CAMBIE

las reglas de las redes

Arquitectura HP FlexNetwork
Folleto

Un nuevo horizonte en la innovacin tecnolgica est generando un cambio sin precedentes. La movilidad, la virtualizacin, el video en alta definicin, las herramientas de colaboracin multimedia y la computacin en nube estn reinventando la forma en que los negocios (y las personas) trabajan. Las empresas que puedan aprovechar estas innovaciones tendrn nuevas herramientas para impulsar la ventaja de negocios y crear nuevas oportunidades en el mercado mundial. Cuando se llevan las redes heredadas al lmite, se vuelven frgiles, difciles de administrar, vulnerables y costosas de operar. Los negocios cuyas redes estn en este punto corren el riesgo de perderse la nueva ola de oportunidades. Las arquitecturas orientadas a los servicios (SOA) e impulsadas por las aplicaciones, as como la virtualizacin, han eliminado el modelo de clienteservidor del centro de datos. Por su parte, la computacin en nube tambin hace un uso considerable de la virtualizacin de servidores, lo que redefine el flujo del trfico en el centro de datos y aumenta las exigencias de ancho de banda en el extremo del servidor. Para el 2014, los planificadores de la red deben esperar que ms del 80% del trfico en la red de rea local (LAN) del centro de datos se d entre servidores.1 Estos esfuerzos en favor de la flexibilidad pueden verse obstaculizados por las redes heredadas del centro de datos. No pueden brindar un ancho de banda que sea lo suficientemente alto, ni una latencia suficientemente baja entre las conexiones del servidor, para admitir cargas de trabajo virtuales con altos niveles de movilidad. Conforme aumenta el volumen de negocios, los niveles de trfico explotan. La virtualizacin ha echado races en negocios de todos los tamaos. Actualmente, casi el 20% de las cargas de trabajo son virtualizadas. Gartner espera que esta cifra llegue al 50% para fines del ao 2012 y que siga creciendo ms all de este nivel.2 El trfico en el rack del servidor se espera que crezca 25 veces. Con cada vez ms tecnologa en casa, los trabajadores de negocios se han adaptado rpidamente a una experiencia multimedia y estn usando el video y las herramientas de colaboracin interactivas. En 2013, ms del 25% de los documentos que los trabajadores vern en un da estarn dominados por imgenes, video y audio.3 Las nuevas aplicaciones de video aumentarn las necesidades de capacidad de la red de cuatro a diez veces sobre los niveles promedio actuales.4

Las redes heredadas, con su arquitectura de ms de una dcada, se vern aplastadas por la avalancha de aplicaciones, virtualizacin y multimedia. Las redes convencionales de tres capas de los centros de datos no pueden cumplir con los requisitos de seguridad, agilidad y rendimiento de los entornos de computacin en nube virtualizados. La arquitectura de red heredada de tres capas se ve limitada por un ancho de banda bajo, con un exceso de exigencias y alta latencia, exactamente lo opuesto de lo que requiere la colaboracin por video. La movilidad se ha vuelto rpidamente En 2013, la base instalada un derecho y no un combinada de smartphones y privilegio. En 2013, telfonos avanzados, equipados la base instalada con un navegador, superar los combinada de 1.820 millones de unidades. smartphones y Gartner, Inc., Gartners Top telfonos avanzados, Predictions for IT Organizations and equipados con un Users, 2011 and Beyond: ITs Growing navegador, superar Transparency (Las principales los 1.820 millones predicciones de Gartner para las de unidades.5 La organizaciones de TI y los usuarios, forma preferida de 2011 y despus: la transparencia conectarse ser por creciente de la TI), Brian Gammage et medio de la LAN al., 23 de noviembre de 2010 inalmbrica (WLAN), en vez de las redes de 3G o 4G con menos velocidad. Los trabajadores necesitan acceder a las aplicaciones y al contenido desde cualquier lugar para mantenerse productivos, y esto significa que las aplicaciones se deben brindar de forma impecable, desde un centro de datos virtual hasta un lugar de trabajo virtual.

Un hecho difcil de ignorar

A pesar de ello, muchas empresas han experimentado resultados decepcionantes con sus implementaciones existentes de WLAN debido a una pobre experiencia de usuario y a una red que no se escala para responder a la demanda de movilidad. La adopcin de smartphones y tablets en el trabajo tambin romper los modelos tradicionales de administracin de identidad y seguridad que permiten el acceso basado en un puerto de red, en vez de la identidad del usuario.

