A. Hernndez y G.

Lesino Captulo PREDISE: UN PROGRAMA COMPUTACIONAL EL PREDISEO TERMICO DE EDIFICIOS Alejandro Hernndez * y Graciela Lesino
#

Universidad Nacional de Salta (UNSa), Avda. Bolivia N 5.150, CP. 4400, Salta Capital. Instituto de Investigaciones en Energa No Convencional (INENCO), UNSa CONICET.

RESUMEN
Se presentan los lineamientos generales de un mtodo de prediseo trmico de edificios explicitndose las ecuaciones necesarias para calcular su temperatura media interior. Seguidamente se presenta el programa PREDISE que corre bajo plataforma Windows 98 y posteriores. Este programa realiza el clculo completo del mtodo de prediseo y constituye una valiosa herramienta de evaluacin previa para ser utilizado como soporte optimizador de programas de simulacin ms detallados. A partir de los datos climticos y geogrficos del lugar donde se proyecta construir el edificio y de su descripcin geomtrica y termofsica, PREDISE calcula la temperatura media interior, el salto trmico diario y la fraccin de ahorro de energa convencional al utilizar energa solar como fuente de calefaccin interior. Su velocidad de clculo es significativa, lo cual permite evaluar los cambios introducidos en el diseo en forma prcticamente instantnea y lograr un diseo trmico-energtico ptimo en el lapso de unas pocas horas. Posee un mecanismo de optimizacin mediante grficos interactivos que permiten analizar la influencia del tipo y espesor de los muros y techos, aislaciones trmicas y reas ptimas de ventanas para coleccin de radiacin solar. Se comparan sus resultados con los generados por SIMEDIF para tres localidades de altura del noroeste Argentino. Palabras clave: Desarrollo de Software, Modelizacin, Simulacin de Edificios.

INTRODUCCION
La etapa de proyecto de un nuevo edificio debe contemplar tanto los aspectos constructivos como el anlisis de su comportamiento trmico a fin de obtener un diseo que cumpla con las normas de edificacin vigentes y con las pautas de uso racional de la energa. El mtodo de prediseo trmico de edificios (Saravia et al, 1982) constituye una valiosa herramienta de clculo mediante la cual se obtiene, a partir de un diseo simplificado del edificio y con clculos promediados en el da, las reas de coleccin
*

54 387 4255579 alejoher65@gmail.com # 54 387 4255424 lesino@gmail.com

A. Hernndez y G. Lesino
de radiacin solar necesarias para alcanzar una determinada temperatura media interior (temperatura de diseo) y el rea de transferencia de las masas de acumulacin de energa necesaria para obtener una amplitud trmica en la oscilacin de temperatura interior del orden de 3 C. Con l pueden analizarse distintas combinaciones de materiales, espesor y ubicacin de aislacin trmica, sistemas colectores de radiacin solar, etc. Si bien la aplicacin del mtodo no tiene la complejidad matemtica del SIMEDIF (Flores Larsen y Lesino, 2001a y 2001b) ya que resuelve una ecuacin de balance global de energa en estado estacionario, su implementacin con lpiz y papel constituye una tarea tediosa a la hora de introducir modificaciones en los parmetros iniciales de diseo. Mucho tiempo se gana si se cuenta con la posibilidad de emplear una planilla de clculo, pero los productos comerciales de este tipo son demasiado onerosos. Atento a esto, el autor del presente trabajo desarroll el programa PREDISE (prediseo) que corre bajo Windows (Versin 98 y posteriores), resultando un producto fcil de utilizar y totalmente independiente de aplicaciones comerciales. Puede descargarse gratuitamente desde la pgina web http://www.unsa.edu.ar/~alejo/predise/. En las secciones siguientes se dan los lineamientos del mtodo de prediseo y se presenta oficialmente el programa.

EL METODO DE PREDISEO
Es aplicable a edificios de un solo local por lo que, si el diseo original es multiambiente, deben ignorarse las divisorias interiores y considerarse solamente las fachadas, conservndose el volumen total del edificio. Esta simplificacin, si bien es conveniente a los efectos de facilitar los clculos, conduce a discrepancias con los resultados obtenidos con los programas de simulacin detallada tipo SIMEDIF ya que con el prediseo se obtiene una nica temperatura media para todo el edificio mientras que los programas detallados multiambientes determinan una temperatura distinta para cada local. Se observa en estos casos que los ambientes ubicados al norte suelen tener temperaturas medias superiores a la de los ubicados al sur si no disponen stos de coleccin de radiacin solar, por ejemplo, por ventanas ubicadas en un quiebre de techo. El primer paso del mtodo consiste en determinar la cantidad de energa que intercambia el edificio con el exterior, por da, a travs de paredes, techos, ventanas, fundaciones (prdidas a travs de los cimientos perimetrales) e infiltraciones de aire por cada grado de diferencia de temperatura entre los valores medios diarios interior y exterior. Esta cantidad recibe el nombre de Carga Trmica Unitaria o CTU y, para calcularla, deben determinarse los distintos aportes diarios mediante: a) Paredes: b) Techos: c) Ventanas: d) Fundaciones: e) Infiltraciones: Qp = 24 x 3,6 x Up x Ap / 1.000 (MJ / Cda) Qt = 24 x 3,6 x Ut x At / 1.000 Qv = 24 x 3,6 x Uv x Av / 1.000 Qpt = 24 x 3,6 x Upt x Apt / 1.000 Qi = 24 x Rah x Ro x V / 1.000 (1) (2) (3) (4) (5)

