O discurso jornalstico e suas pessoas de papel.

Kelly Riss1 Ariane Carla Pereira2 1. Introduo O homem e a sociedade so representados de diversas maneiras. O jornalismo uma destas formas de representao e, tambm, de interao humana. Afinal, pela linguagem que esta se materializa, e o discurso jornalstico tambm uma maneira de representao na e pela linguagem. Porm, esse discurso no neutro, ao contrrio do que pregam livros e manuais de redao, pois, o sujeito interpelado por ideologias e essas ideologias se materializam no discurso. Assim o discurso jornalstico, fonte e conseqncia da interao social, permeado por ideologias e efeitos de sentidos. Com a nova ordem econmica, os jornais se tornaram empresas com uma diviso do trabalho e produo em larga escala. E em meio a esta indstria cultural, o ser humano, centro das relaes sociais, acabou se perdendo dentre s formas e moldes das prensas computadorizadas. O homem como acessrio se tornou apenas fonte para entrevistas e checagem de informaes. Esta impresso de impessoalidade est presente em outros setores da sociedade. No jornalismo, porm, h uma dualidade. Enquanto o senso de que o homem est sendo deixado de lado em sua prpria sociedade, os homens de papel passeiam livremente pelas pginas dirias contando histrias de pessoas de carne e osso e relembrando outras histrias em preto e branco. nestes homens que este trabalho se concentra tendo como propsito analisar as formaes imaginrias construdas nas pginas do jornal Folha de S. Paulo, nas matrias que retratam o caso Liana Friedenbach publicadas nos dias 6, 12, 13 e 15 de novembro de 2003. Em um primeiro momento do trabalho apresentado um contexto dos assuntos que figuravam na mdia na poca das publicaes. Em seguida uma breve anlise da linha editorial do jornal estudado, partindo para uma anlise das formaes imaginrias da Folha de S. Paulo, e dos personagens que contam e protagonizam a histria nas pginas do jornal. O embasamento para este artigo foi buscado nas teorias da Anlise do Discurso,
1 2

Acadmica de Letras. Bolsista Pet Letras. Professora orientadora mestre Ariane Carla Pereira.

elaboradas por Pcheux e comentadas por Orlandi, alm dos parmetros ps-modernistas de Hutcheon.

2.0 Contextualizao Desde a organizao do homem em sociedade as relaes polticas regem a vida destes. Essas relaes polticas se baseiam nas relaes de fora e poder, que por sua vez tm suas razes nas relaes econmicas. A interao humana complicada e permeada por variveis e subjetividades. Por sculos so estudadas essas relaes e suas atuaes, ao fim a concordncia a que se chegou que um aspecto est sempre presente: a linguagem. A interao humana acontece atravs da expresso verbal e no verbal de suas idias. Idias essas, que segundo a Anlise do Discurso, esto ligadas a uma ideologia. A ideologia se materializa no discurso e produz sentido por meio das relaes de fora que estabelece e de sua ligao com a memria discursiva. No jornalismo isto se materializa na linha editorial de cada empresa de comunicao. A manifestao do sujeito discursivo no jornalismo dirio regida no s por sua ideologia, mas pelas ideologias das pessoas que influenciam no processo comunicacional e pela linha editorial da empresa em que este trabalha. Sendo assim, o discurso jornalstico uma teia complexa de polissemias, e esta produzida por vrios sujeitos interpelados por diferentes ideologias. Para melhor entender todo esse emaranhado discursivo preciso retomar o conceito de condies de produo do discurso que englobam a situao, o sujeito e a memria discursiva.
Podemos considerar as condies de produo em sentido estrito e temos as circunstncias da enunciao: o contexto imediato. E se as consideramos em sentido amplo, as condies de produo incluem o contexto scio-histrico, ideolgico. (ORLANDI, 1999, p.31)

As condies de produo podem ser vistas, ento, de duas formas. Relacionando os sentidos amplo e estrito temos o ponto de partida da anlise dos aspectos importantes do texto para melhor entender um discurso, suas influncias e conseqncias. Entendida a importncia das condies de produo para a Anlise do Discurso, passamos a contextualizao do objeto de estudo deste trabalho: reportagens publicadas

pelo jornal Folha de S. Paulo sobre o caso Liana Friedenbach. Foram recolhidas as matrias publicadas nos dias 6, 12, 13 e 15 do ms de novembro de 2003. No dia 31 de outubro de 2003, Liana Friedenbach, 16, e seu namorado Felipe Silva Caff, 19, sem de casa sob diferentes pretextos para acampar escondidos das famlias em um stio na Grande So Paulo. O sumio dos jovens s percebido no dia 2 de novembro, quando o casal no retorna para casa. No dia 6 divulgada a primeira matria sobre o desaparecimento dos jovens. Cinco dias depois so encontrados os corpos do casal com ajuda de um menor suspeito do crime. A partir deste fato vrias reportagens foram feitas sobre o caso que teve repercusso nacional. As matrias publicadas na Folha de S. Paulo, um jornal de circulao nacional, em sua maioria, no so assinadas por um jornalista e, sim, so creditadas redao. As primeiras matrias foram publicadas nas pginas policiais, mas, com a repercusso do caso, passaram a figurar em pginas de destaque do primeiro caderno e, algumas vezes, em artigos sobre comportamento. As manchetes sobre o caso tambm tiveram destaque durante quase todo ms de novembro. Casos de violncias sempre figuram a imprensa brasileira, mas em alguns momentos um caso se sobressai promovendo uma comoo social. O assassinato de dois adolescentes apaixonados que saram para viver uma aventura romntica foi um desses casos que teve maior destaque. No ms anterior ao assassinato de Liana e Felipe, um outro casal protagonizou notcias na mdia internacional. Em oito de outubro o prncipe herdeiro da Dinamarca anunciou o noivado com uma plebia australiana trazendo memria de todos uma urea de conto de fadas e prncipes encantados. E ainda sob a repercusso da notcia do noivado real, surgiu a histria dos dois jovens que desaparecem e logo so encontrados mortos, retomando toda a magia das grandes tragdias por amor. A aventura do casal tambm reviva a sensao de contraveno. Os adolescentes saem escondidos dos pais para uma aventura. A juventude tem um histrico da necessidade de cometer contravenes, sem pensar nos perigos ou conseqncias de seus atos. Mas a repercusso do fato retoma a discusso sobre os perigos que rondam a vida em sociedade e a adolescncia. Um perodo de tantas mudanas e ansiedade por momentos idealizados. Os pais dos jovens, segundo algumas entrevistas, no se colocavam contra o