Es costoso mantener la TI funcionando

El alto costo de las operaciones de la TI debido a las limitaciones de la red heredada es escandaloso y socava la capacidad de invertir en servicios y productos innovadores que generen una diferenciacin en el mercado y una ventaja competitiva. HP calcula que ms

Gartner, Inc., Your Data Center Network Is Heading for Traffic Chaos (La red de su centro de datos va rumbo al caos por el trfico) Bjarne Munch, 27 de abril de 2011. Gartner, Inc., Emerging Technology Analysis: How Virtual Switches Are Solving Virtualization Issues in the Data Center (Anlisis de tecnologas emergentes: Cmo los conmutadores virtuales resuelven los problemas de la virtualizacin en el centro de datos?), Severine Real, 16 de noviembre de 2010. Gartner, Inc., "The Gartner Enterprise Content Management and Related Technologies Vendor Guide, 2010" (Gua de proveedores de administracin de contenido empresarial y tecnologas relacionadas de Gartner en 2010), 9 de agosto de 2010. Gartner, Inc., Hype Cycle for Networking and Communications (Ciclo de esplendor para las redes y las comunicaciones), agosto de 2010. Gartner Inc., Gartners Top Predictions for IT Organizations and Users, 2011 and Beyond: ITs Growing Transparency (Las principales predicciones de Gartner para las organizaciones de TI y los usuarios, 2011 y despus: la transparencia creciente de la TI), Brian Gammage et al., 23 de noviembre de 2010.

4 5

del 70% de los presupuestos de TI se destinan a mantener los sistemas en funcionamiento, lo que deja menos del 30% para la innovacin crtica para los negocios. Una buena parte de este desperdicio se puede atribuir a la infraestructura de TI que no cambia con los negocios. Las redes heredadas fueron diseadas para responder a un trfico de aplicaciones que era comn hace aos. Sin embargo, esta arquitectura frgil y obsoleta no puede cumplir con las exigencias dinmicas de las arquitecturas orientadas a los servicios, la movilidad de la mquina virtual y los recursos multimedia. Las herramientas de administracin tambin han crecido orgnicamente, lo que deja a la TI con una mezcla de herramientas desintegradas, muchas de las cuales fueron el resultado de adquisiciones del proveedor y nunca se integraron en la solucin. Por eso, en vez de tener un nico punto de control para todas las redes, la TI padece con una administracin al estilo "silla giratoria". Han invertido en herramientas de administracin de terceros para resolver esta complejidad o han desistido por completo y han recurrido al uso de scripts en la interfaz de la lnea de comando. Lo mismo sucede con la proteccin de redes heredadas. La TI est presa a una mezcolanza de herramientas de seguridad puntuales para administrar diferentes componentes de seguridad. Este control dividido aumenta el costo e introduce el riesgo en una era de amenazas cada vez ms sofisticadas y de regulaciones en aumento. Pocas compaas pueden darse el lujo de enfrentar un paso en falso en materia de seguridad. Aunque muchas empresas han elegido una solucin de red de En trminos generales, las empresas enfrentan un aumento un nico proveedor, agregado constante de han descubierto que aproximadamente el 30% anual las redes creadas a en sus necesidades de banda partir de protocolos ancha, debido al incremento propietarios limitan del uso de Internet y de las su propia opcin y aplicaciones. agilidad de negocios. Gartner, Inc., Is Your Data Las arquitecturas Center Edge Network Ready propietarias for Virtualization? (La red del hacen que las extremo de su centro de datos est organizaciones lista para la virtualizacin?), 21 de sean esclavas de abril de 2011 | ID:G00210549 las prioridades del proveedor y no de sus propias prioridades de negocios. Las redes abiertas son el camino a medida en que avanzamos hacia la nube. Las empresas necesitan una red que pueda mover fcilmente las aplicaciones y los servicios a la nube de forma impecable, abierta y con mltiples proveedores.

