Asociacin Colombiana de Ingeniera Sanitaria y Ambiental - ACODAL Nueva Sede Diagonal 60 # 22 -20 Pbx: 571- 245 9539 Fax:

571- 323 1407/08 Bogot D.C. - Colombia 55congreso@acodal.org.co www.acodal.org.co

EL 55 CONGRESO DE ACODAL

del riego y de drenaje de Israel y Colombia. El seminario abordar el estado del arte del riego en el pas y contar con la participacin de conferencistas Israeles

La Asociacin Colombiana de Ingeniera Sanitaria y Ambiental - ACODAL, realizar el 55 Congreso del sector de Agua, Saneamiento y Ambiente, el cual es el ms significativo en todo el pas, el evento se realizar en el centro de Convenciones del Hotel Estelar Santamar en el Distrito Turstico, Histrico y Cultural de la Ciudad de Santa Marta el 15, 16 y 17 de agosto de 2012.

quienes actualizarn a los asistentes en importantes temas de aplicacin e innovacin tcnica en riego y drenaje.

Para el cierre del Congreso y en alianza con el diario La Republica se realizar el FORO DE RECURSOS HDRICOS Y MINERA: UN ENFOQUE HACIA LA RESPONSABILIDAD, evento en el cual se abordarn temas de inters nacional

Este ao el ESTADO DE ISRAEL oficia como pas invitado, el cual mostrar los avances en Tecnologas del Agua, Energa Renovable y Control Medioambiental, coordinado con el Instituto de Cooperacin Internacional y la Cmara de Comercio Colombo-Israel.

desde la ptica de la responsabilidad y la ingeniera en cuanto la importancia e incidencia de la minera en relacin al ordenamiento territorial, la economa y el ambiente.

En mbito simultneo se encuentra la Muestra Empresarial, Tecnolgica y En el marco del Congreso se llevar a cabo el PRIMER SEMINARIO INTERNACIONAL DE RIEGO, DRENAJE Y DESARROLLO RURAL, los das 16 y 17 de agosto, con la participacin de los actores ms representativos del sector SIN DUDA UN GRAN EVENTO AL QUE NO PUEDE FALTAR!
Asociacin Colombiana de Ingeniera Sanitaria y Ambiental - ACODAL Nueva Sede Diagonal 60 # 22 -20 Pbx: 571- 245 9539 Fax: 571- 323 1407/08 Bogot D.C. - Colombia 55congreso@acodal.org.co www.acodal.org.co

Financiera, con encuentros comerciales, paneles de expertos, mesas de trabajo, presentaciones acadmicas y eventos culturales.

QUE ENCONTRAR EN EL 55 CONGRESO Un evento pluralista que rene durante tres das a todos los representantes tanto del sector gubernamental y privado relacionados con el Agua, el Saneamiento y el Medio Ambiente. Representantes del sector gubernamental tanto del nivel nacional, regional y local como Ministros, Gobernadores, Alcaldes y Secretarios de Infraestructura.

Ms de 800 participantes entre los cuales 60% son de alto perfil: Presidentes, Gerentes, Subgerentes, Directores Ejecutivos, y Coordinadores de Empresas de Servicios Pblicos E.S.P., Industrias de tuberas, vlvulas, accesorios, entre otros.

Una amplia agenda acadmica que incluye, seminarios, foros y mesas tcnicas con ms de 60 conferencistas expertos nacionales e internacionales con los que podr interactuar durante el evento.

Reuniones sectoriales para tratar los coyunturales y de importancia para el sector.

temas

Una muestra empresarial, tecnolgica y financiera donde Empresas de Servicios Pblicos, Empresas de Ingeniera, Construccin, Consultora y la Academia, interactuarn para hacer negocios y conocer los avances tecnolgicos y compartir experiencias sobre el Sector.

