off para renunciar a mostrar la duracin de la llamada. Recordatorio de tiempo de llamadas: Una vez que la frecuencia se establece, el telfono indicar durante la llamada con tono de alerta cuando el tiempo programado llegue. Finalizacin de llamada en automtico: Cuando esta funcin est activada, las llamadas se desconectarn automticamente cuando se agotue el tiempo programado.
3.4 Configuracin
3.4.1 Modo de configuracin
Puede elegir entre el modo dual, slo la tarjeta SIM 1, slo la tarjeta SIM 2 y el modo de vuelo.
Modo de vuelo:
Acerca del modo de vuelo: En el modo de vuelo, la comunicacin se desactiva y el telfono mvil pierde la seal y caractersticas relacionadas con sta, sin embargo puede usar otras funciones, tales como navegar por la agenda, la lectura de artculos, o ver pelculas en su telfono. Nota: Ningn reglamento de las autoridades de aviacin civil en la actualidad, han sido modificadas an por lo tanto debe seguir las reglas pertinentes de apagar su telfono mvil antes de subir en el avin.
3.4.2 Calibracin de Pluma

Usted puede hacer su lpiz tctil ms preciso al calibrar la pantalla tctil.
46
47
3.4 Configuracin 3.4.4 Configuracin del telfono

Hora y fecha: hora y fecha. - Configuracin de la ciudad de origen: Elija una ciudad para la configuracin de la hora. - Configuracin de hora / fecha: Configura la hora y fecha actuales. - Formato: Definir el formato de visualizacin de la hora y la fecha: sistema de 12 o 24 horas. - Tiempo de actualizacin con la zona horaria: Establecer que se ajuste en el encendido / apagado. Cuando esta funcin est activada, el tiempo est limitado a la zona horaria. Calendario de encendido / apagado: Ajusta la hora de encender o apagar el telfono mvil de forma automtica. - Idioma: Establecer el idioma de la pantalla para su telfono mvil. - Seleccin del mtodo de entrada. Selecciona el idioma por defecto del mtodo de entrada. Pref. Mtodos de entrada: Seleccione el mtodo de entrada por defecto. Codificacin: Seleccione la codificacin correspondiente a su idioma definido, como Big5 y GB2312. Caractersticas de la pantalla: - Fondos: Seleccione fondos de pantalla que aparecen cuando el teclado est bloqueado. - Protector de pantalla: Seleccione un protector de pantalla para la pantalla principal y establecer el tiempo de espera. - Pantalla de encendido: Seleccione la animacin que se reproduce en el inicio. - Pantalla para apagado: Seleccione una animacin que aparecer cuando se apaga el telfono mvil.
48
3.4 Configuracin
- Mostrar fecha y hora: Seleccione S o No para mostrar o no mostrar la hora actual en estado de reposo. - Mostrar nmero: Seleccione S o No para mostrar o no mostrar su nmero de telfono mvil en estado de reposo. - Efecto de pantalla: Seleccione Activar o Desactivar. Si esta funcin est activada, diferentes efectos de animacin se mostrar al elegir los mens funcionales. - Tipo de reloj: Seleccione analgico o digital. En estado de reposo, se pueden ver los diferentes tipos de estilos de reloj. Texto de saludo: nota de bienvenida en el inicio. Seleccione Off para cerrar esta caracterstica. Actualizacin automtica de fecha y hora: Actualizar la hora automticamente cada vez que el telfono mvil est encendido. - Escritura a mano: Ajuste el color y la velocidad de la pluma para escribir a mano. - Instalacin de la UART: Seleccione la tarjeta SIM 1 o 2. - Otros ajustes: Ajuste la iluminacin del LCD y el tiempo de apagado.
3.4.5 Configuracin de red

Seleccin de red: - Seleccione el modo: Automtico: Bsqueda de la red de la tarjeta SIM automticamente. Manual: Buscando todas las redes disponibles. Modo preferente: Seleccione su red preferida.
3.4.6 Confirmacin de seguridad

Bloqueo de tarjeta SIM: Puede configurar las opciones de seguridad para evitar que su telfono mvil o tarjeta SIM tengan un uso no autorizado.
49
3.4 Configuracin
Cdigo PIN: El cdigo PIN evita que su tarjeta SIM sea mal utilizada. - Si el cdigo PIN est inactivo, seleccione Abrir para crear la proteccin por cdigo. Al encender su telfono mvil, se le solicitar que introduzca el cdigo PIN. Si el cdigo PIN ya est abierto, seleccione Cerrar para desactivar la proteccin. Seleccione Cambiar para establecer un nuevo cdigo PIN. Siga las instrucciones para introducir su cdigo PIN antiguo, un nuevo cdigo PIN, y vuelva a introducir el nuevo cdigo PIN para confirmarlo. Precaucin: si ingresa un cdigo PIN incorrecto tres veces seguidas, la tarjeta SIM se bloquear. En este caso, se necesita un cdigo PUK para desbloquear la tarjeta SIM. Los cdigos PIN y PUK los proporciona el proveedor de la tarjeta SIM. Si no es as, pngase en contacto con su proveedor de servicio de red. El cdigo PIN es 1234 por defecto. Deber cambiarlo por su propia contrasea lo antes posible. Bloqueo del telfono: El bloqueo del telfono puede evitar un uso no autorizado. Seleccione Bloqueo del telfono para activar la proteccin con contrasea. Cuando usted enciende su telfono mvil, se le pedir que introduzca la contrasea del telfono; Pulse de nuevo para desactivar la proteccin de contrasea del telfono. Nota: la contrasea del telfono es 1122 por defecto. Deber cambiarlo por su propia contrasea lo antes posible. Auto bloqueo de teclado: Definir el tiempo de espera para el bloqueo del teclado. Una vez establecido, el teclado se bloquea automticamente si el telfono no se utiliza dentro de un perodo de tiempo especificado.
50
3.4 Configuracin
Cambiar contrasea: Cambie sus contraseas, incluso PIN, PIN2 y la contrasea del telfono clave.
3.4.7 Restaurar ajustes de fbrica