Segmentacin de la red en componentes modulares

Los analistas del sector predicen que estas tendencias (las arquitecturas orientadas a los servicios, la virtualizacin de servidores, la colaboracin y el video, y la movilidad generalizada) llevarn las redes heredadas al lmite si no se toman pasos proactivos para prepararse. Segn Gartner, las empresas que no segmenten su infraestructura de red enfrentarn costos ms altos y una mayor fijacin a un proveedor.6 La red ya no puede existir como una nica entidad homognea. Simplemente, hay demasiadas variables para considerar en un momento dado. En vez de ello, las redes deben disearse para cumplir con los requisitos nicos del centro de datos, el campus corporativo y las sucursales. Al segmentar sus redes, las empresas sern capaces de alinear con ms facilidad las iniciativas de negocios con los requisitos subyacentes de la red. Por su parte, las empresas pueden crear componentes funcionales que respondern a los requisitos de la aplicacin especfica o del servicio de negocios. Con esta segmentacin de componentes funcionales, las empresas pueden elegir las mejores soluciones que se ajusten a sus necesidades, en vez de verse limitados en una solucin igual para todos. Al usar protocolos estndar en los lmites, las empresas pueden habilitar la interoperabilidad entre los segmentos de la red y obtener tanto agilidad como escalamiento.

Un hecho difcil de ignorar

Un plano arquitectnico para obtener flexibilidad

La Arquitectura HP FlexNetwork y sus componentes funcionales (ver la Figura 1) son un componente clave de la Infraestructura convergente HP. Las empresas pueden alinear sus redes con sus necesidades de negocios (incluso cuando cambian) al segmentar sus redes en los cuatro componentes modulares interrelacionados que integran la Arquitectura HP FlexNetwork: FlexFabric, FlexCampus, FlexBranch y FlexManagement. FlexManagement hace convergir la organizacin y la administracin de la red. FlexFabric hace convergir y protege la red del centro de datos con computacin y almacenamiento. FlexCampus hace convergir las redes cableadas e inalmbricas para ofrecer acceso basado en la identidad, seguro y optimizado para multimedia. Y FlexBranch hace convergir la funcionalidad de la red y los servicios para obtener simplicidad en las sucursales. La Arquitectura HP FlexNetwork est diseada para permitirle a la TI administrar estos diferentes segmentos de la red a travs de una aplicacin de administracin con un nico panel, el Centro de Administracin

Gartner, Inc., Clients That Dont Segment Their Network Infrastructure Will Have Higher Costs and Increased Vendor Lock-in (Los clientes que no segmenten su infraestructura de redes tendrn costos ms altos y estarn cada vez ms atados a un nico proveedor), Tim Zimmerman, 15 de marzo de 2011.

Figura 1: Arquitectura FlexNetwork

La nica arquitectura de red del sector que hace convergir el centro de datos, el campus y la sucursal
FlexFabric
Hace convergir y protege la red del centro de datos, la computacin y el almacenamiento en los mundos fsico y virtual

FlexCampus
Hace convergir las redes cableadas e inalmbricas para ofrecer acceso seguro basado en la identidad

FlexBranch
Hace convergir la funcionalidad de la red, la seguridad y los servicios para brindar simplicidad

FlexFabric
FlexManagement hace convergir la organizacin y la administracin de la red

FlexCampus

FlexBranch

FlexManagement Arquitectura FlexNetwork Abierta Escalable Segura gil Constante

Arquitectura FlexNetwork

Inteligente de HP (IMC). Y debido a que la arquitectura FlexNetwork est basada en cdigos abiertos, las empresas tienen la libertad de elegir la mejor solucin para sus negocios. Incluso con el cambio a la nube, la arquitectura HP FlexNetwork es ideal para respaldar este movimiento. Las empresas que implementan nubes privadas deben instalar redes ms simples en el centro de datos para darle soporte a la mquina virtual de servidor a servidor, sensible a atrasos y con uso intensivo del ancho de banda, as como los flujos del trfico de la carga de trabajo asociados a la computacin en nube. Tambin debe ser capaz de administrar y proteger los recursos virtuales y de organizar servicios segn la demanda. HP FlexNetwork les ayuda a las empresas a implementar con seguridad y organizar centralmente las arquitecturas optimizadas para la movilidad, el video y la nube que se escalan desde el centro de datos hasta el extremo de la red.