Asociacin Colombiana de Ingeniera Sanitaria y Ambiental - ACODAL Nueva Sede Diagonal 60 # 22 -20 Pbx: 571- 245 9539 Fax: 571- 323 1407/08 Bogot D.C. - Colombia 55congreso@acodal.org.co www.acodal.org.co

AGENDA ACADMICA DEL EVENTO

MIRCOLES 15 DE AGOSTO

08:30am Saln Simn Bolvar

10:30am

12:00

1:00pm

2:30pm

3:10pm

3:50pm

4:30pm

5:10pm

6:10pm

Registro Asistentes

Un Caf con los expertos Consejos Empresariales por parte de Jorge Londoo - Colombia Humanitaria y Germn Efromovich - Avianca

Almuerzo libre

INSTALACIN 55 CONGRESO ACODAL Presidente Ejecutiva y Presidente Junta ACODAL, Presidente AIDIS, Ministro Ambiente, Ministro Vivienda, Presidente Honorario Seminario Innovacin tecnolgica en el sector de agua en Israel Comisin de Regulacin de Agua Potable CRA Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios CCTEL - APERTURA 55 CONGRESO Muestra Comercial

Asociacin Colombiana de Ingeniera Sanitaria y Ambiental - ACODAL Nueva Sede Diagonal 60 # 22 -20 Pbx: 571- 245 9539 Fax: 571- 323 1407/08 Bogot D.C. - Colombia 55congreso@acodal.org.co www.acodal.org.co

JUEVES 16 DE AGOSTO
Seminario Innovacin Tecnolgica y aprovechamiento en aguas residuales tratadas, retos y oportunidades- Dirige Julin Sandino PhD. Vicepresidente CH2M
8:30am Saln Simn Bolvar 1 9:10am 9:50am 10:30 10:45am 11:25am 12:05pm 12:45 2:00pm 2:40pm 3:20pm 4:15pm 4:30pm

Estado de la prctica en la configuracin de Desarrollos tecnolgicos PTAR para recientes aplicaciones de Julin Sandino , PhD mediana y gran escala Julin Sandino , PhD

Tecnologas de tratamiento y posttratamiento de lodos residuales Julin Sandino , PhD

Evolucin en la gestin de Conservacin y reso de agua aguas residuales: ms all de en el Complejo Ramos Arizpe la proteccin de la salud (CRA) de la General Motors pblica y ambiental de Mxico (GMM) hacia la valoracin integral de subproductos Gloria Tobn

Almuerzo libre

Manejo Integral de las Aguas Residuales Municipales Tratadas de Saltillo, Ramos Arizpe y Arteaga, en Mxico Gloria Tobn

Receso

Receso

Retos y Logros en La Gestin Integral de Aguas Servidas en Tres Ciudades de Colombia Banco Mundial Greg Browder EAAB, ACUACAR y AAA de Barranquilla

Panel de Expertos - sesin de preguntas Gloria Tobn, Greg Browder, Guilad Pelet, Julin Sandino Moderador: Francisco Piedrahita

Seminario Internacional de Riego y Drenaje en el desarrollo rural

8:30am Saln Simn Bolvar 3 9:10am 9:50am 10:30 10:45am 11:25am 12:05pm 12:45 2:00pm 2:40pm 3:20pm 4:15 4:30pm

Poltica de desarrollo rural perspectivas del Problemtica del sector de riego y El sector de riego sector de riego y drenaje en el pas en Israel. Polticas drenaje (incluye el tema de y estado del arte subsidio en el sector Ismael Benavides de riego) Guilad Pelet Asoalbesa Ministerio de Israel Agricultura y Desarrollo Rural

Almuerzo libre

Receso

Csar Vsquez Rodrguez CVR Gestin del Conocimiento

Receso

Buenas prcticas de ingeniera y conservacin hdrica en los distritos de riego

Competencias laborales en el sector del riego y drenaje SENA

Instrumentos econmicos y tributarios ambientales aplicados al sector de riego y drenaje en Colombia Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible

Relacin entre riego y medio ambiente. Diseo y Descripcin, seleccin funcionamiento y ventajas de la de sistemas de microirrigacin microirrigacin Ofer Brekovich Watermatic Israel Israel

