Catalogo 2011

Internacional del Envase y Embalaje
12th International
12a Exposicin
12a Exposicin Internacional del Envase y Embalaje 7a Exposicin de Maquinaria y Equipo para el Procesamiento de Alimentos y Bebidas
Packaging Show
7a
Exposicin de Maquinaria y Equipo para el Procesamiento de Alimentos y Bebidas
7th Food and Beverage Processing Machinery and Equipment Show
01 21
www.envase.org
Centro Costa Salguero Costa Salguero Exhibition Grounds
20 al 23
septiembre
Buenos Aires I Argentina

Organiza / Organizer
ENVASE/alimentek
Catlogo General
Centro Costa Salguero Buenos Aires Argentina
20 al 23 de septiembre
12a Exposicin Internacional del Envase y Embalaje

12th International Packaging Show
Alimentos y Bebidas
7a Exposicin de Maquinaria y Equipo para el Procesamiento de

7th Food and Beverage Processing Machinery and Equipment Show
n Entidades Auspiciantes n Seminarios y Conferencias n Presentacin institucional IAE n Expositores ordenados por orden alfabtico n Expositores ordenados por No de stand n Expositores ordenados por rubro
pg. 2 pg. 6 pg. 8 pg. 17 pg. 173 pg. 189
organiza
auspicia
Confederation of Organisers of Packaging Exhibitions
Declarada de Inters Nacional Declarada de Inters del Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires Auspicios otorgados por Cmaras e instituciones de la Repblica Argentina a ENVASE 2011/ALIMENTEK 2011
AAQC - Asociacin Argentina de Qumicos Cosmticos Asociacin Argentina del PVC AFCP - Asociacin de Fabricantes de Celulosa y Papel Cmara Argentina de Comercio Cmara Argentina de Fabricantes de Envases Metlicos y Afines CAFAVI - Cmara Argentina de Fabricantes de Vidrio Cmara Argentina de la Industria del Aluminio y Metales Afines CAIP - Cmara Argentina de la Industria Plstica CAL - Cmara Argentina de Lubricantes CERA - Cmara de Exportadores de la Repblica Argentina Cmara de Industria y Comercio Argentino Alemana CAVIPLAN -Cmara del Vidrio Plano y sus Manufacturas de la Rep Arg ECOPLAS Plastivida - CAIP INTI - Instituto Nacional de Tecnologa Industrial IRAM - Instituto Argentino de Normalizacin y Certificacin
Auspicios internacionales otorgados a ENVASE 2011/ALIMENTEK 2011 Embajada de Austria Embajada de Blgica Embajada de Canad Embajada de la Repblica Checa Embajada de la Repblica del Paraguay Embajada de la Repblica Federal de Alemania Embajada del Uruguay COMITE ORGANIZADOR
Ing. Jos O. Ragozino Ing. Rubn Romanini Ing. Adolfo Cazeneuve Ing. Nstor J. Nisnik Dr. Rubn Mnaco Ing. Hctor Quereilhac Ing. Carlos Soifer Sr. Ismael Ral Gatti Ing. Jorge Fernndez Battolla
envase 2011
alimentek 2011
COMISION DIRECTIVA 2010/2011

Ing. Jos O. Ragozino Ing. Rubn Romanini Ing. Adolfo Cazeneuve Ing. Nstor J. Nisnik Dr. Rubn Mnaco Ing. Hctor Quereilhac Sr. Hctor Amor Lic. Ral Segretin Lic. Estela Reale Ing. Horacio Cirigliano Ing. Nstor Vitali Dr. Hugo D. Pastinante Cdra. Mara E. Tibessio Ing. Eric Yardn Millord Ing. Diego Arias Vocales Suplentes Ing. Alejandro Spitzner Sr. Daniel Gonzalez Ing. Alejandro Justiniano Ing. Ricardo Dunogent Revisores de cuentas titulares Ing. Carlos Soifer Sr. Ismael Ral Gatti Ing. Jorge Fernndez B. Revisors suplentes Sr. Roberto Klink Dr. Ral Scialabba Sr. Juan Kruk Gerente general Jorge Acevedo Presidente Vicepresidente 1 Secretario Prosecretario Tesorero Protesorero Vocales Titulares De Ra S.A. Luis y Miguel Zanniello S.A. Neue Tecknik S.A. Zucamor S.A. Seguridad y Empaque S.A. Flint Ink Argentina S.A Envases John S.A. Plastivida Argentina Tetra Pak S.A. Krones Surlatina S.A. Cattorini Hnos. S.A. Cmara Arg. de Fab. de Cartn Corrugado DuPont Argentina S.A. Raypak S.R.L. 3M Argentina S.A. Interpack S.A. Unilever de Argentina S.A. GS1 Cdigo Seragini Desing S.A.
Revisores de cuentas
S & F Exhipro S.A. Ral Gatti S.R.L. Aluflex S.A. Indata S.A. Artes Grficas Rioplatense S.A. Comercio Digital S.R.L.
envase 2011
alimentek 2011
seminarios y conferencias
4martes 20 de septiembre 4mircoles 21 de septiembre
El rol del envase de hojalata en la vida cotidiana y en la proteccin del medio ambiente. 17:00 hs. Pabelln 5 Cmara Argentina de fabricantes de Envases Metlicos y Afines Contacto: Marta Santoruffo Tel.: (54 11) 4384-6834 cafemya1@speedy.com.ar Presentacin Posgrado Instituto Argentino del Envase, Maestra en Tecnologa de Envases y Embalajes 17:00 hs. Pabelln 6 Instituto Argentino del Envase Contacto: Valeria Campos Tel.: (54 11) 4957-0350 posgrado@envase.org Bulk Container RIGESA: envases ecolgicos, descartables, para el almacenamiento y traslado de sus productos a granel. Descripcin, caractersticas tcnicas, ventajas, aplicaciones. 18:00 hs. Pabelln 5 Vendels S.A. Contacto: Maximiliano Schulz Tel.: (54 11) 4827-3000 envases@vendels.com.ar Fotopolmeros nyloflex NExT. Nueva tecnologa de procesamiento de planchas flexogrficas para generacin de puntos flat. 14:00 hs. Pabelln 5 Flint Ink Argentina S.R.L. Contacto: Hctor E. Quereilhac Tel.: (54 11) 4513-0911 quereilhac@flintink.com.ar Presentacin IPACK IMA 2012, la exposicin lder para los sectores del packaging en Europa. 16:00 hs. Pabelln 6 ipack Ima www.ipack-ima.it Desafiando los lmites de la impresin flexogrfica. Incremente el impacto de su producto. 17:00 hs. Pabelln 5 Kodak Argentina S.A.I.C. Contacto: Andrea Perez Tel.: (54) 03327-45800 contacto-LAR@kodak.com Presentacin Posgrado Instituto Argentino del Envase, Maestra en Tecnologa de Envases y Embalajes 17:00 hs. Pabelln 6 Instituto Argentino del Envase Contacto: Valeria Campos Tel.: (54 11) 4957-0350 posgrado@envase.org
4jueves 22 de septiembre
El diseo de un envase sustentable y su impacto ambiental en el ciclo de vida del producto. El mejor camino del diseo a la impresin. Una prueba real de flexo en 19:00 hs. Pabelln 5 Teckdes S.R.L. la que se puede confiar. Contacto: Silvio Colombo 17:00 hs. Pabelln 5 Tel.: (54 11) 4300-5930 Kodak Argentina S.A.I.C. scolombo@teckdes.com.ar Contacto: Andrea Perez Tel.: (54) 03327-45800 contacto-LAR@kodak.com Tendencias tecnolgicas y sus impactos en la nueva generacin de embalajes. 16:00 hs. Pabelln 6 PTI- Plastic Technologies, Inc Contacto: Marcio Amazonas m.amazonas@plastictechnologies.com Presentacin Posgrado Instituto Argentino del Envase, Maestra en Tecnologa de Envases y Embalajes 17:00 hs. Pabelln 6 Instituto Argentino del Envase Contacto: Valeria Campos Tel.: (54 11) 4957-0350 posgrado@envase.org PRESENTACIN BRICKPOUCH: Nuevo concepto de Envase, desarrollado por Volpak. 18:00 hs. Pabelln 5 Volpak-Enflex-Coesia Group Adec S.A. Contacto: Silvia Schwarz Tel.: (54) 0223-4784476 sschwarz@speedy.com.ar Contacto: Daniel Althabe Tel.: (54 11) 155 131 9677 dalthabe@adecsa.com.ar
Cronograma de seminarios y conferencias
Cronograma de seminarios y conferencias

Diseo y desarrollo de envases plsticos 16:30 hs. Pabelln 5 Amcor Pet Packaging Contacto: Hernn Riva Tel.: (54) 02322 465 000 hernan.riva@amcor.com
4viernes 23 de septiembre
Bulk Container RIGESA: envases ecolgicos, descartables, para el almacenamiento y traslado de sus productos a granel. Descripcin, caractersticas tcnicas, ventajas, aplicaciones. 15:00 hs. Pabelln 5 Vendels S.A. Contacto: Maximiliano Schulz Tel.: (54 11) 4827-3000 envases@vendels.com.ar
Comercio Exterior: Cmo lograr eficiencia en un entorno cambiante. 18:30 hs. Pabelln 6 CLEMENT Comercio Exterior Contacto: Matas Aron Tel.: (54 11) 4382-6737 eventos@clement.com.ar
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
www.packaging.com.ar
Organizar concursos para incentivar la innovacin en la produccin de envases y embalajes nacionales.
Somos una organizacin sin fines de lucro creada en 1969 con la misin de promover el desarrollo general de la industria del envase y embalaje, contribuyendo a mejorar la calidad de vida y respetando el medio ambiente.
Sistema de gestin de la calidad

A mediados de 2006 la comisin directiva del Instituto decidi implementar un sistema de gestin de la calidad, de acuerdo con las pautas fijadas en la norma ISO 9001:2000. El propsito fue lograr un aumento de la eficiencia en la gestin. El IAE haba crecido en forma sostenida en los ltimos aos. La comisin directiva consider que, aunque el aumento de las actividades y servicios es siempre bienvenido, tambin puede acarrear cierto desorden interno. Una muy buena medida preventiva, usando el lenguaje de la familia de normas ISO 9000, fue poner en marcha un sistema de gestin para establecer un marco de orden y claridad en medio de las urgencias cotidianas que suelen acompaar al crecimiento. El sistema de gestin de la calidad obtuvo su primera certificacin en diciembre de 2007. El IRAM, Instituto Argentino de Normalizacin y Certificacin, fue el ente certificador elegido. El sistema fue desarrollndose gradualmente, buscando siempre aumentar su practicidad y eficacia. En diciembre de 2010 recibimos la auditora que nos permiti lograr la recertificacin, esta vez en base a la norma ISO 9001:2008. La bsqueda de la mejora continua en el servicio a los socios y a los participantes de las distintas actividades del IAE se ha instalado definitivamente.
Relacionarse es Crecer
En nuestra sede se encuentra la Secretara de la Unin Latinoamericana del Embalaje - ULADE y somos miembros activos de la Organizacin Mundial del Packaging - WPO.
Nuestros objetivos
n
Reunir y difundir informacin cientfica, tecnolgica y de inters sobre envases, embalajes y sus materiales.
Informar y asistir al pblico general en aspectos tcnicos relacionados a envases y embalajes.

n n
Capacitar sobre aspectos relacionados al packaging. relacionadas con la industria el envase y embalaje.
Promover el acercamiento y la comunicacin entre aquellas personas Cooperar con entes oficiales y privados en la solucin de problemas relacionados con el packaging.
Ofrecer un entorno adecuado para que las empresas den a conocer sus productos y/o servicios y acercar la oferta y la demanda del sector.
n
Mantener relaciones con los institutos tcnicos y cientficos especializados de todo el mundo y dar a conocer las actividades del mercado del packaging argentino.
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
servicios y actividades
Capacitacin
4Curso de Tcnico en Envases
Desde 1986 brindamos el nico curso anual de tcnico en envases en el pas, en modalidad presencial y a distancia. Contenido general: Manejo y seleccin de los materiales que constituyen un envase - su procesamiento y fabricacin - Interrelacin producto - envase - medio ambiente comercio exterior - costos comparativos. (54-11) 4957-0350 int 119 / capacitacion@envase.org
Publicaciones
4Gua IAE
Consulte la versin online en www.guiaiae. com.ar donde podr realizar sus bsquedas alfabticamente por nombre de empresa o por rubros: envases y embalajes - materias primas e insumos - mquinas, equipos y accesorios - y servicios. Encontrar informacin til sobre proveedores de la industria del envase y embalaje.
4Conferencias y seminarios
Mantngase actualizado a travs de nuestras conferencias y seminarios sobre diversos temas de inters relacionados con el envase y embalaje. Consulte nuestro cronograma en
4 Revista IAE
Desde 1985 editamos en forma trimestral una revista especializada con artculos tcnicos, noticias e informacin sobre las actividades del sector. Se distribuye en todo el pas y est presente en todas las exposiciones nacionales e internacionales relacionadas con el packaging. Versin digital en www.packaging.com.ar/revistaiae
(54-11) 4957-0350 int 104 / eventos@envase.org
Consultas
4Consultora Tcnica
Atendemos consultas e inquietudes relacionadas con el packaging. Lo asesoramos brindndole informacin acorde a su necesidad especfica. Contamos con una base de datos completa y actualizada de firmas asociadas que pueden satisfacer su demanda.
Exposiciones
4Organizacin
Desde 1988 organizamos exposiciones dedicadas a los procesos y tecnologas para el packaging. Generamos un mbito propicio donde las empresas presentan sus productos y/o servicios y los visitantes encuentran los avances del sector. Una oportunidad nica para conocer la oferta disponible del mercado y actualizarse con las novedades de la industria.
envase 2011
n
4Biblioteca I Hemeroteca especializada

Contamos con material actualizado sobre la industria del envase, embalaje y maquinarias que puede ser consultado en nuestra sede, telefnicamente o via e-mail. Av. Jujuy 425, Ciudad de Buenos Aires. Lunes a viernes de 9.30 a 18.00 hs. (54-11) 4957-0350 int 124 / biblioteca@envase.org 10
envase 2011
n
alimentek 2011
alimentek 2011
11
4Participacin
Estamos presentes en las exposiciones de packaging ms reconocidas en el exterior.
Organizacin del Premio al envase Estrella del Sur

El objetivo del concurso es incentivar la innovacin de envases y embalajes en Argentina, as como tambin, reconocer los esfuerzos de la industria del packaging de los ltimos dos aos. Los envases premiados gozan de gran prestigio y difusin. Se exhiben en Pack Expo, Estados Unidos, en una muestra especfica de envases innovadores y tienen cobertura de la prensa especializada. (54-11) 4957-0350 int 103 / administracion@envase.org
PRIMERA FERIA INTERNACIONAL DE TRANSPORTE Y LOGISTICA & ENVASE URUGUAY 2011
GAFME
El Grupo Argentino de Mquinas de Empaque trabaja para promover el desarrollo y fortalecimiento de su industria. Realiza acciones constantes para incrementar las exportaciones de sus bienes de capital que tienen un alto valor agregado de mano de obra.
12 al 15 de octubre 2011
Rural del Prado I Montevideo I Uruguay
Organiza y comercializa en Argentina INSTITUTO ARGENTINO DEL ENVASE Av. Jujuy 425 (C1083AAE) Buenos Aires, Argentina (54-11) 4957-0350 int. 112 Fax: int. 130 admin.ventas@envase.org www.packaging.com.ar
Visite www.maquinasempaque.com.ar
(54-11) 4957-0350 int 103 / administracion@envase.org
Comercializa en Uruguay
SABAWAY S.A. Jos Iturriaga 3439 Montevideo, Uruguay Ventas: (598) 2308 0039 / 099 170831 ventas@translogexpo.com
Auspician
12
envase 2011
alimentek 2011
www.envaseuruguay.com
ASOCIESE AL INSTITUTO ARGENTINO DEL ENVASE
Ventajas para los asociados del IAE

n
Posibilidad de acceder con mayor facilidad a los diferentes servicios que brindamos
n
Recepcin trimestral de la Revista IAE
Recepcin mensual de informacin con registros bibliogrficos vinculados a la ciencia y la tecnologa del envase y embalaje. Las fuentes pueden ser consultadas en nuestra biblioteca.
n
Inclusin del link de su empresa en nuestra pgina web
Utilizacin de nuestro logo en publicidades y promociones indicando que son miembros de nuestra organizacin Descuentos en la participacin de las exposiciones que organizamos
n n
SOCIOS ACTIVOS
Empresas productoras de materias primas y/o fabricantes de envases y embalajes de los siguientes rubros, aluminio, cartn, celulosa moldeada, hojalata, madera, metales, plstico, productos qumicos, textiles, tintas, y vidrio n Proveedores de artculos de embalaje y accesorios. n Empresas fabricantes de mquinas y equipos para la produccin de envases y embalajes. n Empresas productoras de equipos para envasar y embalar. n Usuarios de envases y embalajes. n Cmaras y asociaciones que agrupen a empresas dedicadas a alguna de las descripciones anteriormente mencionadas.
n
Descuentos en la inscripcin de nuestros cursos y seminarios
Posibilidad de alquilar nuestro saln equipado para reuniones y presentaciones de su empresa a tarifas muy accesibles.
n
Descuentos en el material que procesamos y elaboramos.
Consultas: instituto@envase.org
Poltica de la calidad
La comisin directiva del Instituto Argentino del Envase, entendiendo que su sistema de gestin de la calidad tiene como uno de sus fines principales la satisfaccin de las necesidades explcitas e implcitas de sus asociados tanto los actuales como los potenciales, establece los siguientes objetivos de la calidad:
n
SOCIOS ADHERENTES
n
Mantener contacto permanente con los socios, para encontrar nuevas formas de satisfacer sus necesidades e inquietudes,
Entes, institutos, asociaciones, sociedades,
firmas y personas idneas que lo soliciten.
Contar con personal altamente capacitado para desarrollar con la mayor eficiencia las tareas que se le encomiendan,
14
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
15
Poltica de la calidad continuacin

n
Crear un clima laboral que favorezca la motivacin del personal y su consubstanciacin con los objetivos de la calidad,
n
Atacar las causas de los errores operativos para minimizar su ocurrencia y prevenir las potenciales fallas. Mantener una importante presencia del Instituto en los foros exposiciones, congresos, actividades de capacitacin, reuniones regionales y asociaciones internacionales. Transmitir a los proveedores, particularmente a aquellos que interactan con los socios del Instituto, las orientaciones y objetivos de esta poltica,
internacionales especficos del envase y embalaje, como ferias y
Considerar a la superacin y al crecimiento de los servicios del Instituto como inspiradores de una mejor asignacin de recursos.
n
Impulsar y apoyar actividades tendientes a favorecer la proteccin del ambiente,
Agosto 2006
Grandes Contenedores
para productos lquidos, viscosos y/o slidos a granel.

Soluciones de empaque a medida de los clientes.
info@dyntec.com.ar | www.dyntec.com.ar
soluciones de empaque
16
envase 2011
alimentek 2011
ndice alfabtico
Stand
414
3M Argentina S.A.C.I.F.I.A.
ARGENTINA
Fabricante 3M provee un amplio portfolio en cintas de empaque e insumos para la identificacin de sus envases as como las mquinas asociadas a la aplicacin de esos insumos: cerradoras de cajas, impresoras y sistemas de etiquetado. 3M ofrece distintas formas de comercializar sus equipamientos: venta, alquiler temporario y comodato.
Stand
ARGENTINA
229
AbASteCedorA XrIte PAntone elCoMeter
COCHABAMBA 670 1150 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 43626492 Fax: (54-11) 43626492 e-mail: info@abastecedoragrafica.com.ar web: www.abastecedoragrafica.com.ar Representante Equipos para medicin y control de color. Equipamiento para inspeccin de revestimiento. Guas de color Pantone.
18
envase 2011
alimentek 2011
19
ndice alfabtico
OLGA COSSETTINI 1031 PISO 1 C1107CEA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 43392400 Fax: (54-11) 43392540 e-mail: ar-iatd@mmm.com web: www.3m.com/ar
Stand
BRASIL
142
Stand
ARGENTINA
139
Abre - Asociacin brasilea de envase y embalaje

RUA OSCAR FREIRE, 379 - 15 ANDAR - CJ. 152 01426001 SO PAULO Tel: (55-11) 30829722 Fax: (55-11) 30819201 e-mail: abre@abre.org.br web: www.abre.org.br Representante ABRE es una organizacin sin fines de lucro que rene a toda la cadena de produccin y de los usuarios de los envases. Entre sus miembros estn fabricantes de equipos, materia prima, accesorios, convertidores y usuarios de envases, oficinas de diseo, asociaciones, instituciones educativas y profesionales del sector. ABRE tiene la misin de integrar y promover a sus miembros, crear oportunidades para aumentar el comercio y estimular la mejora continua del envase y embalaje brasileos. La Asociacin representa tambin el sector frente a los organismos pblicos y privados, de forma nacional e internacional, trabajando la imagen de los envases y embalajes frente a la sociedad y la responsabilidad social en el sector.
AdeC S.A.
nd ce a n d ii c e a ll f a b t i c o
Fabricante y Representante Representantes de Volpak - Enflex - Coesia Group - HFFS - VFFS - Mquinas horizontales, verticales, Stand up pouch, zipper, pajita, tapn, lquidos, pastosos, slidos, granulados. Brick Pouch Mquinas aspticas, ultra clean, hot filling. Mquinas verticales, cuadrabag, pillow bag, fondo palno, zipper. Servicio tcnico oficial para Canad, USA , Centro Amrica y Sudamrica, Reciclado de mquinas Volpak - Enflex
Stand
617
Stand
545
AbYPer S.A.
ARGENTINA
AdePIA, Asociacin de Proveedores de la Industria de la Alimentacin

ARGENTINA
AV. DEL BARCO CENTENERA 1437 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 49194100 Fax: (54-11) 49194111 e-mail: info@abyper.com.ar web: www.abyper.com.ar Fabricante Enfardadores. Compactadores. Prensas Hidrulicas. Trituradores para el Reciclaje de Envases.
ADOLFO ALSINA 2648 3 1090 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 49513118 Fax: (54-11) 42913656 e-mail: coordinacion@adepia.org web: www.adepia.org Diseo del proyecto integral, implementacin de know how. Trazabilidad de Servicios. Provisin de consumibles. Soluciones integrales a los principales rubros alimenticios. Suministro e instalacin de equipamientos.
20
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
21
ndice alfabtico
AV. JUAN B. JUSTO 5855 B7604AAI MAR DEL PLATA BUENOS AIRES Tel: (54-223) 4784409 Fax: (54-223) 4784477 e-mail: adecsa@adecsa.com.ar web: www.adecsa.com.ar
Stand
330
Stand
ARGENTINA
548
AGH S.A.
ARGENTINA
AlIPACk S.A.
Fabricante y Representante Cilindros Anilox convencionales / Cilindros o Mangas Uniflex y Unicorr producidos con tecnologa de ltima generacin GTT / Cilindros UNIFLI de aluminio anodizado ultraliviano, grabado convencional o tecnologa GTT /procedencia: APEX (Holanda). Fotopolmeros MAC DERMID (USA) en plancha para procesamiento al solvente; analgicos y digitales - Sistema LUX - Fotopolmero lquido para corrugado. Solvente ecolgico SOLFLEX, para lavado de fotopolmeros (Producto de AGH SA (Argentina). Equipos para procesar fotopolmeros (convencionales o en lnea) en unidades integrales o independientes / equipo para lavado de cliss flexogrficos / equipo de limpieza de cilindros anilox / procedencia AGI (Italia). Impresoras flexogrficas de banda angosta GIDUE (Italia). Planchas de Magnesio, zinc, cobre y bronce presensibilizadas para la fabricacin de fotograbados de metal / procedencia Magnesium Elektron (USA).
Fabricante Empresa argentina especialista en fabricacin y diseo de envasadoras Flow Pack, cargadores automticos, automatizaciones especiales, reacondicionamiento de mquinas envasadoras, somos especialistas en envasadoras SIG-BOSCH.
Stand
222
AlteC SAn lUIS S.A. / PlUSteC S.A.

ARGENTINA
Stand
601
AVDA SAN MARTIN 4660 B1604CDU FLORIDA BUENOS AIRES Tel: (54-11) 62227548 Fax: (54-11) 47302626 e-mail: jcmartinez@plustecsa.com.ar web: www.grupoaltec.com.ar Fabricante Bidones y tambores de polietileno de alta densidad de 20 a 240 lts. Tapas y accesorios. Envases de PET (frascos y botellas)para distinto tipo de industrias. Cestos papeleros para va pblica Matricera propia.
AHt Cooling Systems GmbH

AUSTRIA
WERKSGASSE 57 8786 ROTTENMANN Tel: (43-3614) 24510 Fax: (43-3614) 24518 e-mail: office@aht.at web: www.aht.at Fabricante Fabricante de equipos industriales para refrigeracin y congelado de alimentos, bebidas y helados, destacados mundialmente por su alta calidad, elegante diseo y bajo consumo y ampliamente utilizados en supermercados, autoservicios y kioscos.
Stand
439
AlteCH lA
ARGENTINA
ZUFRIATEGUI 4055 /57 1603 VICENTE LOPEZ BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47090698 Fax: (54-11) 47095828 e-mail: gn@altech-la.com web: www.altech-la.com Fabricante Fabricacin y comercializacin de sistemas destinados a la identificacin, etiquetado y codificado.
22
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
23
ndice alfabtico
CHILAVERT 650 1621 BENAVIDEZ BUENOS AIRES Tel: (54-3488) 476200 Fax: (54-3488) 470110 e-mail: info@aghsa.com.ar
CARLOS DELCASSE 2476 B1610CWD RICARDO ROJAS BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47407618 e-mail: ventas@alipack.com.ar web: http://www.alipack.com.ar
Stand
ARGENTINA
650
Stand
333
AMCor rIGId PlAStICS
ArGenCel S.A.
ARGENTINA
Fabricante Preformas PET Envases para llenado en caliente. Botellas PET para vino. Envases para cosmtica y laboratorios. Envases plsticos especiales para los mas diversos usos.
Stand
500
Fabricante Comercializacin de materia prima para envases flexibles, film de polipropileno, film de polister, foil de aluminio. Servicio de corte. Laminacin e impresin laminados de foil de aluminio con papel sulfito para la industria alimenticia y foil de aluminio con film de polister para la construccin.
AndInA-PACk
COLOMBIA
Stand
609
CARRERA 13 A N 97 - 63 2 PISO 001 CUNDINAMARCA - BOGOTA Tel: (57-1) 5200155 Fax: (57-1) 5200608 e-mail: pacosta@andinapack.com web: www.andinapack.com Feria Internacional de envase y embalajes. 17.000 m2 y 700 expositores desde 31 pases. Tecnologas de conversin, proceso y envase. Amplia agenda acadmica. Ruedas de negocios. Misin de comparadores.
ArGenPACk CorrUGAdoS S.A.

