Museo Mitre. Documentos Del Archivo de Belgrano. Tomo VI. 1916.

'M^
%
S?^">ll'
:^ ;^*^*-*
m
im^
'-^fe-
^f,
xî^^;
^^'*^ ,*?-
*e.;
'W.f
DOCUMENTOS
ARCHIVO DE BELGRANO
T MO
VI
PUBLICACIONES DEL MUSEO MITRE
Vdtlojo fie la bibliotccK., 1 toino, 704 ic'ii. Buenos Aires. 1907. Documentos de su Archivo colonial 1514-lSlO, 1 tomo, tiii-294 pg. Buenos
Aires, 1909.
])rlogo
Catlogo razonado de la Seccin lenr/uas americanas, por Bartolom Mitre, (le Luis Mara Torres, t. I, xliii-411 pg. con un retrato del general
Bartolom Mitre. Buenos Aires, 1909; t. II, 327 pg., 1910; t. III, 319 pg., 1910. Mitre. Su ;/randcza moral, por Eamn J. Crcano, 1 folleto, 12 ])g. Buenos
Aires, 1910.
Ayercc qiiah cala. Una provincia (uaran. por Bartolom Mitre (reimpresin),
1 folleto,
el
23 pg. Buenos Aires, 1910. Exposicin de las tarcas administrativas del gohierno desde su instalacin hasta 15 de julio de 1822. Lima. i)or Bernardo Monteagudo, 1 folleto, 31 pg. Bue-
nos Aires, 1910.
Mrtir o
libre.
Marso-)iia//o
1812
(reimi)resin fat-similar),
tomo. 64 pg.
Buenos
Aires,, 1910.
La in'cnsa de la Independencia del Pera (reimpresin a plana y rengln), contiene 7 nmeros de El Censor de la revolucin, 14 del Boletn del Ejrcito
unido, Libertador del Per, y 13 de El Pacificador del Per,
1
tomo en
folio.
Buenos Aires, 1910

Sarmiento-Mitre. Correspondencia 1846-1868,
1911.
1
tomo. 383 pg. Buenos Aires,

333 pg. Buenos Aires, 1911. t. II, 597 pg.: t.
:
Papeles de don Domintjo de Oro,
t. I,
307 pg.:
t.
t.
II,
Documentos
III,
t.
del Archivo de
t.
San Martn,
: :
I,
:
Ti-277 pg.:
673 pg.
VIII, 544 pg.;

i)g.
IV, 670 pg. t. V, 719 pg. t. VI. 588 pg. t. VII, 546 ])g. t. XII, t. XI, 742 pg. t. X, 529 ].g. t. IX, 554 pg., 1910
: ;
Buenos Aires, 1911. Documentos del Archivo de Piieijrredn t. I, 340 pg., con un retrato: t. II, 225 pg., con un escudo en colores; t. III, 286 pg., con un retrato; t. VI, 288 1912. l)g., con un i'etrato. Buenos Aires, Correspondencia literaria, liistrica y poltica del general Bartolom Mitre, t. III, xvi-410 pg. Buenos Aires, 1912. t. II, xi-391 pg. t. I, xiv-351 pg.
708
, : ;
Lenf/uas americanas. Catlogo ilustrado
de la seccin
de hi biblioteca,
tomo, 182
folleto.
con 63 reproducciones facsimilares. Buenos Aires, 1912. Obras del general Mitre. Catlogo de la seccin XXIV (departamento privado),
i>g.,
t.
22 pg. Buenos Aires, 1913. Conlribucin documental para la historia del lio de la Plata, t. I, 414 pg. II, 349 pg.; t. III, 364 pg.; t. IV, 318 pg.: t. V, 346 pg. Buenos Aires, 1913. Planos, vistas y cartas geogrficas. Catlogo <le la seccin XVI. I tomo. 231
;
pg. Buenos Aires, 1913.
Documentos
III, 498 pg.;
del Archivo de Belgrano,

t.
t.
IV, 572 pg., 1914;

t.
t.
t. II, 590 ])g., 1913 1. 258 pg. V, 460 pg. Buenos Aires, 1915.
;
t.
Archivo colonial,
1.
500 ])g. Buenos Aires, 1914.
MUSEO MITKE
DOC
Al
ENTOS
DEL ARCHIVO DE
BEL GR ANO
TOMO
VI
BUENOS AIRES
IMPRENTA DE CONI HERMANOS
684,
PER, 684
1916
..^
\
"*'v
T)
:3
//3
ADVERTENCIA
En
(le
este
volumen contina
la
publicacin del Libro

el 1"
rdenes del Ejrcito auxiliador del Per, desde

1
de
se-
enero de
81 G. Se notar que algunas rdenes (segundo

el
mestre de 181()) aparecen publicadas en

rior
(los
;
volumen anteel
dbese esto a la circunstancia de existir en
Museo
cuadernos en que figuran ordenis de ese ao, cuader-
nos que nos ha parecido conveniente publicar incompletos,
con tanta mayor razn, cuanto no es del todo igual su
(ontenido.
Las diferencias de redaccin
(jue se
notan entre algu-
nas de esas rdenes, as como ciertas frases confusas o

truncas y algunos trminos incongruentes (|ue se advierten en el conjunto del volumen, son debidos seguramente
a errores de los copistas. Los puntos suspensivos corres-
ponden a palabras
nuscrito.
ininteligibles o porciones rotas del
ma-
La
Dikecctn.
Digitized by the Internet Archive

in
2010 with funding from

University of Toronto
http://www.archive.org/details/documentosdelarc06muse
LIBRO DE ORDEISÊS DEL DTA
DEL EJRCITO AUXILIADOR DEL PER
ORDENES DEL DA
Ejrcito.
Orden
del 1 de enero de
1816
La
rapia del soldado que auu no cesa
...
todas las clases del
ejrcito,
si
de todos los auxilios que proporcionan los vivanderos,

el
no fuera por
temor de que aquellos
los despojen
;
de
lo
que
tienen sin pagarles
como
est sucediendo
as
encargo los
seores jefes y oficiales de los
cuerpos, contengan tan injusto

se
...
procedimiento y de este
modo no
le
escaseces, ni el
mismo
soldado las sufrir, pues se
socorre semanalmente.
Ejrcito.
Orden
del 2 de enero
Respecto
la escasez
de pasto que por esta inmediacin se

las
nota, los cuerpos
mandarn maana
cabalgaduras que ten-
gan
cia,
las
inmediaciones de Mojo, donde liay pasto en abundanlos
debiendo venir,
que se destinen cuidarla, recibir el
...
Orden
del H de enero
Los cuerpos de
artillera niiuieros 1
...
me pasarn una nota

sar-
de las prendas de vestuario que necesiten para aquellos
gentos, cabos y soldados que se bailen desnudos, pues no pu-
dindose dar todos ser
los
ms
necesitados. Las prendas
de que deben pasar noticia son (;amisas, chaquetas y pantalones; tambin se dar yerba
mate
los cuerpos para la tropa
en proporcin de su fuerza.
10
Ejrcito.
Orden del 4 de enero
Todos
los
reoimieutosemj)ezarn dtsde
el
5 del
comente con
al ar-
sus ejercicios doctrinales por

bitrio
maana y
])araje
tarde,
liora
quedando
en
...
de los jefes sealar

el
el
ejercitar la
tropa as en
manejo
del fusil
como en evoluciones de
orde-
nanza, y para que stas sean ms arregladas, formar cada
regimiento un batalln compuesto de cuatro compaas y stas
de igual fuerza con sus completos oficiales y los que quedaren

sobrantes alternarn por das
fin
:
de que todos trabajen y se

los reclutas se disciplinarn
la
substraigan los que los necesiten
por separado hasta que estn en estado de incorporarse
dems
fuerza.
Orden
del
r>
de enero
iS'o
cesan los clamores del vecindario sbrelos perjuicios que

...
les
causan los soldados que
de sus cuerpos, ni bastan las
advertencias que se han hecho para atajar males de tanta trascendencia. Desde
el
momento tomo
mi cargo evitarlos desta-
caiulo partidas de caballera que recorrern las circunferencias
del pueblo, y con la orden que todo soldado que se encuentre
ms distancia
...
tres cuadras
...
de su cuerpo
le
hagan dar en
el
acto cincuenta palos y se
en este ejercicio las pocas cabal-
gaduras que hay, pues

celo de las rdenes
ello
da lugar
la indisciplina
y poco
que comunico.
Orden
del 10 de enero
Todos
los
cuerpos haiYm los presupuestos de la tropa punlos
tualmente de esta semana, y

cuartel general.
presentarn maana en este
11
Orden
El
del 11 de enero
l.">
(k'l
corrieute piisiiru
el
revi.stii
de presente todos los
cuerpos que se hallan en
cuartel general, con cuya fecha pon-
drn
las listas.
7 la
El nmero
pasar
el 14,
donde est acuartelado: sus
lis-
tas se presentarn con la fecha de este da.
Los cuerpos seguide Azogueros pa-
rn
el
orden de antigedad
iâra este acto; el
sar en relacin.
Xota.
Se formarn las
listas
de losi)resentes y de los que

los
se hallan en el hospital
otros destinos inmediatos y de
que
se hallen ausentes con licencia.
Orden
del 12 de enero
Xo
habindose indicado en
la
orden de ayer
la
hora que
deba pasarse la revista, se previene emiiiece las siete y media del da que se ha seialado el cueriio de artillera, y sucesi-
vamente
cuarteles.
lo
harn
los
dems regimientos en sus respectivos
Orden
del 9 de enero
Quteseles
la
gineta los sargentos Francisco Galiano,

los
^li-
guel Leal y
Eoque Gmez, y
cabos Miguel Vez y Juan
Antonio
...
en atencin no dar cumplimiento mis rdenes,
y pngaselos de ltimos soldados de sus compaas, dispensndoseles

el
castigo de cuatrocientos palos.
Pagla.
Orden
del 13 de enero
En
atencin
al servicio
el
y buena disposicin y circunstancias
que concurren en
teniente primero de la primera de grana-

(leros
12
don Pablo de
la
los
Santos y Eubio, dsele reconocer por
capitn de
compaa tercera del primero, entre tanto se hace

PafioJn.
la ])ropuesta debida.
Orden del
1')
de enero
He
dispuesto que los reclutas que se hallan en Casavindo,
Cochinoca, la Rinconada, Santa Victoria y Yavi, se instruyan

en este punto en
el efecto,
el
que hay ya reunidos sobre trescientos; para

1, 7"
de los regimientos
9",
darn cada uno un
sar-
gento y dos cabos que estn bien impuestos en las marchas y
manejo del
fusil, los
que debern pasar dicho punto de Yavi
la enseanza de dichos reclutas, avisndome los jefes, qui-
nes son los elegidos en
el
da de hoy para disponer su viaje.
Orden
del IS de enero
Todos
<iue
los ociales
marcharn colocados en sus puestos para

se disperse soldado alguno de la formalista
de este
...
modo no
cin
supuesto que cuando se llegue pasar
y faltase
...
al-
guno
el
comandante de
la
compaa ser responsable y
con-
sideraciones. Se prohibe absolutamente que
ningn individuo
vaya caballo con pretexto alguno.

Pagla.
Orden
del
20 de enero
Todos
los
cuerpos pasarn una noticia

se hallan
el da
de maana del
les falta
armamento y correaje con que

el
el
que
para
complemento de
las plazas disponibles, tin
de disponer se
provea de uno y otro.
13
Orden
del 25 de enero
Mientras se baila eiifenno

to concnrrirn para la
el
seor mayor general del ejrcial
orden y santo
los
ponerse
el sol
diaria-
mente mi alojamiento todos

que distribuir
guardia, cuyo
el
ayudantes de
los cuerpos, el
ayudante de campo que est nombrado de

se dar en la orden.
nombre
Orden
del
de febrero de ISIU
Se previene los seores jefes del ejrcito que

sado
lia
el
29 del pa-
sido
nombrado para
al
secretario interino de guerra, por
ausencia del propietario,
teniente coronel
comandante de
granaderos de caballo don Juan

cidentalmente encargado del
Eamn
Eojas, quedando acel
mando de su cuerpo
capitn
don Luis Pereyra.
Proclama
Soldados
del 4 de febrero de
1816
Vuestro nombre ser eterno en
memoria por
vuestros padecimientos y comportacin, i)ues m
me
consta y
aun
los
de nuestra pasada y desgraciada campaa, sabis que

ello.
he sido un testigo de
jefe del ejrcito
El excelentsimo seor general en
don Jos Eondeau a dispuesto que vuestro

to-
cuerpo se comparta en mis compaas, dando colocacin

;
dos vuestros oficiales yo no puedo menos que lisonjearme mi
mismo cuando veo

que sufri
mi
infeliz
:
regimiento acompaado de los

digo infelices pues
el
mejores soldados del ejrcito

al frente
destrozo
de los ms cobardes que pueden oponrse-
nos, y principalmente
abandonados de todos sus compaeros
como vosotros
comportacin y
consta. El cielo
y vosotros son testigos de mi
(Je
todos cuantos en aquel acto mandaba.
as
venid gustosos y hallaris un jefe que os defienda, un i)adre que
11
os inie en
un todo y un compaero que jams os abandonar en
vuestros mayores trabajos. Slo exijo de vosotros una profunda

subordinacin, tanto vuestros jefes y oficiales, como cuantos
tiene el ejrcito.
vosotros soldados del
9",
que habis de mos-
trar vuestra constancia, subordinacin

los
y disciplina al frente de
cobardes que os atacaron, recibid en vuestros brazos los

la patria,
amigos que vienen reforzarnos del ejrcito de
sal-
gan perecer los ambiciosos que causaron nuestra destruccin.
Orden
del 31 de enero
Se reconocer por administrador de correos del ejrcito don

Tiburcio Aldao, tesorero de Chuquisaca, con quien se entende-
rn los cuerpos para recibir y entregar las cartas cuando
lle-
guen
los
correos y de los que se destine su salida la recibir

el
dicho administrador en
cuartel general.
Orden del o de febrero

Sin embargo que la obligacin de un capitn es tener siempre sus soldados en
el
mejor pie de disciplini, subordinacin
y aseo, ms de otras muchas, hallo de necesidad recordar esta

ltima, porque precisamente para que
el
soldado no infeste los

la
cuarteles de piojos, los
hagan lavar una vez
semana, que
debe ser
el
da viernes, y no dejarlos en un total abandono co-
uio sucede.
Al mismo tiempo advierto todos

arregla,
los oficiales
que
to-
el ejrcito se
y se hace
indeciso el cumpliuiiento
en
do las rdenes que se den, sin criticar como ha sucedido algunas veces
:
como asimismo
el
cumplimiento de todas sus
obli-
gaciones sin faltar lo
ms mnimo. Los comandantes de com-
paas cuidarn que sus subalternos las cumplan exactamente,

castigndolos cuando faltasen lo que precisamente estn constituidos,
quedando de mi cuenta
el
inspeccionar dichos co-
mandantes
el
estado de sus comiiauas, seguros de que
si
llegase
es-
encontrar faltas de consideracin despus de comunicada

ta orden,
por pequea que fuere, los castigar sin consideracin.

Pagla.
Orden
del
6'
de febrero
Es necesario que
gan dar
los
comandantes de compaas se contrailes
los estados
que se
pidan en adelante con
la
mayor
y no
resul-
formalidad, para que de este

se
modo
se trabaje en general,
me engae
por descuido en
la fuerza,
como sucede de
las listas
el
tas de haber inspeccionado con el
mayor
presentadas
ayer tarde
de este modo tampoco se engaar
seor general
en
jefe,
delante de quien puedo sufrir un bochorno por falta de
contraccin. Las compaas tienen cuatro soldados
y me es
muy
doloroso
el
ver que sus estados vienen equivocados, y es
de necesidad diez horas para formar un general cuando es

cosa de una estando aquellos en la forma prevenida. El capitn
sabe
muy bien que
todo debe verlo por sus ojos, y estar insse le
truido de lo
tal
ms mnimo que
no
ha puesto su cargo, pues

le
vez llegue da en que su jefe de repente

si
d gana de pre
guntar algo, y
hacer
?
le
responde
al
momento,
qu deber
Orden
del 9 de febrero
iSeor coronel del regimiento O"
don Manuel Vicente Pagla.
Se reconocer por ayudante de campo del seor general en

jefe del ejrcito auxiliar del
Per
al
ayudante mayor don J.

ejrcito, al
Cepeda, y por contralor del hospital de dicho
de la
misma
clase
don
...
Con fecha de hoy se dijo al seor coronel malo siguiente:
yor, jefe
supremo de guerra, don Domingo French

las solicitudes
Son tantas
marchar
los
que entablan
los oiciales
para
pueblos de abajo, y tan despreciables los funda-
16
el
ineutos sobre que se apoj'aii, que su niismo tenor y
nmero
y
excesivo de aquellas mandara

la la
la
ms
triste idea al ejrcito,

si
misma energa de
los
que estn su cabeza,
no se cerrase
lla-
puerta tan escandalosos desrdenes.

la
Cmo pueden
marse hijos de
Amrica
del Sur, defensores de sus augustos
derechos, depositarios de la confianza pblica, sus intrpidos

legionarios, los
que desertan cobardemente de sus banderas,

nol)le defensa,
los
que evaden su
des,
el
porque prefieren las comodidacriminal, su esplendor, su
descanso, la inaccin
?
ms
,
dignidad, y sus servicios
Cmo
aspiran eternizar
el
nom-
bre de su suelo patrio los que anteponen un ocio servil y ver-
gonzoso, un miserable reposo en sus tristes hogares, los honrosos ejercicios de la campaa, la gloria, la inmortalidad
de
los
combates
Perpetua afrenta esas almas bajas y prosti

el
tudas,
que corriendo tras
fantasma impostor de un descanso
mal entendido, han podido ahogar hasta las semillas de su honor y rigindose en tmidos rebaos de ovejas huyen de
sus opresores, hacen sordos
al
la
sombra de
reclamo de
la
venganza, y sh)
:
recuerdan una derrota que causaron cobardemente
la patria
marcar desde hoy, con
el sello terrible
de un anatema, los
nombres execrables, de esos desnaturalizados monstruos. Los

pueblos prescribirn una memoria como de unos sibaritas en pos de la imagen de una afeminacin y los mandarn la posteridad sobrecargados de toda la maldicin de sus votos. Los
oficiales
de opinin, los bravos defensores de
la libertad reves-
tidos de una energa imperturbable caracterizarn por infames
los que imprimen su carrera una afrenta tan degradante.

Ellos levantarn la vista hasta
el
ltimo ngulo de las Provin-
cias unidas, para repetir en su indignacin delicada
que
los
cobardes que dejan
el ejrcito, los
que por eso no tuvieron otro
mvil que su fortuna paiticular, los que vincularon un deter-
minado regimiento sus servicios y sus afanes, suponindose

rebajados por su agregacin honrosa
al ejrcito
no han sido
ca-
paces en tiempo alguuo de oponer uua trente serena las adversidades y iieligTos, no han nacido para la guerra y no merecieron Jams conseguir una victoria sobre los enemigos de su
pas.
En
esta virtud
baga V.
S.
que por
tres das consecutivos se

el
les lea los soldados
de esa vanguardia
presente oficio y se
transcriba copia los seores jefes que los
mandan para que
hagan saber
los oficiales
suyos y agregados su determinacin
y sus respectivos deberes.
Y
en
lo transcribo
V.
S.
para su cumplimiento y observacin
la parte
que
le toca.
Dios guarde V.
S.
muchos
auos.
Cuartel general en Gnacalera, y febrero 9 de 1816.
Jos Rondeau.
Ejrcito
Don Jos
Eiondeau, brigadier de los ejrcitos de

ella,
la
patria.
coronel de dragones de
subinspector general en jefe del
auxiliar del Per y director electo del estado.
Xada habramos conseguido con echar

un arreglo econmico en
del ejrcito se velase por
si
los
fundamentos de
la fuerza fsica
de los regimientos
la
no se afianzase severamente
disciplina
el
buen orden, sobre cuyos polos que aun su
cr-
dito moral gira la majestuosa
mquina de
la milicia.
La
repeti-
cin de los crmenes en las tropas de lnea; la impunidad que

se prometen los delincuentes al cometerlos, echara ])or tierra
cualquiera mejora que se meditase, iôrque aquella mostrara la licencia, la corrupcin
y la inmoralidad de sus autores, y
de
sta,
una
debilidad criniinal. la
;
ms escandalosa
tolerancia
en los reformadores
ces de desquiciar el
DOC. ARCH. BELGRANO.
para evitar, pues, estos dos escollos capatil establecimiento se
ms
sealan por jun2
T. VI
18
cuya infraccin sujetar

:
tas generales los presentes artculos,
los contraventores las penas siguientes

1
ingn individuo militar, sin excepcin de clases, podr
separarse
ms de ocho cuadras de su campo, en cualquiera

si
direccin sin el competente permiso de su jefe;
existieran en
licencias
un punto varios regimientos ser peculiar dar estas

del
que mande
el
todo.
2" Fijados en la distancia de

lo anterior, los lmites
ocho cuadras, segn
el artcuel
de
la desercin, ser
ellos,
declarado por tal
que se encuentre fuera de
sin la licencia mencionada. Si
fuera oticial ser reprendido severamente por la primera vez, y
en caso de reincidencia, suspendido de su emj)leo, luego que se
me
el
correspondiente aviso
si
sargento cabo perder por

si
primera vez la gineta su escuadra;
soldado, sufrir iôr pri-
mera vez
cien palos, y por segndala

al
pena de muerte; se excep

la
ta cuando sea con direccin

desercin incurre en
el
enemigo, pues ms de
crimen de haber fugado, y aun por
pri-
mera
3
vez recibir aquella pena.
Como
veces estar la lea

la
ms
distancia del expresalos seores jefes
do trmino, ser de
incumbencia de
nom-
brar una partida permanente diaria, al cargo de un oficial

sargento, al que se le dar el correspondiente boleto. Si dos
tres regimientos estuvieren reunidos, lo verificar el
que man-
dare
4"
el
todo.
Siendo las licencias aun la inmediacin de los lmites
privativas aun los jefes principales, nadie sino ellos podrn

darlas x)ara x)asar las posiciones restantes del ejrcito mi
cuartel general
las
;
si
fuere los puntos que stos no ocupan,

el
ciudades de abajo, ser slo de mi resorte
concederlas.
5" ingiin sargento, ni cabo, ni
soldado de infantera, me-
nos que estn de algn servicio caballo, podr andar montado,
y de
los oficiales slo los seores jefes

oficial
y ayudantes.
()"
Todo
que
sin
motivos
muy
jioderosos pida licencia

campaa en
7"
1!)
para retirarse del servicio quedar de ltimo soldadi dnrante

la
el
regimiento que le sealare.

el
Todo robo,
perjuicio
menor en
las haciendas de los
naturales, ser castigado con el

se excepta por esto la
mayor
rigor de ordenanza, no
])odr imponerse,
los suje-
pena de muerte que

que
lo
segn
las circunstancias
acompaen, calidad de
tos perjudicados
8"
y reincidencia de estos delitos.

para (piitar
La
falta tres listas consecutivas, suficiente
toda duda, una leve sospecha, como en los comprendidos en

el artculo 2"
la
bastar para calificar toda desercin, que segn

el
suspensin hecha
27 de septiembre, del artculo
3",
captu-
lo 2, seccin 3^ del estatuto provisional, est sujeta
la pena
de muerte conforme
al
reglamento de
de mayo de 1814.
Y i)ara que
llegue noticia de todos, publquese por bando

estih),
en los campamentos del ejrcito con las formalidades de
leyndose en las listas de
la
tarde por tres das consecutivos
para que no se alegue ignorancia.

Dado en
el cuartel
general de Gnacalera, 10 de febrero de 1816.
Jos Rondeatj.
fJnan
Ramn
Secretario.
Rojas,
Don Martn Miguel de Gemes,

estado,
coronel de granaderos del

inten-
comandante general de
la
campaa y gobernador
de Salta.
dente por la patria de
la ijrovincia
Siendo indudable que en esta plaza y sus inmediaciones se

halla
un crecido nmero de soldados de varios regimientos
del
ejrcito
que abandonando ingratamente sus banderas, se han

l
separado de
sin licencia del seor general en jefe,
y siendo
preciso volverlos al servicio que nunca
ms que hoy necesita la

indivi-
salud de la patria
Por tanto ordeno y mando que todo

la clase
duo del
ejrcito,
desde
de sargento hasta
la
de soldado^
que haya cometido
20
el lioiTeiido
crimeu de desercin, que sea
disperso de resultas de la desgraciada jornada de Sijê-Sipe, y

lio
se liaya presentado al jefe militar de la plaza, lo verifique

el
en
perentorio trmino de veinticuatro horas contadas des-
de
la publicacin
de este auto, debiendo hacerlo ante
el
seor
teniente coronel comandante de armas don Manuel Ramrez,
bajo la pena de que pasado dicho trmino, y siendo aprehendi-
dos sern juzgados con todo
el
rigor de la ordenanza
castiga-
dos militarmente con
la
de suplicio, debiendo sufrir igual pena
cualquier individuo que tolere en su casa ocultase alguno
algunos desertores sin denunciarlos en

ronel.
el
da al expresado co-
Es fecha en esta cii;dad
fie
Jnjiiy,
8 de febrero de 181fi.
Martn Gemes.
Torihio Ten.
Es
copia.
Juan jRamn Rojas

Secretario interino de guerra.
Ujrcito
Seor coronel del regimiento nmero 9 don Manuel Vicente Pagla.
Tengo
el
gusto de pasar Y. S. en copia del
oficio
que he
re-
cibido por el correo ordinario del seor gobernador intendente
de
la
provincia de Salta, don Martn Miguel de Gemes, desde
el i3uuto
de Jujuy, su fecha 9 del presente, del tenor siguiente
No
obstante que con partidas bien numerosas, armadas y muel
nicionadas tengo tomados todos los caminos con
objeto de
ejr-
aprehender todos los soldados desertores y dispersos del

cito,
he mandado publicar
el da
de ayer
el
])ando que en copia
21
iicompaio para la satisacciu de V. E.
si el
resultado corres-
l)onde mis deseos sern oportunamente remitidos stos,
los
que estn en Salta.
En
el ro
de Juramento (antes Pasaje) estn

ri-
muchos
das
lia los
veinte y tantos, que despus de una
gurosa resistencia fueron j)resos y que por las extraordinarias

avenidas, aun no les ha sido posible pasar dicho
ro,
luego que
estas lo permitan, vendrn entregarse al teniente coronel
don Ja\er Aparicio, como V. E. me previene en su

del corriente.
oficio del
lo
transcribo V. E. para que se lea hora

el
de
lista la
tropa de su mando, como asimismo
bando que
incluyo para conocimiento del ejrcito y satisfaccin de los ami-
gos del orden.
Dios guarde Y. E. muchos aos.

Cuartel general en Guacalera, 12 de febrero de 1816.
Jos Kondeau.
Regimiento. Orden del 12 de febrero
Devulvaseles
.
el
...
los reclutas y hgaseles saber por sus
capitanes que
j)or ellos
el
que en adelante desertare, y no se diese parte

verificarlo,
mismos, antes de
imponindome que
los
j)re-
cisamente alguno debe tener conocimiento,
que quedan
sufrirn la pena de cien azotes bien dados por ellos mismos.
Pagla.
Ejrcito
Seor coronel del regimiento nmero

gla.
!>
don 2Iamiel Vicente Pa-
Me
he determinado con esta fecha pasar agregados

<le
al regi-
miento
su mando, y en su
misma
clase,
los subtenientes
22
que fueron del nmero

rrera.
DiOvS
don Tiburcio Milln y don Jos Pa-
guarde
V.
S.
muchos
anos.
Cuartel general en Guacalera, 12 de febreri) v 1816.
Jos Bondemi.
Uegimiento Vanguardia, 13 defehrero de 1816
Agregese
llas
al
regimiento de mi mando, colocndose en aquefalta,
compaas que hiciesen mayor

de la tarde.
dndose reconocer
Pagla.
en
la lista
Regimiento Vanguardia, fecha dem
Los
oficiales
que estuviesen de semana asistirn precisamencostumbre que se tocar

el
te i^resenciar las comidas la hora de
la caja, y no se vaciarn dichos ranchos hasta que
mismo
no
lo
lo
mande, cuidando de que

ensea
la
la trojia
se
ponga comer confor-
me
la
ordenanza, cuidando de asistir x)untualmente
segunda
lista,
que tengo entendido que nadie

el
lo
hace pesar
de haber dado un millar de rdenes, y
ayudante que fuese
tomar
los jjartes
me
avisar la falta de aqullos,

lo
como
as
de los
si
que no asistiesen
fuese,
el
prevenido, bajo del supuesto que
yo
i>illase
alguno en esta falta ser castigado con todo

Pagla.
rigor posible.
dem. Orden del 11 defehrero
Desde maana precisamente

la.
se pasar revista de polica en

la l-
tropa y armamento por
el
orden debido, de suerte que

tima deber ser por
el
23
la
comandante de
compaa, para que
reprenda castigue las faltas que viere. Esto debe ser temprano, antes de salir los reclutas al ejercicio.
De
este
modo sec<m-
seguir que
el
soldado ande con
la
cara limi)ia y no con dos

al
arrobas de tierra que parecen facinerosos:
capitn y oficiales
debe serles
muy
bochornoso (cuando
liay honor) presentar ante
un
jefe su tropa de semejante

el
modo. Tambin se conseguir

limpio,
que
vestuario lo
mantengan
y no lleno de tierra y
otras porqueras, cuidarn de conservar el
armamento
colgali-
do y cuanta ropa tuviesen
al frente
de sus compaas
])ara
brarse de la polilla que los persigue. Se nombrar un capitn

diario de polica para que atienda en
las
un
todo,
que privar que
basuras se arrojen dentro del mismo cuartel, como yo hoy

lo
mismo
he visto
procurar que todo

el
el
c;uartel,
tanto por
i-es-
dentro como por fuera, est con
aseo debido, haciendo
ponsables los cabos de cuarteles soldados, como los rancheros de toda

falta,
previnindoles todos los que se llegare

lo
advertir alguna falta en
mandado, castigar con
rigor.
Los jefes y
faltas
oficiales tienen
demasiada autoridad para reprender

el jefe
castigarlas,
y no dar lugar que
principal las
est notando diariamente pesar de infinidad de rdenes.
Pagla.
Regimiento. Orden del
2:')
de febrero
Dsele doscientos palos
al
frente del regimiento al soldado

delito
de
la
3""
del 2"
el
Pedro Alviri, por encubridor de un
que
mancha
honor de un regimiento, segn consta por su decla-
racin, entre tanto
queda con causa abierta;
los soldados
Can-
delario Godoy,
el
Leandro Orosco y Herrera para castigarlos con

si
ltimo suplicio
cayesen,
como
lo creo.
Lase
la tro])a
para su inteligencia.
Pagla.
24
Ejrcito. Fecha
dem
El ciudadano don Ignacio Juan Gorriti. cannifio de la santa

iglesia de Salta, juez
hacedor de sus diezmos, subdelegado de
armada, juez privativo de medias anatas, mesadas, subsidios,

eclesisticos,
teniente vicario castrense del ejrcito liberta-
dor del Per.
Por cuanto
tiqusima,
se
aproximan
los das
los eles
que sigue
la prctica la
an-
y general todos
que han suplido
edad
competente y no tienen impedimento legtimo son obligados

guardar
la
abstinencia imitacin de los cuarenta das que Je-
sucristo IsTuestro bien
ayun en
el
desierto para darnos ejemplo,

la
considerando cuan grave y penosa sera

ley los militares
observancia de
la
que estn siempre expuestos

la-
la fatiga
de
la guerra,
como estndonos tambin

que militan
el ejrcito
escasez y pobreza
que hacen
falta
los
del Per,
mas veces iwx

hayan,
a])o-
de proporcin para disfrutarlo aunque

la
lo
yado en
benignidad de
alivio,
la iglesia (pie
como piadosa madre

<le lo
propende nuestro
y en escrpulo
que con autori-
dad apostlica han hedilos vicarios castrenses de Espaa para

los ejrcitos del rey en
que no se comprenden
el
los nuestros, usan-
do de las amplias facultades que para
desempeo de nuestro
ministerio nos estn concedidas, venimos en hacer las declaraciones siguientes

I*"
:
Todos
los individuos del ejrcito libertador del Per,
ya
estn bajo
el
inmediato mando del excelentsimo seor general
en jefe, repartidos en las diferentes partidas que hostilizan

al
enemigo en varios puntos, estn empleados en comisiones

al servicio
conducentes
con
tal
que verdaderamente
les
le perte-
nezca donde quiera que resida,

del
dispensamos
la
obligacin
ayuno de
la
cuaresma y dems ayunos

las facultades
eclesisticos.
la carne,
"1^
Les concedemos
de hacer uso de
no solamente de huevos y lacticinios, sino tambin de carnes
saludables, y de puder promiscuar eu lo sobre dichos de ayuno;
siendo de nuestra voluntad que en este privilegio, sean com-
prendidas las mujeres, los hijos dependientes, y coman

los sobre dichos individuos del ejrcito,
la
de
con
tal
que coman en
del militar cu-
una misma mesa y sean mantenidos expensas

yos ahorros consultamos.
Para que llegue noticia de nuestros subditos remitan este

edicto,
con
el
correspondiente oficio de atencin
mando
del
el
excelentsimo seor general en jefe efecto de que disponga
medio ms conveniente de hacerlo

Dado eu
Jiijiiy,
circular.
2'S tic
febrero de 1816.
iJr.
Ignacio de Gorriti.
Es
copia.
Rojas f
Secretario uterino de guerra.
Ejrcito
Seor coronel del regimiento nmero

gla.
P"
don Manuel Vicente Pa-
Con fecha 27 de enero me

departamento de
dice
el
excelentsimo seor direc-
tor interino del estado, de haber sido

tario del
la
nombrado para su
el
secre-
guerra
mayor general de
este
ejrcito coronel
don Francisco Fernndez de Cruz, ponindose

el
en camino para aquella capital
interesado, tengo el honor de
comunicarlo V. S. para su cumplimiento, y que se circule en

el ejrcito
de su mando.
S.
Dios guarde V.
muchos
aos.
Cuartel seneral eu Gnacalera,
;>
de luarzo de 1816.
26
Ejrcito
Excelentsimo seor
En
otcio del o del
pasado se sirvi V. E. ordenarme qne pro<lel
curase la separacin
cuerpo de cazadores entre las comidafine diese colocacin
nas del regimiento de

oftciales pasiudole la
mi mando, y
sus
debida propuesta, y como hubiese vacan-
tes para aqullos,
que en aquella fecba se me presentaron y

servicio proveerlas en sujetos de conduc-
conviniendo
al
mayor
ta y honrosa capacidad, consulto V. E. los primeros
como
dos tenientes inimeros de mi expresado regimiento, que

llo
me
ha-
en
la
necesidad de ascender por la falta de primeros empleos
de compaas, en quienes concurren las mejores circunstancias

jjara el
mayor desemiêo de
la
2''
aqullas,
soii los
siguientes
Para capitn de
del 1 al teniente 1" de la I" de grana-
deros, graduado de capitn,
don Pablo de
al
los
Santos y Rubio.
pri-
Para dem de
la
V de cazadores
la 2^ del 2" al
ayudante mayor del
mer
batalln,
don Juan Almirn.

que
lo es
Para capitn de
nuel Dorado.
agregado, don Ma-
Para teniente
lo
V
la
de la
i^
de granaderos
el
que lo era del cuer-
de cazadores, don Toms Cuebas.
Para dem de
INTartn
4'' <lel
1 al
que
lo era del
mismo cuerpo, don
Zaldarriaga.
la
I""
Para dem de
del 2" al (pie lo es
dem del mismo, don
Andrs Falses.
Para dem de
(rabino Vieites.
la 2" del 2" al
que
lo es
dem del mismo, don
Para teniente
Jos Cepeda.
2"
de
la
;>'^
del
2" al (pu lo es del
mismo, don
Para subteniente de
la 2" del 2" al <pie lo era
agregado de
la
coini)aa de (huquisaca,
don -uan Origela.
Para dem de
burcio Milln.
la 4" del 1" al
que
lo es del
luuueio
7",
don
Ti-
Para dem de
la
V
de
de cazadores
al
que
lo es
dem del mismo,
don Jos Parrera.

Para teniente
1"
la 1^ del 1" al
que
lo era
separado del
re-
gimiento, don Manuel Antonio Miers.
Todos
los
propuestos en este pliego son acreedores
que
V. E. les conceda sus respectivos desj)aclios, por sus servicios

anteriores y presentes, buena comportacin y desempeo en
todo. cuanto
manejan y
les lie
puesto su cargo.
Guacalera, 3 de marzo de 1816.
Manuel Vicente ragoJu.
Cuartel general en Gnacalera,
<S
de marzo de 18K).
Aprubanse
las anteriores propuestas,

9,
segn
las
hace
el se-
or coronel del regimiento nmero
don Manuel Vicente Padespacho sus
gla, sirviendo el presente decreto de suficiente
interesados mientras no se les extienda,
como
corresi)onde.
Jos Eondeau.
Juan Ramn Rojan,
Secretado interino de
giieria.
ISeor coronel del re/imiento
nmero
9".
Con fecha
2 del presente
me
:
dice
el
seor director del estado,
por su secretario de guerra
Para evitar las dudas que suelen
ocurrir en los cuerpos veteranos, cuando despus de haber de-
sertado algn sargento cabo, vuelve el indultado
conti-
nuar su servicio, sobre

S. E., el sefior
si
ha perdido no su
clase,
ha resuelto
la
director, de declarar que efectivamente
han
(r-
perdido, sin que esto obste para que por sucesivo mrito y
den jiadual puedan reemplazarla, menos de que por expresa

licencia sean obligados servir bajla iiltima clase de soldado.
Lo aviso
V. E. de orden sn])erior
x>ai'a
que
lo haga-
entender
en los campos de su dependencia, y
lo
transcribo V. E. para
se
que se d saber
con
el
la tropa,
como asimismo que
ha convenido
o",
seor gobernador de esta provincia, articulo
que los
desertores que se encontraren en lo sucesivo del ejrcito, sern
entregados irremisiblemente destacndose partidas numerosas,
para aprenderlos por este gobierno.
Dios guarde V. E. muchos anos.

Cuartel j;eneral
eii
Salta,
L'9
do luaivo de 1816.
JoHc Jiondean.
Regiitiienfo
He
advertido en las revistas muchos descuidos en los coman-
dantes de comijauas. Tngase presente en adelante que debern presentarse arreglada y sin equivocacin, los nombres en
sus respectivos lugares,
ta(;in
como igualmente
las clases; la c(mfron-
deber ser
la
hora acostumbrada, todas las listas las

el
que debern presentar

en
la
capitn acomx)aado de un sargento
mayora presentndose todos reunidos y no de uno uno,

le
de este modo
el
sabr responder cualquier cargo que hiciere
mayor;
el
da de la orden concurrirn todos pedir noticias,
l)ara salvar
dudas que siempre se ejercitan.

ragola.
Dsele reconocer
propietario en la
3''
al
teniente 1" don
Romualdo Guardia por
de cazadores. Las com])arias que hagan
cola para el sbado dar blanco.

de abril de 1810.
.njuy, 17

Habiendo pasado
Mendoza,
el
2!)
con direccin
al ejrcito
S.,
la capital,
de
sargento mayor del regimiento de V.
don
ico-
ls Villanneva,
quedando una vacante por haber dado de

lo
baja,
al
he tenido
ejrcito,
bien
desempee
7".
el
sargento mayor agregado
que fu del nmero
don Pablo Alemn, quien
se
dar reconocer como corresponde.
Dios guarde Y.
Jiijuy,
L'l (le
S.
muchos
(le 181(i.
aos.
iil>ril
Jos Eondeav.
Jujny, 23 de abril de 1816.
Queda hecho
mi mando, en
el
el
reconocimiento por m, en
el
regimiento de
sargento mayor don Pablo Alemn, segn su-
perior orden del excelentsimo seor general en jefe del ejrcito brigadier
don Jos Rondoau.

Pagla.
Ejrcito
De orden
del seor general se previene los regimientos que
todos los oficiales que se hallen con pasaporte para las provincias de abajo sin la precisin de volver incorporarse al ejrcito,
debern verificarlo en
el
trmino de tres das que deber

;
<jontarse desde el da de
maana por ningn motivo
se les per-
mite llevar consigo soldado alguno.

Jujuy, 24 de abril de 1816.
Es
copia.
Bondean.
Begimiento
Dse reconocer
del excelentsimo seor general en jefe al
teniente 1 del regimiento
nmero
7,
don Santiago Lincongour,

en
li
30
del leiîmieiito
tercera
compaa del segimdo batalln
de
mi mando.
Iiijuy,
25
(le al)ril
de 1816.
Pagla.
Ejercito
Por renuncia qne

militar,
<'lia
se admiti de procurador de la comisin

'e-
don Francisco Antonio Zempol, ha nombrado con
al
capitn del nmero 9" don Jos Gil Domnguez, y con
(^sta
fecha al capitn graduado de dragones de la patria, don

(?)
Antonio Sanvides
paraflscal, y i)or procurador al capitn de
hsares de la muerte, don Manuel Toro.
Kondeau.
Ejrcito
Seor sar(/ento mayor del
detall.
YA excelentsimo seor general en jefe, en oficio de hoy,

l)reviene hag'i saber los regimientos, lo
me
esta
que sigue
Con
fecha ha aprobado la sentencia dada por la comisin militar,
en
el
sumario seguido contra
el
teniente de granaderos de ca-
ballo
don Carlos Burnes,
i)or
hallarse comprendido en el indulto
soberano del 4 del corriente, con la expresin de que aunque no

se le imi3one pena alguna, pase
del superior gobierno
maana mismo
usted para que
lo
disposicin
lo aviso
haga saber
en
la
orden del da.
Dios guarde usted muchos aos.

Cuartel general en .Jujuy, 30 de abril de 1816.
Jo fi Hondean.
dem
El o del corriente, da de
la
la
Cruz, se celebi'ar por las tropas

el
jura del soberano Congreso nacional instalado en
Tucu-
nin, con la
mayor solemnidad que sea posible por

;
la
maana
las diez y media, asistirn mi casa alojamiento todos los

jefes con sus respectivos oficiales para dirigirnos la iglesia
matriz la misa y sermn que ha de preceder este acto

el
por
tiempo de
3,
ella estar
formado en
la
plaza
el
regimiento nemijezar la miel
mero
sa,
que deber hacer tres descargas, una
al
otra al alzar
y otra
al concluir;
tambin estar
comande
dante de
artillera
y su tropa, toda con cuatro

las descargas
piezas, fin
que en seguida de
de infantera, haga tres sah'as

la
cada una de 21 tiros; concluida
funcin de iglesia, se retirala
rn estos cuerpos sus cuarteles; los dems de

asistirn sueltos la iglesia.
guarnicin
la
La jura
se har en el
campo de
Tablada por
la tarde las 3,
para cuya hora estarn

el
all to-
dos los cuerj)os formados en lnea con
frente al Ro Grande,
3" la derecha, el nel
y por mero
po de
el
orden siguiente
tomar
el
el
nmero
9" la izquierda,
artillera,
la
y en
centro de stos se formar

la
cuer-
con dos piezas;
caballera cubrir los costa-
dos segn
fuerza que para entonces pueda hallarse montada.

el
El jefe de ms graduacin recibir
juramento
al general,
luego todos los de aquella clase, con sus respectivos

se presentarn ante este jefe en la forma ba.
oficiales,
que en
el
acto prescrifor-
Todas
las guardias
de
la
plaza se incorporarn para la
macin, y su fuerza, y en las prevenciones slo quedarn un
cabo y cuatro soldados.
Cuartel general eu Jiijuy, 1" de
mayo de
1816.
Jos Ronde au.
3-2
Regimiento
Se reconocern de orden del
(;oronel,
de sargento
al
1
lo
de
la
compaa de granaderos del segnndo batalln,

segnnda clase de
de
la la
'2'-^
qne
era de
1**
del
2",
Francisco Ponce, y de cabo
la 3^ del
1"
Gabriel Lpez, qne antes era segnndo de

JSTieva
misma, y Blas
de cabo
la
1".
1,
siendo antes de la
misma
de granaderos, y
na, de cabo
2^*
al pito
de
segnnda compaa Mariano Moli-
de
la
I""
del
ujuy, 9
(le
mayo de
1816.
Alemn.
Ejrcito
Teniendo qne
servicio,
salir
maana
el
fnera
de esta plaza objeto del
qneda en mi Ingar
seor coronel mayor don Domin-
go Frencli, qnien se le respetar y obedecer mientras mi

ansencia,
como mi propia persona.
Cuartel general en Jujuy, 6 de niayo de 1816.
Jos liondeau.
Cada cnerpo de
los
que hubiesen tomado efectos del comer-
ciante don Jos Mara Somalo, tendr presente que por medio
del habilitado, deber formar ajustes sus respectivos oficiales
tropa, de lo
que cada uno perciba, con expresin de su corres-
pondiente cargo y que puedan ser descontados de sus haberes

las cantidades
que importan.
mayo de
1816.
Cuartel general en Jnjuy, 6 de
Begimiento
De
ordel del coronel se depone al cabo 2 Gregorio Yalds,
dla segunda compaa de cazadores, quedando ste de ltimo

soldado de
la
33
misma, por haberse encontrado jugando en su

los soldados.
2
compaa con
Se reconocer por cabo

del 1"
de
la
3-'
del 1 al soldado de la
3**
Pedro Pablo Osuna.

Jnjuy, 7
flf
mayo de
1816.
Aleonan.
Ejrcito
Seor comandante
(jencral de artillera,
don Manuel Ramrez.
Con
esta feclia se dice al

r
artillera lo
siguiente
Siendo
la
tal
vez
muy
inmediata la salida de usted
campaa
cabeza de su divisin, y la multitud de ramos en

de-
unas solas manos una verdadera traba su desempeo, he
terminado con esta fecha exonerar usted de las atenciones de

la
maestranza, depositando este interesado encargo, con slo
dependencia ma, en manos del capitn del nmero 10. don
Juan Florentino Pareda, que tiene conocimientos

la materia,
especiales en
la artillera
quien con esta fecha
le
doy
el
pase
con su mismo empleo, debiendo usted hacerle reconocer como tal

capitn.
Lo aviso usted
le
j)ara
que se
le
haga
la entrega corresla
pondiente, y se
den
los
conocimientos que debe tener de
economa
taller
interior, operarios
y dems enseres que componen
que
se fa su direccin.
Dios guarde usted muchos aos.

Cuartel general en Jujny, 13 de mayo de 1816.
Jos Eondeau.
Ejrcito
Se reconocer
<lel
i)or
guardaparque de este ejrcito

9",
al
teniente
desti3
regimiento mimero
DOC. ARCH. BELGRASO.
don Francisco Carronel. cuyo
T. VI

110
34
fu dado este interesado con feclia del 18 de febrero, po-
nindole en posesin su respectivo comandante.

Cuartel general en Jujuy, 13 de
mayo de
1816.
Eondeau.
Beg miento
Los comandantes de compaas cuidarn que para
go para este jueves entrante
el
domin-
remienden con
el
pao que sea

si
repartido todo su vestuario cada individuo, pidiendo

hiciese falta.
el
algo
Asimismo
se prevendr, que todo el que perdiese
taponcito que se
le lia
dado
se le quitar
de su buena cuenta
Pagla.
dos reales para otro.
Regimiento
Los comandantes de compaas para maana
liora
de
lista
me
darn una noticia exacta de las altas y bajas, que hayan
tenido desde la ltima revista, con sus correspondientes fechas

del da en que entraron
y da en que desertaron
igualmente
si
tuviese algn oficial de alta.

Jnjiiy, 15
de mayo de 1816.
Alemn.
dem
De
ciera
orden del excelentsimo seor general en jefe se recono-
agregado este regimiento
al
teniente 1" don Marcelino

del cuerpo
Aparicio, y 2" don
Manuel Jos Aparicio, que eran

al
de cazadores y de subteniente de banderas,

del regimiento
Jiijuy,
que
lo era antes^
nmero
7,
don Agustn Marc.

1816.
17 de
mayo de
Pagla.
35
Bando
del ejrcito
Dou Jos Eondeau,

Eu
sera
brigadier de los ejrcitos de

:
la ])atria,
subinspector gêneral en jefe del auxiliar del Per
circunstancias en que la patria amenazan nuevos peli-
gros del enemigo, todo entorpecimiento al fomento del ejrcito
un crimen imi)erdonable cuando
la
fuerza militar es la
seran mis deseos,
si
nica barrera que debe contenerlo.
En vano
y las providencias ms enrgicas del gobierno,
no
lia
de ha-
ber cooperacin en los vecinos, tanto ms exigente de su parte
cuando estn en riesgo sus intereses, su seguridad y sns familias:
existen muclios desertores en este pueblo y su campaa,

la
acostumbrada esta peste de
sociedad nna vida liolgazana,
])rotegidos por algunos vecinos

cio, se
que
los tienen
quiz su servi-
han desentendido de presentarse como debiera nues-
tras filas despus de publicado el indulto soberano de 4 del pr-
ximo pasado. Ejecutan

sabilidad,
1"
los
momentos, y para llenar mi responlo siguiente

:
vengo en ordenar
Todo
juez, comisario, jefe, oficial, soldado,
y aun vecino
de patriotismo y probidad, est facultado jirender cual(juier desertor del ejrcito
que se hallare en esta plaza cam-
paa, abonndose nna gratificacin segn la clase del aprensor.

2
El soldado aprehendido se pondr mi disposicin para
castigarlo con arreglo su crimen.

o"
El militar vecino que sabiendo

lo delate, si
el
paradero de un desercas-
tor
no
no pudiese asegurarlo, ser severamente
tigado, imponindosele pecuniaria al pudiente de los ltimos,
y ejecutndolo aflictivamente con

4-
el
que no
lo sea.
Hasta
los tres das

el
de
la
publicacin de este bando logra-
r de indulto
que se
])resente.
si
el
que no ser tenido y
cas-
tigado
como
desertor,
fuere aprehendido.
])or
para que llegue noticia de todos ])ublquese
bando
en
]a
forma acostumbrada, fijndose ejemplares en

para que nadie pueda alegar ignorancia.
los parajes
de
estilo,
Dado, en mi cuartel general de Jujny, 14 del mes de Amrica
de 1816.
Rondeau.
Circular
los
regimientos del ejrcito
Todos
los cuerpos del ejrcito
presentarnme en
oficiales,
el da
un
presupuesto del importe de una paga para los

didos los agregados, y lo detallado
comprenlas
un socorro semanal
dems
clases. los cuerpos todos prontos
Desde hoy estarn

movimiento que se
para cualquier
les ordene,
debiendo
salir
es,
de esta plaza
lo
ms desembarazado que
20 de mayo de 1816.
sea posible, esto
de equipajes.
Ejrcito
iSeor hrigadier generaJ del ejrcito del Per.
El director supremo, conbiinndose
el
gobierno con
el
dicta-
men
del asesor general, de la consulta de V. E. del 2 de febrero
ltimo, sobre los inconvenientes que ofrece la prctica del re-
glamento de 1814 en
las causas
militares de este ejrcito de
su mando, ha resuelto que en los lugares pnutos donde se co-
meta
el
crimen distancia del cuartel general, se forme
el pro-
ceso con arreglo lo proscripto en dicho reglamento, nombran-
do
el
comandante este efecto provisionalmente
los oficiales
es-
necesarios conforme al
mismo reglamento, hasta ponerlo en
tado de sentencia, jiara que la pronuncie, siendo de la facultad
de V. E. nombrar vocales
oficiales,
que hayan de componerla
37
por falta de algunos, en los casos que se anuncie en la citada

consulta que de orden de V. E. tengo
el
honor de consultar
para su inteligencia y fines competentes.
Dios guarde miiclios aos V. E.

Buenos
Aires, 26 de abril de 1816.
Antonio Beruti.
Es
copia.
Ejrcito
Para maana se me presentarn en mi alojamiento

res jefes de los cuerpos, con todos sus
los agregados,
oficiales*,
:
los seo-
comprendiendo
9 de la ma-
en las horas que sealan
el 9, las
ana:
ros
el 3,
las 9 y media: la artillera, las 10; los granadelas 10
y dragones,
Jujuy, 21 de
y media.
1816.
mayo de
Rondemi.
Ejrcito
Hoy
por
la
tarde se debe verificar
el
paseo del estandarte na-
cional caballo, para cuyo acto
y otros que comprenden estas
funciones estn convidados los seores jefes y oficiales del

ejrcito
que tuvieren cmo montar con decencia, asistirn mi
alojamiento las 2 y media de la tarde para salir conmigo, y

los
que no, de todas
clases, se reunirn
en
lo del
seor coronel
mayor don Domingo French, para

jefe.
asistir la iglesia con dicho
Ejrcito
Para
la
entrada del seor director, que no debe dilatar,
for-
marn
mero
los
granaderos en la forma siguiente

la
El regimiento n-
3,
desde
casa del doctor Zegada, donde debe alojarse.
y se extender por
donde alcance
guir en la
el
38
frente del cabildo formando calle hasta
cubrir el frente; el regimiento

el
nmero
9, lo se-
misma forma por
frente de la iglesia matriz;

artillera,
este regimiento seguir
un piquete de
y
el
luego los dra-
gones de la patria
pie,
cuerpo de granaderos montados

el
seguir al anterior, tomando
frente de la mano,
el jefe
el
terreno
que
le cui)iere
en esta posicin,
al
de
artillera se
ver con-
migo para destinarlo
puesto en que debe colocar los caones
para salvas de 21 tiros; en este da se rebajan todas las guardias por

el
tiempo que dure
la formacin.
El regimiento nmedirector,
ro 3 dar la primera guardia del
supremo
compuesta
de un capitn, un
bres.
Jujuy, 26 de
oficial
subalterno, con bandera, y 40 hom-
mayo do
1816.
UJrcito
Debiendo marcliar Salta por disposicin del seor director

asuntos importantes del estado, desde mi salida hasta mi
re-
greso queda interinamente
el
mando en
el
seor coronel mayor
don Domingo French, quien se reconocer y obedecern todos

los cuerpos del ejrcito.
Ejrcito
Se reconocer por ayudante mayor de campo

lnea
al
coronel de
don Francisco Zelada, y por edecanes los sargentos mayores don Kudecindo Alvarado y don Mariano Necochea.
Las compaas pasarn un i^resupuesto de
las fuerzas
que
tuvieren con arreglo darles por va de gratificacin iôr parte

del gobierno y sin perjuicio de sus sueldos, doce reales al sar-
gento, los cabos, i>itos y tambores
un
peso,
los soldados
cuatro reales.
3)
Prodama
Valientes compaieros de armas, bravos soldados de la patria:
Yo
os saludo con la
ms grata emocin de mi
espritu, penetralos
do del mrito que habis contrado para ser

objetos de la predileccin de la patria.
sido venir
preferentes
Mi primer cuidado ba
imponerme personalmente de vuestras necesida-
des: yo estoy encargado de remediarlas, y debis creer que resl)etar
como
la
ms sagrada
no
obligacin que
me impone
modo ms
la alta
contianza de los pueblos, proveer ellas del

torio,
satisfac-
yo
la ejecutar,
lo dudis,
yo os pondr en
la precisa
aptitud de hacer tiles esos heroicos estuerzos que ofrecis de
continuo
la libertad
:
de
la patria.
lo
Soldados
El ejrcito del Per ocupa toda mi atencin, yo

:
reformar un trmino invencible

estar
cuerpos numerosos deben
ya en marcha para auxiliaros; sed su modelo de unin

el
y firmeza, enseadles
la gloria
;
camino que conduzca
al
templo de
entre tanto yo os protesto el cumplimiento exacto

al
de mis promesas,
mismo tiempo que
los tiernos
y sinceros
afectos de gratitud vuestros servicios, y de mi' admiracin
vuestra constancia.
Cuartel general en
Jii.juy, 3
de junio de 1816.
Juan Martn
Pueijrredn.
Bef/imiento
La escandalosa
falta
que diariamente se advierte en
los
se-
ores oficiales del regimiento en no acudir la hora precisa y
acostumbrada, no slo de
ms, prevengo que en
lo
lista sino
de servicio, ejercicio y de-
sucesivo todo oficial que fuese cualel
quier servicio no estuviesen en sus comiâas en
momento

(le tbrinai'se,
40
un arresto de
oclio das
el
ser castigado con
en
la
prevencin, por ser ya demasiadamente abnsada

servicio.
buen de
dem
Se ha becbo preciso responder y mandar
les
los seores oficia-
que
el
que
se diese iôr
enfermo en
el
momento de nombraral
se el servicio
ser cawStigado con lo
mandado, y
que
falte,
pues con desbonor de su representacin.
Hay
oficial
que abu-
sando del decoro de su representacin y del respeto con que
deben mirar sus

lista,
jefes, se
da por enfermo, y cuando

servicio de
falte la
cuando se
el
nombre de
que resulta perjuicio
y trastorno en
orden y particular los comandantes de compa-
a que su ejemplo debe ser irreprensible.

juuio de 1816.
.Tiijny,
-i
(le
Alemn.
Regimiento
Con
feclu
12 del prximo pasado en orden conumicada las
compaas por disposicin del seor coronel, se comunic que

el
sargento cabo que se encontrase jugando naipes otro
cualquier juego con la tropa, entre los de su
misma
clase,
siendo pblico, sern depuestos de sus jinetas, pesar de
esto,
como de
los
prohibirlo la ordenanza, la costumbre y
el de(;oro,
son
que deben mirarse, ha resultado que
los sargentos Sebas-
tin Caro, de
la 2^ del 1; Francisco Galiano,
de la 4^ del 1";
Pedro Pinaco, de
tropa, de
la 1^ del 2,
el
se encontraron
jugando con
la
que result herido
granadero Segundo Llanos, jus5
tificado este
hecho tan escandaloso de orden del seor coronel
quedan depuestos de sus empleos quedando de soldados, estarn presos en

el
cuartel
un mes, y
el
sargento Pedro Pinaco

la pre-
por haber abandonado su guardia estar dos meses en
41
vencin, quedando de ltimo soldado en su compaa, y sin
accin de alguno hasta nueva determinacin.

Jujuy, 5 de junio de 1816.
Alemn.
Ejrcito
Se reconocer por general interino del

ausencia
nales.
al
ejrcito durante
mi
coronel mayor don Juan Antonio lvarez de Are-
Rondeau.
Por sentencia pronunciada en

te contra los subtenientes
la comisin militar ijermanen-
de
la artillera
don Luis Gencila y
don Jos Gabriel Prez, virtud del proceso actuado por excesos cometidos en su cuartel, se condena al primero en la pena
de ser depuesto de su empleo y separado del servicio militar, y

al
segundo un mes de arresto en su

el
cuartel,
y pasada
la
causa
por
seor general del ejrcito
al
excelentsimo supremo direc-
tor del estado, se lia servido confirmar dicha sentencia en todas
sus ijartes, por su superior decreto fecha 6 del corriente, y para

la general inteligencia se ordena por la presente se
comunique
los del ejrcito.

.lujiiy, 7
de julio de 1816.
Para maana 8
del corriente, las
nueve y media de
ella,
se
re-
presentarn en la plaza de este xûeblo, un piquete de cada
gimiento cuerpo del ejrcito, de cuarenta hombres cada

uno, armados y bien dispuestos,
balterno, debiendo permanecer
al
mando de un
hasta que
el
capitn y su-
all
sargento mayor
del detall disponga la formacin

el
el
que deber
ser,
haciendo que
piquete deservicio ocupe la derecha del cua<lro, y siguiendo
nmero
2 y los
dems que correspondan por su orden de
an-
42
tig'edad cernirlo, en el punto que corresponda hasta conducir al reo
que se ajusticiar
al iiatbulo,
la
y se acabe de ejecutar
la sentencia y formacin de
indicada tropa, debiendo adel
vertirse
que
el
sargento mayor del detall mandar
cuadro y
Cualesquiera otra evolucin respectiva.

Jnjuy, 7 de 1817
(sic).
Arenales.
Regimiento
Los comandantes de compaas tendrn especial cuidado que

sus individuos guarden
te con el viejo:
el
vestuario nuevo, y anden diariamenal
encargando
cuartelero el cuidado y castigo

faltar lo
que debe imponerse en caso de

se
ms mnimo. Encargeel
mucho en rueda de ordenanza
los oficiales de guardia
cuidado en las cajas, que no se sienten como acostumbran en

ellas,
para de ese modo conservarlas como se debe.

Pagla.
Ejrcito
Maana
las 11 se hallarn todos los cuerpos del ejrcito

al
formadovs en la Tablada, con la espalda
ro
Grande, en
la 3,
forma siguiente
la izquierda
el
nmero
2 formar la derecha del

el
nmero
ste seguir
nmero
!),
entrando por este cosel
tado
la artillera
con dos piezas colocarse en
centro de
la
la
lnea; los
dragones caballo formarn montados

_!
derecha
del
nmero
los
dragones desmontados
la izquierda del
nmero
D en el concepto que despus de una revista general

el S.
que quiere pasar

ra
D.
S. P.
ha de maniobrar toda
la inftinte-
en lnea con fuegos; cada cuerpo de stos formar dos bata-
llones, el 2 se
nombrarn
I''
2"; los del 3, o"
4"; los del 9, o"
O",
y cada soldado llevar
seis
cartuchos, para lo cual todos
los jefes
43
el
pedirn eu
el
da de
numaua
la
umero que necesiteu,

i)osi-
procurando poner en formacin

ble,
mayor fuerza que sea
aunque sea preciso

que
retirar para este acto todas las guar-
dias, fln de
los jefes se
impongan de
tres advertencias
que
debo hacerles maana

miento.
las
10 representndose en mi aloja-
Rondecm.
Ejrcito.
Orden
del
1"
de junio de 1816
Para maana
triz
la
al
primer repique que se haga en
la iglesia
ma-
debern hallarse todos los cuerpos del ejrcito formados en

el
plaza de esta ciudad, para la procesin del Corpus, por
orden siguiente
El cuerpo de artillera con dos piezas deber formar por
frente de la iglesia, la izquierda de sta se ubicar
ro 2, ste seguir el regimiento
el
el
nme-
nmero 3 por
el
frente de la
casa de Marquiegui extendindose por aquel frente hasta don-
de alcance la fuerza: ste seguir
el
nmero
9,
y sucesiva-
mente
los
dragones de
el
la
patria y los granaderos caballo ce-
rrarn el cuadro por
frente del cabildo: todos los regimientos

el
abrirn calles durante la procesin;
regimiento nmero
.")
dar una compaa de granaderos que deber acompaar
al
Santsimo durante
la carrera; las
piezas de artillera debern
colocarse en las cuatro esquinas de Gorriti, las que debern hacer tres salvas,
una
al salir la
procesin, otra cuando se halle

al
en
la
inmediacin de su carrera y otra
entrar en la iglesia.
Jujuy. 12 de junio
tlf
1816.
Bondemi.
44
Ejrcito
Seor (jeneral en jefe del
ejrcito del
Per.
La
situacin actual de este ejrcito no permite la
menor
desS.
membracin de su fuerza, en consecuencia prevengo

(pie
V.
no permita que ningn
oficial
se sei)are del cuartel, ni sol-
dado alguno en calidad de asistente, menos que no viaje en

comisin expresa del servicio.
el
Empeo
V. S. su vigilancia y
mayor
celo para
que tenga puntual (umplimiento esta resolos
lucin.
Comuniqese por orden todos
cuerpos del ejrcito
de su mando.
Dios guarde V.
Cobos, 16
(le
S.
muclios aos.
junio de 1816.
Juan Martn Pueyrredn.

Silvestre Icasate.
Comuniqese
al ejrcito
por
el
mayor
del detall.
londeui.
Ejrcito.
Orden
del
23
Maana, despus de comer
la tropa, saldrn los
regimientos
de infantera situarse del ro Blanco donde esperarn nueva
orden para moverse
llevarn las carretas que les pertenezcan

(ue
y los dems equipajes

l)er la
conduzcan de otro modo podr rom-
marclia de este punto. Cada uno sin guardar alternativa
])ero s
me
darn aviso sus respectivos jefes por

salir.
el
sargento
mayor cuando estn para
iy>
Otra
Los regimientos
2,
o y 9 acudiru la conuiiulaiieia por 5

los
panes de jabn cada uno, y
de caballera por uno.
Orden
dd
1"
de Jidio de ISHi
Teniendo dispuesto uiarcliar maana
la
ciudad de Tucu-
man
con
el fin
de consultar ventajas
al ejrcito
y mejorar su
atencin local,
y asegurar la subsistencia y conservacin sin

el
prdida de vista los medios que se presenten para
aumento,
quede
el
mando en
el
jefe interinamente basta

vse
mi incorporacin,
el
y desde
coronel
momento en que
comunique esta orden, en

;
seor
mayor don Domingo French
lo
tendrn as entendido
prestndole puntua-
todos los cuerpos que componen

lidad, obediencia cuantas
el ejrcito,
rdenes expidiere.
Cuartel geueral en Las Traucas.
Es
copia.
Bondecm.
Ejrcito.
Orden
del 20
El da de maana, las 10 de
l)onen
el
ella,
todos los cuerpos que com-
ejrcito
formarn en
la j)laza
de este pueblo con
la
fuerza que sea posible, cuyo efecto debern minorar todas las
guardias que cada uno tuviese con
el
objeto de jurar la indeel
pendencia del pas del

so,
modo que
:
lo
ordena
soberano Congre-
en
la
forma siguiente
Juris por Dios Nuestro Seor y esta seal de cruz, promover
y defender
la
libertad de las Provincias
Unidas del Ro de
la
1(5
Plata y Siul Amrica, y independencia del rey de Espaa Fer-
nando
7,
:
sns sucesores y metrpoli y toda otra dominacin exs
tranjera
juro.
el
s
Juris Dios y prometis la patria
sostener estos derejuro. Si as lo hicie-
chos hasta con la vida, haberes y tama

reis.
Dios os ayude, y
si
no l y
el
la patria os
el
hagan cargo.
lugai- prescrito los
LuegjO que est formado
cuadro en
seores jefes de todos los cuerpos pasarn

senciar
el
al
centro de
pre-
juramento que yo he de prestar
al
seor coronel don
Juan Bautista Bustos; Analizado
este acto pasar
tomar de
cada uno de aquellos en particular, y en seguida de los seores

oficiales (pie se hallarn
formados en
ala al frente
de sus res-
l)ectivos regimientos; ser del cuidado de los seores jefes de
cada cuerpo tomar
el
correspondiente
la tropa,
como tambin
anotar las fojas de servicio y filiaciones correspondientes, los

individuos que lo hayan i)restado y los que por enfermedad
otro motivo del servicio no lo
ii
hayan podido
verificar, j)ara
que
oportunamente
Los
jefes
lo verifiquen.
oficiales
...
agregados
al
estado mayor del ejrcito

el
concurrirn este
acto escribir
mismo juramento.
French.
Son ya demasiadas y repetidas
las quejas
de los comerciantes
y vecinos de este pueblo y sus inmediaciones, sobre los excesos
que se infieren por
los soldados del ejrcito
desde que llegaron

cor-
este punto, con escndalo tan criminal
como reprensible de
tarse de raz, pues al i)aso que influye el descrdito del ejrcito

se vicia el soldado en
una costumbre tan perniciosa, como comorden y disciplina militar. Atendida

el
promitiva
al ejrcito del
esta razn tan poderosa he venido en expedir
cumplimiento
de los artculos siguientes

1
Prohibo absolutamente que ningn soldado de
los
que
-17
de los campos distancia de

el
coiiipoiien el ejrcito se separe
ocho cuadras para arriba, eu inteligencia que
que contravi-
niere este precepto ser castigado ejemplarmente por su jefe

respectivo.
2"
Los seores jefes de
los
cuerpos cuidarn se ])asen listas

el
las horas no acostumbradas y

si
individuo que ellas faltare,

castigado pro-
no tuviese
la
causa justa que
lo disculpe, ser
porcionalmente del
3
modo que
le
parezca conveniente.
Igualmente cuidarn con
la
mayor escrupulosidad no
haslo
yan en sus respectivos campos ningn animal atado, pues

deben tenerlo
los jefes,
oficiales
con competente licencia de
aquellos que los necesiten para su servicio; y los encargados de

las cabalgaduras
de los cuerpos, quedando sujetos

el
la
pena
del artculo 1"

4"
que
faltare al cum]3limiento
de
ste.
Tambin tendrn presente hacer
se
nombre una dos
pael
trullas de sus regimientos, las
que tendrn por objeto rondar
pueblo y sus alrededores, y no permitir por motivo alguno, que

los soldados estn destinados en las tabernas pulperas, ni
otras clases de reuniones, hacindolos marchar sus camîa-
mentos
los
que se encuentren de este modo.

los
La puntual obediencia de
mienda particularmente
antecedentes captulos se reco-
los seores jefes

el
oficiales
de los
to-
cuerpos, quienes consultando
orden del ejrcito podrn
mar
las
medidas convenientes.
Domingo French.
Ejrcito
]VIs
bien por va de cumplir con
el
alto
y delicado encargo
el
({ue
provisionalmente se
ejrcito,
me ha
dispensado en
el celo
mando
interiofi-
no del
ciales,
que por excitar
de los seores jefes y
en
el
desempeo de sus deberes, en lo que han dado prue:
bas nada equvocas del honor que los caracteriza
me
estimula
48
liacer algunas prevenciones, que ya renuevan las providencias anteriormente
dadas por aqullos en particular, y ya pro-
muevan
otras nuevas que todas ellas se dirigen al orden, ins-
truccin y disciplina de la troi)a que todos debemos y hemos
siempre inspirado
este convencimiento
me Lace
:
prevenir que
desde lioy se observen los artculos siguientes

1"
Se contimuirn de nuevo y en
lo posible las
academias mi-
litares
en todos los cuerpos, en las que deben tratarse no slo de
a>quellos artculos
mecnicos de las evoluciones, sino tambin

al oficial
de las generales que proporcionen
un cabal conoc
:
miento dla delicada y honrosa carrera que sigue
las sesiones
se harn las horas que los jefes respectivos lo determinen en
nn alojamiento donde por su poca capacidad, imposibilidad de

la
concurrencia de todos sus subalternos, podrn sealar por

:
grados, los que hayan de asistir
esto es
si
los dichos
no
arl)i-
trasen la reunin de todos.

"
Siendo
la plaza
de este pueblo
el
nico paraje adecuado
para algunas evoluciones, se harn ejercicios generales, diarios

por cuerpos: siguiendo
cipiando desde
el
el
orden de antigedad cada uno, y prin-
da siguiente, por la
maana
la artillera, el 2
la tarde y sucesivamente los dems, inclusa la caballera
sin
perjuicio de los ejercicios diarios que se hacen por compaas.

.')"
Debern
los jefes
fomentar una academia para
los sargenlos
tos y cabos, al cargo de
un capitn y un subalterno, que

letra,
instruyan en sus obligaciones, y perfeccionen la
que
los
hagan acreedores
4"
ser
un
xêrfecto oficial.
Para
rezar el rosario en el acto de concluirse la lista de la
tarde, tendr cuidado el jefe

les
que
la presida
con todos los
oficia-
de semana, se exciten, se guarden mayor decoro y dignidad,
mientras que se haga aquella devocin, que debe ser una parte
de todo
el
rosario que lo deber
el
oficial
de semana guiar,
presencia del capelln del regimiento que le tuviere, cuyo jefe
deber velar su asistencia diaria.
4;t
la
Todos
los mircoles
y domingos
hora de
3,
la lista
de
la
tarde, se reunirn los regimientos

1)0
nmeros
9 y 10 en el cam-
del
segando para
oir al capelln
de ste una pltica que se
entable desde ahora para inspirar las mximas que nos animan
de
religin,
amor
al servicio,
de sumisin las autoridades y
de sentimientos patriticos, como bases fundamentales de una

feliz disciplina
y educacin
militar.
En
el
mismo
da concurrirn al
campo
del regimiento nal propio efecto: el
mero 8
los cuerpos
de
artillera
y dragones
cumplimiento de todo cuanto se lleva relacionado se recomien-
da
los seores jefes
y dems quienes toque
la
observancia
de
ello.
Domingo
Frencli.
Ejrcito.
Orden
del
de agosto
Uno de
los vicios
que originan otros muchos es
el
juego,
al
que ya arrastra
al robo, al
empeo y
la pelea,
al
soldado
doloroso extremo de despojarse de la ropa, que la patria en su

triste situacin le j)roporciona costa
de mil
sacrificios;
y no
pudiendo mirar con indiferencia esta clase de males, vengo en

encargar y j)revenir
los seores jefes
oficiales del ejrcito
empeen todo su
pos, donde no
celo
y vigilancia en no permitir la tropa
nin-
gn juego, tanto en
las tabernas pulperas
como en
los
cam-
sin escndalo
ya se notan algunos de aqullos, prinel efecto
cipalmente
el
de la taba, y para que esta orden tenga
debido comuniqese hoy mismo todos los cuerpos del
ejrcito.
Frencl.
Ejrcito
Los regimientos debern en

las carretas
el
da de hoy dar una noticia de
que necesiten
i)ara
marchar, concepto que toda

4
T. VI
carga
lia
de conducirse en ellas y sin contar enfermos

salir el correo.
para pa-
sado maana deber
Ejrcito.
Orden general
del 9 de agosto
De
los
orden del excelentsimo seor general se previene todos

el
cuerpos que componen
ejrcito,
que desde maana pre-
sentarn la mayora del detall un estado de toda clase de alta
y baja que tuvieren, distinguiendo en sta
las
que sean por en-
fermedad, muerte, comisin desercin, manifestando la fuerza
que puramente
les
quede para
el servicio diario.
En
el
mismo
estado especificarn las armas descompuestas y tiles, las municiones que existen, y
dems armamento que segn cada
cuer-
po llegue tener
da sbado,
esta noticia deber ser semanal en el

prolija exactitud es tanto
la
mismo
y su
ms
interesante,
cuanto consiguiente del celo de los que
deben
dar.
Frencli.
Regimiento. Orden del 10 de agosto
Tngase especial cuidado por
los oficiales
el
que
la
tropa no se
entretenga en juegos prohibidos en
campamento y en todos
lugares; asimismo aqullos deben observar igual conducta, con
advertencia que
si el
seor general yo los pillamos entretenidos

el
en los que ya estn prohibidos, se recoger todo

neficio del hospital
;
dinero be-
asimismo encargese por
los
comandantes
de compaas, sinijerjuicio de aplicarles la ])ena que merezcan

Pagla.
Ejrcito.
Orden general
del 11 de agosto
El seor brigadier general en
jefe,
previene todos los seo-
res jefes del ejrcito prohiban sus subalternos carguen capote
51
y poncho de ninguna especie, ni menos pauelo en la cabeza, cuya costumbre tan fea en
ver corregido por
el
el
soldado,
como
el
pelo largo lo desea
celo de los dichos jefes, quienes les reco-
mienda y por ahora slo sea permitido el uso del i)oncho aquellos que absolutamente no tengan chaqueta ni pantaln.
Domingo
Ejrcito.
Frend.
Proclama
Soldados
Habis llenado mi corazn de contento.
Me
reci-
bisteis con placer
y para darme pruebas de vuestro amor
la
Nacin, y del espritu que os anima, jurasteis vencer morir
conmigo antes de permitir

demostrarme que
lo podais
la
subyuguen sus enemigos. Para
y querais hacer, habis demostraque ms
do en los ejercicios que he presenciado, mandados por vuestros

dignos jefes, vuestra instruccin y pericia. Pero
lo
ha satisfecho mi alma es vuestra en
los trabajos, la subordi-
nacin que resplandece en vosotros, y que con vuestra conducta religiosa
y honrada, os atraiga
la religin
el
amor de
los
pueblos
se
guid respetando
tros del Seor:
santa que profesamos y los minisjefes,
obedeced vuestros
imitad su subordi-
nacin
continuad vuestra atencin y miramientos vuestros

el
conciudadanos, no olvidis que
patrono del ejrcito que com-
ponis, es la santsima Trinidad y vuestra generala Nuestra Se-
ora de las Mercedes, y yo os aseguro la victoria merecindola

bendiciones del
cielo,
y afianzando
el
honor y respeto de las

las bases slidas
ar-
mas que manejis, y con que aseguris

manentes de
la
y per-
independencia nacional. Marcho esperaros en

al
Tucumn, y os dejo en mi lugar
seor coronel mayor don
Domingo French,
coronel del regimiento

el
nmero 3
respetadle
y obedecedle y contad siempre con

Trancas, 12 de agosto de 1816.
amor de vuestro general.
Manuel Belgrano.
Ejrcito.
Orden
del
i/)
de agosto
Como
nadie que
el
militar mejor
puede atender
los intereses
del ejrcito por tener vinculada
mejor su subsistencia y como
tamîoco es regular que ningn particular ejerza empleos pura-
mente sealados
la milicia
be resuelto desde hoy cese en

le
el
de proveedor don Gregorio Ibarbay, y que

riamente
se le
el
suceda propietaf>or tal
sargento mayor don Gabino Ibez, quien

lo
reconocer los cuerpos que

al
componen, y
j)or
sus ayu-
dantes
teniente 1 don Celestino
Romero y
el
subteniente
don Jos Antonio Prez, guardndoles y hacindoles guardar

las consideraciones
de sus empleos. Tambin se previene que
en adelante
los seores
ayudantes han de presentar dicho
seor mayor recibo del nmero de reses que necesiten hayan
de darse para diario de sus respectivos cuerpos, en

dr el Dse, cuyo requisito para todas las
tculos
el
que ponar-
dems especies
que necesiten. Comuniqese esta orden para su debido

Frcnch.
cumplimiento.
Ejrcito.
Orden
del 18 de agosto
El seor brigadier general en jefe don Manuel Belgrano,

dice con esta fecha de 16 del que corre, lo que sigue:
me
esta
Con
fecha de 13 del corriente se
ha dignado
el oficio
el
soberano Congreso
de estas Provincias dirigirme
que sigue
S.,
En
virtiul del oficio
que sigue de V.
de esta fecha relativo
que se le designen las facultades de que pueda usar, y clase en
que debe considerarse El soberano congreso, para poner expe:
dita su accin en el alto interesante objeto de la defensa del

territorio
que
le est
encargada en estos puntos, ha resuelto
in-
vestirlo de todas facultades de capitn general de provincia con-
forme ordenanzas, desde sta hasta donde lleguen
las
armas de
osla patria,
cou calidad de por ahora, y siu perjuicio de

el
lo
que en
particular determine
supremo
director, lo
que se comunica
V, S. de orden soberana.
Congreso. 13 de agosto de 1816.
Doctor Jos Ignacio Thames,

Presidente.
Jos Mariano Serrano,

Dipiitatlo secretario.
Y yo
participo V. S. para su inteligencia y lo comunique

ejrcito.
el
en
la
orden los cuerpos del
En
su cumplimiento comuniqese por
mayor
del detall,
todos los cuerpos del ejrcito en la orden general del da.
Domingo French.
Ejrcito.
Orden
del 19 de agosto
Para pasado maana de madrugada debemos emprender
la
el
marcha con direccin

orden que se expresa
:
al
Tucumn, todo
el ejrcito,
como en
Los dragones de
la patria sern los prila cabeel
meros que distancia de un cuarto de legua ocuiiarn

za, le seguir el 3, ste el 10, los artilleros al dicho,
9 des-
pus de stos,
el
le
cubrir en seguida, y los dragones del

la
Per retaguardia guardando

meros
;
misma
el
distaucia que los prile
la infantera
toda guardar
terreno que
corresponla
da por cuerpos, cada vez que haya de moverse y romper

cha se har la seal con la caja de mi alojamiento
;
mar-
es decir, la
diana, generala, llamada, tropa y fagina para batir las tiendas,
y para
el
momento de
partir
nueva llamada y
lo repiten los
siempre que se ofrezca algn toque
y cuerpos que
la
troj)a,
debern poner un tambor de guardia. Para recibir

avisar con
carne se
un redoble largo
el
modo de acamparse
se preven-
dr en
el
54
acto segn
el
terreno donde convenga hacerse. Los

el
enfermos todos de los cuerpos irn en
hospital,
que saldr
el
mismo
nmero
ro 3, 7.
da con escolta de
un
oficial
y tropa del regimiento de

:
dragones del Per. Eepartimiento de carretas

2,
hospital, 12
10, 7
;
nmero
9,
artillera, 2
nmero
nme-
Frente
El
seor brigadier geneiral
en
jefe,
el
con fecha de 17 del
co-
rriente,
me
dice lo siguiente
En
prximo correo he
recibi-
do orden del excelentsimo supremo director, su fecha 3 del

corriente, al efecto
que se remita una relacin de
los oficiales
del ejrcito que
hayan dejado asignaciones en aquella
capita-
y para ejecutarlo con la posible anticipacin me la dirija V. S. con la misma. Se conuinica los cuerpos del ejrcito para que
despus de oraciones de este da
los fines indicados.
me
traigan las expresadas
Campamento general en
las
French.
Ejrcito
De
orden del seor brigadier general del ejrcito se previene
todos los cuerpos ocurran para maiana las 10 mi alojamiento, por medio de sus capitanes cajeros,
el
que no
los ten-
ga por
el
de su comandante, con una relacin formada de una

el
buena cuenta que detalle en
modo
:
(pie se seala,
en sta no
se debe incluir personas ausentes
los jefes y oficiales, medio

;
sueldo; los sargentos primeros y segundos, 4 pesos
los ca-
bos primeros y segundos, 3 pesos

bores, 2 pesos.
los soldados, i)itos
y tam-
French.
Ejrcito.
Ornen del 14
ele
agosto
Se reconocern por edecanes mos
los tenientes coroneles
don Domingo Arvalo, don Alejandro Heredia, sargento mayor
don Jernimo Helguera, capitn don Felipe Ibarra, don Daniel

Ferreira,
don Manuel Urquiri, don Matas Carrasco, teniente
don Jos Manuel Pesa, don Pedro Caldern y don Gregorio

Guillen.
Maana
oir misa la tropa en la Cindadela, del
capelln de
hsares del Tucuran don Vicente Mena, las 8 de la maana

la tarde se formarn todos cuantos asistan los cvicos de esta
ciudad.
concurrirn los seores oficiales del estado mayor

:
al
exjresado punto recibir mis rdenes
el
padre capelln pre-
dicar despus del Evangelio y todos los das asistirn durante

el
rosario para explicar
un cuarto de hora
la doctrina
luego que
se hubiese concluido.
~No se permitir
que salgan del campo ningn soldado con

la cabeza,
poncho ni pauelo en
y cuando fuere preciso conceslo,
der alguna licencia jams saldr un soldado
siempre ir
escol-
acompaado con alguno cuya conducta sea conocida. La

ta
montada y formada estar

la
las 3
de
la tarde del da
de ma-
ana
la
puerta de mi casa, y todos mis edecanes caballo

hora. Ejercicios
misma
maana y
tarde,
y evoluciones
y en-
seanzas los reclutas, sin j)rdida de momento, sus respectivas

armas.
Ejrcito.
Da 15 de
agosto de 1816
No
se permitir ningn individuo de la tropa que salga de

la
sus cuarteles despus de
primera
lista,
los seores oficiales

(|iie
56
teugau asistentes procurarn que stos se hallen en sus casas
despus de oraciones y que slo por urgente necesidad los man-
den
la calle.
Todos
los seores jefes
oficiales celarn
en que
los soldados del ejrcito
no hagan mencin en pulpera alguna
y que no se
les
oigan malas palabras que escandalicen y son

el
impropias de militares honrados, como los que componen

ejrcito
:
asimismo celarn todo juego de azar con
la
mayor
es-
crupulosidad.
Mi edecn
riamente
altas
teniente coronel don
Domingo Soriano Arvalo,

dia-
sealar tres oficiales del estado

al hospital,
mayor para que asistan
maana, tarde y noche, den noticia de
las
bajas, de sus necesidades

7
y novedades que ocurran.

los seores
las
de
la
maana diariamente ocurrirn todos

mayor ala
de
(;iudad, la tropa
jefes del estado
y las 4 de la tarde, para que

all
asistir los ejercicios
hubiese, recibir
mis rdenes
se
me
i^resentarn los despachos que tengan los

x)or
oficiales del estado
mayor
mano
del secretario D. Silvestre
Icasate.
Ejrcito.
Da 16 de agosto
maa-
las
8 de la
maana
se dir la misa en la Cindadela,
na domingo, que asistirn todos los cuerpos y tropa que haya

dentro de la ciudad; por la tarde todos los cuerpos, inclusos los
cvicos, trabajarn
lo
desde las 4 hasta ponerse
el sol,
al
efecto
avisar mi ayudante Carrasco los capitanes de los expresa:
dos cvicos
los oficiales del estado
mayor
asistirn dicho
punto igual hora.
Ejrcito.
Da 18
de agosto
Se reconocer por inspector de hospitales
al
teniente coronel
don Diego
la Eiva.
La guardia
del depsito de las municiones

la
se cubrir por las de granaderos caballo, y
de
la
maestran-

za por
<lel
o/
el
iiinero 10,
:
las
de las municiones por
los
hsares
Tucnmn
los
cuerpos presentarn maana un estado de

el ser-
su fuerza y vestuario, y de los hombres disponibles para

vicio.
Ejrcito.
Da 20 de
(iffosto
Todos
duos del
los asistentes
ejrcito,
de los seores oflciales y dems indivi-
sean de infantera caballera, asistirn los
ejercicios por las tardes
y los infantes
al
nmero
10, los drago-
nes los hsares y los dragones caballo su cuerpo.
Se reconocer por
oficial
agregado
12,
al
nmero
10, al
ayudante
al te-
mayor que fu
niente don
del
nmero
don Jacinto Garabito y
Bruno Escobar.
Ejrcito.
Da
21 de agosto
Se reconocer por comandante del cuerpo de hsares del Tu-
cumn
])or
al teniente coronel
don Gregorio Aroz de La Madrid
del
l)or
ayudante mayor don Manuel Cainio, por portaestandarte mismo don Cayetano Cardoso y don Jos Manuel Sueldo,
capelln al doctor don ^Manuel Vicente Mena, por capitn
de
la 1^ del 1
don Manuel Toro, por teniente de la

;
misma
de dicho
don Jos Martn Ferreira
por capitn de la 2^ del

1
cuerpo don Manuel Garca, por teniente

cisco Roca, por
de
ella
don Fran-
dem
don Cayetano Mendoza.
Ejrcito.
Da 22
de agosto
Habiendo
ronel
fallecido nuestro digno
compaero de armas
el co-
don Diego Gonzlez de Balcarce, teniente coronel de
dra-
gones del Per, cuya conducta, constancia, valor y dems prendas que
le
adornan, unidos sus trabajos sufridos en las expe-
diciones del Paraguay y Per, en cuyas acciones militares se

lia
58
ms
tiernas
encontrado, le hacen acreedor nuestras
memo-
rias,
y que manifestemos
al pblico
nuestra gratitud y aprecio
con los honores que salgan de
la lnea
de un grado
ordeno y
mando que
l)or la
todas las tropas se hayan de poner sobre las armas

las 8 en la Cindadela, las rdenes del seor
;
maana
coronel
all
mayor don Juan Antonio lvarez de Arenales

la
que de
el
ha de venir
vanguardia
el cuerjio
de granaderos, en
centro las compaas del nmero 10, y retaguardia los hsares del
Tucumn; de modo que

el
al
formar en batalla quede

centro
el 10,
la
derecha
cuerpo de granaderos,
desde
la
al
de ala izquier-
da
los hsares;
Cindadela vendrn con sus clarines y
tambores, jefes respectivos caballo con sus ayudantes hasta

la casa
mortuoria y acompaarn
la funerala
al
cuerpo hasta la iglesia en

:
columnas con arnuis

trar el cuerpo
y cajas destempladas
al en-
en el templo se har una descarga general, otra al

en cuyo momento se retirar
el luto
alzar
la
y otra
al sepultar el cuerpo,
columna
la Cindadela,
quitando
de las cajas y tem-
plndolas.
Todos
los seores oficiales sueltos
vendrn mi casa
las 8
y media para acompaar
al entierro,
as stos
como
los
que
vayan con sus cuerpos vestirn corbata negra.
Uno de mis
de
la valerosa
edecanes invitar
al
seor gobernador para que
con su estado mayor y
oficiales del
regimiento de voluntarios
Tucumn que
se hallan en sa, se sirvan concual entierro.
rrir las
expresadas horas mi posada para asistir

al
Igualmente se convidar
muy
ilustre cabildo iâra
que se
el
sir-
van acompaarme en
el
duelo, y al seor vicario con

les
clero.
las
ticos
comunidades religiosas se
desde las
7
convidar para que canten

los seores eclesis-
vigilia
de
la
maana, y todos
la
que quieran concurrir celebrar
funcin eclesistica,
el
se ha de celebrar en la iglesia de
San Francisco y
cuerpo se
ha de sepultar en
el
el
camposanto de dicho templo, sealndose
lugar para que su tiempo se coloque una lpida con la ins-

oiipc'iu coiTespoudiente.
59
el
Se cuidar que todo est con
ma-
yor aseo
la liora
el
las 9 de la
maana
los jefes
de los cuerpos
llevarn en
brazo izquierdo un velillo negro por tres das,
los existen
en sta.
Los
oficiales
de cvicos sern citados
para la misa, y sern convidados todos los dems individuos
que forman cuerpo
la artillera
vendr con dos piezas en
se-
guida de los granaderos caballo, y harn iguales descargas:
ningn individuo del ejrcito de cvicos podrn hacer gestin

ante m sin que vengan por
el
conducto de sus
jefes.
Ejrcito.
Da 24 de
agosto
Jams
faltar
un
oficial
de cada compaa en
el
campamento,
de modo que nunca se d caso, sea de da de noche, queden

las
compaas sin
oficial
todo sohVado que se encuentre des-
pus de oraciones por

sufrir
las (;alles, ser
conducido su cuartel y
un plantn discrecin del coronel del cuerpo. Los ejer-
cicios sern
maana
la
tarde las 4 de
ella.
La misa
las s
en
la Cindadela.
Ejrcito.
Da 25
de aposto
El cuerpo de granaderos caballo formar uua comx)aa

completa, lo menos de 40 hombres, con capitn, teniente y
alfrez,
con
el
el
posible aseo, para
maana las
y media de
ella,
trayendo
la i^laza
clarn correspondiente,
y esperarn mis rdenes en
mayor.
Ejrcito.
Da 26 de agosto
10, los granaderos caballo, los
Las compaas del nmero

hsares del
Tucumn y
la
los del piquete
que no estuvieran ocu-
pados limpiarn
Cindadela de modo que no se vea un hueso.

ni carne, ni
idlos
(iO
trapo en
ella,
y depositndolos en nno de los mu-
zanjones que liay abiertos se cubrirn con tierra basta

el piso.
igualarse con
En
lo
sucesivo se tendr cuidado por los

la
jefes de los cuerpos
que bagan
mejor
polica,
que luego que

so-
comiere la tropa se destinen bombres recoger los buesos
brantes, y se seale lugar para su depsito, cubriendo diaria-
mente con
iniere
tierra
el
todo del aseo depende la salubridad que se

:
de la disciplina militar
ninguno de
dejar de dormir en su campamento.
El nvimero 10 relevar con 20 bombres, al

cial, la
mando de un
maana.
ofi-
guardia de los bospitales las
de
la
Ejrcito.
Da 27 de
agosto
la,
las 3
y media de
oficiales,
la
tarde formar la artillera con su cola
mandante y
y cuatro piezas
puerta de
la
Cindade-
seguir bacia fuera las compaas del nmero 10, los brisa-
res del
Tucumn en
ala con la espalda al campo, y granaderos
caballo montados y dispuestos para marcbar cuando se les
ordene; stos
stas, las
de;^jarn las
tiendas de campaa que tienen, con
dems que
se bailan en el
campamento y
las
que
tra-
jere el ejrcito se formarn los
campamentos de
el
los
nmeros 9
y 10 en
los lugares
que designe
ingeniero capitn Beltres.

lo
El galpn que abora ocupan los granaderos

ro 2 y
el
ocupar
3,
el
n-
que ba de servir para bospital
el
nmero
ponindo-
se tiendas sus costados para los seores jefes, de teniente co-
ronel abajo y
dems seores
las
oficiales
los
dragones de
la patria
y del Per reunidos
rdenes del sargento mayor don Jos

los
Mara Paz marcbarn con
granaderos caballo
al
al
mando
del
capitn Pereira todos reunidos

los Lules, debiendo ser
momento que yo
ordene, y
comandante
del punto, basta
nueva
disposicin ma, el expresado sargento mayor. Los granaderos

se situarn en el convento, los dragones en los galpones
que

hay
al
all
til
saha de quince
que
tiros
construidos, y la artillera har la

la
empezar
columna enfrentar con
las tropas
la reci-
ben. Los ayudantes de los cuerpos del ejrcito esperarn todas

las
rdenes apuntadas en este cuaderno para

ellas.
el
cumplimiento
la lnea.
de
Los
artilleros se situarn
en las tiendas de
Jefe de da para
2,
maana
el
nmero
don Juan Bautista Bustos.
ejrcito.
Da 28
de agosto
Las prevenciones slo tendrn un sargento,
seis
hombres y
un cabo
la
esta tarde se dispensarn los ejercicios;
maana por
maana y sucesivamente todos los das saldrn todos los cuerpos formados al campo de la Victoria, y all harn el manelas horas, las 7 por la
jo de armas y evoluciones por compaas. Por la tarde, por
cuerpos
de.
maana y
las 4 por la tarre-
Cada cuerpo recoger un blanco de la maestranza, dando

Se
cibo.
me pasar un
estado de las armas descompuestas, con
exacta relacin de su descompostura.
Mi guardia de un
oficial
y doce hombres, con sus respectivos sargento y cabo.

Jefe de da para
ro 9,
maana
el
coronel del regimiento niime-
don Manuel Vicente Pagla.
Ejrcito.
Da 29 de
a<jo,sto
Para maana darn
los cueri)os
un estado de
la fuerza.
Las
guardias del depsito de municiones y maestranza, las cubrir

la artillera
;
la
primera ser
al
mando
del oficial.
;
Los cuerpos
la tarde
darn una razn de las ollas que tuvieren
maana
se tirar al blanco ciento veinte varas de distancia, cuyo
efecto se ocurrir por municiones cartucho por

los
hombre de
que han de
tirar
efectundose lo que tengo mandado de que
los asistentes
ejercicio.
de los seores
oficiales
concuiTan tambin ese

Belgrano.
Jefe de da para
maana
el
coronel gradnado del niimero 10

el
don Francisco Pintos, y para hoy ro 2, don Jos Len Domnguez.
teniente coronel del mime-
Ejrcito.
Da SO de agosto
Los nmeros
cada uno
dos se
al
2, 3,
y 10 ocurrirn por dos resmas de papel

;
comisario del ejrcito
los
que no estuviesen
filia-
filiarn,
habiendo cuidado en que
las filiaciones se ha-
gan conforme ordenanza. Los seores
oficiales
que no tuvie-
sen espadas ocurrirn por medio de sus jefes solicitarlas m,
en la inteligencia de que ninguno ser permitido andar sin

ella
en ningn acto de servicio ni fuera de su camino, desde

estuviere remediada la falta.
el
momento que
supremo
Se reconocer virtud de disposicin del excelentsimo seor

director, fecha 10 del corriente, al seor coronel
de
infantera de lnea
don Jos Gazcn, por inspector general, con
(pen debern entenderse los seores gobernador y jefes de

los regimientos
y cuerpos de lnea del estado directamente en
todos los asuntos concernientes al arreglo, organizacin y disciplina militar, haciendo por conducto del
<j[ue
mismo
las propuestas
juzgaren ms convenientes y adaptables en todo
al objeto
de lograr
la posible perfeccin
lo relativo al servicio,
y ciudo-
se en ellas en cuanto corresponde los ejrcitos, a lo prescripto
en las ordenanzas generales y dems rdenes superiores.

Belgrano.
Jefe de da para
maana
el
teniente coronel del regimiento
nmero
3,
don Jos Javier Aparicio.
t)3
Ejrcito.
Da 29 de
misa
agosto
Para maana
las 7 dir
el
capelln del regimiento n-
mero 2
cito
:
la
debern
oir todos los cuerpos
que componen
el ejr-
se convidar los seores jefes
oficiales, asistiendo al
entierro del cnra doctor
don Miguel Aroz,
cajielln
de drago-
nes dla milicia de la valerosa Tucumn, las 8 de
la
maana
es-
en
la matriz
salva de 12 tiros, al ponerse

el
el sol,
maana,
tando los cuerpos en lnea por

de haber tirado
al blanco.
orden de sus nmeros despus

Belgrano.
Ejrcito.
Da
1"
de septiembre
El soberano Congreso
me
previene con fecha de ayer, que

:
no rehuse admitir
el
tratamiento de E. S.
el
en consecuencia tn-
gase entendido que deber ser

escrito.
que se me d de palabra y por

Belgrano.
Jefe de da para
maana
el
teniente coronel y comandante
de batalln don Mariano Ibarrola.
Ejrcito.
Da 22 de
agosto
El seor capitn general de provincia, brigadier y ex jefe del

ejrcito,
con fecha de ayer
me
dice lo siguiente
S.
el
Tengo por conveniente suspenda Y.
tratamiento de
V. E. que virtud de la capitana general de estas provincias
que me ha investido
el
soberano Congreso nacional y suprema

S.
Poder ejecutivo se sirve V.

cin especial se
darme, hasta que por disposi-
me
declare, en cuyo caso lo pondr en oficio
de

V. S. segn corresponda, cuya
fj4
coinimquese en
la
(lis])Osiciu
orden general para inteligencia de

Vipos, 22 de agosto de 1816.
los
cuerpos del ejrcito.
Domingo
Frcnclt.
Ejrcito.
Da SI
la
de agosto
Maana,
de
artillera
las 7
y media de
maaiui dir misa
el
capelln
en la Cindadela, adonde irn oira los artilleros en

al
unin de todos los cuerpos. Los blancos se situarn
sudoeste
en
el
camino de la Victoria, en una lnea con
el
espaldn del
blanco de artillera y distancias respectivas para cada cuerpo,
una corta distancia del blanco ser donde se site un tambor,
que avisar con
la caja
cuando se d en
el
blanco. Para la ma-
yor polica de la Cindadela todas las basuras se situarn por los

respectivos cuerpos fuera de la puerta, al costado izquierdo de
ella,
el
capitn de la guardia har que las carretas de la carlas
ne,
que vayan,
cadael
carguen y
las lleven as al
matadero, pidien-
do
cuerpo
la
gente necesaria para ayudar este trabajo.
Para
mircoles por la
maana estarn todos
los cuerpos disel
l)uestos
como para marchar, debindose quedar en

los
campo
oflcial
slo las guardias y
cuarteleros,
al
mando de un
el
subalterno dependiente en aquel da hasta
regreso del co-
mandante de
en
el
la
guardia de la puerta
;
el
objeto es irse lavar
manantial
por
el
jabn ocurrirn
los
ayudantes respecti-
vos
el
martes
al
seor mayor del detall, razn de cuartillo por

ir
cada individuo de los que hayan de

para
el
precisamente, dejando
jueves los que no hayan ido.

Belgrano.
Ejrcito. Jh'a 2 de septiembre
Se reconocer por teniente coronel de inUntera de lnea
don Emilio Salvigny. Blanco esta tarde por

Jefe de da para
la infantera.
maana
el
comandante de hsares del Tn-
cumn, don Gregorio Aroz de La Madrid.

Belgrano.
Beffimiento
Vulvasele encargar
el
mando de
la
compaa
al
capitn
don Flix Garzn, quien puse preso por
llegar tarde al cuui-
plimiento de mis rdenes y sus obligaciones, y depuesto de su
empleo por satisfacciones que se avanz tomarme, sin que

sirva de ejemplar ni otro ninguno.
le
La subordinacin <le la oficia-
lidad para con sus jefes debe resplandecer en todas partes lo
mismo que la
le
aplicacin y esmero en cuanto se mandare. Srva-
de suficiente prisin los das que ha estado privado del man-
do,
y tenga entendido
l,
y todos cuantos sirven bajo mis rdelos delitos o
nes,
que en adelante castigar sin consideraciones

por leves que sean, sin dispensar
lo
faltas,
ms mnimo. Lean
en
la lista
de
la tarde esta
orden para satisfaccin de todos.
Cindadela en Tucumn, 2 de septiembre de 1816.
Manuel Vicente Pagla.
Ejrcito.
Da 3 de septiembre
ella,
Maana,
las 7 en
punto de
estarn todos los cuerpos
formados con sus respectivos

principio la
ros
>
jefes,
y me esperarn para dar

el
marcha
al
Manantial, por
orden de sus nme-
los seores jefes
y ayudantes caballo. Que cada cuerpo

5
T. VI
66
la
d una noticia de su fuerza existente en

esta tarde.
Cindadela. Blanco
Belgrano.
Jefe de da para
maana
el
sargento mayor del regimiento
nmero
2,
don Juan Antonio Argerich.
Ejrcito,
Da 4 de septionhre
Blanco esta tarde, y
si
maana amanece bueno
el
da se eje-
cutar mi orden de ayer.
No
])odr salir
ningn individuo de su
campo despus de
la
lista
sin
expresa papeleta deljefe del
cuerpo que estuviese la cabeza. Les encargo mucho la atencin de este punto que tanto interesa, y prevengo que los seores oficiales que tengan asistentes y vivan en el pueblo cuiden
que despus de
tengo mandado.
la
oracin estn stos en sus casas, como ya lo
Jefe de da para
maana
el
sargento mayor del nmero
3,.
don Ignacio Inarra.
ejrcito.
Da o de septiembre
mi orden del
'^
Blanco.
;
Maana
se ejecutar
2 si
no ocurriese
al frente
novedad saldrn
la
los
cuerpos despus de formados
de
Cindadela para recibir mis rdenes, debiendo ponerse en una

BeJgrano.
lnea.
Jefe de da para
maana;
el
sargento mayor don Pablo Ale-
mn.
Regimiento
Tngase
muy
presente que ningn
oficial,
sargento, cabo ni
soldado debe fumar en las calles pblicas por ser contra nuestra constitucin militar
;
los seDores oficiales ni
aun en
las casas
particulares deben hacerlo, no haber una grande satisfaccin,
con esto acreditaremos nuestra educacin y disciplina militar, la
ordenanza
lo
prohibe
y porque no se hace, prvese
todo individuo del regimiento que estn en pelotones en pulperas,
y hgaseles entender que cuando anduvieren
dos, tres o
cuatro juntos por las calles deben marchar un paso.
Que no
salga ninguno de la Cindadela con poncho,
como ya
se ha mandado por orden general y particular del cuerpo. Todo esto deben vigilar, castigando toda falta que advirtiesen, sin disimulo ninguno.
Desde hoy advirtese
las
compaas que
el
rendir las arel da.
mas debe
ser la antigua
y no como se efecta en
5 de agosto de 1816.
Pagla.
Ej'vcito.
Da
la
6*
de agosto, en
el
Manantial
las 3
y media de
tarde se tocar generala para marchar
Tucumn.
Oficial
de da para maana
el
coronel del
nmero
2,
don
Juan Bautista Bustos.