A. Hernndez y G. Lesino
Donde Uj es el coeficiente global de transferencia de calor, en W/m2, del j-simo aporte y Aj su rea de transferencia, en m2. Rah es la tasa de renovaciones de aire por hora, Ro la densidad del aire a 20 C y a la presin del lugar, en Kg/m 3, y V el volumen del edificio en m3. El valor de Rah depende del tipo de carpintera empleado, oscilando entre 1 y 4 de acuerdo a su calidad. El valor de la CTU se obtiene sumando las ecuaciones (1) a (5): CTU = Qp + Qt + Qv + Qpt + Qi (6)

El prximo paso es determinar la cantidad de energa aportada en un da por los sistemas colectores de radiacin solar y las ganancias internas de calor debidas a la permanencia de personas y a los aparatos elctricos o a gas presentes en el edificio. El aporte solar depende de si la coleccin de radiacin se efecta mediante ganancia directa por ventanas o a travs de muros colectores-acumuladores, con o sin ventanillas para termocirculacin. Su evaluacin se realiza mediante: Ganancia solar por ventanas: Ganancia solar por muros acumul.: Qvsolar = CTv x CTm x H x Sv (MJ / da) Qmsolar = x H x Sm (7) (8)

En la ecuacin (7), CTv es un coeficiente que tiene en cuenta la disminucin de la radiacin solar que ingresa al edificio debida a la transmitancia propia del vidriado y su valor depende tanto del nmero de vidrios como de la calidad de los mismos. CTm contempla la influencia de los marcos de las ventanas (los cuales reducen la superficie vidriada disponible), siendo su valor del orden de 0,8 para los casos ms usuales. H es la suma de las irradiaciones solares diarias sobre el plano de cada ventana colectora en MJ / m2da y Sv el rea total de las mismas en m2. En la ecuacin (8), es la eficiencia de coleccin de radiacin solar de los muros colectores-acumuladores cuyo valor depende, no slo de los materiales con que estn construidos, sino tambin de si poseen o no ventanillas para termocirculacin y de las variables climticas a las que estn sometidos. H es equivalente a la de la ecuacin (7) y Sm es el rea total de muros colectores-acumuladores. Si Ta es la temperatura exterior media diaria y To la del edificio, la ecuacin de balance de energa exige que: CTU x (To Ta) = Qsolar + Qgen (9)

Donde Qsolar representa la energa suministrada por todos los sistemas solares y Qgen la ganancia interna de calor total. De esta ecuacin se deduce la temperatura To. El clculo del salto trmico diario interior se omite a los efectos de proceder a la descripcin del programa PREDISE. EL PROGRAMA PREDISE Como ya se expresara, PREDISE -V.1.0 corre bajo Windows en las versiones 98 y posteriores. Cuando se invoca el programa, aparece una pantalla como la de la figura 1 la cual posee 7 menes emergentes: Archivo, Edicin, Calcular, Reporte, Herramientas, Ayuda y Acerca de....

A. Hernndez y G. Lesino

Figura 1: Pantalla principal del PREDISE con los siete mens emergentes. Con el men Archivo se puede generar nuevos archivos de trabajo (que tendrn extensin .pre), abrir archivos existentes, grabarlos en disco, salir momentneamente al DOS y salir de la aplicacin. Cuando se inicia PREDISE slo estn activados los submenes Nuevo, Abrir, Salir al DOS y Salir y se debe comenzar por crear un nuevo archivo o por cargar uno existente. Una vez abierto un archivo con extensin .pre se activan los menes Edicin y Calcular y se puede proceder a ingresar o modificar los valores de los distintos parmetros que intervienen en los clculos.

Figura 2: Edicin de datos geogrficos

Figura 3: Edicin de datos meteorolgicos

Los dos primeros submenes del men Edicin despliegan las pantallas de ingreso de datos geogrficos y meteorolgicos segn se observa en las figuras 2 y 3. Los datos meteorolgicos a ingresar son en valores diarios medios mensuales. Para la obtencin de la radiacin solar sobre planos de cualquier pendiente y orientacin PREDISE hace uso del mtodo de Liu-Jordan (Duffie & Beckman, 1991). Mediante el botn Ver de la planilla de datos meteorolgicos se puede calcular el n-simo da

A. Hernndez y G. Lesino
del ao (necesario para los clculos) ingresando la fecha correspondiente. Una vez editados los datos geogrficos y meteorolgicos se procede a ingresar o modificar los datos propios del edificio mediante el submen Datos del edificio, segn se observa en la figura 4.

Figura 4: Edicin de los datos del edificio.

La pantalla de edicin de datos del edificio permite ingresar o modificar los parmetros propios de Techos, Paredes, Fundaciones, Infiltraciones, Puertas, Ventanas y Muros colectores-acumuladores. En los tres ltimos se pueden agregar y/o eliminar elementos. Las ganancias internas de calor aportadas por las personas, aparatos elctricos y artefactos a gas se ingresan o modifican en el submen Ganancias Internas del men Edicin mostrado en la figura 5.

Figura 5: Edicin de las ganancias internas.

A. Hernndez y G. Lesino
Para cada aparato elctrico, se debe ingresar la potencia que consume, la cantidad de elementos presentes en el edificio y el nmero total de horas que permanecen encendidos. Datos similares deben ingresarse para los artefactos que funcionan a gas. Una vez completadas todas las planillas del men Edit se puede proceder a realizar los clculos mediante el submen Temperatura interior del men Calcular.