ARGENTINA
FLORENCIO VARELA 1170 1824 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 42416501 Fax: (54-11) 42416501 e-mail: ventas@argenpack.com web: www.argenpack.com Fabricante Cajas de cartn corrugado. Grandes contenedores aptos para cualquier producto desde lquidos a slidos y hasta1000kg. Impresiones en alta grfica.
Stand
555
ArCHIVoS ACtIVoS
ARGENTINA
H. HIRIGOYEN 673 1417 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 41383000 Fax: (54-11) 41383000 e-mail: ventas@archivosactivos.com web: www.archivosactivos.com Equipamiento integral de oficina, puestos operativos, gerenciales, sillas operativas/ gerenciales, tabiquera divisoria.
24
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
25
ndice alfabtico
RUTA 8 KM 60 - PARQUE INDUSTRIAL PILAR, CALLE 5 Y DEL CANAL B1629MXA PILAR BUENOS AIRES Tel: (54-2322) 465000 Fax: (54-2322) 465124 e-mail: info.argentina@amcor.com web: www.amcor.com
POSADAS 2620 1605 MUNRO BUENOS AIRES Tel: (54-11) 45096880 Fax: (54-11) 45096899 e-mail: gabrielal@argencel.com.ar web: www.argencel.com.ar
Stand
550
Stand
635
ArGItAl S.r.l.
ARGENTINA
ArPet
Promocin del reciclado de PET.
Fabricante y Representante Tapas plsticas para frascos, botellas, pomos plsticos, de aluminio y laminados, potes y sus tapas, sobretapas para bombas, desarrollo de tapas especiales, aplicables a empresas de cosmtica, laboratorios, alimenticia, farmacutica e industria inyeccin de plsticos de ingeniera para terceros. Representantes de tampaflex fabricantes de tapas retractiles, plsticos caria. Fabricante de tapas para cosmtica y embaquim. Fabricante de bag in box.
Stand
ARGENTINA
136
ArteGrAFIA GrUPo edItor S.r.l.
Stand
ARGENTINA
429
14 DE JULIO 1016 C1427CJV CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 45553226 Fax: (54-11) 45553226 e-mail: ventas@guiagrafica.com web: www.guiagrafica.com Fabricante Gua Grafica es una publicacin que contiene informacin tcnica de todos los rubros del sector, novedades en equipos y procesos, noticias sobre las empresas, agenda de ferias y eventos, y una gua de proveedores de productos y servicios vinculados al gremio. Se distribuyen 10.000 ejemplares mensuales en todo el pas y el MERCOSUR.
Aro PlAStYC de osss Alfredo
AV. JAPON 880 5019 CIUDAD DE CORDOBA CORDOBA Tel: (54-351) 4998080 Fax: (54-351) 4998080 e-mail: ventas@aroplastyc.com web: www.aroplastyc.com Fabricante Bidones pet descartables y retornables. Bidones policarbonato retornable. Bidones polipropileno retornable. Dispenser fro calor. Dispenser para agua natural. Tapas con cierre a rosca y a presin para bidones. Cpsulas para sifones. Sifones, cajones y canastas de soda. Servicio de: reparacin de fro calor y personalizacin de los productos. Artculos de microfiltracin. Manijas.
Stand
ARGENTINA
642
ArteMbAl S.A.
AGUIRRE 435 C1414ASI CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47711179 Fax: (54-11) 47759447 e-mail: info@artembal.com web: www.artembal.com Representante Cinta autoadhesiva con y sin impresin Film Stretch y film pre-estirado uso manual y automtico. Mquinas Flejadoras semi y automticas. Perchitas autoadhesivas DO IT Tensores, flejadoras manuales, racionadores Hilos plsticos con y sin torsin. Papel, cajas, cartn corrugado. Mquinas paletizadoras. Mquinas cerradoras de cajas con cierra solapa y transportadoras de rodillos flexibles. Fleje plstico Insumos y accesorios para el embalaje en general envase 2011
26
envase 2011
alimentek 2011
alimentek 2011
27
ndice alfabtico
TALCAHUANO 473 B1603 VILLA MARTELLI BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47097050 Fax: (54-11) 47097050 e-mail: info@argitalplsticos.com.ar web: www.argitalplsticos.com.ar
ARGENTINA
AV. CORDOBA 659 P.3 1054 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 43131738 e-mail: infoarpet@arpet.org web: www.arpet.org
Stand
ARGENTINA
527
Stand
135
ArteS GrFICAS ModernAS S.A.
Fabricante Etiquetas Autoadhesivas. Etiquetas In-Mold. Etiquetas Shrink Sleeves (termocontrables). Productos Promocionales (stickers, tattos, peel-off, raspaditas,etc.). Etiquetas de seguridad. Etiquetas Multipginas. Impresin Offset Digital (impresin de datos variables y personalizados). Mquinas Etiquetadoras. Servicio de Etiquetado de Empaques Flexibles. Materiales Autoadhesivos.
La Asociacin Argentina de Qumicos Cosmticos es una institucin dedicada a promover la difusin y el progreso de los conocimientos cientficos de la especialidad y como tal desde hace mas de 40 aos esta abocada a la tarea educativa, a travs del dictado de cursos, conferencias y seminarios.
Stand
CALLE 519 BIS N 11324 1903 LA PLATA BUENOS AIRES Tel: (54-221) 4913185 e-mail: ecoraices@yahoo.com.ar web: www.ecoraices.org.ar Educacin y reciclaje.
ARGENTINA
512
ASoCIACIn CIVIl eCo rACeS
Stand
600
ArVAko S.r.l
ARGENTINA
CALLE 72 N5456 (LA CRUJIA) B1650JNB SAN MARTIN BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47526444 Fax: (54-11) 47533662 e-mail: arvako@arvako.com.ar web: www.arvako.com.ar Fabricante Arvako es una empresa dedicada a la fabricacin de mquinas envasadoras automticas con mas de 35 aos en el mercado. Envasadoras de yerba, azcar, arroz, fideos, tornillos, legumbres, galletitas, etc. Contamos con mquinas Verticales, Horizontales, Enfardadoras, Balanzas, Flow Pack etc.
Stand
652
AtIleS S.A.
ARGENTINA
CIUDAD MAR DEL PLATA 2686 - PARQUE INDUSTRIAL 5300 CIUDAD DE LA RIOJA LA RIOJA Tel: (54-3822) 422121 Fax: (54-3822) 427475 e-mail: info@plsticoslarioja.com web: www.plsticoslarioja.com Fabricante Lminas para envasado automtico impresas y sin impresin. Lminas termocontrables impresas y sin impresin. Bolsas industriales y comerciales de alta y baja densidad impresas y sin impresin. Etiquetas plsticas. Laminados impresos y sin impresin. Lminas y bolsas para plasticultura.
28
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
29
ndice alfabtico
ENSENADA 2031/47 B1754CWC SAN JUSTO BUENOS AIRES Tel: (54-11) 44823766 Fax: (54-11) 44824871 e-mail: agm@agm-sa.com web: www.agm-sa.com
ARGENTINA
ASoCIACIn ArGentInA de QUMICoS CoSMtICoS
THAMES 265 C1414DCE CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 48553650 e-mail: secretaria@aaqc.org.ar web: www.aaqc.org.ar
b
Stand 402 Stand
ARGENTINA
b
553
AtoMPlASt S.A.I.C. y F.
ARGENTINA
bAndeX S.A.
Fabricante Somos una empresa de productos y servicios, producimos piezas plsticas inyectadas desde 6 hasta 6000 gramos. Nuestros Productos: contenedores plsticos, jaulas para transporte de pollos vivos, butacas para estadios, pisos plsticos deportivos, industriales y para frigorficos.
Fabricante Fabricante y distribuidor de envases descartables para alimentos en los materiales PSE, PP, PET, PSAI y BOPS. Lminas y bobinas de PP, PET y PSAI. Distribuidor oficial de Film de PVC de RESINITE y Rolopac. Todos nuestros productos estn aprobados por SENASA y normas ISO 9001/ 14.000.
Stand
ARGENTINA
543 Stand 211
bAGUIn
CALLE 14, N 359, PQUE. INDUSTRIAL PILAR 1629 PILAR BUENOS AIRES Tel: (54-2322) 499797 Fax: (54-2322) 499797 e-mail: info@baguin.com web: www.baguin.com Fabricante Sistema de envasado Bag in Box para productos lquidos
bArbArellA S.A.
ARGENTINA
11 DE SEPTIEMBRE 1095 1665 JOSE C. PAZ BUENOS AIRES Tel: (54-2320) 465790 Fax: (54-2320) 466691 e-mail: ventas@barbarella.com.ar web: www.barbarella.com.ar
Stand
334
bAIreS PACk
ARGENTINA
Fabricante Mquinas envasadoras de 3 y 4 costuras, en envase flexible. Mquinas con balanza de 10 y 14 cabezales con doble apertura. Mquinas Envasadora para lquidos, semi lquidos, galletitas, fideos, polvos, granulados, etc.
CALLE 66 N 3630 1650 SAN MARTN BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47530197 Fax: (51-11) 41154060 e-mail: ventas@bairespack.com web: www.bairespack.com Fabricante y Representante Distribuidores Oficiales Sealed de films poleolefina termocontraible. Fabricantes de Selladores.
30
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
31
ndice alfabtico
AV. MOSCONI 3162 1419 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 45744545 Fax: (54-11) 45730270 e-mail: ventas@atomplast.com.ar web: www.atomplast.com.ar
COCHABAMBA 2932 C1252AAX CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 41225000 Fax: (54-11) 41225000 e-mail: ventas@bandex.com.ar web: www.bandex.com.ar
b
Stand
U.S.A.
b
435 Stand
ARGENTINA
437
bedFord IndUStrIeS, InC.
blIboX
Fabricante Exhiba sus productos con el ElastiTag de alto impacto que ofrece Bedford Industries. Este collarn innovador es estupendo para promociones de mercadeo directo o para realzar la imagen de su marca. El ElastiTag puede reducir empaque y puede ser automatizado para reducir el costo laboral. El nuevo Roll N Close es un cierre simple y perfecto para empaques flexibles. Esta pre-cubierto con adhesivo y no requiere un sistema de adhesivo caliente. Otros productos destacados incluyen: ElastiTote, ElastiBand y Peel & Stick. Showcase your products with the high-impact ElastiTag from Bedford Industries. This innovative hang tag is great for branding or direct marketing promotions. The ElastiTag can reduce packaging and can be automated to reduce labor costs. Our new Roll N Close is a simple reclosure and perfect for flexible packaging. It is precoated with adhesive, so no hot melt system is required.
Fabricante Fabricacin de blister y envasamiento para todo tipo de productos, industria del juguete, cosmtica, alimenticia, etc. Termocontraible, remanejo de mercaderia, etiquetados, armado de ofertas, combos, exhibidores. Contamos con normas iso9001-2000. Calidad, puntualidad, seriedad. 30 aos de experiencia respaldan nuestra empresa.
Stand
536
blIGrAF S.A.
ARGENTINA
Stand
336
blAnko S.r.l.
ARGENTINA
AV. SANTA FE 2521 5/A 1425 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 48221003 Fax: (54-11) 48261744 e-mail: info@e-blanko.com.ar web: www.e-blanko.com.ar Representante Consultora, Proyectos de Plantas, Mquinas y equipos para las industrias de consumo masivo, somos proveedores de mquinas de proceso y envasadoras.
RUTA PANAMERICANA COLECTORA ESTE KM. 56 B1625NNA ESCOBAR BUENOS AIRES Tel: (54-3488) 495005 Fax: (54-3488) 494424 e-mail: info@bligraf.com.ar web: www.bligraf.com.ar Fabricante Somos una empresa dedicada al servicio integral del Packaging. Termoformado en lneas automticas de: burbujas para blisters, bandejas ordenadoras. Cunas interiores para estuches. Piezas especiales en polmeros termoplsticos: PVC, PS y PET. Envasado por termosellado, soldadura por radio frecuencia, termocontraccin, embolsado y bandeos.
32
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
33
ndice alfabtico
1659 ROWE AVENUE, 56187, MINNESOTA WORTHINGTON Tel: (507-376) 4136 Fax: (507-376) 6742 e-mail: bedford@bedfordind.com web: www.elastitag.com
CALLE 39 N 2382 VILLA MAIP 1650 SAN MARTN BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47132708 Fax: (54-11) 47132708 e-mail: info@blibox.com.ar web: www.blibox.com.ar
b
Stand
ARGENTINA
c
614 Stand 335
bloMPer S.A.
bUenoS AIreS PACkAGInG S.r.l.

ARGENTINA
Fabricante y Representante Equipos de codificacin e insumos (tintas, diluyentes, soluciones de limpieza, cintas de hot stamping, hot roll, etc.). Servicio tcnico para todos los equipos codificadores.
Stand
339
bolSAPel S.A.
ARGENTINA
Fabricante Fabricacin envasadoras automticas vertical de 3 costuras (almohada, fondo plano y piramide) y 4 costuras (pouches) en material flexible. Dosificadores para polvos, lquidos, granulados, piezas, balanzas multicabezal. Estuchadoras, envasadoras horizontal tipo flow pack y doy pack. Sistemas alimentadores varios. Repuestos, servicio tcnico y asesoramiento.
AV. H. YRIGOYEN 14763 B1852ELU BURZACO BUENOS AIRES Tel: (54-11) 42990345 Fax: (54-11) 42992484 e-mail: info@bolsapel.com web: www.bolsapel.com Fabricante Fabricacin y comercializacin de envases flexibles plsticos y de papel en bobinas, bolsas, doypacks, pouches, mangas termocontrables, pliegos y otros envases preformados.
Stand
132
CAbelMA S.A.
ARGENTINA
AREVALO 3435 1617 GENERAL PACHECO BUENOS AIRES Tel: (54-3327) 449900 Fax: (54-3327) 455116 e-mail: comercial@cabelma.com web: www.cabelma.com Fabricante Baldes industriales. Cajones para bebidas. Contenedores cajones y bandejas.
Stand
138
boSISIo S.A.
ARGENTINA
CALLE 22 N229 B1629MXA PILAR BUENOS AIRES Tel: (54-2322) 529800 Fax: (54-2322) 529800 e-mail: comercial@bosisio.com.ar web: www.bosisio.com.ar Fabricante Fabricacin de cilindros y fotopolmeros para la industria grfica.
34
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
35
ndice alfabtico
VERACRUZ 567 B1824LDC LANUS BUENOS AIRES Tel: (54-11) 42473274 Fax: (54-11) 42473275 e-mail: info@blomper.com web: www.blomper.com
BLAS PARERA 1843 1714 ITUZAINGO BUENOS AIRES Tel: (54-11) 46923344 Fax: (54-11) 46923762 e-mail: bap@sinectis.com.ar web: www.bapsrl.com.ar
c
Stand 106 Stand 655
c
ARGENTINA
CAdeC
ARGENTINA
Fabricante Mquinas etiquetadoras. Mquinas envasadoras de productos lquidos y viscosos. Mquinas tapadoras. Lneas de envasado.
Stand
103
CAdenAS ArGentInAS - Imco Stampi S.A.

ARGENTINA
Representante Cafcco es la entidad que agrupa y representa a las empresas corrugadoras argentinas. Est compuesta por grandes, medianas y pequeas empresas; las que en conjunto representan el 90 por ciento de la produccin de cartn corrugado del pais.
AV.RICARDO BALBIN (EX RUTA 8) N* 3955 1650 SAN MARTIN BUENOS AIRES Tel: (54-11) 48490020 Fax: (54-11) 48490016 e-mail: ventas@cadenasargentinas.com web: www.cadenasargentinas.com Fabricante y Representante Cadenas Argentinas IMCO-STAMPI S.A. Empresa dedicada a la comercializacin y distribucin en todo el pas de cadenas a tablillas, a rodillos, de sealizacin y/o precaucin. Bandas modulares. Perfiles en APM. Componentes para cintas transportadoras y cerramiento de maquinarias. Contamos con una amplia lnea nacional en accesorios, mecanizados especiales y matricera de precisin.
Stand
568
CAnGAro etIQUetAdorAS
ARGENTINA
TRIUNVIRATO 1196 1611 DON TORCUATO BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47271019 Fax: (54-11) 47271019 e-mail: cangaro@arnet.com.ar web: www.cangaropack.com Fabricante Mquinas etiquetadoras manuales. Mquinas etiquetadoras semiautomticas para envases planos, elpticos y cilndricos. Sistemas de etiquetado automticos para 1, 2, o 3 etiquetas. Fechadores hot-stamping. Servicio de etiquetado a terceros
Stand
583
CAFeMYA
ARGENTINA
HIPOLITO YRIGOYEN 1144, 3 OF. 6 1086 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 43846834 e-mail: cafemya1@speedy.com.ar web: www.cafemya.org Cmara Argentina de Fabricantes de Envases Metlicos y Afines.
36
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
37
ndice alfabtico
HUMBERTO 1RO 1525 1824 LANUS OESTE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 42086221 Fax: (54-11) 42628029 e-mail: info@cadec.com.ar web: www.cadec.com.ar
CAMArA ArGentInA de FAbrICAnteS de CArtn CorrUGAdo
M.T DE ALVEAR 624 5TO PISO OF. 35 1058 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 50322060 Fax: (54-11) 50322061 e-mail: administracion@cafcco.com.ar web: www.cafcco.com.ar
c
Stand
ARGENTINA
c
244 Stand 109
CArlInI Y CIA.
CAtAloGo IndUStrIAl S.A.

ARGENTINA
Fabricante Fabricante de mquinas envasadoras automticass verticales para productos granulados, polvo, semilquidos, lquidos, no homogneos, unitarios. Fabricante de fechadores Hot stamping. 64 aos de trayectoria.
Editora de catlogo de productos y servicios para la industria en general con distribucin mensual, gratuita y personalizada en todo el pas.
Stand
201
Stand
425
CArtoCor S.A.
ARGENTINA
CAttorInI HnoS. S.A.I.C.F. e I.

ARGENTINA
MAIPU 1300 -4PISO 1006 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-2323) 441900 Fax: (54-2323) 441901 e-mail: ventascartocor@arcor.com.ar web: www.cartocor.com Fabricante Cajas y bandejas de cartn corrugado para el mercado industrial y el frutihortcola. Grandes contenedores para lquidos y slidos Palets de cartn corrugado. Cajas con impresiones de alta definicin Material de exhibicin y POP.
CRISLOGO LARRALDE 1461 B1869AAQ AVELLANEDA BUENOS AIRES Tel: (54-11) 48761200 Fax: (54-11) 48761227 e-mail: info@cattorinihnos.com web: www.cattorinihnos.com Fabricante Envases de vidrio para bebidas, alimentos, medicinales, etc.
Stand
212
Stand
112
CArtonerIA SAn JoSe S.A.

ARGENTINA
Centro IndUStrIAl MAderero - C.I.M.

ARGENTINA
BOUCHARD 3066 1824 LANUS BUENOS AIRES Tel: (54-11) 42202222 Fax: (54-11) 42202222 e-mail: info@cartoneriasanjose.com.ar web: www.cartoneriasanjose.com.ar Fabricante Envases cilndricos de cartn con fondo y tapa de hojalata, saleros y talqueras con tapa y fondo plsticos. Tubos industriales de cartn. Esquineros de cartn para palatizacin y esquineros flexibles para proteccin de bobinas.
RIVADAVIA 1126 B1646FIJ SAN FERNANDO BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47443857 Fax: (54-11) 47457954 e-mail: c_i_m@ciudad.com.ar Fabricante Envases, pallets, bins, bobinas, duelas, cucharitas y bajalenguas todo en madera.
38
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
39
ndice alfabtico
GORRITI 339 2000 ROSARIO SANTA FE Tel: (54-341) 4370286 Fax: (54-341) 4371310 e-mail: carlini@carlini.com.ar web: pablocarlini@carlini.com.ar
GONALVES DIAS 454 C1276ACD CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 43038211 Fax: (54-11) 43038230 e-mail: ci@catologo-industrial.com web: www.catalogo-industrialc.om
c
Stand 659 Stand 444
c
CoMerCIo dIGItAl S.r.l.
ARGENTINA
CeteC SUdAMerICAnA S.A.

ARGENTINA
Fabricante Fabricacin, comercializacin, alquiler y servicio de post venta de: electro compresores rotativos a tornillo, moto compresores de aire diesel rotativos a tornillo. Herramientas neumticas. Grupos electrgenos diesel / gas , hasta 5000 Kva, fijos y mviles. Tableros de paralelismo. Motores marinos e industriales. Distribuidor Doosan. Distribuidores en el interior del pas. Normas ISO 9000-2008.
Representante Maquinarias e insumos para la industria del packaging y artes grficas: ROTOMEC - FISCHER & KECKE - GENERAL - ATLAS - TITAN - SCHIAVI - COLINES - ROFIN - ACE - DONAU CARBON - BOBST REGISTRON - LATITUDE - TIRUA - MUHLEN SOHN EAMMOSCA - CAPE SYSTEMS - COPAR - DICAR - NE ENGINEERING - FUMA - PACKEA - FOSBER - PC TOPP - GODSWILL - RENOVA - MICHELMAN - BOBST GROUP - BINI & C - SEDEV - BAUER - WATER LINE - RINGWOOD - PLANCOR - ROTATEK - ALBATECH
Stand
348
CodYMArC S.A.
ARGENTINA
Stand
407
ConAPlAt S.A.
ARGENTINA
CAMPICHUELO 2947 - VILLA BALLESTER 1653 SAN MARTIN BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47202007 Fax: (54-11) 47207770 e-mail: ventas@codymarc.com.ar web: www.codymarc.com.ar Fabricante Fabrica de codificadores de contacto. Ink Jet de macro-caracteres y consumibles; tales como tinta, cinta de transferencia trmica, cuos, etc.
FRAY C RODRIGUEZ 2390 1605 MUNRO BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47561458 Fax: (54-11) 47560610 e-mail: conaplat@ciudad.com.ar web: www.conaplat.com.ar Representante envases plsticos biodegradables NATURTEC NTI USA envases plsticos anticorrosivos ZERUST VCI NTI U.S.A. Sopladoras de envases PET CHINA Recuperadoras de termoplsticos NINGBO CHINA MOLINO Y Trituradoras NINGBO CHINA
40
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
41
ndice alfabtico
ARAGON 151 B 1836 HAA LLAVALLOL BUENOS AIRES Tel: (54-11) 42310193 Fax: (54-11) 42981942 e-mail: ventas@cetecsudamericana.com.ar web: www.cetecsudamericana.com.ar
MANUELA PEDRAZA 5284 C1431AJL CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 45454900 Fax: (54-11) 45456900 e-mail: info@comerciodigital.us web: www.comerciodigital.us
c
Stand
MAIPU 1300 - 4o PISO C1006ACT CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 43109859 Fax: (54-11) 43109859 e-mail: rmatallana@converflex.net web: www.converflex.com.ar Fabricante Converflex Argentina S.A. es una compaa dedicada al desarrollo, produccin y comercializacin de soluciones innovadoras en envases flexibles para el mercado nacional y extranjero, dirigidos principalmente al mercado de consumo masivo, como la industria de alimentos y bebidas, de alimentos para mascotas, cuidado personal y del hogar.
ARGENTINA
c
433 Stand 511
ConVerFleX ArGentInA S.A.
CPI - Control para la Industria S.A.

ARGENTINA
Fabricante y Representante Mquinas de inspeccin para procesos de envasado. Productos y servicios para control y automatizacin industrial.
Stand
PERU
559
Stand
118
CrenterIA S.A.C.
CoStA HnoS S.A.

ARGENTINA
M. DE SARRATEA 195 1708 MORON BUENOS AIRES Tel: (54-11) 46291687 Fax: (54-11) 46279406 e-mail: info@costapack.com.ar web: www.costapack.com.ar Fabricante Fbrica de envases tubulares de cartn y hojalata.
CALLE 2 DE MAYO N 263 LIMA Tel: (511-781) 5121 Fax: (511-358) 8436 e-mail: roberto@crenteria.com web: www.crenteria.com Fabricante y Representante Venta y produccin de mquinas de envasado vertical, envasado horizontal, balanzas multicabezales, codificadores de contacto, codificadores de transferencia trmica, codificadores de ink jet, llenadoras de lquidos y pastas semiautomticas y automticas, tapadoras, etiquetadoras. Sellos de induccin, sellos por color, sellos sensitivos. Mquinas de induccin manuales y automticas. Lnea de produccin de fideos. Lnea de produccin de chocolates.
Stand
412
CotnYl S.A.
ARGENTINA
Stand
341
CALLE 97 NRO. 869 C1650IAA SAN MARTIN BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47544446 Fax: (54-11) 47531672 e-mail: info@cotnyl.com web: www.cotnyl.com Fabricante Fbrica de bandejas, potes y vasos descartables de PP, con y sin barrera, a pedido y estndar. Bandejas de CePET y PET especiales para industrias alimenticias.
CroMAFleX
ARGENTINA
SANTA MAGDALENA 657 1277 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 43022495 Fax: (54-11) 43022495 e-mail: info@cromaflex.com web: www.cromaflex.com Fabricante PRE-PRENSA Flexogrfica / Fotopolmeros digitales FAST. envase 2011
42
envase 2011
alimentek 2011
alimentek 2011
43
ndice alfabtico
BAUNESS 2660 1431 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 45238008 Fax: (54-11) 45237712 e-mail: info@cpi.com.ar web: www.cpi.com.ar
d
Stand
ARGENTINA
d
408 Stand 861
d.WeInStoCk S.r.l.
deCoM technology Corp. S.A.

ARGENTINA
Stand
571
dAno S.A. - dAFU S.A.

ARGENTINA
LAVALLE 1861 1602 FLORIDA BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47964664 Fax: (54-11) 47965969 e-mail: dano@danodafu.com web: www.danodafu.com Fabricante Bombas pulverizadoras y dispensadoras. Vlvulas de aerosol dosificadoras y actuadores. Envases dispensadores airless para cremas y geles. Envases de PE, PP Y PET. Monodosis. Tapas TAMPER EVIDENT Y CHILD PROOF.
Fabricante y Representante DECOM Technology Corp. S.A. provee y satisface las necesidades de la Industria Flexogrfica, del Huecograbado y la del Cartn Corrugado. Posee REPRESENTACIONES INTERNACIONALES de empresas globales como: *PAMARCO GLOBAL GRAPHICS, *ROGERS CORPORATION, *PANTONE, *NATIONAL STEEL RULE, *MONROE RUBBER & PLASTIC, *MACTAC-BEMIS, *VENTURE TAPE, *E.L HARLEY, *C.G.C, *MORISI FRANCO, *RK PRINT, *HELMOLD, entre otras. Asimismo posee equipamiento especial para procesar y manufacturar flejes de acero de alta pureza importados de Europa, que se utilizan para la fabricacin de Raclas Flexogrficas y de Huecograbado, las cuales se comercializan en el mercado local y se exportan a varios pases de Amrica. El desarrollo de DECOM Technology Corp. S.A. se basa en tres pilares fundamentales como filosofa para con sus clientes: - Stock Permanente de los Productos de Lnea, para abastecer las necesidades de los clientes. Servicio de Entrega rpido y eficiente durante todo el ao. - Soporte Tcnico y Asesoramiento.
Stand
338
del VIllAr S.A.

ARGENTINA
Stand
604
de-rA S.A.
ARGENTINA
GRAL. JOSE G. DE ARTIGAS 2843 1417 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 45040923 Fax: (54-11) 45040923 e-mail: info@derasa.com.ar web: www.derasa.com.ar Fabricante Papeles engomados con o sin impresin. Papeles impresos y plastificados en bobinas o en hojas. Rtulos para bobinas. Cintas engomadas para embalajes. Cintas para enfajar termosensibles. Cintas marcadoras.
LA PAMPA 5031 C1431CQK CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 45226541 Fax: (54-11) 45226937 e-mail: infoar@delvillarenvases.com web: www.delvillarenvases.com Fabricante Botellones de policarbonato de 10, 12 lts con y sin manija, 20 lts con y sin manija. Relieves y serigrafas. Tapas plsticas non spill. Etiquetas genricas y personalizadas. Dispenser natural 3 piezas. Asas de aluminio.
44
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
45
ndice alfabtico
AV. DIAZ VELEZ 3939 1200 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 49838223 Fax: (54-11) 49826932 e-mail: ventas@dw.com.ar web: www.dw.com.ar Precintos de seguridad. Cintas autoadhesivas lisas e impresas. Flejadoras y sunchadoras manuales o automticas para fleje plstico o de hierro. Flejes de polipropileno. Mquinas encintadoras. Film stretch. Mquinas de embalaje. Precintos plsticos. Broches y hebillas para flejes. Cajas de cartn. Cartn corrugado. Pelcula Stretch. Racionadores. Etc.
PASAJE CUYO N 491 B1653IBA VILLA BALLESTER BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47382950 Fax: (54-11) 47389399 e-mail: decom@decom.com.ar web: www.decom.com.ar
d
Stand 575 Stand 851
d
dISeGno SoFt S.r.l.
ARGENTINA
dellA toFFolA ArGentInA S.A.

ARGENTINA
Fabricante Lneas de embotellacin: enjuagadoras, llenadoras, tapadoras, etiquetadoras, capsuladoras, encajonadoras, armadoras y cerradoras de cajas. Paletizadoras y despaletizadoras. Cintas de transporte y elevadoras, mesas de seleccin para: vino, gaseosas, jugos, agua mineral, leche, aceites, cerveza, gasificados, etc. Filtracin: por tierras, cartuchos, tangencial, placas, por vaco centrales de fro, osmosis inversa, columnas aninicas, estabilizadores, tanques de acero inoxidable. Bombas: a pistn, rotor flexible, centrfugas, prensas neumticas, autoclave, lagares mviles, tolvas, etc.
Representante Los productos que comercializa la firma DISEGNO SOFT S.R.L. son: * SOLIDWORKS * LANTEK * MACHINING STRATEGIST * GEOMETRIS (CAMWORKS) * FRESAS Y TORNOS EDUCATIVAS SUPERMILL S2.
Stand
ARGENTINA
347
Stand
ARGENTINA
434
drUM SerVICe S.A.
dIAMore S.A.
AV. COBO 1518 C1406ILN CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 49213049 Fax: (54-11) 49242932 e-mail: diamore@diamore.com.ar web: www.diamore.com.ar Fabricante y Representante Resistencias y calefactores elctricos. Controles de temperatura. Calefaccin de mordazas, aislantes, insumos para calefaccin y controles de proceso.
RUTA PROVINCIAL N 6 KM. 18.500 2814 LOS CARDALES BUENOS AIRES Tel: (54-2322) 492800 Fax: (54-2322) 492600 e-mail: politam@politamweb.com.ar web: www.politamweb.com.ar Fabricante Contenedor x 1000 lts rectangular, cerrado, reciclado, con tapa roscada en 200 mm, venteo superior, salida de 2 pulgada, con vlvula esfrica roscada. Tambor x 200 litros metlico restaurado tapa y aro. Tambor x 200 litros restaurado estndar 2 bocas. Bidn x 200 litros restaurados estndar 2 bocas. Bidn x 200 litros restaurados tapa mvil. Bidones chicos x 10, 20, 30, 50 y 100 litros.
Stand
ARGENTINA
579
dISeo.CoM
GRAL TOMAS GUIDO 731 1834 TEMPERLEY BUENOS AIRES Tel: (54-11) 42925161 e-mail: info@flexoguia.com web: www.flexoguia.com Revista especializada en impresin flexogrfica y envases flexibles. Arte, diseo e impresin de revistas, folletos, tarjetas personales y papelera. Venta de libros tcnicos.
46
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
47
ndice alfabtico
RODRIGUEZ PEA 2271 5513 MAIPU MENDOZA Tel: (54-261) 4931902 Fax: (54-261) 4932461 e-mail: dellatoffolaargentina@dellatoffolaarg.com.ar web: www.dellatoffolaarg.com.ar
BELISARIO ROLDAN 224 2400 SAN FRANCISCO CORDOBA Tel: (54-3564) 421996 Fax: (54-3564) 421996 e-mail: disegnosoft@disegnosoft.com.ar web: www.disegnosoft.com.ar
d
Stand 525 Stand
ARGENTINA
e
592
dUCAnPACk S.r.l.
ARGENTINA
e. UnIn S.r.l.
Fabricante y Representante Fabricante y representante de maquinarias para la industria del envase flexible. Servicio tcnico e insumos.
Stand
ARGENTINA
326
dUPont ArGentInA S.A.
ING. BUTTY 240 - PISO 10 C1001AFB CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 40214799 Fax: (54-11) 40214800 e-mail: macarena.comas@arg.dupont.com web: www.dupont.com Fabricante * Planchas de Fotopolmeros para Impresin de Envases: DuPont Cyrel y DuPont Cyrel FAST. * Equipos de Procesamiento para Flexografa: CyrelFAST 1000TD / CyrelFAST 4260 / Procesadora Cyrel 1000 ECLF y Cyrel 2000 ECLF * Resinas para Envases: Surlyn, Bynel, Selar, Appeel, Nucrel y Elvax.
Nuestro grupo editorial edita hace 14 aos su abarcativa revista tcnica Grficos Desde La Repblica Argentina Para Amrica. Edita y publica tambin libros de cuentos, novelas, poesas y otros para todo el continente americano en ingls y portugus. For the past 14 years our publishing company has issued a technical magazine Grficos Desde La Repblica Argentina Para Amrica. We also publish different books for children, novels, poetry and others for all the Americas in Castilian and Portuguese O nosso grupo editorial pblica 14 anos sua revista tcnica abrangente Graphics Da Repblica Da Argentina Para Amrica. Tambm edita e publica livros de contos, romances, poesia e outros para todas as Amricas, em castelhano e Ingls.
Stand
ARGENTINA
131
eCHter konIG S.A.
Stand
857
CENTENERA 1044 B1686GUN HURLINGHAN BUENOS AIRES Tel: (54-11) 44526227 e-mail: info@ekonig.com.ar web: www.videojet.com Representante Representante oficial de Videojet Technologies. Venta de equipos codificadores industriales, insumos y servicios. Equipos codificadores por chorro de tinta (ink jet) grandes y pequeos caracteres. Codificadores programables por termotransferencia. Codificadores lser para PET, cartn, vidrio, etc. Sistemas de etiquetado automticos. Etiquetadoras de pallett.
dYnteC
ARGENTINA
CHILE 7 (5000) CIUDAD DE CORDOBA CORDOBA Tel: (54-11) 52765424 e-mail: info@dyntec.com.ar web: www.dyntec.com.ar Fabricante Fabricacin de grandes contenedores de cartn corrugado para productos lquidos, viscosos y slidos a granel.
48
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
49
ndice alfabtico
SALTA 593 1824 LANUS ESTE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 42255172 Fax: (54-11) 42255172 e-mail: ducanpack@ciudad.com.ar web: www.ducanpack.com
BUCARELLI 3314 1431 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 56488016 Fax: (54-11) 56488025 e-mail: eunion@editorialunion web: www.portalgraficos.com
e
Stand 634 Stand
ARGENTINA
e
560
eCoPlAS Plastivida-Caip
ARGENTINA
edItorIAl edIteX S.r.l.
Entidad tcnica profesional especializada en plsticos y medio ambiente. Impulsa el desarrollo sustentable de la industria plstica a travs de la promocin del uso correcto y responsable de sus productos, contribuyendo as a la defensa y proteccin del medio ambiente y a la mejora de la calidad de vida.
Editorial Editex edita revistas tcnicas especializadas, Aire Comprimido e Hidrulica AC+H, con ms de 40 aos en el mercado industrial. nico medio especializado en las reas de Neumtica y Oleodinmica. Revista Tcnico Comercial RTC, con 26 aos de existencia en el mercado industrial. Por la diversidad de rubros es una revista ms abarcativa.
Stand
618
edIGAr S.A.
ARGENTINA
Stand
134
15 DE NOVIEMBRE 2547 1261 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (11-4943) 8500 Fax: (11-4943) 8540 e-mail: luismori@edigar.com.ar web: www.edigar.com Mquinas y equipos. Megavatios. Ingenieria qumica. Ingenieria alimentaria. Megaluz.
edItorIAl eMMA FIorentIno PUb teC S.r.l.