Belgrano.
Ejrcito.
Da
7 de agosto
Acabados
los ejercicios
de esta maana, se permitir irse

ftie-
lavar la acequia de Pereira, los individuos que ayer no

ron. por cueriôs y al cargo de
un abanderado.
La tarde
se
G8
armas y tenerlas limpias

al
emplear en
linij)iar las
para maana liacer fuego pasando revista de ellas

sol
ponerse
el
por los respectivos seores jefes, despus que se haga por
compaas, segn ordenanza.

para todo
res de
el ejrcito
las
;
de
la
el
maana
se dir misa
en la Cindadela por
capelln de los lisa

se forma-
Tucumn, doctor Mena
])ov la tarde, las 3,
rn los cuerpos sin que queden ms individuos que los

precisos, igualmente todos los asistentes,
muy
dis-
y las 3 y media
starn en lnea
al
costado oeste de la Cindadela, como

ella,
tancia de media cuadra de
donde me esperarn estando
los
la
seores jefes y ayudantes caballo. Se

fuerza que ha de asistir por la
me
pasar
la noticia
de
maana para dar
las
rdenes res-
pectivas municiones.
ta de ocho piezas
La
artillera ir
con una batera compleincluyndose las cuaBelgrano.
y formar
la cabeza,
tro de los cvicos en aquel nmero.
Jefe de da para
maana
el
seor coronel del nmero
9,
don
Manuel Vicente Pagla. Da 8
Ejrcito.
de septiemhre
El regimiento nmero 2 dar

ta, al 3,
al 9 siete
hombres,
al 10, trein-
setenta y dos para que todos los cuerpos salgan cuair
drados, debiendo
los
los
30 y 72 con sus respectivos

al
oficiales
ayudantes de
los
cuerpos respectivos irn
comandante de
les en-
artillera
con las papeletas, para recibir cartuchos que
tregar
al
el
mayor de campo
fin de que se municione la tropa,

los respectivos
tiempo de formarse en
campos, razn de
Belgrano.
ocho cartuchos por hombre.
Jefe de da para tonio Pintos.
maana
el
seor coronel don Francisco Aii-

Ejrcito.
J){((
tJ9
U de septiembre
los
desertores que se aprelieiidiesen no se les dar castigo

s el
alguno y
bajos por
se les
pondr una cadena para destinarlos
los tra-
tiempo que yo tuviese por conveniente.

Belarano.
Jefe de da para
el
10
el
seor coronel don Jos Le(3n Do-
mnguez.
Ejrcito. J)a 10 de septiembre
Jams en
los ejrcitos
que he tenido
el
lionor de se
mandar he
ha mante-
tenido que castigar por robo: este
mismo pueblo
nido con sus puertas abiertas en medio de la tropa que he mandado, sin que haya faltado una hilacha. Entienda la tropa por
tres das consecutivos la hora de orden,
que ser castigado

tal
con la mayor severidad

faltar al
el
que se atreva cometer
exceso y
honor del expresado, confundiendo su crdito por causa

el
de indignos de vestir
uniforme.
Del mismo modo se

teles,
les
har entender que fuera de sus cuarde dos cuadras de

la
y menos
la distancia
Cindadela po;
drn andar juntos ms de dos, cuando no estn de servicio por-
que sufrirn
las llenas arbitrarias

el
que yo quiera imponerles.
Soldados que tenis

hijos de la
n
honor y os comportis como dignos
acin, velad porque vuestros compaeros olvidados

el
de su deber no confundan
vuestro general.
ronel graduado,
concepto de vuestros jefes y de
Maana
se celebrarn las honras del seor codel Per,
comandante que fu de dragones

los seores jefes
don
Diego Gonzlez Balcarce;
oficiales concurri-
rn mi casa las 8 y media para asistir ellas en la iglesia
de San Francisco. Evoluciones esta tarde por cuer])Os.

Belf/rano.

Jefe
(le
70
nmero
3,
da para iiiaaua
el
teniente coronel del
don Francisco Javier Aparicio.
Orden
del 11 de septiemhre
Se reconocer por mi edecn

de
la Puerta.
al teniente coronel
don Isidro
vendedores
De
la
Cindadela cuidar de que
los
se iiongan al frente de ella
y celar de que no haya reunin

Para
de mujeres en todo
el
contorno de las que sin objeto, se ponen

la tropa.
el
en los ngulos en conversacin con
lunes pr-
ximo
15, se
pondrn prontas
las listas
de revista, debindose
pasar sta, este da las 7 y media de la maana.
Belgrano.
La guarnicin
Jefe de da
:
la
dar
el
regimiento nmero
3.
el
comandante de batalln don Bruno Morn.

:
Oficiales de ronda
el
capitn del regimiento nmero 10 don
Gil Mndez,
teniente 1
don Jacinto Garabito, dem
2"
don Fer1"
nando Oyuela, capitn don Anselmo Acosta, teniente ngel Mosqueira, dem
2"
don
don Manuel Antonio Daz.
Ejrcito.
Da 12
de septiemhre
No
se dejar
ningn animal suelto en
la
Cindadela
se cuida-
r de que estn amarrados en un punto respectivo del cuerpo
que corresponda. Se tirar

ayudantes traern m
la
al
blanco esta tarde, y
al efecto los
lia
razn de la fuerza que
de
asistir
para las rdenes oportunas.

Jefe de da para
el
13
el
comandante
del batalln
nmero
3,
teniente coronel don Mariano Ibarrola.
La suarnicin
la
dar
el
nmero
9.

Oficiiiles
71
de ronda para
el
lo
don Toms Gmez, don San-
tiago Baldin,
don Juan Delgado, tenientes primeros.
Ejrcito.
Da
Vi de seiitiembrc
Evoluciones por cuerpos esta tarde, y maana, despus del

ejercicio por la
maana, irn lavar la acequia que est
al
sud-
este de la Cindadela, yendo las compaas con sus sargentos
un ayudante, con un abanderado que haga veces de

al
tal
mando de todo
presentar
as la ida
como
el
al regreso, ser
en formala fuerza
el
cin sin armas. El comisario dar
jabn en vista de
que
le
el
mayor
del detall, con

la
mi orden
expre-
sado mayor ver y dispondr que

rriente.
indicada acequia est co-
Belgrano.
Jefe de da para
maana
el
comandante de hsares del Tu-

Oficiales
de ronda del regimiento nmero
subtenientes
don Fermn Surez, don Antonio Tejera, don Justo Cabral.
La guarnicin
la <lar el
nmero
10,
Ejrcito.
Da 14 de septiembre de isla
las luces estn
Se tendr
el
mayor cuidado de que

el
en
las cua-
dras siempre en
centro de ellas
y nunca
se permitir estn
ellas
arrimadas los palos ni paredes, ni que se ande con

la
en
mano, debiendo
la
imaginaria velar sobre esto con un hom-
bre siempre despierto y atendiendo este objeto.
Maana
2.
misa las
y precisas por
el
capelln del regimiento nmero

listas
Se cuidar de que estn las armas limpias, aseadas y

hacer fuego.
para
las 3
de
la tarde se hallarn
el frente
los
cuerpos forma:
dos
al
sudeste de la Cindadela, con
ella
slo ([ueda-
rii los
muy
ir
precisos para la custodia de los canipanientos, deal
biendo
las del
tambin
ejercicio
mis guardias, dos partes de
Congreso, siete partes de la puerta de la Cindadela, en

la octava
donde con
quedar un
oficial
todos los asistentes
concurrirn sin la menor excusa, y por la maana se
me
pasa-
rn
los estados
de
la fuerza efectiva
que ha de concurrir para
dar las (Srdenes respectivas municionarlas,

guardias
el
No
se relevarn las
el
lunes hasta que hubiere ])asado revista
cuerpo
(piien toca,
el
que tuviere la guarnicin la pasar cuando se

BeJgrano.
liubiesen recogido las guardias.
Jefe de da para
el
15
el
3,
don
Ignacio Inarra.
La guarnicin
la
dar
el
nmero
2.
Oficiales de ronda, los subtenientes del
nmero
10,
don
i-
cols Iglesias,
don Francisco Varnechea, don Bruno Escobar.
Regimiento. 14 de .septiembre
revista de
;
Maana
la lista primera se pasar
la
armas con
la
escrupulosidad por los comandantes de compaas
misma
hora vendrn por
el
nmero de piedras que necesiten para

fa-
reemplazar las que tengan malas con una relacin firmada en

vor del
oficial
encargado Eomero
la
los
misma hora
ser la con-
frontacin,
y tambin presentarn
comandantes de compael ejer-
as
cicio
una
noticia exacta de la
la tarde
fuerza que debe haber en

al
de maana
para pasarla
seor general en jefe.
Desde hoy
se leern todos los das las rdenes, cualquiera
que
fuesen, la tropa en cuadro por el ayudante de
semana
de su
cumplimiento
ser responsable.
181(5.
Tucumn, 14 de septiembre do
Pablo Alemn.
Ejrcito.
Da
li)
de septiembre
Al nmero
las
darn
los raiiaderos cvicos 47 hoiiibrcs

;
para
al
evoluciones de lnea de esta tarde

los
el
nmero
3,
dar 17
;
nmero 9;
darn
los
granaderos cvicos 41 y los cazadores 2

;
al
10
cazadores cvicos 87
se procurar i)or los seores
oficiales
que acompaan
los cvicos, auxiliarlos ])ara
que las
evoluciones sean en lo posible ejecutadas con perecci(3n. Los

seores oficiales y cadetes que quisieren aprender matemtica
ocurrirn
iôr
medio de
los seores jefes de sus respectivos cuerla
pos presentarme para dar
orden oportuna, en inteligencia
de que sus aplicaciones y progresos les servirn de mritos para

sus ascensos.
Bel (j rano.
Jefe de da para
maana
el
mayor
del
nmero
),
don Pablo
Alemn.
Oficiales de ronda
:
don Juan de Dios Origela, don Jos Al-
mirn, don Tiburcio Milln.
La guarnicin
la
dar
el
nmero
3.
Ejrcito.
Orden
del da 16 de septiemhre
Maana
las 9 de ella debe irse la comisin militar en las ca:
sas del cabildo
que no estuviesen empleai)ro-
dos en sus cuarteles asistirn para imponerse del modo de

ceder en los juicios militares.
Evoluciones para esta tarde, por cuerpos

()
el
mircoles las
de
la
maana
al
formarn todos con la fuerza disponible que tu-
viesen
sudeste del espaldn del blanco de artillera con la
(cabeza su costado
y frente
al
sur,
all
esperarn mis
r-
denes.
74
la
Artculo G" del bando publicado eu
capital de
Buenos
Aires de orden del excelentsimo supremo director del estado,

por
la
inspeccin general: Los militares quienes se sorprenla
da en casas de juego, sern seriamente reprendidos y
nota de
haber entrado en tales lugares, se pasar

ral i)ara
la inspeccin gene-
que se tenga presente en
los ascensos
de su carrera
sufrir por la primera vez un mes de arresto, que se doblar
por
la
segunda, con ms la privacin de empleo que ser sin goel
ce de
un informe, cuando conste ser su costumbre

lo cual se
concurrir
juegos prohibidos,
averiguar por informe del hecho. *

Belgrano.
Es
copia.
Jefe de da para
Bustos.
el
17:
el
seor coronel don Juan Bautista
Oficiales los subtenientes del 9,
don
Kamn
Ferbor, don Ra-
mn
Morilla y don Jos Mara Rodrguez.
Eje
t'
cito.
Da 11 de septiembre
Las guardias no
cicio
se retirarn maiana hasta despus del ejer...
que ha de empezar precisamente alas
de
ella.
Evolucio-
nes esta tarde por cuerpos y manejo de armas son de caja.

Oficial
de da para maana:
el
seor coronel don Manuel Vi-
cente Pagla.
La guarnicin
la
dar
:
el
nmero
10.
Oficiales de ronda
don Toms Obligado, don Jos Cepeda y
don Manuel Jos Aparicio.
Ejreito.
Da 19 de septiembre
ellas esta tarde antes
Limpieza de armas y manejo de

lista
de
la
en sus propios cuarteles.
Jefe de da para mafiana:
el
nmero
don Jos Len Domnguez.

/ielynino.
Ejrcito. JDia 20 de septiembre
Alineaciones esta tarde por cuerpos y manejo de armas; maana, limpieza general de cuartel
:
se llevarn las
inmun-
dicias al lado de la puerta de los carros, cuyo
comandante de
al efec-
guardia mandar retirar gran distancia con carro que
to han de costear las dos pulperas volantes que se han fijado

all
con permiso.
Jefe de da para
ricio.
maana
el
teniente coronel don Javier Apa-
Belgrnno.
JEJreito.
Orden
del 21 de se ptiemhre
Maana las
para
el
y media misa
la tarde evoluciones de lnea
efecto se pasarn los estados de la fuerza que ha de

falte: se
ir,
procurando que nadie
empezar
las 4
y media
preci-
samente y se formarn
las tropas al costado este del espaldn,
donde me esperarn
concurrir la artillera municionada sin
bala como los domingos anteriores.

Belgrano.
Jefe de da para
ro 2,
maana
el
comandante
del batalln
nme-
don Bruno Morn.

ronda
;
Oficiales de
don Domingo Martnez, don Jos Gil Do-
mnguez, don INIanuel Dorado.
Ejrcito.
Orden
del
22 de septiemljre
Los seores
la parada
oficiales
de
da, salientes
y entrantes, asistirn
all
se recibir del carjio el entrante, la

las guardias
:
mandar
y ser reconocido por todas
podr aumentar las
tuerzas con destino las evoluciones de lnea de esta tarde. Se
ejecutar mi orden del 14, respecto guardias.

Oficial
de da para
el
23
el
comandante del regimiento n-
mero
3,
don Mariano Ibarrola.

ronda
:
Oficiales de
ta
don Juan Almirn, don Pedro Arrascae-
y don Juan Mndez.
La guarnicin
la
dar
el
nmero
Ejercito.
Orden
del
23 de septiemhre
Para
del
las 12
3,
de esta maana vendr
la
compaa de granaderos
la
nmero
con msica, sacar de casa de Carranza

la
ima-
gen de nuestra generala

cirla
Santsima de las Mercedes y condu-
hasta su iglesia
concurrirn los seores oficiales acomal salir
paarla, y llevarla sobre los hombros, y tanto
de la casa
como
al
entrar en la iglesia, se le presentarn las armas, y estos
sern los honores que se le hagan por todas las guardias que
pasare batiendo marcha regular donde hubiere caja;

salir el sol se
maana
al
harn salvas de 21
al
tiros; otra al
tedeum y otra
en proce-
cuando Nuestra Seora llegue

sin.
campo de
la Victoria
Las cuatro compaas de granaderos de los respectivos
(uerpos de infantera del ejrcito concurrirn las 3

la tarde al atrio
y media de
de
la
Merced mandadas por
el
teniente coronel
del 2, caballo, irn cubriendo la retaguardia de la proce-
sin
montar
el
conuindante de hsares del

ir
Tucnmn una com-
paa, lo que pueda, para
vanguardia y retaguardia del

todo de
la
77
procesin. Todos los seores jefes y ofciales que no
estn de servicio con la atencin del campamento, concurri-
rn mi casa para asistir
la
funcin, y
la
tarde las o y
media
la procesin.
al ejrcito
Se dir misa
las 6 y media de la maana por

el
el
si
padre capelln que designe
vicario del ejrcito,

el
mismo
gustare, dir despiis de la misa
favor que merecimos del Al-
tsimo cielo, 24 de septiembre de 1812, por intersecin de nuestra generala
Mara Santsima de Mercedes, y
los excitar
esta devocin para que nos d su favor, y se logren otros que
afiancen nuestra independencia. Las msicas concurrirn desde
muy
na
temprano, luego que anocliesca, boy
al
postigo de la Mer-
ced para tocar una despus de otra, hasta las nimas, y maa la iglesia
y para ejecutar otro tanto, debiendo

la
ir
con las
compaas luego que salga
procesin seguir.
Beh/rano.
Jefe de da para
el
24
el
comandante de hsares del Tucu-
mn, don Gregorio Aroz de La Madrid.
La guarnicin
Diego Cala, con
la
dar
el
nmero
3.
El 15 del corriente los capitanes don Agustn Eivera y don

el
ayudante Falagn y
el
teniente don Jus-
to Gonzlez, con 42 soldados se batieron en los
campos de
Col-
payo contra
el
teniente coronel don Pedro Zabala, que tena

se-
sus rdenes dos capitanes, 125 soldados, tres tambores, un

cretario
y doce mujeres, con
solo la prdida de
un soldado y
y hacer
he-
rido en
nel,
un brazo
el
ayudante, lograron matar al teniente coroel
un capitn y 35 soldados con ms
secretario
pri-
sionero al otro capitn y
los dos tambores, 19 soldados

fusiles,
las
12 mujeres, tomando 35
bles,
12 bayonetas, 4 pistolas, 2 sachis-
20 cartucheras, 460 cartuchos bala, 35 piedras de
pa, 12 lanzas, 2 cajas de guerra, 3 tiendas de campaa, 40
78
los
muas y 8 caballos. Comuniqese

miento.
cuerpos para su conociBelgrano.
Ejrcito.
Orden
del 24 de septiembre
Las banderas
del regimiento
nmero
la
9 irn al frente de las
cuatro compaas, y tomarn stas

l)ara
marcha basta mi casa,

del ejrcito
que salga
la
bandera vieja y
la
nueva
que va
espe-
bendecirse, entrarn las cuatro en
la iglesia,
all
me
rarn, bendita que sea la nueva, para que la lleve en

las dos
medio de
la
con cuatro pasos vanguardia de
ellas.
Concluida
l)rocesin
la
vendrn
las tropas por
mi casa
se depositar en ella
bandera del ejrcito y seguir

Jefe de da para
el
la tropa sus cuarteles.

2,
25
el
don
Antonio Argericli.
La guarnicin
Soldados
<|ue
:
la
dar
el
ni'imero 9.
Una nueva bandera

la
del ejrcito os presento, para
conocindola sepis que ella ha de ser vuestra gua y pun:
to de reunin
que acabo de depositar
los pies
al
de nuestra
efecto
generala
]\Lira
Santsima de Mercedes, sirvi
mismo
mientras tuve
el
honor de mandaros
:
no
la perdis
de vista en
ningn caso sea prspero adverso pues donde

all
ella estuviere,
me
tendris
jurad no abandonarla
jurad sostenerla para
arrollar nuestros enemigos,

las
y entrar triunfantes, romi)iendo
cadenas que cargan sobre nuestros pueblos hermanos. La

la
Amrica y
Europa os miran
que vean
el
orden, la subordi-
nacin y disciplina que observis, y

trabajos, vuestra constancia
al fin
admiren vuestros
lo
y vuestro herosmo, como
desea
vuestro general.
Tncnmn, 24 de
seiitieiiibre
de
181ti.
Bel (/rano.
79
Ejrcito.
Da 25 de septiembre
la obliga-
Todas
cin de
las
semanas habr im facultativo que tendr
ir
las tardes la Cindadela visitar los campamen-
tos para ver si
hay algn enfermo, habindose notado que muadonde

el
mos
se dicen tales, para pasir al hospital
facultativo
determine.
Se tendr entendido que los seores

arresto
oficiales arrestados
en
menor por
lo
que es
lo
mismo mientras no
se le
ponga
bajo
un
centinela, debern hacer todo su servicio, qu gloria
sera para el ejrcito de la
acin que ningn caballero
oficial
diese motivo para ninguna clase de arresto.
Alineaciones y evoluciones esta tarde por cuerpos, procuranlo
que no estn
muy
distantes unos de otros, por
si
mis ocupa-
ciones
me
permiten
ir
tener
el
honor de mandarlos.
Belgrano.
Jefe de da para
Inarra.
maana
el
sargento mayor don Ignacio
La guarnicin
la
dar
el
niimero 10.
Oficiales de ronda, los del 3.
Ejrcito.
Da 26 de septiembre
Esta tarde tirarn

sos
;
al
blanco por cuerpos, ciento sesenta paartillera
al efecto el
comandante de
dispondr se entrelos estados
guen los ayudantes un cartucho por hombre, de

que se
le
presenten con
el
visto
bueno de los seores coroneles.

Belgrano.
Jefe de da para
maana
el
mn.
La
gaaiiiiciii la
dar
el
nmero
2. 3.
Oficiales de ronda, los del nuiero
Ejrcito.
Da 27 de septiemhre
cuerpos ocurriru lo del S.
Los caballeros ayudantes de
los
mayor
del detall, por seis ejemplares cada
uno de
las obligacio-
nes del soldado, cabo, sargento y seores

garlos los seores jefes, instruccin
:
oficiales,
para entre-
fin
de que sirva para
la respectiva
maana
la hora de parada se degradar don

le
Jos Benito Padilla, teniente, y se
destinar
al
regimiento
de dragones de
la ilacin
por tres anos en clase de soldado, todo
conforme
la
sentencia de la comisin militar y decreto del
excelentsimo director.
El excelentsimo supremo director en vista del parte del
fa-
llecimiento del seor coronel don Diego Gonzlez Balcarce, y

solicitud
que
le
bice i)ara que sealase la inscripcin que debe-
r ponerse en la lpida que deba cubrir su sepulcro, ha deter-
minado que sea

teridad
el
la siguiente
La patria recomienda
la pos-
mrito y la virtud del coronel don Diego Gonzlez

la
Balcarce, y que se comunique en

ejecuto, para satisfaccin
orden general, como
lo
y estmulo de sus compaeros de
armas.
Esta tarde blanco,
la
misma
distancia de ayer.
Belgrano.
Jefe de da para
maana
el
corojiel
don Juan Bautista
Bustos.
La guarnicin v
los oficiales
de ronda, los del nmero
3.
81
Ejrcito.
Da 28 de sepiicmhre
los
Maana
que
las 7,
misa en sus respectivos cuarteles
que se
hallan alojados en los conventos, y en la Cindadela para los

all
existen.
Si el tiempo se compone, evoluciones de lnea esta tarde.
Jefe de da para
maana:
el
coronel don Manuel Vicente
Pagla.
La guarnicin
la
dar
el
las
rondas
el 3.
Ejrcito.
Da 30
de septiembre
Evoluciones y manejo de armas esta tarde, por cuerpos, en

el
campo.
Jefe de da para
maana
el
nmero
2,
Ejrcito.
Da
de octubre
Evoluciones y manejo de armas en

msica, por cuerpos.
el
campo, son de caja y

Belgrano.
Jefe de da para
el 2
el
nmero
3,
don
Francisco Javier Aparicio.
La guarnicin
la
dar
el
las
rondas
el 2.
Ejrcito.
Da
2 de octubre
Presentndose las filiaciones de
los individuos
que existen
en
los cuerpos, se entregarn
inmediatamente sin ms rdenes.

gobernador y comandante de Sal6
Segn
los partes del seor
T. VI

ta, el
82
enemigo
se lia retirado
de Guacalera precipitadamente,
perdiendo hombres, armas, municiones y cabalgaduras.
Esta tarde formaciones en columna sobre
la
primera y
lti-
ma compaa
el
de los respectivos batallones, los cueri)os que los
tengan marcharn, y desplegarn en batalla rej)etidas veces:

objeto es acostumbrar los guas marchar perpendicularlos despliegues
mente de modo que en
en batalla nunca
filte el
espacio que se requiere.
Belgrano.
Jefe de da para
]\[orn.
el
el
teniente coronel del 2, don
Bruno
Las rondas
las
dar
el
nmero
la
guarnicin
el
nmero
9.
Ejrcito.
Da 3
de octubre
Se
fijar
una orden en
cele el
la
guardia de la crcel para que
el co-
mandante de ella
que no haya reunin de
los soldados
en la plaza, ni juegos, ni se
cometa
el
ms mnimo escndalo,
cuyo efecto enviar, de cuando en cuando, dos soldados con un

cabo que la recorran.
Esta tarde que sigan las mismas evoluciones de ayer.

Jefe de da para
el
el
comandante del batalln nmero
3,
don Mariano Ibarrola. Las rondas

ro 10.
Ejrcito.
las
dar
el
nmero
2,
la
guarnicin
el
nme-
Da 4 de octubre
lnea,
Esta tarde evoluciones de
cuyo
fin
me
en
esperarn los
el
cuerpos formados, las 4 y media de
la tarde,
punto acos-
tumbrado, llevando toda la gente disponible que tengan.

Belgrano.

Jefe de da para
el
83
el
sargento mayor del regimiento n-
mero
2.
La guarnicin y
las
rondas las da
el 2.
Regimiento. Da 20 de septiembre
Los sargentos y cabos con
los oficiales
de semana de cada
compaa, cuidarn de no ecbar perderlas llaves y enaceitarlas bien

:
que para
el
efecto dar el suficiente aceite
el
teniente
Romero.
Esta tarde formarn una relacin de
tos
los fusiles
el
descompues-
que haya en
las
compaas, hecha por
ayudante Besada.
Alemn.
Regimiento. Da 21 de septiemhre
Todo sargento, cabo y soldado, que hubiere contrado algn
empeo en
pulperas, inmediatamente concurrir cubrirlo,

el
para dejar bien puesto
crdito del regimiento, teniendo pre-
sente que en adelante ningn individuo vendr mi alojamiento pedirnie papeletas, prohibiendo desde
hoy en adelante
la intervencin
todo
oficial
que
las den,
como ha sucedido,
de
soldados de otros cuerpos; tambin debe tenerse iiresente que

la
ignorancia debe ser castigada para corregir desrdenes de
tanta trascendencia con perjuicio del honor del regimiento. Los
comandantes de compaas en quienes recayesen semejantes

faltas slo
deben contraerse
al
cuidado del orden, subordina-
cin, disciplina
y buen estado de su tropa y dejarse de meter
en cosas que no se crean autorizados.

Tucumn, 21 de septiembre de 1816.
Pagla.
84
Eegimiento. Da 24 de septiembre
Qutesele la gineta al sargento 1 Juan Crisstomo Eojas,
jor
no
(lar
cumplimiento las rdenes de sus
jefes,
por incorregi-
ble,
ponindosele de ltimo soldado de su compaa, con recooficiales
mendacin dlos
to en todo,
de
la
ella
para que celen su cumplimienfilta.
dando parte de
ms mnima
Tucnmn, 24 de septiembre de 1816.

Pagla.
Regimiento. Da 29 de dem
Desde maana
la
se formar en cada
compaa una
lista
desde
de sargento
el
liasta la
del ltimo soldado, por antigedad

el
igualmente
soldado ms antiguo tomar

el
nmero uno, y
su-
cesivamente por
orden
los
dems y
;
as se pasar lista,
el
nomarma-
brndolos por nmeros cosa que cuando se marque
mento cada soldado sea igual
el
nmero
al del fusil;
se reen-
carga los seores comandantes de compaas bagan una

relacin
muy
prolija del
armamento que
le falte
fuegos, esto
se darn los
ser luego que se retiren las guardias.

fusiles
Maana
descompuestos
al
ayudante mayor Besada, para que por

al
la lista
que ya
la
se
ha pasado
excelentsimo seor general, se
entreguen en
maestranza.
Maana
las 3, todos los cabos, en la tienda del

las
ayudante
se
mayor Besada, para reglar
antigedades,
lo
mismo que
hizo con los sargentos, concurriendo con sus nombramientos.
Alemn.
85
Encargo todos
bulla,
los seores oficiales cuiden, celen
y eviten
desrdenes y todas conversaciones escandalosas dentro
del convento
y fuera de
encargese por los comandantes de

el
compaas sus respectivos sargentos y cabos,

to de todo lo
cumplimien-
mandado
ninguno se atreva tomar naranjas sin
permiso del padre guardin y del comandante de prevencin,

quien para permitirlo
le
constar
el
dicho permiso, sin permitir
tirar piedras ni subir los rboles, bajo
de uu castigo. Asimis-
mo mo
de
cuidarn todos los oficiales cuando salgan la calle de des:
parramar soldados que hubiere parados en imlperas
esto mis-
deber encargarse los sargentos y cabos. El comandante

la
prevencin celar que en las dos pulperas de su inmedia-
cin no se pare ninguno bajo de responsabilidad. El comandante
de prevencin, quien debe considerarse comandante de todo
el cuartel,
debe pasar
y otra
al
listas extraordinarias,
una
las 11
oficial,
12
de
la noche,
amanecer, arrestando todo
sar-
gento, cabo y soldado, que saliese y

ta esta ltima lista.
lo viese entrar, sin papele-
Pagla.
Regimiento. Da
de octubre
Ningn
oficial se
presentar en mi alojamiento, ni en casa de
ningn jefe del
ejrcito sin
pauelo negro, ni con rositas
laci-
tos en las puntas, debern ponerlo
como corbatn de
seda,
la
casaca chaqueta abotonada de arriba abajo, con responsabili-
dad castigo de ocho das de arresto por

segunda quince, y por
al
la
la
primera vez, por la
tercera quedar mi arbitrio pedir

el
seor general su destino para
castigo de insubordinacin.
Tiicumn, 1 de octubre de 1816.
Pagla.
86
Ejrcito.
Da
5 de octnhre
La guardia
mar en
del Congreso,
cuando pasare yo por

el
ella,
se for-
ala, sin
armas, con
comandante
la cabeza.
Los
co-
mandantes de todas
individuos de su
tas
:
las guarniciones velarn
y celarn que
los
mando no
se
renan en
las pulperas inmediala
y adems no permitirn que sus inmediaciones
tropa
se jionga hablar con mujeres,
y mucho menos de noche; hago
responsable de esta orden los expresados comandantes y al

efecto se fijar copia de ella en
el
cuerjio de guardia respectivo.

el
Maana, misa
para
la
las 6
al
y media;
vicario del ejrcito sealar

asistir.
Cindadela
padre capelln que ha de
La
arti-
llera,
10,
en
las respectivas iglesias
de
los
conventos en
que estn
de, las 4
alojados, lo
ms temprano que
ella,
se pueda.
Por
la tar-
y media de
habr evoluciones de lnea con fuego.

de
la fuerza
Be me pasarn
los estados
ir
que ha de
ir,
incluyn-
dose la que ha de
otras veces
;
de las guardias segn se ha hecho

la
un caonazo anunciar
hora de las 4 para que

artillera,
todos los cuerpos se pongan en marcha, inclusa la
no vaya yo
la
predicha hora de las 4 y media y

la
me
encuentre
con que falta algn cuerpo de

esmerarse en ser los primeros.
formacin, porque todos deben
Se
le
reconocer por comandante de la partida celadora

el
al te-
niente don Celestino Romero; ste se entender con

del detall,
mayor
y por su condncto
me dar
los partes
y recibir mis
Belgrano.
rdenes.
Jefe de da para
el
el

la
3,
don
Ignacio Inarra. Este regimiento dar
guarnicin, y las ron-
das
el
nmero
2.
87
ejrcito.
Da 6 de octubre
El teniente
1 del
mimero
3,
don Kafael Eiesco, don Toribio
Serantes, don Antonio Snchez y don Jos Prez, se pondrn

las rdenes de
mi ayudante mayor Ibarra para
auxiliarle
atenderle sus rdenes con los reclutas de Santiago.
Dispondr
el
coronel del
nmero
2 que para las evoluciones
de esta tarde pasen 40 hombres con sus caballeros ayudantes

al regimiento
nmero
3,
y 46
al 10,
en los mismos trminos.
Belgrano.
Jefe de da para
maana
el
sargento mayor don Pablo
Alemn.
La guarnicin
el
nmero
9.
Ejrcito. I)a 7 de octibre
Esta tarde evoluciones por cuerpos, iiarticularmente
las for-
maciones en marchas perpendiculares, en columnas y despliegues.
Se presentarn
los
individuos imitiles para

los regimientos, al
el servicio
que
hay ya declarados en
mayor
al
del detall, fin
de que pueda destinar, seg-n mis rdenes,

viere por conveniente.
que de
ellos tu-
Belgrano.
Jefe de da para
maana
el
coronel del
nmero
2,
don Juan
Bautista Bustos.
Las rondas
las
dar
el
nmero
2.
88
Ejrcito.
Da S de octubre
Evohiciones esta tarde, por cuerpos.

Jefe
fie
da para
maana
da
el
coronel graduado Ajow Francisco
Antonio Pintos.
La guarnicin
la
el
nmero
las
rondas
el
nmero
10.
Belgrano.
Ejrcito.
Da
9 de octubre
Jefe de da para
maana
nmero
el
nmero
2,
La guarnicin
el
3 y las rondas
el 10.
Ejrcito.
Da 10 de
octubre
Se tirar
al
blanco 200 pasos de distancia, y
el
comandante
de artillera mandar dar las municiones, cartucho por homl)re
en los estados, con
el visto
bueno del mayor del
detall.
Belgrano.
Jefe de da para
maana
darn
el
nmero
3,
La guarnicin
mero
10.
la
el
nmero
el
las
rondas
el
n-
Ejrcito.
Da
11 de octubre
Esta tarde revista de armas y ropa, por cuerpos.
Se reconocer por comisario interino del

coronel don Cayetano Aroz.
ejrcito, al teniente

Jefe de da para
89
teniente
(.'orouel
maana
dar
el
del batalln
nmero 2, don Bruno Morn.

La guarnicin
la
el
nmero 10
las rondas el 9.
Ejrcito.
Da 12 de
octubre
Limpieza hoy
da,
todos loa cuarteles, y podrn las tropas,
con orden que dejo discrecin de los seores jefes, irse lavar
las tropas
y asearse. Maana
las 6 la misa,
se har en este tarde, evolucio-
punto
lo
ya prevenido para iguales

:
casos.
Por la
nes de lnea con fuego
cuyo efecto se pasarn los estados como
para iguales ocasiones, y se tendr listas y corrientes las armas.
La
artillera
deber concurrir con ocho piezas
se har la seal
de marcha con un caonazo las 4 de go anterior.
la tarde,
como
el
domin-
Belgrano.
Jefe de da para
ro 3,
maana
dar
el
comandante del batalln nme-

la
el
La guarnicin
nmero
las
rondas
el
nmero
9.
Ejrcito.
Da 13
de octubre
El regimiento nmero 3 dar 40 hombres

al 2.
al
0,
20
al 9
y 8
Jefe de da para
maana
el
nmero
2,

listas
Se preparan las
de revista
la
maana
del 17 la hora
que designar oportunamente.

Belgrano.
La guarnicin
la
dar
el
nmero 3
las
rondas
el
nmero
9.
)0
Ejrcito.
Da 14 de
octubre
Los cuerpos se dedicarn esta tarde trabajar eu alineaciones con prontitud, y formar en columna de derecha izquierda.
Los seores jefes de

compaas de
hasta que
el
los
cuerpos dispondrn que

la instruccin
el
trabajo por
]ior la
maana, para
no se ejecute
roco se hubiese levantado y mientras que por esa

i)or el
causa no se pudiese marchar
campo, se har
el
manejo
de armas en los terrenos limpios como son los caminos, donde

se disipa con
ms
prontitud. El 9 y
el
10 pueden trabajar en
por
la
sus respectivos cuarteles en la
x)laza,
maana.
Belgr<uio.
Jefe de da para
maana
darn
el
3,
don Ignacio Inarra.
La guarnicin
hi
el 9
el 2,
las
rondas
el
nmero
9.
Ejrcito.
Va 15 de octubre
Evoluciones de lnea esta tarde las 4 y media

concurrirn con toda la fuerza posible.
los
cuerpos
Advierto muchos individuos de

chitos por las calles, tanto de da
la
tropa con ponchos y pon-
como de noche, y encargo

es-
mucho
celo
y cuidado en sto la salida de sus cuarteles, y
pero que los seores oficiales se dediquen tambin cuando los
vean eviten este uso de que resulta
muy malas
consecuencias.
el
Es preciso
honor de
auxiliar los jefes, y
m igualmente, mirar por
las
armas de
la
el
nacin y dar pruebas de que se
ama
la carrera,
y se desea
orden. Igualmente encargo celo sobre
los juegos.
Belgrano.

Jefe de da para
91
maana
el
mn.
La guarnicin
el 10,
las
rondas
el 9.
ejrcito.
Da 16 de
en
octubre
La
revista ser
maana
y
9,
las 6,
la
Cindadela, de los cuer-
pos de
artillera, 2, 3
hsares del Tucumn, compaas de

escolta.
reclutas de Santiago y
mi
las
10, la pasar el 10, en-
su cuartel
al
efecto se avisar al comisario del ejrcito para

lo necesario.
que haga todo
Esta tarde irn baarse, por cuerel oficial
pos, debiendo ir
lôr
un ayudante mandando, y
el
de semana
comiDaas
lugar, la acequia que se llama de Pereira.
Las compaas de reclutas de Santiago irn con todos sus ociales.
He
observado que
le
al oficial
de da no se
le
hacen
los ho-
nores que
corresponde, y convendr se instruya los coman-
dantes de
las guardias
para que
lo ejecuten.
Belgrano.
Jefe de da para maana:

ta Bustos.
el
coronel del
2,
don Juan Bautis-
La guarnicin
el
nmero
las
rondas
el
nmero
9.
Ejrcito.
Da 17 de octubre
Baos esta
na por
la
tarde, por cuerpos,
en
el
orden
prescrii)to.
Maa-
maana evoluciones por

maana
dar
cuerpos, y manejo de armas,
con particularidad cargar y descargar.

Jefe de da para
cisco Pintos.
:
el
coronel del nmero 10, don Fran-
La guarnicin
la
el
nmero 3:
las
rondas
el
nmero
9.
02
Ejrcito.
Da 18 de
octuhre
Evoluciones por cuerpos, esta tarde.

Oficial de da
para maiiaua
el
teniente coronel del regimien-
to niimero 2,

la
La guarnicin
dar
el
nmero
9 y el 2, y las rondas el 9.
Ejrcito.
Da 19 de octuhre
orden establecida
Baos esta tarde segn
la
llevando
la tro-
pa paso de camino, y dejando descansar antes de entrar

acequia.
la
Para precaver enfermedades en

cin que
la tropa,
segn representaimporta
me han hecho
los facultativos del ejrcito,
que en
los alimentos entren vegetales

:
y verdolaga,
la aselga los
lengua de vaca
convendr que los seores jefes de
cuerpos
destinen individuos que conozcan estas yerbas para recogerlas
diariamente y lavada se ponga las ollas de comida.
Maana
se
misa, las 6 de la maana, conforme lo ordenado.

arel
Evoluciones de lnea con fuegos de todos los cuerpos y la

tillera
;
me pasarn
los estados
segn
el
orden; se tirar
casos.
caonazo las 4 de
Jefe de da para
la tarde,
y todo como en iguales

el
maana
nmero
nmero
3,
don Jos Javier Aparicio,
La guarnicin
el
10,
las
rondas
el
nmero
,3.
Ejrcito.
Da 20 de octubre
El ejrcito se compondr de ala derecha, ala izquierda y

centro; la primera la
mandar
el
;
seor coronel Bustos, y

la
el re-
gimiento 9
le
dar 26 hombres
segunda
el
seor coronel
Pintos, y dicho regimiento se pondr sus rdenes con 222 in-
divicliios
93
mandar
el
y sus
oficiales; el centro lo
teniente coro-
nel del 3, quien dar el indicado regimiento 9, 28
hombres
como debe haber 12 guas

cuatro, que
el
generales,
cada columna tendr
sargento mayor del detall designar haciendo que
se coloquen dos en los flancos de las mitades del centro,
las
otras dos en la cabeza y cola de la columna: sta se dividir en

tres secciones iguales, al
mando de
los capitanes
ms
antiguos,
mandarn mitades y
as
sucesivamente
los tenientes
y dems
caballeros oficiales se colocarn y situarn, sin que ninguno
deje de asistir por falta de colocacin
por
si
es excesivo
el
n-
mero de
los
expresados caballeros
oficiales
podrn colocarse
hasta para jefes de medias cuartas. La artillera se iôndr al

costado derecho de la batalla general y ser de mi satisfaccin
que cuando sta se forme su comandante con arreglo
al objeto
y lugar que yo site aqulla,

ser mejor adoptar para su
me
;
indique
le
las posiciones
que
ca-
arma
encargo i^revenga los
bos de can que atiendan mucho su deber para evitar desgracias.
Las municiones se repartirn de diez cartuchos por hombre,
y habr
el
celo
mayor en
la revista
de cartucheras para
que no haya bala alguna en poder del soldado.
Belgrano.
Jefe de da para
ro
2,
maana
da
el
comandante
del batalln
nme-
don Bruno Morn.

la
el
La guarnicin
nmero
2.
Ejrcito.
Da 21 de octubre
Limpieza de armas, revista de
ellas
en sus cuarteles, de ropa

:
y de
los
instrumentos que haya en los cuerpos, saber hachas.

azadas, picos,
etc.,
y se
me
pasar una noticia exacta del todo,
con estados, con la distincin posible.

Belgrano.
Jefe de da para
ro 3,
maana
el

el
La guarnicin
nmero 3
las
rondas
el
mismo regimiento.
Ejercito.
Da 22 de octubre
seor don Juan
se-
Se reconocer por intendente del ejrcito

de Bernab y Madero, quien se
le
al
dar
el
tratamiento de
ora y se le pondr una guardia de cuatro liombres y un cabo.
Maana,
si el
tiempo
lo permite, saldr el
;
regimiento nme-
ro 2 los Pocitos en busca de paja
el
seor coronel determi-
nar
la hora.
Todo
liberto
que se licencia del servicio activo de que se cumpla

el
las armas,
se destinar al del hospital hasta
tiempo de
su contrata.
Esta tarde manejo de armas en sus propios cuarteles.

Belgrano.
Jefe de da para
maana
dar
el
comandante de hsares
del
Tu-
La guarnicin
la
el O,
y las rondas
el 3.
Ejrcito.
Da 23
de octubre
Se reconocer por coronel

ronel don Cornelio Zelaya.
del regimiento
de
la acin, al co-
Esta tarde manejo de armas en sus respectivos cuarteles.
95
los facultati-
Los seores jefes de los cuerpos harn llamar
vos que les estn sealados, para reconocer los individuos

([ue
no hayan tenido viruelas, las 4 de la tarde.

Belgrano.
Jefe de da para
maana
dar
el
2,
La guarnicin
la
el
niimero 10
las
rondas
el
nmero
3.
Eje f cito. Da 24 de dem
Esta tarde evoluciones por cuerpos.

Jefe de da para
maana
el
3,
don Ignacio Inarra.
La guarnicin
la dar el
nmero 3
las rondas dem.

las 6
Los granaderos se relevarn diariamente

ana.
de
la
ma-
Belgrano.
Ejrcito.
Da 25 de dem
Esta tarde manejo de armas en sus respectivos cuarteles,

evitando la
humedad de
la tropa.
Para maana se harn
los
presupuestos, peso al soldado, 12 reales al cabo, y dos pesos los sargentos.
Belgrano.
Jefe de da para
maana
nmero
el
9,
don Pablo Alemn.
La guarnicin
el
3.
las
rondas
el
nmero
2.
96
Ejrcito.
Da 26 de dem
Limpieza de cuarteles, y de armas esta tarde, que se revistarn

la
hora de
lista.
Maana
:
misa, segn
el
orden establecido,
Jefe de da para
ta Bustos.
maana
da
el
coronel del
2,
don Juan Bautis-
La guarnicin
la
el
nmero
las
rondas
el
nmero
2.
Ejrcito. I)a 27 de idem
Esta tarde evoluciones por cuerpos en

ria,
el
campo de
la Victo-
la artillera saldr
igualmente evolucionar. El regi-
miento nmero 3 saldr maana, despus de misa, en busca de

paja
;
su jefe buscar baqueanos para encontrarla, de
modo que
el viaje sea
con utilidad.
Misa
las 5
y media en
la
Cindadela
los
de
la ciudad, se-
gn
rdenes anteriores.
ir la
Esta tarde las 3 y media

granaderos del niimero
2,
Merced una compaa de
para acompaar la procesin que

Belgrano.
deber
salir las 4.
La guarnicin
la
dar
el
nmero 10 y las rondas

:
el
nmero
2.
Jefe de da para
maana
el
seor coronel del nmero 10.
don Francisco Antonio Pintos.
Ejrcito.
Da 28 de octubre
base y fundamento prinl
Caballeros oficiales
cipal de la milicia
ciales
: :
El honor es
la
los depositarios
si lo
de
son los caballeros
ofi-
si
stos lo descuidan,
s
abandonan desprecian,
:
in-
jurindose
mismos, ofenden toda la clase
hasta ahora.
97
lia
es jireciso decirlo con verdad, no se
prestado toda atencin
nn objeto tan debido, as es que con dolor mo, con escndalo

si se quiere,
observo que algunos caballeros oficiales miran con
indiferencia
suma un
arresto que exponen framente l cuando

:
debieran morirse de vergenza antes

to menor, y se salen las sociedades
faltan
tambin
el arres-
y lo que ms martiriza es
ver que sus mismos compaeros alternan con ellos sin hacerles
ver con sus sentimientos honrosos, separndose de
preciso hacerse de unos por su conducta honrada
da, de alternar con los
ellos,
que es
y subordina-
muchos que
:
la
tienen
;
pero no se queda
sto aqu, antes hay
ms
la
se dicen enfermos
pasan
al hospital,
y de
all
salir por
noche concurrir con descaro bailes
desafiando la autoridad, y haciendo ostentacin de su
mismo
deshonor
algo
ms
sus conversaciones se reducen
murmumismos
rar del general, de sus jefes, del regimiento, de sus
eompaSeros
sembrar especies sediciosas, hablar con poco
respeto de las autoridades, y como consecuencia de una con-
ducta tan perversa, ofender en
ellas al
sexo sin reparar
lo
que pueda comprometerlo, sin atender que sean casadas

teras.
sol-
Una conducta tan

ms sagrado de
anticristiana los induce hasta burlarse

feltar al respeto sus minis-
de
lo
la religin,
el
tros,
y en una palabra, perder
pudor y atraerse
el
odio de
nuestros conciudadanos.
Caballeros oficiales
:
En
los ejrcitos
que he tenido
el
honor
de mandar, han
sido contados los que
han cado en
faltas tan
falta,
groseras, y lleg tiempo de que no tuviese la
ms mnima
aun en mis desgracias,

clase de ustedes
:
ni
de tropa ni de los individuos de
la
esto es lo
el
mismo que quiero conseguir ahora

bien de la nacin, y para ello ten:
por ustedes mismos, y por
drn ustedes entendido

1
lo siguiente
Todo
oficial
que por
tres veces sea arrestado en arresto
menor, ser indigno de cuenta

al
serlo, le
suspender
el
empleo y dar
7
excelentsimo supremo director, jâra que sea pasado
DOC. AKCH. BELGRAIO.
T. VI
98
eclie,
]a clase de soldado, y no para que se le
como muchos
lo
Imu propalado con deshonor de

2 isîngn oficial
la clase;
al hospital sin
podr pasar
dar cuenta al
facultati-
jefe del cuerpo para
que con previo conocimiento del
vo se d
3
el
permiso,
oficial
dndome cuenta;
el
Todo
que hallndose en
hospital se le encuentre
fuera de
l sin licencia
del facultativo, con parte m, sea de
da de noche, se le
mandar su regimiento, dndome cuen;
ta para las ulteriores providencias

4"
Todo
oficial
que
faltare al arresto menor, sobre lo
que enel
cargo los seores jefes, se

dio de incomunicacin y
r el empleo,
si
me
dar parte para poner
reme-
sta no fuere bastante, le suspendeal
y dar cuenta
excelentsimo supremo director,

;
y pasar la clase de soldado

5
Todo
oficial
que cayere en
la debilidad
de las conversacio-
nes que he apuntado, sea entre sus mismos compaeros entre

extraos, incurrir en la
misma pena,
otra mayor, segn las
circunstancias; notndose en los caballeros oficiales que pre-
senciaren los tuvieren semejantes conversaciones, sin poner un
remedio eficaz instantneo. Caballeros
oficiales,
persudanse
ustedes que estas determinaciones no son para quedar burladas,^

ni para infundir terror
;
lo
que mando se ha de cumplir exactalos
mente; y
...
ordeno que los seiores jefes de
cuerpos convo-
quen todos los caballeros oficiales sus casas y les lean esta mi disposicin, haciendo que cada capitn saque una copia de
ella,
y la lea los subalternos dess comjiaas, para que ningu;
no alegue ignorancia
el
los del estado
mayor se les har entender
seor coronel mayor don Juan Antonio lvarez de Arenasin
les,
que quede uno que
la ignore,
por enfermo ocupacin
que tenga, en inteligencia que

hallan en
el
los caballeros oficiales
que se
expresado estado mayor, y jefes que nombre, y na
irn al hospital sin orden suya, con las
mismas calidades expre-
sadas por los del ejrcito en cuerpos.
9!)
los cuarteles
Esta tarde limpieza de armas dentro de
y con-
cluida sta, los comandantes de compaas debern leer, cada
nno en
la suya, las leyes penales.
Belgrano.
Jete de da para
maana
el
2,
don Jos
Len Domnguez.
La guarnicin y
las rondas, el
mismo.
Ejrcito.
Da 29 de
octubr'
Esta tarde evoluciones por cuerpos, y particularmente por

alineaciones.
Jefe de da para
maana
el
nmero
3,
Las rondas
regimiento.
las dar el
nmero
3 y la guarnicin el
mismo
Ejrcito.
Da 30
de idem
Esta tarde tirarn

distancia
;
al blanco,
por compaas, 200 varas d&
al
efecto se pasarn los estados correspondientes al
mayor
del detall y con visto

el
bueno se darn
artillera.
las
municiones
respectivas por
comandante de
los
Los seores jefes de
cuerpos darn un nmero de traba-
jadores al capitn de ingenieros don Felipe Beltres cuando los

pidiere,
con los instrumentos que tuviere y

el
dijere.

ro 2,
comandante
del batalln
mime-
don Bruno Morn.

el
La guarnicin
nmero
9,
y las rondas
el
nmero
2.
100
ejrcito.
Da 31 de
rlem
Evoluciones por cuerpos esta tarde y

cargar y descargar con prontitud.
Jefe de da para
ro 3,
el
manejo de armas de
maana
el

las 5
Misa maana
orden establecido.
en
la
Cindadela, y dems, segn

Belgrano.
el
Ejrciio.
Da
P de
noviembre
Evoluciones por cuerpos esta tarde, ejercitndose en alineaciones, y despus por el paso de hileras.
El excelentsimo supremo director, con fecha 19 del corriente (sic),

<<
me
dicelo que sigue
Segn
noticias recibidas por un barco americano, proce-
dente de
Filadelfia,
que ha arribado
el
el
de octubre este
el
puerto, se sabe que
general Bolvar desembarc en

la
Orino-
co con una expedicin de dos mil hombres,
que se unieron
tropas de los naturales, y haba ya obtenido algunas ventajas
contra los realistas. Se asegura que la
iotilla
espaola que blo-
queaba
la
Guayra ha
sido batida por las goletas de guerra de
los independientes,
compuesta aqulla de 23 embarcaciones
mayores y menores.
Los independientes de Mjico han dado varias batallas con
ventajas, por la bravura
y energa con que
se
han
]K)rtado.
Se
asegura que
el
joven Espoz y Mina, con un nmero de
oficiales los
emigrados de Espaa y Francia, se han incorporado ya

independientes de Mjico.
El puerto de la
Habana ha estado bloqueado
varias veces
por los corsarios de Cartagena, Venezuela y Buenos Aires, y

las presas
101
ascienden uu iimero considerable. Lo que hago
saber para satisfaccin y complacencia de mis hermanos de ar-
mas y que
guridad de
sirva de estmulo en sus trabajos por el honor

la
se-
Xacin.
los seores jefes,
Habiendo determinado se d media paga
caballeros oficiales y dependientes del ejrcito, en todos sus
ramos, podrn ocurrir lo del seor intendente, con los presu-
puestos respectivos,
tarde.
maana
la
maana para
recibir por la
Debindonos toda atencin

gatorio,
la
devocin por las almas del pur-
y siendo
muy
propio traer la memoria las de nuestros

fallecido en las acciones
hermanos de armas, que han
y trabahar lo
jos de la campaa, se oir misa

establecido.
maana y
al efecto se
Belgrano.
Jefe de da para
maana
el
nmero
2,

el
La guarnicin y rondas,
mismo regimiento.
Ejrcito.
Da
2 de noviembre
Limpieza de cuarteles esta tarde y de
la
tropa
revista de
armas media hora antes de
la lista.
Los seores
jefes
mandarn
un
que un ayudante pase casa del seor intendente
recibir
mazo de tabaco para cada individuo, cuyo

estados oportunos.
efecto llevarn los
Maana
misa, seg-n
el
orden establecido,
en la Cindadela. Por la tarde evoluciones por cuerpos, y procurarn los seores jefes dividirlos en secciones con ala derecha,
centro, ala izquierda
;
la artillera tirar al
blanco con piezas

:
de
las 4
8,
y de los alcances de los respectivos calibres
lo
har
de la tarde.
Belgrano.

Jefe de da para
102
mayor
del
maana
el
^sargento
nmero
3,
don Ignacio Inarra.
La guarnicin
to
el
mismo regimiento, y
las
rondas
el
regimien-
nmero
10,
Ejrcito.
Da S
de noviemhre
Todos
los meses, al in
de
ellos, se
remitirn los liabilitados
de
los
cuerpos que los tengan en Buenos Aires, las justificacio-
nes de los que tengan asignaciones sealadas iinicamente sus

padres, esposas y hermanos; los que no tuvieren habilitados,
las dirigirn sus padres,
apoderados las mismas personas

Belgrano.
que
las
hayan de cobrar.
Jefe de da para
maana
el
9,
don Pablo Alemn.
Ejrcito.
Da 4 de dem
Bao
esta tarde, por el orden establecido.
Belgrano.
el
coronel don
Juan Bautista
Bustos.
Guarnicin y rondas,
el 10.
Ejrcito.
Da
5 de dem
Bao
esta tarde, segn lo establecido.

el
Eespecto que se ha destinado
profesor Eivero la vanel
guardia, que se hallaba encargado de los regimientos 2 y o,
103
el
profesor Vico atender al primero, y
profesor Berdio al se-
gundo.
Bel fj rano.
Jefe de da para luaana
el
seor coronel del nmero 10,
La guarnicin
el
nmero 2 y
las
rondas
el
nmero
9.
Ejrcito.
Da
6 de dem
Baos esta
tarde, pero
que haya cuidado en que
los cuerpos
vayan unidos, y que regresen del mismo modo sus respectivos cuarteles, sin permitir que se disperse la tropa, y no aparezca la imagen del desorden en lugar del orden que deseo, y
todos debemos desear que se conserve.
la tropa se le
preven-
dr que ninguno pueda

cuidado.
ir
suelto al bao, y en esto habr gran
Maana
nea
la
las 5 y media de ella estarn todos los cuerpos en
l-
al oeste
de la Cindadela la
:
artillera ir tirar al
blanco
lar-
misma hora con
las piezas
de montaa y las de cuatro
gas; llevando la cuarta parte del peso de la bala los cartuchos.

Belgrano.
Jefe de da para
maana
el
2,
don Jos
Len Domnguez.
La guarnicin
el 3, las
rondas
el 9.
Ejrcito.
Da
7 de
dem
Baos esta
les
tarde. Velacin i)or cuerpos de los seores oficiael
que hayan sido promovidos por
seor general Rondeau.

Belgrano.

Jefe de da para
104
maana
el
teniente coronel del nmero 3,
don Jos Javier A])aricio.
La guarnicin y
las rondas, el
nmero
9.
Ejrcito.
Da 8 de nomembre
Bao
esta tarde, pero teniendo cuidado de que concurran to-
dos reunidos.
Babiendo disimesto que
los caballeros oflciales
duerman en
sus alojamientos, y sabiendo que se cree cumplir con esto, retirndose stos con escndalo las 2 y 3 de la maana,
la diana, j)revengo
y aun
que
las
once de la noche debern retirarse
ellos, siendo suficiente tiempo para concurrir las sociedades

decentes, y las que nicamente adonde deben asistir por su
propio honor y decoro, en el que celo con
mayor cuidado:
en-
cargo los seores jefes la atencin en este objeto hacindose

cargo de la importancia de esta mi orden no darn lugar providencias ulteriores.
Se limpiarn maana despus de

as, fornituras, fin
los ejercicios
por compael
de que
el
domingo estn con
aseo de-
bido.
Belgruno.
Jefe de da para
ro 2, don
maana
el
Bruno Morn.
el
La guarnicin
10,
las
rondas
el 9.
Ejrcito.
Da
9 de noviemhre
Estando licenciado del servicio
el
seor coronel don Vicente

:
Pagla, que ha sido del regimiento nmero 9
habiendo nom-
brado para teniente coronel del expresado y comandante, al teniente coronel del 2 don Jos Len Domnguez, se
le
habr y
105
y comaudaute del indicado
1-ecouocer por tal teiiieiite coronel
regimiento nmero
ros, al
9.
Se reconocer por capitanes de ingeaie-
que
lo era del 10,
don Jos Mara Gonzlez deEchandia,
al teniente
qne
lo era
de la misma facultad, don Felipe Beltres.

el
Maana
misa, segn
orden establecido. Esta tarde revista
de ropa y armas, y de todos los tiles de cocina instrumentos

para trabajos, de que se
me
pasar una noticia exacta.
Belgrano.
Jefe de da para
maana
nmero
el
nmero
3,
La guarnicin
el
2,
las
rondas
el 9.
Ejrcito.
Da 10 de dem
ella
Esta tarde asistirn las 2 de
todos los individuos

el
de los cuerpos, inclusos los asistentes, hacer
manejo de
ar-
mas en sus cuarteles, y durar hasta la hora de

dose en cargar y descargar.
Jefe de da para
lista, ejercitn-
maana
nmero
:
el
sargento mayor del nmero 2,
don Juan Antonio Argericli.
La guarnicin
el
3,
las
rondas
el
nmero
9.
Santo
Honor
al militar
aplicado
Ejrcito.
Da
11 de dicho
Esta tarde evoluciones con fuegos, y

los estados
al efecto se
me pasarn
;
con
la fuerza
que hayan de llevar

los
los cuerpos
or-
denando que no
falte
uno de
que no estuvieren empleados
enfermos, y rebajando aun las guardias como otras veces se ha

prevenido. La hora las cuatro y media, que se avisar con un
106
caonazo. Las retretas sern siempre dentro de los cuarteles, y
ningn soldado saldr designes de primera

presa del jefe del cuerpo.
las piezas
la bala.
lista sin licencia ex-
La
artillera ir
:
tirar
al
blanco con
de 4 cortas y largas
la
carga un cuarto del peso de

Belgrano.
Jefe de da para
maana
el
3,
don Ignacio
Inarra.
el 10,
La guarnicin
y las rondas
el
nmero
o.
Constaucia en los trabajos
Ejrcito.
Da 13
(Je
dem
Evoluciones por cuerpos esta tarde. La
artillera tirar al
al-
blanco con las piezas cuzqueas nicamente y inôbar sus cances hasta tirar por trece grados con
el
peso de una cuarta
parte de plvora. Se destinarn de cada cuerpo dos asistentes
para
el
hospital de los caballeros oficiales,
se escogern de los
individuos
ms juiciosos de
la
tropa
en consecuencia ningn
asistente de oficial le
se en su cuerpo,
acompaar
al hospital,
debern (juedar-
porque doce hombres son suficientes no slo

de los caballeros oficiales que existen enfer-
para
la asistencia
mos, sino para triple nmero. Los seores jefes velarn escru-
pulosamente
el
cumplimiento de esta orden, advirtiendo que
luego que se hayan nombrado y destinado, ser del cargo del
mayor
y
del detall
nombrar uno de entre
ellos
que haga de cabo,
se le vigile su asistencia
y desemj)eo, y menos que salgan
de noche, sino es llamar
al facultativo al capelln.
Belgrano.

Jefe de da para
107
2,
maana
nmero
:
el
don
Juan Bautista Bustos. La guarnicin

el
2,
las
rondas
el
nmero
3.
Santo
El estudiar hace maestro
Ejrcito.
Da 14 de noviembre
cuarteles,
fila
Manejo de armas esta tarde en sus

por
filas,
liacer fuegos
saber
enseando
;
la
segunda
que cargue y pase

slo
el fusil
la primera
una media hora destinada este

al
mo-
vimiento pondr en aptitud
soldado de ejecutarlo con la

el
prontitud que se requiere, y para
mayor progreso en
la
el
ma-
nejo de armas por compaas de por
maana, se practicar
Belgrano.
diariamente un cuarto de hora.
Jefe de da para
maana
el
Santo
:
el
nmero
3.
Los insurgentes. Castigados. En Crdoba
Ejrcito.
Da lo
de noviembre
Igual manejo de armas que ayer tarde, y se dispondr que

los
de la segunda
el
fila
reciban
lo
el
fusil
descargado con
la
mano
derecha, y
cargado
entregarn con la
fila
mano
izquierda que
i)or
recibir el de la primera
la
con
la
misma mano
el
debajo de
al reci-
que
lo entrega, la cual
dar vuelta
;
fusil
para que
birlo
vaya con
los
la llave
para arriba
fila,
procurando que
los
movi-
mientos de
de la primera
para recibir y entregar, sean
sin perder su posicin de hacer fuego
y con
los codos lo
ms
unidos que sea posible
al cuerpo.
el
Santo
:
nmero
9.
San Martn v Buenos Aires. Unin
108
Ejrcito.
Da 12 de dicho
Esta tarde evoluciones por cuerpos y particularmente

tarlos en alineaciones, cargar
ejerci-
y descargar.
el
Jefe de da para
blo Alemn.
maana
sargento mayor del
2,
don Pa-
Belgrano.
Jefe de da para
maana
nmero
el
nmero
2,
La guarnicin
el
9,
las
rondas
el 3.
Santo
San Dionisio, y
el
trabajo vigoriza
Ejrcito.
Da 16 de noviembre
Limpieza de cuarteles, de armas y de hombres. Para maa-
na temprano
la
hora de la orden, se
me
presentarn los esta-
dos de la fuerza con que los cuerpos concurrirn las evoluciones de lnea, por la tarde, procurando que no falten los asistentes
y que asistan los de la guardia, como se lia ejecutado. Misa las 5 y media de la maana, en el orden estable-
cido.
Belgrano.
el
nmero
3,
La guarnicin
el 10,
y las rondas
el
nmero
3.
Santo
San louacio. Orden y rmeza
lOit
Ejrcito.
Da 16
(sic)
de noriemhre
Esta tarde se tirar

raientos formar lnea
las piezas
:
el
caSonazo las
4,
y saldrn
los regi-
la artillera
saldr tirar al blanco con
de
4,
con la cuarta parte del peso de bala. Los h-
sares maniobrarn por separado.
Jefe
d<
da para
maana
2,
el
teniente coronel, comandante

]\Iorn.
del batalln niimero
don Bruno
Belgrano.
La guarnicin
el 2,
y las rondas
el 3.
Ejrcito.
Da 18 de noviembre
Esta tarde evoluciones por cuerpos, alineaciones y formaciones en batalla retaguardia, por contramarchas, y ejercitarse
en
las hileras
de ataque.
es-
De
orden del supremo director se reconocer por jefe del
tado mayor al seor coronel don Francisco Cruz. Para pasado
maana, revista de comisario.

Jefe de da para
ro 3,
maana
el

el 9,
La guarnicin
las
rondas
el
mismo.
Santo
San Roque. Constancia y
fuerza.
Ejrcito.
Da 19 de noviembre
de
la tarde al frente del
4,
La
artillera estar las 5

al blanco,
espaldn
la
para tirar
carga.
con las piezas de
y cuarta parte de
La
infantera maniobrar por cuerpos, ejercitndose en las
lio
evolucioues de ayer, que se previnieron, y en descargar por

filas,
pasndose
los fusiles
en
el
orden prevenido.
La
te de
revista ser las 7 de la maana,
se pasar por el fren-
mi alojamiento, en cuyo corredor

los facultativos del
el xito,
se establecer la mesa.
los individuos
Se prevendr
(pie
nmero de
el
hubieren vacunado, y
la
y cul es
estado en que
boy se halla
vacuna.
Belgrano.
Jefe de da para
maana
el
comandante de bsares de
Tii-
cumn, teniente coronel don Gregorio Aroz de La Madrid.
La guarnicin
Santo
el
nvimero 9, y las rondas

San Beujainu.
el 3.
la
Patria triunfar
Ejrciio.
Da 20 de noviemhre
manejo de
Evoluciones de lnea esta tarde, y
si
lloviere
ar-
mas en
sus respectivos cuarteles.

los cuerpos
Los seores jefes de
harn presupuestos de cha-
quetas y pantalones que necesiten, con atencin socorrer la
desnudez en
lo posible,
y con consideracin
la
economa que
se requiere en el estado deplorable de los fondos de la
Xacin
cuando
lo
hubieren verificado
me
lo presentarn.
2,
Jefe de da para
maana
el
don Juan Argerich.
La guarnicin
el 10,
las
rondas
el
el
nmero
2.
Santo
San Diego, y
campo
del honor
Ejrcito. J)a 21 de noviemhre
Si la tarde lo permitiere,
habr bao,
lo
que dejo discre-
cin de los seores jefes, y en caso de no haberlo, harn que

desde las 5 de
la
111
tarde en adelante, hajâ inauejo de arma en
los cuarteles respectivos.
Jefe de da para
maana
dar
el
sargento mayor del nmero 3^
don Ignacio Inarra.
La guarnicin
la
el
niimero
2,
las rondas dem.
Sauto
Los cobardes huyen de
los valientes
Ejrcito.
Da 22 de dem
Sin xJerjuicio de
tes
la
gente que se
manda al trabajo de
los
puen-
en
la
Cindadela, todos los cuerpos de infantera enviarn
desde maana 10 hombres robustos y fuertes, mi casa, que se

hallarn en ella las o de la
maana precisamente y seguirn
as hasta otra orden en contrario: en ella se iôndrn las r-
denes del capitn de ingenieros don Felipe Beltres, y en los

trabajos que deben emprender estarn sujetos al sargento del
nmero
2,
Jos Mara Armero, advirtiendo que cada cuerpo en-
viar con los 10 hombres un cabo.
La guardia de
la
Cindadela se reducir 30 hombres, con un

:
capitn y un subalterno
el
cual para la guardia de la puerta
principal con 18 hombres,
el
subalterno
la
de los carros
con 12
con este motivo se reforzarn las guardias de preven-
cin en los respectivos cuarteles existentes en ellas que cuida-
rn que ninguno salga sin expresa papeleta de los jefes.
El uso del poncho en la tropa va hacindose demasiado

cuentro los soldados con
l,
en-
lo j)rohibo
estrechamente repi-
tiendo mis rdenes anteriores, que espero se -cumplan con
todo cuidado. Slo en los das de agua se les permitir salir
con
ellos,
y eso
las diligencias precisas

los
y de
servicio.
Para maana se i)resentarn

rro la troj)a, de
presupuestos para un soco-
un peso
al soldado,
doce reales
al
cabo y dos

pesos los sargentos,
al
112
seor inteudeiite del ejrcito; y ade-
ms im mazo de tabaco para cada uno.

Esta tarde baos, en
el
orden establecido.
Bel (I rano.
Jefe de da paia
maana
nmero
el
sargento mayor del
),
don Pablo
Alemn, y sn ayudante don Francisco Besada.
La guarnicin
Desde maana
el
3,
las
rondas
el
nmero
2.
se
compondrn
ir
las guardias
de los hospitales
oftcial.
de 24 hombres, debiendo
doce cada uno, con un
Ejrcito.
Da 23 de noviemhre
los cuarteles
el
Limpieza hoy de todos
revista de armas antes
de
la lista.
Maana misa en
las 4
orden establecido.
;
Por
la tarde evoluciones
de lnea, con fuegos

la tarde para la
<le
blanco de
lo
ar-
tillera,
caonazo
de
marcha y
dems
para iguales casos. Patrullas
los
cuerpos que hay en los
cuarteles de la ciudad al cargo de oficiales, desde las 8 de la
noche en adelante, dos de cada uno cada cuatro horas:

celar desde la
el el
10
n-
Merced
al
sur y oeste de la Cindadela, y

al norte, este
mero
9 desde
San Francisco
y oeste de
la ciudad,
prendern todos los hombres sospechosos, y cuanto soldado

encuentren por
la calle
despus de primera
lista.
Belgrano.
el
9,
don

Sauto
:
el
nmero
9,
las
rondas
el
nmero
2.
Firmeza y coiistaucia eu
las
adversidades
113
Ejrcito.
Da 24 de noviembre
Se
le
comunicar
al
capitn de granaderos cvicos don Jos
Pose, que en las patrullas del cuerpo de cvicos, irn recibir

el
santo en
el
principal,
y que firmarn en
la
la
prevencin de
arti-
llera,
en
la del
10 y en
guardia del parque; irn rendirlo

:
al
mismo
principal las 12 de la noche
iguales firmas harn

:
las patrullas de los cuerpos
del ejrcitos
tanto unos
como
fin se
otros celarn los artculos del
bando publicado, cuyo
sacarn copias de
solicitndolas de
mi
secretario.
Belgrano.
Jefe de da para
maana
el
don Francisco Antonio Pintos, y su ayudante don Jos Julin

Ermelo.
La guarnicin
Santo
el
nmero
10,
las
rondas
el
nmero
2.
Los esfuerzos nuestros no sern vanos
Ejrcito.
Da 25 de noviemhre
Bao
ular.
esta tarde, y que se observe lo prevenido en el parti-
Belgrano.
Jefe de da para
maana
el
nmero
9,
don Jos Len Domnguez, y su ayudante don Eugenio Garzn.
La guarnicin y
las
rondas
el
nmero
2.
Santo
San Juan. Honor y valor
DOC. ARCH. BELGR.\SO.
T. VI
111
Ejrcito.
Da 26 de noviembre
Soldados
La
salva y repique general que habis odo al

sido en celebridad de los triunfos que lian
romper
el da, lia
conseguido nuestros hermanos de Venezuela, Caracas y Cuudi-
namarca.
Ya no
existe aquel ejrcito que al
mando de
Morillo
se destinaba contra nuestra patria,

llos otros
y fu enviado contra aque-
puntos
la
desunin
el
le jiroporcion al principio ven-
tajas,
y conociendo
mal por nuestros predichos hermanos
trataron de remediarlo unindose, y sufriendo todas las escaseces y miserias de la necesidad

(pie los
han hecho esfuerzos dignos de
imitemos hasta ejecutar otro tanto con esta tropa de

al
bandidos que quieren subyugarnos. Demos gracias
Altsimo
por tanto beneficio y revistmonos de iguales virtudes afian-
zando
el
orden, la subordinacin, la disciplina, sosteniendo con
paciencia nuestras escaseces, soportando los trabajos de la cam-
pana, la desnudez que sufrimos
la
Nacin presentar por
vuestras manos alas dems del orbe, asegurada su independencia
y un modelo digno de imitacin. As
lo
espera vuestro ge-
neral.
Manuel Belgrano.
Limpieza de armas esta tarde, y manejo de

antes de la
lista.
ellas
una hora
Jefe de da para
maana
el
nmero
3^
La guarnicin
el 3,
las
rondas
la
el
nmero
2.
Santo
La Amrica y
virtud se apreciau
Begimiento. dem
Los sargentos de semana para tomar

asistir
la
orden diaria, deben

es-
con
el libro
de rdenes de las compaas y aperos de

cribir
115
lo
asentando en dicho libro
que
les dicte el
ayudante:
escrita la orden pasarn con el libro hacerla presente al capi-
tn y
dems subalternos, y
recibir
<lel
primero
la
que diere
su compaa y en seguida
el sargento 1", y en su defecto el que haga sus funciones, formar en crculo su tropa y les har sa-
ber cuanto en la orden haya peculiar los sargentos, cabos y soldados, fijando las 11 del da; en aquella hora debern estar
todos dentro del cuartel y comiDaas

oficiales
y encargo
el celo,
los seores
el
en
la
parte que cada uno toca,
para
mejor
cumplimiento de esta orden.

El tambor mayor deber concurrir la orden para ordenar
los
tambores y msicos,
lo
que mande
el
ayudante, debiendo
lo
asistir lo
mismo
el
cabo de granaderos para avisar
que co-
rresponda los individuos de la plana mayor.
Domnguez.
Ejrcito.
Da 27 e noviembre
Sin novedad.
Jefe de da para
maana
el
teniente coronel del batalln
nmero
2,
don Bruno Morn.

la
El regimiento nmero 9 y 10, debern alternar para dar
guardia del seor jefe del estado mayor, y se compondr sta
de un sargento, un cabo, un tambor y ocho soldados, debiendo
empezar desde maana
el
regimiento nmero
9,
9.
La guarnicin
Santo
:
el
nmero
las rondas el
nmero
2.
Sau Joaqun. Constancia en
los trabajos
Ejrcito.
Da 28 de noviembre
al estado
Reglamento que debe regir

cito auxiliar del
mayor general
del ejr-
Per
lio
El jefe del estado mayor general es la segunda persoejrcito
na del
y por su conducto se entendern con

l,
el
gelos
neral todos los jefes individuos de
as militares
lo
como
de su administracin de su hacienda, en todo

al
concerniente
equipo de troi)as y sus subsistencias

2
Por su conducto debern pasar hasta
el
general, todas las
relaciones que tuvieren que hacer y

3
licencias
que pedir
El jefe del estado mayor general comunicar los nombrael
mientos de comandantes que se hagan por

jefe de divisin
4
general, los de
y dems que
se ordenase;
el
Por su conducto recibir

y
las seales
mayor
del detall la orden ge-
neral, el santo
so,
que se dieren, cuando fuere preci-
las partidas cuerpos que salgan que tengan que entrar

el
en
campamento
Las rdenes que d
el
general en jefe, de servicio, de mo-
vimientos, de ataque,
inayor, lo
etc., se
comunicarn por
el jefe del
estado
mismo que
el
las rdenes, instrucciones, circulares, dia-
rios impresos que

al ejrcito; 6
gobierno
el
ministro de la guerra enve
En
el
estado mayor general se trabajarn los estados ge-
nerales, lo histrico del ejrcito, los planes, mapas, etc.

7" Distribuir los itinerarios
para las marchas del ejrcito,
de cualesquiera cuerpos de
l,
segn
las
rdenes del general
8" Conforme stas destinar los prisioneros de guerra los
lugares que se sealen, disponiendo
la
seguridad de sus perso-
nas y las de sus marchas

9
Har que
se diseen las posiciones
que tome
el
ejrcito
se tracen en cartas destinadas este objeto todas las marchas
de
los
las tropas, el lugar lugares
de batallas y particularuiente
puntos de ataque
en
fin,
en su oficina se disearn y de-
linearn las obras que se proyecten, y las que se hayan de
hacer
10"
Tendr
el
jefe del estado
mayor general dos ayudantes
117
para expedirse, y elegir adems los oficiales que juzgue aparentes de los cuerpos facultativos de cualquiera otro para
el
mejor despacho
11 Los honores del jefe del estado
uuirse las guardias con
del soberano Congreso,
mayor general sern
for-
armas y
caja, al
hombro, excepto de la
que slo formar en pelotn.
Tucumn, noviembre de 1816.
Manuel Belgrano.
Es
copia.
Cruz.
Ejrcito.
Uta 28 de noviembre
Manejo de armas
esta tarde en sus cuarteles.

Criiz.
Jefe de da para
maana
el
comandante
del
nmero
3,
don
Mariano Ibarrola.
La guarnicin
el 10,
las
rondas
el 2.
San Gregorio. Empeo en
el
orden
Ejrcito. JJa 29 de noviembre
Todos
los partes
de las guardias destacamentos de los
ciier-
pos acuartelados en la ciudad, se remitirn la guardia de la

crcel,
al
para que
el
comandante de sta
los pase todos los juntos
seor jefe de da. Igualmente los de las guardias de la Cinal
dadela se pasarn
comandante de
la
guardia del portn ge-
neral para que haga lo

tes
mismo con
ellos,
exceptanse los par-
que merezcan alguna reserva
los
que necesiten un remedio
118
mismo jefe de
dia.
ejecutivo, que se enviarn en derechura al
Evoluciones por cueri)Os esta tarde, ejercitando
la tropa
jor
especialmente en las conversiones por pronta maniobra,

tades, compaas,
mi-
y aun
i:)or
batallones, y en las hileras de ata-
que.
Todos
los
meses indispensablemente
el
da 28, debern en-
tregar los regimientos la mayora del detall, los estados mensuales,
los
semanales los entregarn todos
los sbados.
Belgrano.
Jefe de da para
maana
nmero
:
el
teniente coronel don Gregorio
Aroz de La Madrid.
La guarnicin
el
2,
y las rondas dem.

la virtud es justicia
Santo
Premiar
Ejrcito.
Da 30
rlc
noviembre
Misa maana en
la
forma que est prevenido.
la tarde
evo-
luciones de lnea con fuegos, y la artillera tirar al blanco la

liora
y orden acostumbrado.
Belgrano.
Jefe de da para
nio Argericb.
maana
el
sargento mayor don Juan Anto-
La guarnicin y rondas
Sauto
:
el
nmero
3.
Honor y
gloria. Milicia
Regimiento. Da
de diciembre
Habiendo experimentado
el
desorden que se origina, de car:
gar la tropa cuchillo otra arma blanca corta
mando que
nin-
gn tambor, cabo
salir la calle
llfl
mi mando pueda
ni soldado del regimiento de
con dichas armas, debiendo slo tenerlas en sus

ellas al
compaas y usar de
cargado
el
tiempo de comer
quedando
en-
comandante de guardia de privar las saquen, y
el sar-
gento de semana deber hacer las guarden en las mochilas
encargo los seores
oficiales celen el
cumplimiento de esta
orden en
la
parte que cada uno toca.
Domnguez.
Ejrcito.
Da
de diciembre
El caonazo se tirar las 4 y media.

Jefe de da para
maana
el
3,
don Ignacio Inarra.
La guarnicin
el 9,
las
rondas
el
nmero
3.
Santo
San Jos y
la
Amrica
libre
Ejrcito.
Da 2 de diciembre
domingos
seor gela
La mayora
del detall pasar todos lo
al
neral en jefe, y al del estado
mayor
general,
un estado de
fuerza del ejrcito, y destinos que ocupa:

los regimientos entregarn
j)or lo
mismo todos
sbado
la
un estado semanal
el
hora de orden
no slo con expresin de
los destinos de
la tro-
pa, sino especificando por
una nota
los
motivos de las altas y

el
bajas que hubiere tenido cada uno desde
estado anterior.
Limpieza de armas esta tarde.

Belgrano.
Jefe de da para
maana
el
9,
don Pablo Alemn.

La guarnicin
el
120
las
nmero
:
10,
rondas
el
nmero
3.
Sauto
San Jacinto. Cuidado y atencin
ircito.
Da 3 de diciemhre
Evoluciones por cuerpos esta tarde.

Jefe de da para
maana
el
coronel del
nmero
2,
don Juan
Bautista Bustos.
La guarnicin
el 2,
y
:
las
rondas
el 3.
Santo
El castigo alianza
el
orden
Ejfcito.
Da 4 de diciemhre
lista
Para maana
la
hora de la orden se pasar una

el
de los
seores oficiales de cada cuerpo. Para

al
sbado se entregar
seor mayor del detall una razn de los oficiales muertos y
prisioneros en la accin de Sipe-Sipe.

el
La
del
;
nmero
la
;
1, la
dar
sargento mayor don Jernimo Helguera
de
la artillera,
su comandante general don Manuel Eamrez
la del 6, su te9, el
niente coronel don Francisco Zelada; las del 7 y
sargento
mayor don Pablo Alemn;

Juan Antonio Arenales, y
yor don Jos Mara Paz
;
la del 12, el seor coronel

la
mayor don
de los dragones,
el
sargento ma-
debiendo tomarse todas las informa-
ciones y noticias que necesiten de los seores oficiales, y
dems
tal su-
que convenga examinar de algunos que se hallaron en

ceso,
anotndose tambin alguno que se dude
si
inuri est
prisionero.
Behjrayio.
el
coronel graduado del
nmero
10,
don Francisco Pintos.
La guarnicin
el
mimero
:
3,
las
rondas
el
mismo.
Santo
Anuncios
felices.
Probabilidad
11>1
Ejrcito.
Da 5 de diciemhre
de
la
Se reconocer
jjor fiscal
comisin militar
al
capitn del
nmero
10,
don Jos Mara de
la Oyuela.
Evoluciones de lnea esta tarde, y

co la llora y forma acostumbrada.
blan-
La
artillera
el
nmero 9
los hospi-
mandarn
tales.
los dos asistentes
que se ordenaron para
Belgrano.
Jefe de da para
maana
da
el
nmero
9,
La guarnicin
la
el
nmero
las
rondas
libertad
el
el 3.
Sauto
En unin lograremos
Ejrcito.
Da
6 de diciembre

Jefe de da para
maana
nmero
:
el
nmero
3,
don Javier
Aiiaricio,
el
La guarnicin
10,
las
rondas dem.
Santo
Sau Martn. De Santiago. Triunfar.
Ejrcito.
Da
de diciembre
Evoluciones de lnea maana, con uegos

celo
que haya
:
el
mayor
y escrpulo para que no

tres secciones, saber
:
falte la
gente
que
ios
cuerpos
formen
da, sin
ala derecha, centro
ala izquier-
que para eso dejen de
asistir todos los oficiales, quie:
nes se les colocar como antes de ahora se ha hecho

ta la artillera
que
asis-
con batera de ocho piezas inclusas las de los
122
cvicos, si es posible uiontada
y con diez cartuclios cada una;

asistir
que
se avise las
compaas de cvicos que ban de
unirse al regimiento
se pondrn;
nmero
2,
las rdenes de cuyo coronel

las
les
que hayan prevenidas
compaas de cazadores
de todos los cuerpos para cuando se
mande avanzar
al fren-
te de la batalla para cubrirlo hacia los costados de la
columna
12.
y en
tal
caso los mandar
el
nmero
Se darn diez cartuchos por hombre, y

los estados
al efecto se
pasarn
por
.la
mayora. Los capitanes de cvicos, los preel
sentarn
al
seor coronel del 2 iâra que en
pedido de muni-
ciones traigan inclusas con las que stos deban darse; que mi
guardia asista, y las dems que no tuvieren una
muy
peculiar
atencin como la de la crcel y hosiitales, quedando discrecin de los jefes el disminuir las de sus prevenciones, segn
el
cuidado que demande.
El comandante Madrid i)odr hacer diligencia de nombrar los

suyos que estuviesen en estado de formar, y
el resto
podrn
instruirse por separado en los fuegos, dndole seis cartuchos
por hombre. Esta tarde limpieza y antes de la

armas.
lista revista
de
Maana
misa, segn el orden.
Belgrano.
Jefe de da para
maana
el
nmero
2,
don Bruno Morn.
La gaarnicin y
las rcmdas el
nmero
el
2.
Santo
Aiilielo
por
mejor servicio
Ejrcito.
Da
ti
de diciembre
Sin novedad.
el
comandante del nmero
3,
don
Mariano Ibariola.

La guarniciu
el
123
rondas
el
nmero
:
3,
las
nmero
1.
Santo
El honor influye
la ol)li<acin
Regimiento. dem
Cuando
faltare tropa para el eutero
de
las guardias,
debern
el
los asistentes,
comenzando por
los
de los capitanes por
orden
por de compaas, cada stos se seguir los de los ayudantes antigedad; igualmente por el mismo orden de los capitanes,
se
nombrarn
los
de los tenientes primeros, segundos y subte-
nientes concluyendo por los de los abanderados, cuyo rol deber llevar
el
brigada, separado del de las compaas.
Jos Len Domnguez.
Ejrcito.
Da 9 de diciembre
Sin novedad. Baos esta tarde.

Jefe de da para
maana don Gregorio Aroz de La Madrid:
La guarnicin
el
nmero
9,
y las rondas
el 2.
Santa Rosa y Lima. Apaa
JEjrcito.
Da 10 de diciembre
Los comandantes de cvicos alistarn en sus compaas cuantos existen en el pueblo, y que no estn legtimamente
exceptuados, y les liarn entender que ninguno est exento de
ejercicios
y patrullas.
ar-
Citarn igualmente todos los alistados para revista de
mas
el
jueves por la maana y que

:
slo se dispensar los

la
que
estuvieren gravemente enfermos

clarn por las calles, las 5.
seal de llamada ser el
Belgrano.

Jefe de
ila
124

2,
para maana
el
La guarnicin
el 10,
y las rondas
el 2.
Santo
Astria y la balanza ignal
Ejrcito.
Da
11 de diciembre
Soldados
La
acin necesit de vuestro auxilio para resta-
blecer el orden en Crdoba y
me
fu preciso enviar al capitn

del Estero para el caso de
Lima con 50 dragones Santiago

exigirse mayores fuerzas
tros
;
la al
providencia quizo que 80 de nues-
hermanos de armas
mando
el
del sargento
mayor Sayos,
batiesen 350 que
mandaba
insurgente Bulnes, con cinco
piezas de artillera, bien armados y municionados, y en conse-
cuencia dio orden para que los expresados dragones se retirasen sus cuarteles.
El ningn amor
la patria, su cobarda,
y sobre todo
la falta
de buordinacin y de voluntad vosotros mismos, los condujo
horrendo atentado de amotinarse contra su capitn 30 de

ellos,
teniendo su frente un sargento y dos cabos, llevando
las
armas y respectivas municiones. Pero Dios, que vela por

lia
nuestra causa
permitido que hayan sido vctimas, los unos

in-
bala y los otros ahogados, para que escarmienten los hijos
dignos de la patria que la abandonan por su propia vileza.
El teniente don Juan Gualberto Echavarra, teniente de dragones, con otros de nuestros
mismos hermanos
los atac
en
el
punto jurisdiccin de Santiago del Estero,
hizo
que pagasen
un
delito
que vosotros ciertamente no cometeris.

algunos desconocidos la obligacin en que
Ms si alguno
incurriereis
friris igual
estn de defender la patria cuya independencia habis jurado
en ese delito, y en
el
de desercin, entended suseris borrados de nes-
pena y que para siempre
125
tras listas perdieudo basta vuestras familias los mritos que

liiibiseis contrado, servicios
que hubieseis hecho.

la ace-
Se
calificar
por desertor todo soldado que pase de

al
quia de abajo,
que pase tres cuadras de

la lnea
la
ciudad
al
norte.
tira
y
al
al oeste
y sur de
la
que forma
el
espaldn donde se
blanco por
artillera,
sin expresa licencia por escrito de
los jefes de sus cuerpos.
Creed que velo y trabajo
iôr
vosotros, que todos mis cuidalo
dos son dirigidos proporcionaros
que necesitis; que os
miro con ms afecto que m mismo. o
me
deis lugar casti-
garos, portaos con honor, sufrid coumigo, que yo os aseguro
que obtendris una victoria comi)leta, y cesarn vuestros

bajos.
tra-
Tucnmn,
11 de diciembre de 1816.
Belgrano.
Jefe de dia para maiana
el
o,
don Ignacio Inarra.
el
nmero
2.
Ejrcito. Otra fecha dem
La proclama y dems prevenciones de

nadie ignorancia despus.
la
orden de
hoj',
se
leern por tres das consecutivos la tropa para que no alegue
Maana por
la
maana
la
se reunirn las basuras
que existen
dentro y fuera de
Cindadela, y se llevarn hasta cerca del
espaldn: se les prender fuego, cuidando de que no se apague

ste hasta estar consumidas.
Cada regimiento cuidar de
las
suyas y de las que estuvieren su frente inmediaciones.

Cruz.
Perijetiia
Iii
justicia nuestra libertad
12
JEjrcito.
Da 12 de diclemhrc
Todas
las solicitudes dependientes

el
de los
oficiales,
no slo
vendrn con
l)or stos,
permiso de los
jefes,
sino tambin informadas
segn consideren de
justicia.
El excelentsimo supremo director del estado,
me
dice que
no se j)rovean
las
vacantes que ocurrieren en los regimientos

la
de lnea hasta que se verifique
organizacin de stos, examilas
nando esta determinacin de reclutas de

oficiales
propuestas para
que hizo
el jefe
de granaderos de infantera en fecha
21 del pasado.
Propuestas jjara invlidos
Todos
los seores
comandantes de
los cuerpos, en las pro-
puestas que hagan de individuos de ellos para invlidos pasa-
rn las relaciones por triplicado acomijaadas de las filiaciones;
una para que quede en

la
la secretara
las otras dos dirigidas
intendencia general.
Cruz.
Jefe de da para
maana
9,
el
de infantera nmero
don Pablo Alemn.

3,
Guarnicin
el
nmero
las
rondas
el
nmero
2.
Ejrcito.
Da 18 de diciembre
prevenido vengan informadas
ellas,
Todas
las solicitudes
que
esti
por los seoresjefes, que sean continuacin de

oficio,
y no por
no ser que
el
informe sea reservado.

al
Hoy mismo pasarn
mayor
del detall, las noticias de los
127
vestuarios que necesiteu, teniendo presente que los panos no
alcanzan para
el
todo por ahora.

Belgrano.
Jefe de da para majana

ro 3,
el

el
La guarnicin
nmero
:
10,
las
rondas
el
nmero
3.
Santo
Benjamn. Y
los
...
inocentes
Ejrcito.
Da 19
de diciembre
Sin novedad.
Jefe de da para
maana
nmero
:
el
2,
La guarnicin
el
2,
las
rondas
el 3.
Santo
Constancia y labor. Hroes
Ejrcito.
Dia 20
de diciembre
Se reconocer por capitn graduado

de la dacin, don Felipe Heredia.
al
ayudante de dragones
Hoy
se repartir tabaco los regimientos razn de
un ma-
zo por individuo de tropa, y dos por oficial; este efecto se
pasar la noticia de lo que corresponde cada regimiento, al

seor intendente del ejrcito j)ara que disponga se entregue del
almacn.
Con fecha
lo jue
3 del corriente,
me
dice el seor inspector general
sigue
el
En
da de ayer se
me ha pasado
por
el
ministro de la
le-
guerra, con fecha 26 de noviembre lltimo, el oficio que la

tra sigue
:
128
Seor jefe del estado
mayor
general, coronel
don Francisco Fer-
nndez de
tos,
la Cruz.
coDReciiencia de la queja que elev V. S. con documen-
en ocio reservado de 17 de octubre prximo anterior, y

el
dems causas que

tra el coronel
director
supremo ha tenido presente, conse lia servido S. E. expedir
don Manuel Dorrego,

1
con fecha del
5 del corriente
el
auto del tenor siguiente

los actos
Siendo tan criminales y escandalosos

dinacin y altanera con que
el
de insubor-
coronel don Manuel Dorrego ha
marcado sus servicios en

que
el
la carrera militar,
debiendo
ellos
seor don Manuel Belgrano lo separase confinado en
1813 del ejrcito auxiliar del Peni y en 1811 hiciese igual demostracin
el
general en jefe del ejrcito de
Cuyo don Jos de

la se-
San Martn, de que existen antecedentes justificados en

cretara de guerra, sin que
hayan
basta-do contener su genio
dscolo y tumultuario las suaves prevenciones de sus jefes, ni

la seria
les
y formal que recibi del gobierno, que ha sido por iguael
causas de que se quej
seor coronel don Miguel Azcu-
nga, siendo gobernador y comandante general de armas, de
que tambin obra antecedente en
la
inspeccin general
antes
bien haciendo alarde de su impunidad, ha repetido y reagra-
vado iguales delitos despus de mi mando, reduciendo

flictos la
con-
gratitud y armona de los pueblos hermanos, insultansui)eriores,
do oficialmente sus ms respetables

representado
el
como me
lo
ha
seor inspector general don Jos Gazcn, quien

lo
me ha
es
pedido justamente su separacin del regimiento, y

al
que
ms criminal llegando
extremo de amenazar con audacia
la misma autoridad de los pueblos de que se pasara la monto-
nera si no
le
otorgaba su pretensin, negarse
al
reconocimiento de
inspector general, por no constarle particularmente su nombra-
miento, esto en audiencia pblica y presencia del comisario
de guerra, y por ltimo haberme protestado con
la
mayor
osa-
da,
129
sir-
que consentira primero su fusilacin que continuar
viendo bajo las rdenes del general de Cuyo, que estaba destinado
;
ms de
al
otros gravsimos incidentes que reservo y que
dar cuenta
soberano Congreso nacional, be credo un deber

el
preciso de mi autoridad, y del orden sancionado por
augusto
cuerpo, castigar crmenes tan grandes como pblicos, extraan-
do para siempre don Manuel Borrego, como as

estas provincias, cuya tranquilidad, seguridad
lo
extrao de
felicidad, for-
man
el
noble y sagrado objeto del poder y autoridad que

los pueblos,
me
la
han confiado
y son igualmente del Congreso de

1
Nacin en su soberano decreto del
de agosto del presente ao.
Comuniqese esta resolucin quienes corresponda y dse

cuenta
cia,
al
soberano Congreso para su inteligencia y aprobacin.

S. E. lo transcribo
de orden de
fin
Y. S. para su inteligen-
de que se liaga saber los cuerpos del ejrcito de

la clase
haber cesado de
la fecha del
de coronel don Manuel Dorrego, desde
presente auto y lo transcribo Y. S. para los
efectos convenientes.
Igualmente se
en
el ejrcito
lo transcribo
Y. S. para que se haga saber
en la orden del da.

S.
Dios guarde Y.
muchos
aos.
Tuciamn, 19 de diciembre de 1816.
Manuel Belgntno.
Hgase saber
los individuos del ejrcito.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
3,
don Ignacio Inarra.
La guarnicin
el 3,
y las rondas
la
el 2.
Santo
DOC. AKCH. HKLGKANO.
Al desorden,
ruina consiguiente
9
T. VI
130
Ejrcito.
Da 21 de diciembre
en
Ejercicio
maana
la tarde
el
campo dla Cindadela, por

y
al efecto
cuerpos
separadamente
el
el 2 tirar al blanco,
man-
dar buscar
de batalln que est en casa del seor general
la artillera tirar al blanco.
Para que en
lo
sucesivo se evite
intiles,
la
admisin de algunos reclutas enteramente
como ha
sucedido ms
de una vez, se previene que no se admitir por
soldado individuo alguno, bien sea voluntario destinado, que
no haya sido primero reconocido por algunos de

encargados de
j)or los
los cirujanos
la atencin
de los cuerpos, y que sern citados

Belgrano.
seores jefes para estos casos.
Jefe de da para
maana
el
9,
don Pablo Alemn.
La guarnicin
el 9,
y
:
las
rondas
el 2.
Santo
La
Patria premia y castiga
Ejrcito. I)ia 22 de diciembre
Sin novedad.
Jefe de da para
maana
nmero
:
el
teniente coronel graduado don
Prancisco Antonio Pintos.
La guarnicin
el
10,
las
rondas
el
nmero
2.
Santo
La
Patria premia y castiga
Ejrcito.
Da 23 de diciembre
El regimiento nmero 2 dar diariamente la guardia del seor

general y la del seor intendente.

Jefe de da para
131
nmero
9,
maana
nmero
el
La guarnicin
el
3,
las
rondas
el 2.
Belgrano.
Santo
Honor, valor y constancia
Ejrcito.
Da 24 de diciemhre
Siendo
por
la
la clase
de sargentos digna de toda consideracin as
importancia de sus ser\icios, como por inmediacin la

oficiales, es preciso sea
de los seores
tratada con
el
el
decoro que
artculo 22
rige,
corresponde y est prevenido terminantemente en

del tratado 8, ttulo diez de la ordenanza que
aun nos
est en todo su îgor en este particular.
Habindose justificado plenamente

de
la
el
capitn de dragones
le
Xacin don Joaqun Lima, en

la
la
causa que se
ha seguique
do sobre
enorme desercin que
sufri de los dragones

;
eran de la patria, cuando venan de Santiago para sta

saber los cuerpos que la sumaria contra
l,
hgase
ni el arresto
que
ha sufrido, han perjudicado su buen nombre y reputacin militar.
Cruz.
Jefe de da para
maana
nmero
el
nmero
3,
La guarnicin
el
9,
las
rondas
el 2.
iSanto
El extravo tiene trmino
132
Ejrcito.
Da 25 de diciembre
Evoluciones por cuerpos esta tarde, y para maiana ejercicio
de
lnea.
Belgrano.
Jefe de da para
ro 3,
mauana
el

el
La guarnicin
10,
las
rondas
el 2.
Sauto
La
disciplina
forma
el
militar
Ejrcito.
Da 26 de diciembre
Evoluciones por cuerpos esta tarde. Todos los regimientos
mandarn
de
las reses
la liora del carneo,
un nmero de soldados igual
al
que reciben,
al
cargo de un abanderado y un sar:
gento, para que cuiden no se desperdicie la carne, la roben
queda de consiguiente suprimida

proveedor
la
guardia que iba antes. El
del ejrcito avisar los regimientos la
hora que
debe carnearse.
Jefe de da para
maana don Juan Antonio Argericb.

:
Santo
:
el
nimero
3.
San
...
la
unin
rnie se
conserve
Ejrcito.
Da 27
de diciembre
Bao
esta tarde.
del que corre, se
:
Con fecha 10
ha circulado por
la
inspeccin
general, la orden siguiente
Estando declarado en 28 de diciembre de 1792, entre las

denes adicionales de
la
r-
ordenanza, que siempre que pase tropa
133
formada con banderas se observe

dica en
el
la
correspondencia que se
in-
artculo 39, ttulo
5,
tratado 6 de las ordenanzas
generales, en atencin la dignidad, respeto
y consideracin
tratado
4, ttu-
con que se manda mirar estas insignias en

lo 4
el
y en
el
tratado
5, ttulo 5",
be credo deber prevenir, co-
mo
lo hago,
que todas
las veces
que pase tropa armada, des-
armada, por las prevenciones, debern stas slo por ])recaucin tomar las armas, descansando sobre ellas con
el
tambor
en su lugar, con arreglo
al artculo
siendo esta declaracin adicional la

del ejrcito,
51, ttulo 2", tratado 2% misma ordenanza general

los
quedando en su fuerza y vigor

por
lo
dems
artculos
de
ella,
as
lo
correspondiente los puestos de la plaza,

al
como por
que respecta
modo con que
se
deben presentar
estas guardias los jefes de la misma,
y de los cuerpos, y tam-
bin lo que deben ejecutar cuando estn acompaados.
Cruz.
Jefe de da para
maana
nmero
el
3,
don Ignacio Inarra.
La guarnicin
el
9,
y las rondas
el 3.
Ejrcito.
Da 27
de diciembre
Para maana
las 8
de
ella,
se presentarn al seor inten-
dente los presupuestos para
el
socorro de la tropa, razn de
dos pesos los sargentos, doce reales los cabos y un peso los
soldados, para que les
ponga
el
dse, entendindose que slo se

;
comprendern en stos
general.
los presentes
C. P. en este cuartel
Cruz.
Santo
El nombre de la patria se iirofana
134
Ejrcito.
Da 28
de diciembre
Soldados
lirisares del
El 26, las 8 de la maana,
el
teniente coronel de
Tucumn, don Gregorio Aroz de La Madrid, ha
batido y derrotado en Chilpa Selpe, con 100 de vuestros compaeros, al insurgente Borges, que con 1000 liombres vena so-
bre
l,
segn
me
avisa
el
2,
don Juan
Bautista Bustos, desde Santiago del Estero, como igualmente
que iba persiguiendo aquel traidor y perturbador del orden, que hua vergonzosamente acompaado de muy pocos.
Esta es
res
la
segunda victoria que contra

las
los
enemigos
interio-
han conseguido
armas que me han confiado, en consey de

la
cuencia de
la disciplina
subordinacin que las distin-
guen
seguid y preparaos para la victoria que os prometo,

el
mediante
favor de Dios, sobre nuestros enemigos exteriores

las convulsiones
el
que alucinados credos en
que se ha causado
por los Bulnes y Borges, bajan con

Tucumu, 28 de diciembre de 1816.
intento de subyugarnos.
Manuel Belgrano.
Desde
la oracin
mantendr cada
cuer])o
una patrulla de
oficial,
seis
hombres, un cabo y un sargento,
al
mando de un
el
que
andar por
la
ciudad y sus alrededores con
objeto de evitar
cualquier desorden borrachera de la tropa, conduciendo la
guardia ms inmediata todo soldado que se encuentre en
al-
gunos excesos de
teles.
estos,
para que de
all los
lleven sus cuar-
las 12
meras.
saldrn otras de igual clase y se retirarn las pri-
Cruz.