Figura 6: Temperatura media interior, salto trmico diario, fraccin solar, CTU y porcentajes de prdida por cada elemento de la envolvente. Segn se observa en la figura 6, los resultados que genera PREDISE son la temperatura media interior y el salto trmico diario dentro del edificio, la fraccin solar aportada por los sistemas colectores con que cuenta el diseo, la CTU y la distribucin porcentual de las prdidas de energa por cada aporte (respecto del valor total o CTU). Esto permite orientar el proceso de optimizacin del diseo indicando sobre qu aportes deben realizarse ajustes. En el ttulo de la pantalla de resultados se observa una breve descripcin del edificio: Casa de ladrillo con techo de madera y tejas indicando cuales fueron los materiales seleccionados para estos elementos constituyentes de la piel del edificio. PREDISE permite seleccionar entre 3 tipos de techo y 4 tipos de paredes cuyas propiedades trmicas fueron predefinidas a partir de valores de tablas (Incropera & DeWitt, 1990). PREDISE cuenta con un procedimiento de optimizacin del diseo que permite, a travs de un conjunto de grficos, determinar la mejor combinacin de parmetros de diseo tendiente a lograr un valor de temperatura media interior ptima desde el

A. Hernndez y G. Lesino
punto de vista de la relacin costo-beneficio. Segn se observa en la figura 7, las variables a optimizar son: Espesor de muros. Espesor y ubicacin de la aislacin trmica. Nmero de renovaciones de aire por hora. reas de coleccin de radiacin solar y nmero de vidrios por ventanas. Cada vez que se invoca el procedimiento de optimizacin del diseo a travs del submen Optimizar diseo del men Calcular, PREDISE coloca en 0 el espesor de las aislaciones trmicas y en 1 las tasas de renovaciones de aire por hora y el nmero de vidrios por ventana.

Figura 7: pantalla desplegada para el proceso de optimizacin del diseo. El espesor de los muros de la fachada es uno de los parmetros que influyen en la cantidad de energa que el edificio intercambia con el exterior. El flujo de energa desde y hacia el interior del edificio es inversamente proporcional a dicho espesor. Por lo tanto, cuanto mayor es su valor, menor es la cantidad de energa que atraviesa las paredes del edificio por cada grado de diferencia de temperatura entre el interior y el exterior. Cuando se desea optimizar el espesor de los muros PREDISE presenta un grfico de la temperatura media interior versus dicho espesor (en cm) como el que se observa en la figura 8. El grfico aparece cuando se activa la casilla de verificacin correspondiente ubicada a la izquierda del rtulo Espesor de las paredes (sin aislacin trmica). El espesor de las paredes indicado en las abscisas corresponde exclusivamente al del material con que estn construidas (no incluye el espesor de aislacin trmica si la hubiere). El valor seleccionado debe ingresarse en cm en la ventana blanca ubicada a la derecha de la pantalla e identificada con el rtulo Espesor de pared. El segundo paso en la optimizacin del diseo consiste en determinar la ubicacin y el espesor de la aislacin trmica. PREDISE permite seleccionar si la aislacin se incluir slo en el techo, slo en los muros o en ambos conjuntamente. Una vez optimizado el espesor de los muros exteriores se habilita la casilla de verificacin

A. Hernndez y G. Lesino
junto al rtulo Espesor y ubicacin de la aislacin trmica de la pantalla de optimizacin (figura 7). Cuando se activa esta casilla (clickeando en ella con el botn izquierdo del mouse) la pantalla se despliega presentando un grfico en blanco, dos casillas de verificacin identificadas como Aislacin en techo y Aislacin en paredes y dos ventana para el ingreso de los respectivos valores de espesor seleccionados (en cm).

Figura 8: grfico de la temperatura media interior versus el espesor de las paredes. Cuando se activa la casilla de verificacin correspondiente a la aislacin en techo el grfico muestra la dependencia de la temperatura media interior con el espesor de dicha aislacin. Una vez ingresado en la ventana correspondiente el valor seleccionado, se habilita la casilla de verificacin junto al rtulo Aislacin en paredes y al activarla el grfico se actualiza mostrando la dependencia de la temperatura interior con el espesor de la aislacin en muros. La curva ahora mostrada ha sido calculada incluyendo el espesor de aislacin en techo seleccionado en el paso anterior. En la figura 9 se muestra la pantalla con el grfico correspondiente a esta ltima situacin observndose que, en el caso ejemplificado, se ha seleccionado un espesor de 5 cm para la aislacin trmica del techo y de 3 cm para las paredes.

Figura 9: pantalla de seleccin del espesor y ubicacin de la aislacin trmica. El tercer paso en el proceso de optimizacin del diseo es la eleccin del nmero de renovaciones de aire por hora. Este parmetro influye considerablemente en el intercambio de energa entre el interior y el exterior del edificio debido al movimiento del aire a travs de las rendijas existentes en puertas y ventanas. Dicho movimiento es causado por la diferencia entre las densidades del aire interior y exterior y por el patrn de presiones ejercido por el viento sobre los muros de la fachada. El nmero de renovaciones de aire por hora depende del tipo de

A. Hernndez y G. Lesino
carpintera presente en el edificio, oscilando entre 1 para una buena y 4 para una mala. Su valor puede minimizarse agregando burletes en puertas y ventanas. Una vez optimizadas la ubicacin y el espesor de la aislacin trmica se habilita la casilla de verificacin junto al rtulo Nmero de renovaciones de aire por hora. Al activarla se expande la pantalla de optimizacin presentando el grfico de la dependencia de la temperatura media interior con el nmero de renovaciones de aire por hora (RAH) y una ventanilla en blanco para el ingreso del valor seleccionado, segn se observa en la figura 10.