Vea el vdeo HP Networking Overview (Descripcin general de HP Networking) para obtener ms informacin:

www.hp.com/videos/Overview

Beneficios de la arquitectura HP FlexNetwork

La arquitectura HP FlexNetwork brinda cinco beneficios principales: una solucin abierta y basada en estndares 3. La arquitectura FlexNetwork es segura. La con escalabilidad en tres dimensiones: seguridad, sofisticacin de los ataques a las vulnerabilidades agilidad y constancia. dentro de los sistemas operativos y las aplicaciones sigue aumentando. Un pequeo paso en falso puede 1. La arquitectura FlexNetwork es una solucin abierta producir el robo de datos corporativos privados, y basada en estndares. En HP, creemos que los empaar la marca corporativa y arriesgar a que haya protocolos propietarios y las implementaciones de una falla en el cumplimiento de las -regulaciones. Las protocolos que no son estndar limitan la libertad de empresas deben proteger ms aplicaciones y sistemas las organizaciones de elegir, lo que, en ltima instancia, operativos con el usuario y dentro del data center, el restringe la agilidad de negocios y aumenta los costos. campus y la sucursal. Con una solucin abierta, basada en estndares, las La arquitectura FlexNetwork les brinda a las empresas pueden migrar sus redes de arquitecturas organizaciones un enfoque constante a la proteccin heredadas a arquitecturas avanzadas flexibles, de todos los segmentos de la red: el centro de datos, de forma que puedan responder a los desafos de el campus y la sucursal. En el centro de datos, la negocios contemporneos, incluyendo la computacin arquitectura de seguridad de la red responde a las en nube, las aplicaciones federadas o unificadas, la necesidades de las plataformas de computacin tanto movilidad de la mquina virtual, el acceso mvil de fsicas como virtuales, adems de las nubes pblicas alto rendimiento, el multimedia en las comunicaciones y privadas. unificadas y el video. Las organizaciones pueden elegir las mejores soluciones que respondan a sus necesidades En el campus y en la sucursal, la arquitectura de negocios. Al usar implementaciones de protocolo FlexNetwork brinda tanto seguridad en el abierto, estndar del sector, disminuye el riesgo y el permetro como proteccin interior. Las amenazas costo del cambio cuando la red necesita adaptarse a la red disminuyen exactamente en el punto de la a nuevos requisitos de negocios. Y el uso de redes conectividad con controles de acceso a la red y de abiertas les simplificar a las empresas el paso de sus identidad del usuario. La seguridad se garantiza aplicaciones a servicios de nube pblica o privada. desde el centro de datos hasta el extremo a travs de 2. La arquitectura FlexNetwork se escala en tres dimensiones: la funcionalidad, la conectividad y la capacidad. Ya qued atrs la poca en que una pequea empresa significaba capacidad o funcionalidad limitada. Con mucha frecuencia, las grandes organizaciones tienen necesidades sofisticadas en trminos de conectividad y capacidad pero requieren lo bsico en otras partes de sus redes. Las soluciones iguales para todos realmente no se ajustan bien y las empresas terminan pagando funcionalidades que no necesitan, y a menudo no se escalan tal y como se necesita. HP calcula que el mercado mundial desperdicia ms de $2.500 millones de dlares al ao en capas innecesarias de agregacin y distribucin en sus redes, debido a las limitaciones impuestas por arquitecturas heredadas y a las soluciones iguales para todos. En contraste, HP les ofrece a las organizaciones de todos los tamaos soluciones de red que se escalan de la funcionalidad ms bsica a la ms completa; de la conectividad limitada a la de gran escala en mltiples sitios, y de la capacidad de megabits a la de terabits. Esto permite, por ejemplo, que los operadores de las mayores redes usen la funcionalidad bsica para reducir los costos del volumen de conmutadores de acceso que necesitan, mientras que los operadores de las redes ms pequeas pueden usar la funcionalidad llena de recursos para crear una ventaja competitiva.
7

Sin embargo, las empresas pueden seguir escalando los recursos, el nmero de puertos y la capacidad, sin sacrificar el rendimiento o desperdiciar el capital en el proceso.