namoro, e segundo o pai de Liana, Ari Friedenbach, no havia razes para fazerem o passeio s escondidas. Mas os jovens, no lugar de amantes em busca de privacidade, preferiram sair sem avisar aonde iam, com respaldo em uma mentira, para manter uma sensao de contraveno, de proibido. Outro ponto do caso que ajudou em sua popularizao a participao de um adolescente na idealizao e realizao dos crimes. O jovem, de 16 anos R. A. A. C., conhecido como Xampinha, trouxe a tona um problema social que a assombra a sociedade brasileira. Cada vez mais jovens entram para o crime e cada vez esta insero mais precoce. Crianas matando crianas, esse o apelo do caso. No s a violncia e a brutalidade dos assassinatos, mas tambm as preocupaes sociais que ele revela causam impacto. Xampinha foi retratado pela polcia como frio e cruel, EM contraponto a imagem de adolescentes bons do casal assassinado. As reportagens mostraram dois lados da juventude. Uma juventude romantizada e sonhadora, tpica das pginas de romances. E uma juventude hostilizada, j sem sonhos que no mundo marginal encontra apoio. Xampinha, segundo os jornais, no agiu sozinho, teve a ajuda de mais quatro homens, homens que convivem e ensinam como reagir diante das situaes da vida. Os opostos retratados no caso so dignos das cenas de bandidos e mocinhos. 3.0 Pessoas de papel A sociedade baseada na interao humana. Assim o jornalismo no pode se distanciar do homem. Mesmo em meio a preocupaes com a forma e com conceitos dO jornalismo, o profissional no pode se ater ao fator humano apenas quando se refere as fontes. Toda pessoa retratada no texto um ser humano de papel. um personagem construdo sob uma vida real, uma percepo do ser de carne retratado em preto e branco. Nas matrias da Folha de S. Paulo figuraram trs personagens principais: Liana, retratada por seu pai; Felipe, descrito por sua me e por Ari Friedenbach; e Xampinha, conhecido por suas prprias palavras, pelas histrias de sua me e pelo discurso da polcia. Mas, principalmente, os trs foram apresentados por jornalistas, por uma equipe profissional, por um jornal. Uma empresa que tem suas posies e representa as ideologias das pessoas que a ela esto vinculadas. No se trata de manipulao, mas todo sujeito interpelado por suas ideologias. E o

jornalista, assim como toda equipe de redao e equipe editorial no esto imunes a isso. Todo discurso faz sentido segundo uma ideologia e segundo uma memria discursiva, reeditando um discurso j-dito e que volta a significar em um novo momento sciohistrico-ideolgico.
os sentidos resultam de relaes: um discurso aponta para outros que o sustentam, assim como para dizeres futuros. Todo discurso visto como um estado de um processo discursivo mais amplo, contnuo. No h, desse modo, comeo absoluto nem ponto final para o discurso. Um dizer tem relao com outros dizeres realizados, imaginados ou possveis. (ORLANDI, 1991, p.39)

O jornal, ao reativar outras memrias constri sua imagem discursiva para que possa atingir o maior nmero possvel de leitores. Segundo o conhecimento prvio coletivo o autor-sujeito elabora seu texto-discurso para que seu leitor-interlocutor compreenda sua percepo e compartilhe sua ideologia. Esta imagem, ou ethos, provoca um desequilbrio nas crenas do interlocutor motivando uma reao (favorvel ou no). O conceito de ethos relacionado com a relao de confiana entre locutor e interlocutor. Aristteles define ethos como o carter do orador, e por meio da representao deste carter no discurso o orador conquista a ateno e a confiana de seu auditrio para que, no seu discurso, possa atingi-los em sua totalidade. Este processo acontece inconscientemente (ou semi-conscientemente) relacionadas na interao discursiva.2 Para estabelecer esta imagem que os jornais publicam suas linhas editorias para que seu pblico possa identificar a empresa e crie assim uma identidade no mercado. O jornal Folha de S. Paulo divulga sua linha editorial em sua pgina na internet e em seu Manual de Redao. O ltimo texto publicado data de 1997 e est organizado em sete subttulos. Logo no texto de apresentao do projeto editorial o jornal define sua posio sobre vrios dogmas da profisso jornalista, A folha estabelece como premissa de sua linha editorial a busca por um jornalismo crtico, apartidrio e pluralista. Estabelecendo a partir desta afirmao uma imagem perante seus leitores, a imagem de um jornal sem alianas partidrias e que busca sempre uma viso crtica da situao para apresentar ao seu leitor.
2

s partes

A prpria analise do discurso por se colocar como uma teoria a margem e aberta permite a aproximao com outras teorias, mesmo as que se mostram contrrias em muitos conceitos como o caso da retrica aristotlica.

Os critrios e definies que compem o projeto editorial de um jornal, em uma situao ideal, devem se materializar na prtica diria do jornalismo. no dia-a-dia que a identidade de uma marca se solidifica, assim a cara do jornal so suas notcias e pginas dirias. E nestas pginas que tomam forma as diversas pessoas que contam histrias cotidianas. 4.0 O discurso No discurso quem significa no a pessoa emprica, mas suas formaes imaginrias construdas discursivamente. E nesse mesmo discurso esto as marcas dessas formaes imaginrias. Segundo Pcheux, a discursividade um ponto ambguo entre a estrutura e o acontecimento, o que dito e como dito. Porm, esta formao discursiva revela (e se completa em) seu sujeito e momento histrico, e um desequilbrio destas duas partes poderia prejudicar o entendimento.
A noo de formao discursiva emprestada a Foucault pela anlise do discurso derivou muitas vezes para a idia de uma mquina discursiva de assujeitamento dotada de uma estrutura semitica interna e por isso mesmo voltada repetio: no limite, esta concepo estrutural da discursividade desembocaria em um apagamento do acontecimento, atreves de usa absoro em sobre-interpretao antecipadora. (PCHEUX, 2006, p. 56)

Assim o discurso muito mais que uma estrutura um acontecimento por sua dinmica processual, um fenmeno que no se conclui. recorrendo a este processo que este trabalho vem levantar anlises sobre as formaes imaginrias presentes no caso Liana Friedenbach publicado pelo jornal Folha de S. Paulo. Para esta anlise foram separados alguns elementos das formaes imaginrias com intuito de organizar o texto. Primeiramente foi analisado o lugar a partir do qual fala o sujeito, resultado de diversas relaes de fora. E, posteriormente, foi destacada a capacidade de antecipao do sujeito, para finalmente mergulharmos nas diversas formaes imaginrias que significaram nestas reportagens. 5.0 Empreendendo a anlise Cada pessoa no discurso fala de um lugar, e este lugar resultado das muitas relaes de fora estabelecidas socialmente. O lugar do sujeito projetado no seu