Figura 10: grfico de la temperatura media interior versus el nmero de renovaciones de aire por hora. Segn se observa en la figura, la temperatura media interior depende fuertemente del valor de RAH. Durante el invierno, a medida que este nmero aumenta, disminuye la temperatura media interior debido al mayor ingreso de aire fro proveniente del exterior. Durante el verano la situacin se invierte aumentando la temperatura interior por ingreso de aire caliente desde el exterior. En ambos casos debe procurarse minimizar el nmero de renovaciones de aire por hora. El ltimo paso en la optimizacin del diseo es la seleccin del nmero de vidrios por ventanas y del rea de coleccin de radiacin solar. A fin de disminuir la prdida de calor a travs de las ventanas se puede agregar en ellas una segunda capa de vidrio separada de la primera por una distancia del orden de 1,5 cm. Esto disminuye simultneamente la cantidad de radiacin solar que ingresa al edificio debido a que la transmitancia global de un sistema de dos vidrios es un 10 % menor que la de un solo vidrio. Existe entonces un compromiso entre ganancias y prdidas que deber ser resuelto en base a la relacin costo-beneficio. En cuanto a la optimizacin de las reas de coleccin, los resultados dependern de si el diseo incluye slo ventanas, ventanas y muros colectores o slo stos ltimos. En los dos primeros casos, PREDISE optimiza el rea de las ventanas y en el tercero, el rea de los muros colectores bajo la premisa de que las ventanas tienen mayor eficiencia de coleccin que los muros. Se advierte, sin embargo, que el exceso en las reas de coleccin por ventanas conduce a grandes saltos trmicos interiores entre el da y la noche. En la figura 11 se observa la dependencia de la temperatura media interior con el rea de coleccin de radiacin solar. Se observa que para que el diseo logre una temperatura del orden de 18 C necesita disponer de 23 m2 de rea de coleccin. PREDISE incrementa esta rea a partir del valor presente al momento de iniciar la

A. Hernndez y G. Lesino
optimizacin. En el ejemplo graficado, el rea de coleccin del diseo original era de 13 m2 con los cuales se lograba alcanzar una temperatura interior del orden de 15 C.

Figura 11: grfico de la temperatura media interior versus el rea de coleccin de radiacin solar. Una vez optimizado el diseo del edificio se puede generar, mediante el men desplegable Reporte, un archivo de informe que tendr el mismo nombre que el de trabajo pero con extensin .rep. Sus submenes se observan en la figura 12 y permiten crear, ver e imprimir el archivo .rep con los resultados del estudio. Finalmente, el men de Herramientas cuenta con una calculadora sencilla para realizar clculos intermedios y un editor de textos elemental (propio de PREDISE) con el cual se puede leer el reporte generado segn se observa en la figura 13.

Figura 12: Submenes del men Reporte. El archivo de reporte presenta la fecha de su creacin a los efectos de poder comparar distintas combinaciones de pautas de diseo evaluadas en momentos diferentes del proceso de optimizacin del diseo. Es un archivo escrito en cdigo ASCII que puede ser importado en cualquier procesador de texto potente para mejorar su calidad de impresin (tamao y color de letras, justificacin, etc.) y sirve

A. Hernndez y G. Lesino
como informe para ser archivado por el proyectista o bien entregado a la persona que encarg el diseo del edificio. Si slo se necesita una copia borrador del mismo, se puede imprimir desde el submen Imprimir reporte del men Reporte del PREDISE. El ttulo de la pantalla del editor de texto contiene la direccin de su ubicacin exacta, que corresponde a la carpeta en la cual se encuentra el archivo de prediseo con extensin .pre.

Figura 13: Vista del editor de texto con el que se pueden inspeccionar los archivos .pre y .rep. El programa genera entonces dos archivos ASCII. Uno con extensin .pre que es el que debe cargarse inicialmente y contiene todos los parmetros necesarios para realizar los clculos y otro con extensin .rep con el informe completo del estudio realizado. Adems de los menes desplegables descriptos, PREDISE cuenta con una barra de herramientas cuyos botones, identificados con los conos correspondientes, permiten realizar las tareas ms comunes sin necesidad de desplegar dichos menes.

A. Hernndez y G. Lesino

En la figura 14, el primer grupo de cuatro botones permite crear un nuevo archivo de trabajo, abrir uno existente, grabarlo en disco y cerrar un archivo abierto. El segundo grupo con tres botones permite editar los datos geogrficos y meteorolgicos, editar los datos del edificio e ingresar las ganancias internas de calor. El siguiente grupo, de cuatro botones, permite calcular la temperatura media interior, invocar al procedimiento de optimizacin, crear el reporte e imprimirlo. Finalmente, el ltimo grupo de tres botones permite salir momentneamente al DOS, utilizar la calculadora y abrir el editor de textos interno.

Figura 14: barra de herramientas de PREDISE. PREDISE cuenta con un completo manual interactivo de ayuda que permite realizar una bsqueda por tems a travs del men Ayuda de la barra de tareas o bien averiguar sobre algn parmetro particular que figure en pantalla clickeando con el botn izquierdo del mouse sobre l y oprimiendo la tecla F1. A continuacin se emplear el PREDISE para disear trmicamente la envolvente de un edificio sometido a tres climas tpicos de zonas de altura del NOA y se contrastarn sus resultados con los arrojados por el simulador detallado SIMEDIF. DESCRIPCIN DEL EDIFICIO ESTUDIADO El diseo de edificio estudiado tiene un rea cubierta de 107 m2 y un volumen de 349 m3. Este tamao es apropiado tanto para una vivienda unifamiliar urbana como para un puesto de salud alejado de los centros poblados (tpicos de las regiones rurales). En la figura 15 se aprecia un grfico en planta del mismo y un corte en la direccin Este-Oeste. Los techos son de tejas cermicas sobre tirantes de madera y cielorraso de machimbre de 0,5 de espesor fijado a los tirantes.