Sistemas de filtracin Raviv Dror Israel

Equipos de control, medicin y automatizacin Germn Rodrguez Agrifim

Asociacin Colombiana de Ingeniera Sanitaria y Ambiental - ACODAL Nueva Sede Diagonal 60 # 22 -20 Pbx: 571- 245 9539 Fax: 571- 323 1407/08 Bogot D.C. - Colombia 55congreso@acodal.org.co www.acodal.org.co

JUEVES 16 DE AGOSTO
Seminario Gestin y Administracin en Empresas de Servicios Pblicos
8:30am 9:10am 9:50am 10:30 10:45am 11:25am 12:05pm 12:45 2:00pm 2:40pm

Residuos Solidos
3:20pm 4:15 4:30pm 5:15pm

Saln Kogui 1

Almuerzo libre

Nuevas Tecnologas en determinacin de calidad de agua en lnea Gobierno Sostenibilidad de las (experiencia aguas de Corporativo y Cultura Empresas de Barcelona) Empresarial Servicios Pblicos Yossi Bigoda Israel

Espacio Alemania

Espacio Alemania

Alternativas socioeconmicas para el control de perdidas e Indicadores de Gestin Modernos

Panel Contratacin, Concesiones y Asociaciones Publico Privadas Moderador: Eduardo Cadavid

Espacio CRA

Jos Miguel Rincn

UAESP

Empresas Varias de Medelln

Receso

Seminario Calidad de Aire

11:25am 8:30am 9:10am 9:50am 10:30 10:45am 12:05pm

Saln Arhuacos

Receso

Beneficios ambientales y empresariales de mtodos de control de contaminacin. Estudio de Caso: Lavanderas Industriales. Rigoberto Quincha

Anlisis de los efectos de ruido por fuentes puntuales y el diseo de soluciones Julin Bedoya

Resolucin 909 Nueva Norma de emisiones de fuentes fijas y la aplicacin de metodologas para la determinacin de altura ptima de chimeneas como herramienta para evitar cuantiosas inversiones Esteban Echeverry

Modelo conceptual de Gestin de la calidad de aire aplicable a la industria y minera. Estudio de Caso: Puerto de Carbn y Planta Cementera Santiago Gmez

Comisin de Regulacin de Agua Potable y Saneamiento Bsico

Comisin de Regulacin de Agua Potable y Saneamiento Bsico

Asociacin Colombiana de Ingeniera Sanitaria y Ambiental - ACODAL Nueva Sede Diagonal 60 # 22 -20 Pbx: 571- 245 9539 Fax: 571- 323 1407/08 Bogot D.C. - Colombia 55congreso@acodal.org.co www.acodal.org.co

Receso

JUEVES 16 DE AGOSTO
Conferencias Empresariales
9:50am 10:45am 11:25am 12:05pm 12:45 2:00pm 2:40pm 3:20pm 4:15 4:30pm

Saln Kogui 2

Almuerzo libre

Segunda Sesin Asamblea ACODAL

Francisco Canal Gerente Planeamiento EAAB

Carlos Acero Gerente Sistema Maestro EAAB

Jos William Garzn Gerente Tecnologa EAAB

Receso

Paramos, Biodiversidad y la Empresa de Acueducto de Bogot

Revitalizacin y Densificacin

Actualizacin tecnolgica de la EAAB

Biotecnologa para el tratamiento de aguas residuales Richard Robideau Novozymes Biological

VIERNES 17 DE AGOSTO
Foro Diario La Republica: Recursos Hdricos y Minera un Enfoque Hacia la Responsabilidad Saln Simn Bolvar
9:00a.m 9:15am 9:45am 10:25am 11:05am
11:45pm

12:30pm

2:00pm

7:00pm

Apertura Foro Maryluz Meja de Pumarejo Presidente Ejecutiva ACODAL Ordenamiento territorial, cambio Panorama sobre el sector climtico y la gestin minero en Colombia 2012 del riesgo y auge del sector en el mundo. ACODAL Medio ambiente y minera: la encrucijada de los recursos naturales Seguridad industrial y salud ocupacional en la minera Sector minero como eje del desarrollo y el progreso en Colombia (eje para el desarrollo regional): realismo o idealismo?