enunciado, e em torno desta posio esto as expectativas do que se espera que o sujeito fale, a autoridade desta fala e a importncia atribuda a esta fala. Este lugar influencia no sentido do discurso e na reao do interlocutor. O jornal fala do lugar de um meio de comunicao e deve expressar-se segundo as expectativas atribudas a este discurso. No caso Liana Friedenbach o jornal Folha de S. Paulo mantm a posio de empresa, ao creditar as matrias a uma equipe de reportagem local da grande So Paulo. E a estrutura do texto aparece de acordo com as normas clssicas do discurso jornalstico, as reportagens apresentam leade e fontes que repassam as informaes. Os leades de trs matrias foram escolhidos para retratar o discurso do jornal, e melhor analisar seu lugar discursivo.
O casal de namorados Liana Friedenbach, 16, e Felipe Silva Caff, 19, ambos alunos do colgio So Luis (regio central de So Paulo), est desaparecido desde sexta-feira, quando foi acampar em um stio a 25 km de Embu-Guau (na grande So Paulo). (Folha de So Paulo, 6 de novembro de 2003) A estudante Liana Friedenbach, de 16 anos, permaneceu uma semana nas mos de criminosos antes de ser morta com pelo menos 15 facadas. A verso de que Liana foi mantida em cativeiro foi dada pelo menor R. A. A. C., 16, acusado de participar do crime. O diretor do Instituto mdico Legal (IML), Jorge Jarjura, confirmou que Liana, desaparecida desde o dia 1, foi morta no ltimo domingo. (Folha de So Paulo, 12 de novembro de 2003) A polcia anunciou ontem o envolvimento de outros dois homens na morte dos estudantes Liana Friedenbach, 16, e Felipe Silva Caff, 19. Um deles, Antonio Matias de Barros, 48, teria guardado a espingarda de caa utilizada para matar Felipe. O outro suspeito, identificado como Antonio, seria caseiro do local que serviu para manter Liana em cativeiro. (Folho de So Paulo, 13 de novembro de 2003)

Os trechos apresentam o incio das reportagens que descrevem o caso. O primeiro trecho da primeira matria publicada sobre o desaparecimento dos estudantes, o segundo trecho foi publicado aps a divulgao do depoimento do menor R. A. A. C. e o terceiro trecho informa sobre o envolvimento de outros suspeitos no caso. O jornal se coloca no papel de informativo, procurando apresentar aos leitores os acontecimentos, atendendo as expectativas atribudas ao discurso jornalstico. o meio de comunicao que tem a funo de informar, portanto autoridade para isto, seu papel definido segundo as relaes estabelecidas social e historicamente. Assim a Folha de S. Paulo procura passar de maneira clara as principais informaes no leade de suas matrias se valendo da credibilidade da

empresa e da confiana do leitor para poupar meios narrativos, e buscando reforar essa credibilidade a equipe de redao apresenta suas fontes logo no incio do texto, dando voz aos entrevistados por meio de discurso indireto (presentes nos dois ltimos trechos). A projeo feita de transparncia e fidelidade aos fatos, assim h uma manuteno do lugar privilegiado dos meios de comunicao no caso de informao de massa, lugar esse construdo historicamente. A polcia apresenta a verso oficial e mais divulgada do caso. Em todas as matrias a voz que mais apareceu da polcia personificada no delegado e no mdico do Instituto Mdico Legal (IML) de So Paulo, a instituio tomada como principal fonte pelo jornal. Nas reportagens, a polcia se apoiou principalmente no depoimento do menor R. A. A. C. para expor sua verso, ora por discurso indireto, ora com reproduo fiel de suas palavras.
A polcia conseguiu identificar os outros dois envolvidos a partir das declaraes do menor R. A. A. C., 16, conhecido como Xampinha, e de Aguinaldo Pires, 41. O menor, preso na segunda-feira, confessou o crime e mostrou polcia o lugar dos corpos. A polcia ainda procura pelo pintor Paulo Csar da Silva Marques, conhecido como Pernambuco. (Folha de So Paulo, 13 de novembro de 2003)

A polcia apresenta culpados a cada nova reportagem, ao fim do inqurito foram presos quatro homens, alm do adolescente narrador da histria. Falando do lugar de autoridade na investigao dos fatos, a polcia, atravs de depoimentos e impresses do delegado Antonio Mestre Junior, do Departamento de Homicdios e Proteo Pessoa, que vai costurando a histria do assassinato. Assim tomando o seu papel de desvendar o crime a achar os culpados, a polcia se manifesta por meio do jornal Folha de S. Paulo como principal fonte do caso e detentora da verdade dos fatos acontecidos. E o fato de no permitir que os acusados fossem entrevistados, faz valer sua voz de autoridade na custdia dos possveis assassinos e silencia a voz da outra parte no abrindo espao para especulaes, uma vez que foi designado um defensor pblico para os acusados e este no se pronunciou a mdia. A verso da polcia apresentou controvrsias a respeito da morte dos jovens, o laudo do IML e o depoimento de Xampinha apontam datas diferentes.
Apesar de IML Afirmar que as mortes ocorreram na quinta e no domingo, R. disse que Caff foi morto no domingo e Liana, na madrugada de quarta-feira.

(Folha de So Paulo, 12 de novembro de 2003). O diretor do IML, Jorge Jarjura, disse que Liana foi assassinada no ltimo domingo, h apenas quatro dias. E Felipe morreu na quinta-feira. Eu no vou entrar em discusso com o IML. A verso que temos foi dada pelos presos. SE o laudo final disser que foi diferente, vamos investigar, como estamos fazendo, afirmou Balangio (delegado seccional de Taboo da Serra- Grande So Paulo, Slvio Balangio). (Folha de So Paulo 13 de novembro de 2003)

Porm, mesmo com essa divergncia, o delegado, enquanto voz da polcia, procurou manter uma unidade de discurso com o diretor do IML, afirmando que caso esses desencontro investigativo se confirmasse ele, a polcia, continuaria investigando. Demonstrando seu lugar de investigador e responsvel por trazer a tona a verdade, ou a verso mais prxima desta. Mais uma vez o jornal faz a manuteno de um lugar discursivo pr-constitudo ao mostrar uma polcia engajada e disposta a investigar cada detalhe do crime, postura esperada de uma polcia responsvel socialmente. Os pais de Liana e Felipe tambm ajudaram a contar essa histria, Ari Friedenbach e Lenice Caff contaram sobre a vida dos filhos e ajudaram em alguns detalhes das investigaes. Falando na posio de pais que acabaram de perder seus filhos, o pai de Liana e a me de Felipe tiveram posies diferentes perante o caso. Friedenbach se colocou desde o comeo como desesperado mais esperanoso, enquanto Lenice me mostrava mais comedida e discreta. Na matria que foi publicada no dia seguinte ao enterro dos jovens e que revela que Liana ficou presa em um cativeiro antes de morrer, fica explicita as vises distintas dos pais dos estudantes.
Na noite de anteontem, mesmo aps a polcia j ter encontrado o corpo de Caff, o pai de Liana, Ari Friedenbach, dizia que ainda tinha esperana de ver a filha viva. J a mo de Caff, a enfermeira Lenice, que tambm percorreu trilhas perto do acampamento procura do filho, disse ontem, durante o velrio, que o desfecho do caso no a surpreendeu: infelizmente, j esperava por isso. (Folha de So Paulo, 12 de novembro, 2003)