Figura 15: planta y corte del edificio. Dado que en general el clima del noroeste argentino es de tipo continental templado (gran amplitud trmica diaria con baja humedad absoluta durante el invierno) se escogi inicialmente ladrillo macizo para las paredes de la envolvente a fin de acumular y ceder energa trmica a lo largo del ciclo diario. Para el piso se supuso un contrapiso de hormign de 10 cm de espesor sobre suelo apisonado con

A. Hernndez y G. Lesino
encadenado perimetral en las fundaciones. Los cerramientos (puertas y ventanas) son de carpintera de madera debido a que producen menor prdida de calor que los metlicos. Como pauta de acondicionamiento trmico para invierno se escogi la ganancia directa de radiacin solar por ventanas para lo cual el diseo cuenta con tres grandes ventanales al Norte y dos al Este. Las tres pequeas ventanas sobre el muro sur tienen por objeto proveer iluminacin y ventilacin a sus respectivos locales. El rea inicial de todas las ventanas que dan al norte es de 8,6 m2 mientras que cada una de las ventanas sobre el muro Este tiene inicialmente un rea de 2,16 m2. De esta forma, el porcentaje de rea de coleccin (Norte + Este) es del orden del 12 % respecto al rea total de piso.

SITIOS GEOGRAFICOS SELECCIONADOS PARA EL ESTUDIO

Para este estudio se seleccionaron tres localidades representativas, cada una, de una regin fitogeogrfica de inters particular dentro del noroeste argentino: Puna, Valle de altura y Valle subtropical templado. Ellas son: 1. La Quiaca (22 6 de latitud Sur y 65 35 de longitud Oeste) Ciudad ubicada en el lmite oriental de la Puna argentina a una altitud de 3.460 m sobre el nivel del mar. Pertenece a la provincia de Jujuy y su importancia estratgica radica en el hecho de ser una ciudad de frontera situada en el lmite con Bolivia. El paisaje es semidesrtico y el clima riguroso (templado fro), con una temperatura media anual de 9,2 C y una humedad relativa media anual del 48 %. La edificacin verncula integra la mampostera de adobe fabricado in situ con los techos de paja recolectada en el lugar, materiales con muy buena respuesta trmica y de bajo costo en la zona. La mampostera de ladrillo es costosa debido a la carencia de la lea necesaria para el cocido por lo que debe traerse desde la capital de la provincia (distante 290 Km) con el correspondiente sobrecosto por transporte. 2. Cachi (25 7 de latitud Sur y 66 12 de longitud Oeste) Localidad de la provincia de Salta ubicada en una regin conocida como Valles Calchaques, a una altitud de 2.280 m sobre el nivel del mar en la Precordillera de los Andes y a 157 km de la capital provincial. Estos valles de altura poseen un clima templado seco con altos niveles de irradiacin solar y heliofana relativa durante todo el ao, lo que los convierte en lugares privilegiados para el aprovechamiento de la energa solar. La temperatura media anual en Cachi es de 13,8 C y la humedad relativa media anual del 51 %. El clima es seco y fro la mayor parte del ao, con contenidos de agua atmosfrica muy bajos. Esta es la causa por la cual la amplitud trmica diaria en un da de invierno es del orden de 23 C. El pueblo, de estilo colonial, posee una plaza central rodeada de calles adoquinadas y casas con bases de piedras, paredes de adobe revestidas de cal y arena y techos de madera de cardn o caa cubiertas con barro. Esta tecnologa se mantiene como tradicional en el transcurso del tiempo ya que los nicos elementos existentes en la zona que pueden utilizarse en la construccin son la tierra, la piedra, el cardn y la paja. La edificacin de ladrillo y hormign es escasa por las mismas razones que en La Quiaca.

A. Hernndez y G. Lesino
3. Salta (24 48 de latitud Sur y 65 30 de longitud Oeste) Ciudad capital de la provincia del mismo nombre situada en el Valle de Lerma a 1.180 m de altura sobre el nivel del mar. Este valle subtropical, que se extiende de norte a sur limitado por dos cadenas montaosas, tiene un clima templado clido con estacin seca en los meses de invierno. La temperatura media anual es de 16,3 C con una humedad relativa media anual del 73 %. La selva montana al norte y el monte serrano al este y oeste dan cuenta de la mayor cantidad de lluvias cadas en la regin en comparacin con las dos localidades anteriores. Los desmontes realizados para generar tierras cultivables proporcionan gran cantidad de lea durante todo el ao lo que, sumado a la existencia de redes de gas natural, hace que la edificacin con ladrillos cocidos o cermicos se imponga en la actualidad, quedando muy pocos edificios de adobe (que datan de hace 200 aos) en el casco tradicional de la ciudad, de arquitectura netamente colonial. EVALUACION TERMICA DEL EDIFICIO EN LOS TRES CLIMAS En las tres localidades estudiadas el acondicionamiento trmico solar pasivo es la estrategia ms conveniente no slo desde el punto de vista energtico sino tambin econmico. Su implementacin se basa en la combinacin de masa de acumulacin de energa en la mampostera con una buena aislacin trmica en paredes y techos. El calentamiento interior del aire se logra a travs de la coleccin de energa solar por ventanas o por muros colectores acumuladores orientados preferentemente al Norte. De esta forma se minimiza el uso de energa convencional empleada en la calefaccin del edificio, limitando su uso a aquellos das en los que los niveles de radiacin solar resultan insuficientes debido a la presencia de nubosidad. Para la evaluacin se seleccion el mes ms fro en cada localidad. Como variables meteorolgicas se emplearon los valores medios mensuales que figuran en la tabla 1, disponibles en el INENCO. La irradiacin solar diaria, H, fue estimada con el programa GEOSOL V.2.0 desarrollado por A. Hernndez (2003), el cual puede descargarse de la pgina web http://www.unsa.edu.ar/~alejo/geosol/index.htm. Localidad La Quiaca Cachi Salta Mes Junio Junio Julio T mnima (C) -6,9 -1,3 2,4 T media (C) T mxima (C) 3,9 8,7 10 14,7 20,8 20,5 H (MJ/m2) 18 16 16