una profunda inspeccin del paquete del trfico de la red y de proteccin integral de la infraestructura fsica, virtual y de la nube. La seguridad de la red HP se basa Actualmente, casi el 20% de en investigacin las cargas de trabajo estn lder del sector virtualizadas. Gartner espera que de HP DVLabs. esta cifra llegue al 50% a finales HP DVLabs es de del ao 2012 y siga creciendo forma constante ms all de este nivel. el nmero uno en Gartner, Inc., Emerging Technology descubrimientos de Analysis: How Virtual Switches Are vulnerabilidades Solving Virtualization Issues in the como resultado Data Center" (Anlisis de tecnologas de su iniciativa emergentes: Cmo los conmutadores Zero Day 7, con virtuales resuelven los problemas de la ms de 1.500 virtualizacin en el centro de datos?), investigadores Nota de investigacin de Gartner, 16 de seguridad en de noviembre de 2010 todo el mundo que brindan inteligencia de seguridad completa. HP DVLabs brinda automticamente Digital Vaccines, o filtros, para instalar dispositivos de seguridad, sin la interaccin humana que ocupa mucho tiempo. HP FlexNetwork prcticamente elimina el tiempo de inactividad, las interrupciones y la administracin de amenazas a la seguridad desde el usuario hasta el centro de datos y la nube.

Un hecho difcil de ignorar

Frost y Sullivan, World Vulnerability Research Market Report (Informe de mercado sobre la investigacin de la vulnerabilidad mundial), marzo de 2011.

4. La arquitectura FlexNetwork brinda agilidad. Asummoslo: los protocolos propietarios y las mltiples herramientas de administracin desintegradas fragilizan la red. La simplificacin de las redes del centro de datos y el campus, al pasar de las arquitecturas de tres capas heredadas a arquitecturas optimizadas de una y dos capas, aumenta el rendimiento y reduce la latencia. Esto tambin significa simplificar la planificacin y la administracin, aumentar el escalamiento y la funcionalidad mientras se reducen los costos operacionales y de capital. Los cdigos abiertos y las arquitecturas orientadas a servicios para la administracin y la organizacin tambin cambian las reglas. El uso de protocolos estndar posibilita la agilidad de negocios, a medida en que el personal de la TI puede hacer cambios de forma fcil y eficiente en las redes existentes, conforme cambian las necesidades de los negocios. Por eso, las empresas que usan las herramientas de organizacin y administracin basadas en la SOA pueden unificarlas y crear mezclas para desempear nuevas funciones. Las empresas que estn pasando sus aplicaciones a la nube descubrirn que es esencial tener una red que pueda abarcar el cambio de forma abierta, heterognea y federada. Es crtico permitirles a los usuarios conectarse de forma segura, eficiente e impecable a las aplicaciones en la nube, ya sea que estn en oficinas remotas, sucursales o en el campus. 5. La arquitectura FlexNetwork ofrece una experiencia de funcionamiento constante. Los departamentos de TI pueden terminar con la administracin del estilo "silla giratoria", en la que se ven forzados a usar una gama de diferentes herramientas para administrar toda la red. La arquitectura FlexNetwork brinda administracin con un nico panel. La TI puede usar esta aplicacin de administracin con un nico panel en todos los

componentes modulares En el 2013, ms del 25% de los de la red (el documentos que los trabajadores data center, el ven en un da estar dominado campus y la por imgenes, vdeo o audio. sucursal) para Gartner, Inc., "The Gartner obtener un Enterprise Content Management entorno operativo and Related Technologies Vendor comn. La TI Guide, 2010" (Gua de proveedores puede administrar de administracin de contenido la amplia gama empresarial y tecnologas de productos relacionadas de Gartner en 2010), 9 de agosto de 2010. y protocolos de red HP, as como ms de 2.600 dispositivos de red de ms de 35 fabricantes ms, con la misma herramienta. A medida en que las empresas migran a las soluciones HP FlexNetwork, tendrn un nico punto de control, tanto para las redes de HP como para las heredadas.

Un hecho difcil de ignorar

Administracin y organizacin flexibles

FlexManagement (ver la Figura 2), un componente esencial de la arquitectura FlexNetwork, les permite a los departamentos de TI obtener nuevas eficiencias y mayores niveles de control al hacer convergir la administracin y la organizacin de la red. En vez de lanzarse a una gran cantidad de herramientas de administracin de la red discretas, el personal de TI puede usar el Centro de Administracin Inteligente HP (IMC) para obtener administracin de redes heterogneas con un nico panel. El IMC brinda administracin de fallas completas, configuracin, responsabilidad, rendimiento y seguridad (FCAPS) y se escala fcilmente desde implementaciones pequeas a muy grandes.