Para restaurar la configuracin de fbrica, la contrasea es 1122 por defecto.
3.4.8 Los efectos de sonido

Modifica el efecto de sonido. Para efecto de sonido especial, los ecualizadores de audio disponibles son: Normal, Bajo, Danza, Msica clsica, Agudos, Partido, Pop, Rock, etc.
3.5 Administrador de archivos

Guarde los archivos del usuario (telfono mvil o tarjeta de memoria). Acceso a las opciones de carpeta: - Abierto: Muestra el contenido de la carpeta. - Nueva carpeta: Crea una nueva carpeta. - Formato: Formatos de la carpeta.
3.6 Diversin y juegos

Esta caracterstica incluye Java, Configuracin de Java, Seguridad Java por defecto, Juegos y Gesture gaming. Juegos: El telfono mvil incluye tres juegos: Puzzle, Magic Sushi y VSMJ. Ajustes de juegos: - bGM: encendido o apagado. - Efecto de sonido: encendido o apagado. - Vibracin: Activar o Desactivar. - Volumen: Elija entre 1 a 7.
51

Juegos Java: Descargar las aplicaciones compatibles o archivos de la red. El formato compatible, en general, es jar. Las aplicaciones o los archivos son visibles una vez descargados e instalados en su telfono mvil. Java: Muestra una lista de las aplicaciones ya descargadas. 1. Opera Mini Su telfono mvil tiene instalado una versin multilinge del navegador Web Opera Mini. (Nota: Para utilizar esta caracterstica, usted necesita instalar la tarjeta SIM y seleccionar la tarjeta correspondiente del servicio de Red -> WAP -> Configuracin, para conectarse satisfactoriamente. Tambin asegura que el horario del telfono corresponde con el horario real. Para mayores detalles, refirase a la configuracin de Hora y Fecha) Una vez iniciada la sesin, el navegador Web del telfono mvil puede conectarse a Internet. Esta caracterstica le permite tener una experiencia completa de Internet, incluso en el telfono mvil. De forma predeterminada, est seleccionado el modo zoom (ganador del premio). Usted puede localizar la seccin deseada rpidamente moviendo el ratn virtual en la pantalla. Si desea visualizar las pginas Web en una columna, y ha instalado la navegacin URL de Google para eliminar la molestia de entrar en las direcciones de Internet, es posible el acceso a sitios populares de la pgina Web. Al introducir una direccin de pgina Web, se le pedir la direccin completa. Es compatible con la sincronizacin de favoritos, lo que facilita acceder a los marcadores almacenados en PC desde su telfono mvil. Al definir la Configuracin, puede personalizar su navegador Web mvil como se desee, lo que es genial.
52

Al igual que WAP, tambin se puede acceder a travs del servicio GPRS de su proveedor de servicio de red, o a travs de una red de rea local inalmbrica. Cuando se utiliza el GPRS, es necesario cambiar la CMWAP de la cuenta de datos en CMNET para poder entrar. Se recomienda suscribirse a un paquete con su proveedor de servicios para reducir al mnimo los cargos de trfico GPRS. 2. Google Maps Se puede accesar a Google Maps a travs de una LAN inalmbrica o GPRS, lo que hace la vida ms fcil. Utilizando el mapa, puede buscar el nombre de la carretera, transportes, explorar mapas y grabar sus favoritos.
3. EBuddy
El telfono mvil se suministra con herramientas de chat que estn accesibles a travs de LAN inalmbrica o GPRS. Para acceder a la aplicacin la primera vez, usted necesita realizar tres pasos: Paso 1: Seleccione su idioma Existen varios idiomas disponibles para el usuario. Paso 2: Crear un ID ebuddy La informacin completa incluye la seleccin de una cuenta eBuddy, su contrasea de identificacin, direccin de correo electrnico, gnero y edad, etc. Paso 3: Seleccione una red en el Chat y regstrese en una sala. MSN, Yahoo, AIM, Gtalk, ICQ y Facebook, etc. estn disponibles. Escriba el nombre de usuario y contrasea para iniciar sesin de Chat y empezar una conversacin.
53

Configuracin de Java: Audio: ajustar el volumen del sonido. Vibracin: Encendido o apagado. Seleccione SIM: puede seleccionar la tarjeta SIM 1 o 2. Perfil Java SIM1: Seleccione la direccin de su proveedor de servicio de red. Perfil Java SIM2: Seleccione la direccin de su proveedor de servicio de red. Tamao: Muestra la capacidad de la memoria. Java de seguridad por defecto: Tercero: Es posible configurar los ajustes pertinentes para algunos parmetros, por ejemplo, acceso a la red, la ejecucin automtica, SMS, MMS, leer los datos del usuario, escribir datos del usuario, configuracin de lnea local, y otros ajustes de parmetros. Encargado de dominio: Es posible configurar acceso. Restaurar por defecto: Restaurar la configuracin por defecto. Opciones de dominio: Usted puede configurar el encendido/ apagado de un tercero y de aplicaciones poco confiables.
3.7 Extra
Nota: La calculadora es limitada en precisin y dara lugar a errores de redondeo.
3.7.2 Conversor de unidades

Su telfono mvil ofrece un convertidor de la unidad que le ayude con la conversin de unidades, incluidas las unidades de peso y longitud. - Peso: Incluye la conversin de kilos a libras, de kilogramo a onza y viceversa. Introduzca el nmero que desea convertir en el cuadro de edicin correspondiente, y pulse Aceptar para mostrar el resultado de la conversin en otro cuadro de edicin. - Longitud: Incluye la conversin de millas a kilmetro, metros a yardas, metro a pies y centmetros a pulgadas, y a la inversa. Introduzca el nmero que desea convertir en el cuadro de edicin correspondiente, y pulse Aceptar para mostrar el resultado de la conversin en otro cuadro de edicin.
3.7.3 Convertidor de divisas