Jefe de da para
135
saroento mayor del nmero

9,
maana
el
don Pablo Alemn,
La guarnicin
el
nmero
:
10,
las
rondas
el 3.
Santo
La
justicia siempre resplandece
Ejrcito.
Da 29 de diciembre

Cruz.
Jefe de da para
maana
el
nmero
10,
La guarnicin
el 3,
las
rondas
el
mismo.
el
Santo
La ambicin fenece con
castigo
Ejrcito.
Da 30 de diciemhre
Evoluciones por cuerpos esta tarde. Los regimientos que no
hayan entregado
l da
los estados
mensuales debern verificarlo en

Cruz.
de hoy.
Jefe de da para
maana
nmero
:
el
nmero
9,
La guarnicin
el
9,
las
rondas
el
nmero
3.
Santo
El valor sostendr la libertad
Ejrcito.
Da 31 de diciemhre

Cruz.
13t
el
nmero
3,

el
La gnarnicin
miento nmero
3.
batalln
nmero
10,
las rondas el regi-
Sauto
Castigar
el
crimen es virtud
ANO NUEVO DE 1817
Ejrcito.
Da
de enero
Maana,
las 7
de
ella, se
va juzgar en
la
comisin militar
las 3
al teniente del
nmero 10 don ngel Mosqueira, y

3,
de
la tarde al
soldado del nmero

;
Pedro Eomero, acusado de
cuarta desercin
senciarlo.
los jefes
y cadetes francos concurrirn pre-
Esta tarde tirar
al
blanco
el
regimiento nmero
2
;
3,
recogien-
do
el
que se halla en
el
nmero
llevarn tres cartuchos por
hombre y
dems
mente en
tirarn por divisin de comjâas
y por batalln
los
cuerj)os se ejercitarn en evoluciones de lnea separadael
campo de
la
Cindadela, la hora acostumbrada.
Crîz.
Jefe de da i)ara
ro 3,
maana
el
don Mariano 1 barrla.

San Miguel y Tucuniu
se
har respetar
Ejrcito.
Da 2 de enero
Bao
esta tarde.
Cruz.
Jefe de da para raaiana

:
137
2,
el
don Juan Antonio Argericli.
La guarnicin
el
niimero
9.
Sauto
Eu
el
valor se espera
el
triunfo
Ejrcito.
Da 3 de enero
Con
feclia 31
del pasado, se liace saber los cuerpos en la

lo
orden general del ejrcito,
que sigue
las diarias reincidencias del
Convencido dolorosamente por
ningn fruto que produce

en su respectivo cuartel
la
el
ordenanza, mortificacin que sufre

desertor aprehendido
:
que
los co-
misionados apreliensores se ven burlados en sus diligencias; y que expuestos las venganzas, desmayan en su actividad, fre-
cuentndose
el
delito al abrigo del
modo en
que
la aplicacin,
he
meditado
el
de ocurrir tamaos inconvenientes sin grabar,

la
no obstante
pena establecida, esto

el
es,
si
sufre 100 palos
azotes en su cuartel
desertor de primera vez, sufra 50
presencia del juez del lugar donde fuere arrestado, y los otros
tantos en
el cuartel,
y que por
la
segunda 100 ante
el
indicado
juez, igual
nmero en su regimiento, y por

la
la tercera sin cas-
tigo alguno, ser conducido este punto ser castigado con el
ltimo rigor de
ordenanza. Lo prevengo V. S. para que ha-
cindolo publicar en el territorio de su jurisdiccin, jams pue-
dan alegar ignorancia tan detestables delincuentes. Hgase

ber toda la tropa
vos, para
la
sa-
hora de
la lista
por tres das consecuti-
que ninguno alegue despus ignorancia.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el.
3,
don Ignacio Inarra.
La
guarnicin,
4, el
138
nmero
10.
Maana
Gabriel de
las 7 de
ella,
se reunir la comisin para sen-
tenciar la causa del sargento

la
mayor
del
nmero
10,
don Jos
Oyuela. Los seores oficiales y cadetes francos
asistirn ella.
lo
habiendo surtido efecto
la
generosidad del excelentsimo
seor general en jefe para que se permitiese los reclutas salir
la
calle, sino
que
al
contrario se desertan escandalosamente

el
con frecuencia, y tambin con
doble objeto de evitarles
el
bochorno que deben sufrir
al
presentarse en la calle desnudos,
la dificultad
de ser conocidos y distinguidos de los paisanos,
se previene que en adelante

salir
y hasta nueva orden no
se permita
ninguno de
stos, sin ir
acomiiauados de un cabo un
ir
soldado viejo de confianza, y eso cuando hayan de

cias indecisas.
diligen-
Se ha notado que algunos sargentos y cabos destinados
la
instruccin de los reclutas, y aun algunos oficiales, lejos de
procurar ensearlos con dulzura y sufrimiento, han adoptado,
para que se
les
haga odiosa
la carrera militar,
el
arbitrio
de
querer que aprendan fuerza de injurias, bofetones, palos y
aun sablazos; este

propone en
l^resin.
la
es
un medio tan opuesto
al objeto
que se
re-
enseanza, como detestable y digno de toda
En
esta virtud, los seores jefes prohibirn bajo las

los
ms severas penas que sealarn todos

fin, el
empleados este
que hace con
los reclutas semejantes castigos, con lo
que
slo atolondrarlos, hacindose
de consiguiente ms
difcil
su ins-
truccin,
ms de
otros inconvenientes que resultan de este

la lista
mtodo, hagan saber la hora de
todas las compaas
de los regimientos.
Cruz.
Santo
El tiempo,
la
constancia decidira'n

Ejrcito.
139
de enero
Da 4
Esta tarde revista de armas en sus cuarteles, y para maana

evoluciones por cuerpos, y
el
regimiento nmero 9 tirar
al
blanco
todo recluta que por su adelantamiento est en estad(>

lo
de maniobrar con los regimientos, y que slo no
hacen
iôr
carecer de uniforme, en lo sucesivo se incorjiorarn en sus com-
paas para todos los ejercicios.
Todos
los fusiles
que se devolvieren
los regimientos,
com-
puestos, de la maestranza,
mandarn
stos i)or ellos
un
oficial
sargento inteligente para que reconocindolos prolijamente antes de llevarlos al cuartel, noten
si lo CvStn
j)erfectamente y en
caso contrario, no recibirlos hasta que lo estn.
El regimiento de dragones de la nacin, que se halla en los

Lules,
detall,
mandar cada
tres das
all la
un ayudante
la
mayora del
co-
para que reciban
orden general del ejrcito y
pien las que se hayan dado en los das anteriores.

Cruz.
Jefe de da para
maana
nmero
el
nmero
9,
don Pablo Alemn.

el
La guarnicin
3,
las
rondas
el
nmero
2.
Ejrcito.
Da 5 de enero
segn est
Cvuz.
Si el tiempo lo permite, ejercicios por cuerpos,
prevenido.
Jefe de da i)ara
maana
nmero
el
coronel graduado del nmero 10,
La guarnicin
Santo
el
9,
las
rondas
el
nmero
2.
Al enemigo mire nuestra constancia
140
Ejrcito.
Da 6 de enero
Esta tarde tirar
al
blanco
el
nmero 10;
tres cartuchos por
hombre, debiendo practicarlo por batalln, compaas y mitades

;
los
dems cuerpos evoluciones en
el
campo de
la
Cinda-
dela.
Cruz.
Jefe de da para
maana:
el
nmero 9
La guarnicin
el
nmero
:
10,
y las rondas
el
nmero
2.
Sauto
Eu
cauiiaa se hace el soldado
Ejrcito.
Da
7 de enero
El excelentsimo seor general, dispone que pasada
la retre-
ta se cierren indispensablemente las puertas de los cuarteles.
los reclutas
por ahora,
el
se ensearn, con preferencia toda otra cosa,

fusil
modo de cargar y descargar el
con brevedad.
Fuego
esta tarde los reclutas santiagueos del 2, pero que
sea con bala y cada uno por separado.

Cruz.
el
nmero
3,
don Javier Aparicio.
La guarnicin
el
nmero
:
3,
las
rondas
el
nmero
2.
Sauto
San
Blas, los
enemigos dos temen
Ejrcito.
Da 8 de enero
Bao
esta tarde.
Cruz.

Jefe de da para
ro 3,
maana
el

el 9,
La guarnicin
y las rondas
el 2.
Cou valor y
discipliua venceremos
Ejrcito.
Da
9 de enero
Bao
esta tarde.
Todos
los seores oficiales estarn
en sus
casas alojamientos la hora de que se recibiese la orden general del ejrcito, y la de sus regimientos, y en caso de que
al-
guna
diligencia con lermiso de sus jefes se los prohiba, dejarn

el
avisado al sargento cabo

trar,
lugar donde se les haya de enconel ser-
para que de este modo se eviten retardaciones en

Cruz.
vicio.
Jefe de da para
maana
el
2,
La guarnicin
Santo
:
el 9,
las
rondas
el
el 2.
San Segismundo y
cuidado nos cubrir
Ejrcito.
Da 10 de enero
hora de
Todos
la
los
cuerpos del ejrcito pedirn maana

el
la
orden todo
si
armamento y
correajes que les falten, avisa-
rn
tienen algunos fusiles que por malos y demasiado viejos
necesiten cambiarse, expresando su nmero.
Esta tarde bando
las 5
todos los sargentos, tambores y

l
;
to-
das las msicas de los cuerpos concurrirn
el
nmero
la
9 ir
:
de escolta con toda la gente que pueda, y su jefe

formacin ser en
la plaza,
cabeza
la
y de
all
romper
el
bando. Estando
comisionado don Juan Antonio lvarez de Arenales para actuar

en
la
142
lia
informacin de qne de orden del supremo gobierno se

el
mandado hacer para
esclarecimiento de la conducta militar
de los seores brigadieres don Jos Eondeau y don Martn Eodrguez, se previene todos los seores jefes
oficiales,
y de-
ms individuos de
este ejrcito que fueren citados declarar

lo verifiquen sin
por diclio seor Arenales,

orden.
necesidad de ms
Cniz.
Jefe de da para
maana
el
don Ignacio Inarra.
Santo
:
el
mismo.
la patria
San Bruno. Constancia por
Ejrcito.
Da
11 de enero
Bao, y despus revista de armas
la liora de la lista.
Con demasiada frecuencia

fermos en los
se desertan soldados que estn en-
hospitales, y aun muchos de stos que estn en

:
clase de presos
esto prueba
un descuido criminal en
los co-
mandantes de
las guardias, falta

;
de celo en castigar sus
subalternos en ellas
por esto se previene que cuiden rigurosadel hospital sin expresa licencia,
mente que ninguno salga
aun cuando
la
tengan del facultativo qne en ningn caso podrn

;
darla los presos

relacin
de stos se recibir
;
el oficial
el
entrante por
y contndolos
lo
al
mismo har
lo releve,
sargento para entreel
gar al centinela, y ste

la falta
que
en
supuesto de que
de cumplimiento esta orden ser castigada sin consi-
deracin alguna en quien se encontrare. Hgase saber todas

las
compaas
la
hora de la
detall copia de ella los
y psese por el mayor del seores comandantes de guardia de

lista,
hospitales para que se
fije
en
ellos
pase de uno otros.
Todos
los
comandantes de guardias y destacamentos
me
pa-
143
sarn hoy mismo en oficio cerrado las rdenes que tuvieren en los
puntos que mandan,

gar
lo
as
por escrito como de palabra, para agrelo
que convenga, para reformar
que ya no tenga lugar.

Cruz.
Jefe de da para
maana
el
9,
don Pablo Alemn.
La guarnicin
Santo
:
el
1),
las
rondas
el 3.
Sin caiiipaa no hay escuela ni soldado
Ejrcito.
Da 12 de
enero
Evoluciones por cuerpos esta tarde. El regimiento nmero 10

ir al
campo de
se tiene
la
Cindadela hacer
el ejercicio
de cazadores,
como
mandado. Los reclutas de todos

ello tirarn al
al efecto se
los regimientos
que se hallen en estado de

tres cartuchos por
blanco esta tarde,
hombre, y
pedirn los cartuchos

Cruz.
que necesiten.
Jefe de da para
Ion
maana
el
nmero
10,
Francisco Pintos.
las 7 de
ella, se
Maana
juzgar
al
reunir la comisin militar para
desertor de tercera vez, Pablo Cardoso, acusado de
robo su teniente coronel. Los seores oficiales y cadetes francos asistirn

l.
La guarnicin
el
nmero
:
10,
las
rondas
el 3.
Santo
El enemigo baja su sepulcro
Ejrcito.
Da 13
fie
enero

Cruz.

Jefe de da para
144
nmero
9,
maana
el

Guarnicin y rondas,
el 3.
Empeo y
constancia en la disciplina
Ejrcito.
Da 14 de enero
dispuesto que
El excelentsimo seor general en jefe
lia
el
domingo
O,
si el
tiempo
lo permite,
haya una revista general
del ejrcito, en todas sus armas, y de las milicias.
Todos
los inasis-
dividuos de aqul debern
asistir,
sin
que quede un solo

se avisar el
tente, cuartelero ni ranchero.
La vspera
nmero
de gente con que debern quedar las guardias, as de plaza
como de prevenciones;
gro,
los
enfermos que no estuviesen de

las armas,
peli-
y que en un caso tomaran
tambin concurrirn,
y stos se les destinarn las guardias, custodia de presos y de equipajes, que se reunirn en sus respectivos cuarteles en
una
za,
pieza, esto es, el

fin
que no tenga casa segura y de su confianfaltar,
en
nadie ha de
y todo se dispondr como
si
fuese
batirse moverse sobre
el el
enemigo. Las bateras rotantes
debern estar servidas en
orden debido
los cvicos
:
de esta
arma se presentarn montados sin excusa alguna
los cuerjjos
;
de caballera de lnea formarn montados y armados
al efecto,
me
pedirn con tiempo por una relacin prolija cuanto necesi;
ten y los caballos que hubieren de emplearse
lo
mismo har
uno de
el
seor comandante de
artillera.
Las compaas de granaderos y

9,
cazadores cvicos se unirn los cuerpos 3 y

tos slo,
s-
segn se determine
que no
falte
ninguno, no ser
que est malo en cama, y de ello se cerciorarn sus capitanes,

quienes hoy mismo se pasar por
el
mayor
del detall copia
de esta orden para que les prevengan con tiempo. El sbado se

designar
el
lugar donde ha de ser la formacin, y la hora.

El vicario general dir
la
145
misa.
El capitn de hsares don Mariano Garca, que estaba sus-
penso de su empleo, ha sido repuesto

seor eneral en jefe,
el
por
el
excelentsimo
',
19 del j)rximo pasado diciembre
h-
gase saber as en la orden general, como tambin que aquella suspensin no perjudica su buena reputacin y honor acreditado.
Cruz.
Jefe de da para
maana
nmero
el
La guarnicin
el
9,
y
el
las rondas el
nmero
2.
S.in Victoriano
enemigo
traltaja
Ejrcito.
Da lo de enero

Cruz.
Jefe de da para
maana
3,
el
del batalln nmero

10,
La guarnicin
el
nmero
las
rondas
el 2.
Las anuas de
la patria
triunfarn
Ejrcito.
Da 16 de enero
lnea,
Los cuerpos de caballera de

noticia de los caballos
go.
me
pasarn hoy mismo
la
que necesiten
lara la revista del
domin-
Los cuerpos quienes se mand hacer cinchas pasarn hoy

las
mismo
que tengan concluidas

el
la comisara.
La revista de
comisario tambin ser
domingo.
Para evitar en
lo
sucesivo dudas, confusin y otros inconve-
DOC. ARCH. BELGRAXC).
T. VI
10

nieiites,
146
ofi-
en que las solicitudes para casarse de los seores
ciales,
no vengan acompaadas de
los requisitos necesarios^
llgase saber en la orden general lo dispuesto sol)re este parti-
cular por
el
excelentsimo seor supremo director del estado
en 12 de jimio de 1815, en contestacin la consulta que le

hizo la inspeccin general en 9 del que rige en que representa
la
necesidad de cortar los abusos que se exi)erimeiitan por
la
informalidad con que son elevadas l^s solicitudes de los oficiales
para contraer matrimonio,
lia
iuipuesto S. E. que lo
dems
que expone sobre
el particular, se
ba dignado resolveren acuer-
do de esta fecha, que por ahora y hasta tanto se d una norma
ms
extensa, se presente
el
memorial de
estilo
por conducto de
su jefe respectivo, de quien deber venir informado igualmente

<pie
de esa inspeccin general con copia del ltimo despacho

el
que obtenga
cito,
ocurrente, certificada por la contadura del ejr-
y con
el
consentimiento de los padres tutores de la conlo
trayente.
actual
Con
que de orden de su excelencia contesto su
comunicacin para su inteligencia y efecto consi-
guiente.
(Hay
lina rbrica
de
S. E.)
Marcos Bal caree.
Es
copia.
Cruz.

Cruz.
Jefe de da para
maana
el
del Tii-
La guarnicin
el 3,
las rondas el 2.
Valor y entusiasmo para vencer
147
Ejrcito.
Da 11
de enero
Los seores jefes no darn curso solicitudes de sus subalternos mientras no vengan con los documentos necesarios las
que deban traerlos, no ser que
la distancia
otros inconve-
nientes lo impidan, en cuyo caso informarn tambin sobre esto continuacin del memorial.
Ningn castigo de
los
mandados por
la
comisin militar, se
ejecutar sin asistencia personal del fiscal de la causa.

Cruz.
Jefe de da para
maana
nmero
el
sargento mayor del niimero
2,.
don Juan Antonio ArgericL.
La guarnicin
el
9,
las
rondas
el
nmero
2.
Tiemble
al libre
armado
el
tirauo
Ejrcito.
Da
l<s
de enero
Se transfiere
la
formacin y la revista para
el
lunes.
9, al pres-
Se reconocer por capelln del regimiento nmero

btero
don Mariano Garrido de Zapata.

Cruz.
Jefe de da para
maana
nmero
el
3,.
don Ignacio Inarra.
La guarnicin
el
10,
las
rondas
el
nmero
2.
El euemigo se aterra de nuestro valor
148
Ejrcito.
Da 19 de enero
Esta tarde, las 3
ce ella,
se tirar
un caonazo, y ser
la
seal para que todos los regimientos se pongan en marcha para

el
campo
del lionor ocupar el lugar que se les destine
la arti-
llera
<lel
toda la cabeza al frente del espaldn nuevo y en lnea

;
viejo
sta se seguirn los dragones de la Nacin, luego

milicias,
el
ocbo compaas de
y despus toda
3,
la infantera
el
por
su antigedad, excepto
izquierdo de ella
:
nmero
que cerrar
costado
ste
la
le
seguirn las otras siete compaas
de
milicias,
y cerrarn
formacin los hsares del Tucumn.
Los regimientos de infantera estarn formados en columnas de

itaque y divididos en tres secciones, hasta que se les
mande
desplegar, en cuyo caso formarn la lnea. Los dragones y las
ocho compaas de milicias estarn formados en columna

bre las primeras para desplegar por la izquierda
las siete
:
so-
los
hsares y
compaas de milicias
las iiltimas
la lnea.
del costado izquierdo,
formarn
en columnas sobre
compaas para desplegar por

se
la derecha y formar
Luego que
haya concluido
la
revista general, saldrn dos compaas del costado derecho y
una
del izquierdo que con
cuatro piezas de artillera y los

la reserva,
cazadores del 10 formarn
y pasarn situarse
al
lugar que se les prevenga. Las doce piezas restantes se dividi-
rn por seis cada costado entre

cias,
la
caballera de lnea y mili-
llevando cuatro tiros sin bala por pieza. Los regimientos
de lnea
pondrn en segundas
los
tilas,
interpolados
con
los sol-
dados vestidos
que no estuvieren, y llevarn

Se encarga
celo el
los frentes
de
las secciones iguales.
los seores jefes

falte
que inspecque
cionen con
el
mayor
que no
uno
solo de los
pueden
asistir.
Las prevenciones quedarn con dos ociales, y
slo seis hombres,
y que
stos,
si
es posible, sean
al
de
los enfer-
mos. Todos los cvicos se agregarn
nmero
9.

Todas
las g'uariiicioues
14!)
re-
dependientes de la artillera sern
levadas por los artilleros cvicos: las de hospitales slo quedarn
con
el oficial
:
seis
hombres
con
la del
soberano Congreso,
;
lo mis-
mo
rao
la del cal)ildo,
el oficial
y ocho hombrCvS
todas las de-
ms guardias se retirarn sus cuarteles la 1 del da, lo misque

la
gente que se minora las dems.
La
revista de comisario ser
maana
las 6 de
ella,
en
el
orden acostumbrado.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
9,
don Pablo Alemn.
el
nmero
2.
San Miguel y Tncnmn entusiasmo
Ejrcito.
Da 20 de enero
Evoluciones por cuerpos esta tarde. Todos
los
regimientos
ar-
pasarn maana la hora de la orden, un estado exacto del
mamento y
Los
correajes,
pues
lo
deben tener completo y en buen
estado, y tambin de las piedras y municiones

artilleros
que tuvieren.
y hsares una noticia de todas prendas de mon-
tura que tengan, as de las recibidas ayer

res,
como de
las anterio-
hoy
la
hora de recibir
el
santo
los
dragones igualmenCruz.
te la
hora de la orden.
Jefe de da para
maana
el
coronel del
nmero
2,
don Juan
Bautista Bustos.
La guarnicin
el 3,
las
rondas
el
nmero
2.
San Julin en
la victoria,
nuestro apoyo
150
Orden
del
mismo da
Todos
los seores jefes
y ociales, y cuantos dependan de
este ejrcito, debern certificar declarar acerca de la conducta
y servicios del seor coronel mayor don Juan Antonio lvaello,,
rez de Arenales, siempre que sean llamados para
reque-
ridos por el seor coronel

vincia,
mayor y gobernador de
esta pro-
Crvz.
Ejrcito.
Da 21 de enero
Bao
esta tarde.
Cruz.
Jefe de da iâra
maana
el (oronel
graduado del nmero 10,
La guarnicin y
las rondas, el
nmero
3.
Ejrcito.
Da 22 de enero
para que
los
la artillera
Habindose dado todo

ballera,
lo preciso
ca-
segn su fuerza actuada y segn

el
mismos jefes han

se ordene, se pre-
pedido, estn bien montados en
momento que
viene ahora que los seores jefes recojan todas las piezas de montura sin dejar una sola por pretesto alguno en poder de la tropa,
y habindolas se guarden en una pieza separada, para

soldado las vende
el
as te-
nerlas completas cuando se necesiten, y que no suceda lo que
(iontinuamente, que
.se
el
iîerde,
dicen que
las roban,
y llegado
caso de emplearlas, ocurren por nue-
vo pedido que ms de
las dificultades
para encontrarse caulos seo-
san gastos enormes, como actualmente ha sucedido, y

res jefes no lo ignoran.
Que no haya en
esto la
ms
leve falta

excusa de que
el
151
le
soldado es de bien, que se
deja para que
duerma
y
lo
pues
la infantera
:
no es de inferior ni trabaja menos,

lo
pasa sin sto
yo
lie
de pasar revista de monturas con
que no creo suceda.

Siendo los espaoles europeos que incorporados nuestras
filas
voluntariamente sostienen con nosotros justamente la cau-
sa de la Amrica, dignos cuando
menos de
iguales considera-
ciones que los mismos americanos, y de consiguiente Lijos de

la patria
por adopcin, es bien extrao que algunas veces sucese les insulte
da
el
que
con
el
nombre de godos por los mismos

lo
que saben sus servicios; y para evitar en
sucesivo una conla citada
ducta tan injusta, prohibo bajo las ms severas penas

expresin con aquellos que defienden con nosotros
el
pas que
lista
han elegido por suyo. Hgase saber

todos los cuerpos del ejrcito.
as la
hora de la
Belgrano.
Fecha
del
mismo da
Para maana
las 9 los presui)uestos para el socorro de la
tropa en los mismos trminos que la anterior, los llevarn al
seor intendente iâra que les ponga

los presentes
el
dse, incluyendo slo
y como
las 7
presentes.
ella,
Maana,
juzgar
nes de
de
se reunir la comisin militar para
al sargento,
la
cabo y soldados del regimiento de drago-
Xacin que se amotinaron para desertarse cuando

sta.
venan de Santiago del Estero

cadetes francos asistirn.
Los seores
oficiales
Cruz.
Jefe de da para
maana
nmero
el
nmero
),

La guarnicin
Santo
el
10,
las
rondas
el
nmero
3.
Buenos Aires. Y San Pascual. Aleona

Ejrcito.
152
Da 23 de enero
compro-
Resultando de
las averiguaciones practicadas ayer,
bado
el
escandaloso liecbo de haber sido asaltada y saqueada

los soldados
una carreta de sandas por

atropellando as de un
nas, y degradando
de todos los cuerpos,
modo
tan indigno las propiedades ajela milicia, lie
ignorantemente
venido en
mandar que
el
importe de dicha carreta, que se ha valuado en
seis pesos, sea satisfecho por todos los regimientos
que se ha-
llan en sta, repartindoles dicha cantidad
y descontndoles
en
el
presupuesto de hoy, y que

3,
el
soldado Antonio Jordn, del

al sandiero, sufra
regimiento nmero
que dio de palos
un
la
mes de
hora de
grillete destinado la limpieza.

lista,
Lase esta orden

si
hacindose saber
la
tropa que
otra vez llega
suceder
un hecho de
sta igual naturaleza, he de hacer
un
ejemplar con los cmplices que se descubran.

Belgrano.
Otra del mismo da
Atendida
la
ninguna uniformidad que hay en
los regimientos
el excelentsi-
del ejrcito en las divisas de sargentos
y cabos,
mo
seor general ha dispuesto se adopten las siguientes que se

la
expresan en
presente nota, advirtiendo que las cintas deben

el
ser del color, de los cabos que usen en
regimiento y del
el
largo que se designa en
ella,
habiendo ponerlo para
domingo
venidero todos.
Cruz.

Jefe de da para
maana
nmero
:
el
nmero
3,
La guarnicin
el
2,
las
rondas
el
nmero
3.
Santo
En
el militar el
orden es su deber
103
Divisas que debeu usar los sargentos y cabos, del largo de
una cuarta, como se ve

Para sargentos primeros
Para sargentos segundos
/^\s //'\
Para cabos primeros

Para cabos segundos
^
/^
Ejrcito. Da 24 de enero
Esta tarde ejercicio general

(jue ser la seal
el
caonazo se tirar
las 4,
para que
las tropas
marchen
la Cindadela.
Cruz.
Jefe de da para
maana
nmero
el
comandante
del
nmero
2,
don
Bruno Morn.
La guarnicin
el
>.
San Martn en su empresa. Esperanza
Ejt'ciio.
Dia 25 de enero
un cuerpo
Xingn individuo
otro
del ejrcito solicitar pasar de
no ser que tenga motivos muy poderosos y justificados

pues
si lo
para
ello,
hicieren sin tenerlos ser castigado con pro-
porcin su malicia,
gar.
ms que debe
estar seguro que se le ne-
Belgrano.
Jefe de da para
ro 3,
maana
el

las rondas, el
La guarnicin y
nmero
o.
La paz
exige venza

Ejrcito.
154
Da 26 de enero
Si el
el
tiempo
lo
permite habr ejercicio general esta tarde

las 4,
caonazo se tirar
Todos
los regimientos llevarn la
fuerza que puedan, minorando al efecto las guardias que tuvieren.

Grîz.
Jefe de da para
maana
el
de hsares, don Gregorio Aroz de La Madrid.
La guarnicin
el 10,
las
rondas
el
nmero
3.
Sau Auacleto y
el ejercicio
hace maestro
Ejrcito.
Da 27 de enero
En
altas
los estados
semanales y mensuales, no slo se pondrn las

los
y bajas que tuvieren, sino tambin

los
motivos de
ellas.
Los seores jefes de
regimientos tendrn especial cuidado
antes que salga la parada de sus cuarteles en hacer que los ayu-
dantes destinen los mcijores sargentos y cabos las guardias
donde stos deban hacer de comandante.

Cruz.
Jefe de da para
maana
el
2,
La guarnicin
el 2,
y las rondas
el
nimero
3.
Los trabajos y miserias terminan
Ejrcito.
Da 28 de enero
Ningn soldado de
sable,
caballera andar fuera del cuartel con

coiuisiii.
no ser que fuere alguna
155
la
Los regimieiitos que estn en
Cindadela mantendrn boy

oficial,
el
una patrulla, cada una
al
cargo de
por las orillas de

centro del
la
ciudad, y los que estn en ella otra por
i)uel)ltt.
con
el
objeto de evitar algn desorden embriaguez de
la tro-
pa
las patrullas dichas sern relevadas por otras iguales cada
cuatro lloras, hasta maana.
Por ms que est lirevenido que no salgan

l)iis
los soldados des-
de primera
lo
lista, se
encuentran siempre muchos en
las ca-
lles
mismo sucede andar con ponchos los que no los necesi-
ten: en esta virtud previene el excelentsimo seor general en

jefe,
que se tenga especial cuidado en cumplir con sus rdenes
(que le es
muy
bochornoso tener que repetirlas) y que por ninlos seores jefes salir individuo de su
gn motivo permitan
cuerpo, despus de
la
hora prevenida,
si
no es alguno de
muy
li-
justificada conducta y de quien se tenga confianza de
que no se
ha de
desertar, ni
cometer algunas fechuras; y aun estas
cencias sean con poca frecuencia y con expresa papeleta del

jefe,
y con respecto
los
al
ponchos,
(pie se
advierta la hora de
ellos
la lista, la tropa,
que
que se encuentre con
no estando
tan desnudo que

les
lo
necesite para cubrir su desnudez, no slo se
ha de
quitar, sino
que sufrirn un arresto

lo
al arbitrio
del de-
jefe,
para que no falten
mandado, y
se traten con
ms
cencia.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
o,
don Mariano
ll)arrola.
el 3,
La guarnicin
8auto
las
rondas
el
mismo.
San Alejandro y su herosmo sigamos

Ejrcito.
15(5
Da 29
de enero
Se reconocer por teniente, agregado
al
regimiento de drago-
nes de la nacin, y ayudante del excelentsimo seor general
en
jefe,
don Jos de Giiemes.

al
Se reconocer por ayudante de estado mayor
cai)itn del
nmero
!),
don Manuel Dorado, y
oficial del
mismo estado ma-
yor, al teniente
de dragones don Francisco Ecliaure.

Cruz.
Jefe de da para
maana
el
9,
don Pablo Alemn.
La guarnicin
Santo
el 9,
las
rondas
el
nmero
2.
Nuestras armas vencieron en la Cinaga
Ejrcito.
Da 30 de
enero
Limpieza de armas y revista de
ellas esta tarde.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
coronel del
nmero
3,
don Juan
Bautista Bustos.
La guarnicin
el 10,
las
rondas
el 2.
Ejrcito.
Da 31
de enero
Cada
da experimenta el tirano cuntas son las ventajas que

:
podrn sacar de su movimiento hasta estas provincias
no da
un
solo paso en
que sin mayor riesgo de
los nuestros
no tenga
:
que huir cobardemente con algunos soldados, y armas menos

el 2-
17
i)arti(la
en
el
Foiigo tuvo que retirarse una
que haba
llega-
do
les
all,
con prdida de un herido y dos prisioneros armados que

el
tom
capitn don Juan Antonio Eojas. El 25 las partidas
del comandante Corte, les hicieron en San Pedrito otros tres,
siendo tanto
na,
el susto,
segn
lo
asegura
el
conuindante Quintasa-
que huyeron su vista como despavoridos, dejando dos

algunos caballos y otras cosas.
bles, ponchos,
En
carta del mislo siguiente:
rao
Quintana
al
sargento mayor rdininea se lee

al
Estoy sumamente escandalizado

los godos,
ver los excesos que han

la
cometido
con las cosas ms sagradas en
parroquia
los
de Perico. Casullas y cuanto ornamento han encontrado
han tendido en que
el
suelo para que les sirva de cama; te aseguro
es tanto el desprecio con
que han mirado
la
casa de Dios,
es
que nuestros soldados han quedado pasmados, y dicen que

imposible que triunfen unos sacrilegos tan insolentes.
Brbaros sacrilegos,
I
as respetis
Dios y sus altares

el
Vosotros sois
lo
que injustamente, y con slo
infame objeto
irreligio-
de desacreditarnos, os habis atrevido tratarnos de

sos
?
Citad un hecho por nuestra parte que asemeje esta
impiedad.
ta,
Decid cundo no hemos respetado

iâs,
la religin san-
que huy de vuestro desmoralizado

f
para ser recibisur,
da con veneracin por nosotros

beneficio
lo
;
Pueblos del
mirad
el
que os traen
los pacificadores
de vuestro pueblo y sue(mi-
ellos
profanando de un modo inaudito nuestro sagrado
to bien os
dan
:
conocer lo
que harn con vuestras familias
y propiedades
bebieron
el
recordad cuando en San Carlos, en 1812, se
aguardiente, donde esos mismos monstruos haban
arrojado las formas consagradas, no teniendo embarazo en decir
descaradamente que slo sentan que no estuviesen empa-
liadas en sangre americana.

Cuartel feneral en Tiicumn, 31 de enero de 1817.
Cruz.

Jefe
(le
158
da ])ara inauaiia
el
coronel graduado del nvimero 10^
La guarnicin y
las rondas, el 2.
el eueiiiigo es
San Toribio y
cobarde
Ejcvcito.
JHa
de febrero
Teniendo noticia
los soldados
el
excelentsimo seor general en jefe que

s
juegan entre
las
prendas de vestuario que se
les
dan, pasando de los mismos regimientos otros, se previene

(jue los
seores jefes pongan en esto
el
mayor
celo y cuidado,
recogiendo inmediatamente las prendas de vestuario que se encontrare en cualesquiera soldado quien no se le hubiere dado
por
las
el
regimiento, haciendo una averiguacin prolija de

la
cmo
ha habido. Hgase saber

que
la
tropa hacindole entender que

el
as el
hubiere jugado vendido, como
que
la tuviere,
han de
ser castigados ejemplarmente.
Todas
las prisiones
con
re-
(pie han venido los presos de Salta, que se dieron ayer los
gimientos, se pasarn hoy

llera,
mismo
al
seor comandante de
los recibos.
arti-
y darn cuenta de haberlo ejecutado con

al
Esta tarde tirarn

ra,
blanco todos los regimientos de infante-
cada uno con
el
particular que tiene tres tiros por hombre, Cruz.
el
comandante
del
nmero
O,
don
Jos Len Domnguez.
La guarnicin
el 3,
y las rondas
l)a;ja
el 2.
El enemigo
al
precipicio
Ejrcito.
Da
2 de febrero
El excelentsimo seor general convencido de la necesidad

de c(mcentrar la fuerza lo ms que sea posible, y de evitar va-
I5;i
ha determinado con
fe-
rios trabajos indispensables al servicio,
cha de ayer, que en razn de
la
i)oca fuerza
con que se halla9,
ban
los
dos batallones del regimiento niiuiero
se
reduzcan
stos
uno que se llamar primer batalln del regimiento ny

mero
9,
que han quedado sobrantes desS. E,
pus del arreglo practicado de orden de
por
el
teniente
coronel y comandante, permanezcan agregados la plana ma-
yor del mismo, debiendo precisamente ser colocados segn sus

mritos y antecedentes en las vacantes que ocurrieren de sus
clases.
Todos
los
pasados y prisioneros del enemigo que se hallen
destinados los regimientos estarn para lo que es salir la

calle
en
el
mismo caso que
los reclutas,
pero los prisioneros
se-
rn tratados con ms consideracin y alguna ms libertad.
Cuando alguno algunos de

que no debe suceder
si
los
expresados se desertaren,
lo
se tiene con ellos el cuidado debido, se

el
pasar inmediatamente
sertor.
parte, expresando la clase del de-
Esta tarde ejercicio general, y avsese por un ayudante del
mayor
l
del detall los cuerpos de cvicos para
que concurran
la
con sus compaas. El caonazo se tirar las 4 de
tarde.
Cruz.
el
nmero
3,.
don Jos Javier
Aiiaricio.
el 9,
La guarnicin
las
rondas
el 2.
San Eustaquio. Paciencia en
el tralia.jo
Ejrcito.
Da 3 de febrero
Evoluciones por cuerpos esta tarde. Cada regimiento pasar
hoy mismo
la
maestranza, y disposicin del seor comandan-
l(i()
de los que tuvieren para

ella
,
te general de aitillera, <Ios zapateros

los trabajos
que se estn haciendo en
el
mismo seor
co-
mandante me avisar de haberse
verificado esta orden.
Cruz.
Jefe de da para
ro 2,
maana
el
don Bruno Morn.

el 10,
La guarnicin
las
rondas
el 2.
La impotencia
es altanera
y atrevida
Ejrcito.
Da 4
de febrero
Los regimientos de infantera tirarn segn est prevenido en

la
al
blanco esta tarde,
orden del
1",
con la mayor fuerza
que sea
posible.
el

ro 3,
comandante
del batalln
nme-

las
La guarnicin y
rondas
el
mimero
2.
Ejrcito auxiliar del Per. Boletn
nmero 6
El da 28 del pasado levant
el
enemigo su campo de Jnjuy.

la
con toda su fuerza y se dirigi Salta, por

rril; el
Cabana y
el
Cael
31 estaba entre
la
Caldera y Sauces, segn comunica
capitn don Francisco Prez, que ha llegado esta maana, quien
hace los mayores elogios del entusiasmo, anhelo y actividad con
que
la
par del seor gobernador intendente y comandante gela
neral de aquella provincia trabajan aquellos habitantes por
independencia de la acin,
cias
si
dando ejemplo
el
las
dems provin-
hermanas de que este

el
es
nico objeto que debe ocuparlas
quieren contarse en
nuiero de las naciones del universo.

Todo
esto es
Ifil
del triunfo
im presagio seguro
el
que
la divina pro-
videncia nos prepara, con

jos,
que se concluirn nuestros trabael
y con
el
que mereceremos
respeto y consideraciones de-
bidas haciendo ver que nunca, nunca, nunca volver la Amrica ser colonia de la Espaja, ni los reyes de ella figurar con
sus riquezas haciendo ostentacin de nuestra esclavitud.
Tucumu. 4 de febrero de 1817.
Cruz.
La Espaiia
y la patria en uuion
Ejrcito.
Da
5 de febrero
Los regimientos ocurrirn maana
la
intendencia con
la
noticia de las plazas presentes que tuvieren, para que all se

les
ponga
el
dse razn de un mazo de tabaco por hombre los

;
seores jefes dispondrn que la distribucin se haga de tal mo-
do que

el
no queden
sin parte, pues
no hay
ms que
que se va dar.
Ejercicios por cuerpos esta tarde. Cruz.
Jefe de da para
maana
el
de hsares de Tucumn, don Gregorio Aroz de La Madrid.
La guarnicin y
las rondas, el
nmero
3.
La virtud en
el ejrcito
resplandece
Ejrcito.
Da O de febrero
El excelentsimo seor general en jefe ha dispuesto que todos

los europeos quienes se hubiese
DOC. ARCH. BKI.GKASO.
dado partido en
los regimien1]
T. VI

tos despus del ltimo
162
bando imblicado,
iumediatamente se
pongan disposicin del seor gobernador para que caminen

para abajo con los dems, previnindose igualmente que en
lo
sucesivo no se admita ninguno de esta clase no ser que haya
antes acreditado su adhesin la causa, que hubiese orden

particular para
ello.
Esta tarde ejercicios por cuerpos.

Cruz.
Jefe de da para
maana
nmero
el
don Ignacio Inarra.
La guarnicin
el
9,
y las rondas
el
nmero
3.
Tucnran y el ejrcito uuidos
Ejrcito.
Da H de febrero
la
Apareciendo que ms bien ha sido obra de
ignorancia y
del alucinamiento que caus en estos reos, la persuasiva del
motor de
su delito,
la revolucin
el
don Juan Francisco Borges, que ya pag

i)rincipal
haber tenido parte tan
en
ella
por
lo
que
dis-
se haban hecho acreedores igual pena
que tuve bien
pensar,
iôr los servicios particularmente
de don Lorenzo Lu-
gones y de don Pedro Pablo Montenegro, y por humanidad

don Lorenzo Gonsebat; sin embargo, como
el
escndalo que
tran-
han
causado, y los perjuicios que
han irrogado aquella
quila y benemrita jurisdiccin, exige que no
queden impunes
objeto de la exe-
unos hechos que en todo tiempo han sido
el
cracin pblica, y la justicia ha pedido que se ejecuten las

leyes, para
que no se repitan, sea por malicia ignorancia, venla
go en condenar don Lorenzo Lugones,
prdida de su em-
pleo de capitn de dragones de la Xacin que obtena, y que

sirva en la clase de aventurero en
mi escolta don Pablo Mon;
168
tenegTO, igual ijrdida de su empleo de capitn de milicias, y
que vaya desterrado por cuatro anos Belu, en

de Catamarca, y don Lorenzo Gonsebat,
vicio de las
la jurisdiccin
i)or seis
el
aos
al ser-
armas en clase de soldado en
regimiento nime-
ro 2,
quedando apercibidos de que
se tendr presente esta cau-
sa en cualquier otro delito en que incurrieren
como igualmente
la
advertidos de que
si
nuevos servicios borrasen
memoria de
hechos tan atroces, se tendrn en consideracin

los sus antiguos cargos
;
iiara reponer-
hgaseles saber, dirjase en copia
los sejores jefes del estado
mayor para que
se
comunique en
la
orden del
cuenta
al
da,
y ponindose en sus respectivos destinos, dse

director.
supremo
Masuel Belgrano,
Silvestre Icasate,
Secretario.
Es
copia.
Icasate,
Secretario.
Hgase saber todo
el ejrcito
la hora de
lista.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
seor coronel del inimero
2,
don
La guarnicin y
las rondas, el
nmero
2.
Limpieza de armas, y concluida

La
sta, bao.
patria premia y castiga
Ejrcito.
Da 9 de febrero
Ejercicio por cuerpos esta tarde, llevando toda la gente que

se pueda y que no falten los asistentes.
Las compaas cvicas
104
tirarn al blanco con dos cartucbos por hombre; avsese los
capitanes de
dirigir,
ellas.
El seor teniente coronel don Bruno
Morn
sus punteras.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
seor coronel graduado del n-
mero
10,

el
La guarnicin y las rondas,

S\u
nmero
3.
Ramn. Honor y
coustancii
ejrcito.
Da 10 de febrero

Cruz.
Jefe de da para
<lon Jos
maana
el
teniente coronel del nmero
9,
Len Domnguez.
el 9,
La guarnicin
las
rondas
el
nmero
3.
De
sucesos favorables, esperanza
Da
11 de febrero de 1817. Boletn
nmero
No amanece un
con
el
solo da en
que
el
enemigo por fruto de su
empresa quijotesca en bajar estas i)rovincias, no encuentre

escarmiento,
el
desengao
imposibilidad; pero su ge-
neral es nuevo, no nos conoce an, y por lo
mismo debe pagar
su temeridad.
En
5 del
que rige
el
sargento* mayor Zerda, en
unin de la partida del capitn don Vicente Torino, atac en

las
inmediaciones de
la
casa de Iriarte una fuerza enemiga como

;
de 200 infantes y 60 de caballera
luego que se pusieron
una corta distancia
se form la lnea por nuestra parte embos-
cndoles anticipadamente una partida como de 20 infernales, y

liiibiudose roto el fuego por
1H5
los nuestros
ambos, cargaron
arrollaron la caballera enemiga que dej dos prisioneros, seis
muertos y un capitn que baca de jefe interino del estado mayor de vanguardia
;
se les
tom
tres tercerolas
y dos sables, no
habiendo podido perseguirlos porque

ra.
los protegi su infante-
El mismo da 5 se hicieron en las inmediaciones de Jujuy,
21 i)risioneros, por una de las partidas del comandante Corte,

al
mando
del valeroso alfrez

tres
Armella
y ya antes se haban
tomado otros
con dos mujeres en
el
mismo Ro Chico y
los efec-
ms
del vivandero del
enemigo Calixto Lazo, con todos
tos que llevaba.

guerrillas, les
Las de don Mariano Benavdez, en diferentes
han muerto IS soldados, fuera de seis pasados que

tres fusiles,
ha tenido con
y un
libro
de rdenes que
les
tom.
la
El capitn don Pedro Gil, que ha llegado hoy, asegura

plausible noticia de que
el
capitn Rojas, ha concluido entera-
mente
el
6 las 9 de la maana, con un cuerpo de caballera
(todos espaoles europeos)

siete [)risioneros, sin
matando de
ellos
;
293 y tomando
que se salve uno solo
dice haber ledo l
mismo
el
parte del sargento mayor Urdininea, referente cua-
tro declaraciones de otros tantos oficiales

reTega,
que se hallaron en
la
haber presenciado
los repiques
y dianas en Salta con
tan glorioso motivo, y que
el
seor gobernador no ha remitido
oficialmente esta noticia, por esperar el del

Si es cierto,
mismo
Rojas.
tal, se
como no debemos dudarlo, un hecho
hace
preciso que
el
valentn Serna pida por medio de un iârlamento

reti-
soldados de nuestra caballera para que lo escolten en su
rada fuga, y es de esperarse que nosotros tratemos de enviarle
de
la mejor.
Tucumn,
11 de febrero de 1817.
Cruz.
160
Ejrcito.
Orden
del
mismo
da 11
pesar de mis rdenes para que los soldados no anden por
la calle
de noche, no dejo de encontrarlos todas horas
en esta
virtud prevengo nuevamente que por pretexto alguno no ser
que por alguna necesidad muy nrgente

calle despns de la retreta, pues con
se
mande
asistente la
motivo de asistentes pasan
todos, despns de dicha hora las patrullas llevarn presos las
guardias ms inmediatas todos los que se encuentren, annque
vayan con papeleta de
licencia.
Tambin
es
muy
vergonzoso
tener que repetir las rdenes los caballeros
oficiales,
pues
es-
tando mandado que las 11 de
la
noche deban
estar en sus alotarde,
jamientos, se andan de paseo hasta
mucho ms
como
los
se-
he encontrado; que no tenga yo qne volver ordenarlo. Los
ores jefes tomarn sus medidas i)ara qne se cumplan estas mis
rdenes castigando
fuere reincidente.
al
qne
faltare,
y dndome cuenta del que
Belgrano.

Jefe de da para
maana
nmero
el
nmero
3,
La guarnicin
el
10,
las
rondas
el o.
Sujlemento del Boletn nmero 7
Acaba de
que con
recibirse parte del seor gobernador
y comandante
general de la provincia de Salta, en qne transcribe con fecha 7

el
la del
(
remiti
el
sargento mayor rdininea, con-
firmando
la
interesante noticia que se anunci esta maana;

el alfrez
el
en ste se dice que
don Jos Manuel Al varado,
el ciu-
dadano Marcos Gonzlez v
cabo de infernales Jos Len Pu-

clieta,
Ku
mando
del sar-
dependientes de
la
divisin coronela del
oênto
mayor graduado don Juan Antonio Rojas, aseguran unlas 9
nimemente que
de
diclio G lograron acucliillar
en
el
punto de San Pedrito un escuadrn de gallegos del regimiento

de Extremadura con todos sus
oficiales,
habiendo salvado ni-
camente
siete
que ya venan marchando para Salta, sin que por
nuestra parte hubiesen
ms desgracias que
la del teniente
de
el
infernales don Felipe Fernndez
y dos hombres muertos y
alfrez Correa con otros dos heridos;
que haba recogido mucho
armamento, y que
jefe,
ellos se
haban adelantado con licencia de su
comunicar tan remarcable y lisonjero suceso.

Cuartel general en Tuciimn, 11 de febrero de 1817.
Cruz.
San Torcuato. La fortuna en nuestras manos
Ejrcito.
Da 12 de febrero
Se reconocer por inspector de hospitales don Agustn Dvila,
por haber sido comisionado otros asuntos del servicio

lo era, teniente coronel
el
que
don Diego Larrio.
Bao
esta tarde.
Jefe de da para
ro 2,
maana
el
don Bruno Morn.

las rondas, el
La guarnicin y
nmero
2,
San Felipe, Santiago, Montevideo
Ejrcito.
Da 13 de febrero
Ejercicio por cuerpos esta tarde.
Cruz.

Jefe de da para
168
del
maana
el
comandante
nmero
3,
don
Mariano Ibarrola.
La guarnicin
el 3,
las
rondas
el 2.
Sau Dauiel y
el ejrcito
prospera
Ejrcito.
Da 14 de febrero
Ejercicios por cuerpos esta tarde.
Cruz.

del regimiento de hsares de
el
Tucumn, don Gregorio Aroz de
La Madrid.
La guarnicin
el
nmero
9,
las
rondas
el 2.
San Doroteo. La
...
nos favorece
Ejrcito.
Da Ih
de febrero
Esta tarde limpieza de armas y revista de
ellas.
Maana
la
tarde tirarn al blanco los cvicos, en los mismos trminos y bajo la direccin del jefe que se jjrevino para
rior
;
el
domingo ante-
avsese los capitanes para que pasen las relaciones de
los cartuchos
que necesiten dos por hombre.
Cruz.
Jefe de da para
maana
nmero
el
2,
La guarnicin
el
10,
y las rondas
el
nmero
2.
Febrero y marzo esperanza
1(59
Ejrcito.
Da 16 de febrero
Todos
los regimientos minora-
Esta tarde ejercicio de
lnea.
rn las guardias que tengan para llevar la mayor gente que sea
posible
:
los cvicos tirarn al blanco
como
se previno ayer,
la artillera
har
lo
mismo con piezas menos pesadas,
inclusas
las
cuzqueas.
Patrullas que se lian
mandado
salir
todos los cuerpos,
se-
rn precisamente
al
cargo de
el
oficial,
y durarn
los tres das
noches del Carnaval, con
objeto de impedir desrdenes.

4.
El caonazo se tirar las
Cruz.
Jefe de da para mai5ana:
el
don Ignacio Inarra.
La guarnicin,
el
nmero
2,
las rondas, el
mismo.
San Martn y Buenos Aires capital
Ejrcito auxiliar del Per. Boletn
nmero 8
El capitn don Lorenzo Torres, que lleg anoche del interior

esta ciudad, trae las plausibles noticias siguientes
:
Que habiendo
con direccin
salido del pueblo de Colj)a, en 5 de diciembre
sta, dej la divisin del
comandante don Estesin-
ban Fernndez en aquel punto con 400 bayonetas, con un
nmero de naturales de onda y

son conocidos) y
palo, estando toda la infantera
bien disciplinada, por buenos oficiales (de los que algunos nos
muy
entusiasmados por
all
:
los
muchos emigrados
ia
;
de juicio que se han acogido

sar de ser
se halla el
el
los
enemigos
respetan pe-
apoyo de sus desertores y pasados que en la Loma comandante Acevedo, con 100 fusileros; en Santa
la
Elena
el
de
misma
clase Barrozo, con 150 entre infantes
170
dragones; en Accliilla Fuente y Serna, con 60 fusileros en Taeaquira, cuatro leguas de Cinti,
un comandante (cuyo nombre
se
ignora) hostiliza cruelmente al enemigo,
nidas Fernndez todas estas i)artidas,
y que se supone ya reupara emprender una exes-
pedicin formal cierto punto, de lo que ya se haba tratado
tando aun
del
all el
mismo
Torres, excepto la fuerza que de orden

el
mismo Fernndez mandaba en Pilima
comandante Flores
;
y constaba de 300 fusileros y ms de 300 naturales dice tambin que

el
3 de diciembre lleg Colpa
el
alcalde de
Sopachuy
por
el
quien comunic como testigo de vista

cura doctor Miranda de aquel lugar,
la carta escrita
al jefe
enemigo, que est
en Pomabamba, en que pues est apuradsimo
le dice tratase
i)or las
de auxiliar Aguilera,
tropas del coronel Warnes, y
son muchos los que han llegado Colpa de las inmediaciones
de Santa Cruz asegurando unnimemente

se hallaba la fuerza, y ni
el brillante
pie en que
al-
uno slo que dijese haber sufrido
gn contraste.
Igualmente que 000 hombres del ejrcito enemigo, marcliaron
Cochabamba por haber derrotado su guarnicin los comandantes Fajardo, Aguilera, Gandarillas
y Cueto. Por ltimo aseguel
ran que los pasados confirman grandes convulsiones en

co,
Cuz-
y que en todos
los
pueblos de que tienen alguna sospecha
lian atrincherado sus guarniciones.
Cuartel oeuer.al en Tucnmn, 17 de febrero de 1817.
Crus.
Siiplemenio del Boletn nmero
-s'
Despus
del glorioso golpe
dado
al
enemigo en San Pedrito.

del regimiento de Ge-
han tenido nuestras partidas once pasados

rona,
y dos prisioneros
un teniente de gauchos que nos tomaron

se les lia escapado,
171
general Serua est en Jujiiy,
y asegura que
el
liabieudo Atenido de Tala por temor de alguna sorpresa; y que la

furia y
despecho del tirano
la
estn llagando las familias que
quedaron en aquel iûeblo no esperando tan duro tratamiento:

ya han mandando
salir
algunas de stas.
Guando querrn
con-
vencerse todos los americanos que de los espaoles no pueden

lograr otra cosa que la venganza, el horror y la desolacin
Cuartel general eu Tncumu, 17 de febrero de 1817.
?
Ejrcito.
Da 11 de febrero
Se ha notado hasta por m mismo que algunos dados de sus deberes, han tenido
el
oficiales olvi-
atrevimiento de presentar:
se en pblico estos das con chaquetas blancas

disciplina militar, despreciando las rdenes del
atacando as
la
supremo gobierprevengo
el
no y del
ejrcito sobre el particular; en esta virtud
(sindome
oficial
muy
doloroso que haya llegado este caso) que

el
que se presentare en la calle en otro traje que
que
le
corresponde su clase ha de ser castigado de un

])lar
modo
ejemes-
y sin consideracin alguna. Los seores jefes tendrn
pecial cuidado en celar y castigar

la milicia,
un proceder tan ruinoso para

Belgrano.
dndome
parte.
Ejercicio \)0v cuerpos esta tarde.
Cruz.
Jefe de da ])ara maana:
el
9,
don Pablo Alemn.
La guarnicin y
las
rondas
el
nmero 3.
iSau Dionisio
y la Amrica ser libre
Ejrcito.
Da JS de
febrero
Para
el
jueves 20, revista de comisario en
la
forma y orden
acostumbrado.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
La
fiuarnicin el 9, y las rondas el
nmero
2.
Sau Calixto, y
el
ordeu existe
Ejrcito.
Da 19
de febrero
Con fecha
4:
de febrero ba tenido bien
el
supremo director
del estado expedir el decreto del tenor siguiente

Considerando justo
y necesario recomendar
el
la
memoria y
gratitud de los amantes de la libertad,
distinguido mrito
el
que
lian rendido la patria las fuerzas
que en unin y bajo
mando de
su comandante Aroz de La Madrid, contribuyeron

la destruccin
con heroica intrepidez y firmeza
de
los pertur-
badores del orden y tranquilidad pblica, en la jornada del 27
de diciembre del ao pasado, en las inmediaciones de Santiago

del Estero,
y siendo conforme
la liberalidad del
gobierno
se-
alar tan relevante mrito con una. demostracin digna de los
reconocimientos de los pueblos de la Unin, ha venido en con-
ceder todos los oficiales y tropa que concurrieron la pacificacin,
un escudo de
distincin en iâo celeste que deber
llevarse sobre el brazo izquierdo, con letras de oro, en la ins-
cripcin siguiente
Honor
los
restauradores del orden., queel
dando encargado de disponer su construccin y reparto,
exce-
lentsimo seor capitn general del ejrcito auxiliar del Per,
173
qiiieu se comunica esta resolucin i)ara su respectivo cumpli-
miento, imprimindose en
Jefe de da para
la
:
Gaceta.
el
maana
nmero
nmero
10,
La guarnicin
el
10,
y las rondas
el
nmero
3.
Ejrcito.
Da 20 de fehrero
regimiento nmero 3
Se reconocer por capelln agregado

don Juan de Dios Xiuos.
al
Jefe de da para
maana
el
nmero
9,

el 2.
Santiago y Chile ser libre
Ejrcito del Perii. Boletn
nmero 9
Con fecLa 12
el
del
que
corre,
comunica
al
seor general en jefe,
seor gobernador de la provincia de
Cuyo don Toribio Luzuel ejrcito
riaga, la importantsima noticia de
que
de los Andes
pasa felizmente
logrado
el
el
arriesgado paso de la Cordillera, habiendo

al
seor general don Jos de San Martn alucinar
enemigo hacindole entender con sus movimientos que se

ga por
el sur,
diri-
con
lo
que consigui que aqul dividiendo su
fuerza le dejase libres los de Patos y Uspallata; y que ahora
dedicaba todos sus esfuerzos impedir

sus fuerzas.
Marc
la
reunin de
Igualmente Su Excelencia ha recibido copia del parte en que
comunica
el
seor coronel Las Heras, haber ganado
el
4 del
ata-
mismo, su segundo don Enrique Martnez, una guerrilla
cando con una fuerza de 94 hombres
fortificados en el paraje de

la
174
oficiales
Guardia, en
la
que
les
tom dos
y 47 soldados
prisio-
neros, 52 fusiles, 10 tercerolas, 19 bayonetas, 26 correajes, 40

<;artuclios
de bala, una caja de guerra, cinco banderolas, todos
los iitiles
y herramientas para que en
los trabajos
de las fortificaciones,
el
los vveres
ella tenan.
El 11 ocup
coronel Las He-
ras la villa de Santa Eosa, que abandonaron fugando vergon-
sozamente
los tiranos,
el
10 sali de spallata
el
gran parque
nuestro situarse en aquel punto. Estas noticias vienen acouil)auadas de las
ms prudentes esperanzas de que
tales ensa-
yos correspondern los dems resultados de la campaa.

Cuartel general en Tncunin, 20 de febrero de 1817.
Cruz.
San Martn.
en su ejrcito ensayo
Boletn nmero 10
Por parte del excelentsimo seor general don Jos de San

Martn, cuya copia remitida del seor gobernador de la provincia
de Cuyo, que
lia
recibido hoy
el
excelentsimo seor ge-
neral de este ejrcito,
tenemos
:
la satisfaccin
4,
de anunciar las
plausibles noticias siguientes

<le
El
domingo, en la embocadura
del sargento
Putaendo, una avanzada
al
mando
mayor de
in-
genieros don Antonio Aroz, poniendo los
enemigos que
cu-
bran aquel punto con su fuerza triple, en fuga vergonzosa. El

7
se situ el general del ejrcito de los

:
Andes en
el
pueblo de
in-
San Felipe de Aconcagua

mediatamente. Que
el
ste fu
evacuado por
el
enemigo
400 hombres veteranos fueron derrotados por
intrpido comandante don Mariano Necochea, quien mandala partida
ba
exploradora compuesta de 90 granaderos cabalos carg sable en
llo, la
que habiendo sido atacada por aqulla
mano con tan buen
efecto que los desorden y dispers compleel
tamente, dejando en
campo 22 muertos, entre
ellos
dos
ofi-

cales, 4 lieridos,
175
algunos equi-
32
fusiles, 7 pistolas, 17 sables,
pajes y monturas. El coronel Las Heras persigui los de la

villa
de Santa Eosa hasta
la altura
de Cliacabuco, tomndoles
el
grandes repuestos de vveres y mumciones. ltimamente
seor San Martn asegura en su j)arte que posee una dilatada y

frtil
posesin del estado de Chile. El

S. E.
mismo gobernador de
el sur,
Mendoza comunica tambin
que por
en
la
vega
de Campeo, 12 leguas de Talca, fu derrotada una fuerza ene-
miga de ms de 200 hombres por
los patriotas
de
la
campaa
reunidos, quienes se propusieron sorprender la guarnicin de
de dicho jxieblo, y
muertos, con dos
lo
lograron haciendo 20 prisioneros y 18
oficiales.
Por
el Portillo
se
han introducido
nuestras partidas de blandengues hasta poner en fuga la guarnicin de San Gabriel, guardia distante de Santiago 12 leguas
por
el
norte hacia Coquimbo, entre una divisin de patriotas y
milicianos bajo las rdenes del teniente coronel Cabot,
tom
prisionera una pequea guardia, y march inmediatamente

interceptar la comunicacin con Santiago, y segn la
misma
comunicacin referente partes

en insurreccin contra
testa.
el tirano,
oficiales, est
todo aquel reino
cuyo gobierno y crueldad de-
Asegura
el
teniente gobernador de San Juan, al excelen-
tsimo seor general con fecha 14, que
Coquimbo debe
el
estar en
halla-
nuestro poder, al entregarse, porque
enemigo que se
ba
all,
haba sido encerrado por una divisin nuestra.
Cuartel seueral en Tuciimn, 20 de febrero de 1817.
Cruz.
Ejrcito.
Da 21
de febrero
Todos
os
los
regimientos que hayan tenido reclutas santiague\}ov oficio
me
avisarn
cuntos les han quedado de stos;

los regimientos 2
17ti
y 3 y hsares, pondrn disposicin del ca

l jiida
pitan de ingenieros don Felipe Beltres, los hombres que
y picos que tuvieren, debiendo el seor comandante de artillera, franquendoles las dems que
maana, con todas
las palas
necesiten.
Bao
esta tarde.
Cruz.
Jefe de da para maana: don Javier Aparicio.
La guarnicin
el
nmero
3,
las
rondas
el
mismo.
ejrcito.
Da 22 de febrero
Bao
esta tarde.
Cruz.
Jefe de da para
maana
nmero
el
2,
don
Bruno Morn.
La guarnicin
el
9,
y
la
las
rondas
el
nmero
3.
San Miguel y
esperanza alegra
Mjrcifo.
Da 23 de febrero
;
Esta tarde ejercicio general

Asistir toda la
las 4, se tirar el caonazo.
mayor fuerza
posible, rebajando las guardias
retirando las acostumbradas. Irn al

cer una salva de 21
tada, y
tiros.
campo
seis piezas
para ha-
La
escolta del seor general ir llevar la bandera.
mon-
un ayudante
del
mismo
Crnz.
Jefe de da para
maana
el
3,
don
Mariano Ibarrola.
La guarnicin
el 1,
las
rondas
la
el 3.
San Dionisio y
Amrica
libre
177
Ejrcito.
Da 2 i de
febrero
Cru
el
del Tu-
La guarnicin
el
nmero 2, y
las
rondas
el
nmero
3.
Santa Rosa, nixestro hoiizoiite alegra
Ejrcito. JJa 24 de febrero de 1817
En
atencin
la
muy
plausible noticia de la reconquista del
reino de Chile, por nuestras braA'as tropas, pngase en libertad
todos los individuos del ejrcito que se hallen presos, siempre
que no estn encausados, deban
estar.
ofi-
Maana
las 10,
concurrirn todos los seores jefes y
ciales francos la casa

tir
donde vivi
el
seor general, para asisla
la misa de gracias que se ha de celebrar con sermn en
iglesia
de la Merced. La
artillera
har en la plaza una salva de
21 caonazos. La guardia de honor ser una compaa de gra-
naderos del nmero 2 y otra del nmero
3,
con sus respectivas
msicas
stas formarn en la calle de dicha casa
y luego en
el
prtico de la Merced.
Cruz.
el
3,
don Ignacio Inarra.
el
nmero
3.
Los Audes y Chacabuco. Estmulo

DOC. ARCH. BELGRAXO.
T. VI
12
178
Ejrcito del Per. Boletn
nmero 13
Gloria
al
heroico ejrcito de los
neral! El 12 del
que corre
Andes y su inmortal geocuparon nuestras tropas al mando

<le
del teniente coronel Cabot la ciudad y puerto
Coquimbo,
habiendo derrotado antes la guarnicin de ms de 43 soldados,
y tomndoles 40 prisioneros, entre stos

to por los tiranos teniente coronel
.al
subdelegado pues-
don Manuel Santa Mara
han quedado en nuestro poder todo su armamento, municiones,

4 fardos de vestuarios, 30 cargas de equipajes y todos sus papeles,
con ms
el
parque que tenan en
la plaza.
Por parte
del excelentsimo capitn general
don Jos de San
Martn de lecha 14, recibido hoy, tenemos

de.
la dulce salutacin
comunicar que
el
resultado de la memorable accin de Cha-
cabuco ha sido
la dispersin total del ejrcito
opresor de Chile
valientes
y que
la capital
fu ocupada
el
mismo 14 por nuestros
en medio de los mayores vivas y aclamaciones del numeroso

vecindario.
En ella
se ha encontrado
un numeroso parque, ms
de 60 piezas de
artillera
de todos los calibres, 500 quintales de
plvora, infinitos vestuarios y monturas y 1100 pesos en plata;
en suma, afirma
el
seor San Martn que todo
el
reino est en
su poder y que posee cuanto poda desearse, para equiparar y
mantener un
so las 12
ejrcito.
El presidente Marc huy para Valparaall
de la noche del 13, y no encontrando

el sur,
buque
sigue solo para
perseguido por los nuestros, de los que
difcilmente podr escapar.
El 11 haba ocupado por nuestra parte
el
comandante Freir
Curic y Talca y otras partidas Quecheregua.
La prdida por nuestra parte no
llega 50
hombres muertos.
Cuartel general eu Tucumu, febrero 25 de 1817.
Francisco Fernndez de la Cruz.
17'J
Ejrcito.
Da 20 de febrero
Los regimientos iimeros
2, 3,
9 y hsares,
me
pasarn hoy
mismo una
noticia de his antigedades de los oticiales nombra-
dos para marchar.

El teniente coronel don Gregorio Aroz de La Madrid y todos
los
dems
oficiales
nombrados de que
se habla arriba concurri-
rn hoy por una paga comi)leta. Para maana las 9 se

llevarn la intendencia los presupuestos para
el
socorro de la
tropa: 3 ilesos el sargento, 2 ilesos el cabo y 12 reales los sol-
dados.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
sargento mayor del
9,
don Pablo
Alemn.
La guarnicin
el 9,
y las rondas
el 2.
San Franco.
Ilariza.
(f)
Yavi
Ejrcito.
Da 27 de febrero
el
Xo habindose podido
recolectar todo
dinero que se neceor-
sitaba para socorrer al ejrcito
como
el
seor general quera,

oficiales
el
dena que se d media paga todos los seores jefes y

l,
de
sin distincin de
mayores sueldos, pues no alcanza
dinero
para otra cosa. Patrullas de todos los cuerpos hasta maana

])or la
ciudad y arrabales que salgan ahora mismo. Ejercicios

Cruz.
por cuerpos esta tarde.
Jefe de da para
maana
el
seor coronel del nnun'O
2,
don

La
g-uarniciii el 10,
180
el 2.
las
rondas
Saii Gregorio.
la
empresa. Priucipio
Ejrcito.
Da 28 de febrero
el
nmero
10,
La guarnicin y
las
rondas
el
nmero
2.
Ejrcito.
Da
de marzo
Hgase saber en
que sufri
tal
el
la
orden general del ejrcito que
el
arresto
teniente de dragones, don Franco Plcido de Por-
en nada
lia
perjudicado su buen nombre y opinin
pues
la
denuncia que hicieron unas mujeres llamadas lvarez, sobre
un
tiro
de pistola disparado su puerta, no comprendan

al suplicante,
en otra cosa
sino en que poda liaber sabido quiall

;
nes fueron los del becbo por baber pasado por
todos los
enfermos de
la
los regimientos 2
all
y 3 pasarn
al
hospital
nuevo en
casa de Baudrix, y
;
llevarn los que en adelante se enfer-
men
lo
mismo
la artillera,
quedando
el
de jeda para
el 9,
10
y dragones. Todos
que
los sastres
de los regimientos de
artillera
iâra lo
infantera pasarn aborii mismo casa del intendente

se destinen.
Crîz.

<lon Jos
el
nmero
9,
Len Domnguez.
el
La guarnicin
nmero
o,
las
rondas
el
mismo.
San Loreu/o. Y
el
ealor abrasa
181
Ejrcito.
Da 2 de marzo
Esta tarde ejercicio general con fuego
el
nvimero 10, a diez

;
cartuchos por soldado y los dems cuerpos seis que se traigan

las 12, la noticia de las fuerzas para poner
dias que no sean
el
dse
las guar-
muy
precisas se retirarn y minorarn las de-
ms
el
caonazo
las 4
y media.
De
orden del excelentsimo seor general en jefe, se reconoce-
r por sargento
mayor de
artillera al capitn
del cuerpo de la
la
misma arma don Antonio

divisin,
Giles,
y por jefe del estado mayor de
que va marchar, cuyo efecto recibirn de m
las
instrucciones correspondientes.
Todos
los oficiales
que consignan en dicha divisin se repuel
tarn como de caballera para
goce de sus sueldos, mientras
dure su comisin.
Hoy
as
las 12 se recibir en la cindadela
el
teniente
coronel
don Gregorio Aroz de La Madrid de toda

de infantera como de caballera
;
la
fuerza nombrada,
ir sola
la
primera
con sus
fusiles
la
en buen estado, cubrellaves y agujetas; ala
1 recibir
en
maestranza 150 cananas y otros tantos sables, cuyo nmero
se completarn con las bayonetas de los fusiles y cuidar de ha-
cer
una distribucin
igual de ellas en todos los piquetes de in;
fantera, sin
que haya preferencia de uno otro
las
bayonetas
y correajes se escogern por sus respectivos cuerpos.
las 2
de
la tarde recibir
tambin de
la
comisara 150
monturas completas para
la infantera
y igual nmero de pon-
chos verdes para los mismos, 18 dem para los artilleros, y los
que remiten para su escuadrn se

;
les
dar tambin espuelas
para cada uno de los que marchan, pues no alcanza ms.

El sargento mayor Giles recibir del parque 12.500 cartu-
chos bala, en
la
forma que ya est iirevenida, 1200 piedras

<le
<lel
182
el
obispa de artillera, y se entender con
seor intendente
ejrcito para el apresto de los aparejos
qne
estn pe-
didos.
El teniente coronel y comandante La Madrid pasar revista
de todas
las 4
las fuerzas
que deben presentarse como para montar

al
de
la tarde,
el
y seguidamente saldr
:
campo para que

le
las
inspeccione
seor general
salir.
el
mayor Giles
dar
izarte la
madrugada antes.de
Cruz.
el
La guarnicin
el 9,
las
rondas
el 10. el
Eespecto haberme representado
teniente coronel coman-
dante de hsares de Tucumn, don Gregorio Aroz de La Madrid

el
distinguido mrito que lian contrado en Culpina Ale-
jandro Ayrala, Anacleto Soria, Juan Teodoro Urvea, Bernardi-
uo Benencia, Ramn Salguero, Gregorio Jaramillo, Esteban

Magalln, Juan Acosta, Santos Fras, Marcos Villarruel, Santiago Bracamonte,
Juan Eugenio
Silva,
Pedro Pablo Bustos,
Jos Mariano Reynoso, Esteban Olgun, Pedro Jos Carrizo y

Bonifacio Romero, con
ms particularidad de
f^'/cj^
los
expresados
Gregorio Jaramillo, Santiago Fras

lo libertaron
Juan Manzanares, que
arrojndose sacarlo del poder de los enemigos en

el
que hubiera cado, y

llo,
denodado Juan Acosta, que
...
caba-
entr sable en
mano
sobre los enemigos, mezclndose entre
ellos;
vengo en concederles Jaramillo, Fras y Manzanares

de sargentos de hsares, con
al
el ttulo
las plazas
de sargentos
...
de Culpina, y
predicho Acosta, de sargento de

cinta
caballo,
y todos
los
dems una
blanca,
con
la inscripcin
Culpina de letras celestes, que deber ponerse en los ojales de

la
chaqueta del lado del corazn, mientras adelantando sus
niri-

tos con
183
el
nuevas proesas, se tengan
ya contrado presente,
para condecorarlos con mayores distinciones y afianzarles una

subsistencia propia de tan buenos servidores de la Xacin.
Hgase saber
al
expresado comandante por
el
seor jefe del
estado mayor general, para su inteligencia y satisfaccin, no
menos de
la
de los interesados.
Tucumu, marzo
2 de 1817.
Manuel BeUjrano.
Ejrcito.
Da 3
de marzo
Bao
esta tarde. Cruz.
el
2,
don
Bruno Morn.
La guarnicin
el
nmero
10,
las
rondas
el 12.
Lis tropas
partieron y volvern cou
el
triunfo
Ejrcito,
Da 4 de marzo de Ibll
Bao
esta tarde.
Cruz.
el
comandante
del
nmero
3,
don
Mariano Ibarrola.
La guarnicin
el
nmero
3,
y las rondas
el 2.
San Bernardiuo. La patria cada vez ms inerte

Don
la
184
de los ejrcitos de
]Miinuel Belgraiio, brigadier general
Xaciu, capitn general de las ]n'ovincias y jefe del auxiliar
del Peni.
Por cuanto
los acontecimientos venturosos, lo

el
que alas veces
hacen suspender
vigor de la ley establecida contra aquellos
delincuentes que olvidndose de las obligaciones, cuyo cumpli-
miento lian jurado Dios y

ira
la
Nacin, y que sin temor de la

ella
de aqul ni de los castigos de sta, faltan

el
enorme-
mente, siendo
escndalo de los hombres de conducta que los
detestan, y ejemplo pernicioso la imitacin de otros

juiciosos:
el
menos
sol-
amor paternal que me merece hasta

ejrcito,
el
ltimo
dado de este
me hace aprovechar con
gusto de la glo-
riosa recuperacin de Chile, que
debidamente hemos celebrado
con tanto entusiasmo, para hacer cesar justamente indignada

contra aquellos soldados que por pusilanimidad, cobarda,
ningn amor su
pas,
para
sa(;rificarse
por
l,
por poca
fir-
meza y ninguna constancia para sufrir algunos

do ser esta
el
trabajos, debien-
patrimonio y la prenda ms amada de todo solda-
do americano, han desertado vilmente de sus banderas y prfugos por los montes, como bestias irracionales, prefieren esta
vida salvaje y despreciable,
al
honor y gloria de llamarse
sol-
dados de
la iâtria,
de pararse
al
lado de sus hermanos de ar-
mas, y de ser mirados, amados y respetados por la clase

noble del estado, por tanto con
la
ms
mayor
alegra de mi corazn,
concedo indulto pleno todos

({ue
los desertores
de este ejrcito,
abrigados en las campaas de esta jurisdiccin se presenta-
sen en sus respectivos cuerpos dentro del perentorio trmino de
ocho
das,
los
que bajaren de por
las
de Santiago del Estero,
(âtamarca y otros lugares, ante los teniente gobernadores

justicias
ms inmediatas dentro
del i)ropio trmino, para ser
(conducidos este cuartel general, con apercibimiento que no
ejecutndolo
as,
ya no estar en mi mano uu segundo perdn,

las crueles
iêsar mo,
habrn de sentir irremisiblemente

penas y castigos
<le
185
se les liberta;
que boy tan piadosamente
en cuya atencin, y para que llegue noticia de todos y ningu-
no
le
valga alegar ignorancia, ordeuo y mando se publique por
l)ando esta mi benfica determinacin, fijndose en los lugares
pblicos acostumbrados y circulndose como corresponde.

Tiicumii,
marzo
4 de 1817.
Manuel Belgrano,
Silvestre Icusate,
Comuniqese
lista.
los
regimientos del ejrcito
la
hora de
la
Cruz.
Ejrcito auxiliar del Per. Boletn mmero 15
El excelentsimo seor general en jefe ba recibido del teniente
gobernador de San Juan impresos de Cbile que contienen
entre otras cosas la acta de creacin del supremo director de
aquel gobierno libre en la digna persona del sefior brigadier don
Bernardo O'Higgins,
mrito de dos renuncias becbas por
el
excelentsimo seor general don Jos de San Martn, aclamado

otras tantas veces por el pueblo para este encargo
;
tambin
dice el
mismo teniente gobernador que

al
el
supremo director de
aquel estado comunica oficialmente
gobernador de Cuyo en
el
tecba 21, baber cado en nuestro poder
despecbado tirano
Marc del Pont.

El teniente coronel don Manuel Cabot avisa desde
la
ciudad
de
la Serena, i)uerto
de Coquimbo, que
el
17 se presentaron 3
el
buques enemigos
to por la
al
la vista,
introducindose en
los bergantines, y
mismo
puer-
nocbe
el
menor de
dejndose ver,
amanecer del
18, la
escuadra compuesta de 1 fragatas y 2
bergantines; en esta situacin
mand bacer fuego
al
convoy.

con
lo
18(;
el
que logr
alejarlo,
quedando prisionero
expresado ber-
gantn; por
ms que
los
enemigos se empearon en socorrerlo

al
con
siete lancliones
armados, no pudiendo resistir
vivo fuego
de nuestra parte, se fueron precipitadamente refugiarse en sus

buques, y enarbolando bandera espaola se hicieron la vela.
Por
las declaraciones
tomadas
la
al
contramestre del berganel
tn prisionero, result
que en
armadilla vena de escapada

el
gobernador Villegas de Valparaso,
marino Parga, como con
800 hombres derrotados en

consignadas de
all.
el
sur de Chile y algunas fauilias
Cuartel general de Tucumii, marzo 4 de 1817.
Cruz.
ejrcito.
Da 5 de marzo
Acercndose
el
cumplimiento de iglesia y siendo un deber

el
de todo catlico,
llenar
un precepto tan sagrado y

religin,
justo,
como proscripto por nuestra santa
encarga
el
excelen-
tsimo seor general los seores jefes, que lo hagan entender

la
tropa y seores
oficiales,
para que
lo verifiquen,
como
es de
esperarse de su religin y celo, encargndose los capellanes,
que celen con
el
mayor esmero sobre
este particular, instru-
yan
y
los
que carecen de
fin.
los principios necesarios
tan santo
religioso
Ejercicios i)or cuerpos esta tarde.
Cruz.
el
sargento mayor
<lel
nmero
2,
La guarnicin y
las
rondas
el
nmero
la
.).
El cielo protege
Amrica
187
Ejrcito.
Da 6
fie
marzo
Con fecba 15 de
expedir
el
febrero se ha dignado
:
el
supremo director
la ingra-
decreto del tenor siguiente
Considerando
lia
titud con que don Feliciano
Cliiclana
correspondido a las
distinciones con que la patria haba elevado su persona, promo-
viendo de un modo pblico y escandaloso

qua en
el
el
desorden y la anar-
seno de la Cai>ital, en circunstancias de ser ms que

la seguridad del pas, la realizacin
nunca omisa
de sus inicuos
liroyectos y consecuentes los principios inalterables de recti-
tud y firmeza que distinguen este gobierno, he venido en

varlo, desde esta fecha, del
pri-
empleo de coronel que disfrutaba
sin utilidad del estado, ni mrito esta condecoracin por servicios
que anteriormente hubiere contrado en la honrosa
carre-
ra de las armas;
comunique quienes corresponda,
los fines
el
consiguientes esta resignacin.
En
su cumpliuiiento, tengo
honor de transcribirlo vuestra seora para su inteligencia.
Hgase saber
los regimientos del ejrcito
en
la
orden del
din.
Gru:^
el
9,
don Pablo Alemn. La guarnicin

el
nmero
las
rondas
el 3.
Libertad. Se afianza con
el
orden
Ejrcito.
Da
7 de
marzo
No habiendo
oficiales
tenido el excelentsimo seor general en jefe
contestacin del suj)remo gobierno sobre los nombramientos de
y ascensos que hizo
el
seor brigadier antecesor don
188
Jos Eoudeaii, ciertamente por liaber traspapelado las relaciones que se remitieron de aqu, aquellas, con expresin de las
fechas de sus promociones, para dirigirlas nuevamente
;
de los
que se hallen sin cargo, vendrn por

coronel
el
conducto del teniente
don Domingo Arvalo.

Cniz.
el
2,
don

el
nmero
Paran.
10,
las
rondas
Bonanza
el
nmero
3.
Italizas.
Ejrcito.
Da 8 de marzo

tarde ejercicio general, llevando
la
(
ellas
maana ala
como est
ms gente
posible,
mandado;
blanco.
la
artillera
llevar
piezas caballo y tirar al
Cruz.
Jefe de da iâra nuiana

coronel del
el
teniente coronel graduado de
nmero
10,
don Franco Antonio Pintos.

las
La
guarniui el 2,
rondas
el o.
Sau Roque y
la virtud es
amable
Ejercito.
Da 9 de marzo
las 11
Los regimientos pasarn

(jue
el
estado de las fuerzas

general, que
deben formarse esta tarde para

las
el ejercicio
debe ser de fuego. Para sacar
municiones con concepto

vseis
189
batalln
cartuchos
el
j)or boiiibre
4.
el
nmero 10
diez por
liombre;
caonazo las
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
9,
La guarnicin
el 3,
y las rondas
Y
el
mismo.
Santiago.
los ttulos destruidos
Ejrcito.
Da 10 de marzo
Maana
en
do
el
las 10 de
ella,
estarn formados los regimientos
campo de
la Victoria,
con sus banderas y msicos, llevanartillera
la
ms gente
posible
la
formar sin caones en

;
segunda del primer
cuerj)o de infantera
;
los
dragones vendrn
seor general ir
del mis-
todos montados, con sus jefes
la escolta del
la
con
la
bandera del
ejrcito,
que
llevar
un ayudante
mo
seor.
Ejercicio ])or cuerîos esta tarde.

Cruz.
el
nmero
o,
La guarnicin
el
nmero
9,
las
rondas
el
nmero
10.
Ejrcito.
Da
11 de
marzo de 1817
El excelentsimo seor general en jefe previene que todos los

oficiales
que se hallen con licencia para marchar Buenos Aien

el
res, lo verifiquen
trmino de veinticuatro horas
al efecto se
les
lyo
que dependen
en este
comuui cara esta orden por

dependido. Desde
los regiinieutos
lian
maana
se
mudarn
las guardias
orden y seguir observndose en
lo sucesivo: los
regimientos
3,
cubrirn la del seiior general,

el
cindadela, hospitales, de
Baudrix y mixtos;
10, crcel, hospital de Ojeda, maes-
tranza, intendencia y academia.
Cruz.
Jefe de da para
ro 2,
maana
nmero
el
comandante
del batalln luime-
don Bruno Morn.

el
La guarnicin
10,
y las rondas
el
nmero
3.
Ejrcito.
Da 12 de marzo
pasarn para
Todos
ser,
los regimientos
me
el
da 15,
si
puede
ofi-
una relacin de
para arreglar
las antigedades
la
de los seores jefes y

el ejrcito
;
ciales,
que deben tener en

la
la
dlos
oficiales
agregados
plana mayor la formar
el
seor de
Arenales, y la de todos los edecanes y ayudantes del seor general, el seor Arvalo.
Cruz.
el
3,
don
Mariano Ibarrola.
La guarnicin
el
nmero
2,
y las rondas
el
mismo.
Indulto.
Tucumn, marzo 8 de 1817

que exi)one
los deseos
Conformndome con
mayor
general,
lo
el
seor jefe del estado
y llenando
de mi corazn de dar una
prueba digna del gozo que abriga por la heroicidad del excelen-
191
tsimo seor general don Jos de San Martn, capitn general y
en jefe del ejrcito de los Andes, y de los trabajos que
le
han
acompaado para
esi)aola,
libertar el precioso pas de Chile, de la tirana

la suerte
no menos que condolido de
que tocaba
unos valientes que en otras ocasiones han ex])uesto sus pechos
con honor en defensa de
la
Nacin, y que acaso por un error^
de que estn arrepentidos, han cometido un delito tan atroz;
vengo en perdonarles y mandar que se pongan en entera

tad, credo de
liber-
que sern
fieles
sus promesas, y de que con prola
porcin sern sus anhelos para distinguirse en

cin y
cubrirse de laureles,
subordinnlas
aumentando
el
honor de
armas
que llevan; y para que esto se ejecute de un modo pblico, se

formar todo
de dragones
el
;
el ejrcito
en cuadro, concurriendo
la Victoria irn los
all
el
regimiento
en
el
campo de
perdonados en
el
traje (pie tuvieren, sin
armas y
despus de ledoles
de su mismo
indulto, seles vestir
y armar por
los oficiales
re-
gimiento, hacindoles prestar nuevo juramento de ser fieles

las
armas de
la Ilacin.
Concluido
el acto,
se dar
el
un viva
la
Xacin, viva nuestro supremo gobierno, viva

tros
hroe y nues-
hermanos y compaeros de armas en
Chile.
Manuel Belgrano.
Copese en los libros de rdenes.
Ejrcito auxiliar del Peni. Boletn
nmero 16
El excelentsimo seor general en jefe, ha recibido comuni-
caciones del seor gobernador y comandante general de la
j)ro-
vincia de Salta, en que le avisa con referencia al parte del
te-
niente coronel Latorre, que el
6 del que rige, el alfrez don

al ro
Teodoro Subicueta, lleg con su partida
de Reyes, donde
tena el enemigo sus muas en pastoreo, y habiendo avanzado les
192
tom 60 y tantas y 14 prisioneros, con dos paisanos ms qne

llevaban cargas de i)an jtara Jnjuy
;
todos stos declaran, dice
el
mismo
llera
Latorre, que
el
2 avanz el
comandante Arias
la arti-
enemiga, que estaba en Humalmaca, y que de 300 hombres

defendan, slo han escapado tres soldados, quedando
que
la
prisioneros el coronel Martnez, el teniente coronel Santa Cruz
el
comandante Larrosa, 6 piezas de aqulla,
(!on
todo
el
parque.
El seor gobernador persuade no debe dudarse de esta noticia,
pues
el
24 del pasado ya estaban reunidas por Arias las fuerzas

all:
de Iruya, San Andrs, Quebrada y dems que obraban por
debiendo dar
el goljie el 1
y siendo cierto que
la divisin derro-
tada liaba pasado para Humalmaca de Jujuy

texto de facilitar
del sargento
la
el
mismo
24, pre-
entrada Tacn. Tambin avisa por parte

el
mayor Urdininea, que
5 al
amanecer
el
coman-
dante don Gavino Quintana, con su divisin compuesta de 100
hombres atac otra enemiga de ms de 300, en
el
lugar nombra-
do Severino, y logr hacerla desalojar de un local que haba

ocupado, dejando 8 muertos, 2 prisioneros,
;
7 fusiles, 4 sables
el
8 caballos por nuestra parte solo result herido
bravo capila
tn don Fermn Quintana y un soldado. El comandante de
guardia don Pedro Valdivieso hizo en Len 4 prisioneros que

llevaban dos cargas de equipajes, y
el
comandante don Marcos

les
Gonzlez, despus de una fuerte guerrilla en San Borja,
mat
tres
hombres, quitudoles dos fusiles y algunas municio
nes con varios comestibles y persiguindolos hasta los altos de

Guacalera. El teniente coronel don Francisco Uriondo avisa desde su
campamento en Pachacra, con fecha 10 de
febrero,
que por
cartas recibidas del interior y confirmadas por

del enemigo, sabe las noticias siguientes
:
muchos pasados
Que
cn
el
coronel
Warnes
sali victorioso
;
en Santa Cruz, deel
rrotando completamente los tiranos

sali
que
sanguinario Ta-
de Chuquisaca contener estos movimientos, y ha-
l)3
ciicliillo
biendo entrado en Mojocolla. dio orden para pasar

todo
el
que se encontrase sin distincin de persona ni sexo, y ste

da fu muerto por
mismo
un
rayo, de cuyas resultas es

oficiales,
mucha
la desercin
el
de aquella tropa y
yndose
los
ms para
Cuzco.
Que en Potos tambin cay un rayo en Santo Dolo
mingo, donde haba ciento y tantos cajones de plvora, con
que pereci la guarnicin, con grande dao del vecindario, y que de

los
100 espaoles que

le
le
quedaron
al
geneneral Serna,
en su salida de Tarija, se
han presentado muchos diciendo

la patria.
que no quieren pelear contra
Cuartel general eu Tucumu, marzo 10 de 1817.
Cruz.
Ejrcito.
Da 13 de marzo de 18 11
El supremo director del estado con fecha 17 de agosto del ao
prximo pasado decret
lo siguiente:
fin de evitar dudas,
que algunos
oficiales
y soldados de los
que existen dispersos en varios puntos
del territorio de las Pro-
vincias Unidas abusan de los honorficos premios que ha dis-
pensado
la
patria los benemritos guerreros en distintas ac-
ciones de las
ms memorables ocurridas en
el
el i)erodo
de
la
revolucin, ha tenido bien
excelentsimo seor supremo

...
director del estado ordenarme prevenga Y. S. que
las
se-
rdenes necesarias en
el ejrcito
de su mando, reciba de los
ores jefes y oficiales que usan
el
distintivo de la medalla con-
cedida en decreto del supremo de 12 de febrero de 1814 y otras

anteriores su legtima adicin condenarse
(sic)
con
ella,
exi-
gindose las debidas justificaciones, y previniendo que las que

se consideren con derecho mediante stas se presenten Y. S.
con
los
documentos necesarios, que deber remitir
la inspec13
DOC. ARCH. BKLGBASC).
T. VI
ciii
194
,su
general, con el objeto de recibir por

la
conducto mediante
la
suprema aprobacin
competente carta de habilitacin, sin
la cual
no podrn disfrutar de aquella gracia.

el
El gobierno recomienda Y. S. un religioso celo en
cumpliel
miento de esta medida, por
la cual se proliibe
severamente
abuso de un premio tributado solo
la virtud
al
honor.
Igualmente
el
mismo
supremo director con fecha 10 de noviem-
bre del expresado ao ordena consulta de la inspeccin general lo
que sigue
el
Impuesto
gobierno de
la
consulta de vuestra seora del
13 del corriente, relativa la medalla concedida los que se

hallaron en las acciones del 31 de diciembre y toma de la plaza
de Montevideo, ha acordado y
me ordena prevenga
V. S. co-
mo
lo
hago aqu, que
los oficiales acreedores
esta distincin
liagan uso de las que les correspondan, segn la graduacin que
obtenan cuando tuvieron dicha gracia.

Jefe de da para
nio Argerich.
maana
el
sargento mayor don Juan Anto-
Cruz.
Boletn nmero 17.
Viva
la
patria
Por copia del parte
oficial del
bravo comandante Arias, tenela intereel
mos
la
grande satisfaccin de comunicar confirmada

el 2
sante noticia de haber cado
del
que rige en su poder
parque de reserva del enemigo, compuesta de seis caones de

4 y uno de
artculos,
2,
intnidad de cargas de municiones con
muchos
que por no tener cmo llevarlas fu preciso quemar y
echar al ro la mayor parte, 30 cargas de harina y aguardiente,
2000 ovejas y 60 vacas se hicieron prisioneros 80 soldados, con

;
7 oficiales
llera
murieron ms 4 de
stos, el
comandante de
arti-
en su fuga y 20 soldados, sin m;s prdida por nuestra
1!)5
parte que 4 muertos. Taubin se tom la bandera del primer
regimiento.
Ejrcito.
Da 14 de marzo de 18 17
el
Habindome pasado
una nota respetuosa de
seor jefe del estado mayor general
las felices circunstancias
una relacin
de los individuos de este ejrcito, que por sus delitos deban

morir, estaban ya sentenciados ella,
los sentimientos
y siendo tan disforme

la
de mi corazn
el
usar de
clemencia, con los
miserables que debiendo tal vez por un error que les impone la
patria,
valerme
])ara realizar aqullos
de la
feliz
restauracin
por nuestras armas del importante reino de Chile, y dla heroica accin conseguida en Humaliuaca, sobre
el
el
tirano del Per^

el
2 del que rige, y esperando por otra parte que
conocimien-
to de
una gracia que dificultosamente
se retira en adelante po-
dr hacer unos bravos tiles la patria de aquellos mismos que
ya no deban
existir.
He
venido en ordenar de un glorioso mo-
tivo de las facultades
que revisto y
me
sirvo en perdonar
mandar
el
se les
ponga en libertad
los reos
que se expresa en
el re-
apunte y relacin, quien sus respectivos jefes formando
gimiento en cuadro con banderas harn leer este mi decreto de

indulto, debiendo jireceder antes la mostracin de la sentencia
militar con las formalidades de estilo los

los cuatro desertores
que ya tuvieron, y
...
por tercera vez ya no
se
har igualmen-
te
si
entender que esta misma pena iban sufrir por su delito^

las circunstancias tan dichosas
no se hubieran interpuesto
tan oportunamente, pero que al
mismo tiempo estn persuadi-
dos que proporcin del beneficio que se les dispensa ahora y

(pie ellos
deban esperar, ser
el
castigo que sufran
si
rebeldes^
y desconocidos reincidieren en igual
los crmenes
la
de horca^
que justamente haban sido condenados por

delitos; el
enormidad de sus
cabo Feliciano Correa y
el
soldado MosuaCa, en la de
196
Buenos Aires,
destierro, debiendo ser conducidos la capital de
para que
destino,
el
excelentsimo supremo director del estado les d
el
lugar y tiempo de ste, segn considere conveniente.
Belgrano.
Silvestre Icasate.
Por tercera vez y por nuestras leyes deban probablemente ser sentenciados muerte
Soldados Jos Gregorio Valdez, del niimero 9 y Pedro Romero del 3.
Desertores por tercera vez: Jos Antonio Alanis y Pedro
Pablo Cardoso, del nmero
2.
Condenados
la liorca
cabo Feliciano Correa y soldado Fer-
nando Mosuaca.
Pasados por
Puente.
las
armas: Juan de
la
Rosa y Manuel de
la
Del nmero 10: cabo Jos Canelo, Jos

gay, Felipe Soto, Juan Carballo,
reyra, Francisco Moreno, Jos
iSTavarro,
Manuel PaPe-
Domingo Maseda, Antonio

los del
Mara Tudea, Jos Benito y Mimotn de La
guel Torres
Rioja.
Todos estos individuos son
Cruz.
Otra orden del 14 de marzo
La parada
menos
cuadra
ser todos los das y para evitar que no se fatigue
la tropa, se
al
promediar un punto, que ser
el
hueco una
eti-
sudeste de la casa de Villarrubia, y para evitar

el
quetas y disputas de antigedad sobre
capitn que debe mandife-
dar
la
parada por su antigedad, debiendo concurrir de

;
rentes cuerpos
lleve cada
uno de stos su despacho, y en
tal
caso de no tenerlo,
una nota
certificada de sus jefes, en que se

exprese
la
197
antigedad de su clase
el
si
hubiese alguna duda, lo
resolver
seor jefe de da provisionalmente y
me dar
cuenta.
Cruz.
el
9,
don
Pablo Alemn.
La guarnicin
el 9,
y las rondas
el 2.
Ejrcito.
Da Ib
y
Baos esta tarde maana

;
ejercicio general
la artillera
ti-
rar al blanco.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
coronel del
el 10,
nmero
rondas
2,
don Juan
Bautista Bustos.
La guarnicin
las
el 2.
Ejrcito.
Da 16 de marzo
Para
el ejercicio
de esta tarde que ya est prevenido, llevarn

posible, retirando las guardias co4.
los regimientos la
ms gente
el
mo
est establecido;
caonazo ser las
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
mero
10,
Ejrcito.
Da 17 de marzo
los ejrcitos
Se reconocer por brigadier de

...
de la patria
al
San Martn, capitn general de
los
ejrcitos de los
An-
198
supremo
director, de 17 de
des, por despacho del excelentsimo
febrero del pr(3ximo pasado;
maana despus dla parada manal
dar cada regimiento de infantera seis hombres,
cargo de un
cabo, con las palas y azadas que tuvieren al bosque, donde sta
se liace limpiar todo aquel terreno;
si
no fueren bastantes
las
herramientas que tuvieren,

facilitar las
el
;
seor
el
comandante de
artillera
que se necesiten
seor comandante del regi-
miento nmero 2 destinar un

ja este trabajo.
oficial
para que presencie y
diri-
Ejercicio por cuerpos esta tarde. Cruz.
Jefe de da para
maana
el
nmero
9,
Ejrcito.
Da 18 de marzo
Cruz.
el
nmero
o,

Da 19 de marzo de 1817
Ejrcito.
Ejercicio esta tarde.

Cruz.
el
comandante del regimiento n-
mero
2,
don Bruno Morn.
Ejrcito.
Da 20
de marzo
Los comandantes de guardias, precisamente

vista,
la liora
de
re-
una vista y reconocimiento personal de
los reos
que estn
iri9
su cargo cou prisin,
uotaiido escrupulosamente
el
si vStos
se
hallan flojas limadas, pues se evitar

se vayan,
que algunos de stos
como
lia
sucedido;
ms de
ser su obligacin, de la
que sern responsables de cualquiera descuido.

El 22 por
la
maana
revista de comisario la hora y orden
acostumbrada. Se reconocer por ayudante del estado mayor

general al capitn de ingenieros director de la academia de ma-
temticas don Jos Mara Echandia, y para fiscal del mismo tado mayor al teniente don Francisco Mallea.
Ejercicio por cuerjjos.
Cruz.
es-
Jefe de da para
ro 3,
maana
el
comandante
del batalln niime-
Ejrcito.
Da 21 de marzo
Jefe de da para
maana:
el
2,
Ejrcito.
Da 22 de marzo
ellas;

cicio general
maana
ejer-
blanco.
Cru
el
3,
don Ignacio Inarra.

Ejrcito.
200
caonazo se tirar las
Para
el ejercicio
el
de esta tarde,
el
4 y todo por
orden acostumbrado.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
coronel del
nmero
2,
don Juan
Bautista Bustos.
Ejrcito.
Da 24
de marzo
Cruz.
el
nmero
10,
Ejrcito.
Da 25
de marzo de 1817
Cruz.
el
nmero
9,
Ejrcito.
se lia servido
Con
feclia2 del
que rige
nombrar
el
excelent-
simo supremo director por secretario del estado en
el
departa-
mento de marina
al
seor coronel mayor don Matas Irigoyen.
comandante general de marina, con retencin de este empleo.
Hgase saber esta ordeu

cito.
201
del da
los regimientos del ejr-
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
nmero
3,
Otra dem del 26
Seor mayor general del
ejrcito del centro.
Con fecha 10 de marzo de 1817

Excelentsimo seor general
<lel
dice la inspeccin general
lo
que sigue en orden general del 2
presente marzo, se ha hecho saber los cuerpos del ejrcito
del centro lo
que
la letra sigue
El seor secretario con fecha de ayer dice ala mayora general lo siguiente
:
en
el
proceso formado
el
al
coronel
mayor don
Eustaquio Daz Vlez, sobre
esclarecimiento de su conducta
militar en las jornadas de Santa Fe, ha pronunciado el colegio
de
oficiales generales
:
con fecha 13 del que rige

el
la sentencia del
tenor siguiente
habindose formado por
seor don Blas Pico,
coronel de la brigada cvica de infantera
el
proceso que precees-
de contra
el
coronel
mayor don Eustaquio Daz Vlez, para
clarecer su conducta en las operaciones sobre Santa Fe, en con-
secuencia de las rdenes insertas por cabeza de las que

nic
el
le
comu-
excelentsimo seor don Juan Martn Pueyrredn, sudel estado

al
premo director
todo lo actuado
y hchose por dicho seor relacin de
consejo de guerra de oficiales generales, ce1,5
lebrado los das 13, 14 y
del corriente
mes en
la casa habi-
tacin del seor brigadier general don Miguel Azcunaga, que

lo i)residi
por comisin del excelentsimo director del estado,
siendo jueces los seores don Eduardo Holmberg, coronel de

infantera
:
202
don Rafael Ortiguera, coronel de caballera; don Ma;
nuel Pinto, coronel de artillera
don Luciano Montes de Oca,

;
coronel graduado y comandante del primer tercio cvico
don
Juan Eamn Rojas, teniente coronel de
caballera,
y don Mariaauditor don
no Daz, teniente coronel de infantera, y asesor
el
Toms Antonio Valle oda

;
la
el
defensa de su procurador, todo

consejo absolverlo de todo carle
bien examinado, ha resuelto

go, ponindolo en libertad
y que se
la satisfaccin preve-
nida en
el
artculo 23 del tratado 8, ttulo 6 de las ordenanzas
generales, dndosele copia autorizada de esta sentencia al defensor,
como
lo solicita,
autorizndosele
el
trmino de los docuS.

...
mentos que pide igualmente. Lo que transcribo Y.

Buenos Aires, septiembre 29 de 1817.
(Hay una rbrica
(le
S. E.)
Juan Florencio Terrada.
Comuniqese como
lo ordena.
E.
S.
Vedia.
Los tenientes don Santiago
Cliles
y don Manuel
Herma ban
quedado sin empleos, en virtud de orden del supremo director

del estado de 27 de septiembre pasado, por la causa de desafo
que realizaron en Fuegos
(?)
hgase saber en
la
orden general
del ejrcito, para que llegue noticia de todos.
Cruz.
Ejrcito.
Orden
del 27
Para maana se llevarn
la intendencia
las 9 los presu-
puestos para la tropa, razn de 2 pesos los sargentos, 12 rea-

les los
203
para los presentes.
cabos y
peso
;i
los soldados, slo
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
comandante del regimiento
ni-
mero
3,
don Mariano
Ibarrola.
Regimiento.
Orden del 27 de marzo de 1817
Para maana
las 2
de
la tarde,
se formar el batalln, sin

los hospitales,
qne falten ms que los enfermos de
teniendo los
seores oficiales sus equipajes en disposicin de poderlos conducir la cindadela,
los
comandantes de compaas cuanto sea

el
l)Osible sus
compaas para
mismo
objeto.
Domnfiuez.
Ejrcito.
Da 28 de marzo
noticia de los ponchos
Todos
los
regimientos
me pasarn una
que necesiten
ijara la tropa,
incluyendo slo los presentes.
Maana
las 7 de ella se va juzgar al dragn Torres Gim-
nez, acusado de haber herido al cabo Feliciano
Gimnez cuando
iba ponerlo de centinela
todos los seores oficiales y cadetes
francos asistirn donde se rena la comisin militar para presenciar.
Ejercicio por cuerpos esta tarde
si
no llueve.
Griz.
el
3,
don Ignacio Inarra.
204
ejrcito.
Orden
del
29 de marzo
Sin novedad.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
nmero
9,
don Jos Len Domnguez,
Ejrcito.
Da 30 de marzo
ayudante del seor
al
Se reconocer por capitn graduado
al
general don Jos Manuel Yera y por estafetero del ejrcito
capitn don Pedro Jos Montenegro: todos los comandantes de
guardia cuidarn que cuando llueva haga
fro,
siendo ste
ofensivo relevarn los centinelas cada media hora, debiendo slo
entender esto con aquellos que se hallan
al
raso y no tengan
donde refugiarse.
Los individuos de
las divisiones
los regimientos
salido,
que quieran escribir para
que han
entregarn las cartas hoy la
casa del general.