Os pais representam duas formas diferentes de reao perante o acontecido, mas ambos falam da posio de pais que perderam seus filhos e com seus discursos estabelecem uma relao de solidariedade com os leitores do jornal. Durante o caso e suas repercusses vrias entrevistas foram feitas com o advogado Ari Friedenbach, principalmente sobre a maioridade penal. E como um pai assombrado por uma grande perda ele defende A punio

aos agressores de sua filha, independente da idade que tenham, atendendo as expectativas com relao a postura esperada a um pai em sua situao. Lenice tambm se coloca a favor da justia, mas se mostra mais resignada, falando do lugar de uma me contrariada, mas conformada. No caso ainda tem uma terceira famlia que perde seu filho, j que o menor R. A. A. C. foi preso. No dia 13 de novembro foi publica uma entrevista com a mo de Xampinha, que defende o filho, no acreditando que ele tenha cometido os crimes.
Eu estou sem acreditar at agora, a gente escuta sim [que o filho participou dos crimes], mas no acredita, disse Maria das Graas, 42, ontem tarde, em sua casa. (...) A me do jovem de 16 anos, que era chamado pelo pai desde pequeno de Xampinha, disse que ele gostava muito de andar a cavalo e estudou s at a terceira sries do ensino fundamental. Ele era bom em matemtica. Apesar de seu filho ser conhecido na regio por praticar pequenos crimes e at um suposto assassinato, Maria das Graas falou que nunca ouviu nada disso. Saio pouco de casa. A Febem disse que ele no tem passagem pela instituio. (Folha de So Paulo, 13 de novembro de 2003).

Maria das Graas se apresenta como a tpica me defendendo seu filho. Para ela, o filho no pode ter cometido os crimes, como toda me que protege o filho at o ltimo minuto. Esta reao se encaixa no lugar dedicado as mes na sociedade, e se explica at pelo instinto de manuteno da espcie. Historicamente definiu-se que a me deve estar ao lado de seu filho com apoio incondicional. Assim Maria das Graas assume seu papel e nega os possveis erros do filho. Segundo a Anlise de Discurso, todo sujeito tem a capacidade de antecipar a reao do interlocutor, segundo seu conhecimento prvio e as relaes de sentidos conhecidas. Assim, em um processo natural nos colocamos em um determinado local, e fazemos uma escolha discursiva para melhor sermos entendidos. Ele (o sujeito) antecipa-se assim a seu interlocutor, ao sentido que suas palavras produzem. Esse mecanismo regula a argumentao. (ORLANDI, 1999, P.39). O sujeito ao antecipar a repercusso de seu discurso molda este para atingir mais amplamente seu auditrio, conquistando e mantendo a ateno dos ouvintes-leitores. O caso Liana Friedenbach se mostrou polmico desde o comeo de sua divulgao, e a cada novo fato ganhava mais ateno do pblico, conquistando mais espao na mdia. Isso se revela nas pginas em que as notcias foram publicadas. Primeiramente na pgina

policial, com uma pequena matria sobre o desaparecimento dos estudantes. Mas, quando os corpos foram encontrados e levantou-se a possibilidade do envolvimento de um menor no crime, as reportagens ganharam as pginas da editoria cotidiano, e tiveram espao de uma pgina para suas histrias. O jornal, antecipando a reao de seu leitor, ofereceu maior destaque ao caso. Percebendo a potencialidade de polmica e comoo que o caso tinha, por vrios de seus detalhes. A equipe editorial o migrou de editoria e inseriu novas fontes para apresentar outros lados e repercusses. Um exemplo dessa antecipao a reportagem publicada no dia 15 de novembro, que tem por assunto a maioridade penal brasileira, publicada na primeira pgina do caderno Folha Cotidiano.
Alguns setores ligados igreja e ao judicirio se manifestaram favorveis ao incio do debate. O pai da estudante morta, Ari Friedenbach, disse que est disposto a liderar uma campanha pelo fim da reduo da maioridade penal, independente da idade. (Folha de So Paulo, 15 de novembro de 2003)

Antecipando a reao do pblico ante a um adolescente se envolvendo em assassinato, o jornal trouxe a tona um velho debate sobre as punies a menores infratores e a legislao criminal do pas. Esta antecipao acontece em todo discurso dirigido a um pblico; o jornal, conhecendo seus leitores, percebe as possveis reaes e procura enfatizar os pontos que podem mais interessar seus clientes. A prpria escolha lexical uma marca desta antecipao, existem vrias formas de se expressar por meio do discurso, a escolha de uma forma elimina as outras e significa segundo as intenes do sujeito, alm de ser influenciada por suas ideologias e histria social. O jornal novamente antecipou o interesse de seu pblico quando publicou entrevistas feitas com os pais dos jovens envolvidos. Percebendo que quando se trata de relaes familiares a presena humana mais forte e provoca uma maior comoo, principalmente quando se trata de fatos envolvendo jovens, como os filhos dos leitores do jornal. Assim, no dia 13 de novembro, a Folha de S. Paulo trouxe a voz dos pais para o jornal, cada um falando de seu filho e mostrando sua viso dos fatos. A direita da pgina, na metade superior, em um box, Maria das Graas, me de Xampinha fala do filho e suas impresses das acusaes a ele dirigidas. Na metade inferior

da pgina, lado a lado esto as entrevistas com Lenice Silva Caff, me de Felipe, e Ari Friedenbach, pai de Liana.
A famlia mora em Santa Rita, lugarejo a poucos quilmetros do local em que o casal foi assassinado. A reportagem chegou casa de Maria das Graas no momento em que uma ambulncia trazia o pai do menor da fisioterapia ele sofreu um derrame h dois meses. A me do jovem de 16 anos, que era chamado pelo pai desde pequeno de Xampinha, disse que ele gostava muito de andar a cavalo e estudou s at a terceira srie do ensino fundamental. ele era bom de matemtica. (Folha de So Paulo, 13 de novembro de 2003) Senti vontade de olhar bem no fundo dos olhos deles para que eles tivessem conscincia do estrago que fizeram, de graa. A enfermeira Lenice Silva Caff, 51, fala voz baixa e sofrida do que sentiu ao ver, pela TV, os acusados pelo assassinato de seu filho, o estudante Felipe Silva Caff, 19. (...) Agora - O que a sra. Achava de Liana [namorada de Felipe, que tambm foi morta]? Lenice No a conheci. (Folha de So Paulo, 13 de novembro de 2003 do Agora ) Triste, com saudade e indignado. Foram essas as palavras usadas pelo advogado Ari Friedenbach, 43, para definir ontem como se sentia pouco mais de 24 horas depois de descobrir que a filha mais velha, que ele buscara incessantemente, havia sido morta. (...) Agora O que achava do namoro? Friedenbach Fiquei muito feliz por ela estar namorando. importante para o jovem se relacionar com os outros. Ele era uma pessoa da melhor ndole, um rapago de ouro. (Folha de So Paulo, 13 de novembro de 2003 do Agora)3