ARGENTINA
ESTADOS UNIDOS 2796 PISO 1 C1227ABT CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 49430090 Fax: (54-11) 49430090 e-mail: info@emmafiorentino.com.ar web: www.emmafiorentino.com.ar Revistas y Libros tcnicos para las industrias del plstico, caucho y packaging: Industrias Plasticas; Packaging; Noticiero del Plstico; Laboratorios y sus Proveedores; Plsticos en la Construccion; Reciclado y Plsticos; Plsticos Reforzados/Composites y Poliuretanos; Equipamiento Hospitalario; Tecnologa de Pet/Pen; Energa Solar, etc.
Stand
636
edIPreSS S.A.
ARGENTINA
CASTRO BARROS 2088, 2 A 1273 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 49223496 e-mail: edipress@fibertel.com.ar web: www.cil.org.ar Editora-Publicitaria Organo Oficial Del Centro De La Industria Lechera.
50
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
51
ndice alfabtico
J. SALGUERO 1939- PISO 7 C1425DED CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 48224282 Fax: (54-11) 48227162 e-mail: ecoplas@ecoplas.org.ar web: www.ecoplas.org.ar
LAS CASAS 3511 C1278ACC CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 49216090 Fax: (54-11) 49240537 e-mail: antarsrl@speedy.com.ar web: www.editex.com.ar
e
Stand 534 Stand 109-2
e
el eMPAQUe
U.S.A.
edoS S.A.
ARGENTINA
Fabricante y Representante Fabricacin de mquinas agrupadoras y envolvedoras manuales, semi-automticas y automticas con film plstico termocontrable. Envolvedores de pallets con film stretch. Tneles de termocontraccin. Mquinas skin pack y blister pack. Pistola para termocontraccin a gas. Transportadores. Equipos de palletizado robticos.
El Empaque llega a 17,000 suscriptores auditados por BPA-Worldwide en Latinoamrica. Su contenido tcnico y de negocios de alta calidad, cobertura panregional, mltiples medios impresos y electrnicos y sus 15 aos de existencia, hacen de El Empaque el medio publicitario lder en la regin. Para mayor informacin publicitaria visite: www.elempaque.com/mediakit.es.
Stand
336
Stand
562
eFFYteC
ESPAA
el lIMbo S.A.
ARGENTINA
C/ BELLVEI, 41-49, POL.IND. CAN SALVATELLA 08210 BARBER DEL VALLS Tel: (34-93) 7185840 Fax: (34-93) 7188221 e-mail: info@effytec.com web: www.effytec.com Fabricante Mquinas envasadoras horizontales para el envadsado en sachets y envases tipo Doy-Pack. Mquinas estuchadorras.
L. PIEDRABUENA 4686 1605 MUNRO BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47564250 e-mail: info@ellimbosa.com.ar web: www.tennant.com.ar Representante Tennant- El Limbo S.A. Creando un mundo ms limpio y ms seguro. El barrido y lavado mecanizado de pisos realza la imagen, baja el riesgo de accidentes y mejora el funcionamiento de la empresa. Existe un equipo Tennant para cada necesidad. Alta maniobrabilidad, posibilidad de barrer y lavar simultneamente, control de polvo en las barredoras y absorcin de derrames en las lavadoras. Agente de servicios en todo el pas. Repuestos y servicios garantizado. Plan canje de renovacin tecnolgica. El Limbo S.A., nuevo distribuidor oficial Tennant. N Cel. 011-15-61958358.
Stand
ARGENTINA
656
eJrCIto de SAlVACIn
A. RIVADAVIA 3257, PISO 2 C1203AAE CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 48619499 Fax: (54-11) 48611930 e-mail: divbsas@ciudad.com.ar web: www.ejercitodesalvacion.org.ar
52
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
53
ndice alfabtico
SAN MARTIN 528 B1702DWL CIUDADELA BUENOS AIRES Tel: (54-11) 46535315 Fax: (54-11) 46561178 e-mail: edos@edos.com.ar web: www.edos.com.ar
6505 BLUE LAGOON DR. STE. 430 33126 MIAMI Tel: (1-305) 4486875 Fax: (1-305) 4489942 e-mail: pbelledonne@b2bportales.com web: www.elempaque.com
e
Stand
ARGENTINA
e
601 Stand 578
eMbAJAdA de AUStrIA - oFICInA CoMerCIAl
eMPAQUe PerForMAnCe
MEXICO
Representacin de la industria y la economa de Austria. Fomento del comercio entre Austria y Argentina brindando informacin sobre productos y empresas austracas.
Stand
BRASIL
639
eMbAlA So PAUlo 2012
AL. SANTOS, 2441 9 ANDAR 01419-101 SO PAULO Tel: (55-11) 38931300 Fax: (55-11) 32563513 e-mail: info@expoembala.com.br web: www.expoembala.com.br Representante Establezca contacto con gestores del sector de envase. Frente a las tendencias y soluciones en envase y procesos. Frente a los desafos del sector de envase en lnea a los nuevos perfiles de los consumidores y las oportunidades de comercio externo. nica feria que se enfoca 100% en la cadena de embalajes (embalajes para alimentos, bebidas, cosmticos, farmacuticos, higiene & limpieza, de lujo, secundarias, etc). Programa de contenido: Conferencia en Octubre/2011 y Seminario durante la feria. Feria planeada de acuerdo a una encuesta de mercado (GKF y ESPM). Evento integrado a la plataforma de Brazil Food Trends (ITAL FIESP). 30 aos de experiencia de Greenfield en los mercados de embalajes y procesos. Presencia de Clarion Events en los principales mercados internacionales. Modelo Aprobado en 17 ediciones del Programa Embala (Amazonia, Minas Gerais, Recife y So Paulo).
www.empaqueperformance.com.mx. La Revista Mexicana del Empaque, Envase, Embalaje e industria Plstica. Somos una empresa editorial con 28 aos de experiencia en el mercado, que ofrece a la industria informacin tcnica especializada en el sector del Empaque, Envase y Embalaje, cubriendo adems todos los avances tecnolgicos e innovaciones en la industria del Plstico. El envo de esta publicacin electrnica es gratuito, se actualiza y se enva quincenalmente a travs del formato Newsletter por e-mail, directamente a las industrias alimentaria, perfumera y cosmetologa, laboratorios qumico farmacuticos, embotelladoras, crnica, la industria de lcteos, de bebidas envasadas, confitera y galletera, la industria del plstico, construccin, maquiladoras, automotriz, elctrica y electrnica, la industria qumica, vincola y productores de empaques terminados. Todos los lectores de esta publicacin son clientes potenciales de los productos que se presentan en la revista, ya que estn de alguna manera involucrados en esta globalizada industria del envase, empaque y embalaje. Actualmente tenemos lectores en toda Latinoamrica y contamos con 63,230 suscriptores.
Stand
210
entreCor S.A.
ARGENTINA
RUTA 14 KM 124 - PARQUE INDUSTRIAL 3260 CONCEPCION DEL URUGUAY ENTRE RIOS Tel: (54-3442) 442557 Fax: (54-3442) 442558 e-mail: info@entrecor.com.ar web: www.entrecor.com.ar Fabricante Fbrica de cajas de cartn corrugado y complementos.
54
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
55
ndice alfabtico
CERRITO 1294 PISO 15 C1010AAZ CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 48160479 Fax: (54-11) 48143670 e-mail: buenosaires@advantageaustria.org web: www.advantageaustria.org/ar
CRUZ VERDE 173, SAN JERONIMO 10000 CIUDAD DE MEXICO Tel: (52-55) 56683968 e-mail: editor@empaqueperformance.com.mx web: www.empaqueperformance.com.mx
e
Stand 450-2 Stand 313
e
enVASeS JoHn S.A.
ARGENTINA
enVAMAr de Claudio desimone

ARGENTINA
Fabricante Selladora de bolsas contnua horizontal. Ideal para bolsas planas que van acostadas sobre una cinta transportadora (panificados, pescados, etc.). Selladora de bolsas contnua vertical se sella en posicin vertical. Apto para envasar caf, galletitas, camarones, snack, etc. Se proveen con impresor de fechas y estructura de Acero inoxidable. Dosificadoras de lquidos; tucos, salsas, gel cadena de fro. Dosificadoras volumtricas; pan rallado, hielo, legumbres.
Fabricante Divisin etiquetas plsticas para el mercado nacional y de exportacin. Etiquetas plsticas para la industria de bebidas gaseosas, aguas, lcteos, aceites, laboratorios, etc. Etiquetas tipo manga. Sleeves autocontrables de polietileno elstico. Etiquetas tipo manga termocontrables PVC-PETG-OPS-Heat Shrink Sleeves. Etiquetas Wrap Around de polipropileno, monocapa-laminadas-metalizadas. Impresiones de calidad hasta 8 colores. Laminados en general. Packaging flexible.
Stand
ARGENTINA
235
Stand
601
enVASeS del PlAtA S.A.
AV. GUILLERMO MARCONI 1035 1685 EL PALOMAR BUENOS AIRES Tel: (54-11) 51680800 Fax: (54-11) 51680801 e-mail: info@envasesdelplata.com web: www.envasesdelplata.com Envases del Plata es un productor regional lder en soluciones de packaging de alumino. Nuestros productos incluyen envases de aluminio para aerosoles, pastillas de aluminio (tejos), conversin de foil de aluminio (puro y/o laminado) y bandejas de aluminio.
ereMA engineering recycling Maschinen und Anlagen GmbH

AUSTRIA
FREINDORF - UNTERFELDSTRAE 3 4052 ANSFELDEN / LINZ Tel: (43-0732) 31900 Fax: (43-0732) 319023 e-mail: erema@erema.at web: www.erema.at Fabricante Fabricante de mquinas de ltima tecnologa para el reciclado y la transformacin de termoplsticos.
56
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
57
ndice alfabtico
RAWSON 5875 7600 MAR DEL PLATA BUENOS AIRES Tel: (54-223) 4771831 Fax: (54-223) 4771831 e-mail: info@envamar.com.ar web: www.envamar.com.ar
AV. MITRE 5340 B1678AVY CASEROS BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47341000 Fax: (54-11) 47341000 e-mail: envasesjohn@arnet.com.ar web: www.envasesjohn.com.ar
e
Stand
ARGENTINA
e
449 Stand
ARGENTINA
117
eSPeCIAlIdAdeS teCnICAS IndUStrIAleS S.A.
eStAbleCIMIento GrFICo IMPreSoreS S.A.
Representante Representante oficial de equipos aplicadores de adhesivo Hot Melt de la marca ITW Dynatec de Estados Unidos. Distribuidor oficial de KDS-Muratec Cutters para Argentina. Representante oficial de sistemas de inspeccion, detectores de metales, checkweighers y rayos X de la firma ANRITSU de Japn.
Fabricante Estuches de cartulina: laminados, montados, gofrados, con proceso de hot stamping, relieve, UV pleno, UV sectoizado y barnices especiales. Etiquetas de papel: en papeles especiales, a corte recto o a molde, con procesos de hot stamping, relieve, laca UV y barnices especieles. Material promocional: folletos, bolsas, newsletters, catlogos, afiches.
Stand
ARGENTINA
554
Stand
URUGUAY 141 1015 CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 43713770 Fax: (54-11) 48144727 equipos@eterna.com.ar www.eterna.com.ar
ARGENTINA
672
eStAbleCIMIento GrFICo CortIAS HnoS.
eternA
GUAMINI 2381 C1440ESS CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 46871846 E-mail: ventas@grafica-egc.com Web-site: www.grafica-eqc.com
ETERNA, lder en venta y alquiler de plataformas en altura, apiladores, zorras hidrulicas manuales y elctricas, carros, carretillas, andamios, escaleras dielectricas.
Stand
ARGENTINA
418
eUroPACkAGInG S.r.l.
ARAOZ 2470 1609 BOULOGNE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47632810 e-mail: ventas@europackaging.com.ar web: www.embalaje.com.ar Fabricante y Representante Europackaging S.R.L. ofrece las mejores soluciones disponibles y supera las necesidades de embalaje de sus clientes. Con su trabajo en equipo, flexibilidad y su abierto aprendizaje continuo mejora da a da su atencin y eficacia operativa a sus clientes.
58
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
59
ndice alfabtico
AV. TRIUNVIRATO 4482 1431 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 45245000 Fax: (54-11) 45245200 e-mail: comex@etisa.com.ar web: www.etisa.com.ar
CALLE 9 Y DEL CANAL - PARQUE INDUSTRIAL PILAR 1629 PILAR BUENOS AIRES Tel: (54-2322) 452600 Fax: (54-2322) 452692 e-mail: cuentas@egimpresores.com.ar web: www.egimpresores.com
e
Stand
ARGENTINA
f
633.1 Stand
ARGENTINA
510
eXPotrAnSMISIn IndUStrIAl 2012
FAbrIMAtICA S.A.
Exposicin internacional de transmisin de potencia.
Stand
420
FAben S.A.
ARGENTINA
ZOBBOLI 1249 2300 RAFAELA SANTA FE Tel: (54-3492) 440294 Fax: (54-3492) 440516 e-mail: comercial@faben.com.ar web: www.faben.com.ar Fabricante Films (monolmina y laminados) impresos en flexografa 8 colores. Tapas de aluminio para yogures y postres. Etiquetas wrap around.
Fabricante En Fabrimatica S.A. proveemos soluciones integrales para la automatizacin de procesos de final de lnea para la industria. Disenamos e implementamos robots que permitan evitar la manipulacin manual de productos envasados. El impacto en la industria, se refleja en una mejora en la calidad, una disminucin de los costos operativos y una mayor agilidad en la fabricacin. Ejemplo de esos procesos son el encajado de productos y el paletizado. Entre todos las variantes de packaging posibles nos hemos especializado en envases de tipo flexible, tales como bolsas, flow-pack, En particular, hemos puesto foco en las industrias alimenticias, limpieza, insumos y pharma, donde los procesos de secondary packaging, tambien conocidos como final de lnea suelen ser manuales, lentos, demandantes de personal, y con altas exigencias de calidad final. Fabrimatica es una empresa que comenz su historia en 1987. Exportamos con orgullo, robots argentinos a distintos paises del mundo principalmente Brasil y Chile, y hemos realizado mas de 150 proyectos. Nuestro primer diseo aun sigue funcionando luego de mas 20 aos de instalado.
Stand
442
FAbrItAM S.r.l.
ARGENTINA
CRESPO 2788 C1437AQJ CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 49183400 Fax: (54-11) 49183400 e-mail: envases@fabritam.com.ar web: www.fabritam.com.ar Fabricante Envases plsticos: baldes de 4 a 20 lts. Tambores cerrados de 120 a 220 lts. Tambores para aceitunas 130 a 240 lts. Envases metlicos: latas de 1 y 4 lts. Baldes metlicos de 10 a 30 lts. Tambores para miel de 200 y 230 lts. Tambores de boca reducida de 200 a 230 lts. Tambores cnicos de 140 a 230 lts. Tambores cilndricos de 40 a 230 lts.
60
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
61
ndice alfabtico
9 DE JULIO 536 1876 BERNAL BUENOS AIRES Tel: (54-11) 43880072 Fax: (54-11) 43880072 e-mail: info@expotransmision.com.ar web: www.expotransmision.com.ar
AV. VARELA 2966 1437 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 4918009 Fax: (54-11) 41165355 e-mail: ventas@fabrimatica.com web: www.fabrimatica.com
f
Stand 558 Stand
ARGENTINA
f
611
FAdrI S.A.
ARGENTINA
FleXA AdHeSIVoS Y reCUbrIMIentoS S.r.l.
Fabricante y Representante Resistencias industriales. Colada caliente. Pirometros- termocuplas.Termoresistencias. Cables para temperatura. Boquillas. Picos.torpedos. Mquinas de codificacion.
Stand
ARGENTINA
105
FeSto S.A.
EDISON 2392 1640 MARTINEZ BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47178200 / 0810-555-33786 Fax: (54-11) 47178282 e-mail: info@ar.festo.com web: www.festo.com.ar Como empresa generadora de tendencias, Festo aplica todos sus recursos a fin de ofrecer a sus clientes una Automatizacin Industrial Inteligente. Festo brinda innovacin, modularidad y fiabilidad de montaje para cada aplicacin, gracias a que cuenta con una amplia lnea de productos y servicios que cumplen con los ms altos estndares de calidad.
Fabricante FLEXA actualmente produce y comercializa una lnea completa de Adhesivos para Laminacin de Envases Flexibles apropiados para todos los materiales y sistemas de aplicacin actuales. La calidad y alta perfomance de nuestros productos son avaladas por nuestros numerosos clientes y por los estrictos controles de nuestros procesos. El alto contenido de slidos de los mismos permite obtener la mejor relacin costo/rendimiento. Contamos con stock permanente de todos nuestros productos y el servicio de entrega ms rpido del mercado. Nuestro servicio tcnico cuenta con profesionales de reconocida trayectoria y con laboratorios propios, que nos permiten brindar asesoramiento rpido y confiable.
Stand
537
FleXIMPreSS S.r.l.
ARGENTINA
Stand
110
FISPAl teCnoloGA 2012

BRASIL
MANSILLA 1265 B1625HOC ESCOBAR BUENOS AIRES Tel: (54-3488) 428200 Fax: (54-3488) 428111 e-mail: ventas@fleximpress.com.ar web: www.fleximpress.com.ar Fabricante Impresin de etiquetas para envases industriales y alimenticios en sistema In Mould. Impresin en Alto Impacto, PVC y OPP. Etiquetas. Estuches. Folletos. Packaging y POP. Diseo Grfico.
AV. CHUCRI ZAIDA, 80 - BLOCO C - 2 ANDAR 04583-110 SO PAULO Tel: (55-11) 35987829 Fax: (55-11) 35987801 e-mail: international@btsmedia.biz web: www.btsmedia.biz Fispal Tecnologa es la ms grande feria del sector de procesamiento, embalaje y logistica para la industria alimenticia en Latinoamerica.
62
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
63
ndice alfabtico
MATHEU 335 1082 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 43083157 Fax: (54-11) 49429117 e-mail: fadri@fadrisa.com.ar web: www.fadrisa.com
ALBERTI 101 1722 MERLO BUENOS AIRES Tel: (54-220) 4858150 Fax: (54-11) 1536567328 e-mail: flexa@flexanet.com.ar web: www.flexanet.com.ar
f
Stand 233 Stand 446
f
ForMACo S.r.l.
ARGENTINA
FleXo PlAS S.r.l.

ARGENTINA
Fabricante Envases flexibles con tecnologa y precision: laminados bopp-pebd-pet-papel-alu, bolsas preformadas pets food, wicketer, etiq. wrap around, etiq. Sleeve, film pebd espesores controlados automticasmente, stretch hood.
Fabricante y Representante Fabricantes de flejes de polipropileno para uso manual y automtico. Fabricantes de hebillas de alambre. Importador directo de mquinas de flejado para uso manual y automtico. Service y reparacin de mquinas. Desarrollos a medida.
Stand
ARGENTINA
401
Stand
332
FlInt Ink ArGentInA S.r.l. / FlIntGroUP
FotoGrAbAdoS lonGo S.A.

ARGENTINA
CALLE 125 N 5307 B1650ASO SAN MARTIN BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47695440 Fax: (54-11) 47697554 e-mail: hector.quereilhac@flintgrp.com web: www.flintgrp.com Fabricante y Representante Tintas y barnices industriales para la industria del envase flexible y para impresiones en huecogrbado y flexografa. Tintas y barnices industriales para la industria editorial y para impresiones en off set rotativo y plano. Mantillas y auxiliares DAY para impresin off set. Auxiliares qumicos para la impresin off set. Fotopolmeros Nyloflex.
12 DE OCTUBRE 127 (B1870CUC) AVELLANEDA BUENOS AIRES Tel: (54-11) 42223549 Fax: (54-11) 42220863 e-mail: info@longo.com.ar web: www.longo.com.ar Fabricante Preprensa flexo. Fotopolmeros digitales HD. Fotopolimeros digitales. Brand management. Soluciones para marketing.
Stand
ARGENTINA
205
FotoGrAbAdoS lYnCH
CERVANTES 3368 1419 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 46398190 e-mail: diego.z@lynchnet.com.ar web: www.lynchnet.com.ar Fabricante Fotopolimeros. Huecograbado.
64
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
65
ndice alfabtico
CATRIEL 3443 B1752AQA LOMAS DEL MIRADOR BUENOS AIRES Tel: (54-11) 44413464 Fax: (54-11) 44411005 e-mail: info@flexoplas.com.ar web: www.flexoplas.com.ar
BELELLI 557 1832 LOMAS DE ZAMORA BUENOS AIRES Tel: (54-11) 42829919 Fax: (54-11) 42826869 e-mail: info@formaco.com.ar web: www.formaco.com.ar
f
Stand 226 Stand
ARGENTINA
f
101
FrIPACk S.r.l.
ARGENTINA
FUll-MArk S.A.
Fabricante Envasadoras automticas flowpack. Sistemas integrados de alimentacin. Envasadoras flowpack con cabezal desplazable, con film por abajo. Automatizaciones para envasamiento de hamburguesas congeladas, para lneas de panificados, golosinas, chocolates y jabones. Sobre envase de blister en flowpack. Asesoramiento en envasado y automatizaciones de lneas de empaque. Repuestos y servicio tcnico.
Representante Codificadores por chorro de tinta, laser y TTO marca Domino. Impresoras y aplicadoras de etiquetas marca Domino y Foxjet. Codificadores de alta y baja resolucion para cajas marca Foxjet y Sauven. Codificadores por micropercusion marca SIK-Marking.
Stand
638
Stand
102
FUndACIon eXPortAr
ARGENTINA
FrUSSo MQUInAS eMbotellAdorAS S.r.l.

ARGENTINA
AV. ROSARIO DE SANTA FE 961 2400 SAN FRANCISCO CORDOBA Tel: (54-3564) 428518 Fax: (54-3564) 425270 e-mail: frusso@frusso.com web: www.frusso.com Fabricante Llenadoras de bebidas. Mquinas tapadoras de botellas. Mquinas cerradoras de latas. Mquinas enjuagadoras. Mquinas llenadoras de botellones de agua. Mquinas saturadoras. Proporcionadores de jarabes. Tanques cisternas para transporte.
PARAGUAY 864 C1057AAL CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 41147700 Fax: (54-11) 41147720 e-mail: exportar@exportar.org.ar web: www.exportar.org.ar La Fundacin ExportAr es la agencia de promocin comercial, dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la Nacin, cuya misin es fomentar el incremento y la diversificacin de las exportaciones argentinas. Como institucin mixta integrada por el sector pblico y privado, a travs de un Consejo de Administracin que rene a los actores ms destacados del comercio exterior argentino, la Fundacin ExportAr asiste a la comunidad empresarial en sus esfuerzos por conquistar nuevos mercados; fijndose como objetivo final que las empresas argentinas comercialicen sus productos y servicios en forma competitiva en el plano internacional. Para lograrlo lleva adelante acciones de promocin de exportaciones buscando reunir a productores argentinos con compradores extranjeros. A la vez, trabaja con empresas nacionales brindndoles informacin comercial, asistencia tcnica y capacitacin.
66
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
67
ndice alfabtico
AV. PIERO ASTORI 1551 5013 CIUDAD DE CORDOBA CORDOBA Tel: (54-351) 4961320 Fax: (54-351) 4961992 e-mail: cboffelli@fripacksrl.com.ar web: www.fripacksrl.com.ar
URUGUAY 4688 B1643ELW BECCAR BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47371919 Fax: (54-11) 47373311 e-mail: fullmark@full-mark.com.ar web: www.full-mark.com.ar
f
Stand
ARGENTINA
g
582 Stand 540
FUndACIn SCHColnIk
G.d.G. InGenIerIA S.r.l.