Crtiz.
Ejrcito.
Da
de abril de 1817
Habiendo notado que algunos
oflciales olvidados
de sus de-
beres y del cumplimiento de sus obligaciones, no slo estn en

tertulia, sino
que aun comen y estn con familiaridad con algulo
nos presos que estn en su cargo durante aquel servicio,
que
ha dado margen no slo
la crtica del
pueblo que
lo nota, sino
tambin querrn valerse de esto mismo para intentar

se previene de
oficial
la
fuga
el
orden del excelentsimo seor general, que

lo
que en
sucesivo tuviere mientras est empleado tales
confianzas con los presos de cualquiera clase que stos sean,

sufrir
un castigo de ejemplar por no saberse dar

al
el
respeto
que se debe
guardia.
puesto que ocupa, ms de ser
jefe
de una
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
3,
don
Mariano Ibarrola.
Ujrcito.
Da
2 de abril de 1817
Siendo los das de maana y pasado uno de los ms sagrados
resiêtado de nuestra religin, es preciso manifestar nuestra
veneracin y respeto, que profeso ms estos y acreditarlos y
aun con nuestros modales y expresiones que

seor general y manda que
lo
mismo encarga
el
y tropa anden lo
menos que puedan por
las calles
con la moderacin que corresla religin,
ponde en esta causa y dando ejemplar de
y visto que
distingan al ejrcito, que nuestros enemigos, as interiores como

exteriores, nos
han mostrado injustamente de desmenguar

tropa saldr
igualmente
la
maana por
andarn
la tarde
la hora que
determinen
paas
al
los seores jefes,
las
estaciones por com-
cargo de un sargento y cabos, que irn con la mayor
modestia y se regresar su cuartel luego queliayan concluido.
Los seores jefes y
oficiales francos concurrirn la casa
<londe vive el seor general en la ciudad las 5 de la tarde para
acompaar
al
excelentsimo seor en sus estaciones.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
3,
don Ignacio Inarra.
._ 206
Ejrcito.
Da 3 de
ahril
Sin novedad.
Cruz.
Jefe de da para
maSana
el
coronel graduado don Francisco
Antonio Pintos.
La guarnicin
el 9,
y 10
las rondas.
Ejrcito.
Da 4 de
abril
Sin novedad.
Cruz.
el
nmero
9,
don Jos Len Domng'uez.
La gnarnicin
el
10 y
el 3,
las
rondas
el 9.
Ejrcito.
Da
5 de ahril
La escasez
oficiales
del fondo
apenas permite socorrer
los seores
una
tercia de
paga con que ocurrirn con sus recibos
los
que tengan mayor sueldo.

Cruz.
el
teniente coronel don Francisco
Javier Aparicio.
Ejrcito.
Da 6
de abril
La parada de
la del 10,
los regimientos 3
y 9
se har en la Ciudadela
los
en
la plaza general.
Todos
sbados se pasarn
al
207
seor mayor del detall una relacin de los presos que existen
en los cuarteles, con expresin de los motivos de su prisin.

Cr(z.
Regimiento
El comandante previene
obligacin privar
al jefe del cuartel
que sea de su
los juegos
de cuartel, de cualquier clase

tropa
;
que sean, aun los de mano en
la
que despus del redoble
del silencio que sean apagados los fuegos de los fogones de la

cocina, no permitiendo que se encienda fuego en
ms lugar que
mi
en dicha cocina que

;
la
bebida que entre en
el
cuartel sea por
(ouocimiento
al
que ningn individuo de mi mando pueda bajar

salir,
pozo y menos
para cuyo celo ser tambin

oficial
el el
coman-
dante de guardia de prevencin al

en
la
de semana
oficial
sbado
primera y segunda
lista,
entregar
lo
al
entrante su
ser,
semana con una relacin verbal de

de su obligacin asistir
al
acaecido en ella y
rancho
la
hora de partir.
Domnguez.
Ejrcito.
Da
7 de abril de 18 17
Revista de armas esta tarde en sus respectivos cuarteles.

Cruz.
Jefe de da para
maana
el
don Ignacio Inarra.
La guarnicin
el
10,
las
rondas
el
nmero
3.
Ejrcito.
Da 8 de
abril de 1817
si el
tiempo
lo ])ermite.
Cruz.

Jefe
(le
208
mayor
del
da iaia
maaua:
el
sarjiento
nmero
9.
don Pablo Alemn.
La guarnicin
el
->,
las
rondas
el 9.
Ejrcito.
Da 9 de
abril de 1817
Sin novedad.
Crus.
el
10,
don
Francisco Antonio Pintos.
La guarnicin
el
nmero
9.
Ejrcito.
Da 10 de
la
abril
Los regimientos pasarn hoy

detall
oracin la mayora del
una noticia de
los prisioneros
y pasados que tuvieren en
los regimientos del enemigo.

Grtiz.
Jefe de da para
maana
el
9,
don
Jos Len Domuguez.
Ejrcito.
Da
11 de abril de 1817
Cada jefe de
riguarn
si
los regimientos
que componen este
ejrcito ave-
est en el suyo el individuo Zacaras Barbosa
y me
darn cuenta.
Con
fecba 21 de marzo prximo pasado
me
dice
el
seor bri-
gadier general don Antonio Gonzlez Balcarce,
lo
que sigue:
El secretario de estado del departamento de

fecha 20 del corriente
la
guerra con
me
dice lo que sigue: con esta fecha se
lia
-JO!)
supremo director
:
dignado
el
el
el
excelentsiuio seor
del estado
dictar
decreto del tenor signiente
Con
bajo
el
justo deseo de que los ejrcitos de la patriase pongan

unifor-
mtodo y organizacin que son indispensables,

tctica en las tres
la discijilina
mando su
solidando
armas de que se compone y con-
y orden con que por sus mismas glorias,

ser regidos,
las del pas
y su seguridad y defensa interesa
procurando por otra parte aprovechar y hacer uso de los conocimientos suministrados por los ms acreditados maestros de
la guerra,
he venido en disponer y decretar en esta fecha
la crea-
cin de un estado
mayor
general, para los mencionados ejrci-
tos con las funciones, y en los trminos
que se previene en
los
artculos signientes
1"
Ser compuesto de uubrigadier que se denominar jefe del

la patria,
estado mayor general de los ejrcitos de
quien tendr
como
les
auxiliares su inmediacin
y dependencia cuatro corone;
con la investidura de ayudantes comandantes generales
cuatro tenientes coroneles
ayudantes del estado mayor, y
cuatro oficiales
ms de
las clases sucesivas,
que se llamarn de
ordenanza. El nombramiento de jefes y de los ayudantes co-
mandantes generales
se i^racticar virtud de orden

el
ma comu-
nicada los elegidos por
ministro de
la
guerra. Los
dems
el jefe
ayudantes y
oficiales
de ordenanza se nombrarn por
del estado mayor, considerndose
como comisionados en
estos
empleos
2"
tal
La residencia
del estado
mayor general ser en esta

el
capi-
con inmediacin mi persona y su jefe resumir
mando
general de las armas de estas provincias, en cuya consecuencia

le
quedan desde luego subordinados

lnea,
los regimientos
y cuerjos
de
y milicias de todas armas, planas mayores y plazas

la
veteranas de cualesquiera chises, puestos militares de
plaza
sus dependencias, y los dems de igual naturaleza que se ha-
llan
comprendidos en
DOC.
AliCII.
la
campaa de
T. VI
esta jurisdiccin:
14
ISELGKAXO.
210
La
coiuisara general de guerra, las fbricas de artillera

las escuelas
y dems armas,
militares,
los
parques con todos
sus almacenes, las
maestranzas y ltimamente todo estableci-
miento puramente militar de cualesquiera clase y naturaleza
que sea se entender directamente en

para cuanto ocurra y se
le ofrezca
el
estado mayor general

al
concerniente
arreglo y des-
empeo de
los
ramos de su respectiva incumbencia, debiendo
por conducto del mismo recibir contestaciones, instrucciones
y cuantas rdenes corresponda

i'^
Los estados mayores
i)articulares (pie ya se
encuentran
organizados y ejercitando sus funciones en los ejrcitos de

operacin, <lirigirn por conducto del estado
])ropuestas, solicitudes, relaciones, planos
mayor general
las
y proyectos que
ten-
gan que remitir y por

tas con todo los
la
propia va se les despachar las resulinte-
dems conocimientos y prevenciones que
resen al servicio del estado y al orden general que convenga
cimentar en
5
el
servicio del ejrcito:

el
Mientras no sea formado

se detallen las funciones
reglamento en que distintaal jefe
mente
que son pertenecientes
dems empleados de estado mayor

el
general, servir de regla para
desempeo de
ste, el
que provisionalmente prepar y tiene

lo
presentado la comisin de guerra, con agregacin de
que
previenen las ordenanzas del ejrcito para los inspectores

generales, cuartel maestre
y mayor general, cuyas facultades se

al
han de considerar incorporadas

t"
enunciado estado mayor

abril dar principio al
al
El da
los
I"*
del
prximo mes de
le
desem-
peo de
ral,
encargos que se
confan
estado mayor geneel
cuyo efecto queda nombrado para sujete
brigadier don
Antonio Gonzlez Balcarce:

7"
El secretario de estado en
el
departamento de
la
guerra
dirigir las
rdenes competentes de nombramiento
al jefe al
ayudantes comandantes generales en conformidad

de que queda impuesto
;
acuerdo
asimismo
liar la
comunicacin de este
211
decreto los capitaiies oeueniles, inspectores generales, gober-
nadores de provincias, para
lo respectivo al
ramo de guerra,
comandantes militares, comisara general, y dems dependientes del ejrcito quienes
convenga y toque en conocimiento.

S. E.,
Tengo
el
honor de transcribirlo de orden de
para su
conocimiento y efectos consiguientes, incluyendo relacin
de los dems individuos euij^leados en
el
concepto de que hoy

los
<pie i)reviene el
quedan instruidos de sus uombramientos,

artculo 1" del citado decreto.
Hgase saber en
del ejrcito.
la
orden general del
<ln
los regimientos
Cruz.
Ejercicio por cueri)os esta tarde.
Jefe de da para
maana
el
nmero
3^
La guarnicin
el 3,
las
rondas
el D.
Ejrcito.
Da 12 de
abril de 1817
Esta tarde se prender fuego
la basura.
Cruz.
Jefe de da iâra maana:
el
comandante
del
nmero
3,
don
Mariano Ibarrola.
La guarnicin
el 9,
las
rondas
el
mismo.
Ejrcito.
Da 13
de abril de 1817
Para
el da 15, revista
de comisario, en los mismos trminos
acostumbrados, paraje y hora.

Ejercicio
])()r
cuerpos esta tarde.

Cruz.

Jefe
(le
212
3,
da juira
Inarra.
el
maana:
el
don Ignacio
La guarnicin
nmero
10,
y las rondas-
el
nmero
9.
ejrcito.
Da 14
de abril de 1817
El da pasado se pidi la relacin de los que necesitaban
ponchos, que los regimientos pasaran de toda su fuerza, cuando
mnclio
...
capote
en este concepto slo se pasar las de los

repartirlo,
que no tuvieren para
pues ms de ser indispensa-
ble esta economa no alcanza para todos.
Ejercicio i)or cuerpos esta tarde.
Cruz,
Jefe de da:
el
9,
don Pablo
Alemn.
La guarnicin
ro 9.
el
nmero
3,
las
rondas
el
regimiento nme-
Ejrcito.
Da I de
abril de 1<S17
Jefe de da i)ara maana:
el
coronel graduado don Francisco
Antonio Pintos.
La guarnicin
el 9,
las
rondas
el
mismo.
Ejrcito.
Da 16 de abril de 1S17
tirar al blanco, el niimero
Esta tarde ejercicio
la artillera
si
3 con tres cartuchos por hombre,
ste no tuviere blanco,
que se
haga de cuero.
Cruz.

Jefe de da para uiaiana
:
213
el
nmero
9,

el
La guarnicin
nmero
10,
las
rondas
el 9.
Ejrciio.
Da
17 de ahril de ISJ7
Todos
los
los cuerpos llevarn esta tarde las 4

el
ala intendencia
presupuestos para
socorro de la tropa, incluso slo los
presentes, razn de 4 pesos los sargentos, 3 los cabos, 2 los
soldados
maana desde que

al
se distribuya el socorro la tropa

oficial
saldrn dos patrullas
mando de un
precisamente, que
andarn por
las calles
para evitar los que se embriaguen
desrdenes y continuarn hasta pasado maana.

Ejercicio por cuerpos esta tarde:
el
9 tirar al blanco con tres
cartuchos por hombre.

Cruz.
el
3,
don Jos
Javier Aparicio.
La guarnicin
el
nmero
3,
las
rondas
el
mismo.
Ejrcito.
Da 18 de
abril
Sin novedad.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
3,
don Ignacio Inarra.
La guarnicin
el 10,
las
rondas
el
mismo.
Ejrcito.
Da 20
de ahril
Esta tarde ejercicio por cuerjjos,

ra lo
(jue se retirarn las 5, pa-
que saldrn hacerlo
las 3
y media. Concluido que sea,
2U
oncurririi eu seguida la casa del exceleiitsiino seor general todos los seores jefes,
con los capitanes:
la artillera tira-
r al blanco.
Cnis.
el
9,
don Pablo Alemn.

La guarnicin
el 3,
las
rondas
el
mismo.
UJrcito.
Da 21 de
abril

Cn(:z.
el
coronel graduado del nimero 10,
don Francisco Antonio

La guarnicin
el 9.
Pintos.
Ejrcito.
Da 22 de
abril de JSJ6

Cniz.
el
nmero
9,
La guarnicin
el 10,
las
rondas
el 9.
Ejrcito.
Da
2:
de
aJ>rl

Cruz.

Jefe de da iaia inaana:
el
21-)
nmero
3,
teniente eoroiiel del
don Jos Javier Aparicio,

La guarnicin
el 3,
y las rondas
el 9.
Ejrcito. I>ia 24 de abril de 1<S17
Ejercici( por
cnerpos esta tarde.

Cruz.
Jete de da i)ara maana: el comandante del
nmero
3,
don
Mariano Ibarrola.
La uarnicin
el 9.
Ejrcito.
Da
2')
de abril
Todos
los
les
los regimientos concnrriru
hoy
las 4
de
la tarde
con
presupuestos de dos tercios de paga para los seores
oficia-
los sueltos
el
con sus recibos
la
la
intendencia para que se les
l)onga
dse en los trminos que

el
buena cuenta anterior;
to-
dos los regimientos pasarn en
trmino de una hora la ma-
yora del detall una relacin de los sargentos y cabos que tuvieren.
Crns.
Jefe de da para
maana
la
el
sargento mayor del nimero 10,
don Jos Javier de
Oyuela.
La
guarni<'in
el 10,
las
rondas el
9.
Regimiento
Ningn
oficial del
regimiento ni individuo alguno que depeninters, ni sea
da jugar juego de naipes dado por ningn

porque algunos
liallnii
21(5
distraccin, teniendo seguro que cuantos
se encuentren en este caso,
ya mirando jugando, sern sevede suspenderles del mando,

las
ramente castigados,
sin
liasta el caso
que valga excusa alguna. Son repetidas

de semana que asistan
la
al
rdenes de los
oticiales
rancho de las compaas dia-
riamente ver
comida que
lian hecho,
lo
que se reparte
los
al
siibdito suyo; los conuindantes de
compaas que
supongo
con todo
el
inters su tropa darn ejemplo con su asistencia,
castigando los que sean omisos en cumplir sus deberes; se ha dicho que los soldados no hagan aguas menores sino en la acequia en
el
trecho destinado para librarnos de festidez; encargo

esto y en la polica de sus compaas res-
mucho cuidado en
pectivas cuadras
;
yo espero que todos

el
dedicarn su esmero en
cumplimiento dlas rdenes como su
principal deber, nter yo dedicar mi eficacia al (uimx)limiento
de las delicadas disposiciones de mis jefes, cumpliendo y hacindolas (jumplir de todos modos.
Alemn.
Ejrcito.
Da 27 de
abril
Todos
los das
los
ordenarn los seores jefes que se pase
la tro-
pa revista de
ponchos que se van repartir;

la
les liarn
saber
que
el
que
lo
empease perdiere, ms de
le
pena arbitraria
que los mismos jefes

reemplazarlo.
impondr, ha de estar sin socorro hasta
Cruz.
el
),
don Pablo Alemn.
La guarnicin
el O,
y las rondas.
217
Ejrcito.
Da 28
de abril
Cruz.
el
nmero
10,
La guarnicin
el 9,
las
rondas
el 9.
Ejrcito.
Da 29 de
abril
Maana
el
Leyta en las 9 de ella se va ejecutar al reo Juan

la
campo de
Cindadela;
al efecto,
concurrirn 10 tambores
la divisin
de cada regimiento de infantera y 30 de

llera.
de
arti-
Cruz.
el
nmero
don Jos Len Domnguez. La guarnicin el 9, y las rondas el mismo.

9,
Orden
del cuerjw.
Fecha dem
Los comandantes de compaas dedicarn su cuidado
al
cum-
general, en las ])limiento de las rdenes del excelentsimo seor poncho la tropa, sin que absolutamente se
(pie
priva
el
uso de
les
conceda slo los das de
lluvia,
cuidando tambin no alcen
carne ni otras cosas sobre
el
vestuario, privando que se empuer-
quen en
los soldados desaseados.
Alemn.
Ejrcito.
218
Da HO
de abril de 18 J
No
se permitir
que
el
los soldados
teiigau sus ponchos fuera

ellos la calle,
del cuartel, ni
menos
que salgan con
no ser
un da de
lluvia de muclio fro.

si
no llueve.
Crnz.
el
nmero
3.
La guarnicin
el
>
el 3,
las
rondas
el 3.
Ejrcito.
Da
1"
de niai/o de J8J7
Se reconocer
i)or
teniente de dragones de la Xacin don

2"
Manuel
del Portal
y por teniente
don Carlos Macealistc.
Crvz.
Jefe de da
i)ara
maana:
el
comandante
del
nmero
3,
don
Mariano Ibarrola.
La guarnicin
el
10,
y las rondas
el 3.
Ejrcito.
Da 2 de mniio
Ejercicio ])or cuerpos esta tarde.

Cruz.
el
sargento mayor del 10. don Jos
Gabriel de
la
Oyuela.
el 3,
La guarnicin
las
rondas
el
mismo.
21!t
Orden del cuerpo
De orden
o-ento 2
del seor
la
3'^
comaudante
al
se
da reconocer por
ejrcito
sar-
de
compaa
que
lo era del
enemigo y
fu pasado ste, Gregorio Cceres, quien se le tendr
guardar por
tal
sargento
2,
para
lo cual el
ayudante de semalo verifica-
na despus de darlo reconocer en rueda de orden,

r en persona en la compaa en
la
forma de ordenanza.
Alemn.
Ejrcito.
Da 4 de
niai/o
de 1^17
Para pasado maana me pasarn todos

ejrcito
los
regimientos del
una razn de
los oficiales
que
se hallan
j>or
con licencia
temporal en Buenos Aires, expresando
qu trmino y des-
de qu fecha.
Ejercicio por cueri)0s esta tarde
:
la artillera
:
maniobrar
estar en
el
caballo con
12 ])iezas sin hacer fuego

3,
al efecto
camj)o las
para retirarse temprano y evitar algunas prdi-
das
al desensillar.
el
sargento uiayor del nmero
9,
don Pablo Alemn.
La guarnicin
el
10.
las
rondas
el
).
inai/or del ejrcito aiixiliar del
Peni.
El jefe del estado mayor general
me dice
la
lo
que sigue
Habiendo regresado esta

do,
capital
don Prudencio Murguionplaza de Montevideo
que en
el
ao de 1815 desert en
siendo coronel del regimiento de granaderos de infantera, se ha
dignado
el
excelentsimo supremo director con fecha 19 del co-
220
el
rriente proveer en la causa obrada sobre diclio crimen

to del tenor siguiente:
decre-
Hgase saber don Prudencio Murguiondo que por no uanel
char
suelo americano con la sangre de

le
un espaol ingrato
indigno de las distinciones con que se

los lujos del pas, se le
honr en perjuicio de
terri-
condena ser deportado fuera del
torio
de estas provincias reinos extranjeros, con

l
la calidad
de
no poder regresar
slo por
en
lo sucesivo,
teniendo entendido que
un
efecto de conmiseracin no se le aplica la

la clase lo
pena que
merece su escandalosa desercin en

negras, circunstancias que
brselo.
Llvese
l
de coronel con las
mismo no
ignora y es fcil pro-
debido efecto y este
fin
devulvase
al del
estado
mayor
general, quien se recomienda su cumplimiento y circu-
lacin los ejrcitos y provincias.
Lo que traslado V.
Dios guarde V.
Buenos Aires,
S.
para su conocimiento y
el
de su
ejr-
to de su respectivo cargo.
S.
muchos
aos.
abril 16 de 1817.
Antonio Gonzlez Balcarce.
Ejrcito.
Da
5 de
mayo
Cruz.
Jefe de da para
10,
maana
nmero
el
seor coronel del batalln del
don Francisco Pintos.

el
La guarnicin
3,
las
rondas
el 9.
221
mayo de 1817
Ejrcito.
Da
6"
de
Ejercicio por cuerpos esta larde.

Gniz.
el
teniente coronel del nimero 9,
La guarnicin
el O,
las
rondas
el 3.
Ejrcito.
Da
7 de
mayo
de 1817
Cruz.
Jefe de da para maana: riano Ibarrola.
el
teniente coronel del 3, don Ma-
La guarnicin
el 10,
las
rondas
el 3.
Ejrcito.
Da 8
de
mayo de 1817
Toda
la
tropa cuando vaya de guardia de faccin llevar
su poncho ala espalda, bien enrollado en forma de gurupa.
Los regimientos me pasarn una noticia del pao que necesiten,
ms
del que se les
a dado, para que salgan completas
las
chaquetas que se designaron, hacindolas cumplidas y holgadas.

Cruz.
Jefe de da para
maana
el
comandante
del 2,
don Bruno
Morn.
La guarnicin
el 2,
y las rondas
el 0.
Ejrciio.
Da
.9
de maiio de Js7
El capitn giadiuido don Jacinto (Tarabito, agregado
al 10,
qne estaba ayer de guardia en

los Lules,
el
Cabildo pasa incomunicado
por haber faltado no slo los deberes de su clase y
empleo, sino taudiin en su obligacin, permitiendo que alî^
nos presos que se hallaban sus rdenes saliesen contra sus

prevenciones que tiene de su
mitido y franquendoles
el
ju'isin
hasta donde no les es perla
cuarto de
guardia para que los
expresados estuviesen en tertulias con mujeres. Hgase saber

en la orden general.
Cruz.

Gabriel de la Oyuela.
el
sargento mayor del 10, don Jos
La guarnicin
el 3,
y las rondas
el
mismo.
Ejrcito.
Da 10 de mayo
El seor jefe del estad( mayor general con fecha 19 de abril

jiie
dice loque sigue
Por
el
ministro de
la
guerra con fecha 17
del corriente se
me ha
C(miunicado la resolucin suprema que
signe:
Con fecha de ayer tuvo bien

estado expedir
el
el
excelentsimo supremo del

:
Por cuanto es
propio de la liberalidad y deber del gobierno supremo de las
Provincias Unidas de Sud Amrica, premiar

guerreros que en la memorable jornada de
1
el
mrito de los
2 de febrero iiltimo
desplegaron sus virtudes militares aumentando nuevas glorias

su patria en la cuesta de Chacabuco
;
por tanto, y consideranal
do digno de una particular distincin
capitn general y en

jefe del ejrcito
<le
223
in-
los
Andes don Jos de San Martn, cnyo

debe
la patria la
fatigable celo y conocimientos militares
parte
principal de tan gloriosa jornada,

lo
lie
venido en acordar use en
sucesivo sobre
el
costado izquierdo de la casaca un escudo

al
bordado de realce conforme
diseo que se
le remitir
por el
ministerio de la guerra, llevando en su orla la siguiente inscripcin:
La
patria en
Chacabuco y en su
.
centro,
Al vencedor
de los Andes y lil)ertador de Chile
Que desde
ca, celeste
la clase
de brigadier basta
la
de sargento mayor
tricolor, blan-
inclusive lleven pendiente del pecho con
una cinta
y amarilla, una medalla con
la siguiente inscripcin:
la orla
La
patria los Aêncedores de los

el
Andes, y en
Chile
restaura por
valor en Chacabuco; que igual distincin gocen

la clase
desde capitanes hasta
de alfrez inclusive, con
la sola
diferencia de ser la medalla de plata

lidad de
los respectivos
y no deberse variar su
cael
ascensos que les correspondan en
progreso de su carrera: que los sargentos, cabos y soldados
usen en
el
brazo izquierdo un escudo de pao blanco con dicha
inscripcin de color celeste y que estas distinciones sean distribuidas por

el
jefe del estado
mayor los del
ejrcito el da 25
al
de mayo prximo, despus del Tedeum ^ en accin de gracia
Ser Supremo y celebridad del aniversario de la regeneracin

poltica
de estas provincias
que por condncto de

el
los jefes lo los oficiales
sean los capitanes de compaas, por

subalternos y
i)or los
de stos
ayudantes
la tropa,
cuidndose de dar
el
este acto toda la majestad y circunspeccin que sigue

sible
plau-
motivo que
lo
impulsa.
fin,
Llvese debido efecto y este

estado mayor general, imprmase.
el
transcrbase al jefe del
En
su cumplimiento, tengo
honor de comunicarlo V.
S.
para su conocimiento y fines
consiguientes.
Lo transcribo V.
ejrcito.
p].
para conocimiento de los cuerpos del
~
Hgase saber en
la
224
da,
orden general del
Cruz.
Jefe de da para maana: 'el sargento
mayor
del 2.
don Juan
Antonio Argericb.
Ejrcito.
Da 12 de mayo
Ejercicio jtor cuerpos esta tarde.

Cruz.
el
3,
don Pablo Alemn.
La guarnicin
el 2,
las
rondas
el o.
Ejrcito.
Da
11
ele
mayo
de 1817
Ejercicio por cuerpos esta tarde y

llera caballo.
maana
lo
tendr
la arti-
Cruz.

cio Inarra.
el
sargento mayor del
3,
don Igna-
La guarnicin
el 10,
y las rondas
el 3.
Ejrcito.
Da 13 de mayo de 1817
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
coronel graduado del niimero 10,
La guarnicin
el 3,
y las rondas
el 2.

Ejrcito.
225
de
Da 14
mayo

Cruz.
Jefe de da para maana: el teniente coronel del
3,
don Jos
Javier Aparicio.
La guarnicin
el 3,
las
rondas
el 2.
Ejrcito.
Da 15
de
mayo
de 1817
Se advierte que
los seores
ayudantes y dems
oficiales co-
misionados en los regimientos encargados en formar sumarias

informaciones sobre algunos
delitos, las
entregan por
lo co-
mn
despus de concluidas las declaraciones sin su dictamen,

esto
y como
no sea conforme
al
orden establecido, nuestros

tratado
cdigos militares ni
2,
al espritu del artculo 20, ttulo 2,
las rdenes que aun nos rigen, se previene que en lo suce-
sivo se
pongan
el
los
dictmenes de
oficial
antes de las diligencias
de entregarle
sumario, expresando qu pena corresponde al
delito la arbitraria que se juzgue bastante y en los
que deban
llevarse proceso, porque resulte de lo actuado se dar cuen-
ta al jefe del cuerpo para las diligencias ulteriores.

Jefe de da para
maana
el
3,
don
Mariano Ibarrola.
La guarnicin
el 10,
las
rondas
el 2.
Ejrcito.
Da 16 de mayo

DOC. ARCH. BELGRAKO.
T. VI
15

el
226
don Jos Gabriel de
la
Oyuela.
La guarnicin
el 2.
Regimiento. Da 16 de
mayo Juan de
la
Se depone de
11a,
la
escuadra
al
cabo
Cruz Mansiregimiento y
el delito
castigndosele con cien azotes, formando
el
quedando de ltimo soldado de su compaa, por

haber robado en
la
de
compaa. Segn
el
parte que pasa

al,
el capi-
tn de la compaa, por baber hurtado dos camisas
cabo An-
tonio Garca y soldado Jos Valdivieso, y en caso de no pre-
sentar las mismas camisas, se le descontar de su socorro.
Ejrcito. iM'a 17 de
mayo
Sin novedad.
Cruz.
el
sargento mayor del
2,
don Juan
Antonio Argerich.
La guarnicin
el 3,
las
rondas
el 2.
Ejrcito.
Da 18
de
mayo
El excelentsimo seor general, en orden de este da ha dispuesto

lo
que sigue:
la
El teniente don Plcido Senrra, de

cazadores del nmero
3,
primera compaa de
marchar
los Lules,
donde deber
sa-
permanecer incomunicado hasta nueva orden ma y se har

ber en la orden del da
que ha cometido
el
delito de replicar
su jefe en la formacin, no slo causando escndalo la tropa
que es consiguiente, sino tambin faltando
lo
prevenido en
227
nuestras ordenanzas y mi ltima orden eu la materia, apercibindole para otra que reincidiere, en que tendr presente las
dos veces que
le
he sealado esta pena, para que sepa

la
lo
que
baya lugar. Hgase saber en
orden general del
da.

Cruz.
el
3,
don Ignacio Inarra.
La guarnicin
el 3.
Ejrcito.
Da 19 de mayo
Cruz.
Jefe de da para
blo Alemn.
maana
el
sargento mayor del
9,
don Pa-
La guarnicin
el 10.
Ejrcito.
Da 20
de
mayo
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
nmero
10,
La guarnicin
el 2,
las
rondas
el 9.
Ejrcito.
Da
21 de
mayo

Cruz.

el
228
nmero
3,
don Jos Javier
A j)aricio.
el 3,
La guarnicin
las
rondas
el 2.
-Ejrcito.
Da 22 de mayo
La
revista de comisario ser el 24 las 3 de la tarde en la
forma y orden acostumbrado.

Cruz.
Jefe de da para
maana
nmero
el
comandante
del
nmero
2,
don
Bruno Morn.
La guarnicin
el
9,
las
rondas
el
nmero
2.
Ejrcito.
Da 23 de mayo
el
Acercndose
blos de la
el
25 de mayo,
da
ms
glorioso de los pueel
Amrica del Sur, da que nos recuerda
heroico sa-
cudimiento del yugo que nos oprima y da que nuestra posteridad mirar siempre con un respeto sagrado y es ]Dreciso
ce-
lebrarlo con todo aquel jbilo que corresponde unos motivos
tan dignos de nuestros reconocimientos, haciendo cada clase
por su parte algunas demostraciones de contento, que estn en

nuestras facultades para distinguirnos de un
modo
singular y
no teniendo cosa alguna ms
...
ni
ms decorosa
orden y de
un mili-
tar que sea ostentacin de los brazos robustos con
que est preque
parado para defender
los derechos del
la patria,
heroicamente hizo recibir en aquel da de 1810, de
la destreza
con que esfuerzos de la constancia

rado para destruir
al
aplicacin se ha prepa-
que intente oprimirlo y finalmente del en-
tusiasmo y desprendimiento con que quiere sacrificarlo todo por

tan justo objeto, se previene
lo siguiente
:

El 25 las 9 de
fes
la
229
los seores je-
maana concurrirn todos

mi casa, donde est
el
oficiales francos
excelentsimo
seor general para asistir la misa y sermn que se ha de celebrar en la iglesia de
San Francisco
los regimientos la oirn

la
en los parajes acostumbrados las 8 de

al capelln que la dijere
el
maana, encargndose
la
que predique y explique

de este da
;
tropa
los
motivos de
el
la celebridad
las
;
compaas de gra-
naderos y
sia
3 vendrn con sus msicas
la del 2 ir la igleal salir
la del 3 la
dicha casa para hacer los honores
entrar el seor general y al
muy
ilustre
ayuntamiento que se
la artillera
harn
Jos
de este armas
al
hombro y llamada
segunda
har
tres salvas
de 25 caonazos cada una en esta forma:

al salir el sol
;
La primera
la
al
Tedeum, cuyo
efec-
to se har la seal con
un cohete volador despedido de

ponerse
el sol
;
la torre
de San Francisco, y
en
el
la tercera al
todas se harn
camp de honor.
de la tarde formarn todos los regimientos, sin que
solo, asistentes ni
las 2
falte
uno
ordenanzas y las guardias se mino-
rarn del
llera,
modo que
y
se prevendr, para maniobrar con la artimilicias de dragones de la valerosa Tucu-
caballera
mn
por
la artillera
solamente har fuego, llevando 20 cartuchos
i)ieza
y todo
lo
dems
se prevendr oportunamente.
Mientras
los regimientos
oficiales
no estn en formacin se mantencalles,
drn patrullas de
por las
para evitar cualesquie-
ra desorden. Eetirada la tropa sus cuarteles, se tocarn las
msicas y dianas, por los tambores todos despus de
la retreta,
y como estn las noches tan claras no hay necesidad de luminarias en ellas
;
la escolta del excelentsimo seor general asis-
tir todas estas
formaciones llevando la bandera del ejrcito,
la que las tropas presentarn las armas y batirn marcha.

Cruz.

Jefe de da para
del batalln
230
maana
3,
el
nmero

y
las
La guarnicin
el 10,
rondas
el 9.
Ejrcito.
Da 24 de mayo
La revista de comisario
mal tiempo
;
se pasar por papeletas en razn del
si
ste siguiere se harn las salvas de artillera

;
prevenidas para maana en la plaza

los
i)ara
maana me pasarn
cuerpos una
lista
de revista de compaa y plana mayor, de los ausentes.

el
sin
ms notas que
la
Que vengan con

las los regimientos
mayor aseo y expresndose en su lugar
vacantes con la letra
maana
las 8 de ella ocurrirn
por tabaco y yerba j)ara la tropa, razn de un
mazo para
los cabos
y soldados y dos para
los sargentos
la
yerba se repartir media libra cada individuo y igualmente

irn por racin de pan por plaza la panadera de
Chacn
el
que se necesite para
los hospitales
no
lo
sacarn los regimien-
tos sino el que ordene el inspector de ellos.
Cruz.
Jefe de da para
maana
la
el
don Jos Gabriel de
Oyuela.
las
La guarnicin
el 2,
rondas
el 9.
Ejrcito.
Da 25
de
mayo
Se transfiere
minacin.
la
formacin de esta tarde hasta nueva deterCruz.
el
2,
La guarnicin
el 3,
las
rondas
el 9.
231
Proclama
Compaeros Entramos
:
al
ao octavo de nuestra regenera-
cin poltica bajo los auspicios
ms favorables de la providencia
;
triunfantes las armas de la Nacin en todos los puntos
y los
tiranos que se gloriaban de la victoria con slo presentrsenos, corriendo ftigitivos cubiertos de
...
y de
la
vergenza
...
Cuando ya pareca
el
edificio
de nuestra libertad iba de...
rrumbarse y que sus ruinas nos sepultaran, cuando
de los
enemigos, y de una nacin extranjera, los portugueses que
invaden nuestros territorios faltando

dos,
la fe
de pasos sagra-
cuando y
lo
que era peor
...
de la discordia esparca su
veneno por
las provincias, por las ciudades,

el
por los pueblos,
por las familias aparece
orden presentado por nuestro sobe-
rano Congreso y por nuestro excelentsimo supremo director, y

sus victorias en Chile, en Jujuy, en
Humabuaca, en la Laguna,
...
en
...
en Salta, en Tarija, y en los
apresurando con toda
clase de esfuerzos libertar todos los
hermanos oprimidos del
enemigo tirnico espaol, que aun gravita en algunas partes

de Sud Amrica.
Da 26
Sin novedad.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
3.
La guarnicin
el 3.
Ejrcito.
Da 27 de mayo
Para maana
cia
las 9 ocurrirn los regimientos la intendenel
con presupuestos para
socorro de
la
tropa, razn de 4
pesos los sargentos, 3 los cabos y 2 los soldados.
Esta tarde revista de armas en los cuarteles.

Cruz.
232
Bia 28
Todos
los
regimientos siempre que tuvieren que pasar pro-
puestas para invlidos liarn constar por notas en las filiaciones

el
que
los
propuestos han sido heridos mutilados en accin de
guerra, y en defecto de esta, certificado de los jefes y oficiales,
bajo cuyas rdenes sirvieron, igualmente que al pie de la
re-
lacin certifique el facultativo del ejrcito que tales individuos

se hallan intiles para el servicio de las armas.
Patrullas de los cuerpos al cargo precisamente de oficiales,
hoy y maana, con rdenes de

sorden.
evitar alguna embriaguez de-
Ejercicio por cueriôs esta tarde. Cruz.
Bia 29
Cruz.
Ejrcito.
Bia 30
Por
la lista
que se pasa los regimientos del ejrcito harn
los seores jefes todas las averiguaciones
ms
prolijas
de los
individuos que concepten puedan dar razn de los que ella
comprende, para saber
si
existen en algunos de ellos,

el 1 del
si
saben
su laradero, dndome cuenta
entrante, continuacin,
para saber
el
resultado que es dirigida.
Ningn regimiento mandar por las carretas de lea que vienen

al
pueblo, y que no les falten la que necesiten, ocurrirn

la
233
casa del ayudante de plaza don Juan Francisco Lobo por
ella,
cuyo particular est acordado con
el
seor gobernador.
Cruz.
Ejrcito.
Da SI
Sin novedad.
Cruz.
Da
de junio
Se reconocer por auditor de guerra

rrano, quien lia
al
doctor don Jos Se-
nombrado
el
excelentsimo seor general en

la
jefe para este cargo, nterin
dura
enfermedad
del doctor
don
Lorenzo Villegas.
Esta tarde ejercicio de lnea todos

la fuerza posible, sin
los cuerpos
llevarn toda
que quede ordenanza ni asistente alguno.

caiionazo de seal
,
las 2 y 30 se tirar el
dems regimientos.
la artillera tirar a
blanco con 4 piezas, la que deber estar
la
misma hora que los

Cruz.
Da 2 de jimio de 1817
Cruz.
Ejrcito.
Da 3
Cruz.
; ;
234
Otra orden del mismo da 3
El jueves formar todo

20 varas para que j)ase
el ejrcito
en
;
la plaza,
formando
calle
Su Majestad
la artillera
con los car-
tuchos necesarios
jjara tres
de 21 cajouazos, que se har una
la salida de la procesin de la iglesia, otra la mitad de la

carrera y la otra al entrar.
Los dragones vendrn montados

la del ejrcito ir
el
9 llevar sus banderas

el
en mi escolta, pero se rendir as que salga

puerta de
la iglesia,
Sacramento por
retaguardia
;
la
para que despus siga

del 3 ir formar la
ir
la
casa del seor jefe del estado
mayor para
retaguardia cuan-
do saliere miento
;
la fiesta
llegando la iglesia se retirar su regi2,
la
de granaderos del
formar en
la
puerta de
la misel
el
ma
iglesia
y seguir de escolta
la procesin.
la troica, lo
;
Se encarga
mayor aseo y limpieza y fornitura de

que asistan todos, rebajando
mismo que
las guardias
en una palabra, que
todo est con la mayor magnificencia que corresponde obra tan grande. Se previene que los honores dispensados
al ilustre
ayuntamiento, slo se harn cuando fuere
solo,
no conmigo
pues entonces no hay ms honores que

este ejrcito don Francisco
los del estado

la
mayor de
Fernndez de
Cruz.
Belgrano.
ejrcito.
Da 4
de junio
Cruz.

Orden
235
del
mismo da
Maana
da ayer
:
las O de ella ser en la plaza la formacin preveni2 ocupar

la
el
el
frente de la casa de Villafae, apoyanse-
do su cabeza en
guir
el 9,
esquina frente de San Francisco; luego

10 y
el
ste
el
nmero
3,
seguir la formacin de
la artille-
la infantera; las
ra,
bocas de calles quedarn libres para

ellas
;
que se podr repartir en
si
vinieren los dragones se
advertir oportunamente lo que se ba de hacer.
Se reconocer por coronel mayor de

al seor
los ejrcitos
de
la patria
gobernador intendente de
la
provincia de Salta, don
Martn Miguel de Gemes, y

Jos Dargain
al batalln la
al seor general francs
don Juan
Baures, igualmente para capitn agregado

10,
nmero
de caballera don Enrique Wdt
don Antonio Simonet, y por capitn las dos compaas de grana;
deros del 2 y 3 que se mandaron nombrar ayer irn con sus
msicas y esta tarde ocurrirn
los
regimientos las 3 la
in-
tendencia con los presupuestos para las pagas de los seores

oficiales,
razn de tres cuartas partes del sueldo de infan-
tera.
Cruz.
Da 5 de junio
Sin novedad.
Cruz.
Da 6 de jimio
Con fecha
del 16 de
:
mayo comunica
el
seor secretario de la
guerra lo que sigue
Consiguiente al mrito que nuevamente ha contrado en la

carrera militar don Lorenzo Lugones, recomendado por V. E.

en
oficio
236
el
de 3 del que
rige, lia
acordado
gobierno sea
resti-
tuido al empleo de capitn de dragones, que antes obtena, y
tengo
to
el
honor de avisarlo en contestacin para su cumplimien-
satisfaccin del interesado.
Hgase saber
los regimientos
del ejrcito en la orden del da.
Cruz.
hJjrcito.
JMa
7 de junio
Cruz.
Ejrcito.
Da 8
de junio
Sin novedad.
Cruz.
Ejrcito.
Da 9 de junio
Ejercicio xôr cuerpos esta tarde.
Cruz.
Ejrcito.
Da 10 de junio
Ejrcito.
Da
11 de junio
Cruz.
Ejrcito.
Da 12 de junio
Cruz.
237
Ejrcito.
Da 13
de junio

Cruz.
Ejrcito.
Da 14 de junio
Sin novedad.
Cruz.
Ejrcito.
Da 16 de junio
El 18 ser
la revista
de comisario. Intervendr en
ella el se-
or coronel mayor don Juan Antonio lvarez de Arenales, los

seores oficiales nombrados
jôr la
comisin militar se j)resen-
tarn hoy al seor presidente de
ella.
Cruz.
Regimiento.
Da 15
En cumplimiento
de la Riva,
el
la orden general del ejrcito, datada de
fecha de ayer para la agregacin del teniente coronel don Diego

teniente 2 don Bernardo Gonzlez y
;
el
subte-
niente don Luis Prez

el
ha dispuesto
el
seor comandante pase

-^
teniente 2 don Bernardo Gonzlez, agregado la

3*^
y el sub-
teniente don Luis Prez la
compaa.
j)
El capitn don Jos Gil Domnguez es destinado
roe ara-
dor de la comisin militar y
el
de la misma clase don Pedro
Arrascaeta, quienes se presentarn al seor coronel mayor presidente de la comisin, quedando advertidos que dependen en
238
este servicio del seor presidente, sin perjuicio de dormir en el
cuartel y asistir su compaa en los das francos.
Alemn.
ejrcito.
Da 16
de junio
Habiendo
salido de este cuartel general el excelentsimo se-
or general en jefe objetos importantes del servicio, se tendr
entendido de su orden que ha recado
el
mando en mi persona
durante su ausencia
en este concepto todas las solicitudes y
dems que
se dirijan dicho seor se har en derechura m.
Cruz.
Ejrcito.
Da 17
de jînio
La

;
maana en
el
paraje y hora acos-
tumbrada
cuartel.
el
regimiento que est de guarnicin la pasar en su

Cruz.
Ejrciio.
Da 18 de junio
lista
Los regimientos
me
pasarn una
la
de revista por cuerpos,
en los mismos trminos que

la
pasaron anteriormente, con slo
nota de los ausentes, lo que verificarn todos los meses desla revista.
pus de
Cruz.
Ejrcito.
Da 19
de junio
Habiendo consultado
pasado sobre
lo
al
estado mayor general en fecha 3 del

los seores coroneles tu-
impropio que era que
239
mes
vieren que declarar en las causas, con fecha 28 del raismo

contesta lo siguiente
el
seor jefe de aqul

S.
Impuesto de lo que expuso V.
en
oficio del 3 del corriente

el
en cuanto lo repugnante que se presentaba,

les del ejrcito constituidos
que los corone-
comj)arecer personalmente ante

es
su juez
fiscal militar
que muchas veces sucede
un
oficial su-
balterno para que les recibiese juramento y entrase examinar
como
testigos, hacindoles preguntas
y reconvenciones; cuando,
por otra parte, se tena mandado que los ministros de los tribunales y los comisarios de los ejrcitos diesen solo certificaciones
y que stas se considerasen con

raciones de aqullos
;
la
misma fuerza que
las decla-
represent este estado mayor general al

le ofreca las
excelentsimo supremo director lo fundado que se
observaciones de V. S. en
el
particular
aumentando
;
lo
dems
que
le ocurri
conveniente
al
mismo
efecto
y en su consecuen-
cia ha tenido bien S. E. por decreto de 24 del corriente deter-
minar por punto general que en

ejrcito efectivos
lo sucesivo los coroneles del
graduados den certificaciones bajo su firma

la substancia-
en los casos en que interese su exposicin para
cin de alguna causa, las que debern tener por efectivas declaraciones, sin necesidad de careo alguno con el reo, lo que aviso
V. S. en contestacin y para que lo comunique los cuerpos
dependientes del estado mayor de su cargo.
Hgase saber en
plimiento.
la
orden general del ejrcito para su cum-

Cruz.
Ejrcito.
Da 20 de junio de 1817
y 30 de
la tarde
Maana
ejercicio general las 2
se har la
seal con el caonazo, y las 3 ya estarn formados los regi-
mientos con ms gente posible, minorarn las guardias como es
costumbre
;
240
Se reconocer por sub-

al
teniente agregado
Serantes.
nmero
2, al
de la misma clase don Toribio
Esta tarde revista general de armas en
los cuarteles.
Cruz.
Orden del mismo da
Para maana
las 9
de
ella ocurrirn los

el
regimientos la
in-
tendencia con los presupuestos para
socorro de la tropa,
razn de 12 reales los soldados, 2 pesos los cabos y 3 pesos los

sargentos, y los seores cadetes se les pagar razn de 3
pesos
maana y pasado
se
mantendrn de da y de noche
fin
pa-
trullas de oficiales por la ciudad
de evitar algn desorden.

regimiento de drago-
Se reconocern por
nes los siguientes
jefes
oficiales del
Para teniente coronel de

Alejandro Heredia.
l al
comandante de batalln don
Para comandante del
3'='"
escuadrn
al
sargento mayor de este
regimiento, don Jos Mara Paz.
Para comandante del

to
escuadrn
al
sargento mayor de
ejr-
don Jos Mara Urdininea.

Para sargento mayor
al
capitn de la
...
del primer escua-
drn don Juan Jos Jimnez.
Para ayudante mayor del primer escuadrn
al
capitn gra-
duado don Vicente de Goyta y

pleo en clase de agregado.
Cliopitea,
que serva este em-
Para ayudante mayor del
2"
escuadrn
al teniente
de
la 1^
del 2 escuadrn graduado de capitn don Alberto Lpez.
Para ayudante mayor del 3" escuadrn

del 2 don Marcos Vergara.
al
teniente de la
I""
Para ayudante mayor del
escuadrn
al teniente
de ejrcito
don Pedro Caldern.

Para portaguin
Castro.
241
don Luis
del primer escuadrn al cadete
Para ijortaguin del 2" escuadrn

Salinas.
al
cadete don Jos Mara
Para capitn
del primer escuadrn al
ayudante mayor gra-
duado de capitn don Felipe Heredia.

Para alfrez de
Tern.
la
misma
al
sargento distinguido don Juan
Para alfrez de
la
2"^
del
L"
al
sargento Juan Pablo Lagos.
Para teniente de
Giiemes.
la
I""
del 2 al teniente agregado
don Jos
Para teniente de
la 2^ del 2" al alfrez
de
la
1^ del
10 don
Melchor Villanueva.
Para
nosa.
alfrez de la
misma
al
portaguin don Mariano Espi-
Para teniente de
gorio Guillen.
la 1^ del 3" al
teniente de ejrcito don Gre-
Para
alfrez de la
misma
al
portaguin don Francisco Al-
mandos.
Para capitn de
la
2^ del 2" al teniente de la 2^ del 2
don
Juan Ecbavarra.
Para teniente de
del Portal.
la
misma
al
teniente agregado don Manuel
Para
alfrez de la
misma
I''
al
sargento jVIanuel Eomero.
Para capitn de
la
del 4 al teniente de la 2^ del 1
don
Domingo Arenas.
Para teniente de
Caro.
la
misma
al alfrez
agregado don Vicente
Para alfrez de Para capitn de

Enrique Widt.
la
misma
al
i)ortaguin don Joaqun Flores.
la 2^ del 4 al capitn de ejrcito
don Jorge
Para teniente de
la
misma
al alfrez
de
la 2^ del 1"
don Juan
Guandana.
T. VI
16

Para
alfrez de la
242
misma
al
subteniente de ejrcito don Gre-
gorio Paz.
Cruz.
Ejrcito.
Da 22
de junio de 1817
Ejercicio i)or cuerpos esta tarde.
Cruz
Ejrcito.
Da 22
Habiendo
fallecido
ayer
el
veterinario capitn del

del estado
nmero 2
don Domingo Corro, ayudante
mayor, que haba
marcado
sus servicios la patria, con su constancia y con su
sangre, es preciso acreditar el aprecio que merece
aun
las ceni-
zas de sus buenos servidores

el entierro
en esta virtud debiendo hacerse
maana
las 9 de ella en la iglesia de San Francis-
co,
todos los seores jefes y oficiales francos concurrirn mi

l.
casa las 8 y 30 para asistir
La guardia de
bres, de los
la
Cindadela en adelante constar de 50

el
hom
que 30 quedarn en
portn del oeste y los otros
20 en
el
del este. Cruz.

Ejrcito.
Da 23
Cru
Ejrcito.
Da 24
de junio de 1817
Hoy
se entregar los 10
al
hombres pedidos para
la escolta del
seor general
comandante de
ella el teniente coronel
don
243
Jos Prez de rdininea. Se reconocer por capitn agregado

al
regimiento de dragones de la Nacin, al de ejrcito graduado
de teniente coronel don Juan Escobar.

Cruz.
Ejrcito.
Da 25 de junio
Cruz.
Ejrcito.
Da 26
de junio
Cruz.
Ejrcito.
Da 27 de junio

Cruz.
Ejrcito.
Da 28 de junio
de
la
Esta tarde ocurrirn

los
los regimientos
intendencia con
presupuestos de media paga los seores oficiales en los

los anteriores.
mismos trminos que
La guardia de
la
la crcel se
aminorar de 4 hombres y stos se aumentarn

tranza
;
de la maes-
los regimientos
23 y
9,
mandarn
2 talabarteros cada
uno
la
maestranza, disposicin del seor comandante de arCruz.
tillera.
Ejrcito.
Da 29
de junio de 1817

Cruz.
244
Da 30
Crui
Ejrcito.
Dia
de julio
"Ejercicio por cuerpos esta tarde.
Cruz.
Ejrcito.
Da 2
Da 3
Cruz.
Dia 4 de julio
Cruz.
Dia
Cruz.
Da 6
Cruz.
Da

Cruz.

Ejrcito.
245
Da 8 de julio de 1817
Maana
el
es el da glorioso de la Amrica, pues en ella celebra

;
aniversario de su independencia poltica
los seores jefes
oficiales francos concurrirn las 3
de
ella
mi casa, donde
es-
tar el excelentsimo seor general, para acompaarle la iglesia

;
la
compaa de granaderos del nmero 2 con

seor general con la
la escolta del
msica y bandera estarn formados al

la
frente de ella,
y despus de hacerle
;
los
honores al
al frente
salir,
seguir
la retaguardia de la Merced
las dos
;
la del 3 estar
formada
de
la iglesia
luego que se haya concluido la funcin seguirn

la escolta
compaas de granaderos y
hasta la
misma
casa, de
donde se retirarn sus cuarteles.

ejercicio
;
Habr un
solo
;
de fuego con toda
la infantera, sin
que
falte
hombre
la artillera
maniobrar con 8 piezas y har

formados las 2 de
la tarde
fuego
el
los regimientos estarn
en
campo y las guardias
se rebajarn.
Esta noche la oracin

do de
la fuerza
me
pasarn los regimientos un estaCruz.
que ha de formar.
Da
9 de julio de 1817
Cruz.
Da 10
de julio de 1817
Cruz.
Da
11 de julio de 1817
Cruz.
246
Da 12
de julio de 1817
los regimientos
Habindose ordenado que
que se liallan en
la
Cindadela retirasen las basnras qne ecban

ella
la
inmediacin de
y no babindolo verificado
el
se previene los seores jefes
que en
da de boy las
bagan
retirar distancia de
media
le-
gua bacindoles dar
fuego.
Cruz.
Orden
del cuerpo del 12 depilio
En 6
de abril de este ao previne en orden las compaas

licor
no se introdujese bebida ni
alguno en
el
regimiento
se
encargaba este celo los comandantes de cuarteles y
oficiales
de
semana y advert en dicha orden que

se introdujese
;
sin
mi conocimiento no
que algunos
ms como nada
se
me
oculta, s
ban abusado de esto
sin consideracin, da lugar asegurar nueal
vamente su cumplimiento, prometiendo hacer un ejemplar

que
falte
esta orden y las dems dadas en
el
regimiento de
mi mando.
Las repetidas quejas que tengo de algunos vecinos
reencargue
tos
el celo
me hacen
los seores oficiales de guardia en los pues-
donde se bailen cuidando stos que salga individuo alguno
de su guardia ms de 200 pasos de su contorno, y cuando fuere
un caso preciso sea con
licencia del que lo
manda dndome
la tropa salga
cuenta del sargento cabo que se hubiere tomado la libertad
de darla, de ningin modo se permitir que busca de lea

por la lea
al
en
los cerros ni otra parte,

el
pues cuando vengan

la nece-
regimiento cuidar
abanderado de dar
saria para que se calienten.
Hgase saber
la
esta orden todos los

lista,
individuos del regimiento la hora de

los libros.
copindose en
Tucuiuu, julio 13 de 1817.
Domnguez.
247
Da 13
de julio de 1817
Cruz.
capitn don Se reconocer por ayudante del seor general al de la escolJos Olivera, y por teniente agregado al escuadrn
Basavilbaso. ta al de granaderos caballo don Hilario

Criis.
Da 15
de julio
E119
acostumrevista de comisario en los trminos y liora
brada. Intervendr el coronel
mayor don Juan Antonio lvarez
de Arenales.
Cruz.
Regimiento. Da 15
Desde hoy en adelante ningn

campo, ni podr dejar otro
oficial
de semana saldr del

al-
oficial
mientras salga de modo
regimiento en caso guno, se precisa licencia de los jefes del campo en intelide que stos no estn la conseguir del jefe del para dirigirse gencia de ser motivo muy justo de que la pida
que se
les conceda.
julio 15 de 1817.
Tucumu,
I)(
16 de julio de 1817
Cruz.
Da 11
Los seores agregados
248
de julio de 1817
la
plana mayor que se expresan pa-
sen desde esta fecha en sus mismas clases los regimientos del
ejrcito
Capitn don Carlos Federico de Brbara, ausente en Catamarca,

al
nmero
1
2.
Teniente
don Javier Medina, ausente en Copiap,
al n-
mero
2.
Capitn don Joaqun Silva, ausente en Beln,

Teniente
ro 3.
1
al
nmero
al
3.
don Rafael Eiesco, ausente en La Rioja,
nme-
Teniente 1" don Manuel Prieto, ausente en Copiap,
al
n-
mero
9.
Ayudante mayor don Antonio Snchez, ausente en La

al
Rioja,
nmero
10.
1
Teniente
don Fermn Aguirre,

el
al
nmero
10.
Aumntese
;
destacamento de
la
plvora hoy mismo de 25
hombres todo individuo de

alguna prenda de
reciba
l
la tropa
que jugase su vestuario buenas cuentas que que
se le descontar de las
una cantidad discrecin de

;
los seores jefes hasta
pague su importe para hacerle otro hgaseles saber esta orden

con claridad para que despus no aleguen ignorancia
res jefes
;
los seo-
harn que
los oficiales
vayan formando unos cuadernos

pues es
el
de los diarios que se
les rei)arten,
objeto que se ins-
truyan, tengan que leer.
Por ningn pretexto

ninguna hora por
chos, los
el
se permitir
la
que los soldados salgan

lo
zanjn de
Cindadela como
la
hacen mu-
comandantes de prevencin y de
guardia de los
se-
portones sern responsables del cumplimiento en stos y los

ores jefes dispondrn se ahonden
ms
los fosos.
Cruz.
249
Da 18
de julio
Siu novedad.
Cruz.
Da 20
nel
de julio de 1817
lnea,
que
lo
mandar
el
seor coro-

estarn los cuerpos formados con la mayor gente po-
las 3
sible; las 2
y 30 se har
la
sea con
el
caonazo
la artillera
tirar al blanco.
Cruz.
Dia
21 de julio de 1817
Cruz.
Maana
para
el
las O llevarn los presupuestos la intendencia
socorro de la tropa, razn de 3 pesos los sargentos, 2
los cabos
y 12
reales los soldados.
Ejercicio por cuerjios esta tarde.
Cruz.
Dia 23
Luego que
regimiento
al
de julio
se
pague
la tropa
nombrar dos patrullas cada

por
el
cargo de un
oficial
trmino de dos das
250
la
para evitar todo desorden embriaguez de

observarse.
tropa que suele
Cruz.
Da 24 de julio de 18 17
El seor jefe del estado mayor general con fecha 10 de junio
comunica
lo
que sigue
El seor secretario de
la
guerra en ocio de 9 del corriente
me
dice lo que sigue
Con
esta fecha dice el

lo
supremo poder ejecutivo

:
al
soberano
Congreso nacional
que sigue
cuando en acuerdo del 31 de

la
marzo ltimo
resolv
no hacer lugar
inadmisin del grado de
brigadier con que tuve bien premiar los servicios y virtudes

del general de los
Andes,
cre del inters
y honor de
la
Nacin
distinguir este benemrito jefe, as i)or remunerar en lo posible

el
constante anhelo con que se ha consagrado la defensa de su
patria,
como por evidenciar
la justicia
con que se distribuyen los

ellos; sin
premios entre los que legtimamente son acreedores
embargo, insistiendo aun dicho general por un exceso de delicadeza en no admitir aquella condecoracin
ta por la
como
se acrediso-
documentada instancia que ha dirigido vuestra
berana y ese augusto cuerpo acord pasar con recomendacin este gobierno en oficio de 6 del que rige, bajo del
75,
nmero
goce del
he resuelto admitir
la
excusacin del general
al
expresado grado (cuyo ttulo se dice hoy devuelva
al ministerio
de
la guerra)
con calidad de que

lo
el
compromiso que se
refiere
ni otros
que en
sucesivo pueda ligarse debern hacer admisi-
ble en adelante la repulsa de cualquiera clase de honores
premios con que
la patria
tenga bien condecorarle por singu-
lares relevantes servicios ella.
Tengo
la
honra de avisarlo
251
De orden suprema. Lo transejrcito.
vuestra soberana en contestacin.
cribo y. S. para su noticia y la de quien corresponda.
Hgase saber en
la
orden general del
Cruz.
Cruz.
Da 25 de
Sin novedad.
pilio
Cruz.
Dia 26 de
Sin novedad.
julio
Cruz.
Dia 27 de julio
de 1817
No
permitir que mujer alguna, ni vendedora estn en las en-
tradas de los iôrtones de la Cindadela sino es hasta las oraciones,
y pasada esta
liora, las liarn retirar los
comandantes de guarello.
dia ya dichos, quienes sern responsables de
Todos
los
das irn precisamente recibir la racin de carne y
dems un
abanderado de cada regimiento con la tropa que tengan bien

sus jefes
;
si
no hubiere
el
abanderado no pudiese ir por algn

oficial
accidente, se nombrar
un
subalterno en su lugar, en la
inteligencia que debe ser oficial el que vaya.
Esta tarde ejercicio por cuerpos en
el
campo de
la
Cindadela
los seores jefes
mandarn que divididos

los capitanes i)ara
los batallones
en
dos trozos los
manden
;
que se vayan acosla ba-
tumbrando
ello
que se ejerciten mucho en cargar

la
...
yoneta en columna cerrada mientras
del regimiento se
mantiene formada en
lnea,
Cruz.
252
Ejercicio por ciierijos esta tarde. Cruz.
Da 29
de julio de 1817
Da 30 de julio
de 1817
Cruz.
Da 31
El destacamento de
adelante por ocho das.
la
de julio de 1817
plvora permanecer desde lioy en

Cruz.
Da
de agosto de 1817
Cruz.
Da
Sin novedad.
2 de agosto
Cruz.
Da 3
Sin novedad.
253
de agosto
Cruz.
Da 4 de
Sin novedad.
agosto
Cruz.
Da 5 de
agosto
El seor jefe del estado mayor general con fecha 18 de julio

dice lo siguiente:
Con
tn lo
esta fecha se dice al seor general don Jos de
San Mar-
que sigue
el
Se ha impuesto
excelentsimo supremo director del estado

ofi-
del oficio de V. E. de 3 de junio ltimo solicitando que a los

ciales de la clase
que corresponde
los
la
medalla de
j)lata
conce-
dida en
les
el
decreto de premio
el
vencedores de Chacabuco, se
el
permita
uso de las de oro, que previene

el
mismo, luego
consecuencia,
que obtengan
entendiendo
grado que sta pertenece.
En
el
gobierno proporcionarles los servicios respon-
sabilidad y talentos, de lo qiie se hacen ellas, pareciendo por

lo
tanto injusto fuerza de toda prctica que un oficial que obni-
tuvo una recompensa correspondiente su mrito, pretenda
velarse los de la clase de jefes, cuando sus acciones al premio
adquirido no pudieron guardar igual proporcin,
mucho ms en
esta clase de distinciones, que por su naturaleza son inmuta bles y deben jierpetuarse con las
mismas circunstancias que
se
adquieren, ha acordado S. E. bajo de estos principios no se
haga alteracin en
el
anunciado decreto, declarando por punto

el
general que ningim subalterno pueda variar
escudo meda-

lia
254
los
que obtuviere en sus primeros grados aunque avancen
ltimos en su carrera.
honor de avisarlo Y. E. para su inteligencia y circulacin respectiva de esta disposicin quienes corres
el
Tengo
ponda.
Lo que traslado V. E. para su conocimiento y

siguientes.
efectos con-
Cruz.
Sin novedad.
Cruz.
Ejrcito.
Da 6 de
agosto de 1817
Cruz.
Ejrcito. I)ia 7 de agosto de 1817
Cruz.
Da 8
de agosto

la
maana
la
las 8 se reunir
el
comisin militar para sentenciar
causa seguida contra
sargento mayor de milicias del

lln,
Tucumn don Manuel Jos Miel
acusado de principal agente en
casamiento clandestino
de su hermana dona Isabel.
Los seores jefes y
oficiales francos concurrirn.
Cruz.
255
Da
9 de agosto de 1817
Esta tarde las 4 se llevarn

para los seores
los anteriores.
oficiales la
los
presupuestos de media paga
intendencia en los trminos que
Maana
la tarde ejercicio
de lnea
todos los
cuerpos concurrirn con la mayor fuerza posible, rebajando las

guardias como es costumbre
:
lo
mandar el teniente coronel del

;
nmero
blanco.
don Jos Len Domnguez
Cruz.
Da 10
Sin novedad.
de agosto de 1817
Cruz.
El seor jefe del estado mayor general con fecha del pasado
me
dice lo que sigue

1(3
Con fecha
del corriente se
ha servido expedir
S. E. el de-
creto del tenor siguiente
Entre
los
gravsimos males que ha sufrido
el
estado por el
contraste de sus armas en las desgraciadas jornadas de Vilcapugio,
Ayouma
el
y Sipe-Sipe, uno de
ellos
la
de alta consideracin,
ha sido
de no poder satisfacer en
actualidad con la certeza

el
y conocimientos que eran

los regimientos los
los
necesarios,
haber respectivo de
que han militado en
las
campaas
falta
de
documentos con que segn ordenanza debieran justificarse,

que en
la retirada precipitada
de
la
ltima con todos los de-
ms de
la comisara
general del ejrcito cargo del comisario

sin
don Pedro Echevarra, fueron perdidos

los necesarios para el esclarecimiento
quedar alguno de
de los ajustes del tiempo
de servicio de cada uno, subministraciones, pagos, ntegros,
buenas cuentas y otros pormenores en que es indispensable
256
entrar para llegar al punto de la satisfaccin de sueldos venci-
dos sin
el
gravamen de
las rentas del estado agravio de los

la
interesadoSj,
que era consiguiente
incertidumbre de un
procedimiento menos ajustado. As es que habiendo recurrido

esta supremaca
muchos de
los oficiales
que han militado en
aquellas expediciones en
sido iuexpedible
el
el
demanda de sus haberes vencidos ha

de que pudiesen recaer mis de tan dignos defensores
embarazo del ministerio de hacienda para

fin
esclarecimiento de stos,
supremos decretos de pago en
alivio
de la libertad, pues pedidos los necesarios informes al comisario de aquel

ejrcito, el citado Echevarra,
al
no
los
ha evacuado sino
por un clculo
parecer aproximado i)ero del todo insuficiente

;
asegurar tan delicado paso

los
quedando por consiguiente todos

resultado de sus solicitudes, no
clase
el
interesados varados en
los
el
menos que
dems de igual
y honor en
que aun siguen sus
servi-
cios con constancia
ejrcito auxiliar del Per.

fati-
Penetrado yo de los ms vivos deseos de compensar las
gas y privaciones de todo gnero que han sufrido aquellos justos acreedores, y deseando nivelar mis determinaciones en
el conflicto
de
la
incertidumbre y absoluta falta de documen-
tos calificativos por las reglas de la justicia
y mayor posible
equidad, tuve bien mandar formar una junta compuesta de
mis tres secretarios de estado, del

nistro del
fiscal
de
la
cmara, del milos
tribunal de cuentas don Juan Manuel Luca, de
principales jefes que sirvieron en aquellas expediciones los
brigadieres don Antonio Gonzlez Balcarce, don Jos Eondeau,

el
coronel
mayor don Eustaquio Daz Vlez,
el
ministro teso-
rero de la
caja general del estado don Jos Joaqun de Araujo
el
comisario general de ejrcito don Victorino de la Fuente,

el
la que fu llamado tambin

rra,
ya citado don Pedro Echevala
y analizada prolijamente en
produce
el
junta todos los puntos que
de
hecho de
la
prdida dla comisara del ejrcito
auxiliar, con contracci()n las ocurrencias,
y estado actual de
257
cosas de unnime conformidad en los dictmenes que produ-
jeron y razones que
me
expusieron, he venido en resolver por
punto general los artculos siguientes

1"
todos los
oficiales, sargentos,
tambores, cabos y solda-
dos que lian servido en las campaas del Per, cuyos haberes
sean inciertos falta de justificaciones y ajuste hecho por sus
respectivos cuerpos, habilitados comisario, se les abonar por
el estado
un
tercio de ao del sueldo de su clase por cada
uno
ser-
de
los
que acreditasen haber estado en actual efectivo
vicio;
2
Se exceptan todos aquellos que hiciesen constar plenael
mente
monto
total lquido
el
de sus haberes, pues estos, sern
mandados cubrir en
todo que se acredite

el
3 Todos los individuos que durante
tiempo de
las expre-
sadas campaas hubiesen dejado asignaciones sus familias en

esta Capital, para ser acreedores la tercera parte declarada
en
el
artculo 1 presentarn liquidado el total de lo percibido
por las personas asignadas. Si ste excediere en dicha tercera

parte, el exceso
queda condonado, pero
si
no alcanzase ser
completado
Militando
en los individuos que han servido en las campaOriental, las
as de
la
Banda
mismas semejantes razones que

el
en
las del
Per, se les abonar por
estado una cuarta parte

los
del sueldo de su clase por
cada un ao de
que acreditasen
haber estado en actual efectivo

ellos lo dispuesto
5
servicio, entendindose coii
en los dos artculos anteriores
En
la tercera
y cuarta parte abonables de que hablan los
artculos 1
queda comprendida toda gratificacin y ausin derecho
mento de sueldo,
demandarse por separado;
6" Los individuos que hasta esta fecha hubiesen sido paga-
dos por billetes de amortizacin de otro cualquier modo que-
dan excluidos
declarada
del percibo de la tercera cuarta parte
que va
DOC. ARCH. BELGRADO.
T. VI
17
258
por mi secretara de hacien-
Todas
las solicitudes girarn
da,
donde
se diligenciarn hasta el estado de decretarse el pago,
y ste
se har en la
forma prevenida en
el
decreto de 29 de
marzo ltimo.
El secretario
de estado en
el
departamento de hacienda
cui-
dar del cumplimiento del presente, comunicndolo quienes

corresponda, y para que llegue noticia de todos imprmase
en
la Gaceta ministerial del gobierno.
lo transcribo
Y. S. de
orden suprema para su conocimiento y comunicndolo quienes correspondan pueda tener su debido efecto. Hgase saber
los regimientos del ejrcito en la orden general del da.
Cruz.
Ejrcito.
Da
11 de agosto

Cruz.
Da 12
de agosto
Se reconocer por sargento mayor
al
capitn de dragones don
Jos Mara Olivera, edecn del excelentsimo seor general en

jefe.
Cruz.
Cruz.
Da 13 de agosto
Cruz

Da 14
259
de agosto
Ejercicio ijor cuerpos esta tarde. Cruz.
Da 15
de agosto
el
martes 19 ser la revista

;
de comisario en
el
lugar acostumbrado
el
empezar
las 8
de la
maana. Intervendr
seor coronel Arenales.

Cruz.
Da 16 de agosto
Maana
co
el
la tarde habr
ejercicio general
lo
mandar
el
teniente coronel don Javier Aparicio ; la artillera tirar al blan;
la
hora en que deben hallarse los regimientos formados en

la
campo de
Cindadela se avisar.
Cruz.
Ejrcito.
Da 17 de
agosto
Para
el ejercicio
que se ha prevenido se hallarn los regimienlas guardias se retira-
tes las 3 en el
campo de la Cindadela y
rn segnin costumbre.
Cruz.
Ejrcito.
Da 18 de
agosto
El seor general dispone que esta tarde las 2 salgan los

gimientos
al
re-
mando cada uno
del capitn
ms antiguo y que

vayan
liasta el
260
manantial sin hacer evoluciones algunas y que

la oracin.
deban regresarse para estar en sta antes de
Cruz.
Da 19 de agosto de 1817
Maana 20
del corriente las 8 de ella se rene la comisin
militar para sentenciar al soldado del batalln
nmero
9 Gasoficial
par Medina, acusado de liaber resistido con cuchillo un
y un soldado en
el
acto de su aprehensin
ella.
los seores oficia-
les francos concurrirn
Cruz.
Da 20 de
agosto
las
armas
3 de la tarde precisas los regimientos saldrn con sus
al camino
de las carreras, adelantndose hasta ocupar

;
el
terreno entre los dos espaldones de tirar al blanco
all
forma-
dos en batalla por
el
orden de sus nmeros formarn pabellones,
dejando cada uno una guardia las armas y puestos en calle

corrern pie,
4 reales,
el
el
que ganare en dos cuadras tendr

1
el
premio de
que en tres
peso
despus corrern por mitad de
batallones,
el
soldado que aventajase todos sus compaeros

1
en una distancia de tres cuadras tendr

dr detrs del jefe que
cuartel.
peso de premio y ven-
mande
el
batalln en su retirada al
Belgrano.
Ejrcito.
Da
21 de agosto
261
Ejrcito.
Da 22
de agosto
Ejercicio por cnerj)OS esta tarde. Cruz.
Ejrcito.
Da 23
de agosto
Est nombrado por

oficial
el
excelentsimo seor general en jefe el
de comisara don Joaqun Eevilla, para formar los ajuslos pidieren

lo
tes que
conforme
al
decreto sujnêmo de 16 del prlos interesael
ximo pasado,
dos.
1)0
que se avisa para conocimiento de
Igualmente los ajustes que liayan de formarse por

la
tiem-
de servicio en
Banda
Oriental conforme al
mismo decreto
los
no deben hacerse aqu, sino en Buenos Aires por medio de

habilitados de los cuerpos que lo tuvieren
all
por solicitud
que hagan
los
apoderados que tengan
los seores oficiales.
Hoy
llevarn los regimientos los presupuestos la intendencia para

el
socorro de la tropa, razn de 2 pesos los sargentos,
2 rea-
les los
cabos y 1 peso los soldados
el
jueves ser
el
pago.
el
Para maana
la tarde ejercicio
de lnea, que
lo
mandar
Bruno Morn
la artillera tirar al blanco
se har la seal las 3 de la tarde
con
el
caonazo y
los regi-
mientos estarn formados las 3 y 30 en

gente posible.
el
campo con
Cruz.
la
mayor
Ejrcito.
Da 24
de agosto
Maana 25
del corriente las 8 se rene la comisin militar
o consejo para juzgar
Mara Candelaria
en
la
TJrrutia,
acusada del
reg-
delito de homicidio ejecutado
persona del cabo del
262
miento nmero 2 Julin Pedernera

hallen francos concurrirn
l.
que se
Para evitar demoras y recargo de

las solicitudes
las oficinas del ejrcito
en
de las justificaciones del tiempo que han servido

los seores jefes
en las campaas del Per y Oriental,

les,
oficia-
quien se pide certificado, informe declaracin sobre lo

el
que sepa en
particular lo verifique sin necesidad de decreto y
expresando slo en su conclusin hacerlo en virtud de esta

orden.
Criis.
Ejrcito.
Da 25 de agosto
Esta tarde tirar
al
blanco
el
nmero 10 con
al
tres cartuchos
artille-
por hombre, los que se pedirn

ra.
seor comandante de
Desde que
se
haga
al
el
pago
la tropa, saldrn
oficial
patrullas de
todos los cuerpos

brado.
cargo de
con
el
objeto acostum-
Cruz.
Ejrcito.
Da 25 de agosto
regimiento nmero 9 con tres
Esta tarde tirar
al
blanco
el
cartuchos por hombre, que se pedirn al seor comandante de

artillera; los
dems regimientos tendrn
ejercicio en el paraje
acostumbrado.
Crus.
Ejrcito.
Da 26 de agosto
Qutesele la escuadra al cabo 2 Mariano Arroyos por borra-
cho incapaz de desempear su cargo con semejante
vicio,
263
la
quedando de ltimo soldado en

grillete
inivSma
compaa y con un
por
el
trmino de quince das.
Domnguez.
Ejrcito.
Da 27
de agosto
Con
feclia 7 del
lo
que rige me dice
el
seor jefe del estado ma-
yor general
El
vseor
que sigue
secretario de la guerra en oficio del da de ayer

:
me
dice lo que inserto
Con fecha de boy ha tenido bien

estado proveer
lo
el
supremo director del
que sigue
la iireferencia
Habindose suscitado duda sobre

la
que debe
haber en las propuestas para
provisin de compaas vacan-
tes del regimiento de lnea entre los ayudantes
mayores y
los
tenientes que
en esta clase consta
mayor antigedad, despus

el
de odos los informes producidos por
estado mayor general,
en que demuestra ser conforme expresas declaraciones de las

ordenanzas del
ejrcito,
al
que
el
empleo de ayudante sea conside:
rado como superior
de teniente
lo
he venido en resolver para
que sirva de regla general en
sucesivo que atenida la pre-
ferencia que se concede por ordenanza los ayudantes mayores

se les guarde las
mismas en
las consultas para obtener las
com-
paas vacantes,
siempre que por alguna circunstancia no se
justifique su postergacin.
Comuniqese
al
estado mayor general para su oportuna
cir-
culacin quienes corresponda y archvese.

lo transcribo
De
orden suj)rema,
V. S. para su inteligencia y cumi)limiento en la
parte que corresponda. Hgase saber en la orden general del

da los regimientos del ejrcito.
Cruz.
264
Ejrcito.
Da 21 de agosto
formarn todos los regimientos un
el
EvSta tarde las 4 de ella
cuadro en
la
plaza de la Cindadela para presenciar
castigo
sol-
que
el
excelentsimo seor general en jefe ha sealado al
dado del nmero 3 Isidro Gutirrez, por haber robado una chaqueta un
oficial.
Todos
los cuerpos irn al
mando de
sas res-
pectivos sargentos mayores y la divisin de artillera al del
capitn
ms
antiguo, excepto
el
nmero
3,
que formar con
toel
dos sus jefes, y su teniente coronel Aparicio mandar todo
cuadro
los regimientos
ocuparn
el
lugar que encontrasen con-
forme fueren llegando, y slo
el del
reo tendr el preferente.

Cruz.
Da 28
Esta tarde tirar
el
de agosto
nmero
al
2 al blanco, tres cartuchos por
hombre, que se pedirn
seor comandante de artillera.

Cruz,
Da 29 de agosto
Luego que
se
hayan formado
el
los ajustes
los individuos
comi)rendidos en
decreto supremo de 16 de julio prximo
pasado, los presentarn sus respectivos jefes, quienes anota-
rn en ellos continuacin
si el
interesado ha dejado no asigel
nacin, expresando la cantidad y
tiempo, para que tenga su
cumplimiento
el
captulo 3 del citado decreto.

al
Esta tarde tirar

los
blanco
el
nmero
3,
en los trminos que
dems
cuerpos, estos ejercicios
como
est prevenido.
Todas
las
rondas formarn en
el
principal de la Cindadela la
265
el
hora que les corresponda, cuyo efecto tendr una relacin
comandante de
ella
los seores jefes
de da cuidarn que no
ijarticular.
haya ninguna consideracin descuido en este
Cruz.
Ejrcito. Otra fecha
dem
Maana 30 de
cia, asistirn las
agosto, Santa Eosa, patrona de la independen-
compaas de granaderos
el
del 2
y 3 con sus resla asistencia

la
pectivas msicas en
la
orden establecido para

la iglesia
de
las
;
misa que se ha de celebrar en
de
Merced
10.
La
escolta
montar y vendr llevar la bandera del

la artillera
;
ejrcito
el
por la tarde formar ste las o con
en
campo
que media entre

con bandera y
nazos
;
la cindadela
el
pueblo
asistir la escolta
al
ponerse
el sol
se har
una salva de 20 cao-
concluida, la voz del seor jefe del estado

el
mayor que
mandar
veces.
todo, dar
el
ejrcito el viva la
Nacin por tres
Belgrano.
Los seores jefes y

para esperar
al
oficiales concurrirn la 9
y 30 mi casa
Cruz.
seor general.
Da 30 de agosto
Sin novedad.
Cruz.
Da 31 de agosto
Sin novedad.
Cruz.
266
Ejrcito.
Da
de septiembre de 1817
Cruz.
Da
2 de septiembre
Cruz.
Ejrcito.
Da 3
La guardia de
sargento,
la
maestranza se compondr siempre de un

la
un cabo y diez soldados, y de

Esta tarde irn
de los hospitales de
oficiales precisamente.
los regimientos hasta la

si
quinta de Valladares ms adelante

antes de ser de noche.
quieren, y regresarn
Cruz.
Da 4
de septiembre
Los ajustes que se formen
la
tropa conforme al supremo de-
creto de 16 del prximo pasado deben hacerse por los regimientos de

ello
que dependen despus que se

el
les
ponga
el
decreto jjara
por
excelentsimo seor general en vista de los documen-
tos que presenten.
Esta noche las oraciones concurrirn
la casa del
seor
general los jefes primeros de los regimientos del ejrcito. Ejercicio por cuerpos esta tarde, excepto el
nmero 3 y
el
10,
que
irn dar
un paseo formados hasta
la
quinta de Valladares
ms
adelante.
Cruz.
267
Ejrcito.
Da
5 de septiemhre
Ejrcito.
Da 6 de septiembre
Maana por
la
tarde har cada regimiento lo que fuere del
arbitrio del jefe ordenar.
Cruz.
Orden
del da 7
Desde esta noche pondr cada regimiento uno dos retenes

volantes (stos que no tengan
un lugar
fijo)
alrededor de la Cinel
dadela exteriormente
su objeto no ser otra cosa que celar

los fosos, ni salga
que pase soldado alguno por

para afuera
;
por los portones

salir,
cualquiera individuo de tropa que se viese

le
bien entrar se
detendr por
el
comandante del
retn,
reconocido que sea ser llevado la guardia

los portones,
ms inmediata de
donde permanecer hasta
el
da siguiente que se
dar
j)arte al
seor jefe de da, exceptundose los que llevan

lo
papeleta firmada en la misma fecha por su jefe principal,

slo podr suceder en caso
que
muy
preciso.
ecesariamente ser
oficial el
comandante
del retn
ste se
los je-
compondr de un corto nmero de hombres que elegirn

fes su entera satisfaccin
y confianza, quienes no harn otro

discrecin, lo
servicio y el
nmero de su fuerza ser

que quieran poner.
mismo
que
los retenes
ms de
la
inspeccin que debern los jefes de cada regiles
miento practicar la hora que

los dichos retenes estar
parezca mejor para observar

lo
con vigilancia debida
har igual-
268
el
mente como una de sus primeras obligaciones

da.
seor jefe de
El comandante de cualesquiera de las guardias de los portones que se averige ha permitido salir bajo cualquier pretexto
individuo de tropa sin
el
requisito prevenido arriba ser castiel
gado con todo
rigor,
y a efecto de que
el
sargento cabo de su
l lo
escuadra no cometa
llamar
al
abuso de permitirlo sin que
sepa los
posesionarse del punto y los impondr ambos del

claro
modo ms
y terminante de esta orden, tomando ms
todas las medidas que su lionor y obligacin le dictare para

evitar
que stos puedan contribuir sus prevenciones,

al
casti-
gando provisionalmente
ra quien corresponda.
que faltare y dando parte sin demo-
Para estos retenes
se
puede y deben destinarse tambin
los
asistentes de los seores oficiales
como que
se
suponen solda-
dos de confianza, stos saldrn despus de la retreta, que ser

las 8 en todos los cuarteles
;
los
de
la
Cindadela mantendrn
dos patrullas de oficiales desde esta misma hora como estaba
mandado
insensiblemente se la escolta
;
ha ido olvidando una

;
la
dar
el
nmero 10 y otra
pie
;
una puede
ser caballo, que sea
todo soldado que
se encuentre sin la papeleta firmada de
su jefe ser llevado por sta la guardia
ms inmediata y
en-
tregado
all,
donde
se le
mantendr en arresto hasta que
el jefe
de da determine. Se ha j)revenido repetidas ocasiones que no se permita los

soldados
el
andar con ponchos por

el
las calles
el
y pesar de esto se
particular; en esta
observa con dolor
mayor abandono en
virtud se previene nuevamente
(siendo bien sensible que sea
necesario hacerlo) que ningn individuo pueda salir de sus cuarteles,
mucho menos de
los portones, con
poncho ni frazada, sino

algn enfermo que lo
las
en los casos de un
necesite como
;
fro excesivo, lluvia
los seores jefes
tomarn todas
medidas en
or-
sus respectivos cuerpos para que tenga cumplimiento esta
269
den; los comandantes de las guardias de los portones en la Cin-
dadela y de los cuarteles en
la
ciudad no dejar
salir
ninguno
la discul-
que
lo lleve,
lo
y para evitar en
lo posible el
que tengan
pa que
dejan en algunas casas, de donde los toman saliendo
del cuartel sin ellos, todo centinela de las guardias de plaza
cualesquiera otra tendr orden expresa de detener cualquier
soldado que lleve poncho frazada,
el
que recoger
el
coman-
dante dla guardia apuntando
el
nombre del soldado y

al jefe
del regi-
miento que pertenezca, y dar parte
de da para que
hosx>ital.
con mi conocimiento se destine
los
enfermos del
Igualmente todo ocial sargento sea del regimiento que

fuese y que encontrase algn cabo soldado con poncho fuera
de
los casos dichos lo llevar la guardia

al
ms inmediata y
lo
lo
entregar
comandante de
ella,
quien ejecutar
ordenado
en
el
artculo anterior.
la tropa estas
Hgase entender bien

alegue ignorancia despus.
rdenes para que no
Cruz.
Da 8
de septiembre
Como
es preciso
que entre
al
los individuos
de tropa que se han
de ajustar conforme
decreto supremo de 16 de julio pasado,

per-
bayan muchos que
se
hayan desertado, causa porque han
dido sus haberes anteriores, es indispensable que los seores

jefes tengan cuidado para que el estado no sufra no slo en las
filiaciones
en los certificados, sino tambin tomando todas las
noticias que se puedan.
Todo individuo que

seguro y cierto de
quien
lo d,
diere certificado informe sin estar
muy
le
la clase
y tiempo de servicio de
otro,
sobre
ms de la nota de indiscreto y malicioso, se
argar "todos sus haberes toda cantidad que se hubiese cobra-
do
al estado,
en cuvos ahorros todos debemos interesarnos.

Para
se
el
270
8 prximo octubre habr revista de inspeccin, que

el
empezar por
orden de antigedades de los cuerpos y

;
se-
guir los das que fueren precisos para concluir con todos
ser conforme ordenanza ttulo
8,
esta
tratado
3",
artculo
1".
Esta tarde formar todo
el
batalln
;
nmero 10
al frente
dla
Merced para
la
2,
si
la
procesin del Corjjus
retaguardia de sta ir
la
comiâua de granaderos del
mismo con
msica del nme-
que vendr
al citado lugar las 3
y media, todo se entiende
no llueve ms.
Maana
se rene la comisin militar en
mi casa para juzgar

y cadetes
don Luis Monterola, capitn,
francos concurrirn ella para presenciar imponerse.
Las patrullas del

rarse sus cuarteles
y
el
escjolta
formarn en
la crcel al reti-
tiempo que ban de patrullar para desjefes.
pus de ser relevados, ser discrecin de los seores

Cruz.
Da 9 de
Para maana
las 3
septiembre de 1817
ella se llevarn la
de
intendencia los
presupuestos para media paga de los seores oficiales en los trminos acostumbrados y
el
pago ser iâsado maana.

Crtis.
Otra, fecha dem
Se reconocer por ayudante comandante del estado mayor de

este ejrcito al teniente coronel
don Benito Martnez.
Hgase saber en
mientos
to,
el
la
orden general del da todos los reg
decreto del supremo gobierno de 18 del pasado agosla
contenido en
Gaceta de Buenos Aires de 23 del mismo.
271
Da 10
Todos
los
de septiembre de 1817
comandantes de las guardias de la Cindadela darn
parte al seor jefe de da de los retenes que salieren para ellos,
con excepcin de los cuerpos.

Criiz.
Orden
del
mismo da
de
los portones
Los comandantes de
las guardias
dla Cinda-
dela permitirn que salgan cualquiera individuo de tropa del
regimiento nmero
coronel don
2,
siempre que lleve iDapeleta del teniente

los trminos prevenidos.
Bruno Morn, en
Cruz.
Otra del mismo da
El seor jefe del estado mayor general con fecha 20 de agosto iiltimo
me
dice lo que sigue
El seor secretario de estado del departamento de con fecha 19 del que corre
la
guerra
me
dice lo siguiente
el
El seor secretario de estado en

transcribe en
sigTie
despacho de hacienda
me
oficio
de
ella el
supremo decreto del tenor que
Con
el
objeto de que las justificaciones que deben producirse
por los individuos militares que han servido en las campaas

del
Per y Banda Oriental para
el
abono de
la tercera
cuarta
parte que se les tiene sealada en decreto IG de julio prximo
pasado falta de ajustes exactos por

de
la
la
prdida de los papeles
comisara del ejrcito auxiliar en la jornada de Sipe-Sipe,
se practiquen por el orden
y con toda
la
escrupulosidad que de-

manda
272
tan interesante resolucin
He tenido bien mandar que
todos los que se hallan en el caso del referido decreto y existan
en esta ciudad, promuevan sus primeros esclarecimientos ante

el jefe del
estado mayor, y los que estuvieren sirviendo en
el
ejrcito del
les,
Per en
el
de Chile, ante sus respectivos genera-
quienes cuidarn (como
me
lo
presumo de su
celo
conoci-
mientos prcticos que
les asisten)
de adelantarlos hasta poner

el
en claro
cita,
la justicia
que cada uno competa en
pago que
con sus
soli-
pasando despus de concluidas
las instancias
res-
pectivos informes en cada una mi secretara de hacienda,
donde
se
mandar hacer por
los ministros generales la corres-
pondiente liquidacin y librar la providencia de amortizacin
con
las
formalidades y precauciones que aseguran los intereses
del estado.
Comuniqese
quienes corresponda
insrtese en
la Gaceta del gobierno para noticia

la transcribo
de todos.
De orden suprema
la
V. S. para su inteligencia y circulacin respec-
tiva quienes corresponda.
Hgase saber en
orden del da
para su debido cumplimiento.
Ordeti del da 10 de sepUemhre
Funcionen del ayudante comandante.
El
ayudante comanla secretara
dante es como se ha dicho un jefe inmediato de
estado mayor, de consiguiente, bajo su direccin y responsabilidad estn las cuatro secciones mesas con cuantos papeles
tengan sus generales. Obligaciones son: pasar diariamente
re-
coger del estado mayor la orden del ejrcito, recibir las particulares
que se comunique, presentarlas por escrito en seguida

el
quienes correspondan y darles
curso conveniente, hacer se sala
quen en cada mesa tantas copias de
orden general como
jefes
de divisin brigadier tenga cada departamento, remitrselas

autorizadas por
s
por el jefe del estado
mayor de
la fuerza,

armamento y
que se
les
273
dems
noticias
situacin del ejrcito, con todas las

el detall,
pidan sobre
formar cada quince das un

el
parte histrico y boletn de las operaciones del ejrcito,
cual
presentar
al jefe del
estado majôr
examinar
los prisioneros
y adquirir cuantas noticias pueda del enemigo, debiendo adems procurar al general en jefe, el mayor servicio de espas al
cuidado del estado mayor para hacerlas ms sigilosas y
carlos generosamente
gratifi-
conforme las rdenes instrucciones

extraordinarios en sela tesoel
del mismo, que se abonar de los gastos

cretara de que
forman mi estado mensual, que abonar
rera del estado con visto
bueno
del jefe del estado
mayor y
pagese del general en
jefe.
Es
copia.
Cmz.
Da
11 de septiembre
Maana
las 8 se
rene la comisin militar para sentenciar
el
proceso seguido contra los soldados del nmero 2 Juan ligarte,
Dmaso
Talaver, Santiago Figueroa y

:
Manuel Bejarano, acusay cadetes

ft-ancos
dos de una desercin
los seores
oficiales
asistirn la casa del seor presidente.
Desde maana
se relevarn las guardias las 8.
Ejercicio por cuerpos esta tarde. Cniz.
Da 12 de septiemhre
Maana 13
del corriente las 8 de la

el
maana
se rene la coel solda-
misin militar sentenciar
proceso seguido contra
do del batalln nmero 9 Domingo Mena, acusado de segunda

DOC. AECH. BELGKAKO.
T. VI
18
274
desercin y algunos robos particulares

francos asistirn.
Cruz.
Uta 13
de septiem'bre
del ejercicio ir cada regimiento
Maana por
la tarde antes
dar un i)aseo al paraje que tiene elegido su jefe para sembrar,
pero ser en formacin con sus oficiales, como
si
saliesen para
dar-
un
ejercicio
para evitar
el
nmero de papeletas que deben

salir del cuartel
se los soldados que
hayan de
con permiso y
motivo justo, se previene que

primera que se
les dio
da,
los
casados podr servirles la
por sus jefes, sin necesidad de que sea
en la fecha del
solamente es
pero se entiende que con los de esta clase
la excei^cin,
;
pues
la
de los dems ha de ser consi
forme est mandado
y hgase tambin saber aquellos que

se les encuentra en la calle
despus de
la retreta
han de ser
llevados presos sus cuarteles guardias, aunque lleven papeleta
y recogindoseles
sta,
no se
les
ha de dar licencia otra vez,
por ms que sean casados,
Gmz.
Ejrcito.
Da 14 de
septie7nbre
Sin novedad.
Cruz.
Ejrcito.
Orden
Esta noche la oracin concurrirn

ral
la casa del seor gene-
en jefe los seores jefes y oficiales francos del nmero 2,
para dar principio una academia militar.

Cruz.
275
Ejrcito.
Orden
del dia 16 de septiembre
Cada uno de
los regimientos
que se bailan en
que era de
la
Cindadela
deber mandar un piquete
al cuartel
los hiisares,
para que se limpie maana perfectamente, pues ha de servir de

capilla en lo sucesivo para las misas
las
que se dicen para
la tropa,
fiesta,
mismas que debern
ser todos los
domingos y das de
las 6 de la
maana precisamente.
Cruz.
Ejrcito.
Orden
El 19 revista de comisario empezar las 6 y 30 de
la
maa-
na por
el
cuerpo que d
la
guarnicin
luego seguirn las de;
ms por su orden y en el lugar acostumbrado intervendr seor coronel mayor don Juan Antonio lvarez de Arenales.
Oruz.
el
Regimiento. Otra del mismo da
Todos
los certificados
para
el
cobro de prest segn
el
decreto
de 16 de julio prximo pasado
...
cada uno en un pliego de pa-
pel por separado; en este estado le

rial
acompaarn con un memo-
concebido en estos trminos
Excelentsimo seor
]sr.
N., sargento, cabo soldado de tal

el
compaa
regi-
miento con
debido respeto hago presente V. E. que debiencobro de mis sueldos segn

el
do proceder
al
superior decreto
de 16 de julio prximo pasado y creyendo suficientemente com-

probados por
los certificados
276
las clases
que acompao de
tal,
qne he
es-
obtenido en este ejrcito desde tal tiempo
en
el
que he
tado tantos aos meses en
el
Per, he de merecer de la bon-
dad de V. E. se
dij^ne
poner su informe respectivo. Por tanto,
V. E. pido, etc.
Doniinguez.
Ejrcito.
Da 18
de septiembre
El seor brigadier general don Miguel Azcunaga ha sido
nombrado por
el
excelentsimo seor director jefe interino del
estado mayor general durante la comisin del que lo era brigadier
don Antonio Gonzlez Balcarce, que pasa substituir

del ejrcito de los
el
mando
Andes
al
seor don Jos de San
Martn mientras su enfermedad.

Esta noche
los jefes
la oracin concurrirn
casa del seor general

3 para la academia.
oficiales francos del
nmero

Cruz.
Ejrcito.
Orden
Los seores
rn hoy
demia.
jefes
nmero 9
concurri-
la casa del
seor general la oracin para la aca-

Cruz.
Orden
del da 20 de septiembre
Esta noche asistirn los seores jefes y
oficiales
francos del
nmero
3 la casa del seor general la hora para el efecto

el
que se previno
jueves.

Maana
277
todos los regimien-
tos llevarn la
ms gente
posible, rebajando las guardias.
Cruz.
Acercndose
el
tiempo de formar
las hojas
de servicios, cam-
paas, acciones y regimientos donde han servido con el respectivo tiempo, todo conforme ordenanza,
hago i^resente
los
seores oficiales del regimiento que la brevedad posible y en
todo este mes tengan sus certificaciones de servicios y dems

requisitos que se requieren para formalizar materia tan delica-
da y que deseo desempear con
la
exactitud que
la
me
es j)ropia.
Desde
la clase
de sargento primero hasta

la
de teniente coronel
agregado inclusive las presentarn en

que los dems que no las tuviesen
se
mayora sin aguardar
lista,
no lo verifiquen, pues
comenzar
el
trabajo por los primeros que las entreguen.
Alemn.
Ejrcito.
Orden
del 21
Para el
ejercicio
que se ha prevenido debern hallarse

el
los re-
gimientos las 4 y 30 formados en

la
campo, debindose hacer

Cruz.
sea con
el
caonazo
las 4.
Orden
Esta noche la oracin concurrirn

ral
la casa del seor gene-
en jefe los seores jefes y
nmero
2,
para dar principio una academia militar.

Cruz.
278
Ejrcito.
Orden
del
22 de septiemhre
Esta noche
francos del
la oracin asistirn los seores jefes la casa del seor general
oficiales
la aca-
nmero 10
para
demia.
Da 23
de septiembre
Hoy
las oraciones concurrirn
al prtico
de
la
Merced
to-
das las msicas de los regimientos para tocar alternativamente

hasta las 8 de la noche.
Maana
el
al salir el sol se
har una salva de 20 caonazos en
campo de
la Victoria; las 9
y 30 de
la
maana concurrirn
para acompa-
mi casa todos
ar
los seores jefes
oficiales francos
la iglesia al excelentsimo
seor general
las
compaas
de granaderos del 2 y 3 con sus msicas, formarn igualmente
que
la escolta
con
;
la al
bandera del ejrcito en
el
lugar y
modo
el se-
que se acostumbra
Tedeum
se har otra salva igual

artillera
or comandante general de
cohete
...
dispondr que con un

al
se
haga
la seal
desde la torre
tiempo debido. La
misa se dir
las tropas
de
la
Cindadela las 6 y 30 de la
maana y el padre capelln que eligiere el seor vicario l mismo si gustare platicar la tropa despus de la misa sobre
el
favor que mere(!eron en igual da de septiembre de 1812,
por interposicin de nuestra generala Mara Santsima de Mercedes, y las excitar la devocin y respeto debido, para que
con su fervor y mediacin alcancemos nuestra independencia

lo
mismo
se har por los cuerpos de los regimientos acuartela-
dos en
la Cindadela.
Una compaa
de granaderos del
2,
otra del 3, la del 9 y la
279
del 10, compuesta cada una de 100 hombres formarn con sus
msicas las 3 y 30 de la tarde

retaguardia de la procesin
,
al frente
de la Merced, para ir
el
vendrn con
aseo posible y
el
el
seor teniente coronel del 2 don
Bruno Morn tomar

9,
mando
de todas,
la
compaa del nmero

la
vendr con sus banderas
que irn vanguardia de
columna como cuatro pasos, igual
distancia vanguardia de stas ir la del ejrcito que llevar

el
mayor
del detall
la escolta
que se comj)ondr de 50 hombres
de la del seor general ir dividida por vanguardia y retaguardia de la lU'ocesin y
dems acompaamiento luego que llegue

;
sta al
llera.
campo de
la Victoria se
har otra igual salva de
arti-
La bandera
al entrar
del ejrcito se depositar desde por la

al altar
maana,
la funcin, inmediata
mayor, donde permaal cui-
necer hasta la hora de sacarse la procesin, quedando
dado despus de
con
el
la
misa de
la
guardia del 10, para asistir esta

;
excelentsimo seor general

la
concurrirn de igual
modo
las
que por
maana mi casa
los seores jefes
oficiales
4 de la tarde.
Cruz.
Ejrcito.
Da 24 de septiembre
Sin novedad.
Crtiz.
Ejrcito.
Da 25
de septiembre
Sin novedad.
Cruz.
Orden
del
26

Cruz.
280
Otra dem
Los seores coroneles del nmero 2 y teniente coronel del

dispondrn qne maana bien temprano se remitan
la
9,
maes-
tranza dos soldados de cada uno, talabarteros zapateros para

la
constrnccin de cananas
la
maana
el
se llevarn las 9 los presu-
puestos
intendencia para
socorro de la tropa, razn de
3 pesos los sargentos y cadetes, 2 los cabos
y 12
reales los sol-
dados, y
el
pago ser pasado maana.
Se reconocer de orden del excelentsimo seor general por

presidente de la comisin militar
al
seor coronel del nmero 2

Cruz.
Ejrcito.
Da 26 de septiembre
Maana desde que

drn dos patrullas de
se
empiece hacer
el
pago
la tropa salel
oficiales
de cada cuerpo con
objeto que
est prevenido para estos casos,
y continuarn hasta pasado
maana todo
el da.
;
Maana
al blanco.
la tarde ejercicio por cuerpos
la artillera tirar
Con fecha de 24
ha prevenido
al
del
que corre
el
excelentsimo seor general
auditor de guardia lo que sigue

las atenciones
Siendo graves y efectivas
del seor jefe del
estado mayor general de este ejrcito, con cuya audiencia se
han girado hasta aqu
las solicitudes
de muchos individuos de
eete propio ejrcito sobre los ajustes de los sueldos
devengados
de-
que
les
adeuda
el
estado, he determinado
nombrar V. por
fensores de los intereses de la Nacin con respecto los indica-
dos ajustes, consultando por su conducto
el
mejor arreglo y
la
ms pronta determinacin de
Hgase saber
281
los indicados expedientes
lo
que
aviso V. para su inteligencia.

as
en
la
orden general del ejrcito para que

;
llegue noticia de todos y tenga los efectos consiguientes
los
seores oficiales del escuadrn de
la
escolta asistirn esta noel
che mi casa para
la
academia con
seor general.
Cruz.
Ejrcito.
Da 28 de septiembre
y
al efecto se hallarn los regi-

mientos en
el el
;
lnea,
campo formados
el
las 4
y 30
se har la seal con
caonazo
regimiento que est de guarnicin retirar las
guardias segn costumbre.