Introduzca el tipo de cambio, entonces el valor de la moneda de origen, y seleccione Aceptar para mostrar el resultado en otro cuadro de edicin.
3.7 Extra
3.7.1 Calculadora
El telfono mvil ofrece una calculadora simple con 4 funciones bsicas, para que pueda realizar algunos clculos sencillos. Seleccione la calculadora y pulse Aceptar. - Introducir los nmeros con las teclas 0-9. - Pulse Borrar la ltima accin o el resultado. - Pulse Atrs para salir de la calculadora. Pulse Aceptar para obtener el resultado.
54
3.8 Contestador automtico

3.8.1 Recepcin de mensajes:
La opcin almacena los mensajes de voz dejados por las llamadas entrantes que ya estn contestadas. Ir a / reproducir mensajes de voz. Si hay mensaje de voz, un acceso directo aparecer en la pantalla de espera. Pulse OK para ver los mensajes slo con una tecla.
3.8.2 Configuracin
Ajuste el contestador automtico de encendido / apagado, etc.
55
3.8 Contestador automtico

Respuesta automtica (S / No): elija si desea el contestador automtico. Almacenamiento: Seleccione el telfono mvil y tarjeta de memoria. Tiempo de espera: Establecer un perodo de tiempo, en que la llamada espera para entrar en el modo de mensajes de voz. Duracin de grabacin: La duracin de la grabacin del mensaje se puede definir. Saludo de inicio: Usted puede seleccionar la nota de bienvenida que prefiera, ya sea a partir de archivos por defecto o tarjeta de memoria. Acceso remoto: Configure su encendido / apagado. Permite el acceso a distancia.
3.10 Cmara
Su telfono mvil tiene una funcin de cmara. Oprima Opciones para hacer ajustes correspondientes. Presione Opciones para activarla: - Fotos: Abra la carpeta del lbum. - Ajustes de la cmara: Establecer algunos parmetros relevantes para tomar fotos. - Dual Sensor: Seleccione sensor 1 o 2. - Configuracin de la imagen: Ajuste el tamao de la foto y la calidad. - balance de blancos: Definir los colores de la luz de da para las fotos. - Modo de escena: Establecer un escenario, automtico o de noche. - Ajustes de efectos: Seleccione el estilo de la foto. - Establecer el marco: Seleccione un marco para las fotos. - Almacenamiento: Seleccione el telfono mvil o tarjeta de memoria. - Restaurar por defecto: Restaurar todos los ajustes a sus valores predeterminados. Nota: Para el disparo de la foto, pulse las teclas de nmeros para configurar los efectos correspondientes de la imagen.
3.9 Televisin
El telfono mvil dispone de un receptor porttil de video incorporado, que puede recibir programas de televisin. Seleccione TV para ver programas de televisin. Oprima Opciones para tener siguientes ajustes: - Mi canal: Entra y almacena sus canales favoritos de TV. - Bsqueda de canales: Bsqueda de canales de forma automtica. - Lista de canales: Lista de los mejores canales de bsqueda. - Ajustes de Regin: Seleccione la ubicacin de su lugar. - Aadir a mis canales: Agregar los canales actuales a Mi lista. Nota: El rendimiento de los videos recibidos depende en cierta medida de la cobertura de sus estaciones locales de televisin.
3.11 Visor de imgenes

En esta pantalla, usted puede ver, enviar, borrar o renombrar las imgenes.
3.12 Grabar vdeo

El telfono mvil ofrece una grabadora de vdeo. La ubicacin de la memoria es una tarjeta de memoria predeterminada. Seleccione el grabador de vdeo y pulse OK para mostrar la pantalla de grabacin.
57
56
3.12 Grabar vdeo

Nota: Al iniciar la grabacin, aparece REC en la parte inferior de la pantalla en un botn rojo. Durante la grabacin, utilice la tecla izquierda y derecha para ajustar el brillo de vdeo. Pulse + o - para ajustar la distancia focal. Oprima para abrir las Opciones: - Ajustes de videocmara: Seleccione esta opcin para configurar algunos parmetros relevantes para la grabadora de vdeo. - Ajustes de vdeo: Establecer parmetros importantes como la calidad de vdeo, tiempo de grabacin, y el efecto de sonido. - Sensor Dual: Seleccione sensor 1 o 2. - Ajustes de efectos: Puede seleccionar un efecto especial para sus vdeos. - Almacenamiento: Seleccione el telfono mvil o tarjeta de memoria. - Restaurar por defecto: Restaurar todos los ajustes a sus valores predeterminados. Nota: En la pantalla de la grabacin, pulse las teclas numricas para configurar los efectos correspondientes de la imagen.
3.13 Reproductor de vdeo Transmitir a URL: Incorporar, a sitios Web. Perfiles de red: Hay 5 opciones disponibles para la seleccin. Almacenamiento: Seleccione el telfono mvil o tarjeta de memoria para almacenar archivos de vdeo.
Nota: La ubicacin de memoria para el reproductor de vdeo es la tarjeta de memoria predeterminada. El nombre de la carpeta correspondiente al vdeo.
3.14 Editor de fotos

Foto artista Es posible editar las fotos existentes o imgenes: Cambio de tamao automtico: - Guardar como: guardar la foto editada o una imagen como un archivo nuevo. - Marco de aplicacin: 12 marcos de fotos estn disponibles para decorar tus fotos favoritas o imgenes. - Aadir icono: Usted puede colocar a una persona cortar sus fotos o imgenes. - Aadir texto: Usted puede agregar texto en sus fotos o imgenes para editar el color del texto, color del borde, color de la sombra, el tamao del texto, y cursiva. - Espejo: - Rotacin: Puede girar las fotos o imgenes en cuatro direcciones: arriba, abajo, izquierda y derecha. - Ampliar el lienzo: Usted puede ampliar o reducir el lienzo de sus imgenes o fotografas. - Tamao de recorte: Recorte sus imgenes o fotografas moviendo el recuadro rojo con las teclas 2, 4, 6 y 8 o con las teclas Arriba, Abajo, Izquierda y Derecha. - Combinacin de imgenes: Usted puede seleccionar 2, 4 o 9 imgenes desde su telfono mvil o tarjeta de memoria para crear una nueva imagen.
59
3.13 Reproductor de vdeo