ARGENTINA
AV JUJUY 425 C1083AAE CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 49310188 e-mail: secretaria@fundacionschcolnik.org.ar Fundacin que desde el ao 1962 promueve y apoya a la educacin.
Stand
249
FUSteC
ARGENTINA
HERNANDARIAS 9860 7600 MAR DEL PLATA BUENOS AIRES Tel: (54-223) 4650121 Fax: (54-223) 4650160 e-mail: envasadoras@fustec.com.ar web: www.fustec.com.ar Fabricante Envasadoras automticas para sobres 3 costuras, 4 costuras, stick pack y doy pack. Dosficadores para todo tipo de producto. Estuchadoras. Agrupadores y sistemas de transporte.
Fabricante Fabricantes de mquinas envasadoras y dosificadoras en general, envasadoras 3 y 4 costuras, stickpack, doypack dosificadoras para alfajores, conitos, biscochuelo.
Stand
405
GeMInellI S.A.
ARGENTINA
Stand
ARGENTINA
150
EVA PERON 1350 2121 PEREZ SANTA FE Tel: (54-341) 4119010 Fax: (54-341) 4119010 e-mail: info@gemplast.com.ar web: www.gemplast.com Fabricante Envases plsticos para uso alimenticio e industrial. Pelcula de Bopp impresa y sin imprimir para envasado automtico y sobreenvoltura. Pelcula de polietileno tricapa impresa y sin imprimir para envasado automtico y film termocontrable. Estructuras flexibles laminadas para envasado automtico. Etiquetas Wrap around monolmina y laminadas en Bopp. Lnea de envases termoformados. Etiquetado IML e impresin Offset.
GAMMA SISteMAS S.r.l.
CHARRUA 3340 1437 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 52948007 Fax: (54-11) 52948007 alovera@gamma-sistemas.com.ar www.gamma-sistemas.com.ar fabricante y representante Gamma Sistemas es una empresa especializada en Packaging que ofrece al mercado Productos y Servicios basados en nuevos desarrollos tecnologicos a nivel mundial: Su estrategia de negocio es la DIFERENCIACION logrando importantes Economias y mejoras en la Eficiencia Operativa de sus CLIENTES-SOCIOS. Sus Asociadas y Representadas son empresas internacionales lideres en sus respectivos sectores. Asimismo posee una consistente lista de referencias por ser sus CLIENTES empresas lideres en los rubros de Alimentacion, Bebidas, Logistica, Quimica, Construccion, Papel, Carton, Plastico, Packaging y Embalaje, Supermercados, Laboratorio, Pet Food; Agroindustria, Cosmetica e Higiene Personal, Limpieza, productos Tissue, etc.
Stand
Av. Juan B. Justo 7756
501
GrAMMA SeGUrIdAd IndUStrIAl ArGentInA

1407 Ciudad Autnoma de Buenos Aires Tel: (54-11) 4674-1489 Fax: (54-11) 4674-4449 info@grammaseguridad.com.ar www.grammaseguridad.com.ar Seguridad industrial, sealizacin vital. Matafuegos, elementos contra incendios, ropa de trabajo. Proteccin personal. envase 2011
68
envase 2011
alimentek 2011
alimentek 2011
69
ndice alfabtico
SOLIS 7836 7600 MAR DEL PLATA BUENOS AIRES Tel: (54-223) 4102776 Fax: (54-223) 412779 e-mail: info@gdgingenieria.com.ar web: gdgingenieria.com.ar
g
Stand
BRASIL
g
561 Stand 126
GrAPHIA-AllIAnCe (AbIGrAF)
GrIGI IndUStrIA GrAFICA

ARGENTINA
Representante Graphia-Alliance s un consrcio de exportacin de imprentas brasilenas dedicadas a producir empaques como estuches plegadizos de cartn y polipropileno, empaques especiales calentables para comida, cajas de regalos, bolsas de papel/plsticos y productos promocionales (exhibidores de punto de venta). Suministramos a todos los mercados (perfumeria, cosmeticos, alimentos, bebidas, farmaceuticas, etc.). Graphia-Alliance s organizado por Abigraf (Associacin Brasilea de la Industria Grfica) y tenemos apoyo de Apex (Agencia Brasilea de Promocin de Exportaciones y Inversines).
Fabricante y Representante Impresoras flexograficas de etiquetas y films, impresoras serigrficas U.V de bobina a bobina. Rebobinadoras refiladoras de etiquetas y films desde 32cm a 1300 mm. Inspeccionadoras. Troqueladoras con hot stamping. Mquinas para fabricar etiquetas en blanco. Cilindros Aniloxs. Cilindros magneticos. Barrss antiestticas. Amplio stock de mquinas y accesorios. Servicio Tcnico y repuestos en stock.
Stand
ARGENTINA
416
Stand
549
GrUPo CelUloSA MoldeAdA - CelPACk - CelCor
GrAPHIPACk S.A.
ARGENTINA
PRINGLES 3725 1752 LOMAS DEL MIRADOR BUENOS AIRES Tel: (54-11) 44848200 Fax: (54-11) 44848200 e-mail: info@graphipack.com.ar web: www.graphipack.com.ar Fabricante Fbrica de envases en cartulina, cartn y microcorrugado.
4 DE ENERO 3508 - 2 PISO 3000 CIUDAD DE SANTA FE SANTA FE Tel: (54-342) 4550056 Fax: (54-342) 4550206 e-mail: infoccc@celulosa.com.ar web: www.celulosa.com.ar Fabricante Bandejas, obleas, platos, estuches porta huevos, separadores de botella PSe. Bandejas alveolares separadoras para frutas. Bandejas y potes de polipropileno. Torteras y estuches de PET. Cestas descartables de PET. Separadores para frutas, bandejas, pizzeras, estuches y maples en pasta de celulosa. Cajas de cartn corrugado. Aislante trmico POLYFAN.
70
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
71
ndice alfabtico
RUA DO PARAISO, 529 04103-000 SAO PAULO Tel: (55-11) 32324530 Fax: (55-11) 32324550 e-mail: packaging@graphia-allliance.org.br web: www.graphia-alliance.org.br
PADRE JAVIER MONALDI 44 B1836AIH LLAVALLOL BUENOS AIRES Tel: (54-11) 42310045 Fax: (54-11) 42318512 e-mail: graficagrigi@speedy.com.ar web: www.grigi.com.ar
g
Stand
ARGENTINA
g
315 Stand
ARGENTINA
120
GrUPo HZ
GS1 ArGentInA
Fabricante Grupo HZ: evolucin y conocimiento en packaging envases de cartulina. Envases de microcorrugado. Envases flexibles. Etiquetas autoadhesivas promocionales.
Stand
ARGENTINA
427
GS1 Argentina es una organizacin global y neutral conducida por sus propios socios que facilita la colaboracin entre socios comerciales y proveedores de tecnologa, con el objetivo de resolver, en forma conjunta, los desafos de negocio que fomentan estndares y aseguran visibilidad a lo largo de toda la cadena de valor. GS1 cuenta con Organizaciones Miembros en 111 pases. En Argentina, trabajamos activamente para nuestras ms de 8.300 empresas asociadas que, da a da, se acercan desde distintos puntos del pas en busca de soluciones. GS1 Argentina. Tu plataforma para los negocios.
GrUPo ZUCAMor
Stand
ARGENTINA
426
AV. ANTARTIDA ARGENTINA Y CALLE 258 B1886AMN RANELAGH BUENOS AIRES Tel: (54-11) 43658100 Fax: (54-11) 42233266 e-mail: ventas@grupozucamor.com.ar web: www.grupozucamor.com.ar Fabricante Zucamor: envases de cartn corrugado cajas de aletas simples, bliss, plateaux, tapa y fondo. Innovaciones en cartn corrugado: contenedores, bag in box y pallets. Papel Misionero: papeles Kraft liner y papeles bolseros: planos y extensibles utilizando exclusivamente fibras vrgenes como materia prima. Zucamor: papel reciclado utilizado para consumo interno y para venta al mercado domstico y de exportacin. Puntapel: bolsas multipliego.
GUedIkIAn IMPreSoreS S.A.
ESTANISLAO DEL CAMPO 1840 1879 QUILMES BUENOS AIRES Tel: (54-11) 42501087 Fax: (54-11) 42501996 e-mail: contacto@guedikian.com.ar web: http://www.guedikian.com.ar Fabricante Especialistas en packaging y bolsas de cartulina.
72
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
73
ndice alfabtico
TEMPLE 2780 B1752AIL LOMAS DEL MIRADOR BUENOS AIRES Tel: (54-11) 44806700 Fax: (54-11) 44806705 e-mail: unec@hz-unec.com.ar web: www.hzgroup.com.ar
FRAGA 1326 C1427BUB CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 45564700 e-mail: info@gs1.org.ar web: www.gs1.org.ar
g
Stand 588 Stand
ARGENTINA
h
104
GUIA de lA IndUStrIA S.A.

ARGENTINA
Hbr S.r.l.
Fabricante GUIA DE LA INDUSTRIA lo intercomunica para facilitar sus gestiones compradoras y vendedoras, bajar sus costos y hacer conocer el nivel de la competencia. En GUIA DE LA INDUSTRIA encontrar, en sus formatos Papel, e Internet, todos los proveedores que necesite para sus compras.
Fabricante y Representante Sistemas destinados al termo-sellado de envases plsticos por induccion.
Stand
ARGENTINA
324
Stand
MEXICO
310
HeAt & Control S.r.l.
GUSteCH S.A. de C.V.
XANATH N 13 16029 AMP TEPEPAN MEXICO DF Tel: (52-5555) 4705 e-mail: gusther@hotmail.com web: www.gustherpack.com Fabricante Mquinas envasadoras automticas para envases flexibles.
JURAMENTO 2059 PISO 9 OFICINA 910 C1428DNG CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47880506 Fax: (54-11) 47810588 e-mail: ceciliag@heatandcontrol.com web: www.heatandcontrol.com Fabricante Bsculas multicabezales. Envasadoras verticales para snacks. Inspeccin por Rayos X. Detectores de metales. Transportadores de mocin continua y por cangilones. Verificadores de peso. Freidoras. Lneas completas y automticas para snacks. Saborizadores.
Stand
336
HAVer & boeCker latinoamericana

BRASIL
Stand
ARGENTINA
640
HerMAC
ROD. CAMPINAS / MONTE MOR, KM20 13190 000 MONTE MOR SAO PAULO Tel: (55-19) 3879 Fax: (55-19) 3879 e-mail: construcao@haverbrasil.com.br web: www.haverbrasil.com.br Fabricante Mquinas y equipos de envasamiento para en bolsas de 25 y 50 Kg. Envasadoras de Big-Bags. Paletizadores.
RUTA PANAMERICANA AC PILAR KM 37.500 B1619CIA PILAR BUENOS AIRES Tel: (54-2320) 491806 Fax: (54-2320) 491809 e-mail: hermac@hermacsa.com.ar web: www.hermacsa.com.ar Fabricante y Representante Fabricantes de flejes de acero y polipropileno. Representantes de FROMM. envase 2011
74
envase 2011
alimentek 2011
alimentek 2011
75
ndice alfabtico
RIVADAVIA 819 C1002AAG CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 52228000 Fax: (54-11) 52228080 e-mail: ventas@guiadelaindustria.com.ar web: www.guiadelaindustria.com
M.CARREGAL 4285 B1605DHS MUNRO BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47210257 Fax: (54-11) 47210257 e-mail: info@hbrsrl.com.ar web: www.hbrsrl.com.ar
h
Stand 619 Stand 593
i
IndUStrIA AlIMentICIA
MEXICO
HUMMA
ARGENTINA
Representante Importacin y comercializacin de dispenser fro-calor y purificadores de agua.
Stand
218
Representante Revista especializada en alimentos y bebidas que se distribuye en toda Amrica Ltina. Visite nuestra pgina www.industriaalimenticia.com e inscribase a nuestro boletn semanal @l da.
InCAlFer S.r.l.
ARGENTINA
Stand
ARGENTINA
544
ANDRES BARANDA 2359 B1878DLU CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 42248515 Fax: (54-11) 42248515 e-mail: analia@incalfer.com web: www.incalfer.com Fabricante Equipos individuales y lneas continuas para procesar snacks salados y dulces; corn flakes; cereales para desayuno; frutas y vegetales frescos, en conserva y congelados; carnes empanizadas; deshidratados; fritura continua de papas fritas; pltanos; pellets y tortilla chips, entre otros. Incluye: cortadora de rebanadas, tiras y cubos; freidores; lavadoras; blanchers; peladoras abrasivas; centrifugadoras; escurridores.
IndUStrIAS terMoPlAStICAS ArGentInAS S.A.
RUTA 5 KM 75 6706 JAUREGUI BUENOS AIRES Tel: (54-2323) 497596 Fax: (54-2323) 497844 e-mail: ita@itasa.com.ar web: www.envases.com Fabricante Envases plsticos industriales desde 60cc hasta 1000 Lts. Envases coex multicapa desde 60cc hasta 60 Lts. Envases homologados por Naciones Unidas para el transporte de mercancas peligrosas.
Stand
529
IndAtA PACk
ARGENTINA
Stand
ARGENTINA
859
SOMELLERA 5829 1439 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 46389966 Fax: (54-11) 46389966 e-mail: info@indata.com.ar web: www.indata.com.ar Fabricante INDATA PACK es una empresa dedicada a la fabricacin de envases termoformados; blisteras; mquinas termoformadoras, termoselladoras automticas y semiautomticas; envasado con atmsfera modificada y vaco.
IndUVIAn S.r.l.
HIPOLITO IRIGOYEN 4552 1602 VICENTE LOPEZ BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47610040 Fax: (54-11) 47609816 e-mail: info@induvian.com web: www.induvian.com Fabricante Fabricacin de envases flexibles (lminas, laminados y bolsas). envase 2011
76
envase 2011
alimentek 2011
alimentek 2011
77
ndice alfabtico
NOGOYA 4471 1417 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 46398900 Fax: (54-11) 45665273 e-mail: lucas@humma.com.ar web: www.humma.com.ar
AV. COYOACAN 360-1 DEL VALLE 03100 MEXICO Tel: (52-55) 56691214 Fax: (52-55) 56874090 e-mail: triasmario@yahoo.com web: www.industriaalimenticia.com
i
Stand
ARGENTINA
i
403 Stand 629
InStItUto ArGentIno del enVASe
InteGrAl PACk AUtoMAtISMo S.A.

ARGENTINA
El Instituto Argentino del Envase es una organizacin sin fines de lucro creada en 1969 con la misin de promover el desarrollo general de la industria del envase y embalaje, contribuyendo a mejorar la calidad de vida respetando el medio ambiente.
Balanzas dosificadoras envasdoras verticales, cintas elevadoras, mesas rotativas, servicio tcnico y post venta.
Stand
581
Stand
209
InStItUto nACIonAl de teCnoloGA IndUStrIAl IntI

ARGENTINA
InterSYS S.r.l.
ARGENTINA
AV. GENERAL PAZ 5445 1650 SAN MARTIN BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47246200 Fax: (54-11) 47246210 e-mail: envasesyembalajes@inti.gob.ar web: www.inti.gob.ar/envasesyembalajes Asiste tcnicamente a la industria, a travs de ensayos de control de calidad, asistencia tcnica y desarrollos de envases y embalajes; abarcando desde la seleccin del envase primario adecuado para el producto hasta la evaluacin del desempeo de la unidad producto- envase- embalaje durante su comercializacin. Promueve el uso racional de envases y embalajes para proteger el medio ambiente.
DE LOS NAPOLITANOS 6136 - LOS BOULEVARES CP X5022QHF CIUDAD DE CORDOBA CORDOBA Tel: (54-351) 4751003 Fax: (54-351) 4750952 e-mail: intersys@intersyssrl.com.ar web: www.intersyssrl.com Fabricante y Representante INTERSYS S.R.L. una empresa argentina con ms de 20 aos de trayectoria en el mercado. Con amplia experiencia en brindar Soluciones de Codificacin, Identificacin y Trazabilidad Industrial, desarrollando, fabricando e innovando permanentemente nuestros productos Tinper (Equipos impresores, Tintas de Codificacin y Marcadores Industriales) y MarkJet (Fluidos para Equipos inkjet), como as tambin representando y distribuyendo equipamiento e insumos de marcas lderes en el mundo, tal como Telesis Technologies Inc, (Estados Unidos), Citronix LCC (Estados Unidos) y Panasonic PEWA Integrated Systems (Japn).
78
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
79
ndice alfabtico
AV. JUJUY 425 C1083AAE CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 49570350 e-mail: instituto@envase.org web: www.packaging.com.ar www.envase.org
SAENZ VALIENTE 3220 1640 MARTINEZ BUENOS AIRES Tel: (54-11) 48361317 Fax: (54-11) 48361905 e-mail: integralpack@integralpack.com.ar web: www.integralpack.com.ar
i
Stand 585 Stand
ARGENTINA
j
409
IPACk-IMA 2012 - Processing, Packaging and Material Handling

ITALIA
JoWAt - MArtIn dAnIel S.A.I.C.
La 22da edicin de IPACK-IMA, programada del 28 de febrero al 3 de marzo de 2012 en Fiera Milano, Italia, ser presidida por un industrial de enorme calado como lo es Paolo Barilla: Un nombre y una historia que evocan el liderazgo mundial de Italia dentro del sector de los alimentos. Son de gran relieve los patrocinios de los que se enorgullece IPACK-IMA 2012: Los nacionales, de los Ministerios de Desarrollo Econmico y de Polticas Agrcolas y Forestales y los internacionales de las Agencias del Polo Agroalimentario de las Naciones Unidas, UNIDO y World Food Programme, que conceden especial valor y autoridad a una edicin que ser el trampoln ideal para la siguiente, programada en 2015 y cuya fecha coincide con la EXPO internacional de Miln. En la ms reciente edicin, en 2009, participaron 1400 expositores, de los cuales el 28% extranjeros, y fue visitada por 54 mil operadores cualificados de los cuales el 25% extranjeros provenientes de 116 pases. IPACK-IMA es una exposicin completa que ofrece soluciones tecnolgicas de excelencia a los sectores Food y No Food. La cita en la Feria de Miln, ofrecer la ocasin para ver y comparar grandes lneas de produccin, instaladas y en funcionamiento, directamente al alcance del pblico.
Fabricante y Representante Venta de adhesivos industriales.
Stand
116
kAeSer CoMPreSoreS
ARGENTINA
CALLE HAENDEL LOTE 33 1619 GARIN BUENOS AIRES Tel: (54-3327) 414800 Fax: (54-3327) 414836 e-mail: info.argentina@kaeser.com web: www.kaeser.com.ar Fabricante Sistemas de Aire Comprimido. Compresores a tornillo estacionarios y mviles. Tratamiento del aire. Sopladores Redes de aires comprimido. Repuestos. Servicio Postventa.
Stand
220
JoSe GArGAGlIone
ARGENTINA
Stand
215
kenner S.A.
ARGENTINA
ARENALES 1505 B1708HDK MORON BUENOS AIRES Tel: (54-11) 46968414 Fax: (54-11) 46450253 e-mail: info@josegargaglione.com.ar web: www.josegargaglione.com.ar Fabricante Cajas plasticas para tarjetas personales, potes y pastilleros, vasos y tapas varios modelos, articulos de publicidad para escritorio, cajas con tapa rebatible con y sin divisiones en polipropilen. Modelos varios.
BLVD. PATRICIO PERALTA RAMOS 459 B7600JTE MAR DEL PLATA BUENOS AIRES Tel: (54-223) 4711212 Fax: (54-223) 4922100 e-mail: kenner@speedy.com.ar web: www.kennersa.com.ar Representante YAMATO (Japn) Balanzas multicabezal y Chequeadores de peso. LANGEN (Canad) Formadoras y cerradoras de cajas, Estuchadoras automticas, Llenadoras de cajas y Paletizadores robotizados. Repuestos originales y servicio oficial de post venta en todas las marcas. envase 2011
80
envase 2011
alimentek 2011
alimentek 2011
81
ndice alfabtico
CORSO SEMPIONE 4 I-20154 MILAN Tel: (39-2) 3191091 Fax: (39-2) 33619826 e-mail: ipackima@ipackima.it web: www.ipack-ima.com
DIAZ VELEZ 4630 1605 MUNRO BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47620216 Fax: (54-11) 47620216 e-mail: ventas@martindaniel.com.ar web: www.martindaniel.com.ar
k
Stand
ARGENTINA
k
343 Stand 417
ketAn ArGentInA S.A.
kokler PlAStICS S.A.

ARGENTINA
Fabricante Equipos e insumos para identificacion y etiquetado, cabezales aplicadores, impresoras aplicadoras, sistemas de etiquetado, dispensadoras, mesas rotativas, sistemas de transporte, sistemas de pesado dinmico, cdigos de barras y captura de datos, etiquetas autoadhesivas y ribbons.
Fabricante Envases soplados PET Preformas Pico oil 36 mm de 64g y 70g. para bidones 3L. Preformas Rosca 48/40 de 87g. y 94g. para bidones 5L y 6L. Preformas Rosca 48/40 de 148g. para bidones de 8L. Sifones retornables de PET y accesorios.
Stand
563
krISSAn S.A.
ARGENTINA
Stand
114
kodAk ArGentInA S.A.I.C.

ARGENTINA
COSTA RICA 5379 B1667JUU TORTUGUITAS BUENOS AIRES Tel: (54-3327) 458000 Fax: (54-3327) 458324 e-mail: contacto-lar@kodak.com web: www.kodak.com.ar Fabricante Kodak, marca lder en soluciones innovadoras en tecnologa de imgenes a nivel mundial, presenta en el mercado de las comunicaciones grficas, la ms amplia cartera de soluciones integradas para ayudar a los clientes en el crecimiento de sus negocios. El portfolio de productos Kodak para la impresin flexogrfica est diseado para permitir a nuestros clientes imprimir mejor y de manera ms inteligente. Nuestras soluciones estn diseadas para impulsar el crecimiento de las empresas a travs de un mayor impacto en las estanteras y eficiencia en la produccin, abriendo nuevas puertas para los impresores flexogrficos y proveedores de servicios.
JOSE IGNACIO RUCCI 3941 1439 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 46010805 Fax: (54-11) 46010805 e-mail: plastivasventas@speedy.com.ar web: www.plastivas.com Fabricante Fabricante de envases plsticos.
Stand
ALEMANIA
346
kronen
ROEMERSTRASSE 2A 77694 KEHL AM RHEIN Tel: (49-7854) 96460 Fax: (49-7854) 964650 e-mail: juan.lindmayer@kronen.eu web: www.kronen.eu Fabricante Pocesadores de vegetales, frutas y hortalizas. Sistemas de preparacion, pelado, corte, rallado, picado, lavado, sanitizado, secado, centrifugado, mezclado y empaque de hortalizas de hojas, frutas y vegetales en general. Estampadoras y cortadoras de cuchillas rotativas. Sistemas manuales y automticos. Especialistas en lneas completas para productos, cuarta gama o fresh cut. envase 2011
82
envase 2011
alimentek 2011
alimentek 2011
83
ndice alfabtico
AV. EVA PERON 3491 1650 SAN MARTIN BUENOS AIRES Tel: (54-11) 51978587 Fax: (54-11) 51978587 e-mail: info@ketan.com.ar web: www.ketan.com.ar
FAMATINA 3156 1437 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 49119655 Fax: (54-11) 49117757 e-mail: info@koklerplastics.com.ar
k
Stand 549.1 Stand
ARGENTINA
l
240
kUnbA PACkInG MACHIne

CHINA
lAtInA PACk S.A.
Fabricante Vacuum packing machine, film sealer, carton sealer, strapping machine, carton sealer, Sealing machine, shrink machine.
Stand
345
Fabricante Fabricacin y comercializacin de mquinas envasadoras automticas MAINAR srl. Mquinas envasadoras para Cuatro Aristas, tres costuras o bolsa almohada (pillow bag), pouch cuatro costuras, Doy Pack; enfardadoras y estuchadoras verticales y horizontales. Estuchadoras contnuas.
k & P S.r.l.
ARGENTINA
Stand
569
AV. SAN MARTIN 7236 - PISO 8 - DPTO. D 1419 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 45041333 e-mail: daniela.ochova@kypsrl.com.ar web: www.kypsrl.com.ar Fabricante y Representante Representantes: de TESA, para toda la lnea de convertidores flexogrficos. Venta de raclas de acero T-CUTT y de otros insumos flexogrficos.
l'edIteUr S.A.
ARGENTINA
AVDA SANTA FE 3365 1425 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 48257630 Fax: (54-11) 48212310 e-mail: edithpique@ciudad,com,ar web: drinks waters.com.ar Fabricante Produccin Integral de la revista DRINK &WATERS. Unica revista dedicada desde hace ms de treinta aos a la Industria de todas las bebidas.
84
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
85
ndice alfabtico
NO.5 JUJIANG EAST ROAD, TUTIAN INDUSTRIAL AREA, WENZHOU CHINA 325000 WENZHOU Tel: (86-577) 88998813 Fax: (86-577) 88996613 e-mail: huaqiaopm@huaqiaopm.com web: www.huaqiaopm.com
BARZANA 1263 1427BGE CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 45217655 Fax: (54-11) 45217655 e-mail: info@latinapack.com web: www.latinapack.com
l
Stand
ARGENTINA
l
566 Stand 852
leFteCH ArGentInA S.A.
lIVore HnoS S.r.l.

ARGENTINA
Representante Empresa dedicada a la importacion y distribucion de insumos y equipos para la industria grafica y del envase..
Representante Dispenser para agua frio-calor de botellon, dispenser para agua frio calor conexion a la red, dispenser para agua calor natural, dispenser frio elctronico filtros para agua canillas.
Stand
149
Stand
533
lneArteC S.r.l.
ARGENTINA
loGro MQUInAS GrAFICAS S.r.l.

ARGENTINA
AV. INDEPENDENCIA 2263 1225 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 49432120 Fax: (54-11) 49432120 e-mail: ventas@lneartec.com.ar web: www.lneartec.com.ar Representante Guias lneales de bolas y rodillos recirculantes, tornillos de bolas laminados y rectificados, ejes y rodamientos lneales, guias motorizables, bolillas transportadoras, motores paso a paso, servomotores, actuadores electricos, acoples, encoders, rodamientos anti-retroceso, perfiles de aluminio, sistemas de transporte, etc.
LAVALLE N 155 1870 AVELLANEDA BUENOS AIRES Tel: (54-11) 42012458 Fax: (54-11) 42226493 e-mail: info@logromaquinasgraficas.com web: www.logromaquinasgraficas.com Representante Mquinas corrugadoras, acopladoras de microcorrugado, laminadoras de polipropileno, troqueladoras automticas y manuales, stamping automticas y manuales, guillotinas, pegadoras de estuches y cajas de corrugado, rotativas para diario, mquinas para industria grafica y editorial-flejes y zunchos importados para embalajes.
Stand
219
lIPArI
ARGENTINA
MITRE 4656 2000 ROSARIO SANTA FE Tel: (54-341) 4643789 Fax: (54-341) 4643426 e-mail: lipari@lipari.com.ar web: www.lipari.com.ar Fabricante Termoselladoras (empacadoras) para film de pvc. Selladoras de polietileno manuales y de pie. Selladoras con fechador. Codificadores hot stamping (fechadores termicos).
86
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
87
ndice alfabtico
TILCARA 3381 1437 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 41390396 Fax: (54-11) 41390397 e-mail: info@leftech.com.ar web: www.leftech.com.ar
AV. ALVAREZ JONTE 4231 1407 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 46398166 Fax: (54-11) 45689276 e-mail: info@livorehnos.com.ar web: www.livorehnos.com.ar
l
Stand
ARGENTINA
m
217 Stand 127
loS ASeS ketten S.A.
MAnoMeC S.A.
ARGENTINA
Representante Cadenas transportadoras y componentes para lneas de envasado. Cadenas de rodillos, engranajes y accesorios para transmisiones. Marcas: SYSTEM PLAST, ELITE, RENOLD, ARNOLD & STOLZENBERG, EUROPLUS, CLOVER, SIMONA.
Fabricante Mquinas y equipos automticos para el fraccionamiento de lquidos: enjuagadoras, llenadoras, tapadoras, etiquetadoras, equipos Monoblocks.
Stand
ARGENTINA
428
Stand
317
lUIS Y MIGUel ZAnnIello S.A.I.C.
MAnUlI PACkAGInG ArGentInA S.A.

ARGENTINA
CALLE 9 Y 12 - PARQUE INDUSTRIAL PILAR B1629MXA PILAR BUENOS AIRES Tel: (54-2322) 4662207 Fax: (54-2322) 496160 e-mail: recepcion@zanniello.com.ar web: www.zanniello.com Fabricante Produccin, venta y exportacin de: envases flexibles para la industria alimenticia, limpieza y productos personales. Etiquetas wrap around para gaseosa, jugos y aguas minerales. Etiquetas y precintos termocontraibles para la industria alimenticia, farmacutica y productos personales.
RUTA PANAMERICANA KM. 52 1625 ESCOBAR BUENOS AIRES Tel: (54-3488) 436000 Fax: (54-3488) 436006 e-mail: ventas@manuli.com.ar web: www.manuli.com.ar Fabricante Film extensible de polietileno para embalaje industrial. Cintas autoadhesivas.
Stand
231
MArkeM-IMAJe S.A.
ARGENTINA
Stand
531
MAderPAk S.A.
ARGENTINA
AV. SAN MARTIN 921 1888 FLORENCIO VARELA BUENOS AIRES Tel: (54-11) 42554483 Fax: (54-11) 42551206 e-mail: info@maderpak.com web: www.maderpak.com Fabricante Envases de madera de diversas formas para todo tipo de productos.
CATAMARCA 1380 B1640FUL MARTINEZ BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47177700 Fax: (54-11) 47177779 e-mail: infoar@markem-imaje.com web: www.markem-imaje.com.ar Fabricante Codificadores con tecnologa Inkjet de pequeos y grandes caracteres, lser, por transferencia trmica y de contacto. Sitemas de impresin y aplicacin de etiquetas. Software y servicio tcnico especializado. Tintas, aditivos, ribbons y rodillos. envase 2011
88
envase 2011
alimentek 2011
alimentek 2011
89
ndice alfabtico
GAONA 4046 1407 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 46710885 Fax: (54-11) 46713141 e-mail: losasesketten@fibertel.com.ar web: www.losasesketten.com.ar
GOBERNADOR OLIDEN 1335 1822 VALENTIN ALSINA BUENOS AIRES Tel: (54-11) 42082749 Fax: (54-11) 42095165 e-mail: manomec@manomec.com.ar web: www.manomec.com.ar
m
Stand
ARGENTINA
m
129 Stand 123
MAterFleX S.A.
MedIterM S.r.l.
ARGENTINA
Fabricante Cintas adhesivas, proteccin de superficies, PVC para blisters.
Stand
ARGENTINA
146
MeCAlUX - loGISMArket
BOULOGNE SUR MER 2538 B1650 VILLA MAIPU BUENOS AIRES Tel: (54-11) 40064444 e-mail: info@logismarket.com.ar web: www.logismarket.com.ar Logismarket es un directorio profesional dedicado al sector industrial. Punto de encuentro entre los proveedores que presentan sus productos y los profesionales que necesitan informacin de la mxima calidad. Entre ya en www.logismarket.com.ar y descubra cmo Logismarket le puede ayudar a buscar o promocionar productos industriales.
Fabricante y Representante Instrumentos de medicin y control de temperatura en procesos industiales. Termocuplas, termorresistencias Pt-100 / 500 / 1000, termocuplas compactadas, microcontroladores, termmetros de radiacin y a termocupla, porttiles y fijos, calefactores industriales, accesorios en general, fichas y cables compensados, transmisores.
Stand
ARGENTINA
522
MeGAenVASeS S.A.
Stand
551
AV. DE LA RIESTRA 1751 1437 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 9225211 Fax: (54-11) 49220485 e-mail: info@mega-envases.com.ar web: www.mega-envases.com.ar Representante Envases de vidrio y plstico para la industria alimenticia, cosmetica y medicinal. Tambien disponemos de todos los accesorios necesarios para las distintas gamas de envaes. Como novedad tenemos toda la lnea de Bazar de Rigolleau S.A.
MeCAnICA GrAFICA ArGentInA