Cruz.
Regimiento. Otra del cuerpo
Para sacar asistentes
los seores oficiales,
aunque sean
co-
mandantes de compaas, ser con mi conocimiento y no
se per-
mitir que asistente alguno de los oficiales que deben dormir
dentro del cuartel se quede dormir afuera.
Domnguez.
Ejrcito.
Orden
del 29
Esta tarde
la 3
estarn todos los regimientos de infantera
la divisin
de
artillera
formados
al frente
de la Cindadela con
jiosible,
todos sus jefes y oficiales, llevando toda la gente
cuyo efecto se rebajarn
las guardias.
Cruz.

Orden
282
Ejrcito.
del
30 de septiembre
Cruz.
El regimiento que est de guarnicin saldr hacerlo con

gente que
le
la
haya quedado franca.
Ejrcito.
Da
de octubre de 1917
Est mandado que ningvin soldado ande caballo y mucho
menos de noche y pesar de

hacen bajo
oficiales
el
esto se observa que algunos lo
pretexto de que vienen ver la Cindadela sus

los males,
y dando esto margen
que se trataron
evi-
tar
cuando se dio aquella orden, se previene nuevamente que
se guarde lo
mandado, pues de
lo contrario se
tomarn otras
providencias deshonrosas.
Ejercicios por cueri)os esta tarde. Cruz.
Orden
del 2 de octubre
Esta noche
las 8
de
ella concurrir el
seor comandante
general de artillera y sus oficiales la academia mi casa.

Crîz.
Ejrcito.
Orden del
ctierpo
La
libreta de hospitales ser en los trminos
siguientes
se
formar una libreta en la que se sentarn los nombres y
apelli-
dos de los enfermos, anotando en dicha libreta las altas bajas
283
los oficiales
que ocurran debiendo hacer este servicio

na,
de semaal oficial
nombrndose por
el
ayudante en
la
orden diaria
que corresponda
jjara el da siguiente, el
que deber
el
asistir
de
11 12, hora en que se hace la visita por
facultativo, para
enterarse mejor del estado dlos enfermos, cuyo servicio se co-
menzar su
rol
por
el
el
oficial
que se halle de semana en gra-
naderos, debiendo
saliente entregar la libreta al entrante,
anoticindole de cuanto haya observado en su visita, para que
tome mejores conocimientos, y cuando por estar empleado

fermo
el oficial el
en-
que deba ser nombrado se seguir
el
que
le to-
que por
El
orden de compaas.
oficial
deber pasar
lista los
enfermos, preguntando
cada uno su estado y asistencia, y de todo se

diario.
me
dar parte
Domnguez.
Habiendo experimentado
permitir que la tropa se
;
los
malos resultados que trae
el
empee para
los seores
satisfacer al tiempo de la
buena cuenta mando que

as no lo hagan por
s
comandantes de compani
lo
dando papeletas,
permitan en
cuanto
les sea posible.
Domnguez.
Ejrcito.
Da 3
octubre
El excelentsimo seor general en jefe se sirve decirme con

fecha de hoy lo que sigiie:
El excelentsimo seor director del estado se digna avisarme,
con fecha 21 de septiembre prximo pasado, que ha tenido

bien nombrar por gobernador interino de esta provincia al
se-
or coronel de milicias don Feliciano de la Mota Botello, reser-
vando
el
comisionar para servicios de mayor importancia al
284
seor coronel mayor don Bernab Aroz
lo
comunico Y. S.
los fines consiguientes. Hgase saber en la orden general.

Ejercicio por cuerjios esta tarde. Cruz.
Ejrcito.
Da 4
de octubre
Maana
ejercicio de lnea con fuegos, lo
mismo
la artillera
los regimientos llevarn
toda la mayor gente que pueda, reba-
jando las guardias

tarde.
el
caonazo de seal ser
las 4
de la
Habiendo tenido repetidas quejas de
los vecinos el seor ge-
neral sobre que se les llevan los bueyes para las quintas del
ejrcito, se
previene de su orden que por pretexto alguno se re-
coja ninguno de stos contra la voluntad del dueo.
Cruz.
Ejrcito.
Da
5 de octubre
Habiendo
el
Congreso acordado en sesin de 4 de agosto del

las cartas
prximo pasado que deben recogerse todas
de ciuda-
dana expedidas por los gobiernos pasados por nombre de Fer-
nando VII y que

...
se expidan rdenes en las formas adoptadas^

el
el
todos los individuos del ejrcito que se hallasen en
citado
da 12
caso
me
las presentarn
la
imra
el
fin
indicado; desde
empezar
asamblea de
de
los
cuerpos
de infantera, incluso los sargentos mayores para uniformarse

la tctica
mandada iiltimamente observar por todos
los regi-
mientos de la Nacin; empezarn bajo

niente coronel don
la disposicin del te-
Bruno Morn y ser diariamente desde

el
;
las 6
hasta las 7 de la
maana en
campo de
la
Cindadela
al
frente
de la casa del seor general
slo estarn dispensados los
que
estuviesen enfermos empleados. La escolta mantendr aparte
todo
el
da y noche las patrullas con el objeto de celar que
no
285
otros parajes, or-
haya reuniones de soldados en

denando
en
el
las pulperas
se destinen sus cuarteles,

li
si
volvieren encontrar
mismo lugar
otro semejante lo conducirn,

lo
dando parte
al seor jefe de da
mismo que cualquier individuo de tropa

las
calles la
que se encuentre por
hora de
ejercicio,
aunque
sean asistentes, por cuya falta respondern los oficiales de quienes lo fueren, pues est mandado que esto nadie falte.
Las relaciones de municiones y prendas que necesiten los cuerpos para el ejercicio se llevarn por un ayudante al mayor
del detall para que
me
lo
presente y d la orden para que mel
entreguen.
ejrcito.
Da 6 de
octubre
Bao
brado.
esta tarde, llevando la gente en el orden acostum-
Cruz.
Ejrcito.
Da
7 de octubre
La
revista de inspeccin sealada para principiarse el da de

se suspende hasta el 1 de
maana
noviembre prximo bao

;
esta tarde.
Cruz.
Ejrcito.
Da 8 de octubre
Bao
esta tarde. Cruz.
Ejrcito.
Da 9 de octubre
al teniente co-
Se reconocer por ayudante del estado mayor

ronel agregado don
Juan Escobar.
Maana
las 3 de ella saldrn todos los cuerpos hacer ejer-

cicio
286
por la tarde, como est acostumbrado; los regimientos que

;
estn empleados saldrn por cuerpos

los asistentes
la
gente franca inclusos
como
est
mandado.
Cruz.
Jefe de da i)ara
maana
la
el
don Jos Gabriel de
Oyuela.
las
La guarnicin
el
rondas
el
mismo.
Ejrcito.
Da 10
de octubre
Para maana me pasarn
los regimientos 2, 3
y 9 una
rela-
cin exacta del nrimero de pantalones de brin que necesiten con
concepto todas sus fuerzas presentes empleadas en alguna comisin de la que deba regresarse pronto. El objeto es que
dos se vistan un mismo tiempo y no retazos
;
to-
los
pantalones
debern construirse bien altos y largos, pues es gnero que encoge mucho, y por
lo
mismo
se da
el
bastante.
Maana
el regi-
miento nmero 2 enviar 150 hombres de madrugada de sus respectivos

oficiales
al
cargo
la casa de la plvora para que se

el
empiecen
los trabajos
el
que ha ordenado
seor general, cuya
designacin dar
el
agente del estado mayor don Felipe Beltrs,
seor comandante general de artillera dispondr se entrelas
guen todas
herramientas
al
comandante del destacamento
bajo de recibo, y ste responder de cualesquiera prdida que

hubiese, y para evitarla ordenar que todas sean distribuidas
por
el
sargento del mismo destacamento los sargentos de la

el
tropa del trabajo, de quienes la recoger

concluirse;
el
mismo
al retirarse
lunes ir igual tropa del 3 y as sucesivamente

el
segn se nombre, hasta que se acabe
trabajo.
Baos esta
tarde.
Cruz.
Jefe de da para
287
2,
maana
nmero
el
don Juan Antonio Argericb.
La guarnicin
el
10,
las
rondas
el 9.
Ejrcito.
Da
11 de octubre
Maana evoluciones de
la artillera
lnea en los trminos acostumbrados

;
tirar al blanco, haciendo asistir los cvicos

4.
el
caonazo ser las
La asamblea prevenida de
zar
el 13.
los seores jefes
para
el 12,
empe-
Con fecha
del estado
del 26 del
prximo pasado me dice

lo
el
seor jefe
mayor general
que sigue:
En
comunicacin del 24 del presente
me
dice el seor secrelo
tario del estado en el
despacho de
la
guerra
que sigue
Considerando
el
gobierno superior de necesidad expedir las
respectivas cdulas de honor los benemritos jefes y oficiales
defensores de los derechos de la Amrica del Sur, condecorados
actualmente con los escudos medallas que se hicieron acreedores por sus esfuerzos y virtudes en las diversas acciones en
que prestaron sus servicios
la jiatria,
ha tenido bien
resol-
ver disponga V. S. que presentando los existentes en esta capital los
documentos
calificativos
de dichas distinciones en ese

l los
estado
mayor general y
dirigindolas
fin
que se hallan
ac-
tualmente en campaa, cuyo
circular V. S. las rdenes
competentes, se remitan este ministerio de mi cargo con una

nota por separado expresiva de las clases en que los obtuvieron, cuerpos
que correspondan y corresponden y acciones
porque fueron agraciados para en su vista mandar extender las

anunciadas cdulas, como corresponde.
aviso Y. S. para su cumplimiento.
De orden suprema me
lo
Hgase saber en
el
la
orden general para que se
pase para
prximo correo
las relaciones por los jefes
de los cuerpos y

li8
288
el
de los que no los tuvieren, se me pasarn por
ayudante
co-
mandante
ficativos.
del estado mayor, ante quien se procedern los justi-
Para
para
la
el
lunes se llevarn los presuj)uestos la intendencia

buena cuenta de
que ser
las tres
cuartas partes del sueldo que disfrutan en
los
trminos acosel
tumbrados, teniendo entendido que deber hacerse
descuen-
to proporcional que les corresponda los que dejan asignacin.
Para maana me pasarn todos

los regimientos
una nota de
los
que desean asignacin y de cunto, de

la
que no tuvieren cuerpos me
pasar
el
ayudante comandante
que se bailan en
Cruz.
del estado mayor, quien se presentarn los

el caso.
Jefe de da para
maana
el
3,
don Ignacio Inarra.
La guarnicin
el 2,
y las rondas
el 9.
Ejrcito.
Da 12 de octubre
ejrcito
Por representacin del seor intendente del dado

el
ha
acor-
excelentsimo seor general en jefe en beneficio de los
individuos del ejrcito, para facilitarles
ms
el
pronto despacho
de sus solicitudes y expedientes sobre
el
cobro de sus haberes
devengados hasta
fines
de diciembre del ao prximo pasado de
181G, con arreglo las rdenes superiores de 16 de
mayo y 16
de
julio ltimo, el
que vengan anotadas por certificaciones, que

los
expresen con individualidad

1
puntos siguientes:
Los seores jefes y
oficiales certificantes
expondrn con
el
la
exactitud posible la fecha desde que conocieron en

al individuo militar
servicio
que pida
la certificacin
289
Las clases diferentes en que haya practicado y ejercido su

tambin
las fechas
servicio, individualizando
de los ascensos de
3" Si el suplicante fuere soldado, expresar si tiene noticia
que hubiere alguna vez desertado, tiempo que dur la desercin
y en
el
que fu de regreso
al servicio
4 Si los interesados fueren libertos
debern reunirse todos los

el
de cada compaa y con una
lista
formada por y
el
capitn de
ella,
que haga constar

servicio,
5
ser todos de esta clase
tiempo que tengan de

solicitar sus ajustes;
harn su representacin dirigida
Los interesados pedirn sus ajustes del tiempo cuyo haber

se-
sea cierto sus respectivos cuerpos, habilitado comisario,
gn donde existan documentos que sirvan de comprobantes.
falta de
cuyo haber es
ellos se
expresarn con toda claridad
el
tiempo
co-
incierto; en las representaciones
que hagan y
mo
con todas las que existen pendientes en poder del defensor

j)ara los intereses del estado
nombrado
en este particular, don

exposicin del mis-
Lorenzo Villegas, no estn concebidas
])ov
mo con
el
mtodo de claridad y orden que previene los artcuordena

los interesados los citados
los anteriores, se
ocurran por ellas para
que rehechas y arregladas
predichos artculos los
devuelvan directamente poder
del defensor, quien en virtud

les
de esta orden
giro,
sin necesidad de
nuevo decreto,
dar
el
debido
segn le exija su ministerio.

la
Maana empieza
Maana
la
asamblea de
los seores oficiales la
hora
y lugar que se previno.
madrugada enviar
el
nmero
3,
150 hombres
la casa de la plvora para los trabajos.
El ejercicio prevenido por
cuerpos para por las maanas se suspende dicha hora durante la
asamblea de
se har las tardes,
como
se acostumbra,
al
no ser algn da de un calor excesivo.

la escolta
Esta tarde
e\ objeto
caonazo saldrn las patrullas de
con
que est mandado.

Cruz.
T. VI
19
290
Ejrcito.
Da 13
de octubre
El regimiento nmero 2 enviar maana la madrugada 150
hombres
al trabajo
de
la plvora.
Cruz.
Jefe de da para
10,
maana
el
coronel del batalln del
nmero

el 9.
JEjrcito.
Da 14
de octubre
El regimiento nmero 3 enviar maana de madrugada 150
hombres
los trabajos
de
la plsôra.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
comandante
del
nmero
9,
don
Jos Len Domnguez.
La guarnicin
el
10 y las rondas
el
el
destacamento de
la
plvora lo relevar
maana
el 9.
Ejrcito.
Da 15
de octubre
Esta tarde ejercicio por cuerpos, debiendo

dos los regimientos en
Oaenso.
el
salir hacerlo to-
campo que
est frente la quinta de
El regimiento nmero 3 enviar la gente prevenida para los

trabajos de la plvora.
Criz.

Jefe de da para
291
nmero 3
maBaua
el
La guarnicin y
las
rondas
el 2.
Ejrcito.
Da 16
de octubre
Ejercicio por cuerpos esta tarde en
el
campo que ms
le aco-
mode
los jefes.
el 9.
Trabajos maana en la plvora
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
2,
don
Bruno Morn.
La guarnicin
el 3,
y las rondas
el 2.
Ejrcito.
Da 17
de octubre
Revista de comisario
el
lunes prximo 20.
El batalln nmero 10 dar para maana

para
el
la
gente prevenida
Cruz.
trabajo de la plvora.
Jefe de da para
maana
el
coronel del
nmero
3,
don Ma-
riano Ibarrola.
La guarnicin
el 9,
las
rondas
el 2.
Ejrcito.
Da 16 de
octubre
Siempre que
el
seor gobernador de la provincia pidiere trole
pas cualquiera guardia cuartel se
franquear en
Cruz.
el
mo-
mento.
292
Ejrcito.
Da
18 de octuhre
La
revista de comisario prevenida para el 20 debern pasarla

el
todos los regimientos en
cuartel del
nmero
2 la hora acos-
tumbrada, y
la presenciar el
seor coronel mayor don Juan
Jos Dauxin Lavaysse.

Cruz.
Jefe de da jiara
escolta
maana
el
comandante del escuadrn de
la
don Jos Mara Urdininea.

el
La guarnicin
10 y las rondas
el 2.
Ejrcito.
Da 19 de octuhre
Baos esta tarde.

El batalln nmero 10 pasar
cuartel.
la
revista
maana en
Cruz.
el
el
teniente coronel agregado al n-
mero
9,
don Diego
el
la Riva.
La guarnicin
2 y las rondas
el 3.
Ejrcito.
Da 20
de octubre

Cruz.
Enviar
el
batalln
nmero
9 la gente prevenida para el tra-
bajo de la plvora.
Jefe de da para
maana
el
sargento mayor del batalln n-
mero
10,
don Jos Gabriel de
la
el
Oyuela.
La guarnicin y las rondas
nmero 3.
293
Êjrcito.
Da 21
de octubre
Maana
para
el
las 9 llevarn los presupuestos la intendencia
socorro de la tropa, razn de 4 ilesos los sargentos y
cadetes, 3 los cabos y 2 los soldados.
Baos esta tarde.

El batalln niimero 10 dar
vora.
la gente
para
el
trabajo de la pl-
Jefe de da para
maana don Juan Antonio

:
Argericli.
La guarnicin
el 9,
y las rondas
el 3.
Regimiento.
Da
21 de octubre
Habr en cada compaa un barbero

;
ste se le entregar
las navajas, paos, vacas
tijeras
de todos ser barbero ma-
yor
el
cabo Len Bracamonte de
la 3*; ste les
tomar cuenta
de los tiles arriba expresados y del cumplimiento de su obligacin en cuanto al ramo de barbera, debiendo afeitar los sar-
gentos y soldados una vez, pero la lreferencia los enfermos

del hospital.
En
la piedra
de asentar que tiene

al
la
que deber estar
cargo del barbero de sta, se asentarn las

2"*
navajas de sta 1^ y
del barbero
y en
la
que tiene
sta, 4^
la 3^,
que est cargo

el
mayor asentarn
y cazadores, debiendo
barbero mayor tener especial cuidado que las navajas estn
siempre en
el
mejor estado, como tambin limpios los paos, los

con
el
que
se lavarn
el
jabn que se diere para

el
afeitar,
as ste
como
aceite
me
lo
pedir
barbero mayor.
el
As que entren reclutas se pelarn por
barbero cuya
la
compaa sean destinados, haciendo

pa, siempre que lo necesite.
lo
mismo con
dems tro-
Los barberos quedan exceptuados
de guardias, destacamentos, ejercicios de compaas, menos de
294
los generales,
el
y cualesquiera otra formacin en que forme todo
cuerpo. Gozarn de gratificacin un peso mensual y el barbe-
ro
mayor 12
reales, estando obligado responder
cada uno de
los tiles
que pierda
inutilice por omisin

oficiales
suya
cui-
Los
seijores
comandantes y
de semana tendrn
dado del cumplimiento de cuanto llevo expuesto.

Tucumn, octubre 21 de 1817.
Domnguez.
Ejrcito.
Da 22 de
octubre
Baos esta
tarde.
Griiz.
el
3,
don Ignacio
Inarra.
el
La guarnicin
nmero
10,
y las rondas
el 3
9.
Ejrcito.
Da 23
de octubre
La guardia
del principal de la
el
crcel se formar en ala sin

la provincia
armas siempre que

pasase
ella le
i)or
gobernador intendente de
;
sus inmediaciones
igualmente
si
el
comandante de
dar parte diariamente de

la plaza.
lia
ocurrido no novedad
alguna relativa
Maana desde que
se empiece
pagar
la tropa,
saldrn las
patrullas de oficiales con el objeto acostumbrado.
El batalln nmero 9 dar de la plvora.
la
gente prevenida para
el
trabajo
Baos
esta tarde.
Cruz.
295
Ejrcito.
Da 25 de
octubre
Maana
saldrn por dife-
rentes puntos las columnas de los regimientos guiadas por los
acaldantes situarse al norte de la ciudad de

la batalla
modo que formen

como
si el
en
la
meseta que se presenta

el
al salir,
ene-
migo debiese venir por

clieral.
camino de
los
Xogales del Vizca-
La
artillera saldr
el
con 4 piezas, llevando 4 cartucLos

;
bala cada una y
blanco iâra situarlo donde se ordene
debe-
rn asistir los cvicos de esta arma. El seor coronel mayor don
Juan Jos Dauxion Lavaysse

cipacin y sealar
el
se
impondr del terreno con

la batalla
;
anti;
campo donde debe formar

el
los
seores jefes pondrn
mayor
celo en
que nadie falte
la seal
del caonazo se har las 4 de la tarde.
Las patrullas preveni-
das ayer se mantendrn constantemente hasta maana las 12

del da con especial cuidado de evitar los desrdenes.
Cruz.
Regimiento. Fecha dem
De orden
cabo do de
el
del seor comandante se depone de la escuadra al
2"
la
de la 2^ Pedro Pablo Osuna, quedando de ltimo solda-
misma
iôr el feo delito
de embriaguez y abandono en
campamento de su
obligacin.
Domnguez.
Ejrcito.
Da 26
de octubre
El seor jefe del estado mayor general del ejrcito de

cin
la ila-
me
dice con fecha de este

el
mes
lo
que sigue
Est acordado por
excelentsimo seor supremo director
296
con motivo de iguales dudas la que se ofrece V. S. sobre la

inteligencia del superior decreto
de 9 de septiembre de 1817,
y me hace presente por su

do,
oficio del
26 del mes prximo pasa-
que es comprensiva
la
la gracia
de la distincin los que se
hubiesen hallado en
accin del 31 de diciembre de 1812,

el
entrado la plaza de Montevideo en
acto de su rendicin sin

al
que por haberse encontrado en ambas funciones se duplica
escudo medalla, siendo la nica circunstancia para la concesin del uso de igual j)remio que calificar debidamente la de
que se hallara en una de

referida su nota.
ellas,
con
lo
que dejo contestado
la
Hgase saber en
Se suspende
slo
el
la
orden general.
ejercicio general prevenido para esta tarde

la gente posible, lo
harn por cuerpos, llevando
mismo que
para aqul.
Cruz.
.Bjrcito.
Da 27 de
octubre

Cruz.
el
comandante
del
nmero
3,
don
Mariano Ibarrola.
La guarnicin y
las
rondas
el 2.
Ejrcito.
Da 28
de octubre
Cruz.
el
comandante de
la escolta,
don
Jos Mara de Urdininea.
La guarnicin
el
nmero
3,
las
rondas
el
nmero
2.
297
Ejrcito.
Da 29
de octubre
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
teniente coronel agregado al 9,
don Diego
la
Riva,
el 9,
La guarnicin
y las rondas
el
nmero
3.
Ejrcito.
Da 30 de octubre
las 2
Los regimientos harn esta tarde, saliendo
un paseo
militar hasta sus respectivas chacras, y debern estar ya en sus
cuarteles las oraciones.

Cruz.
el
don Jos Gabriel de
la
Oyuela.
10,
La guarnicin
el
nmero
y las rondas
el
nmero
2.
Ejrcito.
Da 31
de octubre
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
2,
La guarnicin y
las
rondas
el 2.
Ejrcito.
Da
de diciembre de 1817
El ejercicio prevenido para de

;
el
domingo anterior ser esta tar-
al tiro del
caonazo estarn en los cuarteles respectivos los

ayudantes y
tos al campo.
oficiales del
298
estado mayor para guiar los regimien-
Con
gado
el
la artillera el teniente coronel

2, el el
agregado Escobar; con

3,
el
el
nmero
;
caitn Beltres; con
el
nmero
;
teniente Del-
con
niimero
9, el
capitn
Donado
con
el
nmero
10,
teniente Malbrn.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
nmero
3,
La guarnicin
el 3,
las
rondas
el
2 y 3.
Ejr-cito.
Da 2 de iioviembre
Sin novedad.
Cruz.
Jefe de da para
blo Alemn.
maana
el
sargento mayor del
9,
don Pa-
La guarnicin
el 9,
las
rondas
el 3.
Ejrcito.
Da 3 de noviembre
al-
Los seores jefes de los cuerpos no permitirn por pretexto
guno que ningn individuo de

plee en ejercicio activo en
el
los
que se liayan vacunado se emsi
trmino de 8 das y slo
podrn
bacer su guardia cuando
les toque.
Cruz.
Jefe de da para
lio
maana
el
coronel de dragones don Corne-
Zelaya.
La guarnicin
el 10,
las
rondas
el 3.
299
Los seores comandantes de compaas ocurrirn ala mayora

por un cuadernillo de papel, del que formarn un cuaderno y en
l
anotarn las faltas de todos sus subordinados desde
la clase
de sargento abajo, distinguiendo las clases y citando las fechas
en que
cia
la.s
cometieron, para en todo tiempo haya una constan-
de
la
conducta de cada uno.

Domnguez.
Ejrcito.
Da 4
de 7ioviemhre
Los retenes que estn prevenidos en
los cuerpos
que salgan
todas las noches, debern verificarlos despus de la primera

lista
situarse en
el
punto acostumbrado.
Jefe de da para
maana
el
coronel del
nmero
10,
don
Francisco Antonio Pintos.
La guarnicin
el
nmero
2,
y las rondas
el 3.
Ejrcito.
Da
5 de noviemhre
Insensiblemente se va introduciendo otra vez la moda de ponchos en

la
tropa y ser bien feo tener que repetir las rdenes

esto,
que hay sobre
que castigar alguna omisin.

se permitir los soldados
el
Por pretexto alguno
que estn de
guardia en algn destacamento

to
que se separen de su puesel
slo al
que se nombrare de ordenanza podr emplearlo que conviniere

;
oficial
en
lo
al servicio
lo
en alguna diligencia
la oracin,
muy indispensable
pero jams
har despus de
300
110
ser
que tenga que mandar algn parte

la disciplina
todo lo contrario es
casti
un abuso contra
una ignorancia, que se
gara sin consideracin.
Baos esta
tarde.
Cruz.
Ejrcito.
Da 6 de noviembre
Con
feclia
de 18 del prximo pasado me dice

lo
el
seor jefe del
estado mayor general
que sigue
Considerando que podr convenir V.

excelencia
el
S. la inteligencia del
modo en que su
que forman
supremo director del estado ha

general de
el
resuelto se proceda al ajustamiento

el ejrcito
los
cuerpos
de esta capital, con
objeto de que dis-
fruten los benficos efectos del decreto de amortizacin de 29
de marzo,
le
incluyo una copia de la orden circular que para el

fin se
mencionado
ha comunicado, pudiendo
los
que correspon-
dan
para
ese, arreglarse
la misma resolucin y teniendo presente
los trmites sucesivos al
auto de 18 de agosto ltimo.
Orden general
del 18 de agosto
El excelentsimo seor supremo director por decreto de 16

del corriente se
ha dignado resolver que para que tengan efecto
las amortizaciones de los alcances que hagan al erario los regi-
mientos existentes en esta guarnicin hasta

del ao
fin
de diciembre
los artculos
prximo pasado se observe lo que previenen
siguientes
Que para cada regimiento
se presenten los ajustes parti-
culares de cuantos individuos hayan dependientes de ellos, en

el tiem])o
que corresponde pagarse, ocurriendo
la tesorera
sacar las copias que les hagan falta de los que tienen formados
como igualmente
preciso
2
301
cualquiera otro documento de cargo que sea
Que los referidos

de
la trojia,
ajustes
vengan los de oficiales separados
de
los
y dems divididos en pliegos cuadernos donlos
de se comprendan en caso
que se hallan presentes en
el re-
gimiento, en otros los de los muertos, en otros los de los retira-
dos y licenciados, en otros los pasados otros cuerpos y en

otros los de los que se hallan ausentes en los ejrcitos de cam-
paa que dependan del regimiento y se encuentren abonados

por
la tesorera.
En
los ajustes generales consecuencia
de las
justificaciones de existencia
que se hayan entregado cada
pliego cuaderno debe acompaar al fin

tos
una relacin de
dbi-
crditos arreglada lo que resulta de los
mismos ajustes
firmada del sargento mayor y visada del coronel;

3
Los ajustes que correspondan las clases de sargento
pri-
mero, cabos y soldados se han de formar por compaas, con
la
separacin de presentes, muertos. La que queda indicada para

los oficiales
;
la relacin
el
de dbitos y crditos, cuaderno, vendr
firmados por
cai)itn
comandante de compaa, con
la
intervencin del sargento mayor y visto bueno del coronel;

4
Cuando los regimientos tengan formados sus ajustes en los

los remitirn al estado
trminos que quedan expresados,

general
fin
mayor
de
de que por su conducto se pasen

el
al Ministerio
hacienda con
informe que se
el
le
ofrezca oportuno para que
pueda resolver sobre
pago, lo que fuere del agrado del exce-
lentsimo seor supremo director.

Balcarce.
Es
coîia.
Azcunaga.
Hgase saber en
la
orden general del
ejrcito.
Cruz.

302
nmero
3,
el
La guarnicin y
las
rondas
el
nmero
9.
Ejrcito.
Da
7 de noviembre
Esta tarde se reunirn para
el
ejercicio
el
de lnea todos los

la cindade-
cuerpos con la mayor fuerza posible en

la; lo
campo de
mandar
el
seor coronel del nmero 10.

al
Se reconocer por sargento mayor graduado

regimiento nmero
3,
capitn del
don Miguel Gonzlez Cueto.

Cruz.
Jefe de da para maana: el comandante del
2,
don Bruno
Morn.
La guarnicin
el 10,
las rondas el
nmero
9.
Ejrcito.
Da S de noviembre
seor coronel del regimiento nme-
Habindose excusado
el
ro 2 de la presidencia de la comisin militar, ha tenido bien

el
excelentsimo seor general nombrar
al
de
la
misma
clase
coronel del regimiento de dragones de la Nacin,
don Cornelio
Zelaya para presidente de
ella.
Cruz.
el
3,
don
Mariano Ibarrola.
La guarnicin
el 2.
las rondas el 9.
Ejrcito.
Da 9 de noviembre
el
Ejercicio de lnea esta tarde en
campo,
al
norte de la ciu-
dad,
como quien va
la
quinta de Cainso; todos los cuerpos
303
llevarn toda la gente posible ; las 4 se liar la seal con

caionazo y lo
el
mandar
el
teniente coronel del ntmero
9.
Cruz.
Jefe de da para niauana:
el
comandante de
la escolta,
don
Jos Mara Prez de IJrdininea.
La guarnicin
el 3,
las
rondas
el
nmero
9.
Ejrcito.
Da 18
de noviembre
El seor jefe del estado mayor general con fecha de 2 de octubre
me
dice lo que sigue

la
El seor secretario de
nica lo siguiente
guerra con fecha de ayer
me comu-
consecuencia de propuesta de la comisin militar perma-
nente, fecha en 1 de febrero ltimo, sobre remover de ella la
concurrencia de las causas de primera desercin que distrae

sus fiscales de los privilegiados encargos en que se hallaban,
tuvo bien
cir
el
gobierno conformndose con dicha propuesta de-
la inspeccin general con fecha 5 lo que sigue:

el fin
Con
de
facilitar la
breve expedicin de
las
causas que
giran en la comisin militar permanente y propuesta de la
misma, ha resuelto
el
gobierno que en los casos de primera deel
sercin simple, se proceda por
cuerpo levantar
el
corres-
pondiente sumario, con

neral,
el
que dar cuenta esa inspeccin gese
y obtenida
la aprobacin,
archivar en
la
mayora,
anotndose en
el artculo 1,
la filiacin del delincuente la
pena prescripta en
captulo II, seccin 2^ del estatuto provisional.
De orden
superior lo aviso V. S. para su inteligencia y cole
municacin quienes
corresponde.
el el
Y teniendo
la vista
dictamen del auditor general en la

particular hace Y. S. en
reclamacin que sobre
10 de sep-
304
el
tiembre prximo pasado ba acordado

ese estado
gobierno se transcriba
mayor
general,
como
se bace, la indicada siTperior
providencia, con prevencin de que ella debe considerarse, y se
considera extensiva
la
al delito
el
de segunda desercin, por versarse
misma razn que para

As
lo
de primera.
ba resuelto
S. E.,
de cuya orden
le aviso
Y. S. para
su inteligencia y circulacin respectiva quienes corresponda.
Hgase saber en
la
orden general del
ejrcito.
Cruz.
el
mero
2,
don Diego
el
la Rivâ.
La guarnicin
niimero
3,
las
rondas
el
nmero
2.
Crus.
Ejrcito.
Da
11 de noviembre
Desde maana irn 3 hombres

del
del
nmero
y otros tantos
nmero
3 la maestranza limpiar el
armamento; stos no
se mudarn.
Maana
las 9 de ella concurrirn mi casa todos los seo-
res jefes de infantera
artillera.
pesar de que
est
mandado repetidas veces que

oficial
los aban-
derados de los cuerpos, en su defecto un
que nombren no todos

lo
los jefes, asistan in-ecisamente recibirla carne,
cumplen, y es bien triste cosa tener que mandarlo otra vez, como
se hace,
previniendo igualmente que desde
maana ningn
cuerpo recibir la carne del proveedor, mientras no vaya un

oticial.
Baos esta tarde.

Griz.

Jefe de da para
305
maana
la
el
don Jos Gabriel de
Oyuela.
10,
La guarnicin
el
nmero
las
rondas
el
nvmero
2.
Ejrcito.
Da 12
de noviembre
el
sargento del nmero
2,
don Juan
Antonio
Argericli.
el
La guarnicin
nmero
2,
las
rondas
el
mismo.
Ejrcito.
Da 13 de noviemhre
Para
el
da 16 prximo darn principio precisamente y sin
excusa alguna todos los cuerpos la
mesa comn, arreglndo:
se las instrucciones que se le han mandado cualquier cosa que

falte
no ser un impedimento para que no se verifique
lo
man-
dado, pues se les ir proveciendo como se pueda y al mismo
tiempo ocurrirn
mantenerla en
el
la intendencia
el jefe
por
el
dinero necesario para
mes. Xi
de da ni persona alguna entra-
r bajo ningn motivo caballo por la puerta de la Cindadela
que cae hacia esta parte dla ciudad, pues est en todo su vigor
y fuerza
la
orden que se haba dado anteriormente sobre
lo mis-
mo
igual prohibicin se
entender con respecto los carros.

las 2, antes si quieren,
Esta tarde saldrn los regimientos
dar un paseo militar hasta sus chacras, debiendo estar en sus

cuarteles la oracin.
El excelentsimo supremo director del estado ha tenido bien
por supremo decreto de 2 de octubre ltimo aprobar sobre

el
T. VI
20
306
reglamento de estados mayores las variaciones qne con respecto la comisin militar expresan los artculos siguientes
:
La comisin
Los
se
denominar Tribunal
militar.
las causas
oficiales fiscales
y secretarios de
que hay nomal
brados que se nombraren, se considerarn unidos
estado
mayor y los procesos que organicen sern conformes al reglamento de dicha comisin extinguida, excepto en la concurrencia
del defensor presenciar las declaraciones,
y en
el
nombra-
miento, pues que ste ha de ser por
el
reo entre los subte-
nientes de su regimiento, no siendo los de su compaa, al
emi)ezar la confesin
ejrcito.
como previene
la
ordenanza general del
El tribunal militar lo compondr
como presidente en su
tur-
no un jefe que no bajar de coronel y cuatro vocales que se nombrarn

el
da 1 de cada
mes en
la
orden general con ms dos
supernumerarios para reemplazarlas faltas accidentales, unos y

otros podrn ser hasta capitanes inclusive, excepcin
el
cuando
reo sea
oficial,
porque en este caso no han de bajar de tenienlos habilitados jior la
tes coroneles,
que son
soberana asamblea
para los consejos de guerra para los oficiales generales.

El tribunal deber reunirse en una pieza que deber destinrsele en el estado mayor, y no teniendo ste en la casa que
ocupa aquel por ahora en
la del
l,
presidente, los vocales y audi-
tor asistirn por citacin de
con designacin de hora

l al
en las
dudas que ocurran, se dirigir
jefe del estado

la
mayor y
aprobadas las sentencias se i^roceder
ejecucin de ellas
conforme
al
reglamento.
Todos
los individuos
que componen actualmente

el 1 del
el
tribunal
re-
militar continuarn hasta
mes
siguiente,
que sern
levados continuados segn convenga.
Ci'Ui

Jefe de da para
blo
307
9,
maana
nmero
el
sargento mayor del
don Pa-
Alemn,
el 3,
La guarnicin
las
rondas
el
nmero
9.
Ejrcito.
Da 14
de noviembre

Cruz.
Jefe de da para
maana
el
nmero
10,
La guarnicin
el 9,
y las rondas
el 3.
Ejrcito.
Da 15
de noviembre
Con motivo de baber comprado una partida de

jores de los que se
cubiertos melas
han repartido
los cuerpos,
boy mismo
12 se devolvern todos los que se ban recibido la intendencia
para que
all
reciban la oracin en punto los mismos, procu-
rando
el
seor intendente que todos participen proj)orcionallos
mente de
buenos y de
los otros.
Hoy
se llevar la intendencia las 4 de la tarde los presu-
puestos para los seores oficiales de media paga en los trminos
acostumbrados.
Bando
del ejrcito
Don Manuel
del Per.
Belgrano, capitn general de los ejrcitos de la

jefe del auxiliar
Kacin, capitn general de las provincias y en
Por cuanto ba llegado
al
extremo del escndalo

los cuerpos
la desercin
ejrci-
que se exx)erimenta con frecuencia en
de este
to,
308
excitada seguramente por
el
abrigo y proteccin que encuen-
tran los criminales en las muchas gentes indignas que pueblan

estos lugares,
me
veo por tanto en la forzosa y estrechante
obli-
gacin de mandar en su remedio se publique por bando la importante providencia expedida por nuestro gobierno supremo
el
30 de enero de 1811, renovndola como
si
en
el
da se expise
diera en uso de la autoridad que la
misma superioridad
ha
servido conferirme, y escomo sigue:
No
rios
es posible continuar por
ms tiempo en
la
indulgencia
con que se ha mirado las autoridades de ciertos abusos contra-
y especialmente
la
seguridad de las provincias. Es preci-
so destruir los conductos que franquean el paso la desercin

el destierro, la
...
y aun
el
;
ltimo suplicio, se han hecho una
pena ilusoria y sin efecto
no conociendo este mal,
el
ms
fu-
nesto en los resultados, otro origen que la indulgencia con que

se apadrina
el
crimen por los mismos que son ms interesados
en
el
orden pblico y econmico de las familias, se ha acordado
establecer por punto general que luego que suceda la deser-
cin de algn individuo del ejrcito, los jefes naturales de los
cuerpos den cuenta los generales comandantes respectivos,
acompaando
la filiacin del desertor

el
efecto de que sea

la calidad
re-
emplazado por
solteros
pariente
ms inmediato de
de los
i)a-
capaz de llevar las armas,
y en caso de no tener
rientes verificar el sorteo de todos los solteros de 18 aos basta
00 que hubieren en
la ciudad, villa, pueblo, partido jurisdic-
cin de su vecindario,
mandando
al
que resulte
el
objeto in-
dicado y encargando
muy particularmente los jueces que deben

el
practicar esta diligencia la
acto del sorteo,
como en
mayor exactitud y justicia ya en el alistamiento de los que deben entrar
en
...
As usando de la preindicada que me est dada sern penados

con
la
multa de 200 pesos

los
los pudientes
que
les
hubiesen abricora-
gado algunos de
mencionados desertores se hiciesen

mujeres, cuyo hijo pariente
309
modo, aun cuando sean

otros en-
plices en su fuga, auxilindolos, en algn
ms inmediato de unos
trarn al servicio infaliblemente despus de la exhibicin de la
expresada multa, para cuya satisfaccin se les vendern bienes

equivalentes, siempre que carezcan de dinero efectivo, sin perjuicio
no obstante de
las prisiones
y dems penas arbitrarias
que den lugar en su

cias del caso.
falta
de facultades segn las circunstanlas referidas facultades
Igualmente y virtud de
que
me
revisten, quedarn libres del servicio del ejrcito todo
aquel que presentare un desertor que descubriera los inicuos
abrigadores de la desercin, extendindose uno de sus hijos

lo tuviese.
si
Sealo tambin 2 pesos
al
que aprehendiere y que

si
lo pre-
sente,
que sern pagados en

el
la inteligencia
se llegase
descubrir fraude en
presentante, sufrir las iDcnas arbitrarias
que hubiese lugar.
fin
de que llegue noticia de todos y
nadie pueda alegar ignorancia, he mandado se reitere esta publicacin con la formalidad de estilo
;
se
fije
en los lugares
acostumbrados y se circule
cias
los jefes superiores
de
las provin-
iiartidos.
Tuciimn, 8 de noviembre de 1817.
Manuel Belgrano.
Silvestre Icasate,
Secretario.
Es
copia.
Icasate.
Hgase saber
los cuerpos.
Cruz.
el
nmero
9,

el
La guarnicin
10 y las rondas.

Ejrcito.
310
Da 16 de noviembre
llamada en los regimientos para
el
Esta tarde
las 4 se tocar
,
ponerse sobre las armas
los
que se hallan en
pueblo
lo for-
mara
el
ayudante que est de semana.

Cruz.
Jefe de da para
maana
el
La guarnicin
el 2.
Ejrcito.
Da 17 de noviemhre
Esta tarde saldrn
los regimientos al
mando de uno de
la oracin.
los
jefes liasta los Manantiales
y debern regresar
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
2,
don
Bruno Morn.
Ejrcito.
Da 18 de noviemhre
Ejercicio por cuerjios esta tarde. Cruz.
Jefe de da para
maana
el
comandante de
la
escolta don
Jos Mara Prez de Urdininea.
Ejrcito.
Da 19 de noviembre
viernes 21 en la Cindadela,
La
en

;
el
la casa del seor general
el
regimiento que de la guarnicin

la
311
el se-
pasar primero y los dems por su orden; intervendr
or coronel mayor don Juan Jos Dauxion Lavaysse.
Baos esta
tarde.
Cruz.
el
teniente coronel agregado al
9,
don Diego
la
Eiva.
Ejrcito.
Da 20
de noviembre

Griiz.
Jefe de da para
maana
la
el
don Jos Gabriel de
Oyuela.
Ejrcito.
Da 21
de noviembre
Esta tarde tendrn revista de armas y tiles en

dias.
las guar-
Cruz.
Jefe de da jâra maana:
el
2,
Ejrcito.
Da 22 de noviembre
lnea en la meseta al norte
;
Maana ala tarde evoluciones de

de
la
ciudad; las 4
el
el
caonazo de seal
iâra el lunes los pre-
supuestos para
socorro de la tropa, razn de 4 pesos los
sargentos y cadetes, 3 los cabos y 2 los soldados, excepto para

los desertores
y reclutas destinados en este mes pues

;
slo se
sacar media paga,

Cruz.
312
3,
el
don Ignacio Inarra.
La guarnicin
el 9,
las
rondas
el 3.
Ejrcito.
Da 23 de noviemhre
las rdenes
Por ms que
se
ban repetido
para que ningn
sol-
dado ande con poncho, es bien extrao que aun no se haya podido conseguir. Por eso
mismo todo
oficial
que encontrase
indi-
viduo de tropa sea la hora que fuere y de cualquier regimiento

lo i)ondr
arrestado en la guardia
ms
inmediata, y
si
se averi-
guare que alguno ha usado de condescendencia no se ha atrevido por falta de energa otras consideraciones indignas de
todo
oficial
cuando se trata de cumplir

;
las
rdenes superiores,
ser responsable de esta conducta
igualmente todo centinela

in-
de cualquiera guardia que fuere mandar hacer alto todo
dado
dividuo de tropa que pase con poncho por sus inmediaciones y el parte al cabo de guardia lo mantendr preso, sin excep-
tuarse los asistentes del jefe
ms
caracterizado
al
lo
mismo
el
se
har con los que anden con chaqueta
hombro y en
brazo
lase la tropa por tres das seguidos en rueda de orden.
Ningn
como ya
los actos
oficial
podr usar de puntas rosas en
la corbata,
est ordenado, debiendo entenderse esto no slo para
de servicio, sino para todo caso y circunstancias.

las
Todas
rdenes que diere por escrito de palabra concerel
niente al servicio
ayudante primero de este estado mayor
te-
niente coronel don Benito Martnez sern obedecidas puntual-
mente como mandadas de m.

Encargado
aprobado por
el
estado mayor segn
el
reglamento provisorio
el
excelentsimo seor supremo director en 2

la
de octubre prximo pasado de

todo
el ejrcito, as
exactitud del servicio en
como
los jefes
en la del particular de sus
regimientos cuando se hallan de faccin para guardarles las
313
consideraciones que estos les dispensa la ordenanza hasta
sargento mayor inclusive, siempre que los ayudantes
...
sien-
do jefes se vean venir de da se les presentarn las guardias
en
la
forma que corresponde en sus graduaciones vivas en
el
ejrcito,
y de noche
si
fueren destinados visitar los puestos
se les recibirn con las formalidades
de ronda mayor.
Hgase
saber en la orden general del ejrcito.
Cruz.
Jefe de da para maiana:
el
9,
don Pablo Alemn.
Ejrcito.
Da 24
de noviembre
Esta tarde saldrn los regimientos dar un paseo militar

hasta sus quintas.
Cruz,
Jefe de da para
cisco
macana
el
coronel del
nmero
10,
don Fran-
Antonio Pintos.
Ejrcito.
Da 25 de noviembre
Luego que
bradas; desde
se
pague
la tropa, saldrn las patrullas
acostum-
maana
se relevarn las guardias las 7.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
nmero
9,
314
Ejrcito.
Da 26
de noviemhre
Ejercicio por cner])os esta tarde.

Cruz.
Jefe de da para mauaiia
el
nmero
3,
Ejrcito.
Da 27
de noviembre
Bao
esta tarde.
Crtiz.
Jefe de da para
2,
maana
el
comandante del batalln nmero
don Bruno Morn.
Ejrcito.
Da 28
de noviembre
Esta tarde saldrn

chacras sin armas
al
los
regimientos hasta Manantiales sus

del capitn
mando
ms
antiguo.
Cruz.
Jefe de da para maana: el comandante del batalln nmero

3,
Ejrcito.
Da 29 de noviembre
Todos
los asistentes
de los cuerpos que se hallan con
oficia-
les sueltos
empleados fuera de su cuartel concurrirn todo

se les ordene por sus respectisi faltaren,
acto
y cualquiera formacin que
vos jefes, en la inteligencia que

se retiren
mandarn
stos que
mi regimiento para que hagan su
servicio.
nin-
gn soldado que no sea de acreditada honradez y juicio
le per-
315
mitirn los seores jefes que Vcayanconcliavarse para trabajar,
pues esta gracia slo debe ser concedida

ducta merecen consideracin.
los
que por su con-
Maana
brados en
el
la tarde ejercicio de lnea en los trminos acostumel
campo de
la
Cindadela
las 4 se bar la seal con
caonazo.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
de
la escolta
don Jos Mara Prez Urdininea,
Desde maana en adelante

duo
al
toque de diana se formarn los
cuerpos con todos sus oficiales y tropa sin que quede un individel regimiento sin verificarlo, inclusos rancheros, cuartele-
ros, asistentes,
y se prevendr
los
de afuera que
la
diana
el
estarn diariamente en su compaa, sin faltar un da, slo
domingo, o das de
fiesta
por
la
maana hacindose saber

:
to-
dos los individuos del cuerpo para que no tenga disculpa,.
Al toque de tropa saldrn
las
compaas ejercicio y
las
mandarn sus
oficiales
hasta que se avise descanso se retiren,

las
seguidamente despus de retirarse

llamada corta, que ser
la seal
compaas se tocar una
para que los seores oficiales
se presenten la mayora con sus fusiles para asamblea, el ayu-
dante mayor don Eugenio Garzn con
la
misma
seal recibir
todos los sargentos y los instruir bajo los mismos principios,

retirndose despus que los seores oficiales hayan concluido,
vendr
mejor
la
mayora un
oficial
por compaa de los que tengan

el
letra para copiar el
cuaderno del manejo y

oficiales
que reciba
para instruccin de todos los seores
de
ella.
Alemn.

Ejrcito.
316
Da 30 de noviembre
Tribunal miJitar de diciembre entrante
Presidente:
el
seor coronel clon Francisco Pinto.

oficiales: teniente coronel del
3,
Vocales en las causas de
n-
mero
2,
don Bruno Morn teniente coronel del nmero

;
don
Jos Javier Aparicio; teniente coronel del nmero

riano Ibarrola; teniente coronel del
3,
don Ma-
nmero
9,
don Jos Len
Domnguez.
Supernumerarios: teniente coronel de dragones, don Jos Mara
Prez de Urdininea; teniente coronel del
ejrcito,
don
Agustn Dvila.
Para
las
cansas de oficiales (sic)
Vocales: capitn del nmero

capitn del nmero
3,
2,
don Agustn Daz Colodrero;

9,
don Miguel Cueto; capitn del nmero

del
don Domingo Martnez; capitn

ra
nmero
10,
don Jos Ma-
de la Oyuela.
artillera,
Supernumerarios: capitn de
don Juan Antonio
Warcalde capitn
;
del
nmero
2,
don Patricio Castro.

don Pedro Garca; capitn
10,
Fiscales: capitn del

del
nmero
2,
nmero
9,
don Juan Mndez; capitn del nmero
don
("?).
Rafael Morales; capitn de dragones, don Mateo Mendoza

Secretarios: subteniente del
nmero
2,
don Antonio
Villa-
grn; teniente del nmero

te del
3,
don Francisco Brunel; subtenien-
nmero
9,
don Antonio Tejeras; subteniente del nmero
10,
don Pedro Canceco.

efecto, todos los
fiscales
Al
secretarios
nombrados y
los
que se acaban de nombrar se presentarn maana las 9 de ella

al
presidente del tribunal militar para recibir las causas los pri-
meros, y Lacer la respectiva entrega los segundos, debindose
igualmente para todos los papeles y noticias que existen en la

oficina
317
que aca-
arcliivo del tribunal militar por el presidente
ba
al entrante,
quien distribuir las causas del modo que crea

los secretarios
mejor y sealar igualmente

con
los fiscales.
que hayan de actuar

Grus.
el
mero
9,
don Diego
la
Eiva.
La guarnicin
el 9,
y las rondas
el
mismo.
Ejrcito.
Da
el
Ejrcito.
Da 2 de diciembre
la oracin por
oficiales
Todos
los
cuerpos
me pasarn hoy mismo
conducto del mayor del detall una nota de los seores
que se hallan con licencia temporal, con excepcin del da de

su salida, trmino de
ella
y cuando
se le cumpli cumple.
Est prevenido que todos
los reg'imientos
hagan
ejercicio por
lo ha-
compaas todas
las
maanas, que
muy
pocos ninguno
cen, sin que se haya revocado alguna orden que no deba repetirse,
como
se hace ahora.
el
el
Por hallarse impedido por legtima enfermedad

te del niimero 2
subtenienactual ser-
don Jos Antonio Villagrn para
vicio en el tribunal militar,
nmbrase en su lugar
al
de
la mis-
ma
clase del dicho regimiento
don Carlos Mara Garretn.

Cruz.
Bao
esta tarde.

Jefe de da para
318
3,
maana
el
don Ignacio Inarra.
La guarnicin
el 2,
las
rondas
el 9.
Ejrcito.
Da 3
de diciembre
Bao
esta tarde.
Maana
ejercicio
de lnea en
-4
el
campo de
la
Cindadela; la seal del caonazo ser las
30.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
9,
don Pablo Alemn.
La guarnicin
el 3,
las
rondas
el 9.
Ejrcito.
Da 4
de diciembre
Bao
de
la
esta tarde.
Maana
las 8
de ella estarn en
el
campo
Ciudadela un piquete de 50 liombres de cada cuerpo, incluel
sa la escolta para presenciar la justicia que debe ejecutar en
soldado del nmero 2 Victoriano Arraigada, por liaber faltado

el
respeto
un cabo
del mismo, tirndole

oficial del
una bofetada y deso-
bedeciendo seguidamente un
dos pedradas.
el
nmero
10, tirndole
nmero
3,
La guarnicin
el 9,
las
rondas
el 2.
Cruz.
Ejrcito.
Da 5 de diciembre
Cruz.
319
del
el
comandante
nmero
3,
don
Mariano Ibarrola.
La guarnicin
el
10 y las rondas
el 2.
Ejrcito.
Da 6 de diciembre
El regimiento nmero 3 enviar un piquete de 50 hombres

la plaza al
mando de un capitn,
la miisica
y todos
los sargenal
tos con tambores francos, lo
mismo que
los
dems cuerpos
mismo punto para
la publicacin
de un bando.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
comandante de
la escolta
don
Jos Mara Prez de Urdininea,
el 2.
Ejrcito.
Da
7 de diciembre
Esta tarde ejercicio de lnea las 4 se tirar

;
el
caonazo
la
artillera al blanco.
Cruz.
Jefe de da para maana: el sargento
mayor
del 2,
don Juan
Antonio Argerich.
La guarnicin
el 3,
las
rondas
el 2.
Ejrcito.
Da 8
de diciembre
Esta tarde puesta del

los regimientos
sol estarn
formados en lnea todos

;
en
el
campo de
la Victoria
la artillera
con los
cartuchos suficientes para 30

sta ocupar la cabeza.
tiros,
salva que se ha de hacer
Cruz.

Jefe de da para
Inarra.
320
maana
el
La guarnicin
el 9,
y las rondas
el 2.
Ejrcito.
Da 9
de diciembre
Sin novedad.
Crtiz.
el
sargento mayor del
9,
don Pablo
Alemn.
La guarnicin el 10 y
las
rondas
el 2.
Ejrcito.
Dia 10
de diciembre
si el
tiempo
lo permite.
Cruz.
el
9,
don Jos
Len Domnguez.
Ejrcito.
el 3.
Da
11 de diciembre
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
2,
don
Bruno Morn.
Ejrcito.
el 3.
Da 12
de diciembre
Circular.
El seor jefe del estado mayor general con fecha

me
dice lo que sigue:
de 20 de noviembre
321
El seor secretario del departamento de guerra en papel de

15 del que rige
me dice lo que
sigue:
El soberano Congreso nacional en 10 del corriente ha tenido bien decir
al
supremo gobierno lo que sigue

la declaracin
Considerada en sesin de 8 del corriente

si
que
desea Y. E. sobre
oficiales generales
los brigadieres
deben contemilarse como
de la Xacin, tambin los generales maris-
cales
con todo
lo
dems que corresponde

...
la
el
observacin,
sobre este particular entre las
por Y. E. en
reglamento
provisorio en 8 y 9 de agosto i^rximo pasado, incluyendo la
consulta del brigadier jefe del estado mayor ha acordado
el so-
berano Congreso que Y. E. por ahora y hasta que se aprueba

arreglo del sistema militar, sin innovar
el
el
uniforme, sueldo y
^rado pueda destinar
los coroneles
mayores ejercer funcio-
nes que por ordenanza corresponden los brigadieres.
Lo que comunico Y.
Tengo
E. de orden soberana para su inteli-
gencia y para cuanto pueda importar al mejor y

...
ms pronto
del
el
honor de transcribir Y.
S. efecto
de que circu-
lndola quienes corresponda, tenga su puntual cumplimiento
dicha soberana resolucin.

Cruz,
Hgase saber en
la
orden general del

el
ejrcito.
comandante
del
nmero
3,
don
Mariano Ibarrola.
La guarnicin
el 9,
las
rondas
el
mismo.
Ejrcito.
Da 13 de diciemhre
tiempo
lo permite.
si el
Cruz.
DOC. ARCH. BELGKAXO.
T. VI
21

Jefe de da para maiana
:
322
el
teniente coronel agregado al 9,
don Diego
la Riva.
el 10,
La guarnicin
las rondas el 9.
JEjrcito.
Da 14 de diciemhre
El seor jefe del estado mayor general con fecha de 20 de
noviembre me dice
lo
que sigue:
El coronel de granaderos de infantera propuso este esta-
do mayor general en 6 del presente por medios para formar un

plan de cadetes que con la debida decencia llenasen las vacantes de oficiales en los regimientos de lnea,
que se verificase
el
aquellos por la comisara general de guerra, en dinero

del vestuario
costo
que recibe
el
soldado, jams se les diese el prest
mensual y
se dej
...
de ceirlos las buenas cuentas como hasta aqu,
correr hasta consultarlo, elevndose al gobierno de

lo
conformidad con
expuesto por
el
citado coronel
hoy en su
di-
mrito, atendiendo bien el excelentsimo seor
supremo
rector decretar con fecha del da de ayer
lo
que sigue;
Como proponed
ya
el
coronel de granaderos de infantera y apo-
estado mayor general, por quienes se expedirn las rdeel
nes relativas su cumplimiento, circulndose por
mismo
efecto de-
quienes corresponde esta superior resolucin, y
al
vuelvan. Lo que se tendr entendido por todos los cuerpos del

ejrcito
que tengan cadetes, teniendo presente para cuando se

los
formen
presupuestos para
el
socorro de la tropa y tambin
que debe descontrseles
la mesa,
los
que estn en
la acadeel
mia de matemtica ms de
diario
las raciones
que reciben
pan
que se
les da.
si
Esta tarde
no llueve irn
;
los
regimientos con sus jefes
sus respectivas chacras
saldrn las 2 de la tarde y regresa;
rn sus cuarteles la oracin

neral en
el cuartel.
si
llueve revista de armas ge-
Cniz.

323
2,
el
La guarnicin
el 2,
las
rondas
el 3.
Ejrcito.
Da 15
d diciembre
Hoy
las 5 de la tarde debern estar los seores jefes y

oficiales
el
ayudantes y ms
casa donde habita
que puedan montar caballo

;
la
seor general
la escolta
montar y sacar
,
de
la
ma
la
bandera del ejrcito para llevarla aquella
las
msicas todas estarn las 4 y 30 en dicha mi casa para sacarla
y acompaarla.
Cruz.
el
3,
don
Ignacio Inarra.
La guarnicin
el 3,
las
rondas
el 9.
Ejrcito.
Da 16 de diciembre
El excelentsimo seor supremo director del estado con fecha

27 del prximo pasado y otros anteriores decretos, ha determi-
nado que en todas

paen su
el
las solicitudes
de los seores
oficiales
acom-
fe
de bautismo como documento indispensable para
futuro contingente
derecho de
la
contrayente las gracias
del
montepo militar. Lo que se tendr entendido para su
cumplimiento, advirtiendo que los que se hubiesen casado

sin este requisito procurarn hacer venir sus respectivas fe de
bautismo y
dirigidas
me
las
entregarn para que por mi conducto sean

al
y agregadas
expediente que ha quedado archivado
en la secretara de guerra.
Desde maana
tes para el
se
empezar
la
asamblea de sargentos y cadelos

ofi-
nuevo manejo de armas que se han instruido

cales, advirtiendo
324
ni
que ni una sola voz
movimiento se podr
alterar pretexto de
ms
aire del fusil.

la
El 20
la revista
de comisario
hora acostumbrada en la
casa del excelentsimo seor general.

Cruz.
el
sargento mayor del nmero 3
don Pablo Alemn.
La guarnicin
el O,
las
rondas
el 2.
Esta tarde
las 4 se
formar
el
regimiento para revista de
armas y ropa, y para
ella se citarn los
ordenanzas de afuera.
Domnguez.
Ejrcito.
Da 17
de diciembre
Bao
esta tarde. Cruz.
el
nmero
3,
don Len Domngez.
La guarnicin
el 10,
las
rondas
el 2.
Ejrcito.
Da 18 de diciembre
el
Esta tarde evoluciones de lnea en

por cuerpos
;
campo de
el
la cindadela
concurrir tambin este lugar
nmero
10.
se-
Maana
llevarn los presupuestos para medioda de los
ores oficiales en los trminos acostumbrados.

Maana
sia
325
mayor don
la igle-
las 9 se hace el entierro del saroento
Jos Olivera, edecn del excelentsimo seor general, en de San Francisco

;
dos compaas del nmero 3 con caja en-
lutada y la msica vendrn hacer los honores respectivos
un
oficial
que se ha distinguido siempre en su carrera

la
una
compaa de granaderos del nmero 2 con

las 8
msica estar
los honores al
y 30 en
la casa del estado

;
mayor para hacer
seor general
los
lo
;
la escolta
de dicho seor montar 25 hombres,
que debern estar
las 8
en su habitacin para acompaar-
todos los seores jefes y oficiales francos concurrirn la
casa de dicho estado mayor para acompaar su excelencia.

Cruz.
el
nmero
3,
el 2.
Ejrcito.
Da 19 de diciembre
La
revista prevenida para
maana
la
intervendr
el
seor
coronel
mayor don Juan Jos Dauxion Lavaysse.

Cruz.
el
comandante
del 2
don Bruno
Morn.
La guarnicin
el 3,
las rondas el 2.
Ejrcito.
Da 19 de diciembre
comandantes de compaas
Las papeletas que den
los seores
las tropas para salir despus de la lista se expresarn hasta

la
326
hora que
les sirve
y de ningn modo para dormir fuera del

lo
cuartel,
pues esto slo es peculiar m:
mismo digo
del con-
ceder licencia para trabajar aunque sea por slo un da, ni para
beneficio del cuerpo.
Esta tarde
las 4
de
ella se
formar
el
batalln y los seores

las 3
comandantes de compaas concurrirn m
por panta-
lones de brin, gorras y corbatas para la tropa que vino de cam-
paa, cuyas prendas se darn hasta donde alcancen y esta tropa

se le
nombrar servicio para maana, segn corresponda
el
papel de su compaa.
Domnguez.
Ejrcito.
Da 20 de diciembre
Maana si
campo de
el
tiempo
lo
permite habr ejercicio de lnea; las
4 y 30 se har la seal del caonazo para que concurran todos al

la
Cindadela; los cuerpos llevarn la
ms gente
;
posilo
ble rebajando las guardias
como
es
costumbre
ir la
gente
ms aseada que
po de
...
se
pueda; todo individuo perteneciente

ejrcito,
al cuer-
que han destinado este

al
mientras la ausencia
de aqul, se pasarn
baja en
el
cuerpo de su naturaleza, dndolo de
cuerpo donde exista.

Cruz.

Ibarrola.
el
comandante del
3,
don Mariano
La guarnicin
el 9,
y las rondas
el 2.
Ejrcito.
Da 21 de diciembre
Para esta tarde,

nido.
si el
tiemijo est bueno, el ejercicio preve-

Maana
327
mayor don Jos
se harn los funerales al sargento
Olivera en los trminos prevenidos en la orden del 18.

Cruz.
Jefe para maana:
el
9,
don
Diego
la Riva.
el 10,
La guarnicin
y las rondas
el 2.
Ejrcito.
Da 22
de diciembre
Cruz.
el
sargento mayor del
2,
don Juan
Antonio Argerich.
La guarnicin
el
las
rondas
el 3.
Ejrcito.
Da 23
de diciembre
Hoy
para
la oracin se llevar la intendencia los presupuestos
la tropa,
razn de 2 pesos los soldados, 3 los cabos y 4
los sargentos, excepto los desertores
y reclutas que liayan habi-
do desde
el
mes pasado, que
slo recibirn
medio socorro. Malas patrullas
ana
se har el
pago y se cuidar que salgan
de
oficiales
en los trminos acordados.

lo
Esta tarde dispondrn los seores jefes

la troi)a,
que ha de hacer
pero teniendo cuidado que las armas no se mojen.

Cruz.

cio Inarra.
el
sargento mayor del
3,
don Igna-
La guarnicin
el 3,
y las rondas
el 9.
328
de diciembre
Ejrcito.
Da 24
Esta tarde ejercicio por cuerpos; maiana

mite
lo
si el
tiempo
lo per-
habr de lnea y
al
que no faltar individuo alguno del

el
ejrcito,
presentndose los cuerpos en
mejor aseo posible;
la
seal del caonazo se liar las 4 y 30 de la tarde y la formacin

ser en el
campo de
la
Cindadela;
Las patrullas de
oficiales
que se previnieron ayer se mantenejer-
drn estos das de paga da y noclie, menos las horas de

cicio.
Cruz.
el
sargento mayor del
9,
don Pablo
Alemn.
La guarnicin y
las rondas el
nmero
9.
Ejrcito.
Da 25
de diciembre
Sin novedad.
Crug.
el
9,
don Jos
Len Domnguez.
La guarnicin
el 2,
las
rondas
el 9.
Ejrcito.
Da 26
de diciembre
Siu novedad.
Cruz.
Ejrcito.
Da 27
de diciembre
Maana ala
tarde evoluciones de lnea en

el
el
campo dla Cin-
dadela; la seal con
caonazo se
liar las 4.
Cruz.

Jefe de da para maSana:
vier Aparicio.
329
el
teniente coronel del 3, don Ja-
La guarnicin
el 3.
Ejrcito.
Da 28
de diciemhre
El ejercicio de lnea i^revenido para esta tarde;
la seal del
caonazo se har
las 5; el regimiento
nmero
l.
2, sin
embargo
de estar nombrado para marcliar, asistir
Cruz.
el
comandante del
2,
don Bruno
Morn.
La guarnicin
el 9,
y las rondas cesarn esta
tarde.
Ejrcito.
Da 29 de diciemhre
Bao
esta tarde.
Cruz.
el
comandante
del
nmero
3,
don
Mariano Ibarrola.
La guarnicin
el 10.
Ejrcito.
Da 30
de diciemhre
Todos
los caballeros
cadetes inclusos los que estn en la aca-
demia asistirn
los ejercicios
de lnea en mi regimiento. Del
mismo modo
los seores jefes cuidarn de
que estn vestidos
con la decencia que corresponde su
clase, hacindoles el des-
cuento respectivo antes de abonarles su prest, de las prendas
que hubiese sido preciso reemplazar comprarlas.
330
Los comandantes de
ron con
falta
la divisin del
los piquetes
de infantera que regresa-
seor Madrid
me
pasarn maana sin
una razn de
tiles
las monturas, municiones, piedras de chispa
y dems
con que llegaron este cuartel.
el
9,
don Diego
la
Riva.
el 3.
La guarnicin
Ejrcito. JDia 31 de diciembre
Esta tarde bao y maana ejercicio de lnea en
el
paraje
la
acostumbrado
tarde
;
-,
la seal
con
el
caonazo se har las 5 de
Cruz.

cio Inarra.
el
sargento mayor del
3,
don Igna-
La guarnicin
el 9.
AO DE 1818
Enero
P
lo
El ejercicio de lnea prevenido para esta tarde;

el
mandar
tambin
Bruno Morn, debiendo

el
asistir
el
regimiento nmero 2;
coronel don
Juan Bautista Bustos
dispondr que de su regimiento vaya esta noche la oracin
una guardia
general.
la
casa de Alberti, adonde debe asistir
el
seor
Cruz.

Jefe de da para
blo Alemn.
331
9,
maaua
nmero
el
sargento del nmero
don Pa-
La guarnicin
el
10.
l)a 2
Ejercicio por cuerpos esta tarde,
si el
tiempo
lo
permite. Por
ningn pretexto ijermitirn
los seiores jefes

el
que por las maare-
nas cuando haya roco est
tiempo hmedo salgan los
clutas hacer ejercicio. El regimiento

ticia
nmero
2 pasar
el
una nolos
de
la fuerza
con que queda, expresando
nmero de
empleados, enfermos y reclutas que tuvieren.

Cruz.
el
seor coronel don Gregorio Aroz
de La Madrid.
La guarnicin
el 9.
Da 3
El tribunal militar permanecer en este mes en
trminos que
el
los
mismos
pasado, por convenir as al servicio. Se reconoal
cer por ayudante del detall

ro 9, don Antonio Tejera.
subteniente del batalln nme-
Cruz.
el
nmero
9,
La guarnicin
el 9.
Da 4
Ejercicio j)or cuerpos esta tarde.
Cruz.

332
nmero
3,
el
La guarnicin
el 10.
Da
Baos esta tarde.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
2,
don
Bruno Morn.
La guarnicin
el 3.
Da

Cruz.
el
comandante del batalln del n-
mero
3,

el 9.
La guarnicin
Da
Baos esta
tarde.
Cruz.
el
teniente coronel agregado al rela Eiva.
gimiento nmero
9,
don Diego
La guarnicin
el 10.
Da 8
Cruz.

Jefe de da para
333
maana
el
nmero
9,
don Pablo Alemn.

el 10. al
La guarnicin
Habiendo implorado por una representacin

seor general en jefe
el
excelentsimo
soldado del batalln del cargo de V.
Fernndez Vinales,
to,
se le restituya la gineta de
que fu depues-
ha decretado
S. E,
con fecha de ayer
lo
que sigue:
Seor teniente coronel del
nmero
9.
Pngase en
libertad al suplicante y restituyasele la gineta

lo
que obtena, pero srvale para
sucesivo la pena que ha sufriel
do de una leccin constante para
mejor desempeo de sus

lo
deberes y no valerse jams del nombre de sus jefes en

se
le
qiieno
hubiere mandado y menos de atribuir otro sus defectos.

la
Tmese razn en
rio
mayora de su cuerjo y agregese
al
suma-
que deber archivarse en secretara.

transcribo Y. para su puntual cumplimiento.
Lo
Dios guarde V. muchos aos.

Tucumn, enero
8 de 1818.
Francisco de
la Cruz.
Da
Los regimientos nmeros 3 y 9 entregarn hoyen
el
almacn
todas las monturas que han trado los individuos que se halla-
ban en
la
expedicin del seor Madrid conforme las relacio-
nes que han pasado los comandantes de los piquetes de dichos

cuerpos.
consecuencia de las solicitudes del sargento 2 del nmero
3 Sebastin Eomero, soldado del
mismo Felipe Sanabria, y
ca-

ba
1
334
Juan Prez, sobre
el
cobro de sus haberes atrasados que
slo
acompaan un
certificado de su continuo servicio; se pre-
viene que todas las de esta clase lian de ser comprobadas al
menos con dos
certificados.

Cruz.
Jefe de da para
res
maana
niimero
el
seor coronel graduado de hsa-
don Gregorio Aroz de La Madrid.

el 9,
La guarnicin
relevar
el
el
destacamento de
la
plvora lo
mismo.
Da 10
Sin novedad.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
teniente coronel comandante del
nmero
9,

el 10.
La guarnicin
Da
11

sible.
llevando la
ms gente
Cruz.
po-
el
nmero
3,
La guarnicin
el
nmero
y hsares.
Da 12
Bao
esta tarde. Cruz.

335
2,
el
don
Bruno Morn.
La guarnicin
el
nmero
10.
Da 13
Se ha prevenido de antemano
los soldados los regimientos
que todos
que no tuvieren viruelas, se hicieren vacunar, y ha-
biendo empezado este contagi, se ordena nuevamente los

seores jefes que hagan examinar todo aquel que no las haya
tenido no tenga indicio de ellas cuando stos digan que
y se lleven los facultativos para que los vacunen, debindose

hacerse en particular este
examen en
contagio.
el
mimero
10,
que ha sido
de donde ha empezado
el
Bao
esta tarde.
Cruz.
Jefe de da para
]\[ariano Ibarrola.
maana
el
3,
don
Da 14
Los regimientos
10 y hsares remitirn esta tarde
2, 3, 9,
4 hombres cada uno, trabajar la capilla del Seor de la Paciencia las 2 de ella, i^rocurando que sean de los
dos,
ms desnu-
si
tuvieren desconfianza de ellos los seores jefes, los
enviarn cargo de un cabo que los volver la oracin su

cuartel
;
los
expresados individuos sern gratificados por su
trabajo.
Se reconocer por ayudante del excelentsimo seor general

al teniente 2 del
ricio.
regimiento nmero
9,
don Manuel Jos Apa-
Bao
esta tarde.
Cruz.

Jefe de da para mafana:
el
336
al
teniente coronel agregado
n-
mero
9,
don Diego
la Riva.
La guarnicin
el 9.
Da 15
Maana
las 6 de ella estarn formados todos los regimien-
tos con sus msicas en la plaza de la Cindadela, sin exceptuar-
se la escolta
asistirn tambin todos los sargentos para
un
bando que
se
ha de publicar.
Cruz.
Bao
esta tarde.
Jefe de da para maana: el sargento mayor del nmero
3,
don Ignacio
Inarra.
el
La guarnicin
y hsares.
Da 16
Bao
esta tarde.
Cruz.
Jefe de da para
maana
nmero
el
nmero
9,
don Pablo Alemn.

el 3.
La guarnicin
Dia 11
Bao
esta tarde.
Maana
ejercicio por cuerpos las 5
de
la
tarde, y la artillera tirar al blanco.

Crxiz.

gorio Aroz de
el
seor coronel graduado don Gre-
La Madrid.

La guarnicin
el
337
nmero
9.
Da 18
Sin novedad.
Cruz.
Jefe de da para Diaana:
el
nmero
9,

el
La guarnicin
batalln nmero 10.
Da 19
Cruz.
Jefe de da para
maana
nmero
el
nmero
3,

el
La guarnicin
2 y los hsares.
Da 20
Esta tarde bao
comisario.
la tropa.
Para pasado maana revista de
Vuelven verse ponchos, vinchas, en
la tropa, soldados
por
las calles despus de segunda lista y algunos caballo, sobre
todo esto hay rdenes repetidas que aun es vergonzoso recordarlas,

das.
parecen que stas no las obligan sino los primeros

al
Los seores jefes castigarn sin consideracin

al
que
las
contravenga
beres.
que
las disimulare
con abandono de sus de-
Jefe de da para
maana
el
(;omandante de batalln del
nmero
2,
don Bruno Morn.

el
La guarnicin
nmero 3.
T. VI
22
338
Da
21
La
el
revista de comisario prevenida para
maana
la presidir
el
seor coronel mayor don Juan Jos Dauxion Lavaysse en
paraje acostumbrado, y la liora prevenida de antemano, me-
nos que
el
tiempo no
lo
permita, pues en este caso la pasar cada

el
cuerpo en su cuartel, debindose empezar por

nicin.
que d
la guar-
Cruz.
el
3,
don
Mariano Ibarrola.
La guarnicin
el 3.
Da 22
Cruz,
el
mero
9.
don Diego
la Riva.
La guarnicin
el 10.
Da 23
Cruz.

Ion Ignacio Inarra.
el
La guarnicin
el
2 y hsares.
339
Da 24
Luego que
se
pague
la tropa
nombrarn todos
los regimien-
tos las patrullas
que estn prevenidas^ debiendo durar stas dos
das consecutivos, sin que dejen de andar tambin las noches.
Maana
al blanco.
la tarde ejercicio
por cuerpos y la artillera tirar

Cruz.
Jefe de da para
maana
el
9,
don Pablo Alemn.
La guarnicin
el 3.
Otra dem
Maana
las 8 de ella llevarn la intendencia todos los
cuerpos del ejrcito los presupuestos para el socorro de la tropa,

razn de 8 reales los soldados, 12 reales los cabos y 2 pesos
los sargentos,
entendindose que los que haa tenido entrada
desde la revista anterior inclusive, por recluta, desertor presentado aprehendidos, no se incluirn en
el
presupuesto
i)laza
si
no es
con medio socorro, y los que hubieren sentado
despus
de aquella, esto
es,
que hubiesen pasado ms que esta revista, no

;
percibirn ninguno
los cadetes slo se les sacar medio prest.
^Nmbrase para vocales del tribunal militar los capitanes
de
artillera
don Manuel Navarro y de hsares don Mariano

Cruz.
Garca.
Da 25
Sin novedad.
Cruz.
el
seor coronel de hsares del Tu-
La guarnicin
el 9.
340
Da 26
Jefe de da para
maana
el
mimero
Bia 21
Gruz.
el
nmero
o,
La guardia
el
nmero
los hsares.
Bia 28
Bao
esta tarde.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
comandante
del
nmero
2,
don
Bruno Morn.
La guarnicin
el 3.
Da 29
Baos
esta tarde. Cruz.
Jefe de da para
maana
el
comandante
del
nmero
3,
don
Mariano Ibarrola.
Bia 30
Baos esta
tarde.
Cruz.

el
341
al
n-
mero
9,
don Diego
la
Riva.
La guarnicin
el 10.
Bia 31
De
orden del excelentsimo seor general en

las 8
jefe,
desde ma-
ana a
de
ella
saldrn dos patrullas de infantera, com-
puestas de 6 soldados, 1 cabo y 1 sargento al

cial
;
mando de un
ofi-
la escolta
dar dos montadas un tiempo, cada una en los

los soldados
el
mismos trminos, excepto

no es otro que
mantener
que sern 4 su objeto

;
orden, evitar los excesos y las pe-
leas que hubiere con motivo del juego de los carnavales.

las dichas patrullas se
Todas
mantendrn de da y de noche
ciudad y
sin inte-
rrupcin paseando todas las calles de la

ores jefes les sealarn hora
cuarteles,
fija
orilla, los se-
para que se retiren sus

;
por haber salido las otras relevarlas
el
lunes y
martes saldrn las mismas, aumentndose dos montadas de

hsares y de igual fuerza que las de
S. E. esi)era del
la escolta.
honor y circunspeccin de
los seores oficia-
les
que sabrn contener con prudencia cualquier exceso que
adviertan, igualmente prohibe rigurosamente el que individuo
alguno del
ejrcito, sea
de
la clase
que
fuere,
pueda usar a
el
pre-
texto de no ser manchado, de otro traje que
que
le corres-
ponde, en la inteligencia que
al
que se
le
averiguase encon-
trase cualquiera hora sin ste que sea, ha de ser castigado sin
consideracin alguna, por desobedientes las rdenes superiores.
Hgase saber
esta orden todo el ejrcito de
un modo
bien claro para que nadie alegue ignorancia, avisndose para el

efecto todos los agregados los cuerpos que estando emplea-
dos en otros destinos fuera de ellos pudieran exponer que no

tena de
ello.
Todos
los cuerpos devolvern
hoy mismo
la
provisin los

sacos en que se les ha dado
342
trigo
el
y maz, pues hacen
falta
para las conducciones de iguales renglones para
el ejrcito.
Maana
jndose
las 4
y 30
ejercicio por cuerpos en el
campo de
la
Cindadela, asistiendo todos los asistentes y ordenanzas y rebalas guardias
como
se acostumbra para los ejercicios ge-
nerales; la artillera tirar al blanco.
Cruz.
el
3,
don Ignacio
Inarra.
Febrero
Sin novedad.
Cruz.
el
9,
don Pablo Alemn.
Da
Ejercicio por cuerpos esta tarde, lo

la artillera,
mismo que
ayer, excepto
to-
que
ir su
chacra en rigurosa formacin con
dos sus
oficiales.
Antes de
formar
el
retirarse los regimientos sus cuar-
teles se les har
cuadro doble y se mandar por

el
el
ayudante lea
la
tropa en voz inteligible

la llegada del ilustre
captulo del Censor
que empieza por

cluirlo.
marino Taylor hasta conCruz.

sares.
el
seor coronel agregado de h-
343
Da 3
Esta tarde revista general de armas, de piedras de chispa,

municiones,
titiles
de compaa,
etc.
cada regimiento
la
pasar
formado dentro del patio de su cuartel
si
lloviese en sus mis-
mas cuadras; que asistan todos
los asistentes
y ordenanzas, sin
exceptuarse ninguno de los que estn fuera del cuartel.

Cruz.
el
nmero
9.
IHa4
Con fecha 15 de enero
el
seor jefe del estado mayor general
me
dice lo que sigue:

el
Por
ministerio de la guerra en papel de 1 del presente se
dice este estado
mayor general
del corriente
lo
que copio:
dice el secretario de estado
Con fecha de 10
en
el
me
lo
departamento de gobierno
lo
que sigue
el artculo 3,
Consecuente
dispuesto en
captulo III,
seccin 2* del reglamento provisorio, en que se previene que las
rdenes de menor importancia que se comunique por
los depar-
tamentos del estado sean solamente firmadas por
el
respecti-
vo secretario, ha acordado su excelencia que entre stas se entiendan tambin todos los decretos de substanciacin
mite.
tr-
Igualmente ha acordado
el
seor director que los pasaportes
reinos extranjeros y pases los xmeblos que no sean de la de-
pendencia de este gobierno sean igualmente slo firmados por

m,
como encargado de
este despacho.
Lo aviso Y.
lo
S.
de
or-
den suprema para su conocimiento, y que
comunique quie-

nes corresponda
teligencia
;
344
V.
S.
de
lo
mismo
lo transcribo
para su
in-
y circulacin respectiva.
la
Hgase saber en
orden general del
ejrcito.
Bao
esta tarde.
Cruz.
el
nmero
3.
Da 5
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
2,
don
Bruno Morn. Da
6
Bao esta tarde.

Cruz.
el
mero
9,
don Diego
la
Eiva.
Da
Bao
esta tarde.
Cruz.
el
don Ignacio Inarra.
Da S
Maana
cabo
al
irn cuatro soldados de la escolta al

ejrcito
mando de un
almacn del
para ensebar las cinchas.

Cruz.

Bao
los
345
los presos, sacndo-
esta tarde; se harn
ir
tambin
de las prisiones, pero bien custodiados hasta su regreso, que
se les volver poner.
Jefe de da para
maana
el
sargento mayor del batalln del
nmero
9,
don Pablo Alemn.

el
La guarnicin
y hsares.
Da 9
Bao esta tarde.

Cruz.
Jefe de da para
maana
el
seor coronel de hsares don
Gregorio Aroz de La Madrid.
Da 10
Bao
esta tarde.
Orxz.
el
nmero
9,
Da
11
Habiendo hecho renuncia don Cayetano Aroz
del
empleo de
comisario de este distrito que obtena, ha hecho lugar ella con

fecha de ayer
los
el
excelentsimo seor general en consideracin

le
el
males que represent
impedan su continuacin y ha nom-
brado su excelencia para
empleo mismo
al
ministro contador
re-
de las cajas de Potos don Isidro Jos de Escarza. Dse

conocer en la orden de hoy.
Baos esta
tarde.
Cruz.

Jefe de da para maDana:
346
nmero
3,
el
La guarnicin
el
nmero
10.
I)ia 12
Los seores jefes de
los regimientos
me
pasarn maana una
noticia de los soldados que estuvieren destinados por sus deli-
y que interinamente se hallan trabajando en la maestranza, y tambin me avisarn si tienen algunos que por
tos presidio
incorregibles merezcan esta pena para disponer lo conveniente.
Cruz.
Si se
compone
el
tiempo, baos
si
hace fresco ejercicio por
cuerpos.
el
comandante
del
nmero
2,
don
Bruno Morn.
Dia 13
Maana
las 8 debern bailarse en la Cindadela formados un

artillera, sin
piquete de 100 hombres de infantera y 50 de
que
se excepte la escolta del seor general para la justicia que
debe hacerse un soldado del batalln del nmero 10

media.
Cruz.
las
8 y
Da 14
Cumplindose hoy un ao de
la
gloriosa entrada la capital

al
de Chile del ejrcito de los Andes

el
mando de
su digno general
excelentsimo seor don Jos de San Martn, y debiendo ceel
lebrarse
triunfo de nuestros
el
hermanos
del
modo que nos
es
dable se har esta tarde en
camino de la Cindadela una salva
347
la oracin,
de 14 caonazos dicha hora, que ser
hora en que
for-
todos los cuerpos estarn en sus cuarteles, se mantendrn
mados cada uno en

rn todos
la
el
patio del suyo y al principiar la salva dala
voz de viva
Xacin por
tres veces
y luego hablael
rn la tropa los seores jefes hacindoles saber
motivo de
la salva y entusiasmndolos la imitacin de aquel triunfo. Los
seores jefes tendrn cuidado que
el
da que amaneciere nublase
do no salga del cuartel soldado alguno, pues una sea que

har debern
salir
todos los cuerpos ejercicio general.
Cruz.
el
3,
don Ignacio
Inarra.
Da 15
Esta tarde ejercicio por cuerpos. Todos en
Cindadela. La artillera tirar
al blanco,
el
camix) de la
que concurrirn todos

el
los ordenanzas y asistentes, rebajando las guardias
cuerpo
que da
la guarnicin,
como
se acostumbra para los ejercicios
generales.
Criiz.
Jefe de da para
maana
el
mero
9,
don Pablo Alemn.
Da 16
Jefe de da para maana: el seor coronel graduado don Gregorio Aroz de
La Madrid.
348
Bia
La.
guarnicin
el
2 y hsares.
Bao
esta tarde. Cruz.
el
nmero
9,
Dia 18
Maana
tes
las 11
de ella se llevarn la intendencia los preoficiales,
supuestos para los seores
razn de tres cuartas par-
de sueldo en los trminos acostumbrados.

Cruz.
el
nmero
3,
Da 19
El excelentsimo seor general ordena que en
el
pago que se
haga
los seores oficiales se descontar
por
el
cuerpo la can-
tidad que pertenece un
mes solamente de
los gastos
los del
de mesa
comn, para que con ese dinero costear

te
mes entran-
lo
mismo
se practicar en todos los
dems j)agamentos que
hubiere.
La
revista ser
el
21 en
el
el
lugar y trminos acostumbrados
intervendr en ella
seor coronel mayor don Juan Jos DauCruz.
xion Lavaysse.
Jefe de da para
maana
el
Bruno
Morn.
349
Da 20
La
escolta del excelentsimo seor general dar

el
maana
la
guardia del principal
numero
2,
aumentar
la del hospital
de
Ojeda y
los hsares, academia,
maestranza y botica, mixtos y

Cruz,
intendencia.
el
nmero
3,
don Ignacio Inarra.
Da
21
Maana
la
la tarde ejercicio por cuerpos, llevando cada uno

mayor fuerza posible y
Cruz.
el
9,
don Pablo Alemn.
Da 22
Sin novedad.
Cruz.
el
teniente coronel
del
nmero
,',
Bia 23
Cruz.

el
350
teniente coronel del batalln mi-
mero
9,
Da 24
Los seores jefes que recibieron brin para pantalones de sus
cuerpos del mismo que hubo en almacenes,
me avisarn de oficio
una parte
cul es la causa de haberse roto en tan corto tiempo
de stos.
El comandante de la escolta nombrar una partida de seis
hombres y un cabo
al
mando de un
oficial,
que diariamente
reii
corra montada la plaza y
dems parajes donde hubiere
fruta
otros comestibles de venta jiara impedir la
mucha reunin de
la
tropa en ellos y evitar cualquier desorden robos de esta clase.
Bao
esta tarde.
Cruz.
Jefe de da para
Riva.
maana
el
teniente coronel don Diego la
Da 25
Para maana
intendencia para
dado, 12 reales
las 9 de ella llevarn los presupuestos la
el
socorro de la tropa, razn de 1 peso al sol-
al
cabo y 2 pesos los sargentos, teniendo pre-
sente los seores jefes que los reclutas y desertores que slo
han pasado
paga.
la revista anterior
y sta slo se les sacar media
Cruz.
Jefe de da para
maana don Ignacio

:
Inarra.
351
Da 26
Esta tarde revista general de armas y tiles de compaa en
sus respectivos cuarteles. Desde
maana que
se
pague
la tro-
pa; nombrarn los regimientos las patrullas acostumbradas con

el
objeto de evitar toda embriaguez desorden en
ella.
Cruz.
el
mn.
l)ia
27
Cruz.

batalln
el
nmero
9,
Bia 28
Esta noche
la
oracin asistirn todas las msicas de los
reto-
gimientos la capilla del Seor de la Paciencia, para que
quen alternativamente hasta
las 9.
Maana
las 8 de ella con-
currirn todos los seores jefes y oficiales al
mismo paraje
la
colocacin de dicha capilla.
El regimiento nmero 3 nombrar una comijaa de granaderos con la msica, la que deber hallarse en
las 7
el
punto indicado
y 30 para hacerle
los
los
honores
al
excelentsimo general.
<lel
Todos
regimientos
me
pasarn una noticia
nmero de
camisas que necesiten, con concepto darle cada plaza dos.

Cruz.
352
el
mero
9,
don Diego
la
Eiva.
Marzo
r
el
Ejercicio jôr cuerpos esta tarde en
campo de
la
Cindadela,
llevando cada nno

al
la
mayor gente posible y
la artillera tirar
blanco.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
comandante don Bruno Morn.

un modo que
Hgase saber
todos los cuerpos del ejrcito de
nadie alegue ignorancia que todo pasado prisionero de los que

se hallan
sirviendo en
el
ejrcito
que se desertase y fuere
apreliendido que se encontrase sin licencia, distante de la ciu-
dad un cuarto de legua hacia cualquier parte que

mediatamente fusilado dentro dedos horas
de proceso.
sin
fuere, ser in-
ms formalidad
Cruz.
Bia
Esta tarde habr
ra tirar al blanco
el
ejercicio
el
prevenido para ayer y

la
la artilleel oeste,
en
campo de
ir al
Cindadela hacia
todos; la escolta deber
mismo lugar hacer ejercicio pie

la
con
la gente
que tuviese. Se repite y encarga

al
orden del 5
iglesia.
de marzo del ao pasado con respecto
cumplimiento de
Cruz.
el
Eiva.
Da 3
el
campo de
la
Cindadela
en
los
mismos trminos que ayer
la escolta del seor general

tambin
cicio.
353
asistir
hoy y en
lo
sucesivo siempre que haya ejer-
Cruz.
Jefe de da para maana: el sargento mayor del
nmero
3,
don Ignacio
Inarra.
Da 4
Sin novedad.
Cruz.
mayor
del
nmero
9,
don Pablo Alemn.
ORDEN GENERAL DEL EJERCITO

Tribunal militar en
el
presente mes
Presidente:
el
seor coronel don Cornelio Zelaya.
Vocales de las cansas de los oficiales : tenientes coroneles
don
Bruno Morn, don Jos M. Prez de Urdininea, don Agustn

Dvila, don Emilio Salvigni.
Supernumerarios : tenientes coroneles don Jos Len Domn-
guez y don Jos Javier Aparicio.

Vocales en las causas de la tropa :
gu, del
capitanes don Andrs Se9;
nmero
don Abrahn Gonzlez, del nmero

;
don
Jos M. Albariuo, del niimero 10

sares.
don Mariano Garca, de h-
Supernumerarios
del
capitanes don Miguel Gonzlez de Cueto,

la
nmero
3;
don Jos M. de
Oyuela, del nmero 10.

artillera;
îscaies; capitanes
don Manuel Navarro, de

;
don
Flix Garzn, del nmero 9
don Martn Jos Castaner, del ndel
mero 10; don Flix Valenzuela,

nmero
2.
23
T. VI

Secretarios
:
354
don Tiburcio Milln, del uimiero 9 don Casimiro
Laru, de dragones.
Todos
los fiscales
y secretarios nombrados
se presentarn
maana las
9 de ella, lo
mismo que los que acaban, al presidente

de las causas los primeros y ha-
del tribunal militar para recibirse
cer la entrega correspondiente los segundos, debiendo igual-
mente pasarse todos

arcliivo
los papeles
y noticias que existan en

el
el
y oficina del exinesado tribunal por
presidente que
acaba
al entrante,
quien distribuir las causas del

los secretarios
modo que crea
mejor y sealar igualmente

con
los fiscales.
que hayan de actuar
Tucumn. marzo
3 de 1818.
Cruz.
Da
Eepetidas veces se ha mandado que las basuras de los cuarteles se arrojen lejos
de los portones y cada da se van acercancasi llegan la entrada, lo
do de
tal
modo que ya
maana
si el
que es bien
2,
extrao;
tiempo sigue bueno, los regimientos

la
y hsares limpiarn desde por

basuras que tiene por
el
maana
el
campo de todas
las^
portn del oeste y las llevarn hasta

del primer espaldn,
la
una cuadra cuando ms retirado

le
donde se
jjor-
pegar fuego. El
oficial
comandante de
plaza de dicho
tn mandar una jjartida de cuatro hombres al
mando del sar-
gento para que se haga as y no permita se echen desparramen
menor distancia de
la
prevenida, pues
ser responsable de
esta falta de polica, sindolo igualmente los

;
dems que
le suce-
dan y que tendrn igual cuidado el nmero 3 facilitar para esta operacin las carretillas de mano que tenga.
En
lugar del subteniente del nmero 2 don Francisco Valen-
zuela y del alfrez de dragones don Casimiro Larn,
nombrados
355
por secretarios del tribunal militar, en atencin estar enfer-
mos nmbranse
2
al teniente la escolta
al
don Celedonio Escalada, del nmero

don Gregorio Paz, que debern
pre-
al alfrez
de
sentarse boy
mismo
seor i^residente.
los cuar-
Esta tarde revista general de armas en los patios de

teles.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
teniente coronel don Jos Len
Domnguez.
Da 6
El seor jefe del estado mayor general con fecha 16 de febrero
me
dice lo siguiente:
el
Habiendo manifestado
se tocaba al presente para
gobierno supremo la dificultad que

los jueces del tribunal militar
el
que
erigido virtud del reglamento provisional para

los estados
servicio de
mayores y aprobado por

las clases
S. E.
en 2 de octubre del
ao anterior, no bajen de
de tenientes coroneles y
propuesto que turnasen tambin los sargentos mayores en los

juicios ordinarios sobre
cuyo particular determin
el
auditor
general de guerra, que podra hacerse lugar con la calidad de
por ahora y hasta que hubiese
el
nmero
suficiente de oficiales
con la graduacin que pide
el
citado reglamento, se ha servido el
excelentsimo director del estado decretar en 14 del corriente

lo
que sigue
Conformado con
el
dictamen del auditor y para su cumpliexpresada en

l,
miento con
la condicin
devulvase
al
estado
mayor
general, por quien se circular al
mismo
efecto esta
mi
resolucin los ejrcitos nacionales en campaa.
Hgase saber en la orden general

del ejrcito.
Cruz.

Jefe de da para
356
maana
el
nmero
3,
Ba
Maana
la tarde ejercicio por cuerpos en

el
el
campo de
la
Cindadela en
rior.
mismo paraje que
se previno
el
domingo anteCruz.
el
comandante de batalln del n-
mero
2,
don Bruno Morn.
Bia 8
El ejercicio i^revenido para esta tarde, ser las
4, asistien-
do todos los asistentes, y
Cruz.
Jefe de da para
maana
la Eiva.
el
mero
9,
don Diego
Bia 9
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
3,
don Ignacio Inarra.
Bia 10
Maana
ral seis
las 9 de ella debern estar en casa del seor gene-
hombres de la escolta al mando de un sargento, y una com-
357
paa de granaderos del regimiento nmero 3 y su msica deber estar formada la misma hora al frente de
la
academia
el
para hacer los honores

el ilustre
S. E.,
que debe concurrir aqul con
Cabildo.
Cruz.
el
9,
don Pablo Alemn.
Da
11
Maana
las 8 de ella asistirn en la Cindadela

la escolta,
un piquete
de 50 hombres, incluso la de
cin que se va hacer en
el
para presenciar la ejecu2,
soldado del regimiento nmero
Pa-
reo. blo Gonzlez; nadie tendr preferencia si no es del cuerpo del
Cruz.
Jefe de da: el teniente coronel don Jos Len Domnguez.
Bia 12
Bao
esta tarde.
Cruz.
Jefe de da para maana: el teniente coronel del nmero 3,
Da 13
Esta tarde
la 1 saldrn los
regimientos dar un paseo mili-
tar hasta las chacras
y regresarn sus cuarteles la oracin.

Cruz.

Jefe
ele
358
2,
da para
maana:
el
don-
Bruno Morn.
Da 14
Pasado maana ser
la revista
;
de comisario en
el
paraje acos-
tumbrado y hora prevenida
la presidir el seor coronel
ma
yor don Juan Jos Dauxion Lavaysse.

Cruz.
el
mero
9,
don Diego
la Eiva.
Da 15
Cruz.
el
3,
don Ignacio
Inarra.
el
La guarnicin
nmero
10.
Da 16
Cruz.
el
don Pablo Alemn.
Da 17
Bao
esta tarde. Cruz.

Jefe de da para maana
:
359
el
teniente coronel del batalln n-
mero
9,
Bia 18
Todos
los seores jefes
dlos cuerpos dispondrn de ellos
lo
que
giisten.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
nmero
3,
Da 19
Esta tarde las 5 concurrirn precisamente todos

jefes
los seores
oficiales
que no estuviesen empleados
la casa del exce-
lentsimo seor general en jefe para desde

S. E.
all
acompaar
andar las estaciones
avsese al seor intendente y se-
cretario
y auditor de guerra para que tambin concurran con los
dems empleados de su ramo.

Iios seores jefes
dispondrn igualmente que
las 2
de
la
tarde salgan sus cuerpos las estaciones por compaas, bien
de dos en dos,
al
cargo de un subalterno de
ellas,
con todos sus
sargentos y cabos y reencargo la mayor moderacin y compostura, cual corresponde Dios
y santos dignos de nuestro respeCruz.
to
y veneracin.
el
comandante
del regimiento n-
mero
2,
don Bruno Morn.
360
Da 20
Maana
onazos en
la
hora de
la Aleluya, se liar la
una salva de 20
ca-
el
campo de
Ciudadela y en los cuarteles tocaestilo.
rn las msicas y tambores las dianas de
Maana
nos que
la
las 8 de ella se llevarn la intendencia los presuel
puestos para
socorro de la tropa en todos los
mismos trmiel
la anterior;
y las 3 de la tarde se sacar

el
dinero de
comisara para ser pago
mismo
da al siguiente por la
maana.
Cruz.
el
mero
9,
don Diego
la
Eiva.
Da 21
Desde
el
momento que
se d el socorro la tropa, saldrn

al
dos patrullas de cada cuerpo

da y noche con el
mando de un
j)ara evitar
oficial
que celarn
te-
mayor cuidado
todo desorden,
niendo presente que stos son ms comunes en los das de Pascua.
Las dichas patrullas se mantendrn
los tres das
y noches
consecutivas, relevndose con otras la hora que determinen

los seores jefes
de los cuerpos; las de la escolta y hsares
sal-
drn montadas.
Maana
el
campo de
la
Ciudadela y se cuidar que asistan todos como est mandado;

artillera tirar al blanco.
la
Cruz.
el
nmero
3,
don Ignacio Inarra.
361
I)a 22
Sin novedad.
Cruz.
Jefe de da para
maana:
el
9,
don Pablo Alemn.
Da 23
Esta tarde revista general de armas dentro de los cuarteles,
la que no faltar sino los enfermos de los hospitales. Los cuer-
pos estarn formados las 4 en los patios de aqullos, y
si llo-
viese, en las cuadras con todos sus jefes la cabeza, hasta
que
llegue el excelentsimo seor general pasar la dicha revista
en la Cindadela, y yo
al
nmero 10;
este efecto saldrn los sar-
gentos y cabos de confianza hacer retirar los soldados que an-
den dispersos por las calles y a

quien fuere, y que no suceda
lo
citar los asistentes, sea
de
que ayer, que no obstante de

asistie-
haberse prevenido conjo otras veces, que todo individuo

re al ejercicio,
se encontraban por todas partes soldados

la lista
que
faltaran; los
comandantes de compaas llevarn
de la
ltima revista de comisario para dar la razn de los que falten
el
por qu. La escolta y hsares mandarn salir las dos patru-
llas
mandadas y
las
la artillera otras dos pie, las
que prendern
sol-
y pondrn en
guardias cuarteles ms inmediato todo
dado, cabo sargento que se encuentre desde dicha hora por las
calles,
aunque diga que
es asistente del jefe

al jefe
ms
caracterizado
lo
darn parte por escrito
de
da,
quien
me
los
pasar m.
Habindose observado que en algunos de

la retreta
cuerpos se toca
despus de las
8,
se previene
que en adelante por pre-
texto alguno no debern tocarla sino aquella hora.
Cmz.
362
el
coronel del
nmero
10,
don
Francisco Antonio Pinto.
Da 24
Esta tarde ejercicio por cuerpos en el campo de
al oeste,
la
Cindadela,
con asistencia de todos los asistentes; la
artillera, h-
sares y dragones
mantendrn
las patrullas
que se previno ayer.
Los seores jefes de

los soldados, cabos
los cuerpos castigarn su arbitrio todos
y sargentos que se encontraron ayer fuera
del cuartel al tiempo de la revista, debiendo ser
mayor
el casti-
go con
los sargentos.
Cruz.
el
Da 25
Esta tarde tendrn
los
cuerpos de infantera ejercicio general
lo
mandar
el
seor coronel del nmero 10, don Francisco An-
tonio Pinto; la artillera saldr hacerlo con cuatro piezas pie
caballo; todos debern estar formados las 4 al oeste del cam-
po de
la
Cindadela; los hsares y dragones mantendrn dos pa-
trullas
cada uno, arrestando todo soldado, cabo sargento que

i)or la calle
encontrasen
llevndolos
da.
al
cuerpo ms inmediato,
dando cuenta
'A jefe
de
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
nmero
9,
363
Da 26
Cruz.
el
nmero
3,
Dia 27
Ejercicio por cuerîos esta tarde
si el
tiempo
lo permite.
Cruz.
Jefe de da para maana: don Bruno Morn.
Da 28
Sin novedad.
Cruz.
Jefe de da para
maana
la Riva.
el
mero
9,
don Diego
Da 29
Sin novedad.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
nmero
3,
don Ignacio Inarra.
JMa 30
Maana por
to
la
maana me pasarn todos

el
los cuerpos del ejr-
una nota
del
pao que necesiten para
nmero completo de
364
que tienen,
las
chaquetas con concepto toda
la fuerza
que de-
bern repartir
la tropa
para
el
25 de mayo, cosa que todos se
presenten con aseo y decencia.

Ejercicio por cuerpos en el
campo de
la
Ciudadela
al oeste.
9,
Jefe de da
maana
el
don
Pablo Alemn.
Da 31
Los regimientos de infantera nmeros
tarde al blanco en
el
2,
;
3 y 10 tirarn esta llevarn dos carartillera les fran-
campo de
el
la
Ciudadela
tuchos por hombre;
quear los cartuchos que necesiten
al efecto, sin
necesidad de
nueva orden;
los
el
blanco,
si
no tuvieren
en
el
otro,
que sea de cuero;
dems cuerpos
ejercicio
mismo campo.
Cruz.
Abril
r
el
El regimiento nmero 9 tirar esta tarde;

artillera facilitar sin otra
comandante de
;
orden los cartuchos que necesite los
dems cuerpos
ejercicio por cuerpos.
Cruz.
Jefe de da
x)ai"a
maana:
el
seor coronel de hsares de Tu-
Da

Cruz.
el
nmero
9,
365
Da 3
Cruz.

el
nmero
3,
Da 4
Para maana
la tarde liarn ejercicio
en
el
campo
al oeste
de la Cindadela todos los cuerpos del ejrcito en los trminos

acostumbrados;
por hombre;
el
nmero 3
lo
har de fuego 10 cartuchos
Jefe de da para
maana
el
2,
don Bruno Morn.