Abra la carpeta de video clips, pulse Opciones para: Reproducir: Reproduce el archivo seleccionado. Enviar: Pasar el archivo seleccionado (a la agenda o por Bluetooth). Cambiar nombre: Cambia el nombre actual del archivo seleccionado. borrar: Borrar el archivo seleccionado. Eliminar todos los archivos: Elimine todos los archivos. Ordenar por: Ordenar los archivos por nombre, tipo, hora, tamao, o ninguno.
58
3.15 Reproductor de audio

Seleccione Reproductor de audio para mostrar la pantalla del reproductor MP3. Las teclas tienen las siguientes funciones: Seleccione la pista anterior. Seleccione la siguiente pista o detener. Reproducir / pausar la msica. Hay dos botones que aparecen en la parte inferior del reproductor de msica: Lista y Volver. En la lista, seleccione Opciones para reproducir msica, ver detalles, aadir a tonos de llamada, actualizar la lista de reproduccin y realizar los ajustes. Las opciones se explican a continuacin: Escuchar: Escuchar la msica seleccionada actual. Detalles: Ver el detalle de la msica. Aadir a tonos de llamada: Agregar la msica actual en la carpeta de tonos de los perfiles de llamada. Nota: Los modelos que ofrecen funciones de pantalla tctil tendrn las siguientes funciones: - Descripcin de tecla tctil: - _ y ; Pulse el botn para encender / apagar y detener el reproductor de msica.;- - Presione y para cambiar a la pista anterior o la siguiente. - Configuracin: Realice los ajustes para iniciar multimedia. - 1. Configuracin de Reproductor Preferencias de la lista de reproduccin: tarjeta de telfono mvil o de la memoria. Lista de autogeneracin. Autogeneracin lista, encendida o apagada. Repetir: Activado para repetir la reproduccin de msica. Aleatorio: Activado para reproducir msica de forma aleatoria. Reproducir de fondo: si se activa, aunque se salga del men no dejar de reproducir msica.
60
3.15 Reproductor de audio - 2. Ajustes de la pantalla: Energa estilo de visualizacin: Activado para mostrar el estilo de energa durante la reproduccin de MP3 Mostrar de la letra de la cancin: Activado para mostrar las letras durante la reproduccin de MP3, si desactiva al dejar de mostrar la letra. - 3. Los efectos de sonido: Encender o apagar el efecto de sonido. - 4. La configuracin de bluetooth: bT estreo de salida: Encendido y apagado Auriculares bT estreo: Si esta opcin est activada, una vez detectado el dispositivo Bluetooth, se conecta a los auriculares Bluetooth. En otras palabras, se puede escuchar MP3 con los auriculares Bluetooth. Nota: El nombre del reproductor de msica de la carpeta Mi msica es (en el telfono mvil y tarjeta de memoria) de forma predeterminada.
3.16 Repetidor
Nota: La mquina selecciona los archivos de la carpeta de audio. Para hacer funcionar la mquina de repeticin, los pasos son: Paso 1: Haga clic en el icono de la mquina de repeticin y seleccionar un archivo de la lista. Paso 2: Haga clic en Opciones para seleccionar el telfono mvil o tarjeta de memoria como la ubicacin de memoria. Una vez que la carpeta de almacenamiento se confirma, ubique el cursor directa
61
3.16 Repetidor
mente en la barra de seleccin y haga clic en Aceptar para mostrar la pantalla de bfer. Los iconos en la pantalla de repeticin Ab se explican a continuacin: La barra horizontal superior muestra el progreso de la reproduccin de registro Debajo de la barra, se muestra el nombre del archivo. El rea numrica se puede utilizar para configurar las opciones de repetir. La fila inferior: Los smbolos ms y menos en el extremo izquierdo se utilizan para ajustar el volumen. Los smbolos arriba y abajo en el centro se utilizan para reproducir o pausar. Los smbolos izquierda y derecha indican el avance y retroceso rpido. El smbolo de flecha sola significa reproducir una vez y luego se detiene de forma automtica Flechas dobles indican que se repetir la reproduccin. Junto a las flechas se encuentra el icono de configuracin. Paso 3: Haga clic en Reproducir. Durante la reproduccin, haga clic en una tecla numrica para empezar a copiar y haga clic de nuevo para finalizar la copia. El registro se puede dividir en varios segmentos y se almacenan con diferentes teclas numricas. (Haga clic en el icono de Configuracin para activar la reproduccin en repeticin en el cono de color oscuro para empezar a copiar) Paso 4: Hecho esto, haga clic en el icono de color brillante de Configuracin para activar la reproduccin en repeticin. A continuacin, haga clic en las teclas numricas copiado directamente para realizar la funcin de repeticin (Si el icono de la reproduccin de repeticin es una sola flecha, la tecla numrica se repetir una vez, si son dos flechas, entonces se repetir continuamente) Nota: La indicacin de arriba depende de modelos especficos.
62
3.17 Grabadora
Elegir esta opcin para grabar sonidos. Haga clic en Opciones para: - Grabacin nueva: Registro de un nuevo archivo de voz. - Escuchar: Reproduce el registro actual de voz seleccionado. - Anexar: Adjuntar un nuevo clip de grabar sonido. - Renombrar: Cambia el nombre del archivo de grabacin actual. - Eliminar: Eliminar el archivo de grabacin actual. - Eliminar todos los archivos: Elimine todos los archivos de grabacin. - Utilizar como: Uso de la actual grabacin como perfil. - Enviar: Enviar el registro actual a travs de MMS, correo electrnico o Bluetooth.
3.18 Radio FM
En la pantalla de radio FM, hay dos botones debajo de la radio FM: Opciones y Atrs. Seleccione Opciones para mostrar la lista de estaciones, Entrada manual, Bsqueda automtica y Ajuste. Las opciones se explican a continuacin: Lista de canales: La lista de estaciones de radio FM. Oprima Opciones para editar y reproducir la estacin actual (un mximo de 20 frecuencias se pueden guardar). Entrada manual: Puedes entrar en cualquier frecuencia de la radio FM que prefiera. Bsqueda automtica: seleccione esta opcin para buscar de forma automtica y generar listas de radiodifusoras. Bsqueda de frecuencias (Pulse la tecla Arriba para iniciar o detener la bsqueda. Una vez que la bsqueda se inicia, pulse Izquierda o Derecha para buscar de forma automtica).
63
3.18 Radio FM
Configuracin: Configuracin de opciones para su radio FM. 1. Reproduccin de fondo: Encendido y apagado. Una vez encendida, la radio FM no se detiene al salir del men. 2. Formato de grabacin: Seleccione el formato de la grabacin. AMR, WAV o AWB est disponible. 3. Calidad de audio: Elija alto o bajo. 4. Almacenamiento de grabacin: Seleccione la posicin de memoria: telfono mvil o tarjeta de memoria. - Grabar: Pulse Aceptar para comenzar la funcin de grabacin y grabar el programa actual. Los archivos se almacenan en el archivo de audio. - Anexar: Coloque la pieza de la grabacin a los clips de audio que ya estn almacenada. - Lista de archivos: Una lista de archivos grabados y guardados de radio FM. Oprima Opciones para reproducir, Enviar y Borrar archivos. Nota: En la pantalla de la radio FM, pulse las teclas numricas para abrir los canales correspondientes.
3.19 Programa de grabacin de FM