ARGENTINA
MARMOL 3946 1754 SAN JUSTO BUENOS AIRES Tel: (54-11) 44823241 Fax: (54-11) 44843421 e-mail: info@mgasa.com.ar web: www.mgasa.com.ar Fabricante Impresoras Flexograficas. Au desde 250mm hasta 2000 mm y de 2 a 8 colores. Cortadoras Rebobinadoras Au de 600 mm hasta 2.000 mm. LaminadorasAdhesivadoras- Siliconadoras. Servilleteras. Procesadoras de bolsas de papel Impresoras troqueladoras.
90
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
91
ndice alfabtico
DORREGO 2150 1640 MARTINEZ BUENOS AIRES Tel: (54-11) 45554444 e-mail: slaguna@materflex.com.ar web: www.materflex.com.ar
CALLE 16 N 4924 1884 BERAZATEGUI BUENOS AIRES Tel: (54-11) 42561946 Fax: (54-11) 42560476 e-mail: ventas@mediterm.com web: www.mediterm.com
m
Stand
ARGENTINA
m
589 Stand 406
MerCoSoFt ConSUtoreS
MeSPACk lAtInoAMerICA
ARGENTINA
GUIA LOGISTICA Y DE COMERCIO EXTERIOR DEL MERCOSUR. Somos una Red de Medios, especializada en informacin de Logstica y de Comercio Exterior. Ofrecemos informacin a exportadores e importadores de la regin, poniendo a su disposicin el mayor directorio de proveedores de servicios de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. Lo invitamos a retirar sin costo nuestras publicaciones e informarse sobre los beneficios que su empresa podr tener logrando una mayor eficiencia logstica. GUIDE FOR TRADE AND LOGISTICS. We lead a regional information network that provides exporters and importers al necessary information to improve their logistics operationes.
Fabricante Fabricante de mquinas automticas horizontales y verticales para el envasado de productos de alimentacin, farmacia, cosmtica, qumica, etc., en formatos 4 costuras, Doy-Pack, Stick-Pack y Pillow-Bag.
Stand
534
MetFree - Argentina
ARGENTINA
Stand
ARGENTINA
319
MerWIn InkJet SYSteMS SA
EDUARDO WILDE 644 1609 BOULOGNE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 51958926 Fax: (54-11) 47080989 e-mail: info@merwin.com.ar web: www.merwin.com.ar Representante Impresoras de etiquetas en bobinas full color, impresoras para codificacion, lmparas para sistemas de curado UV, lectores y verificadores de cdigos de barras, sistemas de trazabilidad, fechadores y codificadores para hot stamping. Integracin de sistemas de impresion variable con diferentes tecnologas. Tintas. Servicio tcnico.
PADILLA 227 1688 VILLA TESEI BUENOS AIRES Tel: (54-11) 44594424 Fax: (54-11) 44594424 e-mail: metfree@metfree.com web: www.metfree.com Mquinas paletizadoras, despaletizadoras, robots de paletizado, centros inteligentes de paletizado, envolvedoras de pallets con film strech, sistema de transportadores, finales de lnea, lneas completas para las industrias de bebidas.
92
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
93
ndice alfabtico
RIOBAMBA 486 PISO 8 B C1025ABJ CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 33924888 Fax: (54-11) 49522281 e-mail: info@mercosoft.com web: www.todologistica.com
AV. SUCRE 2126 1 A 1643 SAN ISIDRO BUENOS AIRES Tel: (54-11) 52942091 Fax: (54-11) 52942092 e-mail: ddulcich@mespack.com web: www.mespack.com
m
Stand 308 Stand
ARGENTINA
m
125
MICroCorr S.r.l
ARGENTINA
MUltIVAC ArGentInA S.A.
Fabricante Con una trayectoria de 29 aos en el mercado grfico, disea y fabrica todo tipo de estuches, envases y cajas de cartn corrugado con impresin OFFSET, Contamos con mquinas de ltima generacin a fin de ofrecerles la mejor calidad de producto, en tiempos de produccin eficientes y a precios muy competitivos. Todos los envases que desarrollamos exponen una excelente imagen de los productos ofrecidos y poseen una alta resistencia dada por la composicin de papeles y altura de onda, adecuada al peso y estiba del producto a envasar. Todos los materiales que utilizamos tienen valores muy bajos de absorcin de agua, lo cual asegura que esa resistencia sea constante en ambientes hmedos. Microcorr S.R.L. Trayectoria, calidad y precios competitivos.
Fabricante Lider mundial en desarrollo de soluciones para el envasado al vaco y atmsfera modificada. Asesoramiento y venta de maquinaria para la industria alimentaria en general. Servicio post venta.
Stand
ARGENTINA
514
MUrten S.r.l.
Stand
631
MICroMeCAnICA J.r.
ARGENTINA
CALLE 25 NRO. 3222 6600 MERCEDES BUENOS AIRES Tel: (54-2324) 425280 Fax: (54-2324) 429057 e-mail: info@microjr.com.ar web: www.microjr.com.ar Fabricante Lnea completa de curvas magnticas, standart y medidas especiales. Stock permanente lnea completa de curvas tab, standart y medidas especiales. Stock permanente. Materiales utilizados : UHMW 1000 / HD 500 / UHMW 1000 antiesttico: importados y certificados de primera lnea. Formatos (kits) completos de mquinas: llenadoras, etiquetadoras, inspectoras, capsuladoras, descapsuladoras, etc; nacionales e importadas. Mecanizados de plsticos de ingeniera bajo plano o relevamiento en planta. Perfiles de deslizamiento y guias de cadena: catalogo completo en medidas americanas / europeas. Tornillos sinfines para todo tipo de envases: cilindricos, cuadrados, etc. Distintos pasos. Mquinas etiquetadotas, etiquetadoras modulares kits para mquinas etiquetadotas. Fabricacin de piezas de reposicin para mquinas etiquetadoras.
VIAMONTE 1145 C1053ABW CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 43737626 Fax: (54-11) 43737626 e-mail: info@murten.com.ar web: www.murten.com.ar Representante Sistemas de Inspeccin por Visin, Lectores de Cdigos en 1D y 2D (Datamatrix) para estndar GS1, Sensores de Color, Sensores Ultra Violeta, Sensores de Visin, Medidores de Temperatura sin Contacto Industriales, Controladores Programables, Paneles de Operador, Medidores Lser, Sensores de Brillo y Nivel de Blanco, Trazabilidad: Soluciones Track and Trace.
Stand
556
neUMeCAnIC S.r.l.
ARGENTINA
PAYSANDU 1380 1714 ITUZAINGO BUENOS AIRES Tel: (54-11) 46237307 Fax: (54-11) 46237307 e-mail: info@neumecanic.com web: www.neumecanic.com Fabricante Mquinas envolvedoras.Mquinas estuchadoras. Mquinas guarnicionadoras. envase 2011
94
envase 2011
alimentek 2011
alimentek 2011
95
ndice alfabtico
BELGRANO (52) 4663 B1650CDE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47544024 Fax: (54-11) 47544024 e-mail: microcorr@microcorr.com.ar web: www,microcorr.com.ar
DEL VALLE IBERLUCEA 2559 1643 BECCAR BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47233766 Fax: (54-11) 47234098 e-mail: info@multivac.com.ar web: www.multivac.com
n
Stand
ARGENTINA
n
448 Stand
ARGENTINA
350
neW HIGH PACk S.A.
nYSSA S.r.l.
Stand
ARGENTINA
668
neWrAnk de orlAndo SAlAdIno
Fabricante y Representante Fabricante de etiquetas autoadhesivas. Representante de Toshiba - Impresoras de termotransferencia. Comercializacin de Ribbons. Desarrollo de software para diseo de etiquetas. Soluciones en identificacin. Sistemas RFID
SALADILLO 101 B1872DFC CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-114) 2277712 Fax: (54-114) 2068460 e-mail: newrankventas@yahoo.com.ar web: www.newrank.com.ar Fabricante y Representante Nos dedicamos a la venta de accesorios y repuestos para mquinas industriales, perillas, volantes, asas, empuaduras, acoples cardnicos, visores de nivel, contadores, elementos de nivelacin, bisagras, etc. Tambin somos fabricantes y distribuidores de elementos de transmisin como engranajes, cadenas, acoples, correas, etc.
Stand
ARGENTINA
113
oFICInA CoMerCIAl de tAIWAn
AV. DE MAYO 654 C1084AAO CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 52182620 Fax: (54-11) 43433681 e-mail: tteco@speedy.com.ar web: www.taiwantrade.com.tw Representante Se brinda informacin comercial y se atienden consultas de importadores y exportadores argentinos y taiwaneses.
Stand
591
nortH Jet S.r.l.

ARGENTINA
PARAGUAY 635 10 B 1057 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47298617 Fax: (54-11) 47299652 e-mail: northjet@hotmail.com web: www.northjet.com.ar Fabricante y Representante Sistemas de codificacin: * Hot stamping * Termotranferencia digital * Hot Roll Equipos , insumos, repuestos y accesorios Ribbon , Etiquetas autoadhesivas e impresoras para cdigo de barras.
96
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
97
ndice alfabtico
ESTADOS UNIDOS 5180 1667 TORTUGUITAS BUENOS AIRES Tel: (54-11) 50939519 Fax: (54-11) 50939519 e-mail: info@nhpsa.com.ar web: www.nhpsa.com.ar Fabricante Fabricamos y diseamos lneas de envases standard para cosmtica. Materiales: PET, PP SOFT TOUCH, PETG, PETG FROST, PETG GRADATION, PE. Bombas, tapas y accesorios en gral. para envases cosmticos y perfumera
CAP. J. G. BERMUDEZ 4358 B1605DIF MUNRO BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47566718 Fax: (54-11) 47566718 e-mail: info@nyssa.com.ar web: www.nyssa.com.ar
o
Stand 248 Stand 349
p
PACkAGInG Y SerVICIoS S.A.
ARGENTINA
orGAnIZACIon PItArCH S.r.l.

ARGENTINA
Fabricante Desarrollo, Fabricacin y Comercializacin de: BIG BAGS - BOLSONES PITBAG: Contenedores Flexibles de tejido de polipropileno, para cargas hasta 2000 kg. (TEJIDOS normales y desarrollos especiales en tejidos conductivos, antiestticos, aireados, colores, etc.) CONTENBAG: Grandes envases para cargas semigranel en Containers de hasta 40 pies PITFLUID: envases semigranel para lquidos PITSLING: portabolsas de eslingas para traslados de bolsas unificados. PITPALLET: big bag hasta 2000 kg. con estructura inferior autoportante. LINERS ESPECIALES: bolsas de polietileno y otros materiales especiales interiores para big bags, con forma, barrera, etc. (laminados con aluminio, EVOH, PET, etc.
Fabricante Fabricacin de cintas autoadhesivas de polipropileno transparentes e impresas. Comercializacin de cintas de papel simple y doble faz. Cintas especiales de empaque marca 3M. Film streecht para uso manual y automtico. Mquinas cerradoras de cajas. Flejadoras semiautomticas. Mquinas envolvedoras de Pallets. Flejes de polipropileno. Esquineros.
Stand
503
PACkGroUP S.A.
ARGENTINA
Stand
230
oSCIlon S.A.
ARGENTINA
RUTA PANAMERICANA RAMAL PILAR KM 43,2 1629 DEL VISO - PILAR BUENOS AIRES Tel: (54-2320) 476969 Fax: (54-2320) 476969 e-mail: info@oscilon.com.ar web: www.oscilon.com.ar Fabricante y Representante Equipo sellador de envases por induccin continuo PILLAR. Equipo sellador de envases por induccin manual PILLAR. Sellos de induccin de una y dos piezas SELIG. Sellos de induccin tipo easy open SELIG. Sellos de induccin ventilados OSCILON. Sellos de aluminio para encolar SELIG. Sellos activados por torque SELIG.
MENDOZA 3114 2000 ROSARIO SANTA FE Tel: (54-341) 4399637 Fax: (54-341) 4355196 e-mail: ventas@packgroup.com.ar web: www.packgroup.com.ar Fabricante Cajas de microcorrugado acoplado en cartulina impresas offset. Estuches de cartulina. Con variadas terminaciones, formatos y medidas. Para diversos requerimientos. Cajas standart para oficina y regalera en general. Ordenadoras de placard.
98
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
99
ndice alfabtico
PERIBEBUY 81 1752 LOMAS DEL MIRADOR BUENOS AIRES Tel: (54-11) 46528947 Fax: (54-11) 44545879 e-mail: galbuchi@pitarch.com.ar web: www.pitarch.com.ar
GRAL. FERRE 2059 1824 LANUS BUENOS AIRES Tel: (54-11) 42478403 Fax: (54-11) 42411899 e-mail: info@packagingyservicios.com.ar web: www.packagingyservicios.com.ar
p
Stand 207 Stand
ARGENTINA
p
107
PAolInI S.A.I.C.
ARGENTINA
PentA S.A.
Fabricante bobinas de pet/pe bobinas de pet planchas de pet planchas de petg bobinas de pshi bobinas de petg planchas de acrlico
Fabricante Detectores de metales para control de calidad y proteccin de mquinas. Cintas transportadoras y sistemas de separacin automtico. Patrones certificados para contraste de detectores de metales. Sistemas de pesaje dinmico (checkweighers). Asesoramiento integral en soluciones de final de lnea y automatizacin de procesos.
Stand
203
PAPelerA berAZAteGUI
ARGENTINA
Stand
151
PetCorP S.r.l.
ARGENTINA
LAVALLE 779 B1884BCO BERAZATEGUI BUENOS AIRES Tel: (11-4275) 8382 e-mail: martinm@papeleraberazategui.com web: www.papeleraberazategui.com Fabricante Tubos espiralados-esquineros-pallets de cartn corrugado-planchas de cartn corrugado en simple y doble triple. Fabricacin de papel onda-Test liner-cartn.
VENANCIO FLORES 719 1752 LOMAS DEL MIRADOR BUENOS AIRES Tel: (54-11) 46991000 Fax: (54-11) 46991000 e-mail: info@petcorp.com.ar web: http://www.petcorp.com.ar Fabricante y Representante Fabricante de alta tecnologa constructiva: PLC Y ELECTROMECANICA SIEMENS (ALEMANIA). Sopladoras para envases de PET econmicas Lnea europea, de 500 A 1500 ENV/H. MODELO ECO de 50 cc a 10 Lts. MODELO MAXI de 50 cc a 20 Lts. Sopladoras PET AUTOMTICAS de 1000 A 4000 ENV/H. REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TODAS LAS MARCAS DE SOPLADORAS DE PET. Fabricante de amplificadores de presion BOOSTER (Modelos Standard y equipos a medida). Fabricante de equipos de frio CHILLER (Modelos Standard y equipos a Medida). FAbricante de matriceria para moldes de soplado y diseo de envases. Fabricante de equipos para laboratorio: *medidor de espesores electronico. *POLARIZADOR POLARIMETRO (Para preformas). *EQUIPO DE PRUEBA DE ROTURA para ENVASES (Prueba Hidrulica de recipiente sometido a presin). *Sopladora para laboratorio. remachadora para lata CAN SEAMER-Incluye cerrado de LATA EN PET (envase Aluminio/ tapa Pet). DEsarrollo de lata en PET : para gaseosas y energizante (Tambin Desarrollos Especiales). Llenadora para botellas, bidones y lata en PET econmicas. envase 2011
Stand
121
PAPelerA orlAndo S.A.C.I.

ARGENTINA
OLAVARRIA 3040 1281 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 43034371 Fax: (54-11) 43034371 e-mail: papelera-orlando@papelera-orlando.com.ar web: www.papelera-orlando.com.ar Fabricante Laminados, etiquetas, bolsas coteado de PEBD bobinas impresas pouches.
100 envase 2011
alimentek 2011
alimentek 2011
101
ndice alfabtico
JOSE MARIA MORENO2001 B1607BDC VILLA ADELINA BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47355200 Fax: (54-11) 47355210 e-mail: jfuentes@paolini-sa.com web: www.paolini-sa.com
ZELARRAYAN 887 B8000CEQ BAHIA BLANCA BUENOS AIRES Tel: (54-291) 4550311 Fax: (54-291) 4550311 e-mail: ventas@pentasa.com.ar web: www.pentasa.com.ar
p
Stand 542 Stand 507
p
PlStICoS boUleVAreS S.r.l.
ARGENTINA
PIAb ArGentInA S.A.

25 DE MAYO NO 1807 1650 SAN MARTIN BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47138550 Fax: (54-11) 47138552 e-mail: info-argentina@piab.com web: www.piab.com Bombas de Vaco (Generacin de vaco por alimentacin de aire comprimido). Ventosas(En distintos materiales, tamaos y modelos) Transportadores de polvos (por vaco).Filtros de Vaco. Vacumetros. Vacuostatos. Accesorios para vaco en general.
ARGENTINA
Fabricante Envases descartables termoformados en poliestireno de alto impacto. Envases en poliestireno biorientado. Envases en polipropileno.
Stand
620
Stand
ARGENTINA
441
PIAZ ConVeYor - FAdAP S.A.

ARGENTINA
PlStICoS del PlAtA S.r.l.
GRAL. RODRIGUEZ 2485 - LANUS ESTE 1824 BUENOS AIRES Tel: (54-11) 42419555 e-mail: info@piazconveyor.com web: www.piazconveyor.com Fabricante Accesorios para transportadores - Perfiles de desgaste - Plsticos de ingeniera semielaborados - Bandas modulares - Rodillos para transportadores - Cadenas para transportadores - Accesorios para cerramientos de maquinarias.
HLADNIK 3536 1826 LANUS OESTE BUENOS AIRES Tel: (11-4276) 2205 Fax: (11-4276) 4311 e-mail: plsticosdelplata@plsticosdelplata.com.ar web: www.plsticosdelplata.com.ar Fabricante Venta de: Stretch film, cintas, flejes, hebillas. Maquinarias: envolvedora de film stretch horizontales o verticales.
Stand
USA
413
PlAStIC teCHnoloGIeS, InC. (PtI)
Stand
ARGENTINA
440
PlStICoS ISlA GrAnde
1440 TIMBERWOLF DRIVE 43528 HOLLAND, OH Tel: (1-404) 2147483647 e-mail: m.amazonas@plastictechnologies.com web: www.plastictechnologies.com Fabricante PTI es una empresa lder en el diseo y desarrollo de empaques plsticos, prototipos, evaluacin de materiales, reciclaje, servicios de ingeniera y entrenamiento para la industria de envases plsticos. Con ms de 100 patentes y operaciones en EE.UU. y Europa, PTI a recin extendido a Amrica Latina sus servicios y aplicaciones de nuevas tecnologas para la produccin de empaques sustentables.
LUIS MARIA DRAGO 5711 B1606CIG MUNRO BUENOS AIRES Tel: (54-11) 41020111 Fax: (54-11) 41020111 e-mail: info@plsticosislagrande.com web: www.plsticosislagrande.com Fabricante Film stretch para palletizado. Film de polipropileno Cast (CPP). Film termocontrable. Mquinas Lantech envolvedoras, palletizadoras, armadoras de cajas y tneles de termocontraccin. envase 2011
102 envase 2011
alimentek 2011
alimentek 2011
103
ndice alfabtico
PASAJE TUCUMAN 250 - BARRIO BOULEVARES 5021 CIUDAD DE CORDOBA CORDOBA Tel: (54-351) 4750618 e-mail: fabrica@plsticosboulevares.com web: www.plsticosboulevares.com
p
Stand 137 Stand 565
p
PolICredIto CooPerAtIVA ltdA.
ARGENTINA
PlAStIMe S.r.l.
ARGENTINA
Representante Mquinas y accesorios para la industria plastica.
Stand
ARGENTINA
606
PlUS MAQUInArIAS
Fabricante POLICREDITO COOPERATIVA LIMITADA es una compaia financiera que acompaa a las pymes del sector desde 1989 brindando asistencia financiera a travs del descuento de cheques, facturas y documentos.
ALBERDI 942 2630 FIRMAT SANTA FE Tel: (54-3465) 424098 Fax: (54-3465) 424098 e-mail: info@plusmaquinarias.com web: www.plusmaquinarias.com Fabricante y Representante Somos una empresa con mas de 25 aos en el rubro del embotellado de agua y productos gasificados. Gracias a esta gran experiencias, la empresa se convirti en importadora y distribuidora de maquinarias de alta calidad y tecnologa tales como llenadora , lavadora , tapadora automtica de bidones , lnea completa de plantas mineralizadoras de agua , sopladoras automticas y semiautomticas de botellas PET , Hornos termo-contraibles , innovadores y de gran potencial para la venta dentro del mercado argentino y sudamericano.
Stand
518
PolInoA S.A.
ARGENTINA
ITALIA 8007 1655 JOSE LEON SUAREZ BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47225300 Fax: (54-11) 47225300 e-mail: info@polinoa.com web: www.polinoa.com Fabricante Coextrusin de 5 capas con barrera. Film Coextrudado para envasamiento automtico de solidos y lquidos. Envases flexibles. Bolsas wicketer contenedoras de paal, pan, pollo. Bolsas para pet-foods. Termocontraibles. Bolsas de empaque para supermercado. EtiquetasWrap-around. Impresiones hasta 8 colores. Mat. para agro.
Stand
122
PMMI
MEXICO
HOMERO 418 PISO 7 COL. CHAPULTEPEC MORALES 11570 MEXICO DF. Tel: (52-55) 55454254 Fax: (52-55) 55454302 e-mail: enrique@pmmi.org web: www.pmmi.org Fabricante y Representante PMMI es una asociacin que agrupa a ms de 540 fabricantes de maquinaria de envase, embalaje y procesamieno de Estados Unidos y Canad. Desde 1933, PMMI tiene la visin de ser la fuente global lder en la industria del envase.
104 envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
105
ndice alfabtico
GIRIBONE 1648 1427 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 48628982 e-mail: info@plastime.com.ar web: www.plastime.com.ar
PIEDRAS 77 PISO 11 1070 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 43426700 Fax: (54-11) 43426444 e-mail: hbianchi@policredito.com.ar web: www.policredito.com.ar
p
Stand 570 Stand 637
p
PortAl IndUStrIAl
ARGENTINA
PolIStor S. r. l.
ARGENTINA
Fabricante Envases tubulares con tapas a presin y tapones, potes con tapa a rosca, estuches circulares y prismticos, descartables de laboratorio, pastilleros, cucharas y vasos dosificadores, guarniciones y portadeshidratadores
Stand
445
El Portal Industrial es una herramienta generadora de negocios en internet. Posee secciones tales como: buscador por rubro, nombre comercial y marca, calendario de eventos, noticias, artculos tcnicos. Apexnet Software Factory desarrolla sitios para internet y aplicaciones web. Buscar.com.ar es un buscador de sitios web. Empleo01. com.ar es una comunidad laboral en internet.
PolYroll S.A.
ARGENTINA
Stand
336
COLON 1061 1704 RAMOS MEJIA BUENOS AIRES Tel: (54-11) 44886949 Fax: (54-11) 44886949 e-mail: polyroll@argentina.com web: www.polyroll.com.ar Fabricante Cortadoras rebobinadoras para papel y flexibles, cortadoras de bobinas a hojas, cortadoras de tubos de carton manuales y automticas, impresoras diseo especial, mquinas especiales sobre pedido.
PoSIMAt
ESPAA
AVDA. ARRAONA, 23 08210 BARBERA DEL VALLES, BARCELONA Tel: (34-93) 7297616 Fax: (34-93) 7188856 e-mail: sales@posimat.com web: www.posimat.com Fabricante Equipos y sistemas de alimentacin de botellas plsticas. Silos. Posicionadores. Orientadores de botellas. Transportes neumticos.
106 envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
107
ndice alfabtico
BACACAY 1665 1406 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 46325094 Fax: (54-11) 46325094 e-mail: informacion@polistor.com web: www.polistor.com
LAVALLE 654 1 OF. 5 B1878FUN QUILMES BUENOS AIRES Tel: (54-11) 52193405 e-mail: info@portal-industrial.com.ar web: www.portal-industrial.com.ar
p
Stand 520 Stand
ARGENTINA
p
237
ProCeGrAF S.r.l.
ARGENTINA
ProtPACkSolUtIonS
Fabricante y Representante Procesadoras de fotopolimeros. Recuperadoras de solventes. Lavadoras de anilox. Lavadoras de cmaras y bateas. Bombas y filtros para tintas. Viscosmetros. Representantes: praxair.rotec .ciola. fasnacht. altec. maqplas. flint group.
Stand
336
ProdeC
ESPAA
C/ SOLSONS, 72 08211 CASTELAR DEL VALLES, BARCELONA Tel: (34-93) 7211246 Fax: (34-93) 7213064 e-mail: sales@prodec.es web: www.prodec.es Fabricante Mquinas de fin de lnea, estuchadoras, encajadoras y paletizadores.
Representante Containers Martimos especiales para almacenamiento. Absorbentes de humedad importados, marca: PRODRIPOLE de cloruro de calcio. Venta de bolsas para industrias hechas a medida y a pedido de la industria. Venta de Rollos de films laminados multicapas de hasta 1,60 mts de ancho y hasta 7 capas compuestas de polietileno, aluminio, y poliester, especiales para proteger los productos y mquinas de los efectos climticos, como ser: oxgeno y otros gases, radiacin ultravioleta, transferencia de olores, temperaturas extremas altas y bajas, agentes atmosfricos, y los cambios de grados de humedad. Nuestras bolsas conservan la calidad de los productos en el tiempo. Brindamos una solucin personalizada que se adapta a una aplicacin especifica. Protpacksolutions es una divisin de embalajes protectores especiales de Containers Rio de la Plata y representa en el Mercosur a empresas de China, Inglaterra, Italia, EEUU y el Lbano. Su interlocutor en Argentina es el Sr Sergio Saban.
Stand
513
PUblIteC S.A.
ARGENTINA
AV. HONORIO PUEYRREDON 550 1405 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 49039600 e-mail: info@publitec.com.ar web: www.publitec.com Editorial especilalizada en revistas de tecnologa de alimentos. Edita desde hace ms de 40 aos: La Alimentacin Latinoamericana, La Industria Crnica Latinoamericana, Heladera Panadera Latinoamericana y Tecnologa Lctea Latinoamericana. En Brasil Publitec do Brasil edita Sorveteria Confeitaria Brasileira.
108 envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
109
ndice alfabtico
DR. I. ARIETA 4042 1754 SAN JUSTO BUENOS AIRES Tel: (54-11) 44417815 Fax: (54-11) 44413187 e-mail: info@procegraf.com.ar web: www.procegraf.com.ar
CERVIO 3707 8 C 1425 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 48025267 Fax: (54-11) 48025424 e-mail: sergiosaban@fibertel.com.ar web: www.protpacksolutions.com
q
Stand
ARGENTINA
r
601 Stand 523
PUntA dISeo IndUStrIAl - robteC ArGentInA
rAUl GAttI S.r.l.