Tabla 1: Valores de variables meteorolgicas empleados en la simulacin (INENCO) Las propiedades termofsicas de los materiales de construccin fueron extradas de tablas (Incropera & DeWitt, 1990) mientras que los coeficientes de transferencia de calor por conveccin fueron calculados mediante correlaciones empricas que dependen de la velocidad del viento (en valores medios mensuales). Evaluacin con PREDISE para La Quiaca El objetivo del prediseo de la envolvente de este edificio es lograr, en cada uno de los 3 climas, que su temperatura media diaria interior sea de 20 C con una amplitud trmica diaria del orden de 5 C para garantizar el confort trmico de sus

A. Hernndez y G. Lesino
habitantes. En el edificio de la Quiaca las paredes originales de ladrillo cocido fueron sustituidas por mampostera de adobe debido a que es ms econmico y fcil de producir en la zona. Adems tiene buena respuesta en cuanto a su capacidad de acumular energa y a su valor relativamente bajo de conductividad trmica (comparado con los dems materiales de mampostera pesada). El adobe debe ser estabilizado con una solucin hidrfuga (tipo emulsin asfltica soluble en agua) al 2 % en peso de masa de barro para evitar su deterioro por las lluvias y otros factores climticos (Nadra Chaud, C. et al, 1984). Partiendo de una envolvente de adobe de 30 cm de espesor, sin aislacin trmica, con los tamaos de ventanas de vidrio simple mencionados anteriormente y una renovacin de aire por hora, el proceso de optimizacin desarrollado por PREDISE arroj los siguientes resultados: a) Espesor de adobe: 40 cm (dos capas de 20 cm cada una con aislacin intermedia). b) Espesor de aislacin de poliestireno expandido: 10 cm en el techo y 5 cm en las paredes. c) Nmero de renovaciones de aire por hora: 0,5 (valor terico, difcil de lograr). d) rea de ventanas para coleccin solar: aumenta a16 m2 (15 % del rea de piso). e) Nmero de vidrios segn orientacin de ventanas: 1 al Norte y Este, 2 al Sur. Con estos parmetros la temperatura media interior alcanzada es de 19,9 C con un salto trmico diario de 6,3 C. O sea, la temperatura interior sera de (20 3) C. Evaluacin con PREDISE para Cachi Nuevamente se eligi adobe para las paredes. En este caso, el proceso de optimizacin arroj como resultado la siguiente configuracin de envolvente: a) Espesor de adobe: 40 cm (en dos capas como en el caso anterior). b) Espesor de aislacin de poliestireno expandido: 5 cm en el techo y 3 cm en las paredes. c) Nmero de renovaciones de aire por hora: 0,5. d) rea de ventanas para coleccin solar: 14,5 m2 (13,5 % del rea de piso). e) Nmero de vidrios segn orientacin de ventanas: 1 al Norte y Este, 2 al Sur. Debido a que el clima es menos riguroso que en La Quiaca, los espesores de aislacin trmica y el incremento del rea de coleccin solar se redujeron prcticamente a la mitad. Esto influye positivamente en el costo total de edificacin ya que disminuye el precio del material aislante por m2 aislado. La temperatura media interior alcanzada es de 19,9 C con una amplitud trmica diaria de 6,4 C. Evaluacin con PREDISE para Salta En este caso se mantuvieron las paredes de ladrillo cocido del diseo original. El proceso de optimizacin de PREDISE arroj como resultado la siguiente configuracin de envolvente edilicia: f) Espesor de ladrillo: 30 cm (dos capas de 15 cm cada una con aislacin interior). g) Espesor de aislacin de poliestireno expandido: 5 cm en el techo y 3 cm en las paredes.

A. Hernndez y G. Lesino
h) Nmero de renovaciones de aire por hora: 0,5. i) rea de ventanas para coleccin solar: 15 m2 (14 % del rea de piso). j) Nmero de vidrios segn orientacin de ventanas: 1 al Norte y Este, 2 al Sur. Para este diseo la temperatura media interior es de 19,8 C con una amplitud trmica diaria de 5,4 C. Por lo tanto, el intervalo de variacin de la temperatura interior a lo largo del da es de 17 a 22,5 C. Debido a que la conductividad trmica del ladrillo es mayor que la del adobe y que, en este caso, el espesor total de pared es 10 cm menos que el utilizado en Cachi, la resistencia trmica del muro de ladrillo es menor que la del de adobe. Esto se evidencia al comparar el peso porcentual de la prdida trmica por paredes en ambos casos (20 % en Cachi y 23 % en Salta). Para compensar esa mayor prdida, el incremento de rea de coleccin en Salta supera en 0,5 m2 a tal incremento en Cachi. Econmicamente esta solucin es muy conveniente ya que agrandando slo 0,5 m2 de rea vidriada ms que en Cachi, se evita aumentar en 1 cm todo el espesor de aislacin de paredes para lograr la misma temperatura media interior. EVALUACIN DE LOS TRES DISEOS CON SIMEDIF El SIMEDIF es un programa de simulacin de la dinmica trmica de los edificios que utiliza una descripcin muy detallada de la geometra y de las propiedades termo-fsicas de los materiales empleados en su construccin. Sus resultados no son simplemente el valor de la temperatura media interior y el salto trmico diario sino la evolucin de la temperatura de cada local del edificio, hora por hora, durante varios das. Lgicamente, la complejidad en el ingreso de los datos que describen el edificio supera ampliamente a la del PREDISE pero es de esperar que sus resultados sean mucho ms confiables. Por tanto, una vez optimizados trmicamente los prediseos, se procedi a simularlos con SIMEDIF a fin de analizar sus comportamientos trmicos dinmicos. Para ello se ingresaron los mismos valores de las propiedades trmicas y espesores de materiales, reas de transferencia y de coleccin solar, coeficientes convectivos, nmero de renovaciones de aire por hora y datos climticos empleados con PREDISE. Los resultados se presentan en las figuras 16, 17 y 18.
24

Temperatura (C)

20

16
12 8 4

0
-4 -8 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

Tiempo (hs) Interior Exterior

Figura 16: Simulacin con SIMEDIF de la temperatura interior en La Quiaca.