As entrevistas foram moldadas com perguntas que o jornal acreditou ser as que interessavam aos leitores. Perguntas que envolvem o cotidiano e as posies das partes. No trecho da entrevista com Maria das Graas, a reportagem local apresentou a famlia dos jovens mortos e aos leitores a viso de uma me sobre seu filho. A matria apresenta as tenses da famlia com o pai enfermo e as condies de vida do menor. Entendendo que, mostrando esses detalhes da vida de Xampinha, o jornal procurou se manter imparcial, provocar uma humanizao do acusado. Antecipando que o leitor poderia acusar o meio de comunicao de tendencioso ao apresentar apenas a viso dos pais das vtimas. E tambm prevendo que seu pblico poderia despertar uma curiosidade quanto a vida do adolescente. Nas entrevistas com os pais dos jovens assassinados, o jornal tambm perguntou sobre a vida cotidiana, mas uma pergunta marca a antecipao nestas reportagens.
3

As entrevistas com as famlias das vtimas foram feitas pela equipe do Jornal Agora, do grupo Folha da Manh, mesmo grupo que est inserido o jornal Folha de S. Paulo. Mas por serem publicadas no Folha de S. Paulo se tornaram seu discurso tambm, logo foram analisadas por entender voz do jornal tudo que publicado por ele.

Lembrando que tudo aconteceu porque os estudantes saram escondidos das suas famlias, a equipe do Agora perguntou a viso dos pais sobre o namoro dos filhos e sobre o namorado (a). Entendendo que seria uma pergunta que seus leitores gostariam de fazer. A polcia, principal fonte do caso, tambm modula seu discurso segundo as antecipaes realizadas, buscando construir sua imagem perante o pblico destas reportagens. A polcia entende que, segundo seu lugar no discurso, os leitores-cidados recorrem a ela quando se trata de investigao e apurao dos culpados, e antecipando sua imagem perante a populao apresenta logo Xampinha como assassino e mentor do crime, e para confirmar as acusaes recorre aos depoimentos dados pelo adolescente, apresentando provas da verso dos culpados, que para a instituio seria a verdade.
Os depoimentos de R. e Pires no crime, tambm detido, serviram, segundo a polcia, para obter mais detalhes do crime. (Folha de So Paulo, 13 de novembro de 2003) Ontem, a polcia mostrou a faca com que Liana teria sido assassinada, a cpsula da bala que matou Felipe e a cala usada pelo menor, conhecido como Xampinha, nas hora da morte da adolescente. A polcia informou que foi tudo encontrado em um poo prximo casa do jovem acusado, no vilarejo de Santa Rita (perto do local dos crimes), depois de uma indicao dele. Um laudo do Instituto de Criminalstica revelou que uma espingarda apreendida no incio da semana na casa de um dos presos teve disparo recente. (Folha de So Paulo, 15 de novembro de 2003)

Essas declaraes atribudas equipe policial que apurava o caso demonstram o discurso da polcia de que as investigaes progrediam. As delegacias envolvidas antecipam o desejo de punio aos criminosos que seria expressado pela populao e procuram apresentar resultados rapidamente. Modulando seu discurso para uma nfase nos resultados das investigaes, o que se comprova pelas diversas verses que divergiam em alguns detalhes, at no dia 15 ser apresentada a verso definitiva para os autos do processo. O discurso dos pais dos envolvidos tambm marca esta antecipao, analisando a situao os pais antecipam o que esperavam ouvir em suas falas e modulam seu discurso para atender algumas expectativas e romper com outras.
Agora O que a sra. sente hoje? Lenice No tenho dio, mas jamais perdoarei. Nada justifica tirar a vida. Mas dio uma faca de um gume s. Posso estar odiando, e ele no estar nem a. Eu sofreria duas vezes: pela perda e pelo dio. (Folha de So Paulo, 13 de novembro

de 2003) Agora - O que o sr. Sente em relao aos assassinos? Friedenbach Meu recado e minha raiva no so para quem cometeu o crime diretamente, mas para quem comete indiretamente, que nosso poder institudo e inoperante, que deixa livre uma pessoa como ele, que j era criminoso (...) Porque ele tem 16 anos no pode ter a foto e o nome nos jornais? Eu, voc, todo cidado tem o direito de saber com quem est cruzando na rua. (Folha de So Paulo, 13 de novembro de 2003)

Quando se trata do sentimento em relao aos agressores, as duas famlias apresentam situaes diferentes. Estas respostas servem de exemplo da antecipao que acontece em todo o texto. Eles percebendo a reao do pblico, dependendo de sua resposta, podendo ou no comear outras discusses, regulam seus discursos para compartilhar sua dor ou sua indignao. Lenice, como desde a primeira reportagem, se coloca mais comedida e discreta. Apenas defende que se sente ferida, mas no faz grandes levantes contra os criminosos, procura passar sua dor pela resignao. Quando perguntada sobre seu sentimento em relao aos criminosos ela diz ter apenas vontade de estar cara a cara com eles para que eles vissem em seus olhos o estrago que causaram. E com essas declaraes a me de Felipe Silva Caff conquista a solidariedade dos leitores, e percebendo que esta seria a relao automaticamente ela regulou seu discurso para obter do pblico o que precisava naquela hora, ou seja a solidariedade e compreenso. O pai de Liana teve uma atitude diferente da outra famlia, em seu discurso pede uma reviso do cdigo penal brasileiro e demonstra toda a sua indignao, no apenas a esse crime, mas a possibilidade que o sistema judicirio brasileiro abre para que existam outras Lianas e outros Xampinhas. Percebendo que na situao de testemunha de uma brutalidade ele tem mais chances de atingir a populao ao pedir que providncias sejam tomadas. Em toda sua fala nas reportagens, Friedenbach se colocou menos discreto, fazendo grandes atos para encontrar sua filha. (Chegou a alugar um helicptero para procurar a filha na mata, e distribuiu panfletos com a foto da estudante.) Assim neste momento que a verso mais aceita do crime foi divulgada ele pede que os brasileiros tomem uma atitude diante do fato, que se indigne junto, pois poderia acontecer com qualquer um. A reao da populao foi favorvel a este apelo, no dia 22 de novembro ouve uma passeata em So Paulo, os manifestantes pediam mudanas no Estatuto da

Criana e do Adolescente. os lugares a partir dos quais os sujeitos falam e as es discursivas realizadas por cada um, chegamos ao conceito de formaes imaginrias sendo que estas so o resultado das projees feitas pelos interlocutores a partir da posio ocupada por cada um deles numa determinada situao discursiva.
Em toda lngua h regras de projees que permitem ao sujeito passar da situao (emprica) para a posio (discursiva). O que significa no discurso so essas posies. E elas significam em relao ao contexto scio-histrico e memria (o saber discursivo, o j-dito). (ORLANDI, 1999, p. 40)