ARGENTINA
Descripcin: prototipos rpidos, representante en Argentina de equipamiento para Prototipado 3dSystems, Equipos Bits from Bytes. Digitalizado ptico Tridimensional representante en Argentina de equipamiento Atos y Tritop de la Firma GOM Alemania. Diseo industrial, Diseo de Envase estructural, Diseo e Ingeniera de producto.
Stand
654
Fabricante Cuchillas para envasadoras horizontales y verticales. Cuchillas para confeccionadoras. Cuchillas circulares de todo tipo. Cuchillas para termocontrable. Cuchillas para molinos de scrap. Cuchillas para pelculas y fibras. Servicio de rectificado y afilado.
QUIMPreX S.A.
ARGENTINA
DIAGONAL 31 N 1290 - VILLA ZAGALA 1651 SAN MARTIN BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47546550 Fax: (54-11) 47546550 e-mail: tintas@quimprex.com.ar web: www.quimprex.com.ar Fabricacin de tintas, lacas y barnices para la impresin flexogrfica y de huecograbado.
Stand
415
rAYPAC S.r.l.
ARGENTINA
AV. MITRE 3690 B1605BUS MUNRO BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47626626 Fax: (54-11) 47626626 e-mail: raypac@raypac.net web: www.raypac.net Representante Bolsas de aire (Airbags). Eslingas de fibra de polister. Zunchos de polister extrudado (PET). Tensionadoras manuales, neumticas y a batera. Absorbedores de humedad. Bolsas industriales de papel sin impresin. Slip Sheets. Rollerforks (uas con rodillos para autoelevador) y Push Pull para movimiento con Slip Sheet o carga suelta. Uas telescpicas extensibles. Sistema de cmaras para equipos en movimiento. Equipos para carga / descarga ultrarrpida de camiones.
Stand
ARGENTINA
622
r Y J FeIJoo S.A.
FLORENCIO VARELA 562 1603 VILLA MARTELLI BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47094233 Fax: (54-11) 47092689 e-mail: ryjfeijoo@ryjfeijoo.com.ar web: www.ryjfeijoo.com.ar Fabricante Lneas completas de embotellado llenadora de bidones retornables y decartables. Capsuladora para tapa plstica roscada descapsuladora paletizadora. Despaletizadora encajonadora. Desencajonadora monoblock. Desaereador.Proporcionador. Carbonatador transportadores aereos/ de cajas/ cadena a tablillas y banda modular.
110 envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
111
ndice alfabtico
MOLDES 2467 C1428CRM CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47876800 / (54-11) 47819982 e-mail: info@puntadiseno.com.ar web: www.puntadiseno.com.ar
POSADAS 1442 1824 LANUS BUENOS AIRES Tel: (54-11) 42202491 Fax: (54-11) 42200801 e-mail: gattisrl@speedy.com.ar web: www.gattisrl.com.ar
r
Stand
ARGENTINA
r
587 Stand
ARGENTINA
616
red AlIMentArIA S.r.l.
reVIStA enoloGA
Revista AmeriCarne Revista Solo Aves & Porcinos Enredalimentaria.com Redalimentaria.com
Stand
ARGENTINA
624
redonHIelo S.A.
PTE. PERON 9140 1714 ITUZAINGO BUENOS AIRES Tel: (54-11) 44899300 Fax: (54-11) 44899310 e-mail: rolito@rolito web: www.rolito.com.ar Fabricante Bidn de policarbonato. Bidn descartable de pet. Tapas para bidones (non spill), dispenser natural abs. Botellas descartables de pet, sifones descartables de pet, bidones de polietileno.
Stand
BRASIL
504
reVIStA enGArrAFAdor Moderno
Revista Enologa Informacin estrictamente tcnica, destinada a la Industria Vitivincola. Su temtica est centrada en viticultura, enologa y marketing. Es la nica publicacin de la regin que garantiza la calidad de sus contenidos a travs de la revisin editorial, realizada por un destacado comit internacional, conformado por profesores universitarios de amplia trayectoria de Chile, Argentina, Uruguay, Francia y Australia. A partir del 20 de febrero de 2006 es la nica publicacin tcnico-cientfica de Sudamrica y segunda en Ibero Amrica con carcter de indexacin ya que forma parte del ncleo bsico de publicaciones cientfico-tcnicas que el CAICYT (Centro Argentino de Informacin Cientfica y Tecnolgica), luego de rigurosos criterios de seleccin aprobados por el CONICET, incluyen Latindex (Sistema Regional de Informacin en Lnea para Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal www.latindex.org). Este hecho asegura que la publicacin sea consultada por profesionales e investigadores de diferentes pases de habla hispana y portuguesa. Revista Enologa posee tambin secciones en donde es posible incluir noticias, del mundo vitivincola y notas de inters tcnico para el sector. Desde Enero 2010 slo se edita en la versin digital www. revistaenologia.com Cada edicin, desde el primer nmero, est disponible en la web y es enviado un boletn electrnico a la base de datos de ms de 7000 contactos, cada vez que sale al medio una nueva edicin. Proveedores de maquinarias, equipamientos, productos enolgicos, agroqumicos, servicios, etc. efectan publicidad en el portal a travs de banners vinculados electrnicamente a los sitios web que ellos definen. Como as tambin publicidades interactivas dentro de la revista virtual.
SO PAULO 09530700 SO CAETANO DO SUL Tel: (55-11) 42211555 e-mail: publicidade@engarrafadormoderno.com.br web: www.engarrafadormoderno.com.br Engarrafador Moderno: a melhor publicao de negcios e tecnologa em bebidas do Brasil Uma excelente fonte de pesquisa que informa desde estudantes at profissionais consagrados, com informaes objetivas, detalhadas e de qualidade para levar aos leitores o que interessa e o que agrega valor, alm de levar solues que atendam as necessidades das indstrias de bebidas, contribuindo para torn-las mais eficientes.
Stand
ARGENTINA
129.1
reVIStA enVASeS FleXIbleS
PARAGUAY 2957, 7 C 1425 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 49611613 e-mail: lipat_producciones@yahoo.com.ar Revista Envases Flexibles, una revista tcnica argentina diferente. Contiene notas tcnicas comerciales de la industria de la conversin.
112 envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
113
ndice alfabtico
AV. FEDERICO LACROZE 2183 DEPTO 3 1426 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47770984 Fax: (54-11) 47770984 e-mail: info@redalimentaria.com web: www.redalimentaria.com / www.exporedalimentaria.com.ar
RIVADAVIA 382 5501 GODOY CRUZ MENDOZA Tel: (54-261) 4220102 e-mail: sergio.aloisio@consultingapm.com web: www.revistaenologia.com
r
Stand 577 Stand 505
r
reVIStAS enFASIS / FlC
ARGENTINA
reVIStA eQUIPAMIento & SerVICIoS

ARGENTINA
Publicacin bimestral de distribucin nacional especializada en equipamiento, mantenimiento, servicios, panificacin, logstica y distribucin, refrigeracin, sistemas, tecnologa, packaging, cartelera y sealizacin, etc. Para supermercados, autoservicios, industrias, cadenas de franquicias, locales comerciales, panificadoras, centros de distribucin, operadores logsticos, c-stores, pymes y empresas proveedoras del sector.
FLC es una editorial latinoamericana de medios segmentados, que hace 15 aos publica revistas tcnicas, destinadas a segmentos especficos: Enfasis Packaging, Enfasis Alimentacin y Enfasis Logstica. Para cada segmento posee productos on line. Organiza seminarios de capacitacin profesional para los mercados de Alimentacin y Logstica.
Stand
658
reVIStA nUeVA FerIA ArGentInA

ARGENTINA
Stand
321
AV. PEDRO GOYENA 112 C1424BSO CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 46564922 Fax: (54-11) 46564922 e-mail: nuevaferia@nuevaferia.com.ar web: www.nuevaferia.com.ar Nueva FERIA Argentina es el medio ms consultado en la bsqueda de productos industriales. Las reas de direccin, gerencia, ingeniera, produccin, control de calidad, mantenimiento, herramientas, depsito, transporte, seguridad y compras de las ms significativas industrias de toda la Repblica Argentina, que cubren los siguientes rubros: automotores y autopartes, mecnica, siderurgia, metalrgica, plstico, electricidad, petroqumica, textil, alimentacin, minera, construccin, carrozados y afines, naval, consultoras, astilleros, ferroviaria, telefnicas, gas, frigorficos, supermercados, municipalidades, etc.; encuentran en Nueva FERIA argentina a travs de sus tres formatos grfica, internet y celular un excelente sumario de proveedores y servicios.
rICArdo WAGner S.A.

ARGENTINA
ESPORA (CALLE 14) N*3681/95 1672 VILLA LYNCH BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47541700 Fax: (54-11) 47554710 e-mail: llucente@ricardowagner.com.ar web: www.ricardowagner.com.ar Fabricante Envases blister. Servicio integral blisterpack. Estuches de cartulina con y sin ventana. Estuches plsticos impresos. Envases termoformados. Impresiones offset.
114 envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
115
ndice alfabtico
MELO 2435 6 B 1425 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 48068806 Fax: (54-11) 48068806 e-mail: equipamientoyservicios@yahoo.com.ar
CRAMER 1108 C1426ANZ CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES BUENOS AIRES Tel: (54-11) 45548300 Fax: (54-11) 45548300 e-mail: rherrera@enfasis.com web: www.enfasis.com
r
Stand 201 Stand
ARGENTINA
s
342
rIGolleAU S.A.
ARGENTINA
SCArPAtI HnoS S.r.l.
Stand
301
Fabricante y Representante Fabricante e importador de insumos y maquinarias para el procesamiento de alimentos. Hojas de sierra descartables. Juegos para picadoras autoafilables, cuchillos, chairas, piedras de afilar, tablas de corte. Guantes de malla de acero, delantales. Mquinas de sierra, picadoras, picadoras mezcladoras, feteadoras, en vaco, resinitadoras etc.
SAndeZ MQUInAS enVASAdorAS

ARGENTINA
Stand
141
DECURGEZ 32 5501 GODOY CRUZ MENDOZA Tel: (54-261) 4226671 Fax: (54-261) 4222005 e-mail: info@envasandez.com.ar web: www.envasandez.com.ar Fabricante Mquinas envasadoras verticales automticas: de tres y cuatro costuras (se adjuntan catlogos). Para la confeccin y llenado de envases flexibles de tres costuras. Se presentan distintas alternativas, EV ECO, EVO, EVO MAX, EVO MAX PLUS. Realizadas en acero inoxidable o chapa pintada con pintura de alta resistencia. Sistemas de dosificacin: Por peso (balanzas), Volumtrico, a tornillo, pistn, especiales; dependiendo del producto a pesar. Accesorios opcionales: Caos formadores adicionales. Fechador Hot Stamping Cinta elevadora de producto a tolva principal Dispositivos para fondo plano. Cinta de salida de paquete terminado. Mesa giratoria de recepcin de paquetes. Corrector automtico para el centrado de la lmina. Inyeccin de gas inerte para atmsfera modificada. Contador predeterminador. Estructura metlica. Lneas de pesaje: Mquina apropiada para pesar todo tipo de productos. Para casos especiales y difciles de pesar, se usa el sistema de cinta transportadora en la salida de la tolva (ej.: ciruelas secas). La capacidad de la balanza depende de los requerimientos de cada caso en particular, ya que puede pesar desde gramos hasta kilos. El equipo puede construirse con una o ms balanzas. Llenadoras de potes Esta envasadora consta de un disco rotativo que contiene las siguientes etapas: colocacin de vasos dosificacin de producto colocacin de lmina de aluminio sellado fechado sistema extractor de vasos Los Accesorios Opcionales para este equipo: Dosificadores de lmina y vaso en otras medidas. Disco pulmn giratorio al trmino del proceso. Pulmn de producto en la entrada de la vlvula dosificadora. Colocador de sobretapa plstica. Fechador por temperatura. Lneas de llenadora y tapadora. Para botellas de tomate triturado y en salsa.
Sd SG ruinong agriculture Co. ltd.

CHINA
SOUTH OF NO.3STREET.NORTH OF BIG WEST CIRCLE ROAD RUINONG SCIENCE PARK 262736 WEIFANG Tel: (86-536) 5513000 Fax: (86-536) 5667555 e-mail: 1653528999@qq.com web: www.ruinonggroup.com Fabricante Shougguang ruinong Agricultural technology co. ltd is the planting leading enterprises of Shandong province. Our company have advanced production equipment and strong technical force .We build 118 high technical greenhouse vegetable processing plant 20.000 and 208 workers. Our production organic vegetables flowers seeds sold well in and out of China.
116 envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
117
ndice alfabtico
LISANDRO DE LA TORRE 1651 B1884MFK BERAZATEGUI BUENOS AIRES Tel: (54-11) 42562010 Fax: (54-11) 42562004 e-mail: comercialindustrial@rigolleau.com.ar web: www.rigolleau.com.ar Fabricante Rigolleau provee de envases a las principales compaas alimenticias, de bebidas, medicamentos y de cosmtica y perfumera del pas, y tambin del exterior. Adems, Rigolleau posee una lnea de productos para el hogar, compuesta por vasos, copas, vajillas, jarras, ceniceros y otros elementos para la mesa, distribuidos por todo el territorio nacional y pases limtrofes.
MANUEL R TRELLES 2160 C1416BQH CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 45821900 Fax: (54-11) 45833732 e-mail: info@scarpatihnos.com web: www.scarpatihnos.com
s
Stand 530 Stand
ARGENTINA
s
602
SeGUrIdAd Y eMPAQUe S.A.

ARGENTINA
SIlGe eleCtrnICA S.A.
Stand
603
SerPIM S.r.l.
ARGENTINA
Representante Sensores, transmisores, transductores, controladores, reguladores. Medidores para presin, caudal, nivel, humedad, posicin, color, desplazamiento.
CASTRO 1447 C1237AAG CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 49242113 Fax: (54-11) 49241947 e-mail: serpim@serpim.com.ar web: www.serpim.com.ar Fabricante y Representante Equipos de inspeccin y control por video para impresin de banda contnua TrueImage Ceibo. Representante de sistemas de control de tensin de materiales marca MAGPOWR (USA). Equipos de control, celdas de carga, frenos y embragues de partcula magntica y frenos neumticos.
Stand
ARGENTINA
573
SISteMAS de CodIFICACIn S.A.
LUIS MARIA DRAGO 1980 - PARQUE INDUSTRIAL ALTE. BROWN B1852LHB BURZACO BUENOS AIRES Tel: (54-11) 42383500 Fax: (54-11) 42381900 e-mail: ventas@siscod.com.ar web: http://www.siscod.com/ Fabricante y Representante Equipos codificadores, repuestos, insumos y servicio tcnico. Todas las tecnologas para codificacin de envases en lnea de produccin. Accesorios para codificacin fuera de lnea. Representantes de codificadores Hitachi, Squid Ink y Solaris. Fabricantes de codificadores SISCOD.
Stand
450-1
SerVIVAC S.r.l.
ARGENTINA
CNEL. ROSETTI 3536 1636 OLIVOS BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47995386 Fax: (54-11) 47947716 e-mail: info@servivac.com.ar web: www.servivac.com.ar Fabricante Envasadoras al vaco. Envasadoras en atmsfera modificada. Selladora de bandejas. Bombas de vaco termoformadoras para productos alimenticios tnel y tanque de termocontraccin por agua.
118 envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
119
ndice alfabtico
ABRAHAM LUPPI 1636 1437 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 49185026 Fax: (54-11) 49192521 e-mail: info@segempsa.com.ar web: www.segempsa.com.ar Fabricante Sistemas automticos y robotizados de flejado de pallets en forma horizontal y vertical.
AV. MITRE 950 (B1604AKN) FLORIDA BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47301001 Fax: (54-11) 47604950 e-mail: info@silge.com.ar web: www.silge.com.ar
s
Stand 607 Stand 564
s
SnAIl | productora de diseo
ARGENTINA
SISteMAS de eMbAlAJeS S.A. (onelIte)

ARGENTINA
Fabricante Etiquetadoras automticas para autoadhesivos. Agrupadoras y envolvedoras para embalaje termocontrable. Mquinas para colocar estampillas fiscales autoadhesivas y sellos de seguridad. Mquinas para colocar tamper evident para industria farmacutica y cosmtica. Agrupadora y envolvedoras de estuches farmacuticos y de cosmtica.
Fabricante Snail es una productora de diseo especializada en el desarrollo de productos de consumo masivo. Combina diseo industrial, ingeniera y diseo grfico de manera interdisciplinaria transformando ideas en productos. Mediante el uso de tecnologa de ltima generacin y una amplia experiencia en materiales y procesos productivos, Snail puede tomar decisiones estratgicas, innovadoras y concretas agregando valor, para desarrollar productos de diseo inteligente.
Stand
ARGENTINA
328
SMUrFIt kAPPA de ArGentInA S.A.
Stand
423
SnC - Sistemas normalizados Computarizados

ARGENTINA
ROQUE SAENZ PEA 308 B1642DAH SAN ISIDRO BUENOS AIRES Tel: (54-11) 52537000 Fax: (54-11) 42598214 e-mail: ventas@smurfitkappa.com.ar web: www.smurfitkappa.com Fabricante Somos una compaa orientada al cliente, donde la satisfaccin de los clientes, el desarrollo personal de los empleados y el respeto por el medio ambiente, son inseparables del objetivo de crear valor para los accionistas. El Grupo Smurfit Kappa es una de las mayores empresas del mundo en el desarrollo, la fabricacin y la venta de papel, cartn, embalajes y sistemas de embalaje. Contamos con ms de 40,000 empleados en 359 centros de produccin en 31 pases. Smurfit Kappa en Argentina con cuatro plantas para la fabricacin de cartn, dos de papel y seis de acopio y reciclado, ofrece orientacin a la empresa cliente, con los ms altos estndares de calidad. Soluciones tecnolgicas adecuadas a cada producto e industria. Creatividad e innovacin es la base de Smurfit Kappa, nuestros esfuerzos se centran dar respuesta a los desafos que se presentan ahora y en el futuro, anticipndonos a las necesidades siempre cambiantes del mercado.
SUIPACHA 1433 B1824BVK LANUS BUENOS AIRES Tel: (54-11) 42890559 Fax: (54-11) 42890559 e-mail: info@sncensayos.com.ar web: www.sncensayos.com.ar Fabricante Dinammetros para ensayo de envases flexibles de una y dos columnas. Equipo para la determinacin de COF (coeficiente de friccin). Equipo para el ensayo de HOT TACK. Equipo para determinar la tensin residual de films termocontrables. Selladora de laboratorio para determinar la temperatura de sellado de films plsticos. Equipo para ensayo de compresin (Reventmetro) para sachets, doypacks y pouches. Equipo para ensayo de compresin de cajas de cartn y envases plsticos. Ensayos para la industria del packaging.
120 envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
121
ndice alfabtico
ARISTBULO DEL VALLE 1264 M5600GEX SAN RAFAEL MENDOZA Tel: (54-2627) 421956 Fax: (54-2627) 430106 e-mail: export@onelite.com web: www.onelite.com
BOGOTA 1375 1640 MARTINEZ BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47171085 e-mail: info@snail.com.ar web: www.snail.com.ar
s
Stand 438 Stand 854
t
SYSteM-PACk Sistemas de embalajes
ARGENTINA
SolArI-SorlYl S.A.
ARGENTINA
Stand
227
SolUCIoneS FleXIbleS S.A.

ARGENTINA
Representante Flejes y/o zunchos de alta resistencia (PET y acero) para embalaje. Herramientas zunchadoras neumticas, a batera y manuales. Mquinas automticas para zunchado de pallets. Sistema ergonmico de zunchado. Lanzadoras automticas de flejes. Stock permanente de repuestos y servicio de post venta. Accesorios para zunchado. Representantes de las reconocidas marcas Columbia - Mega (Italia), Strapet (Brasil) y Ergopack (Alemania). Asesoramiento integral para el diseo de sistemas de embalajes a la medida de cada industria.
NAZARRE 3220 1417 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47540290 Fax: (54-11) 47540290 e-mail: soluflexibles@gmail.com Fabricante Etiquetas Sleeve ( tipo manga ). Etiquetas wrap around de polipropileno. Bolsas industriales y comerciales.
Stand
ARGENTINA
633
tAllereS FeMYd
Stand
417
GUIDO SPANO 1224 1661 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 46666408 Fax: (54-11) 46666408 e-mail: tallfem.chain@sion.com web: www.tallfem.net Fabricante Talleres Femyd se encuentra en el mercado hace 38 aos, es una empresa dedicada a la fabricacin de cintas transportadoras, piones y repuestos para industria, los cuales estn destinados a la industria alimenticia. Nuestros productos se transforman desde la materia prima hasta su producto final, el cual es vendido tanto a grandes multinacionales como a pequeas y medianas empresas nacionales. Nuestros productos estn elaborados con materias primas e insumos importados desde Estados Unidos, para poder de esta forma ser aptos e igualmente eficaces y hasta superiores. Las resinas acetlicas utilizadas para la fabricacin de la cadena son marca Du Pont auto lubricadas, de las cuales poseemos certificados de calidad.
SYPHon S.A.
ARGENTINA
FAMATINA 3158 1437 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 49119655 Fax: (54-11) 49117757 e-mail: syphon@syphon.com.ar web: www.syphon.com.ar Fabricante Preformas PET: Pico PCO desde 20g. hasta 56g. Pico Oil 29/21 desde 18,5g. hasta 24g. Pico 48/40 rosca alta de 83g, 87g. y 94g. para bidones 5L y 6L. Pico 48/41 rosca baja de 86g. y 92,5g para bidones 5L y 6L. Pico oil 36mm de 64g y 70g. para bidn 3L.
122 envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
123
ndice alfabtico
SAENZ VALIENTE 1893 B1640GNK MARTINEZ BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47330090 Fax: (54-11) 47931791 e-mail: ventas@solari-sorlyl.com web: www.solari-sorlyl.com Fabricante Preformas de PET. Envases y botellas de PET. Bolsas Scholle con boquillas para sistemas Bag in Box, Jerri Box. Equipos industriales. Ingeniera de procesos. Equipos para elaboracin y envasado de bebidas y alimentos. Homogenizadores, intercambiadores de calor, bombas y vlvulas APV. Mezcladores Silverson. Montajes industriales. Ingeniera y equipos PRAJ para plantas de bioetanol.
PANAMERICANA RAMAL PILAR KM. 55,5 1629 PILAR BUENOS AIRES Tel: (54-2322) 423279 Fax: (54-2322) 423279 e-mail: info@system-pack.com.ar web: www.system-pack.com.ar
Stand
557
Stand
516
teCkdeS S.r.l.
ARGENTINA
teCMI IndUStrIAl S.A.

ARGENTINA
Servicios de diseo y desarrollo de packaging. Anlisis resistencial de envases por el mtodo de elementos finitos. Simulacin de comportamiento virtual. Desarrollo en ingeniera en sistemas de envasado a medida.
Stand
128
teCMAr S.A. Sistemas de envasado

ARGENTINA
G. MATTEOTI 64 B7608BJB MAR DEL PLATA BUENOS AIRES Tel: (54-223) 4810008 Fax: (54-223) 4827015 e-mail: ventas@tecmarsa.com web: www.tecmarsa.com Fabricante y Representante Envasadoras automticas verticales para envases flexibles. Agrupadores automticos. Estuchadoras automticas. Dosificadores para productos en polvo, granulados, lquidos y en piezas. Componentes y accesorios para sistemas de envasado. Lneas de envasado automtico Sistemas de limpieza CIP. Sistemas de alimentacin automtica de prospectos. Sistemas de pesado con retroalimentacin, en lnea Fabricacin de equipos validables, para laboratorios farmacuticos. Lneas de llenado de aerosoles. Equipos y accesorios para lneas de llenado de aerosoles. Diseos bajo normas GMP. Versiones antiexplosivas
Fabricante TECMI Industrial es un Fabricante Argentino de Envolvedoras Automticas para confeccionar Paquetes en Polietileno Termocontrable de Alta Produccin de hasta 50 paquetes minuto (100 en doble pista) para embalaje de botellas, frascos, aerosoles, latas, etc. TECMI tambin es el Representante Oficial de SMI Pack, Empresa Italiana, lder mundial en Mquinas de Embalaje en Poliolefina utilizadas en variados segmentos de mercado: food (pan y productos derivados, pastelera y confitera, pizza, productos hortofrutcolas, lcteos y queseros, bebidas y conservas), non food (productos de la industria grfica, informtica, electrnica y mecnica, lavandera, juguetes, artculos para la casa y la limpieza, perfumes y productos farmacuticos), embalaje por cuenta de terceros y gran distribucin.
Stand
145
teCnIA S.A.
ARGENTINA
BRAGADO 2097 1712 CASTELAR BUENOS AIRES Tel: (54-11) 44831223 Fax: (54-11) 44835050 e-mail: info@tecnia.com.ar web: www.tecnia.com.ar Representante Distribuidores de Dimensin (USA) Impresoras 3D y Roland (Japn). Mquinas de prototipos de envases.
124 envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
125
ndice alfabtico
AV. MONTES DE OCA 15 6 B C1260AAA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 43005930/31 Fax: (54-11) 43005932 e-mail: info@teckdes.com.ar web: wwww.teckdes.com.ar
GALICIA 1257 B1868BHD AVELLANEDA BUENOS AIRES Tel: (54-11) 42288877 Fax: (54-11) 42288877 e-mail: ventas02@tecmi.com.ar web: www.tecmi.com.ar
t
Stand Stand
ARGENTINA
t
506
tekMAtIC S.A.
ARGENTINA
terlIZZI S.A.I.C.
Fabricante y Representante Fabricante de embragues y frenos industriales, limitadores de torque, frenos de seguridad, frenos control de tiro para debobinado, embragues para bobinado. Distribuidores de servomotores y drivers, motores paso a paso, motores en cc. Marcas distribuidas: Boston Gear, Coremo Ocmea, Danaher Motion, Deltran, Deserti Meccanica, Eaton Airflex, Horton Nexen, Mavilor-Infranor, MGM Motori Elettrici, Pacific Scientific, Superior Electric, Tollok, Twiflex, Warner Electric, Wichita Clutch
Bolsas en polietileno y polipropileno. Bolsas promocionales. Bolsas exhibidoras con diferentes tipos de cierres. Bolsas para courrier. Laminados. Bobinas para envasamiento automtico. Pouches. Bolsas con Cierre Zipper.
Stand
213
tetrA PAk S.r.l.

ARGENTINA
Stand
436
teMA S.r.l.
ARGENTINA
ZUFRIATEGUI 4055 1603 VICENTE LOPEZ BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47090698 Fax: (54-11) 47095828 e-mail: gn@temasrl.com.ar web: www.temasrl.com.ar Fabricante Llenadoras. Tapadoras. Etiquetadoras. Envasadoras selladoras de tubos plsticos, metlicos y laminados. Transportadores.
MAIPU 1210, 7 PISO 1425 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 43170400 Fax: (54-11) 43170400 e-mail: estela.reale@tetrapak.com web: www.tetrapak.com.ar Compaa de soluciones de procesamiento y envasado de alimentos lder en el mercado, comprometidos a brindar alimentos sanos, disponibles en todo el mundo. Envases de cartn asptico, sistemas de envasado asptico, equipos de procesamiento de alimentos.
Stand
247
teXtIl SUdAneSA S.A.

ARGENTINA
PJE COLIGUE 2939 C1419CJA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 45678279 Fax: (54-11) 45678279 e-mail: info@textilsudanesa.com.ar web: www.textilsudanesa.com.ar Redes tubulares continuas para fraccionar frutas y verduras, embutidos, juguetes, proteccin de botellas, metales, etc.
126 envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
127
ndice alfabtico
PASAJE CUBA 751 1870 AVELLANEDA BUENOS AIRES Tel: (54-11) 42225040 Fax: (54-11) 42012478 e-mail: info@tekmatic.com.ar web: www.tekmatic.com.ar
HIPOLITO YRIGOYEN 1351 B1702FWS CIUDADELA BUENOS AIRES Tel: (54-11) 46533300 Fax: (54-11) 46533300 e-mail: ventas@terlizzisa.com web: www.terlizzisa.com
t
Stand 515 Stand 432
u
UrbAn
ARGENTINA
trAde SerVICe
ARGENTINA
Fabricante
Stand
108
trAdeFIn S.A.
ARGENTINA
Fabricante y Representante Etiquetadoras. Detectores de Metales. Detectores por Rayos X. Balanzas de control dinmico de peso, embolsadoras, envasadoras.
URUGUAY 4798 B1643ELX SAN ISIDRO BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47196909 Fax: (54-11) 47196909 e-mail: info@tradefin.com.ar web: www.tradefin.com.ar Representante Importadora y comercializadora de mezcladoras industriales para procesos de homogeneizacin, emulsificacin, disolucin, dispersin, reduccin de partculas incorporacin de polvos a lquidos.
Stand
525
UteCo ConVertInG SPA

ITALIA
VIALE DEL LAVORO 25 37030 COLOGNOLA AI COLLI (VERONA) Tel: (39-45) 6174555 Fax: (39-45) 6150855 e-mail: utecovr@uteco.com web: www.uteco.com Fabricante El Grupo Uteco, con su planta principal en Colognola ai Colli, (Verona Italia), es una empresa lder en el diseo y fabricacin de mquinas para la impresin flexogrfica y el converting para el envase flexible. La gama de produccin est constituida por impresoras flexogrficas de tambor central, gearless y tambin con engranajes, stack type y en lnea, as que mquinas huecograbado, laminadoras y recubridoras.
Stand
URUGUAY
619
trAnSloG - enVASe UrUGUAY 2011
JOSE ITURRIAGA 3439 12900 MONTEVIDEO Tel: (598-2) 3080039 e-mail: ventas@translogexpo.com web: www.translogexpo.com Feria Internacional de Transporte y Logstica Envase Uruguay 2011. Del 12 al 15 de Octubre de 2011 se realizar la mayor exposicin de productos y servicios en las reas del TRANSPORTE, la LOGSTICA y el PACKAGING del Uruguay. Predio de exposiciones Rural del Prado - MONTEVIDEO. El evento esta dirigido exclusivamente a profesionales y empresarios de las reas de negocios en exposicin.
128 envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
129
ndice alfabtico
ALEM 162 1878 QUILMES BUENOS AIRES Tel: (54-11) 42093007 e-mail: info@tradeservice.com.ar web: www.tradeservice.com.ar
ESTADOS UNIDOS 505 1603 VILLA MARTELLI BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47303113 Fax: (54-11) 47300758 e-mail: office@urban.com.ar
v
Stand 147 Stand 842
v
VendelS S.A.
ARGENTINA
VAlot
ARGENTINA
Stand
336
Representante 69 aos de experiencia en Envases Especiales. Envases ecolgicos, descartables, para almacenamiento y traslado de productos a granel. Los Envases tipo Bag in Box (One Way) brindan muchas ventajas respecto a otros sistema de almacenamiento. Nuestra matriz en Brasil y las filiales en Argentina, Chile y Uruguay cuentan con permanente asistencia tcnica especializada, asesoramiento personalizado, capacitacin y stock a su disposicin.
VArPe
ESPAA
Stand
320
PASAJE ARRAHONA 14-16 08210 BARBERA DEL VALLES, BARCELONA Tel: (34-93) 7479 Fax: (34-93) 7479 e-mail: info@varpe.es web: www.varpe.com Fabricante Sistemas de control de peso y equipos de deteccin por rayos x.
VentAPel S.A.I.C.
ARGENTINA
ALICIA MOREAU DE JUSTO 3.368 B1754CEL LOMAS DEL MIRADOR BUENOS AIRES Tel: (54-11) 46550005 Fax: (54-11) 46550005 e-mail: ventas@ventapel.com web: www.ventapel.com
Stand
509
VeCMAr
ARGENTINA
VENEZUELA 4513 - PORTON NEGRO 1603 VILLA MARTELLI BUENOS AIRES Tel: (54-11) 48978565 Fax: (54-11) 47093365 e-mail: vecmar@arnetbiz.com.ar / ventas_vecmar@arnetbiz.com.ar web: www.vecmar.com.ar / www.cobracadenas.com Fabricante y Representante Cadenas y componentes para transportadores. Lneas completas de transportes para industrias de bebidas, alimenticias, laboratorios, etc.
Fabricante y Representante Cintas de embalaje de alta resistencia y seguridad de cerrado. Aptas para bajas temperaturas. Calidad premium.
130 envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
131
ndice alfabtico
AV. BELGRANO 1250 C1093AAN CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 43813095 / 99 e-mail: info@valot.com.ar web: www.valot.com.ar Fabricante Para su personal, solucionamos real y definitivamente la problemtica en sus baos de uso comn. Confort y asepsia garantizada. Para su establecimiento, productos qumicos para la limpieza y asepsia de ltima generacin. Limpiadores desengrasantes, limpiadores desinfectantes sin enjuague de rpida accin menos de 15 segundos y con el ms amplio espectro de volteo bacteriano. Aprobados por SENASA, ANMAT e INAL. Fbrica de papel Valot Campana: bobinas de papel Jumbo para la industria grfica, empaques, laminador y alimenticia.
AV. SANTA FE 3069 1425 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 48273000 e-mail: maximiliano@vendels.com.ar web: www.vendels.net
v
Stand 419 Stand
AV. JULIO A. ROCA 516 - 3 PISO 1067 CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 43431493 / 3996 Fax: (54-11) 43431493 / 3996 info@carmahe.com www.carmahe.com Fundada el 16 de enero de 1956, la Cmara Argentina de la Mquina Herramienta, Bienes de Capital y Servicios para la Produccin -CARMAHE-, nuclea a las empresas del pas vinculadas a los ms variados sectores productivos. CARMAHE favorece el desarrollo comercial y tecnolgico de la industria, impulsando la fabricacin nacional, el comercio exterior e interior y sosteniendo lo principios ticos de la libre competencia comercial. Pionera en la actividad, CARMAHE es Organizador Exclusivo de FIMAQH, la ms importante muestra de los medios y servicios para la produccin, con participacin nacional e internacional que se realiza en Argentina. Para mayor informacin visite www.fimaqh.com
ARGENTINA
VItrIFICAdorA PedernerA S.A.

