INTERPRETAO DE TEXTOS

TEXTO 1 Amor fogo que arde sem se ver, ferida que di, e no se sente; um contentamento descontente, dor que desatina sem doer. um no querer mais que bem querer; um andar solitrio entre a gente; nunca contentar-se de contente; um cuidar que ganha em se perder. querer estar preso por vontade; servir a quem vence, o vencedor; ter com quem nos mata, lealdade. Mas como causar pode seu favor nos coraes humanos amizade, se to contrrio a si o mesmo Amor? (Lus Vaz de Cames) TEXTO 2 VISTA CANSADA Otto Lara Resende Acho que foi o Hemingway quem disse que olhava cada coisa sua volta como se a visse pela ltima vez. Pela ltima ou pela primeira vez? Pela primeira vez foi outro escritor quem disse. Essa idia de olhar pela ltima vez tem algo de deprimente. Olhar de despedida, de quem no cr que a vida continua, no admira que o Hemingway tenha acabado como acabou. Se eu morrer, morre comigo um certo modo de ver, disse o poeta. Um poeta s isto: um certo modo de ver. O diabo que, de tanto ver, a gente banaliza o olhar. V no-vendo. Experimente ver pela primeira vez o que voc v todo dia, sem ver. Parece fcil, mas no . O que nos cerca, o que nos familiar, j no desperta curiosidade. O campo visual da nossa rotina como um vazio. Voc sai todo dia, por exemplo, pela mesma porta. Se algum lhe perguntar o que que voc v no seu caminho, voc no sabe. De tanto ver, voc no v. Sei de um profissional que passou 32 anos a fio pelo mesmo hall do prdio do seu escritrio. L estava sempre, pontualssimo, o mesmo porteiro. Davalhe bom-dia e s vezes lhe passava um recado ou uma correspondncia. Um dia o porteiro cometeu a descortesia de falecer. Como era ele? Sua cara? Sua voz? Como se vestia? No fazia a mnima idia. Em 32 anos, nunca o viu. Para ser notado, o porteiro teve que morrer. Se um dia no seu lugar estivesse uma girafa, cumprindo o rito, pode ser tambm que ningum desse por sua ausncia. O hbito suja os olhos e lhes baixa a voltagem. Mas h sempre o que ver. Gente, coisas, bichos. E vemos? No, no vemos.

Uma criana v o que o adulto no v. Tem olhos atentos e limpos para o espetculo do mundo. O poeta capaz de ver pela primeira vez o que, de fato, ningum v. H pai que nunca viu o prprio filho. Marido que nunca viu a prpria mulher, isso existe s pampas. Nossos olhos se gastam no dia-a-dia, opacos. por a que se instala no corao o monstro da indiferena. Texto publicado no jornal Folha de S. Paulo, edio de 23 de fevereiro de 1992

(Responda no seu caderno)

Sobre o texto 1: a) primeira vista, esse poema pode causar um certo estranhamento. Por qu? b) Esse texto apresenta predominantemente a linguagem figurada, tambm chamada de conotativa. Cite exemplos. c) Troque idias com seus colegas e seu professor sobre o poema. Que leituras so possveis? d) Que ttulo voc daria ao poema, sintetizando o seu contedo?

Sobre o texto 2: a) O poema de Cames utiliza intensamente a linguagem figurada. E o texto de Otto Lara Resende? b) Esse texto refere-se a Ernest Hemingway (1899-1961), jornalista e romancista estadunidense, e maneira como morreu, suicidando-se. Alm disso, refere-se possivelmente a Alberto Caeiro, heternimo de Fernando Pessoa, e aos seguintes versos seus: Sei ter o pasmo essencial/ Que tem uma criana se, ao nascer, / Reparasse que nascera deveras.../ Sinto-me nascido a cada momento / Para a eterna novidade do Mundo... Contrape-se dois jeitos de ver o mundo: como se fosse pela ltima vez, ou pela primeira. Na sua opinio, em que se diferenciam esses modos de ver? c) Assim como no poema de Cames, apresenta-se um paradoxo, uma unio de idias contrrias, aparentemente irreconciliveis. Em que trecho do texto isso se evidencia? Que leitura voc faz dessa contradio? d) Em alguns momentos, utiliza-se ironia e de sarcasmo. Que trechos ilustram isso? e) No texto, ao referir aos olhos e ao olhar, estabelece-se uma diferena. Na sua opinio, como seriam os olhos sujos, gastos, opacos? E os atentos e limpos? f) Que relaes podemos estabelecer entre o texto e esta afirmao da pesquisadora Jeanne Marie Gagnebin; a criana v aquilo que o adulto no v mais, os pobres que moram nos pores cujas janelas beiram a calada, ou as figuras menores na base das esttuas erigidas para os vencedores? g) As pessoas ao seu redor veem o mundo desse modo, com a vista cansada?