Assim as formaes se constroem historicamente em uma determinada sociedade. E essas formaes permitem a significao discursiva por meio de marcas no discurso. Um sujeito toma um determinado lugar para significar e com o auxilio das antecipaes modula seu discurso para formar sua formao imaginria e se tornar sujeito discursivo. Para Pcheux as formaes imaginrias so resultados dos processos discursivos anteriores, assim as imagens que significam no texto so pr-estabelecidas historicamente.
O imaginrio faz necessariamente parte do funcionamento da linguagem. Ele eficaz. Ele no brota do nada: assenta-se no modo como as relaes sociais se inscrevem na histria e so regidas, em uma sociedade como a nossa, por relaes de poder. (ORLANDI, 1999, p. 42)

Portanto toda essa rede imaginria significa previamente ao discurso, apontando a direo discursiva. Em um discurso temos vrias imagens se interpenetrando e significando segundo seu momento histrico. O discurso, para Pecheux, mais que a simples troca de informao entre locutor e interlocutor, mas um jogo de "efeitos de sentido" entre ambos, efeitos este que resultam das relaes de fora e poder. Os sentidos seriam construidos socialmente e atuariam segundo as relaes que permeiam o discurso enquanto acontecimento. Nesse processo discursivo vemos atuar diferentes formaes imaginrias que representam lugares que o locutor (A) e o interlocutor (B) se atribuem e a imagem que fazem do seu prprio lugar e do lugar do outro (Pecheux). Ou seja, as formaes imaginrias no so os sujeitos fsicos, mas as imagens que o locutor e o interlocutor formam de si, do outro e, tambm, do que esto falando.
- IA(A) (imagem do lugar de A para o sujeito colocado em A): "Quem sou eu

para lhe falar assim?" - IA(B) (imagem do lugar de B para o sujeito colocado em A): "Quem ele para que eu lhe fale assim?" - IB(B) (imagem do lugar de B para o sujeito colocado em B): "Quem sou eu para que ele me fale assim?" - IB(A) (imagem do lugar de A para o sujeito colocado em B): "Quem ele para que me fale assim?" (PCHEUX: 2001, p.83).

No caso Liana Friedenbach temos a imagem que o jornal faz dele mesmo e, partir das pginas do jornal, as imagem da polcia, dos pais das vtimas e dos trs protagonistas da trama: Liana Friedenbach, Felipe Silva Caff e R. A. A. C., o Xampinha. Primeiramente, a imagem que o jornal apresenta de si mesmo se define na linha editorial do meio de comunicao, mas se materializa nas reportagens e textos de suas pginas dirias. O Manual de Redao e o direcionamento editorial devem ser o a representao desta imagem diria. Em sua linha editorial o jornal afirma que em seu Manual de Redao, publicado em 2001 (ANTES VC FALOU QUE A ULTIMA EDIAO DATADA DE 1997), as regras dos manuais anteriores se tornavam mais flexveis deixando de lado uma padronizao considerada intransigente, apontando mais para o julgamento individual de seus profissionais. Porm, nas reportagens do caso Liana Friedenbach percebe-se uma padronizao estrutural no texto e uma regularidade na escolha das fontes. Mesmo sendo a maioria das matrias assinadas pela equipe, essa regularidade assinala para um padro, padro este que ajuda a construir a imagem da empresa em seu ramo de mercado. As matrias, em sua maioria, mantm o leade e a estrutura da pirmide invertida, apresentando primeiramente as informaes mais relevantes e em ordem decrescente as informaes adjacentes. Os textos que fogem a este esquema so as entrevistas feitas com os pais das vtimas e com a me do acusado. Os ttulos tm em mdia de cinco a sete palavras, apresentando logo no ttulo do que se trata a reportagem e quais informaes sero apresentadas; mesmo os ttulos das entrevistas apresentam as impresses mais marcantes de cada famlia e apresentam logo a posio do entrevistado, sem deixar nenhuma ambigidade ou dvida suspensa. No preciso chegar ao leade para saber do que se trata a matria. Com essas caractersticas o jornal se identifica como um tradicional jornal dirio, ainda preso aos conceitos do jornalismo clssico e reforado a imagem do jornal dirio.

Uma marca disso , at mesmo, seu tamanho; em uma poca que a maioria dos jornais esto adotando o formato tablide (principalmente por sua praticidade) o Folha de So Paulo mantm sua configurao stand up, mantendo-se fiel aos preceitos e formatos mais consagrados e mostrando mais uma vez sua identidade e tradio. Esta forma como o meio se apresenta ao pblico ajuda a construir sua Formao Imaginria. No caso estudado as fontes mais utilizadas foram as oficiais, ou seja, a verso da polcia. Desde a primeira matria a verso publicada a divulgada pela equipe policial responsvel pelo caso. Porm, para manter sua posio de iseno na reportagem do dia 15 de novembro, dia em que foi publicada a verso definitiva da polcia, foi explicitada a inteno de falar com os acusados. Os jornalistas no puderam falar com nenhum dos cinco acusados para verificar a verso apresentada pelos policiais, e os presos ainda no tm advogados. (Folha de So Paulo, 15 de novembro de 2003). Ao colocar esta informao, que no traz novas informaes ao caso, o jornal refora sua imagem de apartidrio, procurando deixar claro que no tomou partido nas reportagens, apesar de em toda a cobertura ter recorrido mais a fonte policial que a possveis testemunhas ou envolvidos. Esta imagem tambm foi reforada na entrevista com a me do menor acusado. Apresentando na mesma pgina as falas das trs famlias envolvidas. Porm a prpria eleio dos personagens principais uma marca desta projeo imagtica, as famlias dos outros quatro acusados no apareceram nas reportagens. O apelo feito sobre a imagem de Xampinha demonstra a ligao tradicional do jornal com o funcionamento da sociedade, demonstrando que uma criana matar outra criana seria algo que merece mais destaque, explicitando a importncia dada pelo jornal a formao dos cidados e a organizao familiar. O jornal se projeta, mais uma vez, com uma firme ligao com as tradies sociais construdas historicamente em nossa sociedade e com os valores sociais e familiares de uma organizao social onde os pais representam os filhos, a instituio ligada ao poder pblico e a igreja (comprovado com as entrevistas sobre a maior idade feita com pessoas ligadas instituio) representam a sociedade (comprovado pela recorrncia a polcia para obteno de informaes sobre o caso e a setores do poder pblico na discusso sobre a maioridade penal).