ARGENTINA
AneXo
580
Fabricante Fabricacin de bidones retornables en policarbonato pet 12, 15 y 20 litros. Tapas antiderrame personalizadas. Cajones para soda. Accesorios. Sifones.
Stand
245
VoGel & Co.

ARGENTINA
MIONES 2332 C1428ATL CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 47845858 Fax: (54-11) 47863551 e-mail: vogel@vogelco.com.ar web: www.vogelco.com.ar Representante Maquinaria para envasamiento y embalaje. Mquinas para termoformado. Mquinas extrusoras de film y perfiles. Impresoras flexogrficas y Hueco. Impresoras de offset seco para vasos, potes, tapas y bandejas. Trituradoras y recicladoras para todos los termoplsticos.
Stand
336
XPAk ArGentInA S.A.

ARGENTINA
JUAN B. JUSTO 1220 1824 LANUS ESTE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 42495666 Fax: (54-11) 42495666 e-mail: sales@xpakusa.com web: www.xpakusa.com Fabricante Somos fabricantes de mquinas de fin de lnea. Empacadaoras en Termocontraible.
132 envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
133
ndice alfabtico
PEDERNERA 3553 1437 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES Tel: (54-11) 49188078 Fax: (54-11) 49183123 e-mail: vitrificadora@ciudad.com.ar web: vpedernera.com.ar
CArMAHe - Cmara Argentina de la Mquina Herramienta
NOTAS
NOTAS
134 envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
135
ndice alfabtico
INDICE DE ANUNCIANTES
eMPreSA ....................................................................................................................... PAGInA AMCOR PET PACKAGING DE ARGENTINA S.A .............................................................. CT ARCHIVOS ACTIVOS ............................................................................................................. 168 ATOMPLAST S.A. .................................................................................................................... 140 BLIGRAFF .................................................................................................................................. 160 BOLSAPEL S.A.C.I.F.Y.A ......................................................................................................... 139 CADEC AUTOMATIZACION ................................................................................................ 154 CANGARO JORGE ALBERTO .............................................................................................. 141 CARTONERIA SAN JOSE ...................................................................................................... 142 COMERCIO DIGITAL S.R.L. .................................................................................................. 166 COSTA HNOS SACIF .............................................................................................................. 167 COTNYL S.A. ............................................................................................................................. 150 DYNTEC.........................................................................................................................................16 ENVASES JOHN S.A. .............................................................................................................. 147 ENFLEX ....................................................................................................................................... 153 EUROPACKAGING S.R.L. ...................................................................................................... 149 FADAP ........................................................................................................................................ 162 FESTO S.A .................................................................................................................................. 144 FLEXIMPRESS .......................................................................................................................... 160 FOTOGRABADOS LYNCH S.R.L. ........................................................................................RCT FUSTEC S.A. .................................................................................................................................RT GEMINELLI ................................................................................................................................ 161 HEAT AND CONTROL ........................................................................................................... 151 INDATA S.A. .............................................................................................................................. 172 INTEGRAL PACK AUTOMATISMO S.A. ............................................................................ 146 LATINA PACK S.A. ................................................................................................................... 169 LUIS Y MIGUEL ZANNIELLO S.A.C.I. .............................................................................. 137 MANULIPACKAGING ARGENTINA S,A ........................................................................... 157 MESPACK ................................................................................................................................... 164 NEWRANK ................................................................................................................................. 163 NYSSA ......................................................................................................................................... 156 PAOLINI ........................................................................................................................................... 4 PAPELERA BERAZATEGUI SAICYF.................................................................................... 159 PLASTICOS DE LA ISLA GRANDE S.A. ............................................................................ 152 PROTPACK SOLUTIONS ....................................................................................................... 158 R Y J FEIJOO S.A. .................................................................................................................... 163 RAUL GATTI .............................................................................................................................. 161 REDONHIELO S.A. .................................................................................................................. 143 SANDEZ MAQUINAS ENVASADORAS ............................................................................ 148 SANTA RITA METALURGICA S.A........................................................................................ 138 TEKMATIC S.A. ......................................................................................................................... 155 TETRA PAK ..................................................................................................................................... 3 TRASNSLOG Y ENVASE URUGUAY......................................................................................13 VECMAR ..................................................................................................................................... 165 VENDELS ................................................................................................................................... 162 VOLPAK ...................................................................................................................................... 145
CONTENEDORES
I N D U S T R I A
M O L D E A D O R A
E N
P L A S T I C A
F U N D A D A
1 9 5 5
Av. Mosconi 3162 Buenos Aires - Argentina - Tel: (54-11) 4574-4545 Fax: (54-11) 4573-0270 / E-mail: atomplast@atomplast.com.ar www.atomplast.com.ar
Procesar. Empacar. Prosperar.
Equipos de proceso y empaque de alimentos

Heat and Control provee lo ltimo en tecnologa para proceso, manejo de producto, inspeccin, y empaque. Desde sus mejores productos, hasta los que apenas se est imaginando, nuestros equipos innovadores y confiables optimizarn el rendimiento de produccin y eficiencia. Comunquese hoy con Heat and Control. Tenemos mas de 60 aos de experiencia en procesos, diseo de equipos y servicio tcnico, y ms de 110 aos de experiencia en empaque a su disposicin, que incluyen: Sistemas multicabezales y mquinas envasadoras Ishida para empaque de snacks. Transportadores FastBack y sistemas de distribucin de producto. Inspeccin por medio de rayos-X Ishida. Selladoras de bandejas Ishida. Sistemas verificadores de peso Ishida y detectores de metal CEIA. Sistemas de proceso para chips de papa, maz, tortilla, nueces, pellets y snacks extrudos.
Vistenos en Envase Stands 324-325 Heat and Control SRL Tel. (+5411) 4788-0506 / 4788-0533 Ventas Servicio Tecnico Repuestos
www.heatandcontrol.com
Un mundo de soluciones tcnicas para la industria del envase
Manuela Pedraza 5284 C1431AJL I Buenos Aires I Argentina Tel.: +54 11 4545-4900 I Tel: +54 11 4545-6900 e-mail: info@comerciodigital.us I www.comerciodigital.us
INSTITUTO ARGENTINO DEL ENVASE

Publicaciones
Revista IAE Catlogo del expositor Guia IAE
Buenos Aires Argentina
Exposiciones internacionales
Envase / alimentek
Argentina Uruguay Per
Servicios
Capacitacin:
Cursos y Seminarios Biblioteca especializada Consultas tcnicas Convenios con laboratorios
Instituto Argentino del Envase Av. Jujuy 425 (C1083AAE) Buenos Aires, Argentina Tel: (54-11) 4957-0350 Fax: int. 130 e-mail: instituto@envase.org website: www.packaging.com.ar
envase 2011
alimentek 2011
anexo
anexo e a l f a b t i c o ndic
envase 2011
alimentek 2011
ndice por rubros
AsociAciones
AsociAciones
ABRE - AsociAcin BRAsilEA dE EnvAsE y EmBAlAjE 142 AdEPiA, Asoc. dE PRovEEdoREs dE lA ind. dE lA AlimEntAcin 617 ARPEt AsociAcin ARgEntinA dE Qumicos cosmticos AsociAcin civil Eco RAcEs cAFEmyA cAmARA ARg. dE FABRicAntEs dE cARtn coRRugAdo cARmAhE diAmoRE s.A. EjRcito dE sAlvAcin EmBAjAdA dE AustRiA - oFicinA comERciAl ExPotRAnsmisin industRiAl FundAcion ExPoRtAR FundAcin schcolnik gs1 ARgEntinA instituto ARgEntino dEl EnvAsE oFicinA comERciAl dE tAiwAn Pmmi 635 135 512 583 655 580 434 656 601 633.1 638 582 120 403 113 122
envase 2011
alimentek 2011
191
ndice por rubros
envAses y embAlAjes
Adhesivos
diAmoRE s.A. 434 449 611 150 409 EsPEciAlidAdEs tEcnicAs industRiAlEs s.A. FlExA AdhEsivos y REcuBRimiEntos s.R.l. gAmmA sistEmAs s.R.l. jowAt - mARtin dAniEl s.A.i.c.
ARo PlAstyc dE osss AlFREdo dRum sERvicE s.A. industRiAs tERmoPlAsticAs ARgEntinAs s.A. mEgAEnvAsEs s.A. REdonhiElo s.A. vitRiFicAdoRA PEdERnERA s.A.
429 347 544 522 624 419
n po n ddi iccee p o rr r u b r o s
Bines de cArtn
cARtocoR s.A. gRuPo ZucAmoR 425 427
AmpollAs y frAscos de vidrio neutro

RigollEAu s.A. 201
BAldes plsticos
cABElmA s.A. diAmoRE s.A. FABRitAm s.R.l. FlEximPREss s.R.l. gEminElli s.A. 132 434 442 537 405
BolsAs de Aire
gAmmA sistEmAs s.R.l. RAyPAc s.R.l. 150 415
BolsAs de pApel
EstABlEcimiEnto gRFico coRtiAs gRAPhiA-AlliAncE (ABigRAF) gRuPo ZucAmoR RAyPAc s.R.l. 554 561 427 415
BAldes plsticos industriAles

FABRitAm s.R.l. gEminElli s.A. 442 405
BolsAs de rAfiA de polipropileno

oRgAniZAcion PitARch s.R.l. tExtil sudAnEsA s.A. 248 247
Bidones plsticos
AltEc sAn luis s.A. / PlustEc s.A. 222
192
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
193
ndice por rubros
BolsAs de vAco
sERvivAc s.R.l. 450.1
cAjAs
ARtEmBAl s.A. cAmARA ARg. dE FABRicAntEs dE cARtn coRRugAdo 652 518 237 227 cARtocoR s.A. EuRoPAckAging s.R.l. gRAPhiA-AlliAncE (ABigRAF) josE gARgAglionE micRocoRR s.R.l 642 655 425 418 561 220 308
BolsAs industriAles
PolinoA s.A. PRotPAcksolutions solucionEs FlExiBlEs s.A.
BolsAs pArA llenAdo Asptico y hot-fill

PolinoA s.A. 518
cAjones plsticos
AtomPlAst s.A.i.c. y F. 402 132 417 cABElmA s.A.
BolsAs y films plsticos

AtilEs s.A. FlExo PlAs s.R.l gAmmA sistEmAs s.R.l. oRgAniZAcion PitARch s.R.l. PolinoA s.A. tERliZZi s.A.i.c. 652 233 150 248 518 506
koklER PlAstics s.A.
cintAs AutoAdhesivAs
3m ARgEntinA s.A.c.i.F.i.A. ARtEmBAl s.A. d.wEinstock s.R.l. EuRoPAckAging s.R.l. 414 642 408 418 317 129 349 441
envase 2011
BomBAs plsticAs pulverizAdorAs y dispensAdorAs

dAno s.A. - dAFu s.A. nEw high PAck s.A. 571 448
mAnuli PAckAging ARgEntinA s.A. mAtERFlEx s.A. PAckAging y sERvicios s.A. PlAsticos dEl PlAtA s.R.l.
194
envase 2011
alimentek 2011
alimentek 2011
195
ndice por rubros
AtilEs s.A.
vEntAPEl s.A.i.c.
320
envAses BAg in Box

ARgitAl s.R.l. 550 543 425 857 549 308 237 438 842 BAguin cARtocoR s.A. dyntEc gRAPhiPAck s.A micRocoRR s.R.l
cintAs engomAdAs
dE-RA s.A. 604 320 vEntAPEl s.A.i.c.
contenedores de polietileno, Acero inoxidABle

AltEc sAn luis s.A. / PlustEc s.A. industRiAs tERmoPlAsticAs ARgEntinAs s.A. 222 544
PRotPAcksolutions solARi-soRlyl s.A. vEndEls s.A.
contenedores flexiBles Big-BAg

dRum sERvicE s.A. oRgAniZAcion PitARch s.R.l. 347 248
envAses Blister
BliBox BligRAF s.A. 437 536 529 507 321
dispenser y productor pArA BAos

vAlot 147
indAtA PAck PlAsticos BoulEvAREs s.R.l.
emBAlAjes de trAnsporte
cmARA ARg. dE FABRicAntEs dE cARtn coRRugAdo cARtocoR s.A. d.wEinstock s.R.l. PRotPAcksolutions RAyPAc s.R.l. vEndEls s.A. 655 425 408 237 415 842
RicARdo wAgnER s.A.
envAses de cArtn Asptico

tEtRA PAk s.R.l. 213
envAses de cArtn corrugAdo

ARgEnPAck coRRugAdos s.A. 609
196
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
197
ndice por rubros
cARtocoR s.A. dyntEc EntREcoR s.A gRuPo cElulosA moldEAdA - cElPAck - cElcoR
425 857 210 416 427 308 328 842
gRAPhiPAck s.A gRuPo hZ guEdikiAn imPREsoREs s.A. PAckgRouP s.A.
549 315 426 503
gRuPo ZucAmoR micRocoRR s.R.l smuRFit kAPPA dE ARgEntinA s.A. vEndEls s.A.
envAses de hojAlAtA
costA hnos s.A. FABRitAm s.R.l. 118 442
envAses de cArtn microcorrugAdo

cARtocoR s.A. EstABlEcimiEnto gRFico coRtiAs gRAPhiPAck s.A gRuPo hZ gRuPo ZucAmoR micRocoRR s.R.l PAckgRouP s.A. 425 554 549 315 427 308 503
envAses de mAderA
mAdERPAk s.A. 531
envAses de pet
AltEc sAn luis s.A. / PlustEc s.A. AmcoR Rigid PlAstics BAndEx s.A. dAno s.A. - dAFu s.A. gRuPo cElulosA moldEAdA - cElPAck - cElcoR indAtA PAck koklER PlAstics s.A. 222 650 553 571 416 530 417 522 448 606 438
envase 2011
envAses de cArtulinA
EstABlEcimiEnto gRFico coRtiAs EstABlEcimiEnto gRFico imPREsoREs s.A. FlEximPREss s.R.l. gRAPhiA-AlliAncE (ABigRAF) 554 117 537 561
mEgAEnvAsEs s.A. nEw high PAck s.A. Plus mAQuinARiAs solARi-soRlyl s.A.
198
envase 2011
alimentek 2011
alimentek 2011
199
ndice por rubros
syPhon s.A.
417
EnvAsEs john s.A. FlExA AdhEsivos y REcuBRimiEntos s.R.l.
313 611 233 205 540 150 405 315 530 859 428 317 121 518 301
envAses de vidrio
cAttoRini hnos. s.A.i.c.F. E i. 201 522 201 mEgAEnvAsEs s.A. RigollEAu s.A.
FlExo PlAs s.R.l FotogRABAdos lynch g.d.g. ingEniERiA s.R.l. gAmmA sistEmAs s.R.l.
envAses descArtABles
BAndEx s.A. cotnyl s.A. EnvAsEs dEl PlAtA s.A. gRuPo cElulosA moldEAdA - cElPAck - cElcoR indAtA PAck kRissAn s.A. PlAsticos BoulEvAREs s.R.l. vEndEls s.A. 553 412 235 416 530 563 507 842
gEminElli s.A. gRuPo hZ indAtA PAck induviAn s.R.l. luis y miguEl ZAnniEllo s.A.i.c. mAnuli PAckAging ARgEntinA s.A. PAPElERA oRlAndo s.A.c.i. PolinoA s.A. sAndEZ mQuinAs EnvAsAdoRAs
envAses flexiBles
ARgEncEl s.A. BAndEx s.A. BEdFoRd industRiEs, inc BolsAPEl s.A. convERFlEx ARgEntinA s.A. diAmoRE s.A. 333 553 435 339 433 434
envAses inyectAdos
ARchivos Activos ARgitAl s.R.l. AtomPlAst s.A.i.c. y F. FABRitAm s.R.l. gEminElli s.A. 555 550 402 442 405
200
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
201
ndice por rubros
PolistoR s. R. l.
570
envAses plsticos industriAles

AltEc sAn luis s.A. / PlustEc s.A. 222 347 442 150 530 544 507 518 dRum sERvicE s.A. FABRitAm s.R.l. gAmmA sistEmAs s.R.l.
envAses pArA Aerosoles

EnvAsEs dEl PlAtA s.A. 235
AltEc sAn luis s.A. / PlustEc s.A. AmcoR Rigid PlAstics ARgEncEl s.A. AtomPlAst s.A.i.c. y F. BAndEx s.A. dAno s.A. - dAFu s.A. gRuPo cElulosA moldEAdA - cElPAck - cElcoR indAtA PAck industRiAs tERmoPlAsticAs ARgEntinAs s.A. josE gARgAglionE koklER PlAstics s.A. kRissAn s.A. mEgAEnvAsEs s.A. nEw high PAck s.A. PolinoA s.A. PolistoR s. R. l.
222 650 333 402 553 571 416 530 544 220 417 563 522 448 518 570
indAtA PAck industRiAs tERmoPlAsticAs ARgEntinAs s.A. PlAsticos BoulEvAREs s.R.l. PolinoA s.A.
envAses plsticos pArA lABorAtorios medicinAles y cosmticos

AmcoR Rigid PlAstics AtomPlAst s.A.i.c. y F. dAno s.A. - dAFu s.A. indAtA PAck PolistoR s. R. l. 650 402 571 530 570
envAses soplAdos
AltEc sAn luis s.A. / PlustEc s.A. dEl villAR s.A. industRiAs tERmoPlAsticAs ARgEntinAs s.A. koklER PlAstics s.A. 222 338 544 417
envase 2011
202
envase 2011
alimentek 2011
alimentek 2011
203
ndice por rubros
envAses plsticos
mEgAEnvAsEs s.A. nEw high PAck s.A.
522 448
esquineros de cArtn
cARtonERiA sAn josE s.A. EuRoPAckAging s.R.l. 212 418 349 203 415
envAses termoformAdos
BAndEx s.A. BligRAF s.A. gEminElli s.A. gRuPo cElulosA moldEAdA - cElPAck - cElcoR indAtA PAck PlAsticos BoulEvAREs s.R.l. RicARdo wAgnER s.A.
553 536 405 416 530 507 321
PAckAging y sERvicios s.A. PAPElERA BERAZAtEgui RAyPAc s.R.l.
estuches plsticos plegABles

josE gARgAglionE RicARdo wAgnER s.A. 220 321
etiquetAs AutoAdhesivAs
ARtEs gRFicAs modERnAs s.A. 527 348 554 537 315 343 350 607 codymARc s.A. EstABlEcimiEnto gRFico coRtiAs FlEximPREss s.R.l.
envAses tuBulAres de cArtn

cARtonERiA sAn josE s.A. costA hnos s.A. 212 118
envAses y elementos de Aluminio

gRuPo hZ kEtAn ARgEntinA s.A. nyssA s.R.l.
envAses y elementos de ps expAndido

BAndEx s.A. gRuPo cElulosA moldEAdA - cElPAck - cElcoR 553 416
sistEmAs dE EmBAlAjEs s.A. (onElitE)
envAses y elementos en celulosA moldeAdA

gRuPo cElulosA moldEAdA - cElPAck - cElcoR 416
etiquetAs de pApel no AutoAdhesivAs

BEdFoRd industRiEs, inc 435
204
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
205
ndice por rubros
EstABlEcimiEnto gRFico imPREsoREs s.A. FlEximPREss s.R.l.
117 537
etiquetAs y precintos termocontrAiBles

ARtEs gRFicAs modERnAs s.A. EnvAsEs john s.A. 527 313
etiquetAs plsticAs
ARtEs gRFicAs modERnAs s.A. AtilEs s.A. EnvAsEs john s.A.
527 652 313
cARtocoR s.A. gRAPhiA-AlliAncE (ABigRAF)
425 561
etiquetAs tipo mAngA sleeves AutocontrAiBles

EnvAsEs john s.A. solucionEs FlExiBlEs s.A. 313 227
film de polipropileno
ARgEncEl s.A. PlAsticos dEl PlAtA s.R.l. Plsticos islA gRAndE 333 441 440
etiquetAs tipo mAngA - sleeves termocontrAiBles

ARtEs gRFicAs modERnAs s.A. 527
film pArA pAletizAr

AtilEs sA d.wEinstock s.R.l. EuRoPAckAging s.R.l. gAmmA sistEmAs s.R.l. PAckAging y sERvicios s.A. PlAsticos dEl PlAtA s.R.l. Plsticos islA gRAndE PRotPAcksolutions 652 408 418 150 349 441 440 237
etiquetAs wrAp Around de polipropileno

EnvAsEs john s.A. FABEn s.A. FlExo PlAs s.R.l gEminElli s.A. PolinoA s.A. solucionEs FlExiBlEs s.A. 313 420 233 405 518 227
206
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
207
ndice por rubros
exhiBidores pArA punto de ventA pop
film stretch
ARtEmBAl s.A. d.wEinstock s.R.l. EuRoPAckAging s.R.l. 642 408 418 150 317 349 441 440 237
comERcio digitAl s.R.l. d.wEinstock s.R.l. EuRoPAckAging s.R.l. FoRmAco s.R.l. logRo mQuinAs gRAFicAs s.R.l. PAckAging y sERvicios s.A. PlAsticos dEl PlAtA s.R.l. systEm-PAck sistEmAs dE EmBAlAjEs
444 408 418 446 533 349 441 854
gAmmA sistEmAs s.R.l. mAnuli PAckAging ARgEntinA s.A. PAckAging y sERvicios s.A. PlAsticos dEl PlAtA s.R.l. Plsticos islA gRAndE PRotPAcksolutions
guArniciones pArA tApAs, sellos de induccin y encolAdo

oscilon s.A. 230
film termocontrAiBle
AtilEs s.A. d.wEinstock s.R.l. EuRoPAckAging s.R.l. gEminElli s.A. PlAsticos dEl PlAtA s.R.l. Plsticos islA gRAndE PolinoA s.A. PRotPAcksolutions 652 408 418 405 441 440 518 237
lminAs y BoBinAs de pp y pet pArA termoformAdo

BAndEx s.A. PAolini s.A.i.c. PlAsticos dEl PlAtA s.R.l. 553 207 441
muestrAs cosmticAs
ARgitAl s.R.l. 550
flejes y zunchos
ARtEmBAl s.A. 642
pAllets de cArtn corrugAdo

cARtocoR s.A. 425
208
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
209
ndice por rubros
gRuPo ZucAmoR PAPElERA BERAZAtEgui
427 203
sifones pet
koklER PlAstics s.A. 417
pAllets de mAderA
sistemAs pArA el procesAmiento y

112 indAtA PAck 604 530
cEntRo industRiAl mAdERERo - c.i.m
pApel engomAdo
dE-RA s.A.
tAmBores y BAldes metlicos

FABRitAm s.R.l. 442
pomos de Aluminio
ARgitAl s.R.l. 550
tAmBores, cAjones y contenedores plsticos

AltEc sAn luis s.A. / PlustEc s.A. dRum sERvicE s.A. FABRitAm s.R.l. 222 347 442 544
pomos multicApA
ARgitAl s.R.l. 550
pomos plsticos
ARgitAl s.R.l. mEgAEnvAsEs s.A. 550 522
industRiAs tERmoPlAsticAs ARgEntinAs s.A.
precintos
ARgitAl s.R.l. ARtEmBAl s.A. d.wEinstock s.R.l. PAckAging y sERvicios s.A. sistEmAs dE EmBAlAjEs s.A. (onElitE) 550 642 408 349 607
tApAs comBinAdAs Aluminio y plstico

ABAstEcEdoRA xRitE PAntonE ElcomEtER ARgitAl s.R.l. 229 550
tApAs coronA pArA BeBidAs

mEgAEnvAsEs s.A. 522
210
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
211
ndice por rubros
envAsAdo Asptico
tApAs de Aluminio
EnvAsEs dEl PlAtA s.A. FABEn s.A. mEgAEnvAsEs s.A. 235 420 522
industRiA AlimEnticiA
593
mquinAs, equipos y Accesorios

Accesorios pArA trAnsportAdores
los AsEs kEttEn s.A. 217 534 631 668 620 622 612
tApAs de Aluminio termosellABle

oscilon s.A. 230
mEtFREE - ARgEntinA micRomEcAnicA j.R.
tApAs plsticAs
dAno s.A. - dAFu s.A. mEgAEnvAsEs s.A. nEw high PAck s.A. PlAsticos BoulEvAREs s.R.l. PolistoR s. R. l. 571 522 448 507 570
nEwRAnk dE oRlAndo sAlAdino PiAZ convEyoR - FAdAP s.A. R y j FEijoo s.A. tEkmAtic s.A.
AlimentAdorAs de tApAs A mquinAs tApAdorAs

BlAnko s.R.l. 336
tuBos de cArtn
cARtonERiA sAn josE s.A. costA hnos s.A. PAPElERA BERAZAtEgui 212 118 203
AutomAtizAcin y control
AliPAck s.A. comERcio digitAl s.R.l. 548 444 511 558 105
envase 2011 alimentek 2011
vlvulAs pArA Aerosoles

dAno s.A. - dAFu s.A. 571
cPi - contRol PARA lA industRiA s.A. FAdRi s.A.
equipAmiento pArA logsticA

ARchivos Activos 555
FEsto s.A.
212
envase 2011
alimentek 2011
213
ndice por rubros
cAdEnAs ARgEntinAs - imco stAmPi s.A.
103
muRtEn s.R.l. sEguRidAd y EmPAQuE s.A. sERPim s.R.l. silgE ElEctRnicA s.A.
514 530 603 602 573 612
cABezAles mltiples de pesAje

ARvAko s.R.l BlAnko s.R.l. kEnnER s.A. kRonEn sAndEZ mQuinAs EnvAsAdoRAs 600 336 215 346 301
sistEmAs dE codiFicAcin s.A. tEkmAtic s.A.
BAlAnzAs
hAvER & BoEckER lAtinoAmERicAnA EtERnA intEgRAl PAck AutomAtismo s.A. PEntA s.A. sAndEZ mQuinAs EnvAsAdoRAs vARPE 336 672 629 107 301 336
cAdenAs
PiAZ convEyoR - FAdAP s.A. 620
cAdenAs, cintAs trAnsportAdorAs y Accesorios

cAdEnAs ARgEntinAs - imco stAmPi s.A. FABRimAticA s.A. micRomEcAnicA j.R. nEwRAnk dE oRlAndo sAlAdino 103 510 631 668 620 301 849 612 509
BAndAs modulAres
cAdEnAs ARgEntinAs - imco stAmPi s.A. Edos s.A. PiAZ convEyoR - FAdAP s.A. 103 534 620
PiAZ convEyoR - FAdAP s.A. sAndEZ mQuinAs EnvAsAdoRAs tAllEREs FEmyd tEkmAtic s.A.
BomBAs de vAco
multivAc ARgEntinA s.A. PiAB ARgEntinA s.A. sERvivAc s.R.l. 125 542 450
vEcmAR
214
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
215
ndice por rubros
cArgAdores
AliPAck s.A. 548
PiAZ convEyoR - FAdAP s.A. R y j FEijoo s.A. sAndEZ mQuinAs EnvAsAdoRAs 336 534 510 sistEmAs dE codiFicAcin s.A.
620 622 301 573
centros inteligentes de pAletizAdo
Edos s.A. FABRimAticA s.A.
componentes pArA AutomAtizAcin

cPi - contRol PARA lA industRiA s.A. FEsto s.A. 511 105 226
chillers
PEtcoRP s.R.l. 151
FRiPAck s.R.l.
cilindros Anilox
Bosisio s.A dEcom tEchnology coRP. s.A. gRigi industRiA gRAFicA 138 861 126
compresores
cEtEc sudAmERicAnA s.A. kAEsER comPREsoREs PEtcoRP s.R.l. 659 116 151
cintAs trAnsportAdorAs
AltEch lA cAdEnAs ARgEntinAs - imco stAmPi s.A. Edos s.A. FRusso mQuinAs EmBotEllAdoRAs s.R.l. linEARtEc s.R.l. mEtFREE - ARgEntinA PEntA s.A. 439 103 534 102 149 534 107
cortAdorAs de fiAmBre
scARPAti hnos s.R.l. 342
cortAdorAs - reBoBinAdorAs inspeccionAdorAs

ducAnPAck s.R.l. mEcAnicA gRAFicA ARgEntinA PolyRoll s.A. 525 551 445
216
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
217
ndice por rubros
BlAnko s.R.l.
cortAdores de cArne congelAdA

scARPAti hnos. s.R.l. 342
tEkmAtic s.A.
612
empAnAdorAs
hEAt & contRol s.R.l. 324 218 incAlFER s.R.l.
cuBeteAdorAs
kRonEn
346
enfArdAdorAs-compActAdorAs
AByPER s.A. 545 444 530 comERcio digitAl s.R.l. sEguRidAd y EmPAQuE s.A.
cuchillAs industriAles
RAul gAtti s.R.l. 523
cutter
kRonEn PolyRoll s.A. 346 445
enfriAdorAs de AguA
hummA livoRE hnos s.R.l. 619 852 151
detectores de metAles
ABAstEcEdoRA xRitE PAntonE ElcomEtER BlAnko s.R.l. EsPEciAlidAdEs tEcnicAs industRiAlEs s.A. hEAt & contRol s.R.l. PEntA s.A. uRBAn vARPE 229 336 449 324 107 432 336
PEtcoRP s.R.l.
envAsAdorA Al vAco de cAmpAnA

liPARi multivAc ARgEntinA s.A. scARPAti hnos s.R.l. sERvivAc s.R.l. 219 125 342 450.1
envAsAdorA de AtmsferA modificAdA

indAtA PAck 530 346
envase 2011
emBrAgues industriAles
sERPim s.R.l. 603
kRonEn
218
envase 2011
alimentek 2011
alimentek 2011
219
ndice por rubros
incAlFER s.R.l.
218
liPARi multivAc ARgEntinA s.A. scARPAti hnos s.R.l. sERvivAc s.R.l.
219 125 342 450.1 128
scARPAti hnos s.R.l. tEmA s.R.l. EQuiPos APlicAdoREs dE AdhEsivo hot mElt EsPEciAlidAdEs tcnicAs industRiAlEs s.A.
342 436
449
tEcmAR s.A sistEmAs dE EnvAsAdo
equipos Automticos pArA plAntAs de emBotellAdo