Figura 2: HP FlexManagement: Centro de Administracin Inteligente v5.0

El IMC acaba con la brecha en la administracin entre las redes fsicas y las virtuales (lo que representa un desafo significativo) y brinda administracin convergente de la LAN cableada e inalmbrica en todo el campus. La TI puede hacer cumplir controles de seguridad basados en la identidad, continuos, con un nico sistema para la administracin tanto de la identidad como del control del acceso a la red. El personal de TI puede usar el IMC para administrar sus redes HP y heredadas, brindando la flexibilidad ideal. Esto representa para las empresas la capacidad de administrar 2.600 dispositivos de red de 35 fabricantes, incluso Cisco.

Infraestructura de computacin y red convergente

FlexFabric (consulte la Figura 3), otro componente fundamental de la arquitectura FlexNetwork, hace convergir y protege la red del centro de datos con computacin y almacenamiento. Por su parte, esto habilita a la Infraestructura convergente HP con conjuntos compartidos de recursos interoperables. La arquitectura avanzada de FlexFabric es la nica solucin de red que brinda redes optimizadas de una y dos capas, as como la integracin con las redes heredadas de tres capas, lo que produce servicios de red, seguridad de red y conmutacin escalable y simplificada. FlexFabric admite la conmutacin esencial de Ethernet de 10 Gigabits (GbE) a 40GbE (y est apta para 100 GbE). Adems, admite la conmutacin de acceso de hasta 10 GbE que aprovecha la tecnologa lder del sector HP Virtual Connect. Los servicios de seguridad de la red integrados incluyen prevencin de intrusos y firewall. Las organizaciones pueden simplificar sus redes a partir de una arquitectura heredada de tres capas a una red optimizada de una sola capa usando la arquitectura de conmutacin FlexFabric. Al eliminar la necesidad de una capa de agregacin, las organizaciones pueden mejorar el rendimiento de las redes del centro de datos. De esta forma, se obtiene la simplificacin de la movilidad de la mquina virtual, la habilitacin de la seguridad del dominio virtual y la federacin de las aplicaciones basadas en la SOA y los servicios Web. La eliminacin de la capa de agregacin libera el capital estancado y puede reducir los elementos de la red en hasta 85%, lo que significa un ahorro de ms de $180.000 (dlares) por rack en el equipo de red.

Vea el vdeo sobre HP Intelligent Resilient Framework (Marco resiliente inteligente de HP) para obtener ms informacin:

www.hp.com/videos/IRF
Lea el informe tcnico sobre HP Networking IRF 8

Figura 3: Arquitectura de conmutacin FlexFabric

Ncleo heredado

Agregacin + Ncleo colapsado HP A12500 + IRF

Extremo del servidor HP

Agregacin + Ncleo colapsado HP A12500 + IRF

Servidores HP BladeSystem y Virtual Connect

Agregacin HP A7500 + IRF

Extremo del servidor HP

A58xx + IRF

Serv. blade / en rack

A58xx + IRF

Blade/ Rack servers

Capa 2 simplificada COMPLEJIDAD REDUCIDA

Capa 1 BladeSystem integrado VIRTUALIZADA, APTA PARA LA NUBE

Capa 3 optimizada INVERSIN PROTEGIDA

Vea la Gua de la serie HP Networking para obtener informacin sobre nuestro amplio portafolio.9
8 9

http://h17007.www1.hp.com/docs/reports/irf.pdf http://h20195.www2.hp.com/V2/GetDocument.aspx?docname=4AA14855ENW&cc=us&lc=en

En trminos generales, obtuvimos mucho ms opciones arquitectnicas con la lnea de productos de HP Networking.
Andrew Rosser, Arquitecto Director de SHI

Para obtener ms informacin, visite: El diseo pionero del centro de datos de SHI International para los servicios en nube con HP Networking10