Da
Sin novedad.
Cruz. 5
el
teniente coronel agregado al rela Eiva.
gimiento nmero
9, el
don Diego
La guarnicin
nmero
2, los
hsares y
la escolta.
Da
Se nombrar por secretario del tribunal militar

te
al
subtenien-
agTcgado
al
nmero
10,
don Pedro Canseco, en lugar de don

2.
Celedonio Escalada del nmero
Para maana
las 8 se llevarn la intendencia los presuoficiales,
puestos para la paga de los seores
razn de tres
cuartas partes de sueldo, en los trminos acostumbrados.

Desde
el
366
jueves prximo volvern empezar en todos los
cuerpos las academias de oficiales; en ellas no solse tratar de

las
maniobras de compaa y batalln, sino tambin

las ocurrencias
el
saber dar
un parte de
de una avanzada,
el
de un reconoci-
miento, calcular la fuerza enemiga que se le presente reconozca, situar
un puesto y sus centinelas con relacin
al
objeto que
est encargado, y avenidas que tiene que cubrir, saber hacer
una
lista
de revista, un ajuste de soldado, ensearlo conserle
var su armamento y hacer

lo
tome
cario, en conclusin, todo
que pueda contribuir hacer

Esta tarde
oficiales llenos
de instruccin.
ejercicio por cuerpos en el paraje
acostumbrado.
Cruz.
el
don Ignacio Inarra.

Abril 6
Para pasado maana

presupuestos para la
reales los cabos
las 8 se llevarn la intendencia los
troica,
razn de 2 pesos los sargentos, 12
peso los soldados, del modo que est acos-
tumbrado para
los desertores
y reclutas.
Cruz.
Da
Esta tarde saldrn
los regimientos hasta sus chacras
dar un
paseo segn se previno ayer y regresarn la oracin sus

cuarteles.
Cruz,
el
don Pablo Alemn.
367
Da 8
Desde pasado maana inclusive empezar
nicin del
el
servicio de guar-
modo
siguiente:
la
Niimero3, toda
guarnicin; al da siguiente
el
mismo, con
esta diferencia que
el
nmero
2 dar las guardias del seor ge-
neral y de la botica, el escuadrn de la escolta la intendencia, y

los
hsares la maestranza y mixtos.

el
Luego
nmero
10, toda la guarnicin
como
se acostum-
bra y seguir en lo sucesivo. Para la parada se reunirn todas

las guardias
en
la
Cindadela y de
all
se despacharn, excepto la
le est sealada,
escolta que ir en direccin la
que
el
n-
mero 10 que har su parada en

pues entonces ser en su cuartel,
la plaza, lo
no ser que
lloviese,
mismo que
los cuerpos
de la
Cindadela en este caso.
Las patrullas mandadas

to la tropa,
te los
salir los das
de socorro pagamen-
deben hacerlo maana y pasado, teniendo presenseores o cales que no se ha cumplido con salir del cuartel
sino con andar por las calles llenando el objeto de su comisin,
y que
el
que se encuentre (como ya ha sucedido) en alguna casa
pretexto de descanso, ser castigado ejemplarmente.

Cruz.
Jefe de da para
ro 10,
maana
el
seor coronel del batalln nme-
don Francisco Antonio Pinto.
Da 9
Sin novedad.
Cruz.
el
368
Da 10
Esta tarde ejercicio por cuerj)os en
el
campo de
la
Cindadela.
al te-
Se reconocer por gobernador interino del Tucumn

niente coronel agregado al nmero.
te la ausencia del seor
9,
don Diego
la
Riva duran-
gobernador intendente.
Cruz.
el
nmero
9,
Dia 11
Maana
la tarde
har ejercicio de fuego
el
nmero
10,
como
cazadores y discrecin, llevar 12 cartuchos por hombre; los
dems regimientos en
el
campo de
la
Cindadela como se acosla
tumbra, rebajando las guardias para llevar toda

sible; la artillera llevar seis piezas ballo.
gente po-
ocho y har
ejercicio ca-
Cruz.
el
nmero
3,
Otra
Habiendo sido un equvoco
el
no haber nombrado
el
batalln
mlmero
9 para que siguiendo el orden de regimientos hiciera el
servicio segn se haba detallado, se previene ste toda la guarnicin y pasado las guardias
que maana dar

el
que cubri
3 en
su segundo cuarto, segain
la
orden del
8.
Cruz.
369
Da 12
El nmero
2, los
hsares y
la
la escolta
cubrirn las guardias
que se
les detall
el
en
orden del 8 en los dos das que d la
guarnicin
cuarto al
nmero
9, sin perjuicio
de ayudar en su segundo
nmero 3 con las mismas.

Cruz.
Jefe de da para
maana
el
2,
don
Bruno Morn.
Da 13
Ejercicio por cuerpos esta tarde en el
campo de la Cindadela.
Cruz.

-don Ignacio Inarra.
el
3,
Da 14
Ejercicio por cuerpos esta tarde. Los reclutas que
hagan
fue-
go con bala
3l\
los cartuchos que se necesiten liara ello se pedirn

artillera.
Cruz.

<lon Pablo
el
9,
Alemn.
Da 15
Esta tarde ejercicio como ayer y fuego con bala
los reclutas
de todos
los
cuerpos en
el
campo de la Cindadela.
24
T. VI
370
al cai^ltn
Se reconocer por ayudante del seor general

drigones de la Nacin,
de
don Lorenzo Lugones.

el
El servicio de plaza y dems guardias que se detall
da 8
tendr la variacin siguiente:

El segundo da que lo d
el
nmero
al
3,
ser ayudado
9, lo
como est
el
prevenido
el
primer
las
da,
que toca
mimero
ser por
nlos
la
mero 10 con
otros; stas
mismas guardias que estaban sealadas

la
no irn
Cindadela para
la parada, sino
que
tendrn en su cuartel, de donde marcharn sus destinos.
El ltimo da que corresponde

igual
al
nmero
9 le
ayudar de
modo
el
nmero 10
solo.
Cruz.
el
Bia 15
Esta tarde
las 3 se llevarn los presupuestos
para
el
soco-
rro de la tropa razn de 12 reales los sargentos, 1 peso los ca-
bos y 4 reales soldados; luego que se saque
el
dinero
...
el
pago
la tropa, que se incluyan tambin los reclutas que tengan
una
revista.
Igualmente en obsequio de
la brillante accin
en
Chile y completa derrota del enemigo, pngase en libertad to-
dos los presos que estn en los cuarteles por los delitos leves,
por lo que no merecieren sumariarse.
Esta tarde
la
hora de
la salva,
que ser
al
ponerse
el sol,
estarn todos los cuerpos formados
al
frente de sus cuarteles y
concluida que sea dicha salva, darn vivas la Nacin y los seores jefes les exhortarn la constancia.
Cruz.
el
371
Da 11
El lunes 20 ser
la
revista de comisario por el orden acosliora
tumbrado en
el
mismo lugar y
de siempre; intervendr
el
seor coronel mayor Dauxion Lavaysse.
Tmbranse por vocales del tribunal militar los capitanes
don Bruno Vzquez, del nmero 3 y don Jos Gil Domnguez.

el
campo prevenido;
los
hsares tirarn al blanco y los reclutas del mismo cuerpo harn

fuego.
GirQular
El seor jefe del estado mayor con fecha de 24 de marzo

dice lo que sigue
me
Por
se
el
ministerio de la Guerra con fecha del 14 del que corre
me dice lo siguiente: En consulta que por
este ministerio de
mi cargo tuvo bien

el
el
gobierno supremo elevar la soberana de la Nacin sobre
distintivo con que debera de marcarse la bandera de guerra
mercante de este estado, acord
la
augusta corporacin en 26
de febrero ltimo la resolucin que sigue:
En
sesin de ayer 25 ha sido sancionado que sirviendo i)ara

el
toda bandera nacional los dos colores blanco y azul, en
modo
lo
y forma hasta ahora acostumbrado, sea distintivo peculiar de

la
bandera de guerra un
sol
pintado en
el
medio de
ella.
Con
que queda contestada
la consulta
de Y. E. de 9 de enero ltimo
y lo comunico de orden soberana para su inteligencia.
Por disposicin superior

ligencia
lo transcribo
V. E. para su inte-
circulacin respectiva quienes corresponde, celan-
do su puntual cumplimiento.
Hgase saber
ral del da.
en
la
orden gene-
Cruz.

Jefe de da para maaana:
el
372
teniente coronel del batalln n-
mero
9,
Da 18
Maana
jefe al
las 7 y 30 de ella concurrirn mi casa todos los seal
ores jees y oficiales j)ara acompaar
excelentsimo seor
Tedeum que se va celebrar en

la gloriosa
la iglesia
de la Merced
en accin de gracia de
y comj)leta victoria en Chile,

el
y despus
Iâua
la
comunin de
los
enfermos en
hospital
la
com-
de granaderos del niimero 3 con su msica estar dicha

al frente
hora formada
de dicho templo y la del 9

los
al
de mi casa,
S. E.;
re-
tambin con su msica para hacer ambas
honores
luego que salga su Majestad seguirn las dos en columna
taguardia la comitiva;
la casa del
la escolta
montar y estar
las 7
en
seor general para sacar la bandera.
el
la tarde ejercicio todos los
cuerpos en
el
campo prevenido;
nmero
iDor
2 se unir al 9
y harn fuego, llevando 10 cartuel
chos
hombre; mandar ambos
teniente coronel
ms
an-
tiguo de ellos; la artillera har ejercicio de fuego caballo.
Se reconocer por sargento mayor agregado
al
nmero 10
al
de
la
misma
clase del ejrcito,
don Agustn Ravelo.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
nmero
3,
Da 19
Sin novedad.
Cruz.

373
2,
el
don
Bruno Morn.
Dia 20
Todos
los
cuerpos del ejrcito
me
pasarn hoy mismo una re-
lacin de todas las fuerzas que tuvieren presente para dar la or-
den para que se saque de almacenes
el
gnero necesario para
un pantaln de brin para cada uno,

para
el
los
que debern construirse

los anterio-
21 del que viene, y

bien hechos.
en la
misma forma qne
res, esto es,
Ejercicio por cuerpos esta tarde en los trminos acostum-
brados.
Cruz,

Inarra.
el
Da
Todos
del
los cuerpos
21
de infantera del ejrcito harn

partes,
el
manejo
arma en todas sus
segn
el
explicado en la nueva
tctica
mandada
observar, de cuya instruccin estaba encar-
gado don Bruno Morn.

Esta tarde ejercicio de manejo en los cuarteles, que asistan
todos los asistentes y ordenanzas.
Cruz.
el
Alemn.
Dia 22
Esta tarde alas 3 se hallarn en la plaza un piquete de 40
hombres del regimiento nmero 3 con un capitn y 2 subalter-

nos y
la
374
de los cuerpos para la pu-
msica y todos
los sargentos
blicacin de
un bando.
el cuartel.
Esta tarde manejo de armas en
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
sargento mayor agregado al n-
mero
10,
don Agustn Eavelo.
Da 23
Cruz.
el
seor coronel del nmero 10, don
Da 24
Esta tarde manejo de armas en sus cuarteles en
prevenidos.
Cruz.
los
trminos
el
Circular
El seor jefe del estado mayor general con fecha 2 de abril
me
dice lo que sigue:

el
Por
ministerio de la Guerra en carta 28 del pasado
me dice
lo siguiente:

Con fecha 27
del que rige
lo
375
el
nmero 140 dice V. E.
sobera-
no Congreso nacional
que sigue:
la
Se devuelve V. E.
xiliar del
consulta del general del ejrcito au-
Per de 28 de febrero ltimo, elevada este sobera-
no Congreso en su nota del 9 del corriente, habindose acordado

estando
el
ejrcito en
campaa tenga
la
equivalencia del prest
para las penas de ordenanza contra desertores la comida y

vestuario y entretenimiento socorro que
le
suministra al
sol-
dado segn permitan
las urgencias del erario.

lo transcribe
De
orden suprema
Y.
S.
para su inteligencia
y circulacin respectiva quienes corresponda. Comuniqese

los regimientos del ejrcito en
la
orden general del

Cruz.
ejrcito.
Da 25
Maana
10,
la tarde
har ejercicio de fuego
el
batalln
nmero
como cazadores, llevando diez cartuchos por hombre. La

dems cuerpos
lo
artillera al blanco; los
harn en
el
paraje
acostumbrado.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
nmero
3,
Bta 26
Sin novedad.
Cruz.
el
2,
don
Bruno Morn.
376
Da 21
Esta tarde manejo de armas en sus cuarteles.
Cruz.
el
nmero
3,
don Ignacio Inarra.
Da 28
Esta tarde
fantera de 200
las 5
formar un piquete de cada cuerpo de

artillera,
la
in-
hombres, 50 de
100 de hsares y 50
formacin se har en
de la escolta dentro de la Cindadela;

cuadros que mandar
el
teniente coronel don Bruno Morn,
dispuesto as todo se har venir al desertor del nmero 2 Pedro
Banegas, pasado que era del enemigo y puesto de rodillas en
medio del cuadro se
le
har saber en voz que todos
lo
compren-
dan por
el
mayor
del detall, la suerte
que
le
ha cabido.
Cruz.
el
9,
don Pablo Alemn.
Da 29

tirar al blanco dos cartuchos por
ejercicio
el
escuadrn de hsares
hombre y los reclutas harn
de fuego.
377
Indulto
Tucumn,
abril 2 de 1818.
Vistos: Resultando de este sumario que
el
soldado Pedro
del regimiento
Banegas de
la 4^
compaa del primer batalln

la
nmero 2 ha infringido osadamente

blicada en
el ejrcito,
orden de 27 de febrero pu-
por la que ser fusilado dentro de dos
horas
el
soldado que se encontrase un cuarto de legua de esta

j)arte
ciudad cualquier
otros cometan este
ner,
de
ella,
excitando la desercin que
enorme
delito,
que se ha procurado conte-
y merecedor por tanto de que se ejecute en su persona punel
tualmente aquella orden. Pero habiendo llegado en este da

indulto que
el
supremo gobierno ha expedido virtud de
la glo-
riosa victoria de Chile, favor de los

to, se
desertores de este ejrcil al
ha considerado comprendido en
le
denominado
reo; en
cuya atencin se
da por libre de
l ni
la
mencionada
j)ena,
en la
inteligencia de que ni
ejrcito
los
ningn oteo individuo de este

gracia, puesto
podr servirle
la
misma
que no habla con

irre-
que desertaren despus de

la precitada
ella,
con quien se cumplir
misiblemente
orden de 27 de febrero, y publquese
esta determinacin
al ejrcito
en
la
forma de
estilo,
para que
ninguno pueda alegar su ignorancia en beneficio propio.
Manuel Belgrano.
Silvestre Icasate.
Hgase saber
ral del da
en
la
orden gene-
para que se lea la tropa.

Cruz.
el
mero
10,
don Agustn Ravelo.
378
Da 30
Esta tarde ejercicio por
al oeste
ciieri)os
en
el
campo de
la
Cindadela,
la artillera
tambin
ir hacerlo.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
seor coronel comandante del
nmero
10,
Otra dem
Circular los seores jefes para que se lea en la academia
que tienen con
Con sentimiento mo
lie
llegado entender qne se ha desper-
tado nna rivalidad entre los caballeros oficiales y los jvenes

paisanos por pequeneces que hacen
les
muy
poco favor los que
dan importancia y que los degradan en proporcin del valor con qne se las figuran. Los caballeros oficiales, en que deben suponerse una educacin refinada, no slo por sus casas, sino tambin por las reglas del honor qne los gobiernan, deben evitar
cuanto pueda rebajarles, como es picarse, porque se creen que
no
les
hacen caso, que no
les
convidan para sus diversiones y

seso.
otras ridiculeces que slo
pueden caber en cabeza sin
Xadie en
la sociedad est
obligado ms atenciones que las que
prescribe la buena crianza, y ninguno ha de contar para sus

tristezas alegras con
ningn viviente; esta es obra de
la vo-
luntad y no hay una razn para sujetar esta conceder dejar
de conceder su aprecio.
Yo que
ansio porque no haya la
ms
mis-
leve sombra que
empae
la distincin
qne quiero se den
mo
con
el ejercicio
de todas las virtudes
cristianas y sociales, y con todos los modales de la civilizacin

ms
perfecta, observo
379
y celo sus pasos por todos los medios que
estn mis alcances y sin embargo de que es bien cierto que lo
conocen, no menos que mi empeo en su perfeccin bajo todos

los aspectos, todavia se dedican
tal
y quines ? vez aquellos que estn ms precisados observar una consentir,
darme que
ducta
la
ms pura para recuperar
el
concepto que han perdido.
Entiendan, pues, que espero ver una reforma digna de los hombres de honor, que
nes.
si
as
no sucediere cesarn mis consideraciola
Los que estn destinados dar ejemplo

la unin,
Nacin del
el
orden y de
mal
lo
pueden ejecutar promoviendo

si
desorden y desunin en pequeneces, que
no se atajan echan
la tranqui-
profundas races que luego brotarn en perjuicio de

lidad pblica que
me
est confiada.
Los seores jefes de
los
cuerpos del ejrcito leern tres das consecutivos esta amonestacin en la respectiva academia los oficiales de sus depen-
dencias y les encargo
el
mayor cuidado para que me instruyan

fin
de los que se separen de estas ideas,
de poner un remedio
pronto para que la cizaa no perjudique
el trigo.
Manuel Belgrano.
Da 28
El destacamento de la plvora que ha sido relevado cada ocho
das,
desde esta fecha se verificar esto los quince, debiendo

el
empezar por
cuerpo que en
la
actualidad ocupa aquel punto.

Cruz.
MES GLORIOSO DE LA AMRICA DEL SUR

Dia
de
mayo de 1818
los cuarteles

prevenidos.
en
los
trminos
Cruz.

380
el
Bia
Maana
el
campo de
la
Cindadela como se acostumbra.

Cruz.
el
nmero
9^
Bia 3
Sin novedad.
Cmz.
Jefe de da para
maana
el
nmero
3,
Bia 4
Para pasado maana me pasarn todos
los cuerpos
una nota
exacta del nmero de hombres que tengan de cada una de las

tres tallas.

Cruz.
el
2,
don
Bruno Morn.
Bia 5
Ejercicio jior cuerijos esta tarde. Cruz.

381
3,
el
don Ignacio
Inarra.
Da
Ejercicio por cuerpos.
Cruz.
el
mero
9,
don Pablo Alemn.
Da
Ejercicio por cuerpos esta tarde. Cruz,
el
mero
10,
don Agustn Ravelo,
Da 8
la
representacin que ha hecho el subteniente agregado al

9 don
nmero
Juan de Dios Origela quejndose haber sido

el
atropellado por su jefe, ha decretado S. E.
seor general
lo
que sigue:
Tncumn, mayo
2 de 1818.
El
oficial
don Juan de Dios Origela es un delincuente que

el
sus faltas ocultadas por su jefe, mal correspondido con
modo al-
tanero con que quiso disculparse de la que acababa de cometer,
como
se trasluce por los indicios del sonrojo de

el
que se queja, en
que no ha sido menos delincuente
predichojefe; no dej tamal
poco de pesar en mi consideracin con respecto
nominado

Origela
el
382
con que sufri

el
modo abyecto y
servil
castigo y tra-
t de eludir el completo del
que iba imponer, y pesando la circunstancia de ambos, eljefe comandante buen servidor, exacto en el
cumplimiento de su deber y
el
oficial
un abandonado
ofensor del carcter que reviste apercibo aqul para que no
haya caso en que se olvide de

con respecto
al
lo
que prescriben
las
ordenanzas
tratado de oficiales, y
mando
ste que varian-
do de conducta y acreditando otro emx)eo en
el servicio,
no de
lugar que los buenos servidores de la Nacin se expongan

las
penas que estn sealadas
los contraventores
de nuestras
leyes.
Comuniqese en
la
orden del
ejrcito.
Belgrano.
Hgase saber como
se
manda.
Cruz.
Manejo de armas en sus
cuarteles.
Cruz.
Jefe de da para
lln
maana
el
seor coronel graduado del bata-
nmero
10,
Bia 9
El lunes concurrirn
dencia iâra
la
los
regimientos del ejrcito la inten-
orden para que del almacn se entreguen zapa-
tos para cada individuo de la tropa
un
par; los debern ense-
bar antes de repartirse de darlos probar.
Maana
do,
la
tarde ejercicio por cuerpos en
el
lugar designa-
Cruz.

el
383
ciimn, don Gregorio Aroz de La Madrid.
Da 10
Sin novedad.
Cruz.
el
teniente coronel del mimero 9,
Da
Esta tarde
en
la iglesia
11
las 3 estar la
la
msica del batalln del nmero 9,
de
Merced para que salga con una compaa del

la
nmero 10 que debe acompaar
procesin de esta tarde.

Gr%z.
el
nmero
3,
Bia 12
todas las chaquetas que se

y cabos de
los regimientos,
deben repartir
los sargentos
harn
los seores jefes
que se
las
pongan antes
andar sin
las divisas
de su graduacin, pues ninguno debe
ella.
Esta tarde ejercicio en
los
trminos acostumbrados.
Cruz.
el
Bruno
Morn.
384
l)a 13
Ejercicio por cuerpos esta tarde en los trminos acostum-
brados.
Cruz.
el
nmero
3,
don Ignacio Inarra.
Da 14
Esta tarde saldrn
los regimientos sin
armas con todos sus
oficiales dar un paseo de una legua legua y media, de suerte
que tengan tiempo de volver sus cuarteles

Se reconocer por capitn agregado
al
la oracin.
nmero 10
al
de
la
misma
clase de infantera
con grado de mayor don Francisco
Alberto Bosn.
Cruz.
mayor
del
nmero
9,
don Pablo Alemn.
Da 15
Se reconocer por brigadier de
los ejrcitos
de la Nacin
al
excelentsimo seor capitn general del ejrcito de los
Andes
don Jos de San Martn, quien
lo es
por despacho de 22 del pr-
ximo pasado.
Se reconocer por edecn del excelentsimo seor general en jefe de este ejrcito al teniente coronel don Jos Cramer.
Cruz.

velo.
el
385
sargento mayor don Agustn Ea-
Da 16
Sin novedad.
caballo.
Maana
la artillera
y hsares harn
ejercicio
Cruz.

cisco Antonio Pinto.
el
seor coronel graduado don Fran-
Da 11
Sin novedad.
Qniz.
Jefe de da para
maana
el
seor coronel de hiisares don
Oregorio Aroz de La Madrid.
Da 18
Cruz.
el
nmero
9,
Da 19
Pasado maana
las 9
de ella habr en
;
la
plaza
Mayor
for-
macin general de
las tropas
los
el
dragones y hsares vendrn
montados; maana se prevendr

Esta tarde
ejercicio.
modo.
Jefe de da para maana: don Jos Javier Aparicio.

T. VI
25
386
Da 20
MaSana
las 7 de ella formarn en la plaza
Mayor todos
los
cuerpos del ejrcito por su orden de antigedad: la cabeza se

situar en la esquina de Villafae, que est en frente de
San
Francisco y seguir del modo dicho; sta cerrar

toda
el 9
el
cuadro de
;
la plaza: los
dragones que ocuparn
el
frente del Cabildo
llevar sus banderas; la escolta toda del excelentsimo se-
or general ir casa de S. E. sacar la bandera; la comi)aua
de granaderos del nmero 3 con su mtisica formar las 9

frente de
al
mi casa
j)ara
hacer los honores
al
seor general; luego

la escolta
;
seguir retarguardia de la comitiva, lo
mismo que
y llegados
la iglesia
formarn
el
al frente
para seguir detrs de

los vestuarios
la procesin; se
encargar
mayor aseo en
for-
nituras, que no falte
un
slo asistente ni
ordenanza y
las guar-
dias se rebajarn dejndolas solo con la gente
muy precisa.
mi casa.
la salida
Los seores jefes y
oficiales del ejrcito
y todos sus ramos
que no estuvieren empleados concurrirn
las 9
La
artillera
har tres salvas de 21 caonazos, una

la
de Su Majestad de la iglesia, otra cuando

la
procesin llegue
mitad de
la carrera
el
la
ltima
el
al
entrar; se situar al norte

la
de la ciudad en
campo,
misma
arma designar
al oficial
encargado de
las salvas las seales
convenientes para cuando deban efectuarse.

S. E. el
seor general recibe das en mi casa desde que se
concluya
la procesin
hasta la
Cruz.
Jefe de da para maana: don Bruno Morn.
Da 21
Sin novedad.
Gmz.
387

3,
el
don Ignacio Inarra.
Da 22
Sin novedad.
Cruz.
Jefe de da para maana: el sargento mayor del nmero

(Ion
9,
Pablo Alemn.
Da 23
Esta tarde las 3 se llevarn los presupuestos
la intenden-
cia para el socorro de la tropa, razn de 3 pesos los sargentos, 2 los cabos
el
y 12 reales
los soldados
y media paga los cadetes
dinero se sacar hoy de comisara y

el
maana precisamente
se
har
pago.
la
Los seores jefes dispondrn se pongan desde maana

noche luminarias en sus respectivos cuarteles,
y hagan ms
todas aquellas demostraciones de alegra que estn en sus facultades para celebrar con decoro y placer que corresponde
el
prximo 25,
recuerda
el
el
da
ms
glorioso de nuestra poca,
como que nos
de 1810, en que las provincias de Sud Amrica arro-
jaron las cadenas que opriman sus hijos.
Maana
las 12 se
la arti-
anunciar este da plausible con una salva de 25 tiros;

llera
que
la
haga
se situar al norte de
la pirmide. la
Maana
la
se limpiar todo el interior
y exterior de
Cindadela par-
y cuarteles de modo que no quede

cargo de un
ni
un arbustito por
ella
te
de adentro; los cuerpos que estn en

al
oficial
nombrarn cada
el
uno 50 hombres
para esta maniobra, y
comandante del regimiento nmero 9 un capitn cuyas rdenes estarn todos hasta que se acabe la limpieza.
El nmero 3 mandar maana las 3 de
la
tarde dos compa-
388
nas completas con su msica para que se tiendan por las calles
por donde debe pasar
el
Corpus de Santo Domingo
la artillera
dar la escolta que debe seguir y sta se incorporar la msica expresada hasta que concluya la funcin.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
al
n-
mero
10,
don Agustn Eavelo.
Da 24
Todos
los presos
que se hallen en
los cuarteles
el
por delitos
le-
ves que no hayan de ser juzgados por
tribunal militar, se-
rn puestos en libertad de orden del excelentsimo seor general
en jefe en celebridad del 25.

Cruz.
Da 24
Maana
el ejrcito
las 9 y 30 de ella
habr formacin general de todo
en la plaza
Mayor
del
modo
siguiente:
la 9
frente
entrar la plaza la infantera y formar un cuadro

el
exacto: la cabeza de ste estar en direccin del Cabildo con

l,
como 40 varas retirados los cuerpos de las aceras

el 3,
stos formarn por su orden de antigedad, excepto
que
cerrar
el
cuadro yendo formado de izquierda derecha; luego
entrar la caballera en ala y formar otro cuadro exterior de-
jando una
mirar
calle
en medio de ambos como de 30 varas, su frente
la infantera
pacio frente la
la comitiva; los
y quedar entre su cabeza y ... un escasa capitular para que puedan salir y entrar
ir
dragones debern
bien formados de izquierda
derecha y los hsares en su orden natural. La artillera har

tres salvas de 25 caonazos cada
una
la
primera
al salir el sol.

la
389
cuando
S. E. el excelentsimo la
segunda
al
Tedeum y
la tercera
;
seor general lo ordene
se situar en el
campo de
Cindadela
en
el
mismo lugar que
se previno para hoy.

el
Las compaas de
granaderos del 3 con su msica, y

S. E. liarn todo lo
escuadrn de la escolta de
que hicieron
el
da jiasado del Corpus. Los
seores jefes y oficiales francos vendrn igualmente mi casa
para acompaar S. E. y luego que entre la iglesia para la

funcin los jefes con parte de su ocialidad harn lo mismo,
dejando
oficiales.
la
tropa formada al cargo de los mayores y

las 7
el
resto de
Las guardias sern relevadas
de la maana y
en todas se minorar su nmero (menos en

viando slo
la
la del Cabildo) enla funcin.
gente precisa hasta que se concluya

el
Las mesas comunes se situarn en

el
centro de la Ciudadela en
lugar designado y las respectivas comidas se harn de

la 1 est
modo
y
que
todo
listo,
procurando
el
mayor aseo
posible
cada una sea asistida con propiedad. Los cuerpos concurrirn

esta tarde la provisin las 2 por vino, razn de
un
frasco
para cada 10 hombres y dos galletas para cada uno. Al seor intendente por la orden para que se d de almacenes un cubierto
por cada
oficial, asista
no la mesa, los que se recibirn
como
cargo los cuerpos.
Se convida para
la
mesa de maana todos
los seores jefes
y
al
oficiales sueltos del ejrcito, al seor
intendente y comisario,
seor secretario de la capitana general, los seores vicario,
auditor, capellanes y todos los facultativos del ejrcito; las
msicas de los cuerpos vendrn hoy

pie de la pirmide hasta las 9
la oracin situarse al
lo
mismo ejecutarn maana.

Cruz.
el
don Francisco Antonio Pinto,
390
Da 25
Se reconocer por coroneles graduados
neles don Jos
los tenientes coro-
Len Domnguez, don Manuel Ramrez y don
Jos Javier Aparicio.

Cruz.
el
de La Madrid.
Da 26
Sin novedad.
Cruz.
el
seor coronel del nimero
9,
don
Jos Len Domnguez,
Da 27
Jefe de da para
Aparicio.
maana
el
seor coronel don Jos Javier
Da 28
Cruz.
el
2,
don
Bruno Morn.
391
Da 29
Limpieza de cuarteles por dentro y fuera.
Cruz.
el
nmero
3,
don Ignacio Inarra.
Da 30
Sin novedad.
Cruz.
el
9,
don Pablo Alemn.
Da 31
Maana
las 9
y 30 de
ella
concurrirn mi casa todos los

el
seores jefes y oficiales para acompaar S. E.

ral
seor genefalle-
las honras que se hacen por nuestros hermanos que
cieron en la la gloriosa accin de
Maipo en Chile;
la
compaa
al frente,
de granaderos del nmero 3 con su msica formar
como acostumbra para seguir

har en
la
atrs de la comisin
al
la artillera
plaza una salva de 15 tiros
responso; la escolta
del seor general asistir en los trminos acostumbrados.
el
campo de
la
Ciudadela.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
mero
10,
don Agustn Ravelo.
392
Dia
de junio de 1818
Esta tarde tendrn
los
regimientos de la Cindadela limpieza

el
de cuarteles y los que estn en
pueblo
ejercicio.
Cruz.

ro 10,
el
seor coronel del batalln nme-
Da
En
lia
la
causa formada contra

el
el
capitn don Luis Monterola se
servido
excelentsimo suprcDio director del estado decresea arrojado del servicio con prdida de cual-
tar
que este
oficial
quiera haber que tuviere. Hgase as saber en la orden general del ejrcito.
El vestuario prevenido para los desertores en

S. E. el
la
orden de
seor general de 18 del pasado debe ser:

la
Mitad derecha de
carnada,
el
chaqueta amarilla, mitad izquierda enla
pantaln
inversa y la gorra de ambos colores.
La
escolta no dar en adelante

jâtrulla
ms
servicio que todas las

al
noches precisamente una
montada
la
cargo de un sar-
gento que ronde los alrededores de
ciudad, especialmente las
quintas donde son repetidos ya los excesos.
Esta tarde ejercicio por cuerpos.

Cruz.
el
393
Da 3
Sin novedad.
Cruz.
el
mero
9,
Da 4
Manejo de armas en sus cuarteles
la tarde.
Cruz.
el
seor coronel graduado coman-
dante del nmero
3,
Dia
el
paraje acostumbrado.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
2,
don
Bruno
]Morn.
Dia 6
Se reconocer por capitn agregado
Astete.
al
nmero
don Justo
Desde hoy hasta nueva orden

las
se relevarn las centinelas por

lo
noches de media en media hora, ejecutndose

siempre que ste estuviese excesivamente
el
mismo de
da,
fro lluvioso.
Tribunal militar en
presente mes
Los mismos seores je-
fes
te,
394
oficiales
empleados en
l,
excepcin del seor presiden-
que
lo ser el
seor coronel don Francisco Antonio Pinto
al efecto los fiscales
y secretarios se presentarn maana
las
9 de ella al presidente electo para darle noticias del estado de

las causas
recibir las prevenciones que quisiere hacer, deel
bindosele entregar por
presidente cesante cuantos documen-
tos pertenezcan al tribunal.
Maana
la tarde ejercicios por cuerpos
la artillera
manio-
brar caballo.
Cniz.
el
sargento mayor don Jos Gabriel
de
la
Oyuela.
Da
Esta tarde
el ejercicio
prevenido ayer, excepto
la artillera,
que en lugar de maniobrar caballo

Esta noche
las
tirar al blanco.
los seores jefes
y 730 concurrirn todos

al
mi casa para acompaar
excelentsimo seor general.
Cruz.
el
3,
don Ignacio Inarra.
Da 8
Cruz.
el
sargento mayor del nimero
9,
don Pablo Alemn.
395
Da
Cruz.
Jefe de da para maiiana:
el
al
n-
mero
10,
don Agustn Eavelo.
Da 10
Ejercicio por cnerpos esta tarde.
Cruz.
el
de La Madrid.
Da
11

Cruz.

talln
el
seor coronel graduado del ba-
nmero
9,
Da 12
Desde hoy
el
regimiento que d la guardia del carneo, la que

seis
deber componerse de
hombres, un cabo y un sargento, con-
cluida aquel deber pasar sta la casa del proveedor, previ-
nindole al sargento que la
manda que por
pretexto alguno perla
mita ningn individuo que saque carne de

charqueando.
que
all
se est
Cruz.

Jefe de da para
396
maana:
el
mero
3,
Bia 13
Sin novedad.
Cruz.
el
2,
don
Bruno Morn.
Da 14
Pasado maana 16 ser
trminos acostumbrados;
la revista
de comisario en
el
lugar y
el
regimiento que est de guarnicin

la
el
escuadrn de la escolta
pasar
el 17.
Toda
la
tropa lleva-
r la espalda todas sus prendas de vestuario envueltas y bien
colocadas en la esiialda con sus ponchos
los seores jefes cuida-
rn que nadie falte; la revista empezar las 9 en ambos das.
Esta tarde ejercicio y
la artillera
maniobrar caballo.
En
lugar del capitn de artillera don Manuel Navarro nmbrase al
de
la
misma
clase
don Francisco Daz para
fiscal del
tribunal
9,
militar; igualmente en el de
al del
don Flix Garzn,
del
nmero
mismo don Jos Gil Domnguez, ambos
se presentarn al
seor presidente
maana
las 9 de
:
ella.
Jefe de da para
maana
el
comandante de
la escolta
don
Jos Mara Prez rdininea.
Da 15
Manejo de armas en
los cuarteles.
Cruz.
el
mero
9,
don Diego
la
Riva.
397
Da 16
Cniz.
Jefe
(le
da para
maana
el
sargento y teniente coronel agTe-
gado don Jos Gabriel de
la
Oyuela.
Da
n
el
Esta tarde manejo de armas en sus cuarteles;
regimiento
nmero 3 enviar hoy 4 hombres
inteligentes acarrear las re-
ges que se estn charqueando, debiendo alternar con el

9,
nmero
hom-
dando esta gente un da cada uno

el
sin perjuicio de los seis
bres que tiene cada uno en
charqueo.
Cruz.
el
3.
Da 18
Manejo de armas en sus cuarteles;

gan gente en
el
los
jior
regimientos que ten-
charqueo y carneada
ningn pretexto
les
obligarn que asistan los ejercicios.

Cruz.
Jefe de da para
maana
el
Alemn.
Da 19
Lase por tres das consecutivos
la tropa
y de un modo que
queden todos bien enterados
el
captulo de la orden general del

ejrcito
398
as:
de S. E. de 11 de diciembre de 1816, que dice
Se
calificar jior desertor todos los
que pasen de
la
acequia de
abajo.
Esta tarde ejercicios
j)or
cuerpos.
Cmz.
yelo.
el
sargento mayor don Agustn R-
Da 20
Maana
la
la tarde ejercicio todos los cuerpos

al
en
el
campo de
Cindadela; la artillera tirar

al
blanco; cada cabo de los desal
tinados
charqueo de reses quedar

lo
cuidado de
la
ello
con dos
de los soldados empleados en
mismo y
guardia del carneo
no
ir.
Cruz.
Jefe de da iâra maan^:

laya.
el
seor coronel don Cornelio Ze-
Bia
Sin novedad.
21
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
de La Madrid.
Dia 22
Cruz.
el
seor coronel don Jos Len Do-
mnguez.
399
Bia 22
Se reconocer por coronel mayor de
al
los ejrcitos
de la Nacin
seor coronel del nmero 2 don Juan Bautista Bustos.
Los edecanes del excelentsimo seor general usarn por

tintivo tres sardinetas de galn de oro de plata,
dis-
segn fuere
seor.
sus cabos y dos de igual clase los ayudantes del
mismo
Cruz.
Da 23
cuarteles.
Cruz.
Jefe de da para
Aparicio.
maana
el
seor coronel don Jos Javier
Da 24
campo de
la
Cindadela.
Cruz.
el
2,
don
Bruno Morn.
Da 25
Manejo de armas en
los cuarteles.
Cruz.
el
comandante de
la escolta
don
400
Da 26
cuarteles.
Cruz.
el
teniente coronel ag^regado
al
n-
mero
9,
don Diego
la Riva.
Da 27
El seor jefe del estado mayor general con fecha de
corre
1 del
que
me dice lo siguiente: En el proceso seguido
para esclarecer
el
la
conducta militar
del
el
brigadier don Jos Rondeau durante
tiempo que obtuvo
mando en
Jefe del ejrcito auxiliar del Per, ha tenido bien
S. E.
previa aprobacin del soberano Congreso pronunciar con
esta fecha la sentencia del tenor siguiente:
Visto este proceso en su mrito resultando de
aun en
el
el
estado de sumario probada la exactitud y delicadeza con que

brigadier don Jos
cito auxiliar del
Eondeau desempe
el
el
generalato del
la patria lo fi
ella,
ejr-
Per en todo
tiempo que
su
cuidado, vengo de declararle buen servidor de
igualmente
de-
que
al coronel
mayor don Francisco Fernndez de la Cruz,

la
jando ambos jefes en
buena opinin y fama que justamen-
te son acreedores y que no puede mancillar una y otra indica-
cin de las que en
el
proceso aparecan en contrario. Consultar

al
previamente esta resolucin

aprobacin transcribir
al
soberano Congreso y obtenida su
estado mayor general para su comu-
nicacin los ejrcitos nacionales y los interesados para su

satisfaccin,
tal.
cuyo n se comunicar en
al
la
Gaceta de esta capi-
Fecho devulvase
el
juez fiscal con probacin de que siendo

la
diverso
concepto que ministra relativamente
conducta
militar del brigadier
don Martn Eodrguez, en
la
desgraciada
accin de Venta y Media,

lo
41
ponga en estado de sentencia y con
su dictamen d cuenta para proveer por orden superior lo transcribo Y. S. los fines consiguientes.
Hgase saber
ral del da.
en
la
orden gene-
Mauana
la tarde tirar al blanco la artillera; los cuerpos

el ejercicio
de infantera harn
como
se acostumbra.
Cruz.
el
teniente coronel
la
graduado del
nmero
10.
don Jos Gabriel de
Oyuela.
Da 28
Sin novedad.
Cruz.
el
nmero
3,
don Ignacio Inarra.

las 10 concurrirn
al
Mauana
campo de
la
Victoria todos
los seores jefes
oficiales, as
de cuerpos como sueltos que no

la
stn de servicio dar principio
instruccin geomtrica,
bajo la direccin del coronel comandante del nmero 10, don
Dta 29
el
campo de
la
Ciudadela.
Cmz.
Jefe de da para
maana
el
Alemn.
DOC. AKCH. BELGHAN.
T. VI
-JG
402
Da 30
Cruz.
el
mero
10,
don Agustn Ravelo.
Da
Esta tarde
1"
de julio
las oraciones se llevarn la intendencia los

el
presupuestos para
socorro de la tropa, razn de 2 pesos los
sargentos, 20 reales los cadetes, 12 reales los cabos y 1 peslos
soldados; para los desertores y reclutas se observar lo prevenido;

llas
el
pago se bar maana mismo y se liarn
salir las patru-
acostumbradas en estos casos.

los cuerpos
Los poncbos que se ban repartido
en propor-
cin de los que baba en almacenes y de la fuerza que tiene cada
uno, procurarn los jefes que sean dados entre los
ms
necesi-
tados y que al
mismo tiempo sean ms cuidadosos de sus

Cruz.
cosas.
Jefe de da para
maana
el
seor coronel de bsares don
Ba
los cuarteles.
Cruz.
Jefe de da i)ara
maana
el
9,
don
Jos Len Domnguez.
403
Da 3
al
el
campo dla Cindadela,

1"
que debern
asistir todos los asistentes.
El excelentsimo seor general del ejrcito con fecha de

del
que corre me dice

la
lo
que sigue:
En
necesidad de ausentarse de esta ciudad reparar su

el
salud quebrantada
seor teniente vicario general castrense
de este ejrcito auxiliar, ha comisionado respectivamente los

capellanes para que reciban las informaciones de los individuos
del regimiento
que sirvan cuando hayan de contraer matrimo...
nio ante
el
notario de la curia, para que entiendan en las

lo
desavenencias entre los casados, resolviendo
conveniente
para que las causas de divorcio puedan seguirlas hasta estado
de sentencia, y en
ocurra relativo
al
darle cuenta.
para todo
lo
dems que
al servicio confiere las
facultades necesarias
capelln del estado
mayor fray Jos Salomn Villegas y que

de que se haga saber
al ejrcito
sus resoluciones se obedezcan como del delegante.
Y
la
lo aviso
V.
S. efecto
en
orden del
da.
Hgase saber como
se
manda.
Cruz.
el
3,
don
Jos Javier Aparicio.
Da 4
Se reconocer por
con la antigedad de
clases
oficiales
1
de los escuadrones de hsares y
de mayo de 1817 los siguientes en las
que se designan:
la
I''
Por capitn de
del
2'*
escuadrn don IManuel Cainzo.

Por capitn de
dieta.
la 2^ del
404
mismo don Jos Ignacio Men-
Por ayudante mayor del mismo donEafael Eiesco.
Por teniente
Por teniente
de de
la
I""
del
mismo don Manuel

don Jos
Rico.
la i^ del
mismo don Jos Acosta.

Manuel Sueldo.
Por
Por
alfrez de
la 1^ del
2""
mismo
alfrez de la
del
don Carlos Gonzlez.
Por porta-estandarte del primer escuadrn don Jos Manuel Elguera.
Maana
la
la tarde ejercicio por cuerpos, todos en

el
el
campo de
ma-
Cindadela y en
lugar que est prevenido.
La
artillera
niobrar caballo.
el
2,
don
Bruno Morn.
Dia 5
Para
los
mismos
fines
prevenidos en igual orden del 22 de
junio ltimo concurrirn
maana
las 10 de ella al cuartel del
nmero 9 todos los seores jefes en los mismos trminos y los

capitanes del ejrcito.
Cruz.
el
comandante de
la escolta
don
Dia
Esta tarde
tos,
6'
las 3
y 30 estarn en
la
plaza
Mayor
los sargen-
msicas y tambores de todos

estilo,
los cuerjios,
lo
donde formarn
el
en los trminos de
cuando
disponga
seor mayor seor ge-
del detall para la ijublicacin de

neral.
un bando de
S. B. el
405
el
Esta tarde manejo de armas en sus cuarteles;

enviar la
regimiento
los sar-
misma hora
al paraje
que se designa para
gentos 20 hombres con 1 capitn y 2 subalternos.

Cruz.
el
al
n-
mero
9,
don Diego
la Riva.
Da
Con fecha 17 de junio ltimo

el
el
seor secretario de estado en
departamento de gobierno y relaciones exteriores
me
dice lo
que sigue:
Con fecha de
8 de
mayo ha
dirigido el soberano Congreso na-
cional al director
supremo
del estado la nota
que sigue
El Congreso de las Provincias Unidas en Sud Amrica pela
netrado altamente de las ventajas que ha reportado
Nacin
el
en las clebres victorias de Chacabuco y Maipo obtenidas en

territorio
de Chile en los aos pasado y presente por

los
el ejrcito
unido de
Andes
las
rdenes del general en jefe don Jos de
San Martn sobre
los ejrcitos espaoles destinados inmediata-
mente
la
subyugacin de aquel estado, y ulteriores planes de
hostilidad sobre ste,
y deseando manifestar nombre de la na-
cin que representa el justo reconocimiento que es debido al
genio y la virtud, ha venido en decretar y decreta

guiente
:
lo si-
Art. 1.
Con
el
objeto de establecer
un monumento que
perpete la gloria nacional adquirida en las expresadas victorias, se
abrir una lmina en cuyo centro resaltar
el
retrato
del general
San Martn, teniendo cada lado un

el
genio. El dla
el
libertad ocupar
lado derecho, y
el
de la victoria
las
izquierdo,
sos-
ambos con sus respectivos atributos en una de
manos y

teniendo con
el retrato.
la
406
laurel algo levantada sobre

los trofeos militares corres-
otra
una corona de
Al pie de ste se pondrn
pondientes dominados por las banderas nacionales de Chile y de este estado, su contorno se pondr la inscripcin siguiente:
La gratiUid
ocupar
la
nacional al general en jefe y ejrcito vencedor de Cha-
cabuco y Maipo. La vista de estas batallas y la de los

parte
Andes
ms
visible
y restante de la lmina.
Art. 2".
Se distribuir un cuadro de esta clase cada una
de las capitales y ciudades subalternas del estado que debern colocarse solemnemente en sus respectivas salas capitulares.
Art.
3.
La brillante
conducta militar del ejrcito de
los
Andes ha excitado en el nimo del Congreso los sentimientos ms vivos de gratitud y complacencia; por tanto declara sus
jefes, oficialidad
y tropa heroicos defensores de

se inscriban en
el
la
Nacin, orde-
nando que sus nombres
un
registro cvico de
honor que se conservar en

vo,
archivo del cuerpo representati-
y en
el
de cada una de las municipalidades del territorio del
estado. Se comisiona al diputado de este gobierno residente en

Chile, para
que nombre de
la ISTacin les
d las gracias ms
expresivas; siendo del resorte del supremo Poder ejecutivo distribuir los de este estado los premios militares
que se hayan
hecho acreedores.
Art.
4.
Se comunicar
ste decreto al
supremo director
la
del estado,
encargndole su publicacin y cumplimiento en
forma que ms estime conveniente.
Hgase saber en
la
orden general del da.
Cruz.
Jefe de da para
batalln
maana
el
teniente coronel graduado del

la
nmero
10,
don Jos Gabriel de
Oyuela.
407
Da S
Esta noche y
la
de maana asistirn todas las msicas
to-
car alrededor de la pirmide desde las oraciones hasta las 9 de

la
noche; maana las
y 30 concurrirn mi casa todos
los se-
ores jefes y oflciales para acomi)aar S. E. la funcin de

iglesia por el aniversario
de nuestra independencia:
la
compa-
a de granaderos del
nmero
9 con su msica, y la escolta desla
pus de sacar sta

frente de
la
bandera de
casa de S. E. formarn al
los honores.
San Francisco para hacer
Maana
las 5
dla tarde habr formacin general de todo

de
la casa
el ejrcito al
frente
de S. E.
la artillera se dividir
le
en
los costados
har una salva de 27 caonazos cuando se
ordene.
el
Hgase saber en
la
orden del ejrcito que

el
arresto incomu-
nicado que de mi orden sufri
teniente del
nmero 3 don
Carlos Amzaga, fu slo efecto de una equivocacin y que en
nada ha perjudicado su buen nombre y

pre se ha comportado.
el
honor con que siem-
Se reconocer por ayudante mayor de
artillera al teniente 1"
don
icols Gonzlez, por tenientes primeros
de
artillera
don
te-
Pedro brego, don Miguel
Eli y
don
ISarciso
Nez; por
nientes segundos de artillera don Jos Gabriel Prez y don
Francisco Acevedo.
Cruz.
el
9,
don Pablo Alemn.
Dia 9
Sin novedad.
Cruz.

:
408
3,
el
don Ignacio Inarra.
Da 10
Cruz.

('Oruelio Zelaya.
el seiior
coronel de dragones don
THa
Sin novedad.
11
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
seor coronel del batalln
nii-
mero
9^
don Jos Len Domguez
Bia 12
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
nmero
3,
Da 13
Esta tarde
cuarteles;
la
hora de
las
la lista
habr manejo de armas en sus
maana
10 concurrirn todos los seores jefes y
capitanes
al cuartel
del
nmero 9
la instruccin geomtrica,
que seguir en adelante diariamente.

Cruz.

Jefe de da para
4U9
comandante
del
maana
el
nmero
U,
don
Bruno Morn.
Da 14
Crtiz.
el
batalln nimero 10, don Jos Grabriel Oyuela.
Da I
El subteniente agregado
al
nmero
9 don
Juan de Dios
Ori-
huela, en la herida que hizo al paisano Felipe Porcel, en

falt al
nada
decoro de su clase, ni cometi criminalidad alguna como
resulta del sumario formado parala averiguacin de este hecho;
de consiguiente,
el
arresto que ha sufrido durante sta en nada
perjudica su honor; hgase saber en la orden general del da
para satisfaccin del interesado.
Los caballeros cadetes volvern maana

demia.
la
casa de la aca-
Todos losseores jefes,
oficiales, incluso los caijellaues asisti-
rn esta tarde casa del seor general para acompaar S. E.

la funcin que se va dar; se avisar tambin la tropa que
concurra ver, debiendo presentarse con

corresponde.
el
aseo y decoro que

Cruz.

Inarra.
el
Da 16

Jefe de da para
410
3,
maana
el
Ignacio Inarra.
I)ia
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
9,
don
Pablo Alemn.
Da 18
El 20 lunes ser
la revista
de comisario en los mismos trmi-
minos y forma que se acostumbra.
Xo habiendo
Mesa y
al
resultado cargo alguno en la sumaria informaal
cin seguida de mi orden
ayudante del nmero 3 don Manuel
teniente de dragones de la Nacin don Cxregorio Gui-
llen consecuencia
de queja puesta por

recibidos en
el
paisano don Silvesbaile
tre Elgueros sobre insultos
un
que tuvo en
su casa la noche del
3, sino
muy
el
al
contrario en
una decente
comjiortacin en aquellos y cual corresponde su clase, hgase
saber en la orden del da, que
arresto que sufrieron hasta la

el
averiguacin del hecho en nada perjudica su buen nombre y
honor que revisten.
Maana
de
la tarde la artillera ejercicio caballo

los
la caballera
como acostumbra y
h'nea,
cuerpos todos de infantera evoluciones

el
que mandar
el
coronel comandante del
nmero
10.
Todos llevarn
tes
mayor nmero de gente
posible, los asisten-
y se rebajarn
lo
las guardias, dejndolas
durante este tiempo

la Cindadela.
con slo
muy
preciso.
Todo en
el
campo de
Cruz.

:
411
el
seor comandante de hsares don
JMa 19
El ejercicio prevenido de ayer para hoy
;
debern
asistir los
cuerpos las 4 de la tarde.

Cruz.

3,
el
coronel comandante del
nmero
Da 20
Sin novedad.
Cruz.
el
nmero
3,
Dia
21
Cruz.
el
comandante
del
nmero
2,
don
Bruno Morn.
Da 22
Cruz.
el
al
n-
mero
9,
don Diego
la
Riva.
412
Da 23
Cruz.
el

la
nmero
10,
don Jos Gabriel de
Oyuela,
Da 24
Sin novedad.
Cruz.
el
nmero
3,
don Ignacio Inarra.
Da 25
Maana
del
la tarde ejercicio de lnea en los mi.smos trminos

anterior, con la diferencia
domingo
que ser con fuego,

el
lle-
vando diez cartuchos por

coronel comandante
r al blanco.
plaza,
y ser mandado por
seor
del regimiento
nmero
9.
La
artillera tira-
La razn de
mayor
los cartuchos
que necesite cada cuerpo

por la ma-
segn
la fuerza
al
que hubiere de
del detall
llevar, se presentar
ana las 9
para que la hora de la orden
lleve vSte la orden respectiva.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
9,
don Pablo Alemn.

Da 26
Sin novedad.
Cruz.

Jefe de da para
413
maana
el
Dia 27
Manejo de armas en sns
cnarteles.
Cruz.
el
9,
don
Jos Len Domnguez.
Ba 28
Los cuerpos del
ejrcito
darn maana
al
seor mayor del
detall la hora de la orden de si Zacaras Barbosa,
que muri
de sargento en sta
el
24 de diciembre del ao j^rximo pasado
y fu enterrado en
algunos de
ellos,
el
convento de San Francisco, perteneci

1.
habiendo sido antes del nmero

el
Ejercicio por cuerpos esta tarde en
campo prevenido.
ca-
Todos
los jefes
de los cuerpos, que tengan esteras para las
mas de sus soldados ordenarn que
stos las lleven al hospital

consi-
cuando se enfermen, debiendo traerlas consigo cuando
guieren salir de aqul; igualmente todos los regimientos que no

las
hubiesen hecho tratarn
la
mayor brevedad de
construir-
las para el todo,
y por
lo
pronto tendrn un nmero suticieute
para los que enfermaren y estn ya enfermos, pues es doloroso

ver stos carecer de una comodidad tan ])equea y tan
fcil.
Cruz.
Jefe de da: don Jos Antonio Aparicio.
414
Bia 29
Cruz.
el
comandante
del
nmero
2,
don
Bruno Morn.
Da 30
Cruz.
el
Jos Gabriel de
la
Oyuela.
Bia 31
Cruz.
el
3,
don Ignacio Inarra.
Bia
de agosto
Maana ala
tarde ejercicio de lnea con fuegos, llevando
diez cartuchos por hombre; cada cuerpo procurar formar la ma-
yor gente posible;

del
lo
mandar
el
teniente coronel comandante

la noticia
nmero
2,
don Bruno Morn;
de los cartuchos que
necesita cada cuerpo para la fuerza que debe formar la presentar las 9 de la
tirar al blanco.
maana en
la
mayora del
detall; la artillera

Todos
los j)oucbos
415
los soldados
que se quitaren
que se en-
contrasen con ellos por las calles los presentarn los jefes de
los cuerpos para
que stos
los destinen los
enfermos que se
hallan en
el
hospital.
Cruz.
el
mn.
Da 2
Sin novedad.
Cruz.
el
Dia3
Cruz.

guez.
el
coronel don Jos Len Domji-
Da 4
Las informaciones que de orden de
les
los seores jefes
de da se
se-
mandaren formar
los
si
ayudantes de cualquier cuerjio
rn entregadas stos
pero
si
se concluyeren durante su servicio,

ste, se
fuere despus de pasado
presentarn
al respec-
tivo jefe del cuerpo ])ara que por este conducto lleguen m;
en
el
caso de que las dichas informaciones fueren relativas
al-
416
los regimientos se
la pase.
guna persona que no dependa de

jefe de da
pasarn
al
que estuviere para que ste me
Cruz.
el
nmero
2.
don Bruno Morn.
Dia
El tribunal militar permanecer basta

los
fin
del presente
mes en
mismos trminos en que

fiscal
se halle, sin
ms
diferencia que se
nombra de
en lugar del capitn del nmero 9 don Jos

al
Gabriel Domnguez
capitn del
mismo don Pedro Arrascaeta
y de teniente
de artillera don Francisco Acevedo.
Cruz.
Jefe de da para
Riva.
maana
el
teniente coronel don Diego
la
Da 6
Cruz.
el
Jos Grabriel de
la
Oyuela.
na
Esta tarde las 4 concurrir
al cuartel del
nmero
3 una es-
cuadra de cada cuerpo con sus respectivos cabos para que presencien
el
castigo que S. E.
el
seor general ha dispuesto se d
417
dos ladrones de cuartel, pasando por delante de los delincuentes.
Esta tarde manejo de anuas en los cuarteles.

Cruz.
Jefe de da para maana: don Ignacio Inarra.
Da 8
Maana
tumbrado;
la tarde
ejercicio por cuerpos
en
el
campo
acos-
el
batalln
nmero 10
lo
har de fuego y llevar
diez cartucbos por hombre, procurando el formarla

posible.
mayor gente
Cruz.
el
9,
don Pablo Alemn.
Da 9
Habiendo sido
electo para
miembro
del soberano Congreso
el
seor brigadier don Miguel Azcunaga, jefe interino del estado
mayor general de
los ejrcitos
de
la
Xacin, ha tenido bien
el
excelentsimo sux)ren)o director del estado substituir aquel car-
go con
res,
la
el
comandancia de armas de
de
la
la provincia
de Buenos Ai-
en
misma
clase
don Jos Eondeau. Hgase saber
en
la
orden general del

lo
ejrcito.
Para esta tarde
prevenido en la orden de ayer.

Cruz.
Jefe de da para maana: don Gregorio Aroz de
La Madrid.
27
i)OC.
ARCH. BELGRANO.
T. VI
118
Da 10
Cruz.
el
teniente coronel don Jos
Len
Domnguez.
Da
11
campo acostumbrado.
Cruz.
Jefe de da para majana:
el
teniente coronel del niimero 2,
don Bruno Morn.
Dia 12
Nmbrase j)or vocales

tropa usando
los
del tribunal militar en las causas de la

los capitanes
que antes estaban,
don Santiago
Warcalde, de
artillera;
don Bruno Vzquez, del nmero 3; don
Domingo Martnez,
sares.
del
nmero
9;
don Manuel Cainzo, de h-
Supernumerarios para
dieta,
las
mismas causas: don Ignacio Men9.
de hsares; don Jos Gil Domnguez, del nmero
Cruz.
el
al
n-
mero
9,
don Diego
la
Riva.
419
I)ia 13
los cuarteles.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el

la
nmero
10,
don Jos Gabriel de
Oyuela.
Da 14
Ejercicio por cuerpos en el
campo acostumbrado.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
3,
don Ignacio Inarra.
Da 15
Maana
tumbrados
al
;
la tarde ejercicio por cuerpos en los trminos acos:
el
nmero 3
lo
har con fuegos
la artillera tirar
el
blanco los cartuchos sern diez por plaza para
cuerpo de
infantera.
Cruz.
el
sargento mayor del nmero 9.
don Pablo Alemn. Da 16

Sin novedad.
Cruz.
Jefe de da para maana: el coronel graduado de hsares don

Grregorio
Aroz de La Madrid.
420
Da 17
los cuarteles.
Cruz.
el
mnguez.
Todos
los
martes y viernes concurrirn
al cuartel del
nme-
ro 3 las msicas de los regimientos tener

ral
una academia gene-
para que se instruyan y estimulen tocando las mejores pie-
zas que tuvieren.
La hora
ser acordada por los jefes de los re-
gimientos que las tienen.

Cruz.
el
Bruno
Morn.
Da 18
Cruz.
el
nmero
2,
don Bruno Morn.

I)ia 19

Cruz.

Riva.
el
421
Da 20
El sbado 23 revista de comisario en los trminos acostumbrados.
Manejo de armas en
los cuarteles.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
nmero 50, don Jos Gabriel de la Oyuela.
Da
21.
Circular
El seor jefe del estado mayor general con fecha 30 de julio
me dice
Por
lo
que sigue
el
ministerio de la Guerra se dice al seor brigadier ge-
neral jefe del estado
mayor general
lo
que sigue:
No
siendo conforme las leyes del pas que individuo algael
no de los patentados por
gobierno supremo de la Nacin se
presenten en pblico con divisas cualesquiera otra distincin

adquiridas por mritos contrados en pases extranjeros,
se observa en
cio
como
muchos de
los
que se hallan actualmente

V. S.
al servi-
de este estado, quiere
S. E. est
muy
la
mira
efec-
to de que se evite semejante abuso, dictando desde luego las
providencias oportunas al intento, en inteligencia de que sern

slo exceptuados de esta prohibicin los individuos
llen
que
se ha-
con especial permiso de
la superioridad
para usar las ex-
presadas condecoraciones.
De
orden suprema tengo
el
honor de avisar para su
inteli-
gencia y cumplimiento.
Hgase saber
al ejrcito
en
la
orden general.

Cruz.

Jefe de da para
422
3,
maana
el
don Ignacio Inarra.

Da 22
El seor presidente del tribnnal militar

acto de excusarse algn vocal de los que
me
dar parte en
el
manda
citar para los
juicios de la tropa y de la razn de su excusa.
No
se pasar
al
nombrar otro de
los
supernumerarios hasta
que yo avise
mismo. Ningn servicio podr hacer presente, y

el
para evitar este inconveniente,
vocal citado avisar
al jefe
de
su cuerpo inmediatamente para que no se le nombre se

leve,
le rel
no ser que sea
el
servicio de tal naturaleza,
que slo
se
pueda
confiar. ingn vocal
podr ser empleado fuera del
cuartel general, ni salir con licencia, sin que prinero sea rele-
vado de esta comisin, y en caso de convenir

vicio
as al
mejor
ser-
que
S. E. el
seor general lo determine, se
me
avisar
para relevarlo.
Maana

lo
el
campo
acos-
tumbrado. El nmero 2 y 9
har con fuegos 10 cartuchos

el
por individuo y mandar ambos

llera
jefe
ms graduado
la arti-
maniobrar pie con 6 piezas.

Cruz.
Jefe de da para
maanad
9,
don
Pablo Alemn.
IJa
23
Sin novedad.
Cruz.
el
teniente coronel de hsares don
423
Da 24
Cruz.
el
mnguez.
Los ayudantes de
los
regimientos que se hallan en
la
Cindael
dela vendrn desde esta tarde en adelante, antes de ponerse

sol
mi casa
recibir el santo.
Martnez,
Mayor
del detall.
Bia 25
Cruz.
el
teniente coronel don Bruno
Morn.
Da 26
cuarteles.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
Eiva.
Da 21
los cuarteles.
Cruz.
Jefe de da para
Ibarrola.
maana
el
teniente coronel don Mariano
42.
Da 28
La ninguna prudencia,
lar las conversaciones
as
en conversar como en
oir
y propater-
de los compaeros, ha producido por
giversacin y mala inteligencia la infamante voz de que

pitn Bosn, agregado
al
el ca-
nmero 10 y graduado de sargento

Examinada por m
ma
yor Labia malversado los fondos que descont su compaa para

el
mayor aseo y
limpieza.
la materia, lie ha-
llado al expresado capitn
no slo ntegro y puro en su manejo,
sino tambin celoso por el cumplimiento de sus deberes,

oficial
y un
que merece
la consideracin
de sus jefes y comijaueros de
armas.
Comuniqese
lleros oficiales
as
en
la
orden del
la
da,
previniendo los caba-
que
el
honor es
base de nuestra carrera, y que
nada hay ms
do,
el
feo en los
que
la profesan,
que
el
chisme,
el
enre-
cuentecillo tan impropio y fatal por sus consecuencias.
Circunspeccin, seores, en hablar.

Belgrano.

Cruz.
el
teniente coronel graduado de
nmero
10,
doQ Jos
Tabriel de la Oyuela.
JJa 29
Maana
tillera
las 5 y 30 de la tarde formar el ejrcito con la arel
en
campo que media entre
la
Cindadela y
el
pueblo, y
al
toda la escolta de S. E. montada llevar la bandera, y

se el sol se har
poner-
una salva de 21 caonazos
concluida sta,

la
425
el todo,
voz del jefe del estado mayor que mandar
dar
el
ejrcito el viva la
Nacin por tres veces.

Belgrano.
Jefe de da jiara maana:

Inarra.
el
Da 30
La formacin prevenida para

dar
el
esta tarde de artillera la man-
seor coronel del niimero 10, don Francisco Antonio
Pinto, quien dar la voz de viva la Nacin.

Cruz.
Jefe de da para
maana
el
9,
don Pablo Alemn.
Bia 31
Jefe de da para
maana
el
Todos
los presos
que se hallen en
el
el
calabozo de los cuarteles

tribunal militar por stos,
con delitos graves, causndose en
sern conducidos al calabozo que les est destinado en la

crcel,
donde estarn
los
de todos los cuerpos. El comandante
de la guardia principal
les
pondr
los centinelas
que grade
precisas para su seguridad, y har practicar las requisas corres-
pondientes, pues l ser responsable
la
comida se
les llevar
de sus respectivos cuerpos;
el
dicho comandante
del principal

avisar
si
426
necesita alimento de hombres para la guardia y su
nmero.
Hgase saber en
cial
la
orden del da y pase la copia

fijarse
al
dicho
ofi-
de guardia que deber
en
el
cuerpo de
ella.
Cruz.
Da
de septiembre
Cruz.
el
9,
don
Jos Len Domnguez.
Da
cuarteles.
Cruz.
el
nmero
2,
don Bruno Morn.
Da 3
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
427
Da 4
Deseando
ejrcito del
S. E. el
seor general socorrer los individuos del

es posible, y no pudiendo por otra parte
el
modo que
reunirse al
mismo tiempo todo

lia
caudal necesario para que al-
cance todos,
determinado se haga conforme vaya entrando

el
en comisara y empezando por

1
nmero 2 y
artillera,
razn de
peso los soldados, 12 reales los cabos y 2 pesos los sargentos

los
cuyo efecto se llevarn hoy
presupuestos la intendencia.
los cuarteles.
Manejo de armas esta tarde en
Cruz.
Jefe de da: don Diego la Riva.
Da 5
Se acerca ya
el
24 de septiembre que debe ser da de forma-
cin general; en este concepto los seores jefes
me
avisarn
si
necesitan algunos pantalones para ese da, bien sea algn g-
nero para componer los que necesiten de
ello.
Igualmente
los
que necesiten porotos para semilla ocurrirn

ellos
la provisin por
con orden del seor intendente.

ale-
Lase por tres das consecutivos y de un modo que nadie
gue despus ignorancia
la
orden del 5 de noviembre del ao
prximo pasado, sobre que ningn soldado de guardia destaca-
mento
se le permitiese por pretexto alguno salir de su puesto.

repetirla!
Qu vergenza que haya motivos para
El 15 de octubre empezar la revista de inspeccin.
Maana
do
;
ejercicio todos los cuerpos en el
campo acostumbra-
los
nmeros 2 y 3 harn fuego con ocho cartuchos por homel
bre; y
mandar ambos
artillera
jefe
ms graduado ms
antiguo.
La
maniobrar pie con cuatro piezas.

Cruz.

Jefe
(le
428
da para mai3ana:
el
teniente coronel graduado del nla
mero
10,
don Jos Gabriel de
Oyuela.
Da 6
Se reconocer por sargento mayor de
la
artillera al
capitn de
lo es
misma arma don Jos Manuel de

Por orden
del excelentsimo seor
la
Baquera, que
por
despacho supremo.
general en jefe se recono-
cer por sargento

ejrcito
mayor agregado
al
nmero
3, al
que
lo es
de
don Jos Miguel Lanza.

Cruz.

Inarra.
el
Da
Manejo de armas en sus cuarteles esta
tarde.
Cruz.
el
mn.
Da 8
Ejercicio por cuerpos en
el
campo de la Cindadela esta tarde.

Cruz.

sares don Gregorio
el
seor coronel comandante de h-
Aroz de La Madrid.
429
Dia 9
Esta tarde
las 4
el
de
ella se llevarn
los
presupuestos la
los
intendencia para
socorro del
el
nmero
3,
en
mismos trmi-
nos que se verific para
2 y la artillera.
cuarteles.
Cruz.
Jefe de da para
batalln
maana
el
nmero 3, don Jos Len Domnguez.
Da 10
Griiz.
Jefe de da para
maana
el
comandante
del
nmero
2,
don
Bruno Morn.
Bia 11
Manejo de armas esta
tarde.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
comandante
del niimero 3,
don
Mariano Ibarrola.
Da 12
Maana
fantera,
la tarde ejercicio de lnea todos los cuerpos de

el
in-
que mandar
seor coronel don Jos Len Domn-

giiez; la artillera til ara al
430
la
blanco y
caballera lo har por
separado.
Cruz.
Jefe
fie
da para
maana:
la Riva.
el
mero
9,
don Diego
JJa 13
El tribunal militar que debe reunirse para juzgar la causa
formada acerca de
bien S. E.
el
la dispersin
de Sopacliuy, que ha tenido

al
seor general en jefe, nombrar por presidente
seor coronel de dragones de la Nacin don Cornelio Zelaya, y
para vocales los seores coroneles don Jos Len Domnguez
y don Manuel Ramrez, los tenientes coroneles don Alejandro

Heredia, don Mariano Ibarrola y don
Domingo Soriano Arvalo

el
al
sargento mayor don Pablo Alemn;
dicho tribunal mili-
tar deber reunirse en casa del presidente
nombrado, debiendo
concurrir dichos seores la hora que se les cite por ste.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
Jos Gabriel de la Oyuela.
Da 14
Desde maana concurrirn por
la
orden los ayudantes de los

la
cuerpos la casa del seor mayor del detall las 10 de

ana. Igualmente desde
del ejrcito
ma-
maana
est prevenido al procurador

sin
la
que no entregase racin alguna de vveres
que
])reci smente
vaya un abanderado con
la
tropa que
ha de
conducir,
el
cual regresar precisamente con ella su cuartel,

esto es de ordenanza,
431
j)articular;
ms
est
mandado por orden

lo
y se observa que algunos cuerpos no
cumplen.
artillera al
Se reconocer por sargento mayor graduado de

capitn de la
misma arma don Juan Antonio Warcalde.

los
Ninguno de
nmeros de
las guardias de la guarnicin
puestos del ejrcito (excepto la prevencin que ser al arbitrio
de
los jefes
segn
las circunstancias) se rebajar
por pretexto
jâra oficiales lo hacen.
alguno sin mi conocimiento, ni en los sealados

se pondr
comandante de otra
clase,
como algunos
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
3,
don Ignacio Inarra.
Da 15
cuarteles.
Cruz.
el
Alemn.
Da 16
Esta tarde las o se llevar
para el socorro de
la
la
intendencia
9,
el
presupuesto
tropa del nmero
en los mismos trminos
que para
los anteriores.

Cruz.
Jefe de da para
maana
el
de La Madrid.
432
Da
n
tribunal militar
Hoy
se ha
dado principio en
el
nombrado
este efecto la causa seguida por la dispersin de Sopachuy;

y cadetes francos concurrirn
la casa del
seor coronel don Oornelio Zelaya, presidente, para presenciar.

El lunes 27 ser la revista de comisario en los trminos acos-
tumbrados.
Manejo de armas esta tarde en
los cuarteles.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
mnguez.
Bia
n
esiieciflcadas
En
las
todas las solicitudes que hagan para vestuarios los seo-
res oficiales vendrn con el informe de sus jefes
prendas precisas.
Gruz.
Da
18
el
comandante
del
nmero
3,
don
Mariano Iba r rol a.
Da
19
Maana
mandar
el
la tarde ejercicio de lnea todos los cuerpos
lo
seor coronel del nmero 10; los hsares lo harn
433
con fuego diez cartuchos por hombre;

blanco.
Gniz.
el
Kiva.
Da 20
Sin novedad.
Cruz.
-\
el
Jos Gabriel de
la
Oyuela.
Da 21
Desde hoy no
ral
irn las retretas casa de S. E. el seor geneel
hasta que por
tambor de su guardia se d un gran redoble
si
fuere trompeta tres toques de atencin.
Esta tarde tirar al blanco con dos cartuchos por hombre el mi-
mero 3
el
blanco se situar en
el
espaldn contiguo, y en caso

;
de no tenerlo, se pondr un cuero de este color

pos manejo de armas en sus cuarteles.
los
dems
cuer-
Cruz.
el
.S,
don Ignacio Inarra.
Da 22
Cruz.
I>OC.
AKCU. UELfiUANO.
T.
VI
28

434
el
Alemn.
Da 23
La misma qne
la del
ao pasado en igual
da, con slo la di-
ferencia que la compaa de granaderos del
nmero
3 formar
con la msica por
la
maana
al
frente de la Merced, y la del
nmero
9,
yendo
la
posada del excelentsimo seor general,

al
sacar la bandera del ejrcito y vendr con ella formar
frente de mi casa para hacer los honores S. E. la tarde para

la
procesin; ser todo lo

la
mismo que
el
ao anteriora ste; que
en lugar de
cien
comj)aa de granaderos del nmero 2 vendrn

talla,
hombres bien aseados y de mejor
que reunindose
el
las otras tres comi)aas
de granaderos sern mandados por
mismo jefe que

Todas
las
la
fu.
las guardias
desde maana se reunirn
las 7
de
ella;
msicas de los regimientos vendrn esta noche
al pretil
8.
de
Merced, donde tocarn alternativamente hasta las
Cruz.
Da 24
Sin novedad.
Cruz.
el
comandante
del
nmero
2,
don
Bruno Morn.
Dia 25
Cruz.
el
Riva.
435
Da 26
Maana alas
mandar
4 y 30 dla tarde ejercicio de lnea todos los
cuerpos de infantera, llevando la mayor fuerza que sea posible;

lo
lo
el
Bruno Morn. La
artillera
har con 4 piezas pie.

el
teniente coronel graduado
don
Jos Gabriel de la Oyuela.
Da 27
Sin novedad.
Cruz.
el
3,
don Ignacio Inarra.
Ba 28
cuarteles.
Cruz.
el
sargento mayor don Pablo-
Alemn.
Da 29
Esta tarde ejercicio por cuerpos
(si
no
lloviese); las 4
de la
el so-
tarde se llevarn la intendencia los presupuestos para
corro de los seores oficiales del ejrcito, razn de media
paga.
Cruz.
el
de La Madrid.
436
Da 30
cuarteles.
Cruz.
el
seor coronel graduado don Jos
Len Domnguez.
Otra del 25 de dicho mes
Maana
el
las 5 de la tarde se llevarn los presupuestos para
socorro del
nmero
10, dragones
y hsares en
los
trminos
acostumbrados.
Cruz.
Da
de octubre

Cruz.
el
comandante del mimero
2,
don
Bruno Morn.
Da 2
Cruz,

Inarra.
el
Da 3
Maana
rn
la
la tarde ejercicio
de lnea; todos los cuerpos
lleva-
mayor gente
3,
posible; lo
mandar
;
el
nmero
don Mariano Ibarrola
Cruz.

Jefe de da para
437
maana
la Riva.
el
mero
9,
don Diego
Da 4
Habindose publicado ayer bando del seor gobernador dla

provincia en
el
que se prohibe
el
andar galope por

l,
las calles
de
la
ciudad bajo ciertas penas establecidas en
se tendr en-
tendido que obliga del mismo
modo todos

los ede-
y dems individuos del ejrcito su cumplimiento y slo
canes y ayudantes mos, los del estado mayor y de los cuerpos
podrn hacerlo, pero ser en
el solo
caso que interese la breve-
dad en algn servicio del estado; de otro modo no podrn hacerlo.
Comuniqese en
la
orden del da.

Belgrano.
El ejercicio prevenido para esta tarde ser las 4 y 30,

Cruz.

I narra.
el
La guardia
se le aumentar 3
hombres de
los
que
tena.
Da
Cruz.
el
coronel don Gregorio Aroz de
La Madrid.
438
Da 6
Manojo de armas en sus
cuarteles.
Cruz.
Jefe de da para
guez.
maana
el
coronel don Jos Len Domn-
Dia

Cruz.
Jefe de da j)ara
maana
el
coronel don
Bruno Morn.
Da 8
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
3,
don
Mariano I barro! a.
Dia
De
orden del excelentsimo seor general se reconocer por

al
nmero
2 al de ejrcito
don Miguel
don Ea-
Vidal y
i)or
agregado
al
nmero
3, al
de
la
misma
clase
mn Abecia, quien queda con

que tena en
la secretara
esta fecba separado del destino

S. E.
de guerra de
las 4
y 30 de
el
la tarde se llevarn
la intendencia los presu-
puestos para
socorro de la tropa de los regimientos 2 y 3 y

artillera en los
439
trminos anteriores
cuando se pague saldrn
las patrullas
de costumbre.
tade.
Baos esta
Grvz.
el
al
n-
mero
9,
don Diego
la Riva.
Da 10
Maana
Cindadela,
el
la
tarde ejercicio por cuerpos en
el
campo de
la
nmero
3 con fuego, diez cartuchos por
hombre;
la artillera lo
har pie con cuatro piezas.

Cruz.
el
Alemn.
Da
Ejercicio prevenido
si el
11
tiempo
lo permite.
Cruz.
el
coronel don Gregorio Aroz de
La Madrid.
Ba
12
Cruz.
el
coronel graduado don Jos
Len
Domnjiuez.
140
T)ia 13
Los facultativos del
ejrcito sin peijuicio de sus atenciones

al
en los liositales conforme

lrecisamente dos das la
reglamento en
el
particular, irn
semana
los cuarteles los
en
la
forma
que se
les seala ahora,
y reconocern todos
enfermos que
se bailen en las comi)aas para
mandar
al
hospital los que lo
necesiten, advertir al jefe quienes fingen enfermedades. Igual-
mente
asistirn siempre
que fueren llamados para
el
mismo
re-
conocimiento de algn
intil.
Don Don Don Don
Manuel Berdia, encargado
del
nmero
.3.
Mariano Vico, del nmero 9 y dragones.

Guillermo Ruz, del nmero
1
y hsares.
artilleia.
Juan Ohgans,
del
nmero 10 y
Los dragones que hayan de reconocerse se traern de sus

<;uarteles al del piquete
que est en San Francisco.

al
Todos indistintamente concurrirn
llamado del teniente
coronel don Benito Martnez, encargado particularmente de
destinar los reclutas y desertores para proceder su reconoci-
miento, ingn individuo de los que se hallan en los hospitales
de
te
la tropa
podr
salir
bajo de pretexto alguno, ni
el
comandan-
de
la
guardia podr drselo jams, sin que tenga japeleta

[)ara
por escrito del cirujaiu)
hacer ejercicio, y stos
jio la
darn
sino hasta antes de las oraciones cuando

les
ms
tarde; los oficia-
quienes se mande hacer ejercicio, no ])odrn estar tampoco
fuera del hospital despus de dichas horas.
Xingn individuo
de tropa saldr del hospital con alta sin que sta sea entregada
])recisamente por
fuere
i)or l;
el
contador,
el
al
oficial,
sargento cibo que
y para evitar
que se quiera cubrir algn descui-
do con decir que no estaba dicho contralor cuando se ocurre

por
l,
debe
salir cualquiera
alta, sino
otra disculpa, se previene que
ninguno saldr con
las 10 de la
maana en
el hos-

l)ital
441
el
de Ojeda,
las 4
de
la
tarde en
de Daz, y la oracin
los hospi-
en
el
de Baudrix; debiendo de consiguiente estar en
tales estas horas los encargados de conducirlos y el contralor;
tambin pasarn
<iue se
los facultativos
una noticia por

da, la
escrito de los
hayan de dar de baja en aquel
que podr evitarcaso de que por
se con su asistencia la visita de stos.
En
el
el
alguna atencin del servicio no ocurrieran

al
al
cuerpo buscar
que debe
salir establecido,
se repetir
aviso y no saldr
luista el da sij;uiente.
Los seores jefes de
los cuerj)os
que tengan soldados casa-
dos y sus mujeres se hallen aqu, harn se den stas las
mismas raciones que sus maridos corresponden, jrocediendo

en esto con d alguna
la
escrupulosidad debida
fin
de evitar que no se
(]ue
haya pasado por mujer no sindolo.

Cruz.
Da 14
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
teniente coronel del nimero 3,
Da 15
Esta tarde las 3 y 30 se hallarn en la intendencia los presupuestos para
el
socorro de la tropa de los regimientos nmeros
9 y 10, dragones y hsares en los

teriores; luego
tilo.
mismos trminos que

las patrullas
los an-
que se haga
el
pago saldrn
de
es-
brados.
el
jueves 19 en los trminos acostum-
Aunque en
la
orden del 13 se previene las diferentes horas
442
que deben concurrir los cuerpos por los enfermos que liubieren de salir de alta de los hospitales, por algunas dificultades
que
lian ocurrido
vse
manda ahora que
sea en todos los hospita-
les las 4
y 30 de
la tarde.
el
Igualmente estando en
hospital
de Ojeda destinada nna
sala para recibir los enfermos
que fueren en calidad de presos,

los sejores
ste.
cuando hubiere alguno de esta clase que mandar,

jefes dispondrn
que no se lleven otro hospital que

los cuarteles.
Cruz.
el

la
nmero
10,
don Jos Gabriel de
Oyuela.
Otra del 15
Juzgado por
el
tribunal militar en
al
Buenos Aires
el
capitn
que fu agregado
regimiento nmero 9 en este ejrcito don

la
Juan Almirn, ha pronunciado aqul

Visto
el
sentencia que sigue:
proceso formado contra
el
cai)itn
de infantera don
el
Juan Almirn, acusado de reincidente y omiso en
cumpli-
miento de sus deberes; todo bien examinado, con asistencia del

seor auditor de guerra don Mariano Tagle, con conclusin
cal del teniente coronel
fis-
don Anacleto Martnez, y

el
la
defensa de
su procurador: El consejo que lo preside
seor coronel don

al
Luciano Montes de Oca, ha absuelto y absuelve
referido ca-
pitn Almirn, ponindose en libertad, abono de sus sueldos y
reponindosele
el
empleo, dndosele satisfac(;in ]mblica.
Buenos Aires, agosto 29 de 1818.
Luciano Montes de Oca. Miguel Arans. Jnari

Jos de Elizalde. Pedro Cortina. Manuel
Correa.
Con
lo
443
supremo director y previo

el
que conformado
S. E. el
el
dictamen del auditor de guerra, se ha servido exjiedir

to siguiente
decre-
Buenos Aires, septiembre 23 de 1818.
Conformado con la calidad de que este oficial deber

al
ser agren-
gado desde hoy
estado mayor de esta plaza con
el
sueldo
tegro de su actual empleo.
Hay una
Al
S. E.
rbrica.
efecto y comunicaciones respectivas, pase al estado de
Irigoyen.
Hgase saber en
la
orden del da los cuerpos del

Cruz.
ejrcito.
Da 16
Cruz.
el
9,
don Pablo Alemn.
Da
n
el
Maana
Ciudadela
:

el
campo de
la
nmero
9 y 2 lo harn de fuego reunidos, diez

lo
cartuchos por hombre, y
mandar
el
jefe
ms graduado.
Cmz.

res don Gregorio Aroz de
el
seor coronel graduado de hsa-
La Madrid.
444
Da 18
El ejercicio prevenido para esta tarde.
Cruz.
Jefe de da para
mnji'aez.
maana
el
Bia 19
cuarteles.
Ontz.
el
Bruno
Morn.
Otra
Maana
en
las 9
y 20 de
ella se llevarn los
presupuestos la
intendencia para los seores oficiales, razn de media paga y

los
mismos trminos acostumbrados.

Cniz.
Da 20
El subteniente del nmero 9 don Fermn Suarez
est,
nom-
brado secretario del tribunal militar en lugar del de

clase
la
misma
don Tiburcio Milbln.
Cruz.
Jefe de
da,
para maana:
el
nmero
3,
445
Dia 21
tarde.
Cruz.

talln
el
al
ba-
nmero
9,
don Diego
la
Eiva.
Da 22
Bao
esta tarde.
Cruz.
el
don Jos Gabriel de
la
Oyuela.
Da 23
Manejo de armas en
los cuarteles.
Cruz.
Jefe de da para
maana:
el
Alemn.
Da 24
Maana
mandar
el
la tarde ejercicio de lnea todos los cuerpos y lo
seor coronel del nmero 10, don Francisco Anto-
nio Pinto; la artillera maniobrar pie con cuatro piezas.
Cruz.

416
el
seor coronel de lisares don
Da 25
El ejercicio prevenido ayer.
Cruz.
el
9,
don
Jos Len Domnguez.
JMa 26
Cruz.
el
nmero
2,
don Bruno Morn.
Da 27
Baos esta tarde.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
A,
don
Mariano I barrla.
Da 28
Baos esta tarde.

Cruz.
Jefe de da para
maana
la Riva.
el
al
n-
mero
9,
don Diego
447
fa
29
Baos esta
tarde.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
sargento mayor con grado de
te-
niente coronel don Jos Gabriel de la Oynela.
Da 30
Maana
las 9 de ella se llevarn la intendencia los preel
supuestos para
socorro de la tropa en los mismos trminos
con respecto
la
cantidad que
la
anterior.
Cruz.
Jefe de
<la
para maana
el
9,
don Pablo Alemn.
Baos esta
tarde.
Cruz.
Da 31
Maana
.
la tarde ejercicio general, que
mandar
el
seuor
coronel del
nmero
9,
don Jos Len Domnguez. La

se
artillera
tirar al blanco.
Luego que
pague
la
tropa searn salir
las patrullas de oficiales prevenidas para estos casos.
Cruz.
el
Da
El
oficial
r de noviembre
de 1818
don Luis Pacheco, que hallndose de guardia en

el
el
principal de la (;rcel dio
santo equivocado
al sectr
jefe de
-_ 448
el servicio)
(la (lo
que
i>i'ueba
su descuido indiferencia en
pa
sar arrestado su cuartel por tres das, y los dos sargentos de

las
dos guardias del principal de
la
Cindadela, los de los dos

al
liospitales
de Baudrix y de Daz que recibieron

seis,
dicho jefe
con
el
santo equivocado permanecern por

lo
apercibindoles
si
seriamente para
sucesivo, en inteligencia, de que
otra vez
incurriesen en igual defecto y de tanta consecuencia para el

servicio, sern castigados ejemplarmente.
Hgase saber en
<|ue tiene.
la
orden general del da por
la
compresin
Lo prevenido para esta
tarde.
Cruz.
el
mnguez.
Da 2
Ejercicio i)or cueri)OS esta tarde.
Cruz.
el
2,
don
Bruno Morn.
Da
3.
Circular
Nombradas por
para decidir
el
el
supremo gobierno dos distintas comisiones
recurso entablado por don Cornelio Saavedra

or-
sobre revisin de la causa de residencia, que se le form de
den de
la
asamblea general, han pronunciado las dos sentencias
que se insertan continuacin y que estn mandadas ejecutar

por
el
su]remo directorio en auto de G del corriente.
Primera.
vistos con lo expuesto por el ministerio fiscal,
resultando por los autos que se han tenido presentes del juicio
de residencia, que se form por .disposicin de
la
asamblea-
449
el
anterior contra todos loa que haban gobernado en
discurso
de la revolucin, constantes de foja 117,

rio
qiie
en caso necesadelito,
nos referimos, que en
ellos
no se encuentra cuerpo de
el
ni calificado el
le
menor fundamento para
extraamiento que se
iiara
impuso
don Cornelio Saavedra; que tampoco precedi
este fallo audiencia ni defensa, contra los mismos que se haba
prevenido en
el
formulario que se extendi para
el
mejor orden
firmeza del preindicado juicio, y que ltimamente fu expedila
do sin estar
miento de
causa en estado, sin examen formal ni conociy virtud nicamente del informe infundado
ella,
del presidente de la comisin ante la cual se haba actuado el
proceso, declaramos en fuerza de estos antecedentes y usando
de las facultades que nos ha delejado
el
excelentsimo seor
supremo
director, consecuencia de lo dispuesto por el sobera-
no Congreso, por nulos, atentados y de ningn valor ni efecto

los
procedimientos indicados, y especialmente el extraamiento
librado contra don Cornelio Saavedra, y que debe ser repuesto

al
grado y ejercicio del empleo de brigadier, de que fu separado
por aquel motivo, con abono y reintegro por las cajas generales
-del
estado de todos los haberes que dej de percibir, para que

lo sucesivo
^n
pueda ser emiileado en cualquier destino en que
se le contemple de utilidad, y de esta resolucin sedar cuenta
con
los autos
de
la
materia y
el oficio
competente
lo
al excelentel
simo seor director de conformidad
que previno en
auto
de
comisin, a los fines que fueren de su mejor agrado.
Alejo Castex. Ambrosio Lezica. Licenciado

Jos Gavina Blanco.
Lo mandaron y firmaron
los seores
de
la
comisin especial.
Buenos Aires,
abril 6 de 1818.
.DOC.
Pedro Callejas de Prieto.

29
AUCH. BEI.GKANO.
T. VI
-150
Segunda. Buenos Aires, julio

las facultades
de 1818. Vistos: en uso de
concedidas por
el
supremo Poder ejecutivo en
decreto
de 15 de mayo
ltimo, se aprueba en todas sus partes

la anterior comisin
la sentencia
pronunciada por
en 6 de abril
de este ao, y para satisfaccin del interesado publquese sta en la Gaceta ministerial con el referido decreto y el presente
auto.
Tmese razn en
S. E. el
el
tribunal de cuentas y cajas generales

del estado por el corres-
y avsese
pondiente
supremo director
oficio.
Doctor Jos Francisco Acosta. Doctor
Litis
Bartolo de Tollo. Doctor Juan Bautista

Villegas.
Proveyeron y firmaron
el
auto que antecdelos seores

el da,
re-
presentantes del supremo gobierno en esta causa
mes y
ao de su fecha.
Jacinto Ruiz,
<
Escribano
pviblico.
Es
copia.
Tagle.
Hgase saber
al ejrcito
en la orden del
da.
Bao
esta tarde.
Cruz.
el
nmero
3,
Da 4
Bao
esta tarde.
Cruz.

talln
el
451
teniente coronel agregado al ba-
nmero
9,
don Diego
la Riva.
Da 5
S. E. el general
ordena que
los oficiales
nombrados
iâra
marpi-
char, se presenten al teniente coronel
don Ignacio Zarate y
dan por su conducto
lo
que necesitaren.
Bao
esta tarde y que vaya toda la gente franca y aun los
presos con la respectiva escolta.

Cruz.
Jefe de da para
10,
maana
la
el
don Jos Gabriel de
Oyuela.
Da 6
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
sargento mayor del batalln n
mero
9,
don Pablo Alemn.
Da
Maana
la tarde ejercicio general, que lo mandar
el te-
niente coronel don
Bruno Morn
la artillera
maniobrar pie
con cuatro piezas.

Cruz.
el
452
Da 8
Lo prevenido para
esta tarde.
Cruz.
el
9,
don
Jos Len Domnguez.
Da
Bao
esta tarde.
Cruz.
el
Bruno
Morn.
Da 10
Cruz.
el
3,
don
Mariano Ibarrola.
Da
11

Cruz.
Jefe de da para maana: don Diego la Riva.
Da 12
Bao
esta tarde. Cruz.
Jefe de da para
maana
el
sargento mayor don Jos Gabriel
de
la
Oyuela.
453
Bia 13
Cruz.
el
sargento
mayor don Pablo
Alemn.
Da 13
Por ningn pretexto darn
los seores jefes licencia nintra-
gn individuo de tropa para que pueda concbavarse para

bajar
ms
distancia del pueblo que la de
un cuarto de legua,
que hubiese ms
mandando inmediatamente
lejos, si es
retirar cualquiera
que
los hay.
Cruz.
Da 14
Se ha observado con bastante extraeza
el
que algunos
se-
ores oficiales en formacin suelen quitarse las gorras y llevarlas
en las manos
(se
supone sea por
el calor
por el viento) y
siendo tan impropia como chocante y ridicula esta delicadeza
para unas personas que deban hacer alarde de su costumbre en

sufrir toda clase de intemperie, se previeae
que en
lo
sucesivo
for-
no se de margen que se note semejante abuso y que en
macin vayan como es debido.
Maana
mandar
el
la tarde ejercicio general torios los cuerpos, que

teniente coronel don Mariano Ibarrola; la artillera
tirar al blanco.
Los
oficiales
agregados los cuerpos que estaban nombrados

lo
para marchar harn su servicio hasta que

rificar.
hubieren de ve-
Cruz.

454
el
Bia 15 Lo prevenido para

esta tarde.
Cruz.
el
coronel del
nmero
9,
don Jos
Len Domnguez.
Da 16
Baos esta tarde.
Cruz.
el
2,
don
Bruno Morn.
Da 11
Pasado maana
la revista
de comisario. Baos esta tarde.

Cruz.
el
comandante
del
nmero
3,
don
Mariano Ibarrola.
Bia 18
Se reconocer
jôr
nmero
3 al seor
don Blas Jos Pico, y por subtenientes agregados al mismo cuerpo los de ejrcito don Francisco Gama y don Pedro Jos Urtubey.
Baos esta tarde.

Cruz.
455
J}ia 19
Se tiene mandado que ningn acto de servicio se nse por

tambores ms toques de caja que
los
los
adoptados ltimamente y
variaciones, y se
mandados observar;
previene por
lo
sin
embargo
se notan
mismo que no
se d lugar repetir esta orden.
Cruz.
Jefe de da para mai5ana: don Jos Gabriel de la Oyuela.
Da 20
Baos esta
tarde.
Cruz.
el
Alemn.
Da
Esta tarde se llevarn
la
21
intendencia los presupuestos para
media paga
dos y se dar

el
en
los
trminos acostumbraCruz.
lunes.
Jefe de da jiara maana:
el
3,
don
Jos Len Domnguez.
Dia 22
Manejo de armas en sus cuarteles y revista general de
Cruz.
ellas.

Jefe de
dti
456
para majana
el
Bruno
Morn.
Da 23
Manejo de armas en
los cuarteles.
Cruz.
Jefe de da para maana: don Mariano Ibarrola.
Ba 24
Criiz.

Riva.
el
JHa 25
Bao
esta tarde
si el
tiempo
lo
permite, y
si
lloviere se des-
compusiere maiiejo de armas en sus cuarteles.

Cruz.
el
Jos Gabriel de
la
Oyuela.
Da 26
Cruz.
Jefe de da para
maana:
el
Alemn.
157
Da 27
Cruz.
el seior
coronel don Jos
Len Do-
mnguez.
ma
Maiana ejercicio general en
28
el
campo acostumbrado, que
mandar
el
seuor coronel don Francisco Antonio Pinto; la ar-
tillera tirar al blanco.
Cruz.
Jefe
(le
da para
maana:
el
Bruno
Morn.
ma
Lo prevenido para boy.
29
Cruz.
el
comandante
del
nmero
3,
don
Mariano Ibarrola.
Bia 30
Baos esta
tarde.
Cruz.
Jefe de da para
maana
la
el
mero
9,
don Diego
Riva.
Da
Baos esta
tarde.
Cruz.

458
el
nmero
10,
don Jos Gabriel de
la
Oyuela.
Da
el
Alemn.
Bia 3
Baos esta
tarde.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
mero
9,
Da 4
Esta tarde
tiempo se compusiere habr baos, y
Cruz.
no,
si el
si
manejo de armas en sus cuarteles.
el
comandante
del
nmero
2.
Los seores
oficiales
el
que quieran concurrir
la
academia ha-
rn su solicitud por
as
conducto debido, teniendo entendido que
como su asidua
ai)]icacin
y buen desempeo en
los
exme-
nes se ha de tener
muy
presente y servir de una recomenda-
cin particular para sus ascensos, lo
mismo que
los cadetes,
tambin
les servir
de nota su abandono
inaplicacin.
Cruz.
459
Dia 5
Maana
la tarde servicio general, que
mandar
el
seor cola
ronel graduado del
nmero
9,
don Jos Len Domnguez y

Cruz.
artillera tirar al blanco.

3,
el
comandante de batalln mimero
don Mariano
Ibarrola.
Da 6
Lo prevenido de ayer.
Cruz.
Jefe de da para
maana
la Eiva.
el
mero
9,
don Diego
Da
Sin novedad.
Cruz.
el
Jos Gabriel de
la Oyuela.
Da 8
Esta tarde ejercicio por cuerpos todos en
dadela.
Cruz.
el
campo de
la Cin-

luarra.
el
460
Da 9
cuarteles.
Cruz.
el
seor mayor don Pablo Alemn.
Dia 10
Cruz.
el
3,
don
Blas Jos Pico.
Da
11
Baos esta
tarde.
Cruz.
el
Len Domnguez.
Da 12
No habiendo
la
el
completo del dinero que se deseaba para
so-
correr todos los cuerpos, llevarn esta tarde las 5 de ella
intendencia sus presupuestos los hsares, dragones y nmero
10, al respecto
de
peso los soldados, 12 reales los cabos y 2

el
pesos los sargentos;
pago se har maana.

de lnea que
lo
Maana
te coronel
la tarde ejercicio
mandar
el
tenien-
don Bruno Morn.
461
Da 13
Lo prevenido de
ayer.
Cruz.

rrola.
el
comandante don Mariano Iba-
Da 14
Baos esta tarde.
Cruz.
Jefe de da jjara maana:
el
Eiva.
Da 15
Esta tarde si lloviere manejo de armas, y
cuerpos.
Cruz.
si
no, ejercicio por
el
n-
mero
9,
don Diego
la
Eiva.
Da 16
cuarteles.
Cruz.
el
sargento mayor con grado de
te-
niente coronel don Jos Gabriel de la Oyuela.
Da 17
El sbado 19 ser
la
revista de comisario en el paraje acos-
tumbrado. Esta tarde ejercicio por cuerpos.

Cruz.
462
Jefe de da i>ara maana: don Ignacio Inarra.
Da 18
Esta tarde las 4 se llevarn
tos para
el
la
intendencia los presupues-
socorro de la tropa en los
mismos trminos que la
anterior, de los regimientos 9, 3, 2 y artillera; maiana se har

el
pago y saldrn
las patrullas
acostumbradas para estos casos,

Cruz.
Jefe de da para
maana
el
Alemn.
Da 19
Maana
la tarde ejercicio
de lnea general;
lo
mandar
el
teniente coronel don Mariano Ibarrola.

Cruz.
el
3,
don
Blas Jos Pico.
Da 20
Lo prevenido para esta tarde.

Cruz.
Jefe de da para
maana
el
mnguez.
Da 21
Baos esta tarde.
Cruz.

Jefe de da para
463
2,
maana
el
don
Bruno Morn.
Da 22
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
comandante
del
nmero
3,
don
Mariano Ibarrola.
Da 23
Baos esta
tarde.
Cruz.
Jefe de da para
maana
la
el
mero
9,
don Diego
Riva.
Da 24
Los seores jefes dispondrn
lo
que gusten esta tarde.

Cruz.
Jefe de da para maana: don Jos Gabriel de la Oyuela.
Da 25
Cruz.

<lon
el
.',
lanacio
narra.
464
Ua 26
Maana
la tarde
ejercicio por cuerpos en el
campo de
la
cindadela; la artillera tirar al blanco.

Cruz.
Jefe de da para
maana
el
9,
don Pablo Alemn.
Da 27
Lo prevenido para
esta tarde.
Cruz.
el
3,
don
Blas Jos Pico.
Da 28
Jefe de da para
maana
el
9,
don
Jos Len Domnguez.
Da 29
Baos esta
tarde.
Cruz.
el
nmero
2,
don Bruno Morn.

Da 30
Baos esta
tarde.
Cruz.
Jefe de da para
465
maana
la
el
mero
9,
don Diego
Kiva.
Da 31
Baos
esta tarde.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el

la
nmero
10,
don Jos Gabriel de
Oyuela.
Aso 1819
Da
1"
de enero. Circular
Con
do
Por
feclia 2
de diciembre del ao prximo pasado
lia recibi-
este estado
el
mayor
lo
que sigue
ministerio de gobierno le dice este estado
mayor
ge-
neral con fecha de ayer lo que sigue:
Con
esta
misma fecha me
dice lo que sigue
el
soberano Con-
greso nacional
mayor general
del ejrcito auxiliar del Per.
Excelentsimo seor:
Considerada en sesin del dala nota oficial de Y. E. con
la
misma
fecha, por la
que hace presente

las heridas
al
la
soberano Congreso
que habindose agravado

tan
el
de
mano,
le imi)osibili-
despacho, debiendo cesar en las funciones de la direccin
por
el
trmino de dos meses, dignndose
la
soberana nombrar
en
el
nterin
un substituto y disponer de
la renta
mensual que
30
DOC. ARCH. BELGRAXO.
T. VI
le est
-166
la so-
sealada;
lia
acordado por uuaiiimidad acceder

al
licitud de
V. E. substituyndole en su lugar
el
general don Jos
Hondean, jefe del estado mayor, con

incluyendo
el
sueldo de 1000 pesos,

el
qw disfruta por su grado, sin aceptar

el
sobera-
no Congreso
(pie
generoso desprendimiento que hace V. B. del
goza por
la direccin
suprema. Lo comunico Y. E. de
orden soberana para su inteligencia y fines consiguientes.
Otra recibida en igual fecha
En comunicacin del ministerio
de
la
Guerra datada en este
da le dice lo siguiente este estado
mayor general
El gobierno supremo ha tenido bien resolver en acuerdo de
hoy, que en consideracin al alto destino que la soberana ha

confiado al brigadier don Jos Rondeau, durante ste
le
substitu-
ya interinamente en todas las funciones de jefe del estado mayor general

el
de igual clase don Cornelio Saavedra, quien se

S. E. co-
hace saber hoy la presente resolucin que de orden de
munico usted para su inteligencia y

Ignacio Alvarez.
fines consiguientes.
Hgase saber
al ejrcito
en
la
orden general del
da.
Crm
Jefe de da para hoy
el
3,
don
Ignacio Inarra y para
maana don Pablo Alemn.
JJa
Ejercicio de lnea
del
maana, que
lo
mandar
el
seor coronel
nmero
10.
Cru;-

Jefe
(le
4()7
o,
da para
maana:
el
don
Blas Jos Pico.
Da 3
Sin novedad.
Crus.
Jefe de da jxira
maana
el
coronel del
nmero
!),
don Jos
Len Domn(;nez.
JMa 4
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
comandante
del
nmero
3,
don
Mariano
Ibarrola.
J)a
r>
Baos esta
tarde.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
teniente coronel
don Diego
la
Kiva.
Da
Baos
esta tarde.
Cruz.
el
Jos Gabriel de
la
Oyuela.
Da
Debiendo marchar
la capital
el
sargento mayor del detall
don Juan Crisstomo Martnez, por licencia que ha obtenido.

deber recibir de m
nito Martnez,
la
4(;s
el
orden diaria
teniente coronel don Bela
ayudante comandante de estado mayor, quien
l)asar escrita y rubricada por

la distribuya los
mi ayudante
del
mismo, para que
de los cuerpos; stos concurrirn las 10 de

la oficina
la malana por ella
del estado mayor,
la oracin
l
por
el santo, lo
mismo que
las guardias lo
mandarn por
di-
cha hora.
Baos esta
tarde.
El subteniente del nmero 9 don Antonio Tejera, que har
de ayudante del mayor del detall volver su regimiento.