Hacia una minera social y Ecoamigable Ponente internacional Martn Carotti Argentina CLAUSURA 55 CONGRESO Entrega de Premios FIESTA DE INTEGRACIN

Asociacin Colombiana de Ingeniera Sanitaria y Ambiental - ACODAL Nueva Sede Diagonal 60 # 22 -20 Pbx: 571- 245 9539 Fax: 571- 323 1407/08 Bogot D.C. - Colombia 55congreso@acodal.org.co www.acodal.org.co

VIERNES 17 DE AGOSTO
Seminario Internacional de Riego y Drenaje
8:30am 9:10am 9:50am 10:30 11:00am 11:40am 12.20pm 1:00 2:00pm 2:40pm 3:20pm 4:00pm 4.40pm

Saln Kogui 1 y 2

Receso

Proteccin de sistemas hidrulicos Yesid Bejarano Watermatic

Presentacin de experiencias en riego. Cultivos de Palma NaanDan Jain

Evolucin del riego en los floricultivos de la Sabana de Bogot Manuel Pea

Experiencia del riego en floricultivos de Antioquia Luis Miguel Llano-Spring

Experiencia del riego en hortalizas Juan Manuel Becerra

Almuerzo de integracin

Fertirrigacin Gran Global

El agua y el fertilizante Yara

Drenaje Csar Garay Riopaila

Uso de agua subterrnea en distritos de riego

Relatora, Reuso de agua conclusiones y para el sector Entrega de de riego y drenaje Certificados

Presentacin de Trabajos Tcnicos

9:00am 9:30am 10:00am 10:30 11:00am 11:30am 12:00m 1:00 1:30pm

Saln Arhuacos

Trabajo tcnico 1

Trabajo tcnico 2

Trabajo tcnico 3

Trabajo tcnico 4

Trabajo tcnico 5

Trabajo tcnico 6

Almuerzo de integracin

Receso

Trabajo tcnico 7

Asociacin Colombiana de Ingeniera Sanitaria y Ambiental - ACODAL Nueva Sede Diagonal 60 # 22 -20 Pbx: 571- 245 9539 Fax: 571- 323 1407/08 Bogot D.C. - Colombia 55congreso@acodal.org.co www.acodal.org.co

INVERSIN* FORMA DE PAGO Inscripciones Afiliados a paz y salvo Hasta Junio 28 $ 810.000 + IVA A partir de julio 01 $ 890.000 + IVA Cuenta de ahorros Banco AV VILLAS No. 004-161857 a nombre de ACODAL NIT: 860.021.927-2 y enviar copia de la consignacin al correo electrnico 55congreso@acodal.org.co o va fax al 571-323 1407 /08 con sus datos personales.

No afiliados Estudiantes de pregrado (Incluye afiliacin a la asociacin)

$ 900.000 + IVA

$ 970.000 + IVA Tarjeta de crdito: Recibimos todas las tarjetas Visa, Mastercard, Diners y American Express, directamente en las oficinas de ACODAL o el da del evento en el Hotel y centro de convenciones Estelar Santamar.

$ 270.000 +IVA

$ 380.000 + IVA

* El valor de la inscripcin incluye: Certificacin del 55 Congreso, participacin en todas las conferencias y actividades sociales programadas, memorias, material informativo y certificaciones adicionales del seminario de riego y drenaje

Asociacin Colombiana de Ingeniera Sanitaria y Ambiental - ACODAL Nueva Sede Diagonal 60 # 22 -20 Pbx: 571- 245 9539 Fax: 571- 323 1407/08 Bogot D.C. - Colombia 55congreso@acodal.org.co www.acodal.org.co

FORMULARIO DE INSCRIPCIN ONLINE Para realizar el proceso de inscripcin a este evento y con el fin de optimizar su tiempo, lo invitamos a inscribirse de manera online haciendo click en el siguiente enlace: http://bit.ly/acodal55congreso Digite sus datos personales siguiendo las instrucciones contenidas en el formulario, en caso de alguna duda puede contactar a uno de nuestros agentes va email a 55congreso@acodal.org.co quien le brindar todo el apoyo que requiera y resolvern todas sus inquietudes.