Entrada manual: Usted puede entrar en cualquiera de sus canales de radio FM favoritas. Ajustes de Grabacin: los ajustes pertinentes para configurar los parmetros de grabacin de sonido. Puede establecer el formato de grabacin, calidad de sonido, seleccin de memoria y memoria de archivo. Nota: A fin de garantizar la calidad de grabacin, coloque la antena de su telfono mvil en buenas condiciones de uso para captar la seal, a la hora de grabar.
3.20 Presentacin de Imgenes

Puede reproducir las fotos o imgenes guardadas en su telfono mvil o tarjeta T-Flash a travs de diapositivas. Las opciones se explican a continuacin: - Reproducir: Reproduce las imgenes de las carpetas seleccionadas - Configuracin: Establecer el mtodo de reproduccin, velocidad, efectos especiales, sonido de fondo, reproduccin horizontal, etc.
3.19 Programa de grabacin de FM

Seleccione Editar para establecer los parmetros relevantes: Encendido / Apagado: Seleccione la hora para iniciar la grabacin. Duracin: Definir el perodo de tiempo de grabacin. Repetir: Seleccione la frecuencia de grabacin de tiempo: Una vez, Todos los das, Personalizado, Semanal o Mensual. Configuracin de frecuencia: Incluye dos opciones de la lista de frecuencias y la entrada manual. Lista de canales: Lista de canales de radio FM. Pulse Seleccionar para elegir el frecuencia actual.
64
3.21 E-book
La ubicacin de memoria de E-Book es la tarjeta de memoria. Usted necesita descargar libros electrnicos con el cable de datos USB y guardarlos en la carpeta denominada E-Book Si no hay tal en la . carpeta de memoria, es necesario crear la carpeta E-book. En la lista de archivos E-Book, seleccione Opciones para: - Abrir E-book: Leer libros electrnicos.
65
3.21 E-Book
- Actualizacin: Reordenacin de la lista del E-Book. - La configuracin global: Establecer las pginas del libro electrnico (incluyendo el estilo de fuente, desplazamiento automtico, velocidad de desplazamiento, pantalla completa, codificacin, alineacin, almacenamiento). - Informacin sobre el libro: Ver el detalle de la actual E-Book. - Eliminar: Eliminar el E-Book actual. - Eliminar todos los archivos: Eliminar todo el contenido de la lista de archivos E-Book. - Ordenar por: Organizar las listas de libros electrnicos (por nombre, tipo, hora, tamao o ninguno). - Aplicar la configuracin global: Restaurar la configuracin existente a los valores por defecto. - Ayuda: Muestra la informacin de ayuda. Nota: En las listas de E-Book, pulse las teclas numricas para configurar las opciones.
3.22 Servicios de red

Nota: El servicio depende de la red GPRS. Slo puede estar disponible cuando el servicio se activa y dentro de la cobertura GPRS. - Pgina Web: La pgina es el sitio WAP definido con la configuracin de la conexin y se abre por defecto. Si usted no tiene configuradas las opciones, el sitio configurado por defecto ser el utilizado. - Favoritos: muestra los marcadores existentes. Al elegir un favorito, se va directamente a la direccin del sitio Web del marcador. - Pginas recientes: Muestra los sitios Web que haya navegado previamente. - Pginas sin conexin: Muestra las pginas Web previamente guardadas. - La direccin de entrada: Con esta opcin, usted puede entrar en cualquier sitio WAP o sitio de Internet. - buzn de servicio: Almacenar los mensajes enviados por el proveedor de servicios. - Configuracin: Hacer algunos ajustes para la navegacin Web. Notas: En WAP, la capacidad es relativamente pequea. Si se utiliza el servicio GPRS, el sistema le indicar que la memoria no es suficiente. Opera Mini se puede utilizar para navegar por Web comn.

3.22.1 STk servicio
La funcin depende de su proveedor de servicio de red. Si su tarjeta SIM y el proveedor de servicio de red no proporcionan este servicio, la caracterstica no estar disponible. Para obtener ms informacin, comunquese con su proveedor de servicio de red.
3.22.3 Cuenta de datos

Datos GSM: Elige una cuenta: 1. Nombre de cuenta: El nombre de la cuenta. Seleccione Editar para modificar el nombre. 2. Nmero: El nmero de la cuenta. 3. Nombre de usuario: El nombre de la cuenta utilizada para marcar el servidor (no enlace WAP).
67
3.22.2 WAP
El telfono mvil es compatible con los servicios basados en WAP. Con esta caracterstica, podra tener acceso a los servicios proporcionados por su proveedor de servicio de red. Le permite obtener las ltimas noticias, pronstico del tiempo y condiciones de vuelo previsto, etc.
66

4. Contrasea: La contrasea que se utiliza para entrar el servidor (no de enlace WAP). 5. Tipo de lnea: Seleccionar tipos de lnea: analgica o digital. 6. Velocidad: La velocidad de transmisin. 7. DNS primario: Muestra la direccin principal. 8. DNS secundario: Muestra la direccin secundaria. Datos GPRS: Elija una de las cuentas: 1. Nombre de cuenta: El nombre de la cuenta. Seleccione Editar para modificar el nombre. 2. APN: Introduzca APN. 3. Nombre de usuario: El nombre de la cuenta utilizada para marcar el servidor (no de enlace WAP). 4. Contrasea: La contrasea que se utiliza para marcar el servidor (no de enlace WAP). 5. Tipo de autenticacin: Elija el tipo de cifrado para la autenticacin. 6. DNS primario: Mostrar la direccin principal. 7. DNS secundario: Mostrar la direccin secundaria.