A. Hernndez y G. Lesino

En esta figura se observa que la temperatura media interior para el edificio de La Quiaca es del orden de 20 C con una amplitud trmica diaria del orden de 7 C. Igual comportamiento presentan los edificios de Cahi y Salta segn se observa en las figuras 15 y 16.
24

Temperatura (C)

20

16 12 8 4 0
-4 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

Tiempo (hs)

Interior

Exterior

Figura 17: Simulacin con SIMEDIF de la temperatura interior en Cachi.

24

Temperatura (C)

20
16 12

8
4 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

Tiempo (hs)
Interior Exterior

Figura 18: Simulacin con SIMEDIF de la temperatura interior en Salta. En la tabla 2 se comparan los valores exactos obtenidos con ambos programas.
Temp. Mn. (C) Temp. Media (C) Temp. Mx. (C) Salto trm. (C)

Localidad La Quiaca Cachi Salta

PRED 16,7 16,7 17,1

SIME 16,5 16,3 16,7

PRED 19,9 19,9 19,8

SIME 19,8 19,8 19,7

PRED 23 23,1 22,5

SIME 23 23,4 22,8

PRED 6,3 6,4 5,4

SIME 6,5 7,1 6,1

Tabla 2: Comparacin de los resultados obtenidos con ambos simuladores. (PRED = PREDISE - SIME = SIMEDIF)

A. Hernndez y G. Lesino
Segn se observa en la tabla, el acuerdo entre los valores obtenidos con ambos simuladores es excelente. Las temperaturas medias interiores difieren en slo 0,1 C mientras que los saltos trmicos diarios presentan diferencias inferiores a 1 C. Esto evidencia la potencialidad del PREDISE en la etapa de pre evaluacin ya que con un modelo simplificado del edificio permite obtener resultados suficientemente confiables en regiones con buenos niveles de radiacin solar como los de las zonas de altura estudiadas. Se aclara, sin embargo, que PREDISE es aplicable a edificios de un solo local, por lo que si el diseo posee varios locales, deben ignorarse las paredes divisorias interiores. Esta simplificacin genera mayores diferencias con los resultados obtenidos al simular el diseo real con SIMEDIF, sirviendo en este caso el PREDISE como una herramienta que orienta rpidamente al diseador sobre los cambios a realizar para optimizar el diseo. De esta forma se evita la engorrosa tarea de probar con el simulador detallado diferentes combinaciones de materiales, reas de coleccin, etc. En los tres diseos el salto trmico diario interior supera al valor deseado de 5 C debido a que, por un lado, el rea de coleccin solar por ventanas es grande y por otro, el rea de los muros y pisos interiores no es suficiente para transferir hacia el interior de los materiales el exceso de energa que ingresa por las ventanas durante las horas de sol. Su valor puede disminuirse agregando masa de acumulacin de energa mediante pisos y/o muretes interiores de piedra o bien colocando grandes recipientes con agua (una pecera, por ejemplo) que a su vez aumenten la humedad absoluta del aire interior por evaporacin natural del lquido. PAUTAS DE DISEO RECOMENDADAS PARA CADA REGION De acuerdo a los resultados del anlisis anterior se proponen las siguientes pautas de diseo para la construccin de edificios bioclimticos pasivos tendientes a lograr, durante la poca invernal, temperaturas medias interiores del orden de 20 C con un salto trmico diario no mayor a 7 C. Puna Material de los muros Espesor de los muros Espesor aislacin de techo Espesor aislacin de pared Infiltraciones de aire (RAH 0,5)* N de vidrios por ventana Area de coleccin solar Adobe 40 cm (2 x 20 cm) 10 cm (r = 2,5) 5 cm Minimizar mediante una buena carpintera con burletes sintticos 1 al N y E; 2 al S 15 % del rea de piso Valle de altura Adobe 40 cm (2 x 20 cm) 5 cm (r = 1,25) Valle subtropical Ladrillo cocido 30 cm (2 x 15 cm) 5 cm

3 cm (r = 0,75) 3 cm Minimizar mediante Minimizar mediante una buena carpintera una buena carpintera con burletes sintticos con burletes sintticos 1 al N y E; 2 al S 1 al N y E; 2 al S 13,5 % del rea de piso 14 % del rea de piso

Tabla 3: Pautas de diseo recomendadas para las tres regiones estudiadas.

Este valor es muy difcil de lograr en la prctica por lo que RAH = 1 es un lmite ms realista que se puede alcanzar empleando cerramientos especiales muy costosos o con una muy buena carpintera dotada de burletes.