TEXTO 1 Amor fogo que arde sem se ver, ferida que di, e no se sente; um contentamento descontente, dor que desatina sem doer. um no querer mais que bem querer; um andar solitrio entre a gente; nunca contentar-se de contente; um cuidar que ganha em se perder. querer estar preso por vontade; servir a quem vence, o vencedor; ter com quem nos mata, lealdade. Mas como causar pode seu favor nos coraes humanos amizade, se to contrrio a si o mesmo Amor? (Lus Vaz de Cames)

TEXTO 2 - VISTA CANSADA Otto Lara Resende Acho que foi o Hemingway quem disse que olhava cada coisa sua volta como se a visse pela ltima vez. Pela ltima ou pela primeira vez? Pela primeira vez foi outro escritor quem disse. Essa idia de olhar pela ltima vez tem algo de deprimente. Olhar de despedida, de quem no cr que a vida continua, no admira que o Hemingway tenha acabado como acabou. Se eu morrer, morre comigo um certo modo de ver, disse o poeta. Um poeta s isto: um certo modo de ver. O diabo que, de tanto ver, a gente banaliza o olhar. V no-vendo. Experimente ver pela primeira vez o que voc v todo dia, sem ver. Parece fcil, mas no . O que nos cerca, o que nos familiar, j no desperta curiosidade. O campo visual da nossa rotina como um vazio. Voc sai todo dia, por exemplo, pela mesma porta. Se algum lhe perguntar o que que voc v no seu caminho, voc no sabe. De tanto ver, voc no v. Sei de um profissional que passou 32 anos a fio pelo mesmo hall do prdio do seu escritrio. L estava sempre, pontualssimo, o mesmo porteiro. Davalhe bom-dia e s vezes lhe passava um recado ou uma correspondncia. Um dia o porteiro cometeu a descortesia de falecer. Como era ele? Sua cara? Sua voz? Como se vestia? No fazia a mnima idia. Em 32 anos, nunca o viu. Para ser notado, o porteiro teve que morrer. Se um dia no seu lugar estivesse uma girafa, cumprindo o rito, pode ser tambm que ningum desse por sua ausncia. O hbito suja os olhos e lhes baixa a voltagem. Mas h sempre o que ver. Gente, coisas, bichos. E vemos? No, no vemos. Uma criana v o que o adulto no v. Tem olhos atentos e limpos para o espetculo do mundo. O poeta capaz de ver pela primeira vez o que, de fato, ningum v. H pai que nunca viu o prprio filho. Marido que nunca viu a prpria mulher, isso existe s pampas. Nossos olhos se gastam no dia-a-dia, opacos. por a que se instala no corao o monstro da indiferena.

Texto publicado no jornal Folha de S. Paulo, edio de 23 de fevereiro de 1992 Sobre o texto 1: a) primeira vista, esse poema pode causar um certo estranhamento. Por qu? - Devido juno de idias contrrias. b) Esse texto apresenta predominantemente a linguagem figurada, tambm chamada de conotativa. Cite exemplos. - Pessoal. Amor fogo que arde sem se ver, ferida que di e no se sente, etc. c) Troque idias com seus colegas e seu professor sobre o poema. Que leituras so possveis? - Neste poema, Cames procurou conceituar a natureza contraditria do amor. como se ele quisesse definir o indefinvel e explicar o inexplicvel, inventando contrastes para caracterizar esse mistrio que o amor. d) Que ttulo voc daria ao poema, sintetizando o seu contedo? - Pessoal.

Sobre o texto 2: a) O poema de Cames utiliza intensamente a linguagem figurada. E o texto de Otto Lara Resende? - Tambm se utiliza da linguagem figurada: Tem olhos atentos e limpos para o espetculo do mundo. b) Esse texto refere-se a Ernest Hemingway (1899-1961), jornalista e romancista estadunidense, e maneira como morreu, suicidando-se. Alm disso, refere-se possivelmente a Alberto Caeiro, heternimo de Fernando Pessoa, e aos seguintes versos seus: Sei ter o pasmo essencial/ Que tem uma criana se, ao nascer, / Reparasse que nascera deveras.../ Sinto-me nascido a cada momento / Para a eterna novidade do Mundo... Contrape-se dois jeitos de ver o mundo: como se fosse pela ltima vez, ou pela primeira. Na sua opinio, em que se diferenciam esses modos de ver? - ltima vez: um olhar de despedida. Primeira vez: um olhar de novidade. c) Assim como no poema de Cames, apresenta-se um paradoxo, uma unio de idias contrrias, aparentemente irreconciliveis. Em que trecho do texto isso se evidencia? Que leitura voc faz dessa contradio? - V no vendo. a ideia de ver no vendo. O que se torna rotineiro, no chama mais a ateno. d) Em alguns momentos, utiliza-se ironia e de sarcasmo. Que trechos ilustram isso? - Um dia o porteiro cometeu a descortesia de morrer. - Se um dia no seu lugar estivesse uma girafa, cumprindo o rito, pode ser tambm que ningum desse por sua ausncia. e) No texto, ao referir aos olhos e ao olhar, estabelece-se uma diferena. Na sua opinio, como seriam os olhos sujos, gastos, opacos? E os atentos e limpos? - Sujos gastos, opacos: os que no vem mais as novidades do mundo. - Atentos e limpos: os olhos sensveis, que se encanta com as coisas que v. f) Que relaes podemos estabelecer entre o texto e esta afirmao da pesquisadora Jeanne Marie Gagnebin; a criana v aquilo que o adulto no v mais, os pobres que moram nos pores cujas janelas beiram a calada, ou as figuras menores na base das esttuas erigidas para os vencedores? - Em ambos os textos, so os olhos limpos das crianas que so capazes de ver a beleza do mundo e de sentir a misria e a violncia das gentes que sofrem.

g) As pessoas ao seu redor veem o mundo desse modo, com a vista cansada? - Pessoal.