Por ejemplo: encriptacin WEP ha cambiado a 128 bits; Formato WEP ha cambiado a ASCII; Clave WEP, introduzca la contrasea, haga clic en ACEPTAR y seleccione Conectar. (Si el router no tiene contrasea, esta configuracin no es necesaria).
3.22.5 Panel de conexin

Esta opcin le permite ver el estado de la conexin.
3.23 Organizador
Esta caracterstica incluye: Calendario, Tareas, Alarma, Reloj Mundial y Cronmetro. 3.23.1 Calendario Pulse Aceptar para mostrar la fecha. Utilice las teclas de direccin para seleccionar el ao y mes. Oprima Opciones para abrir: Ver / Ver todo: Crear un nuevo calendario. Coloque un reloj despertador. Cinco opciones estn disponibles para que usted elija: Una vez, todos los das, personalizado, semanal y mensual. - Una vez: La alarma sonar por una vez. - Todos los das: La alarma sonar a la hora programada todos los das. - Personalizado: Establecer el momento en que la alarma sonar en una semana. - Semanal: La alarma sonar a la hora establecida cada semana. - Mensual: La alarma sonar a la hora establecida cada mes. - Agregar evento: Seleccione la reunin, curso, etc. Puede establecer la fecha, hora, nota, despertador y el lugar de su seleccin. Luego la alarma le recordar en el tiempo establecido.
69
3.22.4 Conexin inalmbrica

Usted puede elegir la funcin de LAN para conectarse de forma inalmbrica mediante la asociacin de su telfono mvil a un router inalmbrico. Conexin y configuracin: En la LAN inalmbrica, seleccione buscar redes, y seleccione una red disponible para conectarse. Si la red tiene contrasea, entonces se necesita definir un punto de acceso. Introduzca los ajustes del punto de acceso, elemento 6 de clave WEP, a continuacin, realizar el ajuste correspondiente de acuerdo con el router.
68
3.23 Organizador
- Eliminar: Eliminar todos los eventos, ms all de los acontecimientos dentro de un intervalo de tiempo. - Ir a fecha: Vaya a la fecha especificada de la fecha actual en el calendario. - Ir a la vista semanal: Una vez activado, el calendario mostrar en la semana para ayudarle a ver el calendario y lista de tareas. - Impresin: a travs de dispositivos Bluetooth. - Calendario lunar: Encender o apagar el calendario lunar.
3.23 Organizador
la puntuacin de cada vuelta en carrera de larga distancia. El nmero de vueltas no puede ser ms de 20. - Ver Registros: Ver los registros de tiempo parcial y tiempo de vuelta almacenado. - Cronmetro NWay: Proporcionar una serie de tiempos cronometrados. Nota: Para restablecer el cronmetro, una pausa en la marcha del cronmetro haga una pulsacin larga en Aceptar para borrar.
3.23.2 Tareas
El telfono mvil puede almacenar hasta 50 notas en total. Seleccione Agregar las opciones para ver, Agregar, Editar, Borrar, Eliminar atrasados, Borrar todos, saltar hasta la fecha, Ver incompleta, Enviar Calendario y Guardar como archivo.
3.24 Perfiles del usuario

Usted puede elegir diferentes perfiles, o definir sus propios perfiles. Una serie de perfiles estn disponibles para sus telfonos mviles: General, Conferencia, Exterior, Interior, Auricular, Bluetooth, etc.
3.23.3 Alarma
El telfono mvil ofrece cinco grupos de reloj despertador. Seleccione uno de ellos para editar y crear alarma.
3.24.1 General
Aqu usted puede optar por activar o personalizar su perfil. Active: Seleccione Activar para ir al perfil general. Personalizar: Seleccione para definir el perfil general. Las opciones incluyen la instalacin de tono, volumen, tipo de alerta, tipo de timbre, tono extra y modo de respuesta.
3.23.4 Reloj mundial

Usted puede elegir cualquiera de las zonas horarias del mundo. Oprima Opciones para realizar los ajustes.
3.23.5 Cronmetro
El telfono mvil ofrece la funcin de cronmetro. - Cronmetro tpico: Incluye tiempo parcial y Tiempo de vuelta. - Tiempo parcial: el cronmetro no se restablece despus de un registro que se haga. Es adecuado para la grabacin de las puntuaciones de no ms de 20 personas (por ejemplo, prueba de funcionamiento 1.000 metros para una clase). - Tiempo de vuelta: el cronmetro se restablecer despus de un registro que se haga. Es adecuado para la grabacin de
3.24.2 Reunin
El funcionamiento es el mismo que el perfil general.
3.24.3 Al aire libre