INFORMACIN HOTELERA HOTEL ESTELAR SANTA MAR* TIPO DE HABITACIN Estndar Junior Suite Estndar IROTAMA* Suite $ 451.000 $ 570.000 $285.000 SENCILLA $ 233.000 $ 263.000 $ 312.000 DOBLE $ 263.000 $ 293.000 $324.000 PERSONA ADICIONAL $ 30.000 $ 30.000 $162.000

*Tarifas por habitacin por noche

Asociacin Colombiana de Ingeniera Sanitaria y Ambiental - ACODAL Nueva Sede Diagonal 60 # 22 -20 Pbx: 571- 245 9539 Fax: 571- 323 1407/08 Bogot D.C. - Colombia 55congreso@acodal.org.co www.acodal.org.co

HOTEL ESTELAR SANTA MAR (Sede del 55 Congreso) Incluye: Desayuno Buffet, Internet ilimitado-Wifi, Uso ilimitado de zona hmeda. No Incluyen: Impuestos de alojamiento, Impuestos de Alimentos & Bebidas y Seguro Hotelero

HOTEL IROTAMA Incluye: Copa de bienvenida, Desayuno buffet, recepcin en el aeropuerto, y traslados aeropuertohotel-aeropuerto, Internet ilimitado-Wifi, Uso ilimitado de Gimnasio y zonas hmedas, seguro hotelero. No Incluye: Impuestos de alojamiento, Impuestos de Alimentos & Bebidas

Reservas Directas Estelar Contacto: Denis Hoyos Tel: (575) 432 8185 Cel. 310 724 3742 E-mail: reservas.hsantamar@hotelesestelar.com

Reservas Directas Irotama Contacto: Mara Dioselina Gmez Tel: (575) 4382462 Cel. 315 722 3593 300 388 3480 E-mail: mariadioselinagomez@irotama.com

Asociacin Colombiana de Ingeniera Sanitaria y Ambiental - ACODAL Nueva Sede Diagonal 60 # 22 -20 Pbx: 571- 245 9539 Fax: 571- 323 1407/08 Bogot D.C. - Colombia 55congreso@acodal.org.co www.acodal.org.co

MAYOR INFORMACIN DESCUENTOS EN TIQUETES Coordinacin General Alberto Valencia Monsalve - Gerente Nacional gerencia@acodal.org.co Coordinacin Comercial Sandra Martnez Manrique - Directora Ejecutiva direccionejecutiva@acodal.org.co Coordinacin Acadmica Nelson Castao Contreras - Coordinador UIS investigacion@acodal.org.co - Cel: 310 884 8743 Asesoras Ivone Rocio Pea Castaeda - Asesora Comercial 55congreso@acodal.org.co -Cel 321 462 7308 Descuento 20% 15% Amanda Garca - Asesora publicaciones@acodal.org.co Cel: 310 809 6187

Para la compra de tiquetes areos y acceder al descuento, los participantes deben citar el cdigo GN568. Pueden adquirir su tiquete a travs de la lnea Call Center (571) 401 3434, para ciudades fuera de Bogot al 01 8000 953434, en puntos de venta directos, o comunicndose con su agencia de viajes preferida. Acumulacin de millas con nuestro programa de viajero frecuente y accesos a las salas VIP para los viajeros que se encuentran en los niveles del programa que lo permiten. Beneficios para los Asistentes: Descuentos en rutas nacionales tarifas Cabina Ejecutiva Turstica

Asociacin Colombiana de Ingeniera Sanitaria y Ambiental - ACODAL Nueva Sede Diagonal 60 # 22 -20 Pbx: 571- 245 9539 Fax: 571- 323 1407/08 Bogot D.C. - Colombia 55congreso@acodal.org.co www.acodal.org.co