Crnz.
el
sarnento mayor del nmero 9
don Ignacio Inarra.

JJ((
Debiendo relevarse
los
individuos que componen
el
actual
tribunal militar, nmbrase por presidente del
mismo
al
seor
coronel don Jos Len Domnguez.

Vocales en las
canms de
los seores
ojiciales.
Tenientes co-
roneles don Mariano Ibarrola, don Diego la Riva, don Jos Gabriel
de
la
Oyuela, sargento mayor don Ignacio Inarra.
Supernumerarios.
Teniente
2;
coronel don Agustn Dvila,
sargento mayor don Miguel Lanza.

Vocales en las causas de la troim.
Catolis, del
Capitanes
del
don Ildefonso
;
nmero
don F. Delgado,
nmero 3 don Flix
Garzn, del nmero 9; don Anselmo Acosta, del nmero 10.

Supernumerarios.
ro 2; don
Capitanes don Andrs

Gonzlez, nmero
9.
([ue
Segu, del nme-
Abraham
Fiscales y
secretarios.
Los
mismos
al
hay actualmente
quienes se presentarn maana las 8

darle noticia de todas las causas que
seor presidente para
estuvieren en su poder y
4fi
estado; se le pasarn igualmente todos los papeles y noticias que

existieren en el archivo de diclio tribunal por
el
presidente que
acaba.
Baos esta
tarde.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
9,
don Pablo Alemn.
Da 9
Maana
numdar
el
ejercicio
de lnea en
el
campo de
la Cindadela,
que lo
seor coronel del nvimero 10, don Francisco Anto-
nio Pinto.
Cniz.
el
3,
don
Blas Jos Pico.

J>a 10
Lo prevenido para
esta tarde.
Cniz.

tonio Pinto.
el
seor coronel don Francisco An-
Da 11
tarde.
Cruz.
Jefe de da i)ara
maana
el
nmero
3,
470
Da 12
cuarteles.
Cruz.
Jete de da para
maana
la
el
al
n-
mero
>,
don Diego
Riva.
Bm
Baos
esta tarde.
13
Cruz.
el
teniente coronel agregado al nla
mero
10,
don Jos Gabriel de
Oyuela.
Da 14
cmirteles.
Cruz.
Jete de da para maana:
el
sargento mayor del
nmero
3,
don Ignacio
Inarra.
Ja
ir>
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
9,
don Pablo Alemn.
171
Da
l(j
Maaua
la tarde ejercicio
de
lnea,
que
lo
mandar
el
seor
coronel don Jos Len Domnguez; la artillera evolucionar

pie caballo
si
pudiere.
Cruz.
el
seor coronel del luuuero
o,
don
Blas Jos Pico.
Da 17 Pasado maana 19 revista de comisario en

raje acostumbrado.
los
trminos y pa-
Lo prevenido ayer para
esta tarde.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
coronel graduado del batalln
nmero
10,
Da is
Baos
esta tarde.
Cruz.
Jefe de da para maana: el comandante del nmero
2,
don
Bruno Morn.
Da 19
Baos esta
tarde.
Cruz.

rrola.
el
comandante don Mariano
Iba-
472
r>a 20
Muchos soldados andan de noche por

mero
una de cada cuerpo de
Las calles
muy
tarde,
para evitarlo ms de la patrulla que sale diariamente del n10, saldr

los
que no estn de guar-
nicin, desde las 10 de la

las calles
noche hasta cerca del da; reconocern

callar las vidalitas
las patrullas
y barrios haciendo
desde las missean de

al
mas
10; no
hay necesidad de que
mucha
fuerza, con cuatro
hombres y un cabo y sargento,
mando de un
ocial precisamente, es lo bastante.
Bailo esta tarde.

Cruz.
Jefe de da para
maana
el
Eiva.
Da
'21
Bao
esta tarde. Cruz.
el
Jos Gabriel de
la
Oyuela.
Da 22
Se reconocer por ayudante de
al
S. E. al
seor general en jefe
teniente del
nmero 10 don Jos lvarez.
Cruz,
el
don
Isrnacio Inarra.
473
Da
2:}
Maana
la tarde ejercicio de liuea,

2,
que
lo
mandar
el te-
niente coronel del nmero
don Bruno Morn.

Cruz.
el
Alemn.
Da 24
Lo prevenido
ayer.
Cruz.
el
3,
don
Blas Jos Pico.
Da 25
Baos esta
tarde.
Cruz.
el
nmero
10,
don Francisco xintonio Pinto.
Da 26
Ejercicio iôr cuerpos esta tarde en sus cuarteles.
Cruz.
Jefe de da i>ara
J.runo Morn.
maana
el
comandante
del
nmero
2,
don
474
Da
2.")
Todos
ana
los seores jefes
comandantes de cuerpos estarn
Jiia-
las 7
de
ella
en mi alojamiento.
lo
Los seores jefes ocurrirn
del seor intendente por
aparejos y manteos para las cargas de municiones que se les

tiene prevenido deben llevar. Cniz.
Da 27
Sin novedad.
Crnz.
Da
-JS
Maana
las O se llevarn la intendencia los
presupuestos
para una paga de infantera todos los seores oficiales del

ejrcito
y se sacar igualmente
el
el
socorro para la tropa de dra-
gones (menos
escuadrn de
la escolta)
que
la recibir su
los cabos,
tiempo razn de O pesos los sargentos, 4 y medio
!(
se
los cadetes y 3 los soldados; de este socorro que es lo

lia
ms que
podido dar, segn las escasas circunstancias que todos son
notorias; se entregarn aqu la tropa las dos terceras partes

la otra se
guardar por
el
jefe para distribuirla en el camino.

al
Esta tarde ocurrirn los cuerpos de infantera

dente para que se reciban de
las,
seor inten-
los capotes,
la
monturas y caramaolia
que se
les
han de distribuir en
proporcin que se les
X)asado conforme al
nmero que
liaba,
y que
los seores jefes
repartirn segn las necesidades basta donde alcance; por cara-
maolas tambin ocurrirn
los
dragones y
la
artillera.
Maana
ejecutar:
las G de ella concurrirn
plaza
el
un piquete de
\i\
cada cuerpo de 50 bombres para presenciar

el
castigo que se
del
nmero
2, al
mando de un
capitn; tomar lu-
gar preferente; luego
el
de
artillera
el
y desi)us
el del
uinero
.'J
),
como cuerpos quienes pertenece

ocuparn
dar
la
el
reo; el del
nmero
y 10
lugar segn lleguen;

el
el
capitn del nmero 2 man-
formacin, y
ayudante del estado mayor don Francis-
co Mallea har todo lo que corresponde por ordenanza un ayu-
dante del mayor general en estos casos.

Cr)(z.
Jefe de da para mauanii
don Jos Gabriel de
la
Oyuela.
Da
'29
En
la relacin
de los seores oficiales que se pase por los
cuerpos
jiara recibir el
pao para
cai)ote
y un
i)ar
de pantalo-
nes de brin se incluirn los caballeros cadetes.
Maana ejercicio de lnea, que

te
lo
mandar el seor comandanCvuz.
don Bruno Morn.
Jefe de da para
maana don Pablo Alemn.

:
Da
Para
la revista
:O
de maana llevar
la tropa
su capote
la es-
palda puestos los que lo necesiten; pero despus de esto se

lo
recogern los seores jefes para drselos cuando se haya de

Cruz.
marchar.
Da
:J1
Eespecto que cada divisin del ejrcito debe llevar en su
marcha vveres secos para

jefes de los cuerpos
cierto
nmero de
das, los seores
nombrarn un individuo
del misnu) de toda

{oiiiaiiza
476
y que sea eai)az de hacer una
(jue hana <le i)rovee(I()r
(listribuci<')n
exacta.
los di-
Se tendr entendido que no se deber echar mano de

chos vveres secos, sino en
el
caso de no haber absolutamente
ganado
eniîe.
Cruz.
Da P de febrero
Todos
regimientos ocurrirn la intendencia por las
(orde-
los
nes para yerba y tabaco, segn la distribucin que se ha hecho.
Igualmente mandarn un
oticial la vs])era
de su salida con seis
ocho hombres para que se reciban en la provisin de las carretas
de vveres que debe llevar cada uno y del ganado en pie que les
corresi)onde.
Los nmeros o y 9 dejariin

25 hombres un tambor.
a(pi
con
el
piquete que queda de
Hoy mismo
oficiales
se relevar el destacamento de la plvora por 10 del
hombres del dicho piquete

que quedan con
nmero
3 al
mando de nno de
los
l; los
25 hombres de este regimiento
que deben escoltar
las oficinas
y botica quedarn en su cuartel
hasta la salida de stos.

()(;urrirn taubin por la
orden la intendencia para recibir

lata,
un plato por
ofidal
y seis fuentes de
menos
el
nmero
2,
que
los tiene.
Todas
la
las
mesas y bancos
si
tle la
mesa comn
se entregarn en
al
maestranza, y
hubiera algnna otra cosa que pertenezca

ste.
almacn se pasarn
Cruz.
Otra
ms
del
ganado en pie que debe llevar cada cuerpo para la

ir
tropa debern
reses para los peones para cinco seis das,
reguladas 40 hombres por cabeza: las
([iie
se entreirii para
que llagan su comida por separado.

Cruz.
Da
2.
Boletn nmero
(le
/".
Cuartel
(fene'ral en
marehu, febrero 21
isli. Ejrcito
auxiliar del Per
El 2 se recibieron commiicacioues de
ejrcito,
la
vanguardia de este
2, el
compuesta del regimiento nvimero
de
liisares del
Tucumn y un escuadrn de dragones de la Xacin, todo al mando del seor coronel mayor don Juan Bautista Bustos, situada en en
el
imnto de
la
Herradura, en que se avisaba haber tenido noel
ticias el 17
de que
enemigo
se
aproximaba y que
el tiroteo,
al salir el
conductor de dichos pliegos ya empezaba acaba de recibir con

las 5 de
la el
y ahora
el
se
parte la plausible noticia de que

el
18
tarde carg
enemigo con toda fuerza, y circunla infantera sostenida
valando
el
campo rompi su fuego
por
mucha
caballera, pero bien ]ironto tuvieron
que arrepentirse,
in-
pues fueron arrojados completamente por nuestros bravos

fantes y cargando en seguida el seor coronel
La Madrid con sus
hsares y
el
comandante Paz con sus dragones, acuchillaron un

ellos,
nmero muy considerable de
retirndose
el
resto aturdi-
dos los bosques en una precipitada y desordenada fuga.
Crm
Orden
del
26 de febrero de
isi)
El seor secretario del estado en
el
departamento de gobierno
S. E. lo siguiente
el
con fecha 13 de febrero de este ao dice
Habiendo concluido
el
trmino por
el
que concedi
sobera-
no Congreso al excelentsimo supremo director don Juan Martin

Pueyrredn
la licencia
para restablecer su salud, ha vuelto en

el
-178
lo
da
(le la
lecha al ejercicio de sus funciones:
connmico
de su
V. E. para su inteligencia y que lo haga saber
al ejrcito
mando.
Hgase saber
los cuerpos del ejrcito.

Cruz.
Cuartel general en la rtlla de
lo.s
Bancho.s.
Orden
del 2 de
marzo
de J8JU
Todos
los seores jefes francos concurrirn

S. E.
diariamente la
posada de
por la noche las
8.
Igualmente
hora que
servicio,
les
los
de los cuerjios reunirn todos los das
la
parezca mejor los seores oficiales para tratar del

la disciplina mili-
especialmente del de campaa y de
tar con lo
dems que graden

los
til.
Se prohibe de que
soldados que andan caballo no ser
que vayan de chasque

la
los galopen,
ellos
pues es necesario tratar de

se les canse sin nece-
mejor conservacin de
y que no
sidad.
La orden
se dar en
mi alojamiento por
lo
el
el
teniente coronel
graduado don Juan Escobar,

ticulares que convengan;
mismo que
santo y sea par-
este iiltimo ser la oracin

la
y jiarala
orden se tocar un redoble largo en
plaza y ser la seal para
que concurran
los
ayudantes por
la limpieza
ella.
Se encarga mucho
de los cuarteles y se designar

se arrojen las basuras
;
un lugar algo retirado para que

dante de
el
el
ayu-
S. E.
don Jos Mara Aguirre celar de esto y tomar

fin.
auxilio de cualquiera guardia cuerpo para este
Maana
orden
sale correspondencia para Crdoba para los pueblos

al interior;
francos de la carrera
la
al
esta se entregar la hora de
dicho teniente coronel Escobar.

infantera de primera
Cada cuerpo dar una patrulla de
y otra

(le
479
al
el
segunda de
seis soldados,
cabo y sargento,
mando de im
pueblo y
sus^
oieial,
que saldr apenas obscurezca y rondarn
alrededores, deteniendo toda persona desconocida que se en-
cuentre y presentndola al seor jefe de da para que ste tome

providencias,
dndome
aviso; los soldados que se encuentren
sern (;onducidos sus respectivos cuarteles.
El jete de da permanecer durante las 24 horas de servicio
en su alojamiento (excepto cuando ande recorriendo los ijuntos

venga dar los partes) para recibir
all
todos los avisos dlas
novedades que ocurrieren.

El regimiento de dragones de la Xacin nombra dos patrullas
montadas, una de i^rimera y otra de segunda y
el
nmero
2 las
mismas para rondas de igual modo qae
las
de infantera avan-
zndose alguna distancia por les caminos y sendas principales, sin alejarse
mucho. Todas
las patrullas dichas se

otcial.
compon-
drn de cuatro soldados, un cabo, sargento y

^Maana se establecern
las
grandes guardias.
Cniz.
Orden
del H de febrero de
JSJ9
Se prohibe
el
que ningn individuo de
troj)a est bajo preel pre-
texto alguno en las pulperas del pueblo

ciso para
recibir lo
ms tiempo que
que va comprar, en
la inteligencia,
que
cualquiera que se advirtiere ser castigado severamente. Cada
cuerpo mantendr una patrulla corta de da para evitar cualquier desorden por
la
ciudad y sus alrededores. La retreta se

cosa que
al
romper
al
ponerse
el sol,
obscurecer ya hayan con-
cluido todas. Si la lea que dieren los cuerpos los comisio-
nados no fuese
tro])a-i)ara
suficiente, se
mandar por
ella
alguna parte de
al
que traiga
la necesaria,
pero reunida y
ella,
mando de
el
un
oieial,
quien deber regresar toda
no permitiendo

que
se disperse extrave.
-iS'U
Todo individuo de tropa que fuese

la
encontrado fuera del pueblo ms distancia que
de tres cuate-
dras por las partes del sur, del naciente y del poniente ser
nido por desertor, no ser que vaya en comisin, en cuyo caso

la llevar
precisamente por escrito sea cual fuere; slo

el ro
liacia la
parte del norte se permite que puedan hasta

arse.
lavar ba-
Todos
los das
habr ejercicio por compaas por
la
nuiana
la
tarde por rendimientos evoluciones de lnea en cami)o
norte.
Las guardias todas se relevarn
al
auumecer en
lo
de
S. E.,
alternarn todos los cuerpos de infantera.

Cruz.
Orden
del 4
Para pasado maana sbado
se
me
pasarn por
tocios los
cuerpos del ejrcito un estado de la fuerza efectiva y disponible,
expresando ms
los destinos
de los ausentes, las altas y bajas
que hubieren ocurrido desde nuestra salida del Tucumn.

Igualmente una noticia exacta de
las
municiones en servicio
y de repuesto y de
Todos
las piedras
de chispa.
la
los das tendr
cada regimiento revista de armas,
que concurrirn todos
los asistentes.
Crns.
Orden
del
Los regimientos saldrn ms temprano

ayer
el ejercicio
(lue los
que hicieron
por la tarde, cosa que se verique la orden de
que
la retreta se
rompa
al
ponerse
el sol.
Maana me pasarn
los regimientos
una noticia del armamen-
to descompuesto que tuvieren.

Los
tsi
ofiiriirn por cuatro hoces
(Irayue.s, lisares, iirtilk'na
por cada compaa.

Cniz.
Orden
del
Siempre que se oyeren algunos
tiros por la
iu)clie
que
indi-
quen
ser de
aljin centinela patrulla, los
comandantes de
guardias las pondrn inmediatamente sobre las armas y las de
prevencin darn avisos los

vigilantes, i)ero ao se
jefes,
para que impuestos estn

los
mandar formar
el
cuerpos, ni incolui-
modar
la
tropa sino en
caso que continen los tiros
biere avisos que es alguna fuerza enemiga.
Apenas
se oigan algunos tiros
mandarn
los
comandantes de
guardia apagar los fogones que hubiere, y que los centinelas no
den
la
voz de alerta, sino que estn vigilantes en silencio.

el
En
caso de alarma no se tocar caja, ni la tropa saldr de
los cuarteles hasta recibir rdenes, sino se
mantendr
all for-
madas.
Jefe de da
:
el
tenieute coronel don Diego
la
Riva.
Crns.
dem de dem
De orden
gados
al
del excelentsimo seor general en jefe
pasan agreteniente de
]\Iara
regimiento de hsares del
Tucumn
alfrez
el
milicias
don Jos Julin Jaime y
el
don Jos
Aviles.
Villa de los KaiicliDs,
marzo
6 de 1810.
Cruz.
DOC. AKCH. DELfiKASO.
1.
VI
31
482
Orden
del
<s'
de marzo de lsl9
Est prevenido que todos los dias de maana y tarde

ejercicio por cuerpos
liagaii
del
modo que
se
mand; ayer y
la
lioy
no
lo
ha
liabido, sin
que liaya habido variacin en
dicha orden, que
no deba
repetirse.
los seores jefes
Maana me pasarn
res
una noticia de
las
los luga-
donde han dejado por cansadas estropeadas
muas que
sacaron del
Tucumn con
la
los respectivos recibos.

el
Maana pasar
descompuestos.
armera
nmero 2
los fusiles
que tenga
Cruz.
Orden del 11 de marzo de 1S19
Se reconocer por teniente agregado

al del ejrcito
al
regimiento niimeroS,
don Francisco Xavarro.

Ranchos, marzo 11 de 1819.
Villa
(le
los
Cr(z.
Orden
del 12 de
marzo de isis
De
to
orden de
S. E. el
seor general se reconocer por sargendel
mayor
del regimiento de htsares al capitn
nmero
2^
don lamn Lpez.
Hgase saber en
la
orden del
da.
Cruz.
Orden
del
mismo da
Esta tarde
las 5 sale correo para arriba
jDara abajo.
la
11 de hoy concurrirn la posada del excelentsimo se-
483
or general todos
infautera y
el
lOvS
seores jetes primeros de los cuerpos de

artillera.
Cruz.
Orden del lo
Todos
los seores jefes (pie
tengan caballos y mnlas los harazn del nmero y del
rn reconocer y
me darn maana una
estado en que se hallan.

El jueves 18 se pasar la levista de comisario en los respectivos cuarteles.
'Cruz.
Orden
del Ki de
marzo de
Js/.U
Fuerte dolor es que unos compaeros que han marchado tantas leguas dejando tan
buen nombre en medio de sus sufrimienel
tos
vengan ahora hacer perder
crdito del ejrcito!
Los seores jefes deben empearse con todo anhelo en las
marchas y en
los
el
puntos de descanso en
la
mayor
disciplina,
en que no haya
ms mnimo
robo, ni de
un huevo. Tengan
presente que no somos conquistadores, y que aun stos para
hacerse lugar no permiten la menor relajacin.
Que no nos
con-
fundan con
los
enemigos del orden y observen que stos mismos

las
han respetado
sementeras y frutos; no nos hagamos de maal
yor nmero de enemigos por nuestra conducta, contraria

orden.
buen
Villa de los Ranchos,
marzo 16 de 1819.
Bel (/rano.

Cuando
se previno
484
llejuar
qne
la el
tropa jiudie.se
por
la
parte
del norte hasta el ro con
objeto de baarse, no se crey que
despus de tan rigurosas prevenciones, sobre que no se hiciese

perjuicio alo-uno los vecinos, hubiesen
quienes abusaren con
escndalo aquel permiso pasando
el ro
introducindose en;
tre las chacras inmediatas robar maz, alfalfa, etc.
pero ha-
biendo visto con sentimiento
lo contrario, se
previene ahora de
orden de
S. E.
que
la
las
njismas tres cuadras que se designaron

]>or las
para trmino de
hacia
el ro,
desercin
dems partes
se entienda
y que lungn individuo pueda llegar l con el pretexto de baarse otro alguno, pues para lo primero debern
hacerlo reunidos y con sus oficiales
como siempre
se ha acos-
tumbrado, y cuando fueren por agua otra cosa llevarn papeleta precisamente
de sujet.
Si algn asistente
ordenanza
(ya se
supone ser de
la
mayor
satisfaccin y juicio) fuese comi^rar pasto alguna otra cosa
de
la
banda
del ro llevar igual papeleta del jefe.
Por ltimo
se
har saber
la
tropa
<le
un modo
claro
que nadie |)uede acerque

si
carse al ro sino del
modo dicho; en
la inteligencia
hubie-
re alguna queja de robo tropela y se
justifica, el
delincuente
ser castigado de un
modo ejemplar y
si
no se puede averiguar
el
quien haya sido, se prohibir enteramente
paso
la otra
banda. El regimiento de hsares pondr una guardia de 12 hombres, cabo, sargento
oficial
de
la otra
banda
del ro sobre el
paso para
el
Todos
los cuerpos se
listo el
pondrn en estado de nuircha ]rimera
orden, teniendo
nmero de carretas acordadas.

intendencia los presutr-
Para hoy
la oracin se llevarn la
puestos para un tercio de paga los seores oficiales en los
minos acostumbrados:
2 pesos los
sargentos y caballeros ca-
detes, 12 reales los cabos y 1 peso los soldados.
Cruz.
485
Orden
del 17 de
marzo de
Isl'j
Los lejiimientos nnieos

al
."!
y 10 pasarn
las listas
de revista
seor intendente del ejrcito y los dems pasarn la revista
de presente como se previno para maana.

Cruz.
Con fecha
Por
de febrero del prximo pasado
me
dice el seor
jefe del estado

el
mayor
leneral interino lo
qne signe:
dirigido con fecha 20
ministerio de la gnerra se
la
me
el
lia
de enero ltimo
comunicacin qne signe:

gobierno sui)remo de estas
Acordada y sancionadas entre

provincias y
el del
estado de Chile las condiciones propuestas

al
por
el
soberano Congreso nacittnal relativamente
goce de las
la
gracias y prerrogativas qne concede el reglamento de
legin
ste,
de honor establecida en dicho estado los individuos de

tengo
la
el
honor de transmitirlas manos de V,
S.
por medio de
adjunta copia para su inteligencia y circulacin respectiva
quienes correspende.
lo
transcribo V. S. con inclusin de la copia de su refe-
rencia para su inteligencia y efectos consiguientes.
Al
excelentsimo supremo director del estado.
Excelentsimo
sefior:
Habindose tomado en consideracin las notas de V. E. de

de octubre ltimo referentes
al
fi
gobierno de Chile sobre la
legin de mrito establecida en aquel estado, en la que se con-
decoran V. E. y dems ciudadanos de las Provincias Unidas,

ha acordado
(pie
haciendo V. E. presente aquel gobierno

el
el
aprecio con que
soberano Congreso mira
el
estable(;imiento

(le
486
los (ue
la legin
de honor
el
nombramiento de
deben compo-
nerla de presente segn se expresan en el decreto de creacin y
su agradecimiento una demostracin con que bonra y distin-
gue
los individuos
benemritos de este estado
le
manifest
haber prestado gustoso su conocimiento para que stos admitan

la gracia
i)ue(lan ser incorijorados
en
la
legin de honor, j)ero
bajo ciertas condiciones

rias convenientes
que este cuerpo soberano cree necesael
y que debern acordarse entre V. E. y

el
supremo director de Chile para que
beneplcito del soberano
Congreso tenga efecto, siendo de esperar que la legin de

honor condescienda en
ella
y tenga bien este paso que est

la historia
apoyado en buenos ejemplares que presenta

rdenes militares de caballera de
soberanos.
<pie
de las
son jefes diferentes
En
el
esta virtud V. E. deber quedar de acuerdo y

jefe de aquel estado en las condiciones siguien-
convenir con
tes:
V Que
quede
al arbitrio
de los grandes oficiales de

el
la
legin
fuera de los lmites del estado de Chile

les era desigmida, sin limitarse
uso de la banda que

la pre-
determinados das, con

la
cisa calidad
que debern llevarla <lebajo de

el
casaca, respecto
alta del estalos
que siendo
do, cuyos
supremo
director, la persona
ms
ornamentos no deben equivocarse con
de otros
personajes por benemritos que sean deben evitarse todas las

distinciones que puedan de algn
modo confundir al primer ma-
gistrado de
la
Nacin;
Que
fuera del estado de Chile no tengan lugar las prerro:
gativas y excepciones siguientes
las
de los grandes oficiales

briga-
reducidas que gocen y tengan
los
mismos honores de
dier general del estado y el tratamiento de seora por escrito
y de palabra. Las de
los oficiales
quienes se concede
el
rango
y carecen de jefes de ejrcito y que todo centinela les ponga armas al liombro, y las guardias de plaza se h-s forme en pelotn. Las de
los legionarios
quienes se les da carcter de oficiales
de ejrcito y
se les
4S7
concede que todo centinela cuya inmediaal
cin pasen les pongan armas
hombro
3 Las prerrogativas del soldado que por sus hechos gloriosos
consiga esta distincin, saber: que no haga en su cuerpo

servicio
ms
que puramente
;
el
de armas, que sea siemj)re

si
el
primero
el
entre los de su clase
que
se
acomoda deje de comer en
ran-
cho con sus compaeros y no pueda ser multado ni vejado de
modo
4
alguno, se admiten dentro de este estado
Que
los
crmenes y delitos cometidos fuera del estado de

la legin
Chile por algn miembro de
de honor, que pertenezca

l,
este estado y sea aprehendido dentro de
sern conocidos
y juzgados y
los delincuentes
sentenciados por los diferentes
tribunales que correspondan segn ley ordenanza, y las
sentencias ejecutadas sin otra confirmacin que segn
la
ley
el
estatuto deba dar la autoridad de este estado. Sin embargo,
jurado privativo de
la legin
podr tomar conocimiento de
los
delitos por lo relativo ellos, es decir,
en casos y en materias
delitos son tales
de honor, pues a
ella toca
juzgar
si los
que
in-
dican deshonor infamia y hagan
al
delincuente indigno de
continuar siendo miembro de dicha corporacin obligada por su

instituto
mantener y aumentar
el
honor con acciones loables y
virtuosas.
Como
este juicio y sentencia de expulsin conserla legin
vacin de un individuo en
de honor no se oponga
al
derecho soberano de este estado. V. E. se obligar que en

caso de que alguno sea juzgado y sentenciado por delito dar
aviso al jefe de la legin para que disponga en su tribunal sea
jiizgado y sentenciado de lo relativo al honor
5
Que el
ser
miembro
del consejo
de
la legin
no sea un em-
barazo para seguir en sus respectivos cuerpos, adondequiera
que se
les destine
para separarse de aquel estado cuando
lo
ordene este gobierno

<<
6"
Que habiendo
jurado
los militares
de este estado que se hallan en
el
de
r'hile
la libertad
independencia de estas provin-
cias, sostenerlas
488
les
y defenderlas contra todos sus enemigos, se

eii--;'I
dispense del juramento expresado

re conservar la frmula del
decreto, iêro
los
si
se quie-
juramento en
trminos expresa-
dos en
el
decreto aun con respecto los subditos de este estado,

los
deban cada uno de
que juraren aadir aquel, salvando en
todo la obediencia que debo al gobierno de mi estado y los derechos
de ste sobre mi persona y operaciones. Igualmente se ha acordado
que
si
sobre estas condiciones juzga V. E. conveniente deducir

al
algunos reparos observaciones las pase
Congreso y que en
caso contrario pueda V. E. en conformidad ella contestar al

director de Chile. Se comunica
.
V, E. de orden soberana para
su cumplimiento.
Sala del
Coiiire.so. (liciciiibro
10
to
1817.
Pedro Len Gallo,

Presidente.
Doctor Jos Eugenio de Elias

Seoii'tai-in.
Es
copia,
Irigoi/en.
Es
copia.
Agustn de Pinedo.
Comuniqese en
la
orden general del ejrcito.

Cruz.
Orden del /s de marzo
Los cuerpos del ejrcito
me darn mauana
por la
maana
aviso de los cueros de carnero que necesitan para cubre llaves.

Cruz.
48)
Orden
(h'l
20 de dem dem
Esta tarde
z(')n si
las 5
me darn
por eserito los seores jefes rasi
se hallan listos para
marchar y
les falta
alguna cosa
expresando su nmero.
Hoy
(le
las 12 mandariin los {;ueri)os la comisara recibir
los efectos
y tiles que
haj'
y que se han distribuido en
]n'o-
porcin.
Los aparejos que se
desi.iian son
con
el
objeto de que vayan
puestos en muas, pero sin carga, para lo que pueda ofrecerse
en
el
camino.
Cruz.
Orden del 22 de dem dem
Con fecha 24
yor general
del prximo pasado el seor jefe del estado
ma-
me
dice lo que sigue
Por
el
ministerio de la Guerra se
me ha
dirigido con fecha 20
del presente el oflcio
que sigue:
excelentsimo Cabildo
el
Reclamado por
el
allanamiento del
fuero militar que goza el oficial retirado del ejrcito don
Juan
Antonio Pereyra para estrecharlo

adeuda
niciial
al
pago de cantidades que

...
los fondos pblicos,

el
como rematador de
derecho muel
y conformndose
gobierno en todas sus partes con
dictamen que sobre

rra ha tenido bien
la materia pidi al auditor general
de gue-
hoy expedir
el
Allnase
al oficial retirado
don Juan Antonio Pereyra el
fuero militar que disfruta los fines que exjjone el excelentsimo
Cabildo brigadier, sirviendo esta declaracin de regla que deber

observarse por punto general en
lo
sucesivo: avsese en contes-
tacin y Jiotciese quienes corresponde.
<.<
490
Y lo transcribo V. S.
de orden suprema para sn inteligencia
fines consijunientes.
Y lo
transcribo V. S. para su intelijiencia y notoriedad de
quienes corresponda.
Comnnquese en
la
orden general del
e;ircito.
Otra de dem dem
Con fecha
Por
ayer
9 del prximo pasado

lo siguiente:
me
dice
el
seor jefe del es-
tado mayor general

el
ministerio de la Guerra se
siguiente
:
me
lia
dirigido con feclia de
el oficio
El soberano Congreso nacional con fecba 10 del que rige ha

dirigido este
supremo gobierno
la
nota del tenor siguiente:
En
vista de la causa criminal formada por el tribunal militar
en
el ejrcito
del
Per contra
el
soldado del nmero 9 Jos Gre-
gorio Valdez que V. E. dirigi al soberano Congreso en 27 de
agosto del ao prximo pasado con

to el
la
consulta que dio mriel
dictamen dado en
el
particular por
auditor de guerra de
aquel ejrcito, ha resuelto esta comisin en 12 del que corre lo

siguiente:
Devulvase al poder ejecutivo con declaracin de que

dados desertores de
gados por
los ejrcitos
los solcasti-
debern ser juzgados y
las deserciones posteriores al

si
indulto indultos que
anteriormente hubiesen obtenido como

ditos de
no existieran tales
in-
modo que por

al arbitrio
la
graduacin del delito se tengan pre-
sentes las deserciones indultadas.
Quede
de
S. E.
determinar
lo qut'
juzgue conve-
niente en cuanto la sentencia dada por
el
tribuual militar en
3 de julio ltimo contra

Gregorio Valdez.
el
soldado del regimiento nmero 9 Jos
En
su cumpliniento y para que esta soberana resolucin con-
vsiderada por
491
puuto general tenga en adelante su ms exaeta

el
observancia en casos de igual naturaleza, tengo
honor de
transcribirla V. S. para su inteligencia y cumi)liniiento en los
casos de que se trata por orden suprema.
Comuniqese en
la
orden general del
ejrcito.
Cntz.
Ordeu
del 20 de
marzo de SJ9
Maana
ro
las 8 se recibirn del se
almacn
los cueros
de carne-
y de cabra que baya segn
ban designado cada cuerpo

lla-
stos debern servir para caronas de aparejos y para cubre

ves, con preferencia otro objeto.
Crvz.
Orden del 21 de marzo de 1819
Maana
el
al ser
de da se tocar generala en la posada de
S. E.
el
seor general, y ser la seal de romper la marcba todo
ejrcito por el
camino que est designado; tomar
la
cabeza
el
nmero
marcha
2,
seguir la comisara y hospitales juntos; cerrarn
la
los hsares del

ir
Tucumu
donde
la escolta
de
S. E.
con
la
bandera del ejrcito
se determine; nadie del ejrcito
debe quedar aqu, sino
los
enfermos graves que marchan Cr-
doba y
la tropa
de
artillera
que est nombrada.
Cada regimiento
faccin que tenga y
llevar su retaguardia las boyadas de reel
ganado en pie para
el
consumo segn
se
designar; las caballadas restantes irn
al
cargo de milicianos
c(mla guardia corresx)ondiente que se nombrase.
Cruz.
i)2
Orden del
'2'2
de iKtrzo de /s/!}
Todos
los cuerpos poiidru su guai'dia
avanzada dos cua-
dras de distancia su frente de que destacarn centinelas que
mantengan
indicar.
la
alerta entre
por medio de una seal que se
En
un
el
caso de alarma, que se anunciar luego (ue se oyese
tiro
por las centinelas avanzadas, cercnorado

del
el oficial
que
la
manda
motivo justo que
liulx)
para
ello, le
dar parte
al ofi-
cial del cuerpo,

tel
quien la comunicar instantneamente

el
al cuar-
general y por medio de las centinelas por

al oficial
de un cabo
(jue instru-
sargento
de las guardias inmediatas, para
dos los resi)ectivos jefes den sus rdenes que sus cuerpos se
[)ongan sobre las armas. Esjerarn as hasta que
el
jefe del esta-
do mayor general
les
comunique
la
orden del punto donde deben
concurrir; mientras dispondrn pie carretas, boyadas, ganado,
caballadas se dirijan retaguardia del ejrcito con las custodias

(pie les estn
sealadas y stas se reunirn custodiar

])ara el
al
man-
do de un jefe que
caso se destinar todos los das, quien

si
procurar fornmr un cuadro con las carretas, en que

ble 'encerrar todo.
es posi-
Por
la
esta
noche cubrir
la
retaguardia
el
cuerpo de hsares, y
escolta adelantando sus guardias del monte.
Habr
patrullas en los respectivos cuer[>os para

los centinelas
la
vigilancia
menudo y
nunca estarn ms de una hora.
IJna hora antes del amanecer se pondrn todos sobre las ar-
mas y no
las dejarn
hasta que las descubiertas hayan dado
partes y se comuniquen las ordenes: las descubiertas sern en-
viadas por
el
cuerpo que est vanguardia, que hoy
h)
forma
el
nmero
3.
el
La
retreta la oracin y
el
silencio las 8,
cuya seal
la
har
con un redoble largo
nmero 2 y
se repitir por los dems.

Para niarohar.
si
4!)8
diviilirn las cabalgadu-
as se
mandara, se
ras en los cuerpos de dos en dos comiâas

crculo,
y stas formarn
que mandar
el
ms antiguo y no
se dejar la formacin
hasta que hubieren concluido de tomar: en los cuerpos de caballera se
observar
lo
mismo con
las
precauciones que ya estn
prevenidas.
Adems de
vigilar
la
ronda saldr un edecn mo y un ayudante

los cuerpos,
y celar todos
el
recibindose
el
edecn como
ronda mayor y
ayudante como ronda menor.

Cruz.
Se reconocer por ayudante del estado mayor

hsares don Manuel Toro.
Jefe de da para hoy
el
al
capitn de
seor coronel Pico y para maana
el
seor coronel Pintos.
Orden
(Je
'J-'i
dt marzo
Todos
llos
los
cuerpos de caballera mantendrn siempre 10 cabael
por compaa, qne permanecern atados maniatados en

los
campamento;
de infantera cuatro por compaa; todo esto

falte
no se entiende cuando absolutamente

gar donde se acampa.
qne comer en
el lu-
Est prevenido qne nadie, sea de
la clase
que fuere, se sepa-
rar en las marchas de su lugar, y pesar de eso, es preciso
sepa hoy se han visto algunos soldados

les antoja, otros corriendo
ir
la agua cuando se
el
yeguadas por
campo y aun
algu-
nos caballeros oficiales separados de sus puestos. Los seores

jefes prohibirn esto bajo las
ms rigurosas penas, hacindoles

etc.,
entender los que cuidan las caballadas, boyadas, equipajes,

pues todo debe venir
lo
la
ms inmediato posible
nuircha
al
la
columna.
Maana
demora
se
romper
amanecer para que no haya

el sol
:
ni los
bueyes se estropeen y se fatiguen con
sal-
(lin
494
el
primero por aliora las carretas por
orden de cuerpos con
una escolta de los desmontados; despus de las carretas del n-
mero 2 seguirn
que se pueda;
bin y tomar
el
el
las
de
la artillera
con la guardia ms fuerte
seor comandante don Manuel Ibarrola ir tam-
mando de todas
las fuerzas
en cualesquier caso.
las pie-
Inmediatamente despus seguirn por su orden con

zas de artillera los montados y
el
resto de los de pie, las bo-
yadas y ganados deben
ir
con las
(;arretas.
La retreta
se echar en sus respectivos campos.

al
Se reconocer por alfrez graduado
sargento de dragones
don Mariano Carabajal.

Cruz.
Jefe de da para
maana
el
seor coronel La ^Madrid.
Orden
del 24 de
marzo de 1H19
^Liana las O se dir

el
la
misa en
el
centro del
campamento
ir;
seor vicario dispondr
el
lugar y
el
capelln que ha de
los regimientos la oirn
desde sus campos; inmediatamente que

salir las carretas
se liaya concluido,
empezarn
en
el
orden,
prevenido, y luego los cuerpos del
mismo modo que
se dijo para
lamarcLa de hoy.
Los dragones irn
oir misa,
la
vanguardia y saldrn en seguida de

dems. Este cuerpo mandar unas
sin esperar los
l)artidas hacer la descubierta del
campo, corta distancia del
campo un poco antes de amanecer, y luego que regrese que ser

al ser
de da dar parte
al
seor jefe de da de las novedades
que hubiera no, para que ste mande retirar los regimientos
que deben estar formados sobre

est prevenido,
las armas,
una hora antes como

lo practica-
aunque
se
ha observado que hoy no
ron algunos y se ignora la causa.

La sea para pasarse
la
l)
palabra los centinelas sern dos pal-
madas en
la
mano y
esta se observar mientras no se revoque.
Los seores
oficiales
comandantes de guardias tendrn

la
el cui-
dado de reunira toda y explicarle bien
tropa dicha seal
para evitar alguna equivocacin que pueda ser
muy
perjudicial
en su caso;
conocer
el
ms dar una seal

el
particular, por la
que se haga
los cen-
sargento y
cabo cuando fueren reconocer

el
tinelas
mudar
el
ltimo. Respecto que en todo
campo y el
los
que tenemos que andar por ahora est abundante de pasto,
seores jefes harn que los soldados hagan estacas de madera y

lazos, los
que no
los
tengan para que enterrndolas bien asegusi
ren sus caballos crea del campo y los tengan prontos

cesitan, ciso
se ne-
ms
se Qorta las disparadas al tomarlos, pero es preoftciales
que
el
los seores
de compaa celen con escrupulo-
sidad
que dichos estacones estn bien asegurados y no uniel
dos para evitar
que se enreden unos con otros y se alboroten,

el
pues entonces ser inevitable
que se vajean; no por esto se
entiende que los caballos que se hayan de tomar sin estar ata-
dos haya de ser de otro modo, que formando

previno y en
lo
el crculo
como
se
que no se nota exactitud.

al car-
El nmero 2 dar una escolta de 20 hombres montados
go de un
oficial
para la custodia de la comisara y hospitales, la

el
que no se relevar hasta nueva orden;

tar
al
dicho
oficial se
presen-
seor intendente general del ejrcito.

oficial
la
Guardia del cuartel general, de
y 20 hombres,
la
dar
hoy
el
regimiento de dragones de
Nacin, y desde maana
seguir dndola la intendencia por su orden. Las guardias del
parque
las dar
hoy
;
el
nmero
2; constar de oficial, sargento,
cabo y 16 soldados
al
amanecer
se retirar sta, si se hubiera
de marchar, y cuando no, esperarn ser relevados.

Cruz.
Jefe de da para
maana
el
seor coronel Domnguez.
4!)(i
<)r<l(')i
(h'J
'J.'>
(le
marzo
flf 1><1'J
La
dianii
no se tofui uiafiana sin
(jue lo
prevenga
el
seor
jefe de da.
Marclia maana en los trminos prevenidos: las carretas
salel
drn maana
lo
ms
presto qne sea posible
tin
de abreviar
paso del arroyo.
Crux
Jefe de dui para maana:
el
teniente coronel de dragones don
Alejandro Heredia.
()y<}cn (Jcl 21)
de marzo de is/H
Desde maana
se
emprender
fin
la marclia
la
el
con todas las pre-
canones posibles y
de evitar
prdida de un solo ani-
mal, que sera deshonroso al ejrcito
que algunos ladrones
lo
llevasen, en este concepto todas las cargas, cabalgaduras de refaccin, boyadas,
ganados y todo, todo
ir los costados
de las
carretas y con
mucha inmediacin; ningn individuo sea suelto,

las
sea de cuerpo, sea criado particular se separar bajo pretexto
alguno,
si
no todos marcharn reunidos; en
paradas
si
fuere
preciso alejar algo las bestias para que coman, se avisar para
mandar una
ms guardias que en un caso
est en actitud de
la
proteger; la marcha se romper del

el jefe
modo y
la
hora prevenida
nombrado para mandar
toda
tropa que escolta las ca-
rretas no permitir que vayan separadas sino es cada tropa
cuando ms distancia de una cuadra;
si
las
que vienen detrs
se atrasaren por al;uua

497
causa mandar que hagan alto las

la
el
que preceden, hasta que remediada

sigan como queda dicho; j)rohibir
se adelanten;
causa de la retardacin
las cargas
que
y animales
ms
vale que lleguen
un poco tarde que no expo-
nerlas sin necesidad.
Los seores jefes

con
al
romper
la
marcha,
lo
harn en columna
las filas abiertas

el
de un modo que no se vayan pisando ni

el
incomodando;
objeto es que
ejrcito
no lleve tanto fondo y

la
procurar que en cuanto sea posible se conserve
formacin:
ijo
ya
se ha dicho
que
los
seores jefes no tienen lugar
y que
es mejor
vayan
retaguardia ])ara observarlo as todo; lo mis-
mo
el
se entiende con los
comandantes de guardia; cada cuerpo

la
de infantera mantendr toda
noche una patrulla que celar

de caballera otra que se alealrededores y costa-
campo y sus inmediaciones;
los
je alguna distancia, pero sin salir de los
dos del ejrcito; estas patrullas todas deben ser de oficiales y

se relevarn las horas
que dispongan
el
los seores jefes.
Para que no haya equivocacin en
modo de
rendir los
se-
ores jefes de da y rondas mayores, stos darn las guardias
cuando sean reconocidos

dia
el
el
santo y recibirn del

la
oficial
de guarjiatru-
santo y sea; todas las rondas, inclusa
mayor,
llas, etc.,
deben rendir primero

el
al jefe
de
da,
aunque stas sean

los
las
que den
quien vive y
el servicio
la
ronda mayor todos
dems.
Hoy empezar
de rondas por cuerpos; habr cua-
tro en cada noche, principia el
nmero 2 y avisarn cuando

que sigan
los
ha-
yan concluido sus

orden. Para ronda
oficiales
irdrn
dems por su
mayor
el
teniente coronel don Benito Mart-
nez y para rondas los ayudantes del estado mavor.
Cmz.

<lon
el
2,
Bruno Morn.
DOC. AUCH. BEI.GKASO.
T. VI
^'>

(iiiaidia del
tel
498
nmero
10,
parque maana
9.
el
y guardia de cuar-
oeneral
el
nmero
Orden
del 27 de
marzo
Maana
rn
lo
marcliar la liora de hoy; todos
losu
cueros se saca-
mejor posible, procurando que sea con todas las garras

al
para entregarse
que ocurriere por

of
ellos
con orden del seor
intendente. Los seores

la
cales
de guardia instruirn bien de

la
sea que se da en lugar del alerta, pues
hacen
muy mal
algunos.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
3,
don
Mariano Ibarrola.
Ronda mayor hoy don Juan Escobar. Guardia

neral
el 10,
del cuartel ge-
y del parque
el
Orden
del
'Js
de marzo
La marcha maana
las
mismas horas y en
la
los
mismos
tr-
minos, excepcin de que
tropa de custodia de las carreta
que ha salido desmontada deber ser desde maana montada de

cada regimiento.
Cruz.
el
teniente coronel don Diego dla
Kiva.
lionda mayor hoy, don Emilio Salvigni. Rondas ordinarias^

los
ayudantes de
S. B.
499
Orden
del
29
la divisin
Siempre que se oyese un caonazo en

ser la
de artillera
las
seal para que todo
el
mundo
se
ponga sobre
listos,
armas
espein-
en sus respectivos campos con los fusiles ya

rarn rdenes;
lo
all
mismo
la artillera; la caballera
montar
mediatamente y todas
excepto
cuerpos.
la
del parque,
las partidas y guardias que hubiesen, vendrn incorporarse sus respectivos
Todas
las caballeras,
boyadas y ganados que estn
al
cargo
reta-
de los regimientos vendrn inmediatamente situarse

guardia adonde se
tiene el
les
ordene
lo
mismo suceder con
la
que
comandante don Polonio Eamallo.

Cruz.
Jefe de da para uianaua:
el
comandante de escuadrn don
Jos 3Iara Paz.
Ronda mayor, don Jernimo Helguera. Eonda

ayudantes de
S. E.
ordinaria, los
Orden
del
HO
Lo prevenido en
das anteriores. Cruz.
el
comandante de
la
escolta
don
Orden
del 31
iSe
reconocer por primer edecn de S. E.
el
seor general, al
coronel graduado don Juan
Andrs de Pueyrredn.
De
la
lioy ii
adelante no se tocar diana en los regimientos
pol-
las cajas
y clarines, sino que cada cuerpo tendr ana seal,

la tropa
i)or
que har conocer que toda
debe estar de
pie.
Tami)a-
poco se tocar instrumento alguno

8ar
lista, etc.,
])ara
romper
la
marcha,
sino siempre por medio de una seal.

etc.,
De
los
los
soldados que van custodiando las boyadas,

las carretas entran
y de
que van con
algunos los ranchos del
trnsito, lo
que est prohibido. Hgase saber de nuevo, que

ranchos estn en
el el
aunque
los dichos
mismo camino,
el
que
volviere hacerlo, sea cual fuere

10( azotes,
pretexto ser castigado con
si
resultase ser enviado i3or oficial, lo que no es

lo
crelde, ste
quedar suspenso del empleo;
que hablo de
la
tropa se entiende con los criados particulares.
Est mandado que

los costados
las cargas
y bestias de refaccin vayan

las carretas
de las columnas de
;
y no
se
puede
el
conseguir hasta ahora

<iue ser lo
por
lo tanto,
se repite lo
mismo que
ms degradante para
ms
todos, que cuatro facinerosos
corten una
cargas, lo que es
muy
fcil
suceda y
tal
vez
el
ganado
caballada.
Cruz.
el seTior
teniente coronel graduado
don Jos Gabriel de
la
Oyuela.
Ronda mayor,
ria, los
el
Juan Escobar. Ordina-
ayudantes del estado mayor.
Orden
del
de abril de SUt
Maana
la
marcha
la
hora
a(;ostumbrada
si
el
tiempo
k>
permitiere: subsiste todo U prevenido anteriormente.
Cruz.

Jefe
(le (la
501
2.
para inauaiia
Arjiericli.
el
don
Juan Antonio
Rondas
ordinarias, los ayudantes de S.
Orden
del 2
Maana
uiarcha al amanecer en
el
orden estal)lecido.
Cruz.
Jefe de da para
maana
el
o,
don Ignacio Inarra.
Rondas
ordinarias, ayudantes de S. E,
Orden
del
>'
de abril
Maana
las
se
romper
la
marcha
el
al
amanecer;
las carretas
no
to-
emprendern hasta que

la
regimiento de dragones haya

lo nuis
mado
vanguardia, y todo ir
posible reuni(l<j.
(Jn(z.
el
seor sargento mayor don Pablo
Alemn.
Ronda mayor,
rredn.
el
seor coronel don Juan Andrs de Puey-
Rondas
ordinarias, ayudantes del estado mayor.

el
Guardia del cuartel general,

el
nmero
guardia del
])ar(iuc,
nmero
?>.
Orden
del 4
La marcha maana
la
luna acostumbrada.
El ganado debe salir con anticipaci'm todo.
El comandante de las escoltas de las carretas no permitir
que se separe
algo, sea cual fuere el pretexto.

las partidas
la
Los comandantes de
los
de caballos y boyadas de
sejiaracin de los
cuerpos son responsables de
hombres
que van su cargo.
Ningn
cuer})0 podr salir la lea sin expresa orden;
debe
advertirse que este artculo escasea y que se ha de administrar
segn
lo
que se hallare, y
la fuerza
de los cuerpos.
Las patrullas de infantera no son para andar dentro del campo, sino
fuera de
l,
como distancia de una cuadra de
las
avanzadas; no harn alto en ningn cuerpo de guardia.
Parece que cuanto ms empeo debera ponerse en que
la
tropa no se separe de sus camiâmentos, por lo que se expone
una sorpresa, hay una frialdad que escandaliza-; se

por todas i)artes desde que dejan
el fusil: el
le
ve correr
agua, la lea, la
carne, debe irse buscar en orden y segn las circunstancias
con escolta.
Cniz.
Jefe de da para uuiana:
el
sargento mayor de dragones don
Juan Jos Jimnez.
Ronda mayor,
Eondas
el
seor teniente coronel don Emilio Salvigni.
ordinarias, ayudantes del estado
mayor
general,
el
(ruardia del cuartel general y parque maana,
nmero
9.
()r<hn del
."i
y
la
la
misma hora de hoy estarn maana unidas

marcharn hasta que
las carretas
tropa montada de los cuer[os habr touiado caballos: pero

se ordene.
ni aqullas ni stos
Cruz.

Jefe de da para inafiaiia:
5Lt3
mayor de hsares don
el sai<ieiito
Ramn
Lpez.
el
Eonda mayor,
Rondas
sargento mayor don Jernimo Helguera.
ordinarias, ayudantes de S. E.
el
Guardia del parque y del cuartel general,
nmero
10.
Orden
del d
Maana no
llos liasta
se unirn las carretas,
la
tropa no tomar cabala
que se ordene. Las patrullas saldrn
distancia de
dos tres cuadras del campamento y liarn su servicio con la

vigilancia que corresiDonde.
Cruz.
Jefe de da para lioy:

nelio Zelaya. y desde
el
seor coronel de dragones don Corel
maana
del
nmero
3,
don Blas Jos
Pico.
Guardia del cuartel general y parque para maana,
el lui-
mero
2.
Orden
del 7
Se har uso de
los toques
de caja y clarn para las funciones
ordinarias del servicio.

Cruz.
Jefe de da para hoy:
el
seor coronel del nmero 3 y para
maana
Pinto.
el
seor coronel del nmero 10 don Francisco Antonio
Guardia del cuartel general y parque

ro 10.
iâra
maana
el
nme-
504
Orden
del 8
Los seores jefes y especialmente
los
comandantes de guar-
dias prohibirn severamente el que los soldados descansen so-
bre
el
arma apoyndola mano en
la boca.
Maana despus de
])os del ejrcito
ser de da estarn listos todos los cuer-
para ejercicio general cuando se previniese,

Cruz.
-Jefe
de da para maana:
el
9,
don
Jos Len Domnguez.

(xuardia del cuartel general y par(]ue para
ro
).
maana
el
nme-
Orden
del
.9
Jefe de da para hoy
el
seor coronel don Jos Len Domn-
guez, y para
maana
el
seor teniente coronel de dragones don
Alejando Heredia.
(xuardia del cuartel general y parque
el
nmero
10.
Orden del JO
Maana
de
ji
las 7 se dir la
misa en
el
centro del
campamento
para que todos

la
los cueriôs la
oigan desde sus cuerpos; despus
misa habr revista general de armas y manejo.

Cruz.
el
teniente
coronel Heredia; para ma2,
ana:
el tenient^
coronel del
nmero
don Bruno Morn.
Rondas
el
Guardia del cuartel general y parque
nmero
i*.
505
Orden
del 11
Jefe
(le
da para lioy: el seur teniente coronel ^[orn y para
maana
el
seor teniente coronel don Mariano Ibarrola.

el
Ronda mayor,
Rondas
teniente coronel don Emilio Salvigni.

el
Gnardia del cuartel general y parque para maana,
n-
mero
o.
Orden
del 12
La misa maana
la hora de boy; despus se recogern las

la distan-
basuras de sus respectivos campos, y se quemarn

cia
que se previno antes.
la tarde
por cuerpos.
manejo de armas por compaas y
la liora
justa
Cruz.
Jefe de da para boy:

Ibarrola y iâra maana,
el
seor teniente coronel don Mariano

teniente coronel don Diego de la
el
Riva.
Ronda mayor,
Rondas
el
teniente coronel don Benito Êartnez.
Orden del 13
pretexto de
caballo
ir
por lea agua montan mucbos soldados

del
se
van fuera
campo y aun basta

lo
los
rancbos que
el
estn
lejos,
y siendo esto contra
prevenido y contra todo
orden militar, se probibe rigurosamente que ningn individuo

de las tropas, sea asistente de quien fuere, monte caballo,
ni
menos salga de
las
inmediaciones del campo bajo pretexto

ir
alguno; por consiguiente, cuando liayan de
por lea, lo harn
Ofi
oficiales.
reunidos y con 8us respectivos

hospitales y todos los del estado
Los asistentes de
para lo
dili-
mayor
se reunirn
mismo
gencia.
la
tropa de cualquier cuerpo cuando vayan esta
Se repite tambin
la
orden de que nadie ande galope. Al-
gunos seores
oficiales se
han
ido hasta el
campo de
los hsa-
res sin licencia
y ms
all: as jor
pequeos abusos se empieza

ejrcito: en conclu-
por atacar
la disciplina
que distingue este
sin, nadie, sea quien fuere,
podr sin permiso alejarse del camtres cuadras en cualquiera
pamento general arriba de dos

direccin.
Los seores jefes harn venir sus caballerizos y boyeros y les encargarn del modo ms estrecho (pie i)or motivo alguno se
lleguen los ranchos como
lo
estn haciendo, y ya habido que-
jas de algunos excesos cometidos.
Dse ahora mismo por orden en

tambin con
los criados particulares
los
cuerpos y entindase
y peones.
Crvz.
Otra de dem
Maana
se
mudar
el
campo;
la
marcha ser en
el
orden en
que se hallan
los cuerj)os (excepto los

el sol
hsares que no harn mo-
vimiento) se emprender al salir
y todo reunido como est
prevenido; la direccin ser hacia la posta dla Candelaria que
hemos dejado
atrs.
Cruz.
Jefe de da para
<lante
maana
el
seor teniente coronel coman-
de escuadrn don Jos Mara Paz.

j)arque, el niimero 10.
Guardia del cuartel general y
Orden
del 14
Maana marcha en
el
mismo orden en
(iie
estn los eneri)osy
en direccin los Desmocliados.
Esta tarde las 4 formarn todos
los
cuerpos del ejrcito en
cuadro, inclusos los hsares, haciendo que concurran todos los
hombres que
se pueda.
Vmz.
el
seor teniente coronel Paz: para

la
maana,
el
seor comandante de
escolta
don Jos Mara P-
rez de Urdininea.
Eonda mayor,
Rondas
el
teniente coronel don Juan Escobar.

el
Guardia del cuartel general y parque maana,
nmero
2.
Orden del
/'>
Contina
la
marcha maana, pero
se procurar
madrugar de
modo que Que
al
amanecer est ya
el ejrcito
en camino.
las carretas.
se tenga cuidado en
que se ceben
Se prohibe absolutamente que

la
los caballerizos se
desven de
marcha como
casi diariamente se observa,
pues
al
que
lo hi-
ciere se le castigar severamente.
Zelaya.
el
Jos Gabriel de la Ojuela.
Eonda mayor,
rredn.
el
seor coronel don .lun Andrs de Puey-
Rondas
Guar<lia del cniartel general y parque maana, el
nmero
3,
50S
Orden
fiel
Id
Mariana
liana
la
niavcha cu los triuiuos acostumbrados, pero la

los
uo se tocar eu
cuerpos hasta que se rompa en

la
el
cuar-
tel jeneral,
y entonces se arrimar
boyada para unirse.

al
Se reconocer por coronel graduado

nel
seor teniente coro-
don Benito Martnez.

Zeh(j/((.
Jete de da para maana:

cio Inarra.
el seU'
sargento mayor don Igna-
Konda mayor,
Rondas
el
seor teniente coronel don jmilio Salvigni.
el
(ruardia del cuartel general y parque,
nmero
9.
Orden
t/el
II
Maana
la nuircha
en los trminos acostumbrados.

Zelaya.

cio Inarra,
el
seor sargento mayor don Igna-
y para
,
lioy, el
seor sargento mayor don Juan An-
tonio Argericli.
Ronda mayor,
guera.
el
seor sargento mayor don Jernimo Hel-
(ruardia del cuartel general y |)arque maana,
el
nmero
10.
Orden del IS
La
revista de comisario se pasar
el
O.
5U!)
^rafiaua todos los cuerpos cou las liacLas que tienen desmon-
tarn todo
despejado
los
el
terreno que ocupa
el ejrcito,
de suerte que quede
el
campo. Siempre que algunos vecinos ocurrieren
cuerpos por caballos cualquier otro animal de su pertele ser
nencia
ta
entregado, pero entendindose, que
el
comandan-
de
afirme ser de los expresados vecinos.
Zelaya

ro 9, don Pablo
el
seor sargento mayor del nme-
Alemn.
el
Guardia del cuartel general y parque,
nvimero
2.
Orden del 19
Ningn individuo
al
del ejrcito, ni dependiente de l podr ir

el
pueblo sin expreso pasaporte de S. E.
seor general.
lo-
Las cabalgaduras que tengan
los
cuerpos estropeadas del
mo y
los vasos las liarn curar,
y en las rondas de nocbequeno
estn oprimidas, particularmente cuando la noche est clara,

sino que se les tenga de
to
modo que puedan esparcirse algn

la lista
tan-
y que coman.
Todos
los das
despus de
de
la
madrugada emplear
cada cuerpo la parte de tropa que crea necesaria para hacer recoger la inmundicia que quede de las reses que se hayan car-
neado
el
da anterior, abrir hoyos, enterrarla y taparla, dispolo respectivo
niendo igualmente cada jefe que para

regimiento se
un cuerpo
hagan lugares comunes que debern cerrarse
cada
tres cuatro das.
A ms de las
brn dos todos
de
del
la escolta
patrullas de caballera que salen de noche, halos das,
una de dragones por
la
maana y
otra
por la tarde, que corrern incesantemente
el frente
campo
del ejrcito
una distancia proporcionada por
la al-
510
tura inmediata sin llegarse ningn ranclio, dando noticia de
cualqniera novedad qne notaren, y celando
el
cumplimiento del
primer prrafo de esta orden.
Se reconocer por ayudante del estado mayor general, disposicin de S. E. el seor general, al teniente del
nmero
3,
don
Carlos Amzaga.
Zelaya.
el
seor sargento mayor de drago-
nes don Juan Jos Jimnez.

(xuardia del cuartel general y parque,
el
nmero
3.
si el
^Maana las
lo i)ermite
7 se
pasar la revista de comisario
tiempo
en sus respectivos campamentos.
Orden
del 20
Maana
Se
ejercicio por
compaas por
la
maana, y
la tarde
por cuerpos, formando tres de fondo la infantera.

dijo antes
que
las
basuras
(3
inmundicias que queda del carla lista
neo se enterrase todos los das despus de
de la madru-
gada, y ahora se previene que se haga luego que se acabe de

carnear, fin de que siempre est limpio
el
campo.
Zelaya.
el
3,
don
Blas Jos de Pico.
La guardia
del cuartel general y paripie,
el
nmero
9.
Orden
del
21 de abril
Para
esta tarde lo prevenido ayer.
Zelaya.

el
511
seor coronel Pico; para maana, el
seor coronel don Francisco Antonio Pinto.
Guardia del cuartel general y parque maana,
el
nmero
10.
Orden
del
22 de abril
Lo prevenido en orden
dias por
el
ejercicio
y desde maana todos
los
cuerpo que d las guardias del cuartel general y da-
r tambin la del hospital.
Zelaya.
el
seor coronel Doiynguez.
Orden
del 23 de nhril
Xingn individuo de tropa podr pasar

ta del ro, sino que los que
lea,
solo la
el
banda opues-
hayan de
ir
con
objeto de traer
al al
papas cualquiera otra cosa, vayan reunidos

oficial,
cargo pre-
cisamente de un
hacindose entender que

le
que se
le
encontrase solo, por desertor se
reputar.
Zelaya.
Jefe de da para hoy: el seor teniente coronel Heredia para

;
maana,
el
seor comandante del nmero
2,
don Bruno Morn^
Orden
del 24 de abril
Los ejercicios como siempre.

Zelaya.
512
Orden del 2 de abril
Continan
los ejercicios.
Zelaya.
Jete
(le
da:
el
nmero
;>,
don
JNariano
Ibarrola.
Orden
del
2<)
de abril
Maana
las 8 se pasar revista de armas y municiones, dnseuida de las
dome cuenta en
novedades que hubieren.

Zelaya.
Jefe de da:
el
nmero
9,
don
Diego de
la ]\i\a.
Orden del 27 de abril
El 30 del corriente entregarn los cuerpos

de fuerzas y armamento perteneciente
al
el
estado mensual
presente mes. Tambin
darn un estado maana
la liora
de
la
orden de
til,
la
caballada y
mulada de cada una, con especicacin de

piedad del estado y de auxilio.
intil,
de pro-
Zelaya.
Jefe de da:
el
conumdante
del escuadrn
don Jos Mara
Paz.
Orden
del
i^s'
de abril
Todas
lado del
las caballadas se
ro,
mantendrn de da y de noche al otro

el
bajo
la
custodia de fuertes partidas, y slo en

caso de empezar
el
i
.")1S
modo
(jiie
o a
crecer de
se
tema no pueda
ofi-
pasarse, se trasladarn dichas caballadas esta parte. Los

ciales
<le
encargados de dichas partidas prohibirn que ninguno

indi\idii<>s
sus
corra caballo aliiuuo ni bajo i)retexto de ser
bagual.
Zelaya.
Jefe de da:
ra
el
seor comandante del escuadrn don Jos Ma-
Prez de Imlininea.
Orden
del -JU de abril
Desde maana cada

tor de hospitales seis
(nierjx)
pondr disposicin del inspecel
hombres y un cabo para
objeto de con-
cluir los galpones para los enfermos.
No
obstante que se ha x)revenido otras veces que nadie pueni
da correr
tomar caballos de vecinos, ha habido queja de dos

el
de stos sobre
particular: en consecuencia, se recuerda el

la
cumplimiento nns exacto de
orden de ayer sobre este asunto.

Zelaijt.

del batalln
el
seor teniente coronel graduado

la
nmero
10,
don Jos Gabriel de
Oyuela.
el
Guardias del cuartel general, parque y hospitales,

ro 10.
nme-
Orden
Sin novedad.
Jefe de da:
el
del
:>(>
de uhril
seor sargento mayor del nmero
2,
Argerich.
Orden
del
I"
de mai/o
Maana
,si
la
misa
la
hora que se toque en
el
cuartel general
el tiem])() lo |)erniite.
DOC. AKCH. HKI.iHANO.
Los cuerpos formarn en sus campaT.
VI
33

iiientos al
'ligar
514
el
secundo toque y
les corresponrta.
al
tercero iiiarcliarii formar en
que
Zelaya.
Jefe
(le
da
el
seor sargento mayor del niimero
3, Inarra.
Orden
del 2 de maj/o
La misa maana en
los
trminos jirevenidos ayer.

Zel((i/a.
Jefe de da:
el
sargento mayor Alemn.
Orden del H de
Sin novedad.
niai/<>
Jefe
le
da:
el
mayor
rlimnez.
Orden
del 4 de niai/o
Siemi)re que faltare algn individuo de tropa cualquiera de

las cuatro listas
que deben pasar cada cuerpo, se mandar parsi
te inmediatamente, esto es,
alguna sospecha de que hubiesen
desertado; tambin se
me
dirigir
hoy
la oracin
por los cuer-
pos una nota de los desertores que ha tenido cada uno desd^
(pie
acamp
el
ejrcito
en este punto.
Zelai/((.
Jefe de (ba:
el
mayor de hsares (Um B. Lpez.
Orden
del
r>
de
ntai/o
Se ha notado
(jue las
inmediaciones de algunos campamen-
tos hav caballos muertos y corrompidos, y siendo esto contrario
la salud
las rdenes
que se tienen dadas para
la
limpieza
de los campauentos, se previene que hoy mismo se hagan enterrar
quemar
las
expresadas osauentas antes que infesten
el
eampo.
Zelaya.
Jefe de da
Pico.
el
s(m~i<>1'
coronel del
nmero
.">,
don
lhis .los
Orden dd
6'
dv nidf/o
Todas
las
caballadas del ejrcito que se
hallan;') la otra ])arte
del ro se })asar}in
])arajes
fi'ua,
hoy mismo
esta
banda, y se situarn en los

la distan(;ia
de mejor
i)asto.
auncpie sea
de media
le-
procurando de no<die acercarlas

el
al ro,
donde odrn estar

las inmediacio-
ms seguras, cuidndose
vado que hubiere
nes por las tropas de escolta.

Zelaya.
Jefe de da:
el
seor coronel Pinto.
(h'dcn del 7 de ninjio
Esta tarde ocurrirn los cuerpos

<len
la
intendencia
])oi-
p<n' la or-
para recibir jal)n con conceptc de un ])an
ca<la plaza
de las ])reseutes y uno iguabneiite pan cada une de los seores

(ficiales.
La distribucin
la
tropa se har ])recisamente con

])ara
asistencia del sargento
mayor y capitn de cada compaa

seor
evitar <[uejas que suelen ocurrir cuando la distribucin se hace

\\ov
sargentos y cabos. Cada cuerpo presentar

la noti'ia
al
ini en-
dent
de
la
tuerza para (pie con aireglo elhi
ponga
las rdenes.
Zehijiit.

Jefe de da para inaaua
:
51H
seor coronel de
lu'isares
el
dou
Oregorio Aioz de La Madrid,

(ruardias.
el
nmero
1(1.
Orden
i el
s de maf/o
Jai
misa mafiana
;i
la liora
qne se llame en
el
cuartel general.
Zel((i/(i.
el
Len Domnguez.
Las guardias,
el
nmero
Ordrit del
'J
de niayo
En
<*ios
los das (pie est
bueno
el
tiempo continnanin
los ejerci-
como
est prevenido.
Zelai/a.
Jefe de da liara maana:
<d
seor teniente coronel de drago-
nes don Alejandro Heredia.

Las guardias,
el
nmero
3.
Orden del lo de
in(U/o
Se
lia
mandado
rei)etidas veces
que no se
liaga.
dao, ni perco-
judique ningiin paisano y no se tome lea de los cercos ni

rrales,
pesar de esto
el
sienipi-e se
estn oyendo quejas. Ten
gan entendido que
oficial (pie
vaya con tropa
buscar lea,
pagar de su sueldo
cantidad que grade
cial,
el
bolsillo el perjuicio (jue se infiera
en
la
perjudicado, y
(lo
si
fuere la tropa sin

el
ofi-
contra lo
mandado
que no se espera) se abonar
car-
i'o
por
(^1
cuei'ix)
de que
le])eiidii
juiulla.
y ser
muy
de
extrafi<>
que se vuelvan
oir quejas.
1>
Los eieicicios por compaas se harn de

na,
10
la
maa-
i)or la
tarde los de batallones regimientos de 2 y media
4 y luedia.
Las guardias
ya
el ejercicio
se
mudarn desde maana luego que
se eoiiclu-
por comiâas.
Jefe de da ])ara
maana
nmero
el
seor teniente coronel conia]i-
dante del nmero
2,
don Bruno Morn.

).
Las guardias,
el
(>>-fh')i
del II
<}(
m<if/o <h Isiii
Maana
limi)ieza de
armas: es preciso
pie
se tenga
mucbo
hoy
cuidado en hacer limi)iar los campamentos y sus cercanas i)ara

evitar la corrupcin del aire y el dao que debe causarnos
;
mismo
se cerrarn los lugares
comunes y
se abrirn
otros, cui este
dando cerrarlos como

respecto.
se i)revino en la
orden que se dio
Zclaiid.
Jefe de da paia maana:

]'iano
I
(^1
seor teniente coronel don Ma-
barrla.
el
Las guardias,
mniiero 10.
Orden
del
l'J
de
iikui*
Los cuerpos
ana
la
(pie
necesiten arroz ociirriin maa7ia por

ejt'rcito.
la
ma-
pro\isin del

Jefe
<le
51S
teniente coronel don Die-
da pan
iiiaaiui: el sefior
go de
la
lliva.
el
Las guardias,
nmero
2.
Orden
del
/:!
En ningn
cuerix) se tocar en lo sucesivo diana, retreta ni
silencio uiientras
no se oiga
la
seal de
cada uno de
los expre-
sados toques en
el
cuartel general, ([ue ser para los dos primeel
ros los de (U'denaiiza. y ])ara
ltimo se tocar un redoble largo
y cuatro golpes
<*n el
parche, repitindose entonces la seal de
silencio en todos los cuerpos con los topies acostund)rados.
Las guai-dias de prevencin tendrn cuidado de

seales exi)resa(las en
el
re]etir las
nuincnto (pie las oigan.
Z('l(if/((.
Jefe de
da.
para maana
el
comandante don Jos

3^
]\Iara
Faz.
(ruardias ])ara maana,
el
nnuno
(h-dcn del 14
Los regimientos de caballerut alternarn en

da y de
el
las patrullas del
la noclie.
de modo que cnaiulo

la
el
uno
las
el
haga de da
frente de la
otro <lar las de
noche: ambas celarn todo
linea, ])eio las del da
pondrn
el
es])ecial
cuidado en evitar que

los cercos
ningn individe haga

chos inmediatos,
ni
menor dao en
de los ran-
cometa algn otro exceso.

Zcl ((>/((.
el
seor comandante de
la esc(lta
don
-los
Mara Prez de Urdininea.

el
Tuardias para maana,
mlmero
l.
ol
Orden
del
/;">
La misa
iiiafiana
como
se acostumbra.
Zelayu.
Jefe
(le (la
para
la
el
maana:
Oyuela.
el
teniente coronel "radnado don
Jos Gabriel de
Las guardias,
nmero
10.
Orden
del
/<>
Todos
los
cuerpos ocurrirn ahora mismo
la intendencia
inli
por una cuarta de tabaco y dos pliegos de papel para cada

dividuo de tropa en los trminos y orden que se previno en
que se bizo ltimamente.
Desde maana
se reunirn en las inmediaciones del cuartel
general todos los tambores mayores con sus respectivos uni-
formar los toques de ordenanza los que se

los nicos
hai
mandado sean
y de que se nota alguna variacin.

Zelat/d.
el
don Juan Antonio rgerich.

Las guardias,
el
nmero
2.
Orden
del 17 de mai/it
Los cuerjxis ocurrirn hoy

<le
la
intendencia por las raciones

la
tabaco y papel para los seores oficiales en
cantidad que
ra-
se
ha prevenido
al
seor intendente. Igualmente se sacar
ciones para los peones en los mismos trminos que se dieron
a tropa; y
.ya
al
efecto, se
pasarn las relaciones
le los (jne
ten-
cada cuerpo, para que se pida la orden.

ZeJaya.

<lon
el
saroento mayor del nmero
o,
Ignacio Inarra.
el
Las guardias
nmero
.'>.
Orden
8in novedad.
Jete de da para niiifiana:
del /s de
ttn(f/(>
el
sargento mayor del nuiero
9.
Orden
Ocurrirn los
del
1)
de niaiio
<nieri)os
la intendencia por
lo
la
orden para que
se les d aguardiente
que
sacarn hoy mismo y se dar la

la
tropa por las maanas despus de

frasco por cada 40 hombres.
lista,
con concepto de un
Zcluya.
Jefe de da:
el
sargento mayor
d(^
dragones don .lun Jos
Jimnez.
Orden del
'20
de niai/o
Cada cuerpo mandar maana cuatro hombres y un cabo

coraponei-
dis-
posicin del seor inspector de hospitales para que los emi)lee en
y aunu^ntar
los
galpones y continuarn en este servi-
<o hasta su conclusin, retirndose todos los das la hora

la lista
de
de
la tarde.
Zel<if/((.
el
sargentc uiayor de hsares
don
Hamn Lpez.
521
Orden
del
'2
de
iiKiifo
flete
de
<la i)aia Juafiaiia
el
seor coioin'l del ui'miero
.>.
don
Blas .los Pico,
Orden del 22 de
Sin 7n>veda(I,
.lete
ntoi/o
de da:
el
seor coronel uradnado don Francisco Pinto.
Orden
del 2H de inaijo
Maana
en
el ln.i;ar
las o
y O de
la
tarde formar
oir
el ejrcito
en cnadro
cons-
donde forma para

el
misa y en
l se leer la
titucin ])or
ayudante comandante del estado mayor. Con-
cluida se retirar la troi)a sus alojamientos. El

lir>
al toijue
de diana, se pondr la tropa sobre las armas
formada en batalla en sus respectivos campos, con sus msicas.
Al nacer
de
la
el sol,
se desplegar
la
bandera nacional
al frente
casa del excelentsimo seor general; se har una vsalva

(iada jefe al
de 20 caoiuizos, y conclu<la, dar

rr(pa
frente de su
veces, y la
un \i\a
la
Xacin, que se repetir
i)or tres
tropa en cada una de ellas; en sejiuida las msicas tocarn la
marcha patritica y
lianas
las
bandas de tambores y clarines tocarn
y concluida esta o[)eraein se retirarn descansar.

el
A las
10 se har la seal de misa, que la celebrar
seor
vi-
cario general y concluida se prestar el
juramento
la consti
tucin.
Los seores jefes procurarn que este acto no falten ms

individuos que los que precisamente estn empleados.
La revista ])revenida
i)ara
maana
ser las 2 de ella.
Zeldtfa.

Jefe
<le
(le (lii: el seuoi'
522
don (he<i<nio Aioz
coronel
i;t<lii;i<lo
La Madrid.
Onien
del
'24
Se reconocer por jefe interino del estado mayor de este

cito al seor coronel
ejr-
mayor don
.hian Bautista Bustos.
Zdaya.
Ornen
del misino din
Los caeri)Os ocurrirn
lioy
la
|)r(\'ision \Hn-
aiiuardiente,
yerba, tabaco y jtapel i>arala tropa.
Tambin
rn
peso
se
formarn hoy mismo
los juesuiHiestos
y se
lleva1
la intendencia
al
para una bueim cuenta al respecto, de

cabo,
soldado, 10 reales al
12 reales al sarmiento
los
subtenientes,. 6 pesos; los tenientes, 12 pesos; los capitanes, 10

l)esos
:
los sargentos
.'>0.
mayores, 20: los tenientes coroneles, 25 y
los coroneles
Maana
<;ito
al
ponerse
el sol
se har iûal oi>eracion por el ejrla
que
la
que se indic para

los
diana del mismo da, es decir,
que estarn formados

liar el saludo
cuerpos en sus respectivos campos; se

el sol
ponindose
de 20 tiros
[)or la artillera
y se
<lar por tres veces
el ^'iva la ^'aci<ui.
Pasado maana cada
cuer]to de los de infantera recibir del

])ara el servicio diario, prohi2r)
regimiento de draîones 20 muas
bindose
el
uso del caballo todos los cu(m])os:

tantos los hsares y
el
tomar
la
artillera, otros
el resto.
regimiento de dra^yones
Para
h<y lo ]>revenid<t ayer.

llustoK.
JeV de
(la
para maana:
el
seor coronel uraduado del n-
mero
9, <lon
Jos Len Domnguez.
Orden
del
iT
de
iiidi/o
Maana
ciales
las
lian
de
ella se
presentarn todos los seores

la
ofi-
que
estado de .uardialioy, en
easa del excelentsi la
mo
seor ieneral en jefe para prestar juramento
constitu-
cin.
liiisfos.
Jefe de da ]>ara iiiaaia
el
teniente coicdiel
de dragones
Heredia.
I'rocJdiua.s
Compaeros:
Jurasteis la independencia y sin
mas que
:
el
orden, disciplina
la
y subordinacin
la
habis conservado ilesa
de aqu
tranqui-
lidad y confianza de los dignos representantes de los pueblos
para que los tres aos de un trabajo asiduo nos liayan dado
constitucin que acabis de jurar. Obra de
la
la
sabidura,
y de
lo
que es capaz
la
pnulencia humana! Vosotros con los denus

el ejrcito
compaeros de armas que forman

el
de
la
Nacin
sois
Cristbal que va sostener este Tande y majestuoso y respela
table edificio. Vuestras virtudes renen

nejis, la fuerza
fuerza fsica (ûe ma({iie
moral ms importante todava
aqulla, y vos-
otros contra todos los temores vais (amentarla en los pueblos
para que adquiera todo

]or siglos la
el
vigor que
as])i ramos
y se conserve
gran carta de nuestra obligacin y derechos. Conel
tinuad constantes y
mundo
entero se persuadir, admirado

las
de
(|ue los
americanos del sur no tomaron

la
armas para
las
venganzas, para
opresin, para destruir, sino para
llenar el
5-24
el lT)
destino que la divina providencia les llamo
de mayo de
1810, restableciendo la .ian Nacin seora de este continente.

Caiiip.iiiicnro
de
l;i
l'uioii,
imiyo 25
d.-
1X19.
Manuel Bch/rd no.
Orden
<el 'Jll
de inai/o
Los cuerpos del ejrcito que ten<ian carretas pertenecientes

;i
don Blas Eodrjuez se
las entregarn;
adems pondrn
dis-
l)OScin del
mismo
las (pie eligiere de otras (pie
corresponden
otro dueo.
Siempre que algn individuo de tropa hubiere de pasar

(
la
ruz
Alta con permiso de su jete traer una papeleta de ste
]>ara
que
contiiiua(M)u
de
elhi se
ponga
el
que se verifique
el
uso del
[>eniiiso.
Bustos.
Jet de da para
maaua:
el
nimero
L;i
L\
don Bruno Morn.

el
1),
guarnicin
Orden del 27
drl
mismo
Las patrullas de caballern durante

de en
de
la
el la
reciUTeran
el
trente
lnea del ejrcito,
como como
tres cuadras de distancia, pero

las
la
noche
as aquellas
las
de infantera se aproximarn
modo que
primeras estn cuando ms una cuadra de

l-
distancin y las de infantera liagan su servicio dentro de la
nea exterior
(pie las
el
guardias de
los cuerpos, los
que de 'stosno
hubieren tomado
reemplazo de las carretas que han entrega
do
])or la
orden de ayer, ocurrii'n
cuahjuiera de los ca]iata.
ees de las que lian venido ltimamente vacas

las
])or el
nmero de
que necesitaien.
Iil(>lf(>.S.
Jete
luero
."),
<le
da i)ara
maana:
la
el

el
al 7i-
don Diego de
Kiva, y para hoy
del
nmero
don
Mariano Ibarrola.
Las guardias,
el
nmero
10.
Onltn
(i'l
'Js (le
niayo
Lo
i)revenido anteriormente sobre
la
limpieza del campo, esto

al
f s, que las basuras deben enterrarse y no permitir se echen

ro.
Ayer
se lian visto caballos
muertos y panzas
las
inmedia-
ciones del cami)amento.
Se repite
la
orden de nuevo de que no se ijermitiese absolu
tamente andar
caballo (como se nota en algunos) sino <]ue todo
servicio se haga en las muas que se han
dado
al efecto.
IluMos.
Jefe de da jnira maana

Î
el
teniente coronel comandante don
os Mara Paz.
Orden
del
29 de dem
Todos
los
cuerpos del ejrcito se aprontarn para moverse y

;
cada uno har que se pongan corrientes las carretas en

gencia, que para ello ya ocurrirn los carpinteros de
la
inteli-
maes-
tranza
los de alguna tropa de las mismas carretas de

est listo y stas cargadas jiara la orden.
modo
que todo
livxtos.
Jefe de da para
inai'iaiia: el
teniente coronel <'niandaiite don
Jos Urdininea.
La
.uarniein. el
numere
3.
Orden
del
:i()
de riiayo
kS.
E. el sefior neiieral en jefe ordena (jne los seores coiiian-
daiites
en jefes de los cuerpos de este ejrcito propongan

los individuos
la
brevedad posible todos
que reputen ms bene-
mritos basta la clase de sargentos inclusive para
un grado.
Hgase saber ahora mismo.

8e reconocer i)or teniente vicario substituto
del seor general don
al sefior
capelln
Salomn Villegas.
Bustos.
Orden de
feeJia de
dem
Los cueri)os
del ejrcito ocurrirn

al
hoy
al
regimiento de dra-
gones por una cantidad de muas,

l>o
respecto de 70 cada cuer-
de infantera, H
la artillera,
50
los brisares
y 54 tomar
el
de dragones, en
la inteligencia
la
que
los
que tocare algunas de
dichas nndas sin
oreja cortada dispondrn los seores jefes
se les corte inmediatamente,
avisndome de haberlo
as hecho.
Bnstos.
Jefe de da
])ara
maana:
el
teniente coronel graduado sarla
gento mayor del 10, don Jos Gabriel de
Oyuela.
Las guardias,
el
nmero
[).
Orden del ol de nuiyo
Los seores jefes
me
i)asarn noticia
di'l
niimero de bueyes
propios de las carretas <pie tuvieren y de auxilio, con expresin
le los
lia
que
liiibiereii reisibido
y entregado en
otro.
el
tiasjmso (jue se
hecho de carretas de un euerpo
Jefe de
(lia
para nuiuana:
el
sargento uiayor de]
nmero
1'^

Las guardias,
el
nuiero 10.
Orden
del
/"
de junio de IfÛi
Sin novedad.
BnMos.
Jefe de da ])ara niaana

1
el
sargento mayor don Ignaei<
narra.
Orden del 2
Los seores jefes de

licencias ])ara
los
cuerpos tendrn entendido que
las-
Buenos Aires deben
ser de dos en dos, esto es,
no ]>odrn
all.
ir
los dos de aqu hasta tanto
no lleguen
los
dos de
HustoH.
Jefe
<le
da para mafiana:
el
sargento mayor del nximero
II.
don Pablo Alemn.
Orden
del
.">
de junio de ls!>
Al to(iue de diana maana estarn todos

para romper
por
el
los (-lun-pos listos
la
marclia
cuando
se avise; el
orden de
ella ser
de los campamentos, es decir, que los
liisares irn
van-
guardia y seguirn los dems cuerpos conforme estn, excepto-
r)2s
la
escolta de S. K.. que con

el
la
vanguardia del ejrcito irdoiid*'

la
se ordene; se encarjii
mejor orden de
marcha, y las varia
eiones de la columna de camino marcha de flanco segn lo
permita
el
terreno.
Cada cuerpo
llevar cualquiera de sus cos<le
tados los bueyes de refaccin y imanado

las (carretas
cerlo. El
consumo que tengan
marcharn
al
instante ([ue estn en estado de hael
seor comandante Ibarrola es
(encargado siem])re de
!?">
las escoltas,
debindose componer stas de
hombres de cada
<nierpo, incluso el sargento
y cabos,
adems
el oficial.
Los seores jefes uiaiidarn

enfermos que
rretas, segn
]os
al hos]ital
i)ara
ir
;i
recibirse de los
les
el
entregaren y que puedan

ellos.
pie
<>
en sus calos cuer-
estado de
la
Tambin ocurrirn hoy

el
de infantera
intenden(;ia por
nnuno de monturas y
entendindose, que los
la provisin i)or tabaco,
yerba y
sal,
seores jefes harn se distribuyan las raciones de

<piede
modo que
las
una cantidad bastante para proveer diariamente
guardias de sus cuerpos todas las noches.

Bustos.
Jefe de da \nnn
<le
uiafiana: el sargento may(r del regimiento

el
dragones don Juan Jos Jimnez y para hoy

9,
sargento ma-
yor del regimiento nmero
(hm Pablo Alemn.
Orden
del 4 de junio
Maana la marcha en
estn listas,
el
mismo orden
las carretas
(]ue hoy,
Al toque de diana irn
y marcharn luego que

hasta que se avise.
los cuerpos no
lo verificarn
Los seores jefes celarn de que nadie se separe en los cam-
pamentos.
Cada cuerpo cuidar de sus

bueyes.
respecti\s auimales. lu^luso los
Bustos.

Jefe de
<Iia
52!)
sargento mayor don
paiii
maana:
el
Ramn
Lpez.
Orden
drl de junio
La maiclia maana, observndose en todo

orden de ayer.
lo i)revenido en la
Bustos.
Jefe<le da:
el
seor coronel Zelaya.
Orden
8in novedad.
Jefe de da:
el
del 6
dejnnio
seor coronel Paz.
Orden
del 7 de junio
Sin novedad.
Jefe de da:
el
seor coronel Pinto.
Orden
del
-s
de junio
Sin novedad.
Bustos.
Jefe de da:
el
seor coronel La Madrid.
Orden
del 9 de junio
Maana
al
venir el da ya
el
estarn ceidas las carretas que
marcharn en
momento
(jue estn listas.
Los seores jefes cuidarn que por pretexto alguno se sepaDOC. ARCH. BKLGKANO.
T. VI
-lA
530
campamento, y
so-
re individuo alinuiio de troi)a de su ies})ectiv(>
baru ij;ualmente recordar

bre que no orinjinen
trnsito.
el
las
rdenes que se tienen dadas

dafio
;'i
menor
los paisanos ni casas
de
Buntofi
Jefe de da:
el
seor coronel Domnguez.
Orden
del lo de junio
fc?e
repite lo prevenid(
hoy con respecto
la
seguridad de
se
cada campamento. Las caballadas, muladas,

torear lo
et(;.,
harn pas-
ms inmediato que
sea posible al
campo respectivo de
donde sean y siempre con tropa su cuidado.

Hustoi.
Jefe de da:
el
seor teniente coronel Heredia.
Orden
del II de junio
Habiendo recibido
el
excelentsimo seor general la cantidad
de 5000 pesos y tratando de remediar las necesidades de nuestros
compaeros
<le
armas, ha ordenado que los regimientos

la
ocurran hoy mismo
intendencia con los presupuestos para

la tropa,
una buena, cuenta para
razn de
peso los solda-
dos, 12 reales los (;abos y 2 pesos los sargentos.
Bustos.
Jefe de da:
el
seor comandante Morn.
r.3i
Orden
del 12 de junio
Sin hovimUmI.
Htistos.
.lefe (le da: el seilor
teniente coronel la Riva.
Orden
del IH de Junio
Maana
la
marcha en
los
mismos trminos que hoy. Ningn

el
cuerpo enviar por lea hasta que no haya acampado todo

ejrcito,
ser.
y entonces
se ir por ella
como
est prevenido
y debe
Bustos.
.lefe
de da:
el
seor teniente coronel Ibarrola.
Orden
del 14 de junio
Maana
la
marcha en
las
el
mismo orden que hoy, pero todos

las
marchando pie;
monturas se guardarn
que se puedan
en las carretas y las que no en los animales arreados.
Un ayudante
de cada cuerpo se presentar maana temprano
en mi alojamiento.
Bustos.
rete
de da
])ara
maana:
el
comandante don Jos Mara
Paz.
Orden del
/.>
de junio
Sin novedad.
532
Orden
del
/6*
de dem
Todos
los cueii)os entregarn
hoy mismo
al
los caballos
y mu-
las que han tenido su servicio
teniente de dragones don
Manuel Portal, quien est encargado de su cuidado.

Los caballeros cadetes que estuvieron en
la
academia sern
los pida.
n(-
entregados al capitn don Felipe Beltres cuando
El cuerpo que estuviese de servicio dar dos patrullas de

che,
mandadas por
oficial,
una de i^rimera y otra de segunda,

haya
el
que tendrn por objeto

por
el
celar quv no
menor desorden
pueblo
ni sus alrededores.
Los seores jefes reunirn
las horas
que hallen por conve-
niente todos sus oticiales para tratar materias militares y de

servicio de
campaa.
el
El orden de polica establecido en

es el
campamento de la Unin
que debe tenerse en
ste.
En
esta virtud los seores jefes
tendrn especial cuidado en hacerlo observar puntualmente.
Bustos.

flabriel de la Oyuela.
el
seor teniente coronel don Jos
Orden del 17 de dem
Sin novedad.
Bustos.
el
sargento tuayor del nmero
2,
538
Orden
del
/.v
De orden
del excelentsimo seor general se reconocer por

del ejrcito al
supremo director
Jos Rondeau.
!Se
seor brigadier "eneral don
reconocern por coroneles iaduados
a los
tenientes coro-
neles don Alejandro Heredia, don Agustn Dvilay don
Bruno
Morn.
lustofi
Jete de da para maan;i
el
s;ngento nwiyor del niimero 3,
don Pablo Alemn.

Orden
del 19
Maana
avisar.
hi
misa
las 10
si el
tiemj) est
bueno y de
no, se
El ejercicio por cuerjos esta tai'de.
Jefe de da j)ara maana:
el
Juan Jos Jimnez.
Orden
del 2()
Ksta tarde
el
ejercicio por cuerpos prevenido ayer.
Husto-s.
el
sargento mayoi de hsares don
Ramn
Lpez.
534
Orden del 21
Esta tarde la hora del ejercicio se tirar

po.s irn
al
blanco: loscuer-
cartucho por hombre.

Bnstos.
Jefe de da [)ara maana:
el
3,
don
Blas Jos Pico.
Orden
del
22
Evoluci<mes por cuerpos esta tarde.

fusfos.
Jefe de da para
maana
el
seor conmel del nmero 10,
don Juan Bustos.
Orden
del 2:i
De
orden del excelentsimo seor general. Al ver

se observa en cada
el
poco
cui-
dado que
campamento
el celo
se dira
que estamos
en una paz octaviana: parece que
y vigilancia duermen
profundamente. Anoche recibi
S. E.
un pliego conducido por
un paisano que ha llegado Imsta su guardia sin ser sentido de

nadie;
del
al
mismo
1
tiemi)o
el
msico mayor del nmero 3 y dos

la
nmero
el
daban msica
una de
la
maana, que hoy da

:
por
seor general orden se arrestasen en su guardia

es bien extrao en este ejrcito,
seme-
jante abandono
mucho ms en
pueden
campaa. En esta virtud y hacindose preciso reparar unos defectos tan considerables en
<le
el
orden militar y
al
(pie
ser
una trascendencia funesta
ejrcito, se previene que las
patrullas de los cuerpos corran la
circunferen(!ia
<lel
camp>
cruzndose unas con otras; que
los oueri)os
inmediatos
al
cami-
no bagan avanzar hacia
sus guardias de prevencin centi-
nelas avanzadas, observando stas

la
como aquellas
lo
prevenido en
los seores
ordenanza respecto
al servicio
de carai)aa. (ue
<'oroneles
<lel
raduados, tenientes coroneles y dems individuos
estado mayor hagan las rondas mayores y menores como
anteriormente se hicieron y ltiniamente que los seores jefes
de los cuerpos pongan su especial atencin en hacer cumplir
exactamente
lo i)revenido
tan repetidas ocasiones sobre la vigilos
lancia y cuidado que
deben tener
encargados de
C'jrcito.
ella
y en
quienes reposa
ral
la
seguridad de todo un
El seor gene-
encarga que todos los seores jefes de las tres armas, cada
s solo, le
uno por
presente un plan del campo de batalla que
adoptara i)ara sostener las armas con decoro viniendo los ene-
migos
])or los
puntos de este y
sitr,
teniendo consideracin
la
clase de guerra que hace ste y los medios que tenemos; no de-
sea que se echen lneas exactas, se contentar con la idea, sus
explicaciones y observaciones, todo con
la
posible l)revedad.
Bustos.
Jefe de da para
maana:
el
coroael de hsares de dragones
don firegorio Aroz de La Madrid.
Orden
del 24 de junio de
isi'.i
Esta tarde evoluciones de
lnea,
que
las
mandar
el
seor co-
nmel
del
nmero
.'
en
el
cam])oque ste seale.
iu.sto.s.
Jefe de da
i)aia
nmaia:
el
9.
don
Jos Len Domnguez.
536
Ordev
del
'J)
Continese
filas.
iiinelio
el
manejo
del
arma en
el
orden de tres
,
Hn.stos,
.lefe
<lro
de da
])ara
maana:
el
coronel de drajônesdon Alejan-
Heredia.
Orden
del 2t
Ahora mismo
se (K'urrir la intendencia por el dinero para

los seores oficiales, razn
1*5
una buena cuenta

los coroneles,
de 40 pesos
30 los tenientes coroneles,
los sargentos
ma1"',
yores, 22 los (;apitanes, 16 los ayudantes,
14 los tenientes
12 los 2% 13 los capellanes y 10 los subtenientes,

Hustox.
Orden del
'2H
de junio de /SJ9
Lo prevenido ayer sobre
el
manejo de armas.
Husios,
el
cor(niel
graduado
del
nmero
2.
don Bruno Morn.
Orden
del 27
Evoluciones por cuerpos esta tarde, de

r
el
linea,
que
las
manda-
seoi-
coronel
del
nmero
10,
Pintos.
.lefe
de da para maana
la
el
nmero
O,
don Diego de
Kiva.
Orden
del 2s
Los seores jete^s de
los
cuerpos tendrn especial cuidado en
hacer que los encargados del rancho no permitan ({ue la tropa
coma de
to lo
hasta tanto que
el
maz trigo tengan de cocimien:
menos
tres horas, particularmente el ltimo
lo
contrario
tratara
enfermedades continuas y de gravedad.

Bustos.
.Jete
de da para mafianu
<^1
nmero
9,
don Mariano Ibarroln.
0>'de)> del 2!f
Todos
de
los
los seores tenientes coroneles

al
y sargentos mayores
cuerpos presentarn
el
excelentsimo seor general igual

ellos,
plan que
la
pedido los seores jefes principales de

posil)le.
con
brevedad
BustoH.
Jefe de da para inaauM
el
teniente
(,'oronel
de dragones,
don Jos Mara Paz.
Orden
del
HO
Se reconocer por sargentos mayores graduados los
caijita-
nes del nmero 2 don Agustn Colodrero y don Manuel Castro.
Blanco esta tarde.

Bustos.
Jefe
le
da para
maana:
el
teniente coronel don .Jos Mara
Prez de Urdininea.
538
Orden
deJ
de julio de /s/!i
Maiiejo de anuas esta tarde en sus respectivos cuarteles.
Se
iDroliibe
absolutamente que ningn individuo de tropa

alguno
la
]>ase bajo pretext
otra banda del
ro.
Los seores
la intetri-
jefes tendrn especial cuidado en hacerlo observar, en

ligencia (pie la primera queja
go,
que se ponga sobre robo de

la
que es
lo
que van, se descontar su importe en

el
juimera
buena cuenta todo
cuerpo de
<pie
dependa
el
delincuente.
Bvstos.
el
don Jos Gabriel de
la
Oynela.
Orden del 2 de julio de isiu
BvMoH.
Jefe de da para
4lon
maana
el
9,
Juan Antonio Argerich.
Orden del H de julio
La misa maana,
segiin lo acostumbrado.
BustoH.
Jefe de da para
<lon
maana
el
9,
Pablo Alemn,
.")89
(h-den del 4
Evolucione>s de Imea esta ranl(\ niainladas por

nel
el
seor coro-
don Bruno Morn.

Bustos.
Jete de diapara mafiaua
el
sar<>ento
mayor de
diauoiies.
don
Juan Jos Jimnez.

(h'dcn del
't
Blaneo esta tarde.

Btistos.
Jefe de da para
maana
el
seor coronel de
<lra,i;ones.
don
Oornelio Zelaya.
Oideu del
<>
Hoy mismo
compuestas en
.sivamente los
se llevarn la artillera las

los cuerpos,
armas que haya desel
empezando por
nmero
2 y suce-
dems por el orden de antigedad.

Bustos.
Jete de da i)ara maana
el cor<>nel
del
nmero
.>.
don Blas
Jos Pico.
Orden del
7
Manejo de armas
la tarde.
J listos.
el
seor corcMK'l del niiKro 10,
Pintos.
lU
Orden
del
-s'
Mauaua misa en
(leiKia.
lii
celebracin del
ani^'el^sari<)
le la
iiidepeii-
Por
la tarde la infantera
y caballera tirar
el sol
al
blanco
artillera
evolucionar
la
pie.
Al ponerse
cada jefe en
la
sil
cuerpo excitar
constancia para sostener
indepen-
dencia.
Al
topie
de silencio se retirarn los seores oficiales

la
sus
<'aini)amentos y nunca faltar uno la atencin de
compaa,
como ya
est prevenido.
salii-
Nadie podr
seor jeneral y
cazar sin
el
i)ermiso del excelentsimo
del seor jefe del estado mayor.

<;ai)itn
al
Se reconocer por
inopietario
i
le la
compaa
le ca-
zadores d(d nmero 10.
de
nal
clas'
<l<m Jost^
Mara Al-
bar
ri).
lin.sfoH.
Jefe de da para mafiana
el
c>ronel i>radualo
don Bruno
Morn.
Orden del
.9
Para h>y
lo
prevenido
ayei'.
rlefe
de da para maana
el
teniente <;oronel Ion ]>ieô de
la
Riva.
i>rdeii del H>
Sin
novilal.
HustOH.

Jefe de da para luafiana
:
541
.'>,
(il
don Mariano
[barrla.
<h-(len del II
Sin novedad.
HVAttOH.
Jefe de da paia
maana
el
9,
don Pablo Alemn.
Orden
del 12 de julio de 1X19
Se reconocer por tenientes coroneles graduados del nmero 2 al
comandante de batalln y coronel graduado don Bruno

al
Morn, y del nmero 3

Ibarrola.
comandante de batalln don Mariano
TkiHtos.
Jefe de da para
maana
el
sargento mayor de hsares don
Kamn
Lpez.
Orden
Sin novedad.
del
lo
Hufitos.
Jefe de da para
(Jornelio Zelaya.
maana
el
seor coronel de dragones, don
Orden del 14
Es bien extrao que
se repitan las quejas de los vecinos so-
bre danos originados en los cercos cuando abunda la lea en

todas partes, y
o42
se tenga
ms extrao que
que repetir rdenes
en este respecto. Los seores jefes pondrn especial atencin

en evitar semejantes perjuicios, en la inteligencia que
individuo liiciere alguno, recaer
el el si
algn
todo
abono de
ellos sobre
eueri)o de
que dependa.
cuerpos esta tarde.
Bustofi.
Bjer('i<'ios ])or
Jefe de da
Pico.
iara
maana
el
seor coronel don lilas Jos
Orden
de]
/.'">
Todos
los
cuerpos tendrn listas las carretas (pie tengan su
cargo, procurando
que nada
les falte al
tiempo que se ordnela
marcha.
Ejercicios ])or cuerpos
la
tarde.
Buhoh.
flefe
de da para maana
el
seor coronel graduado don Fran-
cisco
Antonio Pintos.
Orden
del l
Evoluciones de lnea esta tarde, mandadas por
el
teniente
coronel don Mariano Ibarrola. debiendo empezarse alas 2 y concluirse las 4.

lillHtOX.
Jefe de da para manana
el
seor coronel
don Gregorio
Aroz de La Madrid.
543
17
Ordeu
fiel
La misa maana, en
los
BustoK.
el
eoronel de dragones don Ale-
jandro Heredia.
Orden
del Js
Si la tarde se
compone, evoluciones de lnea y

las
si
sigue mal,
manejo de armas, aqullas

Pablo Alemn.
mandar
el
sargento mayor don
Orden
del JU
Para esta tarde presentarn todos
los cuerpos
en este estado
mayor, una relacin de las muas y caballos que tuvieren su

cargo. Ejercicios por cuerijos esta tarde.
Bustos.
Jefe de da para
Ibarrola.
maana
el
Orden del 20 de julio de 1^1^
Para maana se pasar una noticia de todos

estn
los oficiales
que
ms necesitados de
ropa.
Husios.
Jefe de da para
la Kiva.
maana
el
teniente coronel don Diego de
Ejercicios por cueri)os esta tarde,
si el
tiempo
lo
permite.
541
Orden
del 2/
Jefe de cha i)aia maaiia

<le
el
dragones don Jos Mara Paz.