3.24.4 Cubierta
71
70
3.24 Los perfiles de usuario 3.24.5 Auricular

Una vez que el auricular se inserta, el perfil se activa automticamente. Es el mismo que el perfil general en cuanto a la opcin de personalizar que se trate.
3.25 Bluetooth
- Cambiar nombre de dispositivo: Se puede definir un nombre para el telfono. Autenticacin: Si esta opcin est activada, cuando el telfono se detecta, se le pedir que introduzca la contrasea Bluetooth. Si se desactiva cuando el telfono est detectado, Ninguna solicitud se har. Ruta de audio: 1) Dejar en el telfono: Cuando se elige esta opcin, la conversacin slo se puede hacer en su telfono mvil, en lugar del paquete de manos libres porttil Bluetooth. 2) Avanzar al auricular bluetooth: Cuando se elige esta opcin, la conversacin slo se puede hacer con el auricular Bluetooth, en lugar de su telfono mvil. Lista de bloqueados: Muestra los dispositivos bloqueados Almacenamiento: telfono, tarjeta de memoria, o Preguntar siempre. Configuracin de FTP: Directorio de derechos: Establecer los derechos de transmisin. Configuracin bIP: Directorio compartido: Seleccione la ruta del archivo a compartir - Acerca de: la informacin pertinente de pantalla del Bluetooth.
3.24.6 Bluetooth
Cuando el auricular Bluetooth se activa y la funcin Bluetooth del telfono est activada, el perfil se activa automticamente. Es el mismo que el perfil general en cuanto a la opcin de personalizar se trate.
3.25 bluetooth
- Energa: Esta opcin le permite activar o desactivar la funcin Bluetooth. - Bsqueda de dispositivo de audio: Con esta funcin, el telfono mvil puede buscar dispositivos cercanos manos libres de forma automtica. (Generalmente, la contrasea de los auriculares Bluetooth es 0000 por defecto. Para ms detalles, consulte la Gua del usuario del Auricular Bluetooth). - Mando a distancia: Activar la funcin de control remoto. - Mi dispositivo: Detecta los dispositivos Bluetooth de forma automtica mediante la bsqueda de nuevo equipo, y muestra el nombre de los dispositivos detectados en la pantalla. A continuacin, siga las instrucciones en la pantalla del telfono para configurar. - Dispositivos activos: Una opcin despus de que el auricular Bluetooth se asocia. - Configuracin: Visibilidad: Si esta opcin est activada, es capaz de detectar otros dispositivos Bluetooth. Si esta desactivada, otros dispositivos Bluetooth no pueden detectar su telfono.
72
73
4. DesCrIpCIn Del mtoDo De esCrItura

Se dispone de pocos mtodos de entrada para introducir el texto, nmeros y smbolos especiales en su telfono mvil. Ellos son: escritura, alfabeto (maysculas o minsculas), nmeros, Pinyin, trazos y smbolos especiales.
4.1 Introducir texto

Haga clic para abrir el smbolo del teclado (como se muestra a continuacin):
4.1 Introducir texto

Mtodo de entrada de cambio Haga clic en trada. para cambiar entre los mtodos de enHaga clic para borrar los caracteres;
Descripcin del teclado (teclado completo)

Entrada de teclado descripcin (alfabeto de entrada como un ejemplo)
Haga clic
para restaurar el teclado alfabtico suave.
4.2 Introducir texto manuscrito

El telfono mvil es compatible con la funcin de entrada de escritura a mano. Dentro del rea de escritura a mano, utilice el lpiz tctil suministrado para escribir a mano.
Haga clic para ocultar el teclado alfabtico suave y mostrar el smbolo de teclado (como se muestra a continuacin):
Nota: La funcin de entrada de escritura a mano es vlida para los modelos con la funcin de pantalla tctil.
Haga clic
74
para restaurar el teclado alfabtico suave.

75
5. DesCrIpCIn De la tarjeta t-flash

El telfono mvil es compatible con la memoria T-Flash tarjeta de caractersticas para aumentar el espacio de memoria. Siga las instrucciones de la tarjeta T-Flash para conectar la tarjeta de memoria. Una de las memorias de su telfono mvil es la tarjeta T-Flash, se ha establecido como la memoria por defecto. Se puede utilizar directamente sin necesidad de ninguna configuracin. La tarjeta T-Flash se utiliza como la memoria del telfono mvil: Cuando la tarjeta T-Flash se inserta por primera vez, es necesario configurar la tarjeta de memoria como memoria por defecto para el reproductor de msica, de vdeo, grabadora de vdeo, cmara y grabadora de audio. A continuacin, puede utilizar el espacio de memoria y el contenido de la tarjeta T-Flash. (Los ajustes correspondientes se han mencionado anteriormente.) Usar como disco flash: Una vez que el cable USB es conectado, los datos se pueden copiar directamente desde su PC. Consulte la gua de usuario de disco flash para obtener la forma de operar. Nota: El telfono mvil es compatible con el plug-in. Sin embargo, si la tarjeta T-flash se va insertar o extraer se recomienda que se apague y se encienda posteriormente para garantizar el funcionamiento normal de su telfono. Por lo general, no se recomienda quitar e instalar la tarjeta T-Flash.
6. preGuntas y soluCIones
Si usted est experimentando problemas con el telfono mvil, consulte la tabla a continuacin para eliminar los problemas. PREGUNTAS FRECEUNTES Pobre recepcin CAUSAS SOLUCIONES
Cuando se utiliza el telfono mvil Evite esto tan lejos com o en las reas de recepcin pobre, por pueda. ejemplo, cerca del edificio de gran altura, las ondas de radio no se pueden transm con eficacia. itir Cuando se utiliza el telfono mvil Evite esto tan lejos com o en atascos de trfico, tales com pueda. o tiem de trabajo yfuera de servicio po a tiempo, la congestin de la lnea puede resultar en un fracaso. Esto se relaciona con la distancia a la Usted puede solicitar el serestacin base m cercana. s vicio de red para recibir servicio de m de cobertura. apas
Ecos y ruidos
La lnea principal es indeseable. Se Colgar la llamada y vuelva trata de una cuestin regional. am arcar. La lnea troncal, posiblem ente, se puede En algunas zonas, las seales de lla- cam a una lnea m biar ejor. m son m ada alas.
Tiem de espera El tiem de espera es relevante En reas de recepcin pobre, po po m corto s para la configuracin de red del apague su telfono mvil sistem a. tem poralm ente. C bie las pilas am Cuando no se recibe seale, el telfono continuar con bsqueda de estaciones de base, con lo que consum e una gran cantidad de energa de la batera yreducir el tiem de espera. po C bie por bateras nuevas am Utilice su telfono en reas de seal fuerte o apague el telfono mvil de forma tem poral.
77
76
6. Preguntas y soluciones
6. Preguntas y soluciones
PREGUNTAS FRECEUNTES
CAUSAS
SOLUCIONES
PREGUNTAS FRECEUNTES
CAUSAS
SOLUCIONES C biar una nueva batera am o el cargador. C biar un nuevo entorno am de carga. C pruebe si el enchufe om est correctam ente conectado.
No se pudo encend- El nivel de energa de la batera se ha Revise el nivel de energa er su telfono mvil agotado. de la batera o cargue la batera. Error en la tarjeta La tarjeta SIM est daada. SIM C unquese con su proom veedor de servicio de red.
No se pudo cargar La batera o el cargador estn la batera daados. Cargar el telfono mvil en un entorno de menos de -10 o superior a 55 . Mala conexin.
La tarjeta SIM no est correctam ente Asegrese de que la tarjeta instalada. SIM est correctam ente instalada. El rea m etlica de la tarjeta SIM Lim el rea de contacto pie est sucia. m etlico de la tarjeta SIM con un pao lim pio. No se pudo conec- La tarjeta SIM no es vlida. tar en la red Fuera del rea de servicio GSM. C unquese con su proom veedor de servicio de red. C onsulte a su proveedor de servicio de red de reas de servicio. Volver a intentar en un rea de seal m fuerte. s
No se pudo agregar El espacio de memoria de la agenda Eliminar algunos registros contactos a la est lleno. de la agenda. agenda No se ha podido Su proveedor de servicio de red no C unquese con su provom establecer algunas ofrece el servicio, o usted no est eedor de servicio de red. caractersticas suscrito al servicio.
La seal es dbil.
No se pudo realizar La funcin de restriccin de llam Cancelar la llamada configuauna llam ada das est siendo utilizada. racin de restriccin. La funcin de m arcacin fija est Cancelar la configuracin de siendo utilizada. m arcacin fija. Cdigo de error PIN Introducir un cdigo PIN incorrecto C unquese con su proom tres veces seguidas. veedor de servicio de red.
78 79
Importador y Distribuidor:
SAGO Electronics S.A. de C.V. www.yeselectronics.mx
ESTE PRODUCTO INCORPORA TECNOLOGA DE PROTECCIN DE DERECHOS RESERVADOS QUE SE ENCUENTRA PROTEGIDA POR LAS PATENTES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMRICA Y OTROS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTRUAL. EL USO DE ESTA TECNOLOGA DE PROTECCIN DE LDERECHOS RESERVADOS DEBE ESTAR AUTORIZADA POR MACROVISIN, Y EST DESTINADA PARA SU USO EN CASA Y EN OTRS LOCACIONES EN FORMA LIMITADA A MENOS QUE DE OTRA MANERA HAYA SIDO AUTORIZADO SU USO POR MACROVISIN. LA INGENIERA EN CONTRARIO O EL DESARMADO DE LA UNIDAD QUEDA PROHIBIDO.

