El recorregut

Recorregut de la Patum

Plaa de Sant Pere: s la plaa ms important de tot Berga i s on se celebra la Patum. Plaza de Sant Pere: Es la plaza ms importante de Berga y es donde se celebra la Patum. Pere's square: Is the most important square in Berga and is were make Patum.

Plaa Santa Magdalena: s una de les places ms antigues de Berga. Plaza de Santa Magdalena: Es una de las plazas ms antiguas de Berga. Magdalena's square: Is the most old square of berga and pass a lot of traditions.

Hospital de Sant Bernab: s lnic hospital de Berga i fan un salt de maces per als malalts. Hospital de Sant Bernab: Es el nico hospital de Berga i hacen un salto de masas para los enfermos. Bernabe's hospital: Is the only hospital in berga and make a jump for patients.

Passeig de la Indstria: s el passeig ms gran de Berga i fan uns salts de maces. Paseo de la Industria: Es el paseo ms grande de Berga y hacen un salto de masas. Passeig de l'Indrustia: Is the most big passeig in brega and make a jump.

Plaa Viladomat: s una plaa no gaire important per Patum i un altre salt de maces. Plaza Viladomat: Es una plaza no muy importante y hacen un salto de masas. Square viladomat: Is not very importan and make a jump.

Plaa del Doctor Sal: Ubicaci del servei de la policia local on fan un altre salt. Plaza del Doctor Sal: Ubicacin del servicio de la policia local donde se hace otro salto. Square the doctor sal: service location where the local police make another jump .

Plaa de la ciutat: On s'origina el carrer Major molt estret i fan un altre salt. Plaza de la ciudad: Donde se origina la calle Mayor muy estrecha y hacen otro salto. Square city. Originating very narrow main street and make another jump.

Plaa de Sant Ramon: Carrer poc conegut on els gegants passen. Plaza de Sant Ramon: Calle muy poco conocida donde los gigantes pasan. square the sant Ramon: Little know on the street giants go.

Plaa del Forn: Plaa molt gran i nova on es fa un salt de maces. Plaza del Forn: Plaza muy grande y nueva donde se hace un salto de masas. Square oven: square large and where a new club hopping.

Plaa de Sant Francesc: Hi ha una gran esglsia anomenada de Sant Francesc. Plaza de Sant Francesc: hay una gran iglesia , Sant Francesc. Square the sant francesc: There is a big church , Sant Francesc -

Plaa de Sant Joan: s una de les places ms grans de tot Berga. Plaza de Sant Joan: Es una de las plazas ms grandes de todo Berga. Square the sant joan: is a one square more big in Berga.

Carrer del Roser: Carrer del final del trajecte de la Patum abans de la Plaa de Sant Pere. Calle del Roser: Calle del final del trayecto de la Patum antes de la Plaza de Sant Pere. Rose Street: Street end of the line of the Patum before St. Peter's Square.