BlAnko s.R.l. cPi - contRol PARA lA industRiA s.A. dEllA toFFolA ARgEntinA s.A. Edos s.A. mEtFREE - ARgEntinA 336 511 575 534 534 622 530 516 612 509 336
equipAmiento pArA convertidores

gRigi industRiA gRAFicA lEFtEch ARgEntinA s.A. snc - sistEmAs noRmAliZAdos comPutARiZAdos 126 566 423
equipAmiento pArA el procesAmiento de mAteriAles plsticos

kRonEn 346
R y j FEijoo s.A. sEguRidAd y EmPAQuE s.A.
equipAmientos grficos
ABAstEcEdoRA xRitE PAntonE ElcomEtER kodAk ARgEntinA s.A.i.c. lEFtEch ARgEntinA s.A. 229 114 566
tEcmi industRiAl s.A. tEkmAtic s.A. vEcmAR xPAk ARgEntinA s.A,
equipAmientos pArA envAsAdo Al vAco

indAtA PAck industRiA AlimEnticiA kRonEn 530 593 346
equipos de emBAlAje en termocontrAiBle

BlAnko s.R.l. Edos s.A. FAdRi s.A.
envase 2011
336 534 558

alimentek 2011
220
envase 2011
alimentek 2011
221
ndice por rubros
FRusso mQuinAs EmBotEllAdoRAs s.R.l. sistEmAs dE EmBAlAjEs s.A. (onElitE) tEcmi industRiAl s.A. xPAk ARgEntinA s.A.
102 607 516 336
equipos pArA procesAr fotopolmeros

Agh s.A. duPont ARgEntinA s.A. kodAk ARgEntinA s.A.i.c. lEFtEch ARgEntinA s.A. 330 326 114 566 520
equipos de proceso
BlAnko s.R.l. kRonEn PRocEgRAF s.R.l. solARi-soRlyl s.A. tEtRA PAk s.R.l. tRAdEFin s.A. 336 346 520 438 213 108
PRocEgRAF s.R.l.
feteAdorAs
kRonEn scARPAti hnos s.R.l. 346 342
gestin de color
ABAstEcEdoRA xRitE PAntonE ElcomEtER Bosisio s.A 229 138
equipos de trAtAmiento de AguA

dEllA toFFolA ARgEntinA s.A. 575
hornos
FAdRi s.A. 558
equipos frigorficos y Accesorios

Aht cooling systEms gmBh scARPAti hnos s.R.l. 601 342
impresorAs de cdigo de BArrAs

AltEch lA EchtER konig s.A. Full-mARk s.A. 439 131 101 231 319
equipos pArA el procesAmiento de plAnchAs flexogrficAs

kodAk ARgEntinA s.A.i.c. lEFtEch ARgEntinA s.A. 114 566
mARkEm-imAjE s.A. mERwin inkjEt systEms s.A.
222
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
223
ndice por rubros
nyssA s.R.l. sistEmAs dE codiFicAcin s.A.
350 573
codymARc s.A. dEllA toFFolA ARgEntinA s.A. FustEc
348 575 249 215 336
instrumentos de medicin y Anlisis
mEditERm s.R.l. snc - sistEmAs noRmAliZAdos comPutARiZAdos
123 423
kEnnER s.A. PRodEc
lmpArAs pArA curAdo ultrAvioletA

mERwin inkjEt systEms s.A. 319
mquinAs BlisterAs
indAtA PAck vogEl & co. 530 245
lneAs envAsAdorAs de BotellAs y lAtAs

FRusso mQuinAs EmBotEllAdoRAs s.R.l. micRomEcAnicA j.R. PEtcoRP s.R.l. PiAZ convEyoR - FAdAP s.A. PosimAt REvistA EngARRAFAdoR modERno tEcmi industRiAl s.A. 102 631 151 620 336 504 516
mquinAs cerrAdorAs de lAtAs

PEtcoRP s.R.l. 151
mquinAs confeccionAdorAs de BolsAs

FustEc gAmmA sistEmAs s.R.l. liPARi mEcAnicA gRAFicA ARgEntinA mEsPAck lAtinoAmERicA PlAstimE s.R.l. 249 150 219 551 406 137
mquinAs ArmAdorAs y cerrAdorAs de cAjAs

3m ARgEntinA sAciFiA ARtEmBAl s.A. BlAnko s.R.l. 414 642 336
mquinAs corrugAdorAs
comERcio digitAl s.R.l. logRo mQuinAs gRAFicAs s.R.l. 444 533
224
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
225
ndice por rubros
mquinAs de envAsAdo Asptico

AdEc s.A. indAtA PAck 139 530
multivAc ARgEntinA s.A. sERvivAc s.R.l.
125 450.1
mquinAs encAjAdorAs - desencAjAdorAs

FABRimAticA s.A. lAtinA PAck s.A. mEtFREE - ARgEntinA PRodEc 510 240 534 336
cPi - contRol PARA lA industRiA s.A. EnvAmAR dE clAudio dEsimonE EtERnA FABRimAticA s.A. FustEc lAtinA PAck s.A. mEtFREE - ARgEntinA PRodEc sEguRidAd y EmPAQuE s.A. tEcmi industRiAl s.A. vogEl & co.
511 450 672 510 249 240 534 336 530 516 245
mquinAs encelofAnAdorAs de estuches

g.d.g. ingEniERiA s.R.l. nEumEcAnic s.R.l. 540 556
mquinAs envAsAdorAs
AdEc s.A. ARvAko s.R.l BAndEx s.A. 139 600 553 211 335 106 244 336 450
mquinAs de llenAdo y tApAdo de Aerosoles

tEcmAR s.A sistEmAs dE EnvAsAdo 128
BARBAREllA s.A. BuEnos AiREs PAckAging s.R.l. cAdEc cARlini y ciA 106 530 EFFytEc EnvAmAR dE clAudio dEsimonE
envase 2011
mquinAs de vAco
cAdEc indAtA PAck
226
envase 2011
alimentek 2011
alimentek 2011
227
ndice por rubros
mquinAs de fin de lneA
de BotellAs
FustEc gustEch s.A. dE cv hAvER & BoEckER lAtinoAmERicAnA indAtA PAck
249 310 336 530 629 346 549.1 240 556 301 128 516 436 213 432
FustEc indAtA PAck lAtinA PAck s.A. mAnomEc s.A. mEsPAck lAtinoAmERicA Plus mAQuinARiAs solARi-soRlyl s.A. tEmA s.R.l.
249 530 240 127 406 606 438 436
intEgRAl PAck AutomAtismo s.A. kRonEn kunBA PAcking mAchinE lAtinA PAck s.A. nEumEcAnic s.R.l. sAndEZ mQuinAs EnvAsAdoRAs tEcmAR s.A sistEmAs dE EnvAsAdo tEcmi industRiAl sA. tEmA s.R.l. tEtRA PAk s.R.l. uRBAn
mquinAs envAsAdorAs de te
BuEnos AiREs PAckAging s.R.l. 335
mquinAs envAsAdorAs flow-pAck

AliPAck s.A. ARvAko s.R.l BuEnos AiREs PAckAging s.R.l. FRiPAck s.R.l. gustEch s.A. dE cv multivAc ARgEntinA s.A. 548 600 335 226 310 125
mquinAs envAsAdorAs de productos lquidos

BARBAREllA s.A. BuEnos AiREs PAckAging s.R.l. cAdEc cARlini y ciA 211 335 106 244
mquinAs envAsAdorAs horizontAles

AdEc s.A. ARvAko s.R.l EFFytEc 139 600 336
envase 2011
228
envase 2011
alimentek 2011
alimentek 2011
229
ndice por rubros
EnvAmAR dE clAudio dEsimonE FRiPAck s.R.l. indAtA PAck mEsPAck lAtinoAmERicA
450 226 530 406 125 556 301
mEsPAck lAtinoAmERicA sAndEZ mQuinAs EnvAsAdoRAs tEcmAR s.A sistEmAs dE EnvAsAdo
406 301 128
multivAc ARgEntinA s.A. nEumEcAnic s.R.l. sAndEZ mQuinAs EnvAsAdoRAs
film stretch
comERcio digitAl s.R.l. Edos s.A. gAmmA sistEmAs s.R.l. 444 534 150 534 349 441 440
mquinAs envAsAdorAs verticAles

AdEc s.A. ARvAko s.R.l BARBAREllA s.A. BuEnos AiREs PAckAging s.R.l. cARlini y ciA cREntERiA s.A.c. FustEc gustEch s.A. dE cv hAvER & BoEckER lAtinoAmERicAnA hEAt & contRol s.R.l. intEgRAl PAck AutomAtismo s.A. kRonEn lAtinA PAck s.A. 139 600 211 335 244 559 249 310 336 324 629 346 240
mEtFREE - ARgEntinA PAckAging y sERvicios s.A. PlAsticos dEl PlAtA s.R.l. Plsticos islA gRAndE
mquinAs estuchAdorAs
AdEc s.A. BuEnos AiREs PAckAging s.R.l. EFFytEc FustEc kEnnER s.A. lAtinA PAck s.A. nEumEcAnic s.R.l. PRodEc
envase 2011
139 335 336 249 215 240 556 336

alimentek 2011
230
envase 2011
alimentek 2011
231
ndice por rubros
mquinAs envolvedorAs de pAllets con
tEcmAR s.A sistEmAs dE EnvAsAdo uRBAn
128 432
mquinAs flejAdorAs - zunchAdorAs

ARtEmBAl s.A. comERcio digitAl s.R.l. 642 444 408 446 640 349 415 530 854
mquinAs etiquetAdorAs
3m ARgEntinA s.A.c.i.F.i.A. AltEch lA ARtEs gRFicAs modERnAs s.A. cAdEc cAngARo EtiQuEtAdoRAs codymARc s.A. dEllA toFFolA ARgEntinA s.A. EchtER konig s.A. ingEniERiA & PAckAging s.A. kEtAn ARgEntinA s.A. micRomEcAnicA j.R. sistEmAs dE EmBAlAjEs s.A. (onElitE) tEmA s.R.l. uRBAn
414 439 527 106 568 348 575 131 321 343 631 607 436 432
d.wEinstock s.R.l. FoRmAco s.R.l. hERmAc PAckAging y sERvicios s.A. RAyPAc s.R.l. sEguRidAd y EmPAQuE s.A. systEm-PAck sistEmAs dE EmBAlAjEs
mquinAs grABAdorAs y mArcAdorAs

BlomPER s.A. FAdRi s.A. Full-mARk s.A. noRth jEt s.R.l. 614 558 101 591
mquinAs impresorAs
3m ARgEntinA s.A.c.i.F.i.A. AltEch lA 414 439 614 348 131
envase 2011
mquinAs extrusorAs de p.e.

conAPlAt s.A. PlAstimE s.R.l. vogEl & co. 407 137 245
alimentek 2011
BlomPER s.A. codymARc s.A. EchtER konig s.A.
232
envase 2011
alimentek 2011
233
ndice por rubros
Full-mARk s.A. gRigi industRiA gRAFicA intERsys s.R.l. mEcAnicA gRAFicA ARgEntinA
101 126 209 551 445 573 525
tEtRA PAk s.R.l.
213
mquinAs pArA envAses flexiBles

BAiREs PAck BARBAREllA s.A. FlExA AdhEsivos y REcuBRimiEntos s.R.l. gAmmA sistEmAs s.R.l. lAtinA PAck s.A. mEcAnicA gRAFicA ARgEntinA 334 211 611 150 240 551 406 445 603 525
PolyRoll s.A. sistEmAs dE codiFicAcin s.A. utEco convERting sPA
mquinAs lAminAdorAs
ducAnPAck s.R.l. FlExA AdhEsivos y REcuBRimiEntos s.R.l. lEFtEch ARgEntinA s.A. logRo mQuinAs gRAFicAs s.R.l. mEcAnicA gRAFicA ARgEntinA PolyRoll s.A. utEco convERting sPA 525 611 566 533 551 445 525
mEsPAck lAtinoAmERicA PolyRoll s.A. sERPim s.R.l. utEco convERting sPA
mquinAs pArA lA conversin del pApel

conAPlAt s.A. mEcAnicA gRAFicA ARgEntinA PolyRoll s.A. vogEl & co. 407 551 445 245
mquinAs llenAdorAs pArA BAg in Box

BAguin lAtinA PAck s.A. 543 240
mquinAs pArA reciclAdo

AByPER s.A. 545 EREmA EnginEERing REcycling mAschinEn und AnlAgEn gmBh 601
mquinAs pArA el procesAmiento de Alimentos

sd sg Ruinong AgRicultuRE co. ltd 141
234
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
235
ndice por rubros
mquinAs soplAdorAs de envAses

conAPlAt s.A. PEtcoRP s.R.l. Plus mAQuinARiAs 407 151 606
tEkmAtic s.A.
612
mezclAdorAs picAdorAs
kRonEn scARPAti hnos s.R.l. tRAdEFin s.A. 346 342 108
mquinAs tApAdorAs
cAdEc dEllA toFFolA ARgEntinA s.A. FRusso mQuinAs EmBotEllAdoRAs s.R.l. 106 575 102
moldes y mAtrices pArA lA industriA plsticA

EREmA EnginEERing REcycling mAschinEn und AnlAgEn gmBh 601 FAdRi s.A. 558 151
mquinAs termoformAdorAs
conAPlAt s.A. indAtA PAck multivAc ARgEntinA s.A. sERvivAc s.R.l. vogEl & co. 407 530 125 450 245
PEtcoRP s.R.l.
motores pAso A pAso

FEsto s.A. linEARtEc s.R.l. tEkmAtic s.A. 105 149 612
mquinAs y equipos pArA lA industriA del cArtn corrugAdo

comERcio digitAl s.R.l. EchtER konig s.A. FABRimAticA s.A. snc - sistEmAs noRmAliZAdos comPutARiZAdos 444 131 510 423
motorreductores
nEwRAnk dE oRlAndo sAlAdino 668
pAletizAdorAs/despAletizAdores
ARtEmBAl s.A. dEllA toFFolA ARgEntinA s.A. Edos s.A. 642 575 534
envase 2011
236
envase 2011
alimentek 2011
alimentek 2011
237
ndice por rubros
FABRimAticA s.A. FRusso mQuinAs EmBotEllAdoRAs s.R.l. hAvER & BoEckER lAtinoAmERicAnA kEnnER s.A.
510 102 336 215 534 440 336 622 336
rodillos pArA impresin

Bosisio s.A. 138
sellAdorAs de BAndejAs
multivAc ARgEntinA s.A. 125
mEtFREE - ARgEntinA Plsticos islA gRAndE PRodEc R y j FEijoo s.A. xPAk ARgEntinA s.A,
sellAdorAs de film plstico

BAiREs PAck conAPlAt s.A. liPARi 334 407 219 423
preformAs pet
AmcoR Rigid PlAstics conAPlAt s.A. solARi-soRlyl s.A. syPhon s.A. 650 407 438 417
snc - sistEmAs noRmAliZAdos comPutARiZAdos
sellAdorAs en l
Edos s.A. EnvAmAR dE clAudio dEsimonE sistEmAs dE EmBAlAjEs s.A. (onElitE) tEcmi industRiAl s.A. 534 450 607 516
resistenciAs industriAles y controlAdores de temperAturA

FAdRi s.A. 558
sistemAs de AlimentAcin
FEsto s.A. 105 226 336 128 FRiPAck s.R.l. PosimAt tEcmAR s.A sistEmAs dE EnvAsAdo
rodillos
cAdEnAs ARgEntinAs - imco stAmPi s.A. intERsys s.R.l. 103 209
238
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
239
ndice por rubros
indAtA PAck
530
tEmA s.R.l.
436
sERPim s.R.l. vARPE
603 336
sistemAs de codificAcin
AltEch lA 439 614 335 348 131 558 101 209 219 514 591 573 BlomPER s.A. BuEnos AiREs PAckAging s.R.l. codymARc s.A. EchtER konig s.A. FAdRi s.A. Full-mARk s.A. intERsys s.R.l. liPARi muRtEn s.R.l. noRth jEt s.R.l. sistEmAs dE codiFicAcin s.A.
sistemAs de dosificAcin
g.d.g. ingEniERiA s.R.l. hEAt & contRol s.R.l. tEcmAR s.A sistEmAs dE EnvAsAdo tEmA s.R.l. 540 324 128 436
sistemAs de envAsAdo Asptico

indAtA PAck solARi-soRlyl s.A. tEmA s.R.l. 530 438 436
sistemAs de etiquetAdo
ARtEs gRFicAs modERnAs s.A. codymARc s.A. EchtER konig s.A. Full-mARk s.A. 527 348 131 101 321 343 607 436
sistemAs de control, AccionAmiento y montAje

FEsto s.A. 105
ingEniERiA & PAckAging s.A. kEtAn ARgEntinA s.A.
sistemAs de deteccin
cPi - contRol PARA lA industRiA s.A. EsPEciAlidAdEs tEcnicAs industRiAlEs s.A. hEAt & contRol s.R.l. 511 449 324
sistEmAs dE EmBAlAjEs s.A. (onElitE) tEmA s.R.l.
240
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
241
ndice por rubros
sistemAs de pesAje
EsPEciAlidAdEs tEcnicAs industRiAlEs s.A. hEAt & contRol s.R.l. kRonEn 449 324 346 107 573 128 336
disEgno soFt s.R.l.
851
soldAdorAs por ultrAsonido

conAPlAt s.A. 407
sistEmAs dE codiFicAcin s.A. tEcmAR s.A sistEmAs dE EnvAsAdo vARPE
FABRimAticA s.A.
510
telAs de fiBrA de vidrio impregnAdAs en ptfe

FAdRi s.A. 558
sistemAs de trAnsporte de mAteriAles

EtERnA hAvER & BoEckER lAtinoAmERicAnA mEtFREE - ARgEntinA 672 336 534
termosellAdorA de envAses por induccin

hBR s.R.l.. 104 230 oscilon s.A.
softwAre de produccin y gestin

comERcio digitAl s.R.l. disEgno soFt s.R.l. kodAk ARgEntinA s.A.i.c. 444 851 114
vlvulAs, BomBAs y Accesorios

FEsto s.A. solARi-soRlyl s.A. 105 438
softwAre pArA clculos de elementos finitos

disEgno soFt s.R.l. 851
ventosAs
FEsto s.A. PiAB ARgEntinA s.A. 105 542
softwAre pArA diseo y construccin

comERcio digitAl s.R.l. 444
alimentek 2011 envase 2011
242
envase 2011
alimentek 2011
243
ndice por rubros
PEntA s.A.
tecnologA de montAje
mAteriAs primAs e insumos

BAses, tintAs y BArnices
BlomPER s.A. 614 401 566 654 Flint ink ARgEntinA s.R.l. / FlintgRouP lEFtEch ARgEntinA s.A. QuimPREx s.A.
film de polipropileno y poliester metAlizAdo

ARgEncEl s.A. lEFtEch ARgEntinA s.A. 333 566
film pArA Blister

BoBinAs jumBo de pApel

vAlot 147
foil de Aluminio
ARgEncEl s.A. EnvAsEs dEl PlAtA s.A. 138 348 861 209 hBR s.R.l.. 333 235 104
cintAs
Bosisio s.A codymARc s.A. dEcom tEchnology coRP. s.A. intERsys s.R.l.
insumos pArA huecogrABAdo y flexogrAfA

Bosisio s.A dEcom tEchnology coRP. s.A. 138 861 332 345 114 654
cold & hot stAmping

codymARc s.A. gRigi industRiA gRAFicA noRth jEt s.R.l. sistEmAs dE codiFicAcin s.A. 348 126 591 573
FotogRABAdos longo s.A k & P s.R.l. kodAk ARgEntinA s.A.i.c. QuimPREx s.A.
film de polipropileno
ARgEncEl s.A. 333
mAteriAl AutoAdhesivo
ARtEs gRFicAs modERnAs s.A. 527
244
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
245
ndice por rubros
mAteriAs primAs plsticAs

BAiREs PAck conAPlAt s.A. duPont ARgEntinA s.A. 334 407 326 207
tintAs
BlomPER s.A. EchtER konig s.A. mERwin inkjEt systEms s.A. QuimPREx s.A. sistEmAs dE codiFicAcin s.A. 427 203 328 614 131 319 654 573
PAolini s.A.i.c.
pApel
gRuPo ZucAmoR PAPElERA BERAZAtEgui smuRFit kAPPA dE ARgEntinA s.A.
medios especiAlizAdos
disEo.com E.unin s.R.l. EdigAR s.A. 579 592 618 636 560 134 109-2 578 588 569 146 637 513 587
preformAs pet
AltEc sAn luis s.A. / PlustEc s.A. AmcoR Rigid PlAstics koklER PlAstics s.A. PlAstic tEchnologiEs, inc. (Pti) syPhon s.A. 222 650 417 413 417
EdiPREss s.A. EditoRiAl EditEx s.R.l. EditoRiAl EmmA FioREntino PuB tEc s.R.l. El EmPAQuE EmPAQuE PERFoRmAncE guiA dE lA industRiA s.A. l\'EditEuR s.A.
productos quimicos de limpiezA

vAlot 147
mEcAlux - logismARkEt PoRtAl industRiAl
rodAmientos
linEARtEc s.R.l. PiAZ convEyoR - FAdAP s.A. 149 620
PuBlitEc s.A REd AlimEntARiA s.R.l.
246
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
247
ndice por rubros
REvistA EnologA REvistA EnvAsEs FlExiBlEs REvistA EQuiPAmiEnto & sERvicios REvistA nuEvA FERiA ARgEntinA
616 129.1 577 658 505
diseo de envAses
EREmA EnginEERing REcycling mAschinEn und AnlAgEn gmBh 601 indAtA PAck PlAstic tEchnologiEs, inc. (Pti) snAil | PRoductoRA dE disEo 530 413
REvistAs EnFAsis / Flc
servicios
comercio exterior
dEcom tEchnology coRP. s.A. 861
diseo estructurAl
EREmA EnginEERing REcycling mAschinEn und AnlAgEn gmBh 601 snAil | PRoductoRA dE disEo 564
diseo grfico
ARtEgRAFiA gRuPo EditoR s.R.l. 136 579 564 disEo.com snAil | PRoductoRA dE disEo
consultoriA de logisticA
mERcosoFt consutoREs 589
consultorA y AsesorAmiento de pAckAging

gAmmA sistEmAs s.R.l. instituto nAcionAl dE tEcnologA industRiAl - inti PlAstic tEchnologiEs, inc. (Pti) RAyPAc s.R.l. 150 581 413 415
diseo y desArrollo de productos

BligRAF s.A. instituto nAcionAl dE tEcnologA industRiAl - inti PlAsticos BoulEvAREs s.R.l. snAil | PRoductoRA dE disEo tEckdEs s.R.l.. 105 581 536 581 507 564 557
control de procesos
FEsto s.A. instituto nAcionAl dE tEcnologA industRiAl - inti
ensAyos de envAses y emBAlAjes

industRiAs tERmoPlAsticAs ARgEntinAs s.A. instituto nAcionAl dE tEcnologA industRiAl - inti 544 581
248
envase 2011
alimentek 2011
envase 2011
alimentek 2011
249
ndice por rubros
564
PEtcoRP s.R.l. PlAstic tEchnologiEs, inc. (Pti) snc - sistEmAs noRmAliZAdos comPutARiZAdos
151 413 423
oBrAs industriAles
solARi-soRlyl s.A. 438
orgAnizAcin de feriAs y conferenciAs

AndinA-PAck 500 639 110 863 505 590 EmBAlA so PAulo 2012 FisPAl tEcnologiA 2012 iPAck-imA 2012 - PRocEssing, PAckAging And mAtERiAl hAnd. REvistAs EnFAsis / Flc
envAsAmiento pArA terceros
BligRAF s.A. indAtA PAck tRAdE sERvicE
536 530 515
gestin AmBientAl
instituto nAcionAl dE tEcnologA industRiAl - inti 581
tRAnslog - EnvAsE uRuguAy 2011
gestin de lA cAlidAd
instituto nAcionAl dE tEcnologA industRiAl - inti 581
pre-prensA flexogrficA
Bosisio s.A cRomAFlEx FotogRABAdos longo s.A 507 FotogRABAdos lynch 138 341 332 205
impresin offset
PlAsticos BoulEvAREs s.R.l.
informticA
PoRtAl industRiAl 637
proteccin de cArgAs
RAyPAc s.R.l. 415
limpiezA y reciclAdo de envAses

industRiAs tERmoPlAsticAs ARgEntinAs s.A. PlAstic tEchnologiEs, inc. (Pti) 544 413
prototipos rpidos
EREmA EnginEERing REcycling mAschinEn und AnlAgEn gmBh 601 PlAstic tEchnologiEs, inc. (Pti) PuntA disEo industRiAl 413 669 564 145
envase 2011
medio AmBiente
EcoPlAs PlAstividA-cAiP El limBo s.A. 634 562
snAil | PRoductoRA dE disEo tEcniA s.A.
250
envase 2011
alimentek 2011
alimentek 2011
251
ndice por rubros
reciclAdo
AsociAcin civil EcoRAcEs AByPER s.A. dRum sERvicE s.A. PlAstic tEchnologiEs, inc. (Pti) 512 545 347 413
restAurAcin de envAses
dRum sERvicE s.A. 347
seguridAd industriAl
cPi - contRol PARA lA industRiA s.A. 511
servicios finAncieros
PolicREdito cooPERAtivA ltdA. 565
softwAre de diseo
nyssA s.R.l. PlAstic tEchnologiEs, inc. (Pti) 350 413
www.packaging.com.ar Arte y diagramacin: Veintiuno Ce Creativos www.envase.org Gabriela M. Espector Tel.: (54-11) 4786-6216 catlogo General e-mail: gabiespector@yahoo.com.ar
envase 2011 / Alimentek 2011
es una publicacin del Instituto Argentino del Envase Av. Jujuy 425 (C1083AAE) Buenos Aires, Argentina. Tel.: (54-11) 4957-0350 y lneas rotativas. Fax: int. 130 www.packaging.com.ar e-mail: intituto@envase.org
prensa y comunicacin: Anala Larsen prensa@envase.org impreso en los talleres de Grfica Latina S.A. Av. de los Constituyentes 3423 Buenos Aires, Argentina. Tel.: (54-11) 4521-7888 www.graficalatina.com.ar e-mail: info@graficalatina.com.ar
252
envase 2011
alimentek 2011

Catalogo 2011

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Catalogo 2011

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Internacional del Envase y Embalaje

Exposicin de Maquinaria y Equipo para el Procesamiento de Alimentos y Bebidas

7th Food and Beverage Processing Machinery and Equipment Show

Buenos Aires I Argentina

Centro Costa Salguero Buenos Aires Argentina

12a Exposicin Internacional del Envase y Embalaje

7a Exposicin de Maquinaria y Equipo para el Procesamiento de

pg. 2 pg. 6 pg. 8 pg. 17 pg. 173 pg. 189

COMISION DIRECTIVA 2010/2011

Cronograma de seminarios y conferencias

Cronograma de seminarios y conferencias

Organizar concursos para incentivar la innovacin en la produccin de envases y embalajes nacionales.

Sistema de gestin de la calidad

Informar y asistir al pblico general en aspectos tcnicos relacionados a envases y embalajes.

4Biblioteca I Hemeroteca especializada

Organizacin del Premio al envase Estrella del Sur

PRIMERA FERIA INTERNACIONAL DE TRANSPORTE Y LOGISTICA & ENVASE URUGUAY 2011

ASOCIESE AL INSTITUTO ARGENTINO DEL ENVASE

Ventajas para los asociados del IAE

Recepcin trimestral de la Revista IAE

Inclusin del link de su empresa en nuestra pgina web

Descuentos en la inscripcin de nuestros cursos y seminarios

Descuentos en el material que procesamos y elaboramos.

Entes, institutos, asociaciones, sociedades,

firmas y personas idneas que lo soliciten.

Poltica de la calidad continuacin

internacionales especficos del envase y embalaje, como ferias y

Impulsar y apoyar actividades tendientes a favorecer la proteccin del ambiente,

para productos lquidos, viscosos y/o slidos a granel.

AbASteCedorA XrIte PAntone elCoMeter

Abre - Asociacin brasilea de envase y embalaje

AdePIA, Asociacin de Proveedores de la Industria de la Alimentacin

AlteC SAn lUIS S.A. / PlUSteC S.A.

AHt Cooling Systems GmbH

AMCor rIGId PlAStICS

ArGenPACk CorrUGAdoS S.A.

Promocin del reciclado de PET.

ArteGrAFIA GrUPo edItor S.r.l.

Aro PlAStYC de osss Alfredo

ArteS GrFICAS ModernAS S.A.

ASoCIACIn CIVIl eCo rACeS

ASoCIACIn ArGentInA de QUMICoS CoSMtICoS

543 Stand 211

bedFord IndUStrIeS, InC.

bUenoS AIreS PACkAGInG S.r.l.

CAdenAS ArGentInAS - Imco Stampi S.A.

CAMArA ArGentInA de FAbrICAnteS de CArtn CorrUGAdo

CAtAloGo IndUStrIAl S.A.

CAttorInI HnoS. S.A.I.C.F. e I.

CArtonerIA SAn JoSe S.A.

Centro IndUStrIAl MAderero - C.I.M.

CeteC SUdAMerICAnA S.A.

ConVerFleX ArGentInA S.A.

CPI - Control para la Industria S.A.

CoStA HnoS S.A.

deCoM technology Corp. S.A.

dAno S.A. - dAFU S.A.

del VIllAr S.A.

dellA toFFolA ArGentInA S.A.

drUM SerVICe S.A.

dUPont ArGentInA S.A.

eCHter konIG S.A.

edItorIAl edIteX S.r.l.