MPY19 Web

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

MPY19 Web

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

MPY 19

Celular de 2 tarjetas SIM

3. FUNCIONES DEL MEN

3.5 ADMINISTRADOR DE ARCHIVOS 3.6 JUEGOS Y ENTRETENIMIENTO 3.7 EXTRAS

3.8 CONTESTADOR AUTOMTICO

3.22 SERVICIOS DE RED

3.9 TV 3.10 CMARA 3.11 VISOR DE IMGENES

3.24 PERFILES DEL USUARIO

4. DESCRIPCIN DEL MTODO DE ESCRITURA

5. DESCRIPCIN DE LA TARJETA T-FLASH 6. PRObLEMAS y SOLUCIONES

1.2 Instrucciones de seguridad

1.2 Instrucciones de seguridad

1.3 Advertencias y avisos de Seguridad

1.3.2 Avisos al usar su telfono mvil

1.3 Advertencias y avisos de Seguridad

1.3.1 Avisos en General

1.3 Advertencias y avisos de Seguridad

1.3 Advertencias y avisos de Seguridad 1.3.3 Avisos al utilizar la batera

1.3 Advertencias y avisos de Seguridad

1.3 Advertencias y avisos de Seguridad

1.3.4 Carga de su telfono mvil

1.3 Advertencias y avisos de Seguridad

1.3 Advertencias y avisos de Seguridad

1.3.5 Advertencias al utilizar el cargador

1.3.6 Limpieza y mantenimiento

2.1 Nombre y descripcin de componentes 2.1.2 Iconos

2.2 DesCrIpCIn De teClas

2.2 Descripcin de teclas

DESCRIPCIN Realizar la funcin que aparece en la esquina inferior izquierda de la pantalla.

T de funcin derecha ecla

T de encendido ecla Teclas numricas

2.2 Descripcin de teclas

2.3 Utilizar el lpiz tctil

Pulse una vez para entrar en modo de edicin WIFI.

2.4 Uso de la pantalla tctil

Pulse para mostrar smbolos en la pantalla de edicin.

Pulse para cambiar entre los modos la escritura.

Borra un carcter en pantalla y edicin.

2.5 Conexin a la red

2.5 Conexin a la red 2.5.2 Abrir y cerrar el telfono

2.5 Conexin a la red

2.5.4 Desbloquear el telfono

2.5.3 Desbloquear la tarjeta SIM

2.5 Conexin a la red 2.5.5 Conectar a la red

2.5 Conexin a la red 2.5.8 Marcar una extensin de telfono fijo

2.5.6 Realizar una llamada

2.5.7 Realizar una llamada interna

2.5.9 Hacer una llamada internacional

2.5 Conexin a la red

2.5 Conexin a la red 2.5.12 Las opciones de llamada

2.5.10 Realizar una llamada desde una lista

2.5.11 Llamadas de emergencia

3.2.1 Los mensajes de texto

3.2.4 Correo electrnico

3.2.5 Servidor de correo de voz

3.2.6 Transmisin de mensajes

3.3 Centro de llamadas

3.3 Centro de llamadas

3.3 Centro de llamadas

3.3 Centro de llamadas

3.3.2 Ajustes de llamada

3.4 Configuracin 3.4.3 Configuracin de aceleracin del sensor

3.4.2 Calibracin de Pluma