Assim o jornal, alm de estabelecer a prpria imagem perante seu pblico, ainda constri uma formao imaginria a partir da projeo feita da polcia neste caso. Ao apontar a polcia como principal fonte para o caso, o jornal atribui a ela a misso de solucionar o caso e inform-lo a sociedade, assim a polcia fala como a maior conhecedora dos fatos, a quem se deve recorrer em situaes como essa. As reportagens apresentam uma polcia interessada em resolver os assassinatos e sempre em contato com os fatos, a instituio tambm que est como porta voz dos acusados ao divulgar os contedos dos depoimentos. Na matria do dia 15 de novembro em que a verso definitiva da polcia foi publicada o jornal revela mais sobre a polcia e o encaminhamento do caso e fecha a reportagem com um fato que chamou a ateno.
Pernambuco apareceu na apresentao de ontem com um machucado no rosto que no tinha quando foi preso pela polcia em Petrolina (PE), anteontem. Segundo a Secretaria de Segurana Pblica paulista, o suspeito se machucou ao ser transportado de madrugada, para a Delegacia Seccional de Taboo da Serra (Grande SP), onde ficou preso. (Folha de S. Paulo, 15 de novembro de 2003)

E continua dizendo que o preso confirmou a verso da secretaria a um promotor, mas que no foi possvel falar nem com Pernambuco nem com o dito promotor. O jornal ao procurar saber a origem do machucado no rosto do acusado, mais uma vez refora sua posio imparcial e coloca a polcia em situao ambgua. Mesmo sendo essa a principal fonte para as reportagens, ainda sim no digna de incondicional confiana. Por dois momentos esta relao de confiar desconfiando revelada, no episdio da data das mortes e neste do ferimento do acusado. Estas duas passagens demonstram pontos da imagem que o jornal faz da polcia e a formao construda por ele da instituio. Retomando todas as falas atribudas a delegacia responsvel pelo caso, as secretarias envolvidas e o IML, e juntamente com as verses apresentadas pelo meio de comunicao sobre o caso, sempre se baseando nas informaes cedidas pelos rgos ligados a polcia, podemos montar a imagem que o jornal leva a seus leitores da polcia atuante neste caso. Uma polcia que foi atrs do principal suspeito do crime e que em cinco dias apresentou os autos do processo a promotoria pblica, mas que ao mesmo tempo manteve os acusados incomunicveis e sempre o caso deveria ser conhecido por sua voz. O jornal se mostrou confiante nesta polcia, mas no deixou em momento algum de publicar dados contrrios s informaes apresentadas pela instituio. A confiana se evidencia ao

ser apontada como principal fonte, sem o jornal ter recorrido a investigaes paralelas com outras testemunhas ou verses. Porm ao evidenciar incoerncias dentro da verso da prpria polcia e atentar a alguns fatos que poderia chamar a ateno do leitor com respeito a instituio o jornal apresenta a ambigidade de sua fonte e o carter jornalstico das reportagens, sempre buscando apresentar os diferentes lados. A postura com relao aos pais dos envolvidos um pouco diferente. Eles representam a parte mais humana das reportagens, trazendo a famlia e a subjetividade para as pginas do jornal. Apresentando as vtimas do caso, desde a primeira notcia do desaparecimento do jovem casal, os pais foram procurados para contar o que aconteceu e o que eles sabiam sobre o acampamento que no terminou bem. Aps a publicao da verso de Xampinha do caso e as reaes da sociedade, mas uma vez os pais apresentam suas impresses, porm com a priso do menor a me deste tambm passou a se tornar personagem da trama. os trechos acima citados, quando perguntados seus sentimentos em relao aos acusados, pais da vtimas respondema sua maneira, porm o discurso que se mantm o da dor, de diferentes formas. Lenice, mo de Felipe Caff, apresenta uma dor mais serena sem dio, como em suas palavras, mas ainda no encontra justificativa para o ato dos assassinos. J Friedenbach apresenta essa dor em forma de raiva e revolta. Revolta essa que se at o poder pblico que ele descreve como inoperante, que permitiu que a violncia chegasse a sua casa e a sua famlia. Esse se apresenta mais inconformado com o acontecido e clama por justia. Lenice tambm defende que os culpados devem ser punidos, mas Friedenbach convoca o povo a lutar contra a situao pedindo punies mais severas e um poder institudo que funcione. Maria das Graas retratada como a me que no percebe o filho que tem. Na nica reportagem que apresenta a famlia do menor acusado, o jornal constri a imagem desta mo como a me que no acredita nos erros do filho e que s se lembra do filho como uma criana, uma criana que gosta de cavalos e que ia bem em matemtica, mas parou de estudar. Ao construir as imagens das famlias o jornal as enquadra em esteretipos prestabelecidos. O pai de Liana faz o papel do pai desesperado que moveria cus e terras para encontrar a filha ou para punir seus agressores. Lenice retoma a imagem da me/mulher

resignada que sofre calada pelos infortnios da sua vida, sensata mede suas palavras e se recolhe em seu sofrimento provocando uma comoo solidria. E Maria das Graas se apresenta como a me que defende os filhos e no acredita em suas faltas, apenas v o melhor em seu filho e nega os atos imprprios. Assim cada famlia, junto ao jornal apresenta os personagens principais. Personagens que foram eleitos pelos autores do caso para figurar e se tornar famosos por esta histria, um drama vivido na vida real, mas digno das pginas de romances. Primeiramente o casal apaixonado. O jornal retrata Liana e Felipe desde o comeo como um casal, sem dissociar a imagem dos jovens estudantes. Na primeira matria os dois foram apresentados por suas famlias, com as referencias de identificao para serem encontrados no caso do desaparecimento. No dia 12, um dia depois dos enterros, as famlias pedem mais dilogos em casa, afirmando que os jovens burlaram a vigilncia dos pais e se arriscaram.
Abalado, o pai disse que se o jovem tivesse dito que iria acampar sozinho com a namorada, ele no teria deixado: ele burlou nossa vigilncia (Folha de S. Paulo, 12 de novembro de 2003) O apelo para os adolescentes escutarem os pais. Vamos ter dilogo com essas crianas, disse a pedagoga Miriam Appel, 40, amiga da famlia (Friedenbach). (Folha de S. Paulo, 12 de novembro de 2003).

Em seguida a imagem dos adolescentes continua sendo construda com as entrevistas publicadas no dia 13 do mesmo ms.
Agora- Como era o Felipe? Lenice- Fantico por escola e futebol. Domingo passado, iria prestar vestibular. Mas j nem estava mais entre ns. Ele era um palhao. Onde ele tivesse, no havia tristeza. Eu cheguei a perguntar se ele no ficava de mau humor. Ele dizia: s vezes fico, mas isso no vale pena. (Folha de S. Paulo, 13 de novembro de 2003). Agora- Como era Liana? Ari Friedenbach- Era muito amiga. Tinha grande poder de unio, imensa alegria e o sorriso mais fcil que eu j vi. (Folha de S. Paulo, 13 de novembro de 2003)