A. Hernndez y G. Lesino
Los espesores de aislacin trmica corresponden a poliestireno expandido de 16 kg/m3 de densidad. Si se utiliza otro material aislante debe respetarse el valor de resistencia trmica consignado (r = x / k, con x espesor del aislante en m y k su conductividad trmica en W/mC). Debido a que el diseo trmico est fuertemente condicionado por el clima de la zona donde va a ser construido el edificio, estas pautas son vlidas slo para los regiones fitogeogrficas seleccionadas y por ninguna razn deben aplicarse a regiones con climas diferentes a los aqu considerados. CONCLUSIONES En el presente trabajo se presentaron los lineamientos generales de un mtodo de prediseo trmico de edificios, explicitndose las ecuaciones necesarias para calcular la temperatura media interior. Dado que el mtodo es aplicable a edificios de un solo local, si el diseo original es multiambiente, deben ignorarse las paredes interiores y considerarse solamente las fachadas, conservndose el volumen total del edificio. Esta simplificacin conduce a discrepancias con los resultados obtenidos con los programas de simulacin detallada tipo SIMEDIF pero la importancia del mtodo radica en el hecho de que permite obtener valiosa informacin para la optimizacin del diseo de edificio ingresado a los programas detallados. Adems, se present el programa PREDISE V.1.0 que corre bajo Windows y desarrolla el clculo completo del mtodo de prediseo. El ingreso de los datos se realiza mediante ventanas de fcil interpretacin y rpido llenado, incluyendo datos geogrficos, meteorolgicos, descripcin del edificio y ganancias internas de calor por personas, aparatos elctricos y artefactos a gas. En el caso particular de los habitantes del edificio permite la distincin de aportes energticos entre hombres, mujeres y nios. La velocidad de clculo es significativa, lo que permite evaluar los cambios introducidos en el diseo en forma prcticamente instantnea y lograr un diseo trmico ptimo en el lapso de unas pocas horas. Esto representa una gran ventaja frente a los simuladores detallados que utilizan el clculo numrico en su programacin, pero debe sealarse que los resultados obtenidos con el mtodo de prediseo son solo orientativos. Un buen estudio de anlisis trmico de edificios debe incluir tanto el prediseo como la simulacin detallada. En este sentido, PREDISE constituye una valiosa herramienta de evaluacin previa que debe utilizarse como soporte optimizador de programas detallados tipo SIMEDIF. La posibilidad de disponer de un informe integrado por todos los datos constituyentes del estudio representa una ayuda conveniente para el proyectista a la hora de presentar los resultados a su cliente o bien para su archivado en soporte papel o electrnico. En este sentido, PREDISE genera un archivo de reporte en cdigo ASCII que puede ser mejorado en su calidad visual mediante cualquier procesador de texto de venta comercial. A fin de validar el programa se realiz el estudio trmico de un diseo de edificio sometido a tres climas tpicos del noroeste argentino correspondientes a las regiones fitogeogrficas de Puna, Valle de altura y Valle subtropical. El anlisis previo de los tres climas mediante cartas psicromtricas permiti seleccionar como estrategia de diseo el acondicionamiento trmico solar pasivo basado en la combinacin de masa de acumulacin de energa en la mampostera y de una

A. Hernndez y G. Lesino
buena aislacin trmica en paredes y techos, colectndose la radiacin solar en forma directa a travs de ventanas ubicadas al Norte y al Este. La seleccin de los materiales de la fachada estuvo condicionada por aspectos econmicos tendientes a disminuir los costos de edificacin. As, se seleccion el adobe estabilizado con solucin hidrfuga para las paredes en las regiones de Puna y valle de altura debido a su disponibilidad y bajo costo de mano de obra local. Para el valle subtropical se eligi como material de muros al ladrillo cocido. La inclusin de aislacin trmica tiene una incidencia importante en el costo final del diseo, sobre todo en las regiones alejadas de los centros poblados como es el caso de La Quiaca y Cachi debido al costo del transporte del material, pero es absolutamente necesario incluirla para poder lograr las temperaturas medias interiores deseadas. Existe la posibilidad de recurrir a materiales de origen natural como la paja y la caa hueca, pero deben ser acondicionadas correctamente para poder producir el efecto aislante necesario. Primeramente se obtuvo con PREDISE importante informacin en cuanto a espesores de muros y aislaciones trmicas, nmero de renovaciones de aire por hora y reas de coleccin de radiacin solar necesarios para lograr, en los tres casos, una temperatura media interior del orden de 20 C. A continuacin se emple el programa SIMEDIF para realizar una simulacin dinmica del comportamiento trmico de los diseos optimizados la que permiti validar las pautas determinadas con el prediseo. El acuerdo entre los valores de temperatura media interior y salto trmico diario obtenido con ambos programas es excelente. Como resultado del estudio se obtuvo un conjunto de pautas de diseo recomendadas nicamente para las regiones estudiadas, no debindose aplicar en lugares con climas diferentes a stos. El empleo conjunto del prediseo y de la simulacin detallada es una estrategia operativa que todo proyectista de edificios bioclimticos debera utilizar en sus diseos debido a la versatilidad y rapidez con que se puede obtener un producto final conveniente tanto en el aspecto trmico como en el econmico. REFERENCIAS Duffie, J. y Beckman, W. (1991). Solar Engineering of Thermal Processes, 2nd edition. Whiley Interscience Publications, USA. Flores Larsen, S. y Lesino G., (2001a). A new code for the hour-by-hour thermal behavior simulation of buildings. Proceedings of Seventh International IBPSA Conference, 75-82. Ro de Janeiro, Brasil. Flores Larsen, S. y Lesino G., (2001b). Modelo trmico del programa SIMEDIF de simulacin de edificios. Revista Energas Renovables y Medio Ambiente, Vol. 9, pp. 15-24. Argentina. Hernndez, A. (2003). GEOSOL: Una Herramienta Computacional Para el Clculo de Coordenadas Solares y la Estimacin de Irradiacin Solar Horaria, Avances en Energas Renovables y Medio Ambiente, Vol. 7 N 2, pg. 19 24. Incropera, F. & DeWitt D., (1990), Fundamentals of Heat and Mass Transfer, John Wiley & Sons, New York. Nadra Chaud, C., Fontanilla, E., Lema, E., Saravia, L. y Lesino G., (1984). 15 Viviendas con Aprovechamiento de Energa Solar Cachi. Salta, Actas de la 9na.

A. Hernndez y G. Lesino
Reunin de Trabajo de la Asociacin Argentina de Energa Solar (ASADES), pp. 82 86. San Juan, Argentina. Saravia L., Lesino G. y Chiarito G., (1982). Pautas de diseo. Acondicionamiento trmico de edificios mediante sistemas pasivos e hbridos, Apuntes para el Curso de Postgrado sobre Energa Solar de la Facultad de Ciencias Exactas, Universidad Nacional de Salta, Argentina.