HP calcula que se gastan ms de $1.000 millones de dlares al ao en la capa de agregacin de la red del centro de datos, y que la mitad de los puertos en una red heredada de tres capas se utilizan para interconectar los conmutadores. La arquitectura de tres capas agrega latencia, lo que dificulta el rendimiento, especialmente en entornos en los que predomina el trfico de servidor a servidor o de VM a VM. Adems de ahorrar gastos de capital, una red ms sencilla significa menos dispositivos que alimentar, refrigerar y administrar. Por otra parte, el Marco virtual seguro brinda una sola arquitectura de seguridad para los entornos fsicos y virtuales. La Un hecho difcil de ignorar administracin de los centros de datoss Para el 2014, los planificadores de virtualizados es un la red esperan que ms del 80% del trfico en la red de rea local (LAN) desafo para muchas del centro de datos se d entre organizaciones servidores. de TI, pero FlexManagement Gartner, Inc., Your Data Center Network les brinda a los Is Heading for Traffic Chaos (La red de departamentos su centro de datos va rumbo al caos por el trfico), Bjarne Munch, 27 de abril de TI una forma de 2011 de controlar la expansin descontrolada. El personal de TI puede usar el IMC para descubrir automticamente mquinas virtuales y conmutadores virtuales y para mapear su relacin con la red fsica. Los administradores tambin pueden iniciar y supervisar la movilidad de la mquina virtual con vMotion a travs del IMC. El IMC tambin brinda una visin unificada de la red fsica y virtual con indicadores de estado fciles de

adoptar para las redes, las cargas de trabajo y las mquinas virtuales, lo que le permite a la TI simplificar las operaciones y acelerar la entrega del servicio y la aplicacin. El IMC permite el aprovisionamiento en nube a travs de un botn. Sincroniza automticamente la informacin sobre la conectividad de la red con Virtual Connect para automatizar el proceso de creacin de un perfil de servidor. Con FlexFabric, las organizaciones pueden segmentar sus redes para diferentes necesidades funcionales. El uso de protocolos estndar del sector y las implementaciones de protocolo en los lmites de estas redes permite la interoperabilidad entre estos segmentos.

Vea el vdeo SHI Customer (Cliente SHI):

www.hp.com/videos/SHI

La movilidad, la virtualizacin, el vdeo en alta definicin, las herramientas de colaboracin multimedia y la computacin en nube estn reinventando la forma en que los negocios (y las personas) trabajan.

10

http://h20195.www2.hp.com/v2/GetPDF.aspx/4AA33001ENW.pdf

Redes de campus flexibles

FlexCampus (consulte la Figura 4), un componente modular de la arquitectura FlexNetwork, les permite a las empresas hacer convergir y proteger las LAN cableadas e inalmbricas, para ofrecer acceso a la red constante, basado en la identidad y optimizado para el video. FlexCampus se basa en la Las nuevas aplicaciones de vdeo arquitectura aumentarn las necesidades de avanzada de dos capacidad de la red de cuatro a capas que mejora diez veces sobre los niveles el rendimiento de promedio actuales. las aplicaciones Gartner, Inc., Hype Cycle for de colaboracin Networking and Communications multimedia al (Ciclo de esplendor para las redes y las reducir la latencia comunicaciones), agosto de 2010. y acelerar la produccin de la red como un todo. En el caso del segmento de la red del centro de datos, al eliminar la capa de distribucin, la simplificacin de la red del campus mejora el rendimiento, simplifica la red y reduce los costos. La mitad de los puertos en una arquitectura heredada de tres capas se utiliza para interconectar los conmutadores y la arquitectura, lo que, junto con el uso del rbol de expansin, obstaculiza el rendimiento y la disponibilidad de la red. Al simplificar la red se puede reducir en hasta un 85% el nmero de elementos discretos de la red que se deben comprar, implementar, alimentar, refrigerar y administrar.11

cumplir con esos requisitos singulares. HP usa protocolos estndar del sector e implementaciones de protocolo en los lmites de estos segmentos de red, lo que permite la interoperabilidad con la libertad de personalizar el diseo de la red, de acuerdo con los requisitos funcionales especficos.

Un hecho difcil de ignorar

Servicios de sucursal flexibles

Un hecho difcil de ignorar
Una de nuestras principales predicciones en 2007 fue que las empresas gastaran mucho ms de la cuenta en equipo y servicios de redes. En la medida en que la mayora de las organizaciones raramente entienden sus requisitos especficos, tienden a aprovisionar en exceso y a disear en exceso, por "si hace falta".
Gartner, Inc., "Six Ways to Optimize Network Infrastructure Expenditures" (Seis formas de optimizar los gastos en infraestructura de la red) 16 de julio de 2010 | ID:G00200354