Liana e Felipe foram apresentados como transgressores as ordens dos pais, saram de casa com permisso para diferentes compromissos, e por meio de uma mentira conseguiram passar pelos cuidados dos pais e foram acampar sozinhos em um stio abandonado na grande So Paulo. Na primeira reportagem mostra seus mantimentos, no eram muitos, apenas algum macarro instantneo e um pouco de gua. Esta so evidncias de uma certa inconseqncia do casal, sem prever que a aventura poderia no terminar bem ou que talvez precisariam ficar mais tempo que o planejado, porm sem suprimentos

suficientes isso se tornaria algo mais perigoso. Alm de inconseqente o casal indiretamente retratado como apaixonado. As duas famlias se no se colocavam contra o namoro, mas no permitiriam a aventura no stio abandonado. Mesmo assim os jovens saem de casa para passar seu fim de semana romntico a ss e longe do mundo e dos olhos dos pais. O sentimento de proibido, e de romance os impulsionavam. Sentimentos esses tpicos da juventude e sua adrenalina. Por fim, para dar cara a esses jovens amantes o jornal recorre aos pais e pergunta como era seus filhos, e pelas respostas mostra a seus leitores quem eram os jovens assassinados. Os pais, agora com seus filhos j enterrados e com a saudade a porta os descrevem como jovens alegres e cheios de vidas. Para seu pai, Liana era amiga e para sua me, Felipe era estudioso. Os dois representavam o esteretipo de jovens da poca, a formao imaginria construda para o casal a de adolescente apaixonados um pelo outro, mas antes pela vida. Tinham seus planos, iam presta vestibular, estudar. Eram alegres. E por um momento de inconseqncia foram apanhados pela violncia e privados de seus futuros. Do outro lado dessa moeda est Xampinha, o jovem que apagou a alegria dos estudantes do Colgio So Lus. Contrapondo-se a juventude ideal representada por Liana e Felipe, Xampinha no estudava, parou ainda no incio do ensino fundamental. No morava em regio central, nem era alegre. O menor R. A. A. C. foi descrito principalmente pela polcia, e tambm por sua me. Encima das falas dessas fontes o jornal construiu a formao imaginria do menor acusado de idealizar os assassinatos. O Xampinha da polcia:
O delegado Antonio Mestre Junior, do DHPP (departamento de Homicdios e Proteo Pessoa), disse que R. confessou os crimes com frieza. o motivo um s: crueldade. Segundo o delegado, o menor disse que Liana foi estuprada. O diretor do IML disse que no poderia confirmar isso. (Folha de S. Paulo, 12 de novembro de 2003). Segundo a polcia, o menor R. A. A. C., de 16 anos, idealizou os crimes e assassinou Liana sozinho, com mais de 15 facadas, na madrugada do dia 5, uma quarta-feira. (Folha de S. Paulo, 15 de novembro de 2003) O adolescente R. A. A. C., 16, acusado pela polcia de ser o mentor do assassinato do casal de estudantes, j era suspeito desde 2001 de participao em um outro crime, a morte de um morador da regio de Embu-Guau. De acordo com a polcia, agora o menor confessou ter cometido esse assassinato. Apesar disso e do envolvimento do menor no sumio do casal ter sido cogitado desde o incio, R. s foi preso cinco dias depois da morte de Liana Friedenbach,

16. (Folha de S. Paulo, 15 de novembro).

O filho de Maria das Graas:

A me do jovem de 16 anos, que era chamado pelo pai desde pequeno de Xampinha, disse que ele gostava muito de andar a cavalo e estudou at a terceira srie do ensino fundamental. Ele era bom de matemtica. Por seu relato, Xampinha teve uma convulso aos 14 anos, quando teria de receber remdios. Mas, segundo ela, o jovem se recusava. (Folha de S. Paulo, 13 de novembro de 2003).

Todos os depoimentos serviram de base para o jornal apresentar o possvel culpado pelos crimes. Para a polcia Xampinha era o culpado logicamente, ele tem todas as caractersticas para um assassino. frio, cruel e tem imaginao para idealizar os crimes, e sua teoria reforada pela suspeita de um assassinato anterior que ainda no estava resolvido. No ltimo trecho a polcia deixa claro que logo que soube de um crime na regio logo pensou no menor, ou seja, a fama de R. A. A. C. no das melhores. Tem uma imagem to ruim que a menor sombra de crime ele logo suspeito. Para a me, ele apenas um garoto que parou de estudar, gosta de cavalos e tem problemas de sade, mas como tpico da idade no se cuida. O jornal traz Xampinha como tudo isso, o assassino cruel e o menino que era bom de matemtica. A imagem construda do adolescente de 16 anos, que segundo os reprteres no tem passagem pela Febem, de um garoto que est entre o bandido e o adolescente que no prev as conseqncias de ficar sem seus remdios e sai andar a cavalo sem ter hora para voltar. Mesmo sendo por sua voz que a polcia contou o caso e por seus detalhes que a populao se chocou diante da violncia, ele ainda no deixa de ser a criana que matou a outra criana. Para as famlias das vtimas ele deve ser punido pelo que fez, mas para o pai da criana morta a culpa no s de quem deu as facas, mas de quem indiretamente permitiu que tudo acontecesse. O jornal nos mostra o assassino Xampinha, mas ainda sim pela voz da me nos mostra a humanidade do monstro, e por meio de discusses sobre a maioridade penal distribui a culpa por todo um sistema penal e uma organizao social. 6.0 Consideraes Finais: A relao discursiva rege a interao social, e a ideologia conduz o discurso. Assim os sujeitos interpelados por suas ideologias se expresso discursivamente segundo uma

imagem projetada de seu carter, buscando uma reao de seu auditrio. No jornalismo este processo se torna mais complexo por se tratar de um discurso elaborado a diversas mos. Um texto jornalstico passa por diferentes pensamentos, e se realiza como discurso social que considerado fonte de modulao cultural. Buscando uma desmecanizao deste texto feito em processo industrial com direito a diviso do trabalho e produo em larga escala, preciso voltar ao ser humano, a sociedade de carne e osso retratada nas pginas dirias. O fato notcia por se tratar de pessoas, e estas pessoas so mais que as fontes consultadas, so os homens e mulheres transformados em personagens nas muitas manchetes cotidianas. Estas pessoas comeam a figurar j nas condies de produo das notcias, quando retomamos a produo destas matrias encontramos estas personagens, alm do momento histrico 7.0 Referencias: BRAIT, Beth. A personagem. 4. Ed. So Paulo: Editora tica, 1990. GOMES, Mayara Rodriges. Jornalismo e cincia da linguagem. So Paulo: Ed USP, 2000 HUTCHEON, Linda. Discurso, poder, ideologia: o humanismo e o ps-modernismo. In: Potica do ps-modernismo. Traduo por Ricardo Cruz. Rio de Janeiro: Imago Ed., 1991. Cap. 11, p. 227-253. ORLANDI, Eni P. Discurso e texto. So Paulo: Pontes, 2001. ORLANDI, Eni P. Anlise do discurso: princpios e procedimentos. Campinas: Pontes Editores, 1999. PCHEUX, Michel. O discurso: estrutura ou acontecimento. Traduo: Eni Orlandi Campinas: Pontes Editores, 2006. PCHEUX. Michel. Semntica e discurso: uma crtica afirmao do bvio. Traduo: Eni Orlandi (et al.). Campinas: Editora da UNICAMP, 1995.