Las empresas pueden hacer convergir y proteger sus servicios de LAN cableada e inalmbrica para obtener una mayor simplicidad y una mejor funcionalidad con FlexBranch, un componente modular de la arquitectura FlexNetwork. FlexBranch brinda todos los servicios necesarios para ofrecerles conectividad a las sucursales, de forma que tengan una experiencia similar a la de la matriz. A la vez, simplifica la administracin de sitios remotos. La arquitectura brinda enrutamiento de WAN, servicios preparados

Con la arquitectura HP FlexNetwork, las organizaciones son libres para construir las redes de su campus. Pueden respaldar los requisitos de flexibilidad y movilidad, disear la red de su centro de datos, y acceder a la red para

Obtenga ms informacin sobre el Programa HP AllianceONE:12

www.hp.com/networking/AllianceONE

Figura 4: HP FlexCampus
NETWORK

11 12

Enterprise Management Associated, HP IRF Simplifies Networks and Operations" (HP IRF simplifica las redes y las operaciones), julio de 2011 http://h17007.www1.hp.com/us/en/solutions/allianceone/index.aspx

para sucursales, incluyendo conmutacin, WLAN y administracin unificada de amenazas, as como servicios basados en el socio AllianceONE tales como la optimizacin de la WAN y la gateway de telefona IP subsistente. La arquitectura FlexNetwork est diseada para permitirles a las empresas segmentar las redes de sus sucursales con el fin de brindar los servicios necesarios y, a la vez, ofrecer protocolos abiertos, estndar del sector, e implementacin de protocolo que permita la interoperabilidad con las redes del campus y del centro de datos.

Recursos adicionales:
FlexCampus: alimentar la red de campus multimedia13 FlexBranch: transformar la experiencia de la sucursal14 HP redefine la eficiencia energtica de la red15 El impacto econmico total de la seguridad de la red HP16 Desacreditar el mito de la red de un nico proveedor17 Validacin del rendimiento para el campus de alto rendimiento18

FlexNetwork: cambiar las reglas

Los clientes que aprovechan la movilidad, la colaboracin, Garanta de interoperabilidad para redes el video y otras aplicaciones modernas saben que sus heterogneas19 redes heredadas llegarn a un punto lmite. La arquitectura HP FlexNetwork les brinda a las empresas una solucin que se adapta a las condiciones de negocios y posibilita una nueva forma de conectarse y de colaborar. La arquitectura FlexNetwork es la nica arquitectura constante en todo el centro de datos, el campus y la sucursal, con la administracin a travs de un solo panel. Los clientes pueden beneficiarse con el enfoque abierto, basado en estndares, que les brinda a sus empresas escalabilidad, seguridad, agilidad y una experiencia de usuario continua.

Ciudadana global de HP
En HP, la ciudadana global es un compromiso para mantenernos dentro de elevados estndares de integridad, contribucin y responsabilidad con el fin de equilibrar nuestras metas de negocios con nuestro impacto en la sociedad y en el planeta. Para obtener ms informacin, visite www.hp.com/go/globalcitizenship y, si desea saber ms acerca del programa HP Eco Solutions, vaya a www.hp.com/ecosolutions.

Escuche ms informacin sobre lo que opinan los clientes de HP Networking:

www.hp.com/videos/AnalystSummit

13 14 15 16 17 18 19

http://h20195.www2.hp.com/v2/getdocument.aspx?docname=4AA35220ENW.pdf http://h17007.www1.hp.com/docs/mark/4AA09231ENW.pdf http://h17007.www1.hp.com/docs/mark/4AA33866ENW.pdf http://h20195.www2.hp.com/v2/GetPDF.aspx/4AA26398ENW.pdf http://www.gartner.com/technology/mediaproducts/reprints/hpprocurve/article7/article7.html http://h17007.www1.hp.com/docs/mark/lcUS22726611.pdf http://www.hp.com/networking/ntreport/

10

Conctese
www.hp.com/go/getconnected
Obtenga una visin experta sobre tendencias tecnolgicas, alertas y soluciones de HP para lograr resultados que hacen la diferencia

Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La informacin contenida en el presente documento est sujeta a cambios sin previo aviso. Las nicas garantas para los productos y servicios HP se establecen en las declaraciones expresas de garanta que acompaan a dichos productos y servicios. Ninguna informacin contenida en este documento debe interpretarse como una garanta adicional. HP no se har responsable de errores tcnicos o de edicin ni de omisiones contenidas en el presente documento. 4AA3-6037SPL, creado en agosto de 2011 Esta es una impresin digital HP Indigo.