Bustott.
Orden
del :i2
Maana
la liora prevenida, la revista de comisario
se pa-
sar en la plazoleta frente la casa del seoi- general. Toda la
tropa debe llevar, ya sea en forn)acin ya estando de guardia,

el
capote ixmcho la espalda del
modo que
est prevenido.'
Bustos.
Jefe de da i)ara
maana
el
mn.
Orden
Sin novedad.
Bustos.
del 'JH
Jefe de da para
maana
el
Ramn
Lpez.
Orden
Sin novedad.
del 24
Bustos.
Jefe de da para
maana
el
seor coronel de dragones don
Oornelio Zelaya.
545
Orden
del
22
Siendo
el
objeto cubrir
la
deisiiiulez
al
repartir vestuario
los caballeros oficiales,
al
mismo tiempo ejecutarse
pronto, he
resuelto que se den,
empezando por
los subalternos, el
mismo
vestuario que los
dems individuos
del ejrcito, se<>n los resofi-
pectivos cuerpos que fueren, es decir para los caballeros

ciales del
nmero
'1
conforme
dar
lo (\\w se lia
dado
su cuerpo,
y no habindolo,
reducir
el
se les
<lel
vestuario para sarjêntos. Se
vestuario casaquilla chaqueta pantaln azul,

ofi-
dndoseles de stos c<m vivos encarnados los caballeros

ciales de hsares y
j
los
dragones
desjms de haberse dado

pasar
los subalternos, saber subtenientes alfreces, se los tenientes segundos, luego los primeros,
eu seguida los
capitanes, sargentos mayores y tenientes coroneles, debiendo
entenderse hasta donde alcancen los que hubiere.
Los seores
oficiales
encargados de recibir excusarn
re-
clamaciones y demandas iiupertinentes, entendiendo que nadie
puede dar
lo
que no tiene y que

la pobreza.
el
gran objeto es socorrer
la
necesidad en medio de
Manuel Belgrano.
Orden
del
2.')
Evoluciones de lnea esta tarde, mandadas por

nel
el
seor
(;oro-
don Blas Jos Pico.

Bnutoa.
rlefe
de da para hoy
el
el
seor coronel don Cornelio Zelaya,
y para maana,
!>()(.
de igual clase don Blas Jos Pico.
AKH. HKI.CHANO.
T.
VI
35
4t!
Orden
del
-Jt;
Ejer<'i(;i<>s \)oy
ciunpos esta
tcirdo.
Bu.sto.s.
Jefe
lon
(le
da para
maana
el

el
Francisco Antonio Pintos, y para hoy,

."5.
seor coronel del
nmero
don Blas Jos Pico.
Orden del
'27
Todos
los cuer[>()s del ejrcito estarn listos para la marclia

al
pasado maana 29,
toque de oenerala.
Hoy mismo
sepultarn.
se enterrarn las
inmundicias en su
juiesto.
y se
Bustos.
Jefe de da i>ara lioy
el
seor coronel graduado de Francisel
co Antonio Pintos. Para maana:

rio
de
i.oual clase
don
Greisfo-
Aroz de La Madrid.
Orden
del
2s
Esta tard' deben (luedar listas las carretas, de
modo
(jue al
amanecer
el
da de nuiana, puedan marchar. La tropa
lo veri-
icar la seal
anunciada en
la
orden de ayer.
Bnstos.
Jefe de da para hoy

rio
el
seor coronel graduado don Grego:
Aroz de La Ma<lrid. Para maana
(d
de igual clase don
Alejandro Heredia.
547
Orden
del 29
Mafiaua
al rojin'
de diana se uncirn las carretas y marchari

El ejrcito no lo liar hasta que se or-
luego que estn

dene.
listas.
Jiuston.

dia.
el
seor coronel don Alejandro Here-
Para inaana:
el
de igual clase don Bruno Morn.
Orden
del
:}>>
Se encarga
el celo
los seores jefes,
y que se cuide no se
al
haga dao alguno, ni se deje pegar fuego
campo.
Bustos.
Jefe de da i)ara hoy
el
seor coronel don Bruno Morn.
Para maana
el
seor teniente coronel don Mariano Ibarrol.
Orden del
:>/
Maana
en
la
marcha en
los
trminos acostumbrados. Se llevala tro])a la
r todo el agua que se jjueda, haciendo que

chifles, si los tienen.
cargue
Se repite que no dejen encendidos los fogones

la
al tieiiqjo
de
marcha.
Bustos.
Jefe de da
Hiva. Para
j)ar;i
hoy:
el
el
teniente coronel don Diego de lu
maana:
de igual clase don Jos Mara Paz.
548
Orden
del
de af/osto de S19
No
se iiermitir <iae se separe la tropa de sus (ampos, ijor
pretexto alguno.
Bustos.
Jete de da para lioy

Ibarrola.
el el
Para maana
de igual clase don Diego de
la
Riva.
Orden
on
del 2
demasiado repetidas
la
las quejas
que llegan odos del
seor general sobre
libertad que se
toman algunos de tomar
aballos y bueyes en
el trnsito.
Cese semejante arbitrariedad,
y entindase que
to, sufrir el
la
primera queja que se tenga en este respecorigine

el
que
la
castigo correspondiente.
Maana
la
marcha en
los trminos
acostumbrados.
Bustos.
Jefe de da para hoy

<ion Jos
el
seor teniente coronel comandante

:
Mara Paz. Para maana
el
sargento mayor del n-
mero
9,
don Pablo Alemn.
Orden
del 3
Maana
la
marcha en
los truiinos
de costumbre.
al
los
que
los
cuerpos que se les cansasen los bueyes, ocurrirn
tenga de refaccin, auxilindose mutuamente.

Bustos.
Jefe de da para hoy
el
sargento mayor don Pablo Alemn.
Para maana
el
de igual clase don
Ramn
Lpez.
r>49
Orden del 4
El seor general ha visto con
el
mayor disgusto individuos

l,
de todos
los
cuerpos del ejrcito la retaguardia de

le
sueltos
y en completo desorden, cosa que

que
le
ba sido
muy
sensible, por-
manifiesta descuido en quien debe observarlos; del mislia
mo modo que
l)uestos
notado que
no van en sus
en las columnas.
se
Tambin
ra
ha admirado de encontrar
la divisin
de
artille-
retaguardia de la infantera,
ms bien
dicho, sola y abanel

el
donada de aqulla, contra cuanto hay prevenido en

las
orden de
orden, es
marchas generales. Que no duerma un instante
su deseo, y espera verlo cumplido.
En
turas,
atencin que no hay cabalgaduras, acomodarn las mon-
y sern
i)referidos para
ir
caballo los soldados enfer-
mos
de edad avanzada, para no exponerlos que
vengan en
les can-
toda la
marcha con
el
recado en
la
cabeza luego que se
san las bestias.
Del cuerpo de
rar las piezas.
artillera slo irn
caballo los que han de
ti-
Xingn regimiento
se adelantar saldr del orden preveniir
nido para las marchas, dejando atrs los que deben

lante.
ade-
Bustos.
el
sargento mayor don
Ramn
Lpez,
Para maana
el
Orden
del
La marcha maana, debiendo

temprano que
se pueda.
verificarla las carretas
lomas
Bustos.
Jefe de da
nelio Zelaya.
])aiii
hoy
el
:

el del 3,
(or-
Para maana
don Blas Jos Pico.
Orden
del 6
Se encarga no se
des de los vecinos.
cf)nieta el
menor desorden en
las propieda-
Bustos.
Jete de da para hoy
el
coronel d>n Blas Jos Pico. Para
maana
Pintos.
el
seor coronel graduado don Francisco Antonio
Orden
Hin novedad.
del 7
Bustos.
Jete de da para hoy
el
seor (;oronel graduado don Fran-
cisco Antonio Pintos. Para
maana
el
de igual clase don Gre-
gorio Aroz de La Madrid.
Orden del
-S'
Ejercicios i)or cuerpos esta tarde,
si el
terreno que hay las
inmediaciones trente de los cueri)os

]oT-
lo
permite, y cuando no
com])aas.
liiisfos.
Jefe de da para hoy

rio
el
seor coronel graduado don Grego:
Aroz de La Madrid. Para maana
el
de igual clase don
Alejandro Heredia.
5l
Orden
del 9
Es
los
iniiy extiifio
que algunos de
los individuos
de tropa de
cuerpos del ejrcito, se separen de sus cam])anientos hasta
la distancia
de un cuarto de legua todos rumbos, no slo de
da sino tambin de noche deshoras, cuando hay repetidas
rdenes sobre
seores jetes
l)us
el
el
particular
<'ek>
en esta virtud se reencarga los

(|ue
mayor
lista.
y cuidado de
ninguno
falte des-
de segunda
Las boyadas
do se pidan.
flacas
que hayan se tendrn i)rontas
])ai:i
cuan-
Bunton.
Jefe de da para hoy
el
seor coronel graduado, teniente co-
ronel de dragones don Alejandro Heredia. Para

igual clase
maana
el d<'
don Bruno Morn.
Orden
del 10
Hoy
mism^ se limpiar
el trente
el
de cada cam]>auuMito, de
modo que quede despejado
terreno.
Los regimientos que no tuvieren reses carnearn bueyes.
pesar de
estar
mandado que no
se
haga
el
ms
leve dao
los vecinos, han habido quejas de haberse ocasionado algunos: entiendan, pues, que por todo
el al
cuerpo de que dependa
el
individuo que
fes
lo
cometa se abonar
dueilo: y los seores je-
tendrn
esj)ecial
cuidado que ninguno se separe del campo
ms
distancia que la precisa para tomar agua, lea, etc.
Htistos.
Jefe de da
iaia lioy
el
seor c<u<mel graduado don Bruno

Morn. Para
I barrla.
552
iiiaaia
el
(h-(l('v
del II
Los cuerpos del ejrcito

or<len
me
pasarn maana
tiles
la
hora de
:
la la
un estado de
fnerza,
armamento y
de guerra
aiti Hera liar,
ms del estado de
<le
la fuerza, otro
en que se de-
mostrar
el
nmero
caones que tiene, su calibre, con sus

el
cureas, arnnis de fnego, as en

tos, las
ejrcito
como en
otros punsta,
municiones de
artillera infantera, las

el
armas de
la
caballera,
que tenga en
])arque y otros destinos.

Bustos,
Jefe de da para boy

rrola.
el
teniente coronel don Mariano Ibala
Para maana
el
de igual clase don Diego de
Riva.
Orden
!in
del 12
novedad.
Bustos.
Jefe de da para boy
el
teniente coronel don Diego de

9,
la
Riva. Para maana

blo Alemn.
el
don Pa-
Orden
Sin novedad.
del IH
BustoH.
Jefe de da para boy
el

el
l,
don
Pablo Alemn. Para maana:

Lpez.
xuardias,
el
de igual clase don
Ramn
nmero
3.
55H
Orden
del 14
Maana
misa,
la
hora y paraje sealado.

instoH.
Jefe de da para hoy
el
:
sargento mayor de hsares don Rael
mn
Lpez. Parai naana
Cornelio Zelaya.
Orden del In
La revista de comisario, maana

pectivos campamentos.
las
\)
de
ella,
en sus res-
Todos
dad
la
los
cuerpos del ejrcito

filiacin
me pasarn
la
mayor breve-
media
de los individuos de
ca<la uno.
Jefe de da para hoy

nelio Zelaya.
el
seor coronel de dragones don Cor:
Para maana
el
<lel
nmero
3.
don Blas Jos
Pico.
Guardias,
el
nmero
10.
Orden
in
del Jd
novedad.
Jiiisfos.
Jefe de da para hoy
el
:

el
o,
don Blas
Jos Pico. Para maana
seor coronel comandante del n-
mero
10,
(luardias, el
nmero
9.
554
Orden
tlcl
II
Mauejo de
Cesar
el
iniiias esta
tarde en sus lespectivos cuarteles.

el
trabajo de galpones eu
estado en que se hallen.
Jefe de da i)ara lioy
el
seor
'oroiiel
eoniandante del nu:
merlo, don Francsco Antonio Pintos. Para maana

hsares, don Gregorio Aroz de
el
de
La Madrid.
Guardias,
el
nmero
3.
Orden del /s
Eiereicios ior cuerpos esta tarde.

Bnsfof<.
Jefe de da para hoy

gorio Aroz de
el
seor coronel
<le
hsares, don Gre-
La Madrid. Para maana:

nmero
el
de igual clase don
Alejandro Heredia.
Guardias,
el
!.
Orden
8in novedad.
del
I!)
-I
efe
de da
i)ara
hoy
el
ronel de dragones, don Alejandro Heredia. Para

igual clase don
maana:
el
de
Bruno Morn. nmero

10.
Guardias,
el
Orden
Sin novedad.
(id 20
JiV.'itOS.
Jefe de da para lioy:
<!
sefior coronel
graduado don runo

o,
Morn. Para maana
el
seor teniente coronel del nmero
don Mariano
Ibarrola.
(ruardias. el
nmero
2.
Orden
del
'21
La misa maana en
los
trminos de costiimlMc.
Biiftos.
el
seor teniente coronel del nmero

:
o,
don Mariano Ibarrola. Para maana

Diego de
la
el
de
la
misma
clase don
Eiva.
el
Guardias,
nmero
o.
Orden
del
22

Bi(,stos.
Jefe de da para hoy

la Eiiva.
el el
seor teniente coronel don Diego de
Para maana
el
sargento mayor don Pal)lo Alemn,
(ruardias,
nmero
9.
Orden
del 2:i
Ejercicios por cuer])os esta tarde. Misa
maana
la
hora
acostundu-ada.
.Jefe
de da
\)uh
maaria
:
el
sargento mayor de hsares, don
Ramn
Lpez, Para lioy
el
del 3,
don Pablo Alemn.
Orden
del 24

Huhoh.
Jefe de da para hoy
el
sargento mayor de hsares, don Ea:
mn Lpez. Para maana

Cornelio Zelaya.
el
Ordev
del
'2
Ejercicios por compaas esta tarde.

Hufitos.
Jefe de da para lioy

cin,
el
seor coronel de dragones de la na:
don Cornelio Zelaya. Para maana
el del
nmero
9,
don
Blas Jos Pico.

Gnardias,
el
nmero
3.
Orden del
-Jd
Si el
tiempo se compone, ejercinos
])or
cuerpos esta tarde,
Busto.s.
Jefe de da para hoy
el vSeor
:
coronel del
nmero
."3
don
Blas Jos Pico. Para maana
el
nmero
10,
(luardias, el
nmero
9.
57
Orden
del
27
Ejercicios \nn- (ucr])os esta tarde.
Misa
la
hora que se acos-
tumbra.
Xingn vivandero
<lel
ej'rcito
podr comprar cuero alguno

la
de individuos de tropa.
i)ara
cuyos casos contratar
compra
de
ellos
con los mismos seores jefes de los cuer])os, (piienesles

<le
harn saber los
sus campamentos que en caso contrario se-
rn multados sin consideracin alguna.

BuittOH.
Jefe de da para hoy

r<
el
seor coronel comandante del nme:
10,
don Francisco Antonio Pintos. Para maana don Gregorio Aroz de La Madrid.
el
el
de h-
sares,
Guardias,
nmero
10.
(h'den del 2S
Maana misa
la hora de
costumbre.
BustoH.
Jefe de da para hoy
el

:
de La Madrid. Para maana
el
seor coronel graduado don
Bruno Morn.
Orden del 29
S. E. el seor general
ha sido informado que la tropa se
se-
para grande distancia de sus campamentos, y comete algunos

excesos, que haca tiempo no ejecutaban, observando por
<;ontrario
el
una conducta digna de su honradez
jjorlo tanto pre-
viene S. E. que los seores jefes de los cuerpos cuiden que no

salgan
lo
l)s
558
de
<los
soldiidos sino la (listaiu'ia
cuadras tres a
ms.
(ada
tres das se enterrarn las inmundicias de las reses
que
se carnean,
al
instante cnalqniera animal qne muriese.

la
Esta tarde ocurrirn los cuerpos

en
el
diversin que se hace
nmero
2.
Misa maana.
Bustos.
.Ic'c (le
da para lioy
el
seor coronel .graduado, teniente coel
lonel del
numero
2,
don Bruno MorSn. Para maana:

.'),
seor
don Mariano n)arro]a.
Orden del
:{0
Los seores jetes de

ciones de los
los
cuerpos celarn que las inmediase vea basura ni inmundicia

al-
campamentos no
guna
((ue stas se
quemen
lia
o entierren en ci(Mta distaucia, co-
mo
anterioiiiieutc se
prevenido.
Bustos.
Jefe de da para hoy
el
seor teniente coronel del nn>ero

:
'!,
don Mariano Ibarrola. Para maana

Diego de
la
el
de
la
misma
clase,
don
Uiva.
el
(xuardias.
nuHM'o
).
Orden
del
:!J
Todos
l<s
cuer})os del ejrcito

los desertores
me
i)asarn la
mayor breve-
dad una noticia de

<lesde Fraile
que han liabido en cada uno^

la fecha.
Muerto hasta esta parte y hasta
B listos.

rete (le
559
da para hoy:
:
el

9,
la Eiva.
Para maana
el
don
Pablo Alemn.
Gnardias,
el
nmero
M).
Orden del
I"
de septiembre de ixif
Esta tarde tirarn
al
blanco los cnerpos del ejrcito, toman-
do cada nno de se hizo
el
paraje que sea
ms aparente en
el
campo don-
la
formacin
la
tarde del 30 prximo pasado. La

el
escolta de S. E. lo buscar liacia

cuartel general, llevando todos
sur inmediaciones del

i)or
un cartucho
hombre.
liustos.
Jefe de da para hoy
el
sargento mayor del luimero

el
),
don
Pablo Alemn. Para maana:

Lpez.
(ruardias.
el
de
la
misma
chise don
Ramn
nmero
2.
Orden del 2
Biistos.
Jefe de da para hoy
el
:
sargento mayor de hsares, don Rael
mn
laya.
Lpez. Para maana
seor coronel don Cornelio Ze-
(Inardias, el
nmero
.'>.
Orden del >

lOjercicios
]>(>r
cncrjios esta tarde.

Buftofi.

.Jefe
iielio
560
de da pursi boy
el
seor coronel de dragones don Cor:
Zelaya.
Para maana
el
del
nmero
3,
don Blas Jos
Pico.
Guardias,
el
nmero
0.
Orden
del 4
Misa maana
la
hora acostumbrada.
BllHtOS.
el
:

el
3,
don Blas

talln
seor coronel comandante del ba-
nmero
el
10,

10.
Guardias,
nmero
Orden
del o
Concurrirn
la tiirde los
2.
cuerpos
la
diversin que se va
hacer en
el
nmero
Buitos.
el
seor coronel (comandante del n:
mero
10,
don Francisco Antonio Pintos. Para maana
el
de
hsares, don Gregorio Aroz de
La Madrid.
Guardias,
el
nmero
2.
Orden
Sin novedad, y
res jefes lo
se
del 6
si
compone
el
el
tiempo, dispondrn los seo-
que gusten para
entretenimiento de la tropa.
Buatos.

.Tefe
5H1
coronel,
de
la
para hoy
el seoi-
comandante de hsa:
res,
don Grejiorio Aroz de La Madrid, Para maana
el
seor
coronel graduado, teniente coronel del regimiento de dragones,
don Alejandro Heredia.
Orden
del 7
EjerciMos por cuerpos esta tarde. Misa la hora acostum-
biada.
BUHtOH.
Jete de da para hoy
el
ronel de dragones, don Alejandro Heredia.
Para maana
el
de
igual clase don
Brnno Morn.
nmero
9.
Guardias,
el
Orden del
<S'

BUStOrS.
Jete de da para boy
el
coronel graduado del nmero

:
2,
don
3,
Bruno Morn. Para maana

4lon
el
nmero
Mariano Ibarrola.
el
La guarnicin
Jimero 10.
Orden
del 9
Ejerci(;ios por
cuerpos esta tarde.

Bustos.
DOC. AliCH. lKl.GANO.
T. VI
36

Jefe de da para hoy
:
5tV2
.),
el
teniente coronel del nimieio

:
don
Mariano Ibarrola. Para maana

la
eldeignal clase don Diejo de
Eiva.
(rnardias, el
nmero
2.
Orden
del 10
Compaeros:
cido,
habiendo podido encontrar un alivio conotesti-
despus de cuatro meses de enfermedad, de que sois
gos, solicit del
supremo gobierno
licencia i)ara pasar al tempe consecuencia del
ramento de Tucumn recuperar mi salud
consejo dlos facultativos, y de razones polticas que no pierdo
de vista.
El seor supremo director, prestndose benignamente mi
siplica,
ha tenido bien, con fecha 2 del prximo pasado, acce-
der
ella,
dejando mi arbitrio la eleccin del temperamento
territorio <jue
juzgue ms idneo, honrndome ms de
\o
que
merezco.
Me
a,
es sensible, sin embargo, sei)ararme de vuestra compala
porque estoy persuadido que
muerte
me
sera
menos
do-
lorosa auxiliado de vosotros, recibiendo los ltimos adioses

la amistad, pero es preciso hacer esfuerzos para vencer los
les
de
ma-
y volver vencer con vosotros

i)artes
los
enemigos de
la
patria^
que por todas
nos amenazan.
el
Voy, pues, reconocer
camino que habis de llevar

las
i)ara-
que os sean menos penosas vuestras fatigas en
nuevas mar-
chas que tenis que hacer, y os dejo entre tanto de general en

jefe al seor jefe del estado mayor, coronel
mayor don Francisal
co Fernndez de la Cruz, y de jefe del estado mayor,
seor
coronel
mayor
del
nmero
2,

si
Nada, pues, me queda que deciros,

do
el
no que sigis conservan-
justo renombre que merecis por vuestras virtudes, cier-
r)(;8
tos de que con ellas daris glorias la nacin, y corresponderis al
amor qnc os
..mi.t:i1
])rot>sa
tiernamente vuestro
ieneral.
(Iiiart.-l
.mi
cI
Filar. 10 v s.-ptieiiibrc
il.-
ISHl.
Mti unc Hrlf/rano.
Hgase
sa))er
en
la
orden del
da.
Bustos.
Jefe de da ])ara lioy

la
el
el
Hiva. Para
maana
nmero
9,
don
Pablo Alemn.
(ruardias, el
.">.
Orden
del 11
Maana
ejrcito
la hora
de
la
orden
me
presentarn los cuerpos del
un estado de
:
fuerza, con expresin de ausentes, destilas partidas des-
nos, enfermos, etc.
asimismo una noticia de
tacamentos que tenga cada uno fuera, con expresin de los puntos
del
donde estn, objetos que tengan, y su fuerza; otra noticia
nmero de carretas que tenga cada regimiento, ya de

stas.
la
Tas
boyadas y caballadas, y estado en que se bailen

El inspector de hospitales
me
pasar maana
misma
hora un estado del nmero de enfermos, con expresin de regimientos.

VA seor jefe de
<la
ser encargado de velar sobre
el
cumpli-
miento de
mento.
hi
orden tan repetida acerca del aseo del cam])a-
el

:
J,
don
Pablo Alemn. Para maana

(iuaidias.
el
el
de hsares, don
Eamn Lpez,
irmero
!.
5<i4
Orden del 12
Esta tarde coiiciinirn

liaber en el
los
cuerpos
la
diversin que ha de
nmero
2.
Se reconocer por capitn jiaduado de infantera,
al
de
la
misma arma, ayudante

por despaclio supremo.
del estado mayor,
don Francisco Mallea,
BufitH.
Jefe de da para hoy
el
:
sargento mayor de hsares, don Rael
mn
Lpez. Para maana
Oornelio Zelaya.
Guardias,
el
nmero
10.
Orden
del
/:>
Hoy mismo
llevarn los cuerpos la cojiiisara los presual
puestos para la buena cuenta
respecto de un peso los solda-
dos, doce reales los cabos, dos pesos los sargentos
y caballeros
sacndose
di-
cadetes,
y un
tercio
de paga los seores
jefes,
cha buena cuenta slo para los presentes.
Al seor general en jefe se
le
harn los honores de arma
al
hombro y llamada. Se reconocer por secretario interino del mismo seor general, al capitn del nmero 2. sargento mayor
graduado don Agustn Daz Colodrero.
Desde esta noche empezarn

les,
las
rondas de los seores

celo,
oficia-
qnienes se encargar
el
el
mayor
con especialidad
so-
bre
juego en las noches
siguientes la
buena cuenta.
Bustos.
el
seor coronel de dragones don Cor-
nelio Zeliiyu.
Para niaaia
el
de
i<inal
clase
<l(ii
Blas Jos
Pico.
Gnarrtias,
el
nmero
i'.
Orden
del 14
la
mayor brevedad me pasarn
los regimientos
una
rela-
cin de los individuos de tropa que estn con licencia temporal,
con expresin de los destinos, nombres de aqullos, y los que
hayan cumplido
el
trmino porque
la
obtuvieron.
la
La
revista de comisario se pasar el 17 por
maana, en los
mismos trminos y hora acostumbrada.

Bnatos.
Jefe de da para boy
el
:

el
o,
don Blas

talln
seor coronel, comandante del ba-
nmero
el
10,

3.
CTuardias,
nimero
Orden
Los seores
jetes
de]
J.'t
de los cuerpos no darn (;urso ninguna
solicitud sobre licencia temporal mientras
no vinieren los que
estn usando de
ellas,
y adems
se previene
que ningn indivilicen-
duo pueda pedir caballos de auxilio cuando marche con

cia
a no ser en
el
caso de
ir
en servicio del estado.

cuerpos
la
Hoy mismo caminarn

para las
listas
los
comisara por papel
de revista, razn de una resma por cada uno

la caballera
dlos de infantera:
ra los
media resma
igual
mama-
dragones y hsares.
fustoK.

Jefe de
Grregorio
(la
566
sefior coioucl
paia maana
el
de hsares,
(l(n
Aroz de La Madrid.
Orden
del Id
Los seucues jefes de

el
los
euerpos inocularn poner
listas la
y en
mejor estado posible las carretas para ein])render

al
marcha
cuando se ordene, valindose
efecto de inteli.uentes que tu-
vieren, los que se franquearn
mutuamente.
Se ocurrir tambin
la
la
proveedura del ejrcito por carne
y maz para
seis das
en
forma
qu(-
est prevenido, ponienla distribu-
do especial cuidado
los seores jefes
en economizar
cin de las raciones (ue se han de reducir la mitad de aml)as

especies, as ])or la escasez de estos renjiones
como porque
tiemj)o es el peor para los ganados.
Maana
la
tarde se pasar por los citados seores jefes una
revista prolija de armas, piedras de chispa y municiones, de-
biendo darse cuenta del estado en que se hallan, nmero de

ellas
y del sol)rante
(pie tuviere
cada cuerpo.
Jefe de da para nuiana
el
seor coronel, comandante del
nmero
1),
(hu
el
Jos Len Domniiuez.
Guardias,
nmero
10.
Orden
del II
La revista de armas lu-evenida ayer
\)\xy;\
ho>'.
Jefe de da
i>ara
uiauana
el
seuor
<'oroiiel
uraduado
d<ui Ale-
iandro Heredia.
Orflen del Js
Ejercicios
])(r
cuerpos esta tarde.
Bustos.
Jefe de da para maiiana

lirnno Morn.
el
sefior coronel
coiuandante don
Orden
del n>
El estado mayor general, con fecLa T del pasado,

1<
me
dice
siguiente
En
el
proceso seguido en
el
ejrcit(Kiuxiliar del
Per
(ontra
los oficiales del
mismo
coronel <lon Jos Antonio Azciuy, sar-
gento mayor don Antonio Giles, capitn don Francisco
Pombo
de Otero, tenientes don Jos de Acosta, don Victorio Llrente,

fiubtenientes
don Juan Gainza, don Justo Daz y don Gregorio

comandante de milicias don Esteban Fernndez,
la
Corts, y
el
acusados de baber causado
dispersin de la tropa, en la sorla
presa de topachuy, con fecha de ayer ha recado

resolucin que
la letra
su])rema
sigue
Vistos con lo
expuesto por
el
asesor general en su dictala sentencia
men que precede

pronunciada por
vengo en confirmar y confirmo
el
tribunal militar del ejrcito auxiliar del Pe-
ni foja 32G vuelta y siguiente, la causa seguida sobre la

((Uiducta seguida
de los oficiales que en ella se indican en la
dispersin de Sopacbuy declarndolos,

<le
como
los declaro, libres
todo cargo, y reintegrados en su buena opinin, igualmente
<[ue
en
el
goce de sus emijleos, honores y privilegios c<m que

i)atria,
les
condecor la
sin perjuicio del notorio mrito

x><>i"
t"!
que se
recono<;e cmtrado en aquella jornada

la divisin, oficiales
expresado jefe de
y soldados que sostuvier(Ui en dicho lance

las
5(jS
armas de
la
Nacin, y respecto que las ciicuustaucias prees
sentes en que
sular, exige el
la ])atria
amagada por una expedicin peninella,

la
buen servicio de
grave organizacin y
disciplina de los nuevos cuerpos que se preparan su defensa,
pase
al
estado
mayor general para que disponga que hacindoque expresa

la ci-
se notoria esta mi resolucin en los trminos
tada sentencia se transmita los oficiales comprendidos en ella
con
la posible
brevedad estos cuerpos en donde sern empleaal
dos segin mejor conviniere
buen servicio del estado.
Fecho, archvese.
Ejercicios ])or cuerpos esta tarde.

/>//.S'fO,S'.
Jefe de da para
maana
el
don Mariano barrola.
Orden del 20
Ejercicios por compaas esta tai'de.

Bustos.
Jefe de da para
maana
el
seor teniente coroiiel don Die-
go de
la Eiva.
el
(ruardias,
nmero
10.
Orden del 21
Ejercicios ]>or cuei'pos esta tarde.
hustoH.
Jefe de da para
maana
el
seor comandante de escuadrn
don Jos Mara Paz.
li!)
Orden
del
22
curririi lioy
mismo
los cueii)os del
ejrcito la provisin
troor-
por una cantidad de aguardiente i)ara los individuos de la

pa, conservndola los seiores jefes
en su poder liastaque se
dene su distribucin.
Bufttois.
Jete de da para
maana
el
sargento ma,yor del nmero 9,
don Pablo Alemn.

Guaniias,
el
nmero
.">.
Orden
del 23
Ejercicios j)or cuerpos esta tarde.
Bustos.
Jefe de da para iDaana
el
sargento mayiuMle hsares, don
Kamn
Lpez.
(ruardias, el
nmero
9.
Orden
El seor jefe de da
del 24
me
dar
el
parte por la
maana
las 8
precisamente y no omitir pasrmelo por escrito cualquiera

hora que
lo recibiese
de algn comandante de guardia sobre
novedad de consideracin como de haber desertado compaas,

]ara
tomar prontamente
las providencias
que convengan. Los

los partes
comandantes de guardias del mismo modo dirigirn

il
570
le
sejor jefe
de da para que decida en los casos que
com-
peten.
Bustox.
Jefe de da j)ara maana:
el
seor coronel de drai>ones. don
Oornelio Zelaya.
Guardias,
el
nmero
10.
Orden del
'J:'>
Misa maana, en
los
Biistos.
Jefe de da para
maana
el
seor coionel del regimiento n-
mero
3,
don Blas Jos Pico.
Orden
del
'2(>
Despus de
la retreta
ningn individuo de
la tropa saldr d<>
su campamento otro, y menos ninguna parte.
Es bien extrao que dada

cuando nadie ignora que
:
la
seal de silencio, se (gan en
algunas partes del campo, guitarritas, malind)asy aun tamboriles,
diclio
toque es parai que todo
el
mundo descanse en quietud en consecuencia

el
se celar esto con

iâ-
mayor cuidado. Cada cuerpo mantendr diariamente una campo y sus

el
trulla de ocial, sargento,
cabo y cuatro soldados, laque saldr

su objeto es rondar
el
en seguida de
rededores
la
retreta
el
al-
i)ara
mantener
orden, impedir algazaras, y
que
salga la tropa despus de esta hora: no se introdu(;ir en los
campos de otros cuerpos
si
no es que alguna bulla, pelea otro
suceso de igual naturaleza lo llame: dichas patrullas se retira-

rn
al
r.7i
los seores jetes de-
amanecer, siendo de
la
eeouoma de
terminar las lloras de qne deben ser relevadas por otras.
Tambin
retreta,
se observa
que en algunos regimientos pasada

cena de
la tr())a:
c'sta
la
aun se est
lia<;iendo la
debe
es-
tar concluida la oraci(')n. mientras los vveres los ])odamos
tener la hora regular,
como sucede
lo
aliora: n<t ser
que algu-
im circunstancia extraordinaria
impida.
Hgase saber
la tropa,
y por un ayudante del estado maal
yor los vivanderos y los dueos de las casas inmediatas
campo, que desde

vender
ni
la retreta
hasta ser de da claio mua se puede

o carretas,
menos mantener tropa en sus ranchos
pretexto de visitas.
Ningn individuo,
<lel
se excei)tan los seores jefes,
ayudantes
servi-
estado. mayor
los cuerpos,
podr andar,
ni
si
no es en
cio,
caballo dentro de los campos,

la
en
la
calle inmediata,
desde
oracin a<lelante. no ser
el
correo que viene, algn
<'hasque.
Hgase saber por

las partidas
los respectivos jefes, los

el
comandantes de
que cuidan
ganado, otros animales de su camlos
po,
que para nada tienen que enviar de noche soldados de

al
campamento, y por consiguiente qne queda prohibido que venga alguno, si no es trayendo algn
que estn aquel cuidado
parte que no deba deuiorarse.
Maana
se limpiarn todos los campos, llevando en los cue-
ros las basuras hasta la listancia de dos cuadras,
ciumdo me-
nos, hacia la parte del norte, y

<la
all
se les llegar fuego el primer
que haya viento de

no estn inmediato
la i)arte d(d sur.
procurando tambin
(pie
al
bospie.
Biisfo.s.
Jefe de dia pina

cisco
maana
el
coronel del
nmero
10,
don Fran-
Antonio Pintos,
(ruardias, el
nmero
'^.
Orden
del 2]
Bjei'cicios poi-
cuerpos esta tarde.

Bustos.
Jefe
<le (la
i)ara
maana:
el
sefun- coronel
de lisares. don
(fregorio
Aroz de La Madrid,
Ordoi
del
l^s
En
intelij>encia
de que
la racin
de carne, que antes se con])or
sideraba entera, es ahora dividida

la
mitad de esta especie y
de maz, los cueri)os
])asar;iii
'i
la
comisara una noticia bajo
este concepto de la cantidad de maz (pie necesita cada

]ara seis das, (pie
uno
se dar
maana,
fin
de
]ue el
comisario
del ejrcito liapi se provea los cuer])os los vveres necesarios

])ara el
trmino sealado.
Ejercicios por cueri)os esta tarde.
Misa maana
la
hora
acostumbrada.
Justos.
Jefe de da para
maana
el
nmero
9,
don Jos Len Domnouez.

el
(xuardias,
nmero
10.
Orden
del 1^9
Todos
ta de
los das antes

las
de relevar
las .>;itardias, se j)asar revis-
armas por
compaas, y los jueves por

si
las tardes los
seores jefes, de todo su regimiento, y
por alon accidente
no jmdiese ser este
(lia.
lo
(ejecutarn
en
(^1
inmediato
los se-
oies jefes
me daru una
la tro])a.
noticia de
si
las uuinicioues las tienen

as.
(')
todas encajonadas,
si ])arte
de stas estn
al.2,nna
otra
separada
La
ilas.
aitilleiia liara cnino
debe
el
manejo
del
cafion todos los
lilLStOS.
Jefe de da para
maana:
el <-oronel
.<raduado teniente coro-
nel don Alejandro Heredia.
Guardia,
el
nmero
2.
Orden del
o(f
Esta tarde
la revista
de armas prevenida ayer, y
lue.io
que
sta se haya conchido. ejercicios por cuerpos.
Bustos.
Jefe de da para
maana
el
nmero
2,
don Bruno Morn.

el
Guardias,
nmero
S.
Ordnt del
de octubre de JSJ9
Con
feclia
14 del que acaba,
me
se
dice
el
seor jefe del estado
mayor generallo siguiente:

Por orden suprema de ayer
estado en
el
me
avisa por
el
ministerio de
departamento de
la guerra,
que ha sido nombrado
por
!S.
E. jet del estado
mayor general provisionalmente, hasta

el
nueva superior determinacin,

(.'ornelio
seor brigadier general don
iaavedra
ayudante comandante general propietario

el
del departamento de la comandancia de armas del mismo,

coronel
la
574
mayor don Marcos Balcarce. quedanlo yo destinado en

clase la
misma
la
mesa de
artillera ingenieros.
Hgase
sa-
ber en
orden general.
la
Despus de
las
revista de armas diaria prevenida, se reuiiirn
compaas
su respectivo cami)o y tendrn
una hora de
los
manejo de arma, ejercitndose particularmente en
movi-
mientos de cargar y descargar con l)revedad, y concluyendo

con
el
manejo
son de msica
concurrirn
i)or
todos los asis-
tentes y ser
los
mandado precisamente
el
un
jefe del cuerpo:
de caballera alternarn en
las tropas
manejo de tercerola y sable.

la
La formacin de
para
misa
la
mandarn
:
los co-
roneles asi efectivos
como graduados de
los cuerpos
cuando
lo avi-
aquel quien corresponda tuviere algn impedimento,

sar
al
que
le siga
para que ste
lo
baga.
Bustos.
Jefe de da para
riano Ibarrola.
maana
el
Orden
del 2 de octubre
Sin novedad.
Bustos.
el
teniente coronel don Diego dla
Kiva.
Guardias,
el
nmero
10.
Orden
del >
Desde hoy reunirn
los seores jefes
de los cuerpos los
se-
ores oficiales diariamente prima noche, y tendrn una hora
le
sociedad con stos, hacindolii recaer sobre asuntos del ser-
vicio.
Maana ocurrirn
ras
el
los
cuerpos
la
comisara por cantimplo-
que se han de repartir basta donde alcance, empezando por

2.
regimiento nmero
Bustos.
refe
de da para maana
el
seor comandante don Jos
Ma-
ra
Paz.
Orden
del 4
Ejercicios poi- cuerpos esta tarde.
Bustos.
Jefe de da para
maana
el
sargento mayor de dragones
don
J.
Jimnez.
Orden
Sin novedad.
del 5
Bustos.
Jefe de da para
maana
el
Ramn
Lpez.
Fecha dem
Se reconocer por ayudante comandante interino del estado^
mayor
al
teniente coronel don Diego de la Riva.
Orden
del 6
Manejo
<le
armas en sus cuarteles.

Bustos,
57fi
Jefe
(le
da pava uiauaua
el
seor coronel de dragones de la
nacin, don Oornelio Zelava.
Orden dem
Con fecba 20
general
del
prximo pasado, me diee
el
estado
mayor
lo siguiente
En
la solicitud
que por conducto de este estado mayor geel
neral elev al
supremo gobierno
al
teniente segundo don Blas

in-
Senra pidiendo agregacin

fantera, en razn de
regimiento de granaderos de
le
que sus achaques
impedan regresar
este ejrcito,
lia
recauloel supremo decreto que sigue, en 18 del
corriente
Reci sele los
despacbos militares con que fu condecora-
o, dirjanse al ministerio de la guerra para su cliancelacin

<lsele
de baja en
el
cuerpo de que depende, tomndose razn

al
de este mi decreto donde corresponda y estado mayor general.
efecto devulvase al
Lo transcribo para su
Hg'ase saber en
la
inteligencia y ines consiguientes.
orden general.
Orden
del 7
Ejercicios ixn- cueri)OS esta tarde.
Igualmente concurrirn todos
los
cuerpos
la
comisara para
sal,
que se les de racin de cbarque, grasa, porotos,

jasas.
lenguas y
Bustos.
.Jefe
de da
el coroiu^l del
nmero
3,
don Blas Jos Pico.
(luardias.
el 2.
Oi'den del S
Sin novedad.
Bustos.
Jefe de da para
maana
el
seor coronel del niiniero 10.

(Inardias, el o.
Orden
del 9
Ningn individuo
del ejrcito podr hacer tiro alguno
con
pretexto de caza, como sucede diariamente. Los seores jefes
tendrn
esijecial
cuidado en queseliaga saber los vivanderos

Bustos.
de sus inmediaciones.
Jefe de da para
luisares,
maana
el
seor coronel comandante de
don Gregorio Aroz de La Madrid.

el 9.
Guardias,
Orden del 10

gusten.
cuarteles, los
que
los seores jefes
Bustos.
Jefe de da para
maana
el
nmero
9,

el 10.
Guardias,
Orden
del 11
Todos
ollas
los
cuerpos
me pasarn hoy mismo una

el
noticia de las
que necesitan para

DOf. ARCH. HELGUAXO.
rancho de
la tropa:
igualmente ocu37
T. VI
578
que se repartan
segn
la
rrirn los de infantera la comisara para
las
earamaolas que hay los que

presente de cada uno.
les corresponda,
fuerza
Ejercicios por cuerj)os esta tarde.

Bustos.
Jefe de da para inaana:
el
seor coronel graduado don Ale-
jandro Heredia.
Orden
del 12
Bustos.
Jefe de da para inaaui
el
coronel graduado don
Bruuo
Morn.
Orden
del 13
Esta tarde ocurrirn
los
cuerpos
al
estado mayor recibirse
de un tomo de tctica por compaa, uno para los seores jefes
y otro para
los ayudantes.
i;)or
Ejercicios
cuerpos esta tarde.

Bustos.
el
nmero
.'i,,
Orden
del 14
Bustos.
Jete
(le
57!)
mayor <le
<lra.<;()nes,
da ]ara inanna:
el sari'ento
don
Juan Jos Jimnez.

Guardias,
el
10.
Orden
del
J:'>
El seor ioneral en jefe, con feelia de ayer,

.H'uiente
:
me
dice
lo
s-
El seor secretario de estado del deijartamento de la

rra,
.i>ue-
con fecha 28 del ltimo septiembre,

vista del sumario con
me
dice lo siguiente
S. su ofcio
En
que acompa V.
el
de 12
del corriente obrado contra
capitn agregado al regimiento

S. la
inimero
2,
d<m Justo Astete, virtud del cual dispuso V.

de dicho
oficial
trasla(;in
la
ciudad de <J<5rdob separndolo
del ejrcito, y en arresto la orden del seor teniente goberna-
dor de la provincia
ha tenido bien
S. E. decretar
con fecha
de hoy
lo
siguiente:
Conformado relajndose
el arresto,
:
y po-
nin(h)sele en libertad en la clase de simple particular
al efe(;-
to pase al estado nuiyor general para su inteligencia
fines
consiguientes.
/>
Hgase saber en
la
orden general del
da.
Todos
un
los
de infantera del ejrcito ocurrirn hoy mismo por
libro de tctica para los subalternos, esto es,
uno por com-
paa.
El 18 del presente, las 8 de

sario.
la
maaiui, revista de comi-
Bustos.
Jefe de da para
maana
el
llamn Lpez.
580
Orden del 16
Todos
los cuerpos
me
pasarn uua noticia de todo

al
el
arma-
mento descompuesto que hayan entregado

graduado don Juan Santiago Warcalde.
sargento mayor
La misa maana en
los trminos
acostumbrados.
Bustos.
el
coronel del
nmero
3,
don Blas
Jos Pico.
Orden
del 17

Bistos.
Jefe de da para
maana
el
coronel comandante del 10, don
'rancisco Antonio Pintos.
Orden
del 18
Bustos.
Jefe de da para
maana
el
seor coronel de
lisares del
Tu-
umn, don Gregorio Aroz de La Madrid.

Guardias,
el
nmero
10.
Orden
del 19
Ejercicios por compaas esta tarde. Bustos.

Jefe de da para
581
maana
el
nmero
9,
don Jos Len Domngiiez.
Orden
del
20
Sin novedad, y
paas.
si el
tiempo
lo
permite, ejercicios por com-
Bustos.
Jefe de da para
maana
el
jamlro Heredia.
Orden
del 21
Esta tarde
lo
que
los seores jefes iisten.
Bustos.
el
seor coronel graduado don Bru-
no Morn.
Ordsn
Sin novedad.
Bustos.
del
22
Jefe de da para
maana
el
riano Ibarrola.
Orden
del
2H
Todos
cia de
los
regimientos pasarn este estado mayor una noti-
las
vivanderas que hayan en sus respectivos campos
sus inmediaciones, tomando una razn de las mujeres que hay,
y de donde
lian venido,
con
el
fin
de saber qu hombres entraii

al
382
i)eruiitiiii situarse
campa meuto; y en
lo
sucesivo do
na-
die sin expreso permiso del sefior general mo. Los seores
jefes
harn tener especial cuidado de
los soldados
que entran
con carne de afuera del campo, como sucede todos los das, para
evitar el perjuicio y dao que causan al vecindario matndoles
bueyes y reses consecutivamente.
La misa maana,
la hora acostumbiada.
Bustos.
Jefe de da para-
maana
el
sargento mayor don Juan flos
Jimnez.
Orden del 24
Pjjercicios por
compaas esta tarde.

Bustos.
Jefe de da para
maana
el
sargento mayor de luisares don
Eamn
Lpez.
Orden
del 25
peticin
nido bien
del seor coronel del regimiento

el
nmero
o,
ha
te-
seor general en jefe con esta fecha, disponer
(pie el teniente
primero del mismo don Victorio Llrente, manejrcito
dado bajar Buenos Aires, quede en este

el
haciendo
servicio
y funciones que
le
corresponden.

Bustos.
Jefe de da para
Pico.
maana
el
seor coronel don Blas Jos
83
Orden
del 2tl
Bustos
Jefe de da para
maana
el
nmero
10,
Orden
del 27

Bustos.
Jete de da para
(Gregorio
maana
el
seor coronel comandante don
Aroz de La Madrid.
Orden
del
2)^
Los seores
jefes
dispondrn
lo
que gusten.
.
Bustos.
Jefe de da para
maana
el
Jos Len Domnguez.
Orden
Sin novedad.
del
29
Bustos.
J efe de da para maana
el
Alejandro Heredia.
584
Orden
del
30
Lo8 regimientos nmeros
2,
?>
ocurrirn
}i
la
comisara
por seis cajas de guerra cada uno.
La misa maana
la
hora acostumbrada.
Bustos.
el
Bruno Morn.
Orden
'dem
Los seores jefes de
los
cuerpos pasarn boy mismo una
re-
lacin de todos los seores oficiales que existen en los regimientos,
con expresin de los ausentes, para recibirse de las espe-
cies siguientes
Cuatro camisas para

Seis dem para jefes
;
(oficiales
Cuatro pares medias para

Seis dem para jefes
oficiales
Un
pantaln de x>unto
Otro de pao;
Una
cb aqueta
;
Pao para un uniforme
Bayetn para un capote.

Advirtiendo que los que se bailaren en Buenos Aires ya
tie-
nen recibidas estas especies.

Bustos.
el
seor coronel don Bruno Morn.
585
Orden
del
:}1

Bustos.
Jefe de da para
Ibarrola.
maana
el
Orden
del J" de noviemhre de SIO
Ejercicios j)or cuerpos esta tarde.

Bustos.
Jefe de da para hoy
el
sargento mayor don Ignacio Inarra.
Para maana
el
de igual clase don Juan Jos Jimnez.
Orden
del 2

Bustos.
Jefe de da para
maana
el
Ramn
Lpez.
Orden
del H

Bustos.
Jefe de da para hoy
el
Para maana
el
de igual clase don Blas Jos Pico.
Otra fecha dem
reconocer por
ca])itiii
;i
jigreâdo
al
regimiento de lisa-
res por decreto supremo,
don
Delo]}ii)e Jelterson, capitn
de
caballera iiiglesa.
Paii
maana
las 10. se liarn los presupuestos para el so-
corro del ejrcito, en esta forma: uu peso la tropa, doce reares los cabos, dos pesos los sargentos
y cadetes, y media
paga
los
seores oficiales.
los seores jefes
Igualmente pisarn
nna relacin de
los ca-
detes para que se les d de comisara las prendas siguientes
pao azul para una chaqueta y
i)iio
de
(M)lor ]ara
nn pantalu,
con ms gnero para dos camisas.

BvHtO
Orden
del 4
Luego qne
se
Laya distribuido
la
l)nena cuenta
al
la
tropa,
saldr de cada regimiento una ])atrulla

tres cuatro das consecutivos
:
cargo de
oticial,
por
el
efecto de ella es celai' el or-
den, evitar las peleas, embriaguez y juego que i)uedan origi-
narse: andarn no solo en

ciones de
l,
el
canqâmento sino en
las inmedia-
registrando los montes.

Busto,^.

tonio Pintos.
el
seor coronel don Francisco An-
Orden
de]
.")

Bustoi.
Jefe de da para
rio
iiiaiiaiia
el
eoionel de lisaies don Clreao-
Aroz de La Madrid.
Orden
del
6'

Buho.
Jefe de
te del
da- jjara
hoy
dou Jos Leu Domnguez, comandan:
nmero
9.
Para maana
el
coronel don Brunf) Morn.
<>t)'<(.
cchu dem
Se reconocer por alfrez de

escuadrn del regimiento de
jero,
la
segunda compaa del primer

cadete don Serapio Obeal
lisares al
y por
alfrez de la
segunda del segundo,
sargento don
Jos Eamrez.
Misa maana
la
hora acostumbrada.
Bnatos.
Jefe de da para hoy
el
el
mnguez. Para maana

redia.
de igual clase don Alejandro He-
Fecha dem
Por disposicin del seor general en jefe, Por teniente primero de

lln
la
se reconocern
compaa de granaderos del bata-
nmero
10, al teniente
segundo del mismo don Jos Julin
Hermelo
Por teniente segundo de
la
misma,
al
subteniente don Eo-
mualdo lvarez
la
de cazadores,
al
subteniente dou
Juan Flix Mndez
;; ;
Fol' teniente
588
compaa,
al
segundo de
la ])riniera
:
subteniente
agregado don Pedro Canseco

no Escobar Por teniente segundo de
te
la
segunda,
al
subteniente don Bru-
la
primera (iompaa,
al
subtenien-
don
icols Iglesias
la
Por subteniente de
Senz
de granaderos,
al
cadete don Nicols
Por subteniente de
la primera, al
la
cadete don Eosendo Vlez

al
Por subteniente de
Senz
segunda,
cadete don Francisco
Por subteniente de
(jueira
:
la
tercera, al cadete
don Francisco Mos-
Por subteniente de
Vidal
la
cuarta,
al
sargento primero don .Insto
Por subteniente de
Antonio Yolis
la
de cazadores,
al
sargento primero don
Por subteniente de banderas, Peyna.
al
cadete don Juan de Dios
Bustos.
Orden
del 7 de noviembre
Por orden
del seor general en jefe, se reconocern
Por segundo ayudante del primer batalln
del regimiento
nmero
lln del
3, al
teniente primero de cazadores del segundo bata-
mismo don Francisco Rivas

la
Por teniente primero del segundo de

res del primer batalln
compaa de cazado-
don Rafael Segovia;

al
Por teniente primero
segundo de
la
segunda del expresado
batalln don Ensebio Casaravilla
Por teniente primero
al
segundo de
la tercera
compaa del
expresado don Carlos Amzaga;
Por
teiiieute
589
de
la
primero
al sejuiido
primera compaa del
expresado batalln don Gervasio Arsac;
Por teniente segundo
al
subteniente de
:
la
compaa de gra-
naderos del indicado don Juan Quiroga
al
subteniente
la
.
tercera compaa
del segundo batalln don Bartolom Tabla.

del primer batalln
al
subteniente de
la
])rimera
compaa
don Mariano Campos

al
subteniente agregado don Francisco
Gama
Por teniente dem
tubey
al
subteniente dem don Pedro Jos r-
Por subteniente
qun Garca
al
cadete de la tercera compaa don Joa-
Por subteniente
al
cadete de
la
tercera
<lel
segundo don Jos
Mara Rodrguez de Vida;
Por subteniente
renzo Luna:
al
cadete de la primera del primero don Lo-
Por subteniente
al cadete
de
la
segunda compaa del

;
indi-
cado batalln don Jos Zacaras lvarez
Por subteniente
al
cadete de la primera compaa del segun-
do batalln don Bernab Sal
Por subteniente
del
al
sargento primero de la tercera compaa
primer batalln don Victoriano Games;

al
Por subteniente
Mara Hernndez.
sargento primero distinguido don Jos
Bustos.
Jefe de da para
maana
el
nmero
2.
don Brnno Morn.
590
Orden
del 8
Ejercicios por compaas.
Bustos.
Jete de da para
cio Inarra.
maana
el
sargento mayor del
3,
don Igna-
Ordev
del 9
Los regimientos nmeros

oficiales
2,
o y 9 nombrarn hoy
mismo
los
qne lian de mandar las compaas destinadas

:
al ejer-
cicio
de caballera
los soldados del
nmero
2 quedarn dis-
posicin del seor coronel de dragones, para su instruccin, y

detall del servicio
en
la
misma arma
debiendo comer y dormir

la
en sus legtimos regimientos, y stos entregarlos

ordene
el
hora que
citado coronel de dragones, basta tanto se hace
una
cuadra por separado para estas compaas. Los del nmero 3 y

9 pasarn las rdenes del seor coronel de hsares, en los
propios trminos.
Todos
los oficiales
nombrados para
las
nuevas compaas de
caballera,
como
una
los oficiales del
regimiento de dragones ocurri-
rn por conducto de sus respectivos jefes la comisara, por
una
silla,
pistola
el
y un par de botas, excepto
el
sargento
mayor de dragones y
ayudante
...
que ya han tomado.
Bustos.
Jefe de da para
maana
el
Juan Jos Jimnez.
)l
Otnt. fecha dem
Para maana
las
!>
me pasarn
los
regimientos un estado
de fuerza y armamento,
Ihisfos.
Orden
del 10
Ejercicios por comi>aas esta tarde.

BittoN.
Jefe de da para
maana
el
Cornelio Zelaya.
Orden
del IJ
Bustos.
Jefe de da para
maana
el
3.
don
Blas Jos Pico.
Orden
del 12

Bustos.
el
nmero
10.
Orden
del
IH
Los cuerpos que hayan i)romovido sargentos

oliciales,
la
clase
de
me pasarn hoy mismo una
relacin de ellos, para que

de
la
592
comisara del ejrcito se reciban de gnero lino para una
chaqueta y pantaln, dos camisas y capote.

Bustos.
Jefe de da para
maana
el
seor coronel don Gregorio
Aroz de La Madrid.
Orden
del 14

Bustos.
Jefe de da para
ma Piaa:
el
seor coronel don Jos Len
Domnguez.
Orden
del
li)
Ejercicios por com])aas esta tarde.

Bustos.
Jefe de da para
maana
el
seor teniente coronel de dra-
gones don Alejandro Heredia.
Orden
del 16
Todos
los reclutas ([ue se liallen
en los regimientos y no
lo verifiquen,
es-
tn fogueados, liarn los seores jefes
dando
par-
te anticipadamente al seor general en jefe para la orden res-
pectiva.
Ejercicios por comi)auas esta tarde.

bustos.
Jefe de da ])aia
iiiafiaiia: el
593
seDor corouel graduado don Bru-
no Morn.
Orden del 17
Ejercicios
i(>r
compaas esta tarde.

Bustos.
Jefe de da para
maana
el
seor teniente coronel del n-
mero
3,
don ^Mariano Ibarrola.
Orden
del Is
Por disposicin
del seor general en jefe, se reconocern:

del
Por ayudante primero
primer batalln del regimiento

la
nii-
mero
2.
al
teniente primero de
compaa de cazadores del
mismo don Flix Artayeta:

Por ayudante segundo
al
teniente primero de la tercera del

;
segûndo don Diego Larenas
Por snbteniente de
talln al cadete del
la
del primer ba:
mismo don Agustn Valdivieso

la primera, al
Por teniente primero de

la
teniente segundo de
misma don Clemente Eico

la
misma
al
subteniente don Miguel
Giles
la
segunda
al teniente
segundo de
la
misma don Celedonio Escobedo;

Garretn
al
subteniente de
la
misma don Carlos
Por subteniente de mera

del primero
la
misma
al
sargento primero de la
pri-
don Francisco Marn;

la tercera al cadete
Por subteniente de
cisco Bretn;
DOC. ARCH. BELGKAXO.
de
la
misma don Fran-
T. VI
38
;;

do don Celestino Romero
la
594
el
segunda
de igual clase agrega-
Por subteniente de
la
misma
al
sargento primero de la
se-
gunda de granaderos don Francisco Moreyra;

Por teniente segundo de cazadores
don Manuel Ayspura
Por subteniente de
nuel Maestre.
;
al
subteniente la
misma
la
misma
al
sargento primero don Ma-
Segundo batalln
Por ayudante primero
al teniente
primero de
la
tercera del
primero don Santos San Martn;
Por subteniente de banderas
al
cadete de la tercera del se-
gundo don Jos Maldonado

niente segundo de la
la
al te-
misma don Leandro Artayeta;

la
Por subteniente de
misma
al
sargento primero de la cuar-
ta del primero, distinguido,
don Juan Antonio Saavedra:

primera
al
Por teniente j)rimero de
la
teniente segundo de la
misma don Joaqun Lisboa

Por subteniente de
Por subteniente de
la la
misma
al
cadete don Pedro Ponce

al
segunda
sargento primero de la pri:
mera
del
mismo don Juan Medeyros
la tercera al
subteniente de la se-
gunda don Francisco Valenzuela;

Por subteniente de
zadores don Martn
la
misma
al
sargento ])rimero de
la
de ca-
Ramn
Flores
Por subteniente de
la cuarta al
de igual clase agregado don
Manuel Peralta
la
;
de cazadores
al
subteniente de
la
mismo don Juan Jos Bravo
Por subteniente de
.2;nnda del
la
misma
al
sargento primero de
la se-
primero don Justo Romero.

Jhtstos.
El regimiento de dragones ocurrir

argollas para cinchas.
la
comisara por 200
Los dos regimientos de caballera pasarn una relacin de los

sargentos, cabos y cadetes que tengan, inclusos los de infantera agregados,
para que se les d botas.

artillera
El comandante de
los oficiales
pasar igualmente relacin de
de su piquete
])ara
que
se les entregue
de
la
comi-
sara
una
silla
de montar y nna pistola por cada uno. Igual-
mente
se entregar de comisara
una
silla
y una pistola
cada
regimiento de infantera para uno de los ayudantes.

El regimiento de dragones ocurrir
artillera
al
seor comandante de
los del
para que se
le
den 80 carabinas para
nmero
L*"
que estn bajo sus rdenes, y 70 ms que y 120 carabinas

O,
le faltan
su cuerpo^
el
cuerpo de bsares para los del nmero 3 y
recogindoles los fusiles y jmsndolos los cuerpos de su
naturaleza.
Bustos.
Jefe de da para
umuaua
el
sargento mayor del nmero j
don Ignacio
Inarra.
Orden
del 19
Esta tarde dispondrn los seores jefes
lo
que gusten.
Bustos.
Jefe de da para
maana
el
Oornelio Zelaya.
596
Otra, dem
De orden
del seor eueriil, se reconocern

la
compaa de cazadores
al
de iûal
clase segundo don Jernimo Serdn
Por teniente ])rimero de
la
segunda compaa,
al
segundo
don Manuel Jos Aparicio;

teniente de la
la
compaa de granaderos,
Milla n;
al
al
sub-
misma don Tiburcio

dores don Jos Parrera
:
la primera,
subteniente de caza-
la tercera, al
subteniente de la
se-
gunda don Ram(3n
]\Iorillo

cera don Fermn Surez
;
la
primera,
al
subteniente de la ter-
Por subteniente de
clase de la
la
compaa de granaderos,
;
al
de igual
primera don Juan Almirn
Por subteniente dla primera compaa,

<lerado
al
subteniente aban-
don Antonio Larrosa

la
Por subteniente de
segunda compaa,
al en dte
de
la pri-
mera don Fortunato Tamayo

Por subteniente de
la tercera
compaa,
al
sargento primero
don Andrs Villasante Por subteniente de

la
cuarta compaa, al sargento primero
don Fernando Vinales:

Por subteniente de
la
compaa de cazadores,
al
agregado
don Justo Cabral Por subteniente abanderado,

sio Garca.
al
sargento primero don AmbroBustos.
Orden
del 20
La misa maana
la liora acostumbrada.
Bvstos.
lete
de da para uiaiiana
el
seor corouel del reyirnieuto
in'i-
inero o,
don Blas Jos Pico.
(Hfd, dem
Los rejimientos nmero
2,
draoones y hsares
(jue recibie-
ron pantaln medular j que sali podrido, pasarn hoy mismc
las 12, antes, una noticia de los pantalones que necesiten,

])rocurando economizar los que tengan buenos, y no incluyendo
los cadetes
que han recibido pao
flno,
pues no hay para todos.

lo
Los dems regimientos que recibieron azul y
mantienen en
los
buen estado pasarn igualmente noticia

que necesiten precisamente.
la
misma hora de
iUHtOH.
Otra, ik'M
De orden
del seor general en jefe, se reconocern

la
primera compaa del primer

la Nacin, al
es-
cuadrn del regimiento de dragones de

clase agregado
de igual
don Hilario Basavilbaso;

la
misma,
al alfrez
de
la
misma don
Juan Tern;
Por
linas
;
alfrez de la misjiia, al portaguiHi
don
Jos'
Mara Sa-
Por teniente segundo de don Casimiro Larn;
la
segunda del mismo,
al alfrez
Por
alfrez de la
misma,
al
cadete don Manuel Corts;

al
la
primera del segundo escuadrn,
de igual clase agregado don Pedro
Romn
al alfrez

Espinosa
;
la
misma,
don Mariano
Por
alfrez de la misiim, al sargento
graduado de alfrez don
Francisco Rodrguez
Por tenieute secundo de

co Almando-s;
98
jil
la seguiidi,
alfrez
don Francis-
Por
alfrez de la
misma,
al
la
cadete don Jos Tadeo Aauilar:

don Gregorio Paz;
primera del tercero,
al alfrez
Por
alfrez de la
misma,
al
de igual clase agregado don Ma-
riano Goyecliea;
la
segunda,
al
alfrez
don Manuel
Komero
Por
alfrez de hi
misma,
al
sargento distinguido de la misma
don Francisco Paz
Por
(
alfrez de la i)rimera del cuarto, al portaguin
don Luis
'astro
Por
alfrez de la
segunda del mismo,
al
cadete don Casimiro
Ivodrguez
Por portaguioj
I casa
del cuarto escuadrn, al cadete
don Agustn
Por portaguin del segundo,
al
cadete don Sebastin Agrelo.
Bustos.
Orden
del 2/
Para pasado mauana

minos acostundu'ados.
2o, la
revista de comisario en los tr-
Jhstos.
Aefe de da para nuiana
el
seor coroiiel de hsares, don
Orden del 22
Sin novedad.
liustos.

Jefe de da para mafaia
:
."i9tt
el
seor coronel del luiinero
o,
don
Jos Len Doninanez.
Orden
del
2.'!

Biistos.
Jefe de da para
te coronel
maana
el
seor coronel graduado, tenien-
don Alejandro Heredia.
Orden
del 24

Bustos.
Jefe de da para
maana
el
niimero
2,
don Bruno Morn.
Orden del 2 i)
Ejercicios i)or compaas esta tarde.

Bustos.
Jefe de da para
maana
el
riano Ibarrola.
Orden
del
26
Bao
esta tarde.
Bustos.
(500
Jefe de da para maaDa:
el
sargento mayor del iiiimero 3,
don Ignacio Inarra.
Orden del 27
La misa maana
la
Lora acostumbrada.
Bustofi.
Jefe de da para
maana
el
seor eorcniel del nmero
3,
don
Blas Jos Pico.
Orden del 2S
Bustos.
Jefe de da para
maana
el
nmero
10,
Orden
del
29
Bao
esta tarde.
Bustos.
Jefe de da para
maana
el
seor coronel don Gregorio
Aroz de La Madrid.
Orden del
:}()
Bao
esta tarde.
Bustos.
Jefe de da para
maana
el
nmero
9,
tiOl
Orden
(jcneral del /" de deie)nhre de
Jsjn
Los cuerpos del
ejrcito ociniirii la comisaia por

ella se
un u-
mero de capotes que en

que hay actualmente.
entregar cada uno, segn los
Jiustos.
Jefe de da para
te coronel
maana
el
seor coronel graduado, tenien-
de dragones de la nacin, don Alejandro Heredia.
Orden
del 2
Bao
esta tarde.
B)iHtOH.
Jefe de da para
maana
el
Bruno Morn.
Ordeu
del 3
Los seores jefes de

necesitan mochilas.
los
cuerpos
me
avisarn
si
sus oticiales

Bustos.
Jefe de da para
maana
el
seor coronel del niimero
3,
don
Mariano Ibarrola.
Orden
del 4
Todos
los regimientos
de infantera que tengan tropa en
la
caballera
me darn
el
nmero de varas de lona que necesiten

para repartir
<',ada
(i02
individuo. i)ara que brnieu uua especie de
balija maletn, en
<'aballera,
que lleven su ropa
la .urujia: lo
mismo
la
con vara y dos tercios hay suiciente para cada uno:

lia
esto debe entenderse con aquellos quienes no
alcanzado
mocliila y sean de caballera estn destinados ella.
Tambin
se sacar pai
todos los seores jetes de los cuerpos de este
mismo
inero, o mocliilas,
segn
ellos gustaren. caja,
En
1817 se arreglaron los toques de
y quedaron desig-
nados los de ordenanza para todos
los actos
de servicio; ahora se
etc.,
advierte ya relajacin en esto: que en las marchas, retretas,

se nota que cada
uno toca en diferente modo
se previene en
esta A'irtud, (pie no se vare en (;osa alguna, y slo se haga uso

<le
los
adoptados entonces
del
descuido de estas pequeias
cosas resultan insensiblemente un desorden en la disciplina.
La misa maana
la
hora ai-ostumbrada.
Bustos.
el
3,
don
Blas Jos Pico.
Orden del o
Ejerci(;ios
por cueri>os esta tarde.

Bustos.
Jefe de da para
maana
el
nmero
10,
don Francisco Antonio Pingos.
ih'den del
(J
Desde
esta noche
comenzarn
por
el
las
rondas de los seores

2,
ofi-
ciales, principiando
batalln
nmero
y luego que ste

haya coucluidu seguirn
603
las patrullas contbrnu^ se lij en la
orden del 26 de septiembre ltimo.

Bustos.
Jefe de da para
maana
el
seor cormel, comandante de
hsares, don Gregorio Aroz de La Madrid.
Otra^ fecha dem
Antes de
las
las li
me pasarn
los
regimientos una noticia dv
chaquetas y gorras que necesiten para los que no las ten-
gan y para los que las tuvieren muy estropeadas rotas. Ocurrirn los mismos regimientos la comisara por mochilas, que
se
han de repartir proporcionalmente entre todos

Otra noticia para
la
ellos.
misma hora de
los pares
de zapatos que
se necesiten para los seores ociales que gusten.
I>
II .s
tos.
Orden
del 7
Bustos.
Jefe de da para nuiana
el
nmero
9,
Orden
del s
Ejercicios por cuerpos esta tarde. Bustos.
Jefe de da para
maana
el
Alejandro Heredia.
(ii
otra, fecha dem
Los cuerpos del ejrcito pedirn

artillera
el
al
coiuaudaiite interino de
al
nmero de
estrellas
qne necesiten
respecto de
tres por eoiiipaa, y recibirn del Jiiismo los sacatrapos
qne
pa-
entregar proporcionalmente los existentes. Tambin
me
sarn una noticia de las hachas (pie necesiten.

JUi.stos.
Orden
(Por
lialici-sc
del
'22
de diciembre
csti'i
traspupelailo no
cii sii lii<;:n)
Se re(;onocer
(oronel
])or
edecn del seor general en
jete al
seor
de ejrcito don Jnan Antonio Aroz, y por ayndante

al
del
mismo
capitn don Francisco
Pombo de
la
Otero.
i)or
Los regimientos ocurrirn hoy mismo

chilas.
comisara
mo-
Hn-stos.
Orden del
>
de dicienthre
Bao
esta tarde.
IJn.stos.
el
Bruno Morn.
Orden
del 10
Bao
esta tarde.
Ilnstox.

riano Ibarrola.
el
605
Fecha dem
Pava
ella,
la ejecucin
los
que se
lia
de verificar esta tarde las 5 de
formanhi
regimientos de donde ieren los reos segn

el sitio
su antigedad, en
que se
les indicar,
los
dems
pi-
quetes que sern de ciiu'uenta liombres de los dems regimientos conforme
vayan llegando.
El cuadi-o lo
mandar
el
jefe de los de
ms graduacin que
el
concurran
la
formacin. El bando ser publicado por
ayu-
dante del estado mayor teniente <lon Carlos Amzaga. Los de-
ms regimientos
francos harn manejo de armas.

BintoH.
Orden
del 10 de diciembre de isl.'J
Soldados
Algunos de vuestros compaeros ingratos su patria me

lian
dado
el
doloroso motivo de tener que sujetar mis senti-
mientos
la
severidad
huid de su ejemplo, y no
me
obliguis
con igual conducta que repita escenas que resiste mi corazn,

pues aunque con disgusto ser inexorable en esta parte.
Cruz.
Orden
Sin novedad.
del 11
liuiitos.
Jefe de da para hoy
el
seor sargento mayor del nmero

el
3,
don Ignacio Inarra. Para maana:

don Blas Jos Pico.
seor coronel de dem,
(i()(i
Orden ^
del J2
Habindose iiicorpcnado
to
el
la divisin
de
artillera el sargenlia
mayor graduado don Juan Santiago Warcalde,

seor general en jefe que
el
dispuesto
comandante del tercer escuadrn
de dragones don Jos Mara Paz, que serva interinamente la
comandancia de
reconociendo
el
artillera,
vuelva
al
cuerpo de que depende,

el
misnu> seor general
buen desempeo de
la
este jefe en la comisin
que
deja.
Hgase saber en
orden
del da.
Bustos.
Jefe de da para
maana
el
nmero
10,
Orden
del lo
Los cuerpos del
ejrcito llevarn consigo los
enfermos que
no sean de cuidado, ponindose de acuerdo

con los facultativos.
los seores jefes
Se
me
pasar boy mismo por los cuerpos una noticia del nper-
mero de carretas que dejan, en poder de quin y quines

tenecen.
Bvstos.
Jefe de da j)ara
maana
el
nmero
9,
Otra, fecha dem
El seor general en jefe, con fecha de hoy.

guiente
:
me
dice lo
si-

Ordene V.
S.
607
que uiugu regimiento bajo

si
en
el
ejrcito
pretexto alguno, lleven mujeres,
no es que sean propias de
algunos individuos de
<lad la
ellos,
])roliibiendo con la
mayor
severi-
contravencin de dicha orden, y previniendo igualmente

se encontrase alguna que sin conocimiento de los jefes^
que
si
hubiese venido, agregdose en alguna parte del camino, ser
inmediatamente mandada presa adonde convenga.

Si
algunas familias de las emigradas solicitasen volver

la jn-oteccin del ejrcito, se
sus casas bajo
podr hacer hasta
sus respectivos destinos, hacindole V. S. entender que slo
deben
que
se
si
ir las
j)ersonas que les pertenezcan, en la inteligencia

sl<>
fuere alguna con ellas que no fuese de la casa, no

salir
mandar
sta sino tambin
la familia
que
la abriga.
Hoy mismo
ocurrirn los cuerpos por una cantidad de sal
la comisara, debiendo tener entendido los seores jefes que
deben conservarla por todo
el
tiempo de sus marchas, pues no

Bustofi.
hay ms.
Orden
Sin novedad.
del 14
Busto
i<.
Jefe de da para
maana
el
jandro Heredia.
AO 1820
Orden general
del da 12 de enero
Esta tarde
la
oracin todos los cuerpos del ejrcito

el
me
pa-
sarn un estado de fuerza, y
seor coronel Domnguez uno
general de toda la fuerza que ha entregado esta maana:
ms
una
lista
de todos los seores olieiales que
mandan
las
compa-
as que vinieron bajo sus rdenes.
Don
Carlos Amzaga, los seores tenientes don Bartolom

el
Tablado y don Ensebio Casaravilla pasarn tomar

de sus respectivas compaas, debiendo retirarse
los
mando
que actual-
mente
las
mandan
al
destino donde se hallan los dems jefes y
oficiales
de su regimiento.
se
Al toque de diana
fin de que todos se
aproximarn
las caballadas
y boyadas,
se
pongan en aptitud de marclia, que
rom-
per cuando se ordene.
Se reconocer por jete del estado mayor general del

al seor coronel
ejrcito
de dragones don Alejandro Heredia.

Bustos.
Otra, dem
Desde
el
tocpie
de retreta para adelante, no se permitir en-
trar ni salir del
campo individuo alguno, teniendo igualmente

j)atrullas.
toda la vigilancia, posible las guardias y
Heredia.
Orden
del 13
Todo el que
i'ito,
insultase algn compaero incorporado al ejr-
despus del .suceso del 9 del presente, ser castigado en
]roporcin de la gravedad del insulto, pues nuestras desave-
nencias deben cesar en
el
momento mismo que nos unimos para

en aptitud
defender
el i)as del
enemigo comn.
Esta tarde
de marcliar y
las 4 estarn todos los regimientos
lo verificarn
cuando se d
la
seal de marcha,
en
la
que
irn los seores oficiales al
costado de sus respectila
vas compaas y los asistentes retaguardia de
columna.
(i09
armas del ene-
Si el patriota "ueiTeio se hace temer por sus
migo, debe tambin hacerse amar de sus conciudadanos por su

conducta, pues su objeto no es destruir sino sostener con decoro la sagrada causa de la libertad
jefes, oficiales, sargentos
:
en esta virtud los seores

indivi-
y cabos cuidarn que ningn
duo saque
trigo,
alguna otra cosa de
las casas del trnsito:
asimismo prohibirn seriamente que los soldados encargados

de
las caballadas salgan al
campo
bolear.
Heredia.
Jefe de da i)ara lioy

Patricio Castro.
el
2,
don
Orden del 14
Es uuiy extrao que unos
oficiales
y soldados que siempre

los
han hecho alarde de orden y juiciosa conducta que racterizado, hoy hayan permitido que se salgan de
ha
ca-
la forma-
cin tomar la lea de los corrales del vecindario, sin pedirla
primero como est ordenado para darse del modo que corres-
ponda y como se ha mandado observar en

res del ejrcito
oficiales,
;
las rdenes anterio-
las
que niTevamente encargo los seores jefes,
sargentos y cabos, pues de lo contrario nos acarreare;
mos
el
odio de todos los pueblos
y seremos unas tropas
des-
preciadas y sin concepto pblico, y ltimamente debe estar
persuadido todo militar, que
es el ciudadano
ms
escogido,
ms
ligado sostener los derechos de nuestra patria y con-
servar las i^ropiedades y tranquilidad de los dems ciudadanos.
Compaeros me ser muy sensible

:
el
tener que castigar con
el
mayor
rigor cualquier desorden: todos los que componis
este benemrito ejrcito conocis la sensibilidad de
mi corazn,
lo
opuesto que soy castigos, cuando

DOC. ARCH. BELGRASO.
el
hombre entra su
H!)
T. VI
deber
i)or
el
tilo
la
coiivencimieiito y
el
razn
arreglaros vosotros
mismos, y tendr
general.
placer de
n<i
necesitar de castigo vuestro
Bustos.
Hgase entender por medio de un ayudante todos

vanderos y mujeres que vienen en
el ejrcito,
los vi-
que no tienen
que adelantarse de
la
marcha
del ejrcito, ni
menos entrar
que
ninguna casa tomar

perjudique
al
el
trigo, maz, trastes
ni cosa alguna
;
vecindario y desacredite la tropa
en
la inteli-
gencia que
que quebrante esta orden se
le confiscar
cuanto
en-
tiene beneficio de los perjudicados: y lo
mismo hgaseles
tender los capataces y peones de carretas.
As que
el ejrcito
rompa
la
marcha todos
los das el oficial
que venga vanguardia no permitir que nadie entre en las

casas,
el jefe
de caballera que vaya retaguardia echar dos

el
partidas cortas por los flancos del ejrcito con
mismo
fin
observando retaguardia
lo pro})io.
La marcha esta tarde
las 3.
Heredia.
J efe de da para mai3ana
el
capitn,
comandante del n-
mero
3,
don Juan Delgado.
Orden del 15
Marcha
esta tarde las 3, en el orden acostumbrado.
Heredia.
Orden general
del 2 de febrero
Esta tarde no habr
ejercicio.
al
Los cuerpos de infantera nom-
brarn una patrulla, cada uno
mando de
oficial,
con
el
obje-
till
to de celar el pueblo de toda clase de excesos, debiendo conducir las
guardias de prevencin todos los que los cometieren
los
de caballeria nombrarn del mismo modo para celar las
quintas, debiendo seguir este orden basta que se disponga otra

cosa.
Los seores jefes harn se entreguen

llera
al
comandante de
arti-
todas las municiones que tengan encajonadas, y cuidarn
de
la
conservacin de las que estn distribuidas, debiendo reslos balances
ponder con
que se inutilicen, y hacer se advierta

el
la tropa que ser severamente castigado
que enajene 6
pierda por omisin. Todos los cuerpos pasarn una noticia de

las
hachas que tengan, y
la comisara
<l la lista.
de las que existan su
cargo, esta tarde la hora
Heredia.
Orden
del
3 de dem
Las patrullas de caballera se arreglarn, una por
la
maana
basta las 12, y otra desde esta hora hasta las 8 de la noche,
que se replegar sus cuarteles, debiendo alternar en este modo

los
dos regimientos y los de infantera y seguirn en

la
el or-
den prevenido en
orden de ayer.
la
Los estados que se piden se pasarn en

se designe
misma hora que
y arreglado ordenanza.
Heredia.
Orden
del 4 de
dem
Los seores jefes de da y

rn pasar
teles,
lista
los
de guardia de prevencin ha-
extraordinaria segn las ocasiones en los cuarla
despus de
segunda
lista,
sin necesidad de tocar tamla
bor caja. iingTin soldado saldr por
maana
del cuartel
612
in que primero se baya pasado revista de ropa y uiunicioues.
Tendrn especial cuidado
los seores jefes
oticiales,
sargentos
cabos, que ningn soldado ande con bincba ni poncbo, no
ser que alguna dcKsnudez se lo permita.
Se probibe absohitameute
Ijulperas,
las reuniones
de soldados en las
lo verifi-
y cualquiera que tenga que comprar algo

el
oar y saldr. ltimamente, descanso en

los seores jefes
celo
y aptitud de
al-
oficiales
que barn cuanto tengan sus
cances para sostener el orden de la tropa,
y para que con justiande vestido

que nos
rige,
cia merezca el ejrcito el aprecio de todos los ciudadanos.
Se probibe absolutamente que ningn
oficial
de paisano, porque adems de
ser de la ordenanza
en casos precisos no podr bacerse respetar de
la tropa,
se
ver descarado, abocbornado, y abatida la disciplina. Los seores jefes tendrn particular cuidado que los seores oficiales
concurran
la lista
de la tarde, y los de semana todas
ellas.
Adems de
en
el
la revista
que tengan entablada
los seores jefes
mecanismo de sus
cuarteles, se pasarn todos los sbados

la lista, si yo, el
ella.
por
la tarde,
por cada jefe la bora de
seor
jefe del estado
mayor
no concurriese antes
Ningn soldado podr sabr fuera

ms distancia que
dido fuera de
ella,
del pueblo
el
y sus
arrabales,
la
de dos cuadras, y
que fuere apreben-
ser tratado
como por desertor y contraven-
tor de las rdenes del ejrcito.
Los regimientos que no tengan cocina, tratarn de bacer

pones
,
gol-
para
el efecto
este
fin se
dispondr que desde maana

la tropa suficiente,
se principie cortar la
al
madera, mandando
cargo de
oficial.
Heredia
Orden
del o de febrero
Esta tarde pasarn
los regimientos los presupuestos la co-
misara, razn de dos pesos los soldados, tres los cabos, cua-

tro los sargentos
f313

el Pilar,
y dos tercias partes
arreglndose por la ltima revista pasada en
incluyn-
dose slo los que pasaron por presente, y como presente, y los
que se hallaran enfermos en este hospital, sin

tores
incluir los deser-
aunque se hayan presentado.

el
El ijiquete de artillera incluir en
presupuesto los indi-
viduos que se hallaran agregados
al piquete,
:
que se hallaba de
el
guarnicin en sta y han jiasado revista
pasando despus
parte acompaado de una lista de los individuos que pertecen, los
comandantes de
los
cuerpos iiara que ellos hagan
el
abono.
Se reconocer por ayudante del

caballera, al capitn de hsares
e.stado
mayor
del
ramo de
don Manuel Garca.

el
Misa maana
la
hora i^revenida, en
orden establecido.
Reredia.
Orden
del
6'
de febrero
Todos
(|ue se
los regimientos
el
doblarn las patrullas en
el
momento
haga
pago
la tropa,
y seguirn en este orden hasta

Heredin.
que se avise.
Orden
del 7
Todos
los regimientos presentarn al seor
comandante
los
soldados que pasaron revista como ausentes, y se hayan pre-
sentado para que se les abone

nado.
la l)uena cuenta,
segn
lo orde-
Heredia.
614
Orden
del
><
Bao
Todos
esta tarde, debiendo conducirla tropa
un ayudante con
sus respectivos oficiales de semana.

los regimientos
pasarn lioy
la
hora de la
lo
lista,
un
estado de armamento, sin hacer mencin de

te,
que est ausenlo
lo
entregado en comisara y convoy, sino puramente de

el ejrcito,
que se halla presente en

lo
expresando
lo iitil intil,
que
falte sobre
el
para
el
completo, y en lo sucesivo no se
Beredia.
malogra
restante ausente.
Orden
del
f>
Todos
los
seores jefes de los cuerpos harn recordar
la
tropa la educacin militar que con tanto anhelo y desvelo se

les
ha enseado, y han ocuiiado

',
el
mejor lugar y
la
mejor
satis-
faccin de los seores jefes
pero desgraciadamente he obser-
vado que desentendindose de estos principios pasan

oficiales
por delante, no saludan con
el
decoro y del
y modo que
jefes
corresponde, ni aun se levantan cuando estn sentados, cuando

este deber en el soldado debe llenarlo de satisfaccin en vista de
ser
un cumplimiento de sus obligaciones

asimismo se encarga que ningn
sin esperar reconven-
cin;
oficial
encargado de pa-
trullas,
guardias otro servicio, se emplee ni detenga en otra

el
cosa por
trmino de su fatiga, que
al objeto
de esa comisin.
El regimiento nmero 10 nombrar maana treinta hombres,

con un
oficial,
para que vayan cortar lea

la
al efecto se le
mandar un prctico por
maana para que
los
conduzca
al
paraje donde debe cortar, debiendo seguir este orden hasta que
se ordene otro regimiento
haga igual maniobra.
He red a.
(il5
Orden
del 10
En
virtud de no haber gnero suficiente para los dos pantaoficial,
lones que se orden se diese por

ra por gnero para
ocurrirn
la
comisa-
un par,
razn
de tres varas y media por
individuo.
Todos
los regimientos
pasarn esta tarde una noticia de
las
azadas, palas y picos que tengan cada uno, y dems tiles pertenecientes la comisara.
Heredid.
Orden del
11
Bao por cuerpos
esta tarde.
revista general de ar-
Maana
mas todos
de
la
misma hora pasarn una

que
los cuerpos, la
asistir toda la fuerza posible

la
hasta los asistentes. Se tendr especial cuidado en

los cuarteles
limpieza
y alrededores, haciendo quemar

el
las basuras,
ser del cuidado del seor jefe de da
repararlo.
Los seores
oficiales
de patrullas tendrn especial cuidado
de conducir sus cuarteles todo individuo de tropa que encuentre por las calles en horas determinadas para listas
cicios, del
ejer-
mismo modo que en
la
noche.
Heredia.
Orden
Esta tarde
lo
del 12
prevenido en
la
orden de ayer.
la
Todos
de
piel
los
cuerpos concurrirn
comisara por tres varas
para un pantaln, para los caballeros cadetes.
Al mismo tiempo pasarn hay mismo una noticia de las velas que consumen en sus do
la
cuarteles,
las
que necesiten, consultanHeredia.
mayor economa.
(516
Orden
del 13
Esta tarde se pasar nua hora antes

tumbre.
la lista
de G que es cosReredia.
Orden
Siu novedad.
del 14
Heredia.
Orden del 15
Son repetidas
en las quintas,
oficiales
las quejas
de los excesos que comete
la
tropa
lo
que demuestra visiblemente que

el
los seores
de patrullas no dan
lia
lleno cumplimiento las (Srde-
nes
asimismo se
prevenido que se cele y prohiba que nincorreras por las calles, y
gn individuo ande en
no hay ejem-
plar que se hubiese tratado de prohibir por las

llas,
mismas patru-
las destinadas velar

la
el
orden del pueblo. Se reencarga
nuevamente
mayor exactitud.
tarde una hora antes de ponerse
el
La
lista esta
sol,
en
la
que se har manejo de armas.

Heredia.
Orden
del 16
Bao
esta tarde, debiendo asistir toda la gente posible, co-
mo
un ejercicio.
la polica
Se encarga nuevamente
de los cuarteles.
ofi-
El regimiento nmero 9 nombrar treinta hombres, con

cial,
para
el
relevo de la que est empleada en cortar lea.
Heredia.
017
Orden
El nmero 10 y
comisario
:
del 17
O,
las 8
<le la
maDana, se pasar revista de
al
efecto se formarn todos los regimientos por su
orden en
la calle ancha,
en
la
hora indicada.
Heredia.
Orden del 18
Sin novedad.
Heredia.
Orden del 19
Bao
esta tarde por cuerpos.
Los cuerpos de dragones y hsares, pasarn una noticia de

la
gente presente para
el
rancho, incluyendo los piquetes de in-
fantera la hora del santo.
Heredia.
Orden del 20
ms
que se permita licencia

el
los soldados para
que pue-
dan trabajar en
pueblo, no debe entenderse por esta razn

del cuartel
;
puedan quedarse dormir fuera
sobre que se en-
carga particular celo los seores jefes y
oficiales.
Heredia.
Orden
del 21
Ejercicios por cuerpos esta tarde, sin que falte individuo al-
guno.
Maana
la hora de la orden, pasarn los comandantes de

los cuerpos
ii
(il8
la
comisara una noticia de las camisas que exis-
tan, razn de
una camisa por individuo.

Heredia.
Orden
del
22
De hoy
en adelante liarn ejercicios todos los regimientos

8,
por las maanas, desde las 6 basta las

las 4 hasta la
y por
la
tarde desde
hora de
lista,
siguiendo este mtodo hasta se-
gunda orden.
Los comandantes de
los
cuerpos concurrirn
la
comisara
por los tiles necesarios para la masa comn, debiendo stos

asistir esta
noche mi habitacin para tratar del modo de
es-
tablecerla.
Desde maana ocurrirn

tos
recibir la carne para los regimien-
un ayudante
abanderado de cada uno, debiendo llevar
consigo slo dos soldados de los
ms peritos para
carnear, pues
de este modo se evitar
el
desperdicio.
Heredia.
Orden
del
2i>
Todos
los regimientos
debern formar toda
la tuerza posible
para reunirse para las plticas que deben i)rincipiar desde ma-
ana por
la tarde, las 4,
9,
observando
el
modo
siguiente:
el
Los regimientos
hsares y dragones, en
el 10,
patio del
l-
timo; la artillera con
en San Francisco
fln
los
granaderos
de los
con
el 2,
en su cuartel, cuyo
el
har
la distribucin
capellanes
vicario general, debiendo observarse esto
mismo
todos los jueves.
Desde maana
la
noche reunirn
los seores jefes todos
los seores oficiales de sus respectivos cuerpos, en el paraje
que hallen por conveniente, para tratar de asuntos
del servicio,

desde las 8 de
la
619
debiendo darme aviso del
uoche basta
las 9,
paraje que han designado para la reunin.
Las revistas de armas para sbados j)revenidas, se pasarn

de boy en adelante los viernes por
la tarde.
El 3 relevar esta tarde la gente empleada en cortar lea

para
el
consumo, bajo
el
mismo mtodo que
los anteriores.
Heredia.
Jefe de da para
maana don Agustn

:
Colodrero.
Orden
del
24
Los regimientos ocurrirn maana

para
la tropa,
la
comisara por jabn
razn de un pan por individuo.

Heredia.
Jefe de da para
maana don
:
Patricio Castro.
Orden
del
25
Lo
iirevenido para boy.
Maana
lavar la tropa, conducida por
un sargento.
Heredia.
Jefe de da para
maana don Juan Delgado.

:
Orden
del
26
comisara por una octava
Los regimientos concurrirn
la
ms de
coco, para cada camisa de las
que se ban sacado.
fi20
al
Se reconocer por contador de hospital

Jos
Gil.
la
capitn don Pedro
La misa maana
hora acostumbrada.
Heredia.
el
9,
don
Domingo Martnez.
Orden
del 27
Heredia.

ro 9, don
el
capitn,
comandante
del
nme-
Anselmo Acosta.
Orden del 28
Esta tarde ejercicios por cuerpos.
Los regimientos 10 y 2 mandarn maana cuatro hombres

cada uno disposicin del seor comisario,
cabo sargento.
al
mando de un
Esta tarde relevar
el
nmero 2
la
gente empleada en la lea,

el oficial
debiendo verse conmigo antes de marchar
que fuese
nombrado.
Heredia.
Orden
del
29
Ejercicios por cuerpos esta tarde,
si el
tiempo
lo permite.
De hoy
en adelante no se permitir salir individuo alguno de
los cuarteles,
desde
las 8
de
la
noche, sin expresa orden del ge-

neral ma. y
el
621
que contraviniese ser castigado ejemplar-
mente.
Heredia.
Jefe de da ])ara inaaia
el
coronel comandante don Jos
Mara Paz.
Orden del
1"
de marzo
La orden de ayer con no
salir
8,
individuo alguno de tropa fue-
ra del cuartel despus de las
no debe entenderse con
los ca-
sados segn ba sido costumbre; pero stos debern tener una

papeleta firmada del jefe.
La guardia destinada
un destacamento que
al
parque se har en adelante como
se relevar cada oclio das, siguiendo el
orden numrico de los regimientos.
En
las
academias de
los seores oficiales, concurrirn tam-
bin los caballeros cadetes, y los seores jefes elegirn oficiales
de capacidad y harn que los sargentos y cabos

hora que hallen por conveniente.
la
tengan
la
Los regimientos pasarn esta tarde una noticia

yor de la fuerza presente y como presente, en
la
al
estado mainclui-
que no
rn los regimientos de caballera, la tropa que tengan de infantera
sino en sus respectivos regimientos, ni

se
tampoco
los
que
se
han rebajado,
los
han i)asado en noticia

fin.
al
estado mayor,
mayora de
cuerpos para este
Reredia.
Orden
del 2
Esta tarde
lo
prevenido para los jueves.

de armas prevenida.
comisara por paos y dems
Maana por
la tarde la revista
la
Los regimientos pasarn
para la construccin del vestuario para la tropa, razn de dos
G22
varas de pao por individuo para pautalu y chaqueta, y sien-
do
...
una vara, una docena de botones por cada individuo,

proporcionalmente X)auo blanco y coloraHeredia.
hilo, dedales, agujas,
do para vivos.
Jefe de da para
maana
el wsargento
mayor de granaderos
de infantera don Mariano Cora.
Orden
del 9 de
marzo
Desde hoy en adelante remitirn

cuerpos los enfermos que hubiese
talado, debiendo ponerse desde
los
comandantes de
los
ins-
al hospital
nuevamente
maana una guardia de

Heredia.
oficial
en dicho hospital.

lodrero.
el
sargento mayor don Agustn Co-
Orden
del da
Esta tarde
ir la tropa lavar,
y maana
la
misa
la
hora
acostumbrada.
Los regimientos ocurrirn

morteros y manos.
la comisara i)or
madera para
Heredia.
Orden
del dia 5
De
paa
orden del seor general, se recibir del mando de su comel
capitn don Jos Gil Domnguez.

la divisin
Se reconocer por sargento mayor agregado
de

artillera al
623
de
la
misma
clase
don Jos Miguel Lanza, y por
subteniente de la segunda compaiia del primer batalln del
regimiento nmero 3, don Juan Gainza, que fu antes de la
primera de cazadores del mismo regimiento.
De
orden del seor general ocurrirn los jefes de los cuerpos^

el
la comisara sacar
vestuario que corresponde los indi-
viduos propuestos por invlidos, hacindoles saber cada jefe

los suyos,
para que no se expresen hasta no concluirse la cons-
truccin de ellos.
Heredia.
Orden
del da 6
Siendo tiempo ya del cumplimiento de

fes
iglesia, los seores jeartillera,,
harn que
la tropa se
disponga y d principio la
en seguida dragones y luego los dems, teniendo cuidado de

avisar el regimiento que concluye al que debe de seguir, en-
tendindose para esto con
el
padre vicario general.
Heredia.
Orden
del da 7
Bao
esta tarde.
Heredia.
Jefe de da para
maana
el
comandante
del
nmero
10,
don
Anselmo Acosta.
Orden
Sin novedad.
del da
Heredia.

Jefe de da para
624
comandante de hsares, don
maana
el
Jos Ignacio Mendieta.
Orden
del da 9
Esta tarde
lo
De
gado
orden del seor general se reconocer por capitn agreal
de igual clase don Manuel Dorado.

Heredia.
Orden
del da 10
Esta tarde
lo
prevenido para los viernes.

Heredia.
Jefe de da para
maana
el
seor comandante de dragones
don Jos Mara Paz.
Orden
del da 11
Esta tarde
ir la tropa lavar.
Heredia.
el
comandante del regimiento
2,
don Agustn Colodrero.
Orden
del dia 12
si el
tiempo
lo permite.
Los regimientos ocurrirn la comisara por una octava
ms
de pao para chaquetas, y forro pertinente, como igualmente

una cuarta ms de pao
corresponda.
625
con vuelta y dems que
iâra gorras,
De hoy
tengan
s
en adelante no incluirn en los estados
la fuerza
que
los regimientos
de caballera agregada de infantera y
en sus respectivos regimientos, slo cuando sea para dar una
noticia para raciones, que en estos casos no los incluirn en sus
cuerpos.
Heredia.
Jefe de da para
maana
el
2,
Orden
Lare\sta de comisario
del da 13
el 15,
en
el
paraje acostumbrado; al
efecto ocurrirn los cuerpos la comisara i)or painel x)ara el gasto
y por tabaco para la tropa, razn de medio mazo por individuo.

Heredia.
Jefe de da iiara maiana

ro 3,
el
capitn,
comandante del nme-
don Juan Delgado.
Orden
Sin novedad.
del da 14
Heredia.
Jefe de da para mai5ana

ro 9, don
el
capitn,
comandante del nme-
Domingo Martnez.
Orden
del da 13
Desde boy en adelante ocurrirn
los
regimientos la comi-
sara las 2 de la tarde por los suministros correspondientes

DOC. ARCH. BELGRAJO.
T. VI
al
626
observando este
consumo de
la trojâ ])ara el da siguiente,
mtodo basta segunda orden.
He red
Jefe de da para niaiaua
ro 10, don
el
i a.
capitn,
comandante
ilel
nme-
Anselmo Acosta.
Orden
del da
16
De
orden del seor general, se reconocer por ayudante del
estado mayor, con grado de capitn retirado, don Pedro Ale-
jandro Euz.
Esta tarde
la revista
lo
prevenido para los jueves

;
y maana
la
misa y
la
de armas prevenida debiendo concurrir maana
comisara todos los cuerpos por jabn, razn de un pan por

individuo.
Heredia.
el
capitn,
comandante de
hsares,,
don Jos Ignacio Mendieta.
Orden
del da 17
virtud
neral,
de
la
representacin elevada por

lia
el
ayudante mael
yor de dragones don Marcos Vergara,
decretado
seor ge-
con esta
feclia, lo
al
siguiente
Sin
embargo que
ayudante don Marcos Yergara, debi
servirle de suficiente vindicacin el haberse puesto en libertad,

as
que se evacu
el
la cita
que de
l se haca,
dse en
la
orden
general que
arresto que sufri fu por los fines que se indi-
can y que no habiendo resultado cmplice como se deca, en
nada
le
perjudica su buen nombre y honradez que siempre ha
acreditado.
Bustos.

Todos
los regimientos
fJ27
noticia de todos
me pasarn hoy nna

lian puesto.
los presos
<le
que existan en
los cuarteles, declarando el
motivo
su
iH'isinj
y por quines se
Heredia.
Jefe de da para
maana
el
comandante don Jos Mara
Paz.
Orden del da 18
Misa maana
la
hora acostumbrada.
Heredia.
Jefe de da para
umana
el
capitn mayor don Juan Jos
Jimnez.
Orden
del da 19
Heredia.
Orden
del
20
Con
feclia
17 se
al
lia
servido
el
seor general exjiedir la orden
de agregacin
brera.
regimiento nmero 2 al capitn don Pedro Ca-
Ejercicios por cuerj)os esta tarde.
Heredia.
Orden Se encarga nuevamente
del 21
la
mayor exacta
vigilancia sobre las
patrullas que deben salir de los regimientos segn orden ante-

rior,
628
el
toda hora del dia y de la noche, con

;
objeto de privar
el
cuanto desorden pudiere suceder
pues observo con
mayor
dolor que diariamente se reciben quejas de hechos escandalosos que hacen y que demuestran horriblemente
la
poca exacti-
tud en los comandantes de las patrullas. Debiendo los seores

jefes y oficiales de los regimientos amonestar la tropa
re-
cordarles la educaci('n militar que se debe conservar toda

costa,
y no alarmar con sus hechos sus conciudadanos.

se encarga al
Asimismo
cel, el
comandante de
la
guardia de la crlas inme-
mayor
celo en las contiendas
que acaesen en
<liaciones, tanto de militares

tir
como de paisanos, debiendo remi-
presos sus cuarteles los soldados y la crcel los pai-
sanos, de la cual se pasar
una copia
la
expresada, para que

el
pasando de comandante en comandante se d

miento.
debido cumpli-
Heredia.
Jefe de da para
ro 3, don
maana
el
capitn,
comandante
del niime-
Juan Delgado.
Orden
del
22
De
con
orden del seor general se tomar razn en la comisara
la fecha
y de orden de
los seores oficiales capitn

el
don Pe-
dro Jos Gil de contralor de hospital, y
de esta misma clase
don Pedro Cabrera, y
el
ayudante don Pedro Alcntara Euz,

el
con grado de capitn, ayudante del estado mayor, y
capitn
don Romualdo Arguiano.

Heredia.
Jefe de da para
maana
el
capitn,
comandante
del 9, <lon
Domingo Martnez.
629
Orden
Esta tarde
de armas.
del
23
lo
prevenido para los jueves, y maaua
la
revista
Heredia.
Jefe de da para
ro 10,
maana
el capitn,
comandante
del
nme-
don Anselmo Acosta.
Orden
del
24
Lo prevenido en
la
orden de ayer para
lioy.
Heredia.
Jefe de da iâra
maana
el capitn,
comandante de
Inisares,
Orden del 25
Maana misa
la
hora acostumbrada.
Heredia.
Jefe de da para
maana
el
comandante de dragones don
Jos Mara Paz.
Orden
del
26
Heredia.
Jefe de da para
maana
el
Jos Ignacio Jimnez.
630
Orden
del 27
Se reconocer por sargento mayor de plaza de esta ciudad,
don Javier Corro quien debern dar

dientes las guardias de plaza.
los partes correspon-
Se ha tenido noticia que algunos abanderados no asisten por

la carne
como
:
est
mandado, de donde resulta

el
la escasez
fal-
ta de ella
tengan entendido que
que se descubra
falta
este preciso deber, ser escarmentado.
Heredia.
Jefe de da para
maana
el
capitn, graduado de sargento
mayor, don Mariano Cora.
Orden
del 28
Pasado maana,
tos el estado
la liora
de
la orden,
pasarn los regimien-
mensual sin
falta.
Heredia.
Jefe de da para
maana
el
2,
Orden
del
29
Ejercicios por cuerjws esta tarde.
De boy
se
en adelante se mandar una guardia completa de

oficial,
diez y ocho hombres, con sargento y
la plaza donde
han destinado
las carretas,
con
el fin
de preservar cualquier
631
ms
escruiûlosa vigilancia
la no-
desorden, de lo que se encarga la

los seores
comandantes de dicha plaza, en particular en

que ha de
ir
cbe. El seor jefe de da dispondr
hoy del
regi-
miento nmero 9 que da
la
guarnicin, y seguirn los dems.
Heredia.
Jefe de da para
ro 9, don
maana
el
capitn,
comandante
del
nme-
Juan Delgado.
Orden
del
SO
el
Siendo de absoluta necesidad
conservar toda costa la
disciplina militar del ejrcito, tanto por el bien general que re-
sulta la patria, cnanto por

lo
el
honor del cuerpo de
oficiales
que
componen,
me
es indispensable el tener
que reiterar
las r-
denes que anteriormente se han dado. Todos

les concurrirn sin falta
los seores oficia-
alguna los ejercicios doctrinales, y
las listas de la tarde, y las

dems que
se
pasan en
jefes,
el
cuartel;
de semana, los seores
no se olvidalista, para
rn de visitar sus cuarteles,

observar
si
aun despus de segunda
hay
el
celo correspondiente
los
de noche como sucede;
y que la tropa se salga ms de ellos que andan en reuni^

al vecindario,
el
nes considerables, causando grandes daos
deviral-
masiado descrdito un
tudes, juicio
ejrcito,
que ha dado
ejemplo en
y constancia,
las patrullas
no dejarn soldado
guno que encuentren despus de
la retreta,
y no permitirn
reuniones en pulperas, ni otros lugares
que indiquen algain
desorden. Todo asistente que encuentren deshoras que no
pueda
vo
ser
mandado por
y
que
los oficiales, ser llevado su respecti-
cuartel,
se dar cuenta su jefe para que sea relevado.

los
No
se permitir
soldados salgan con poncho ni vincha,
que adems de
relajar la disciplina militar, se
confunden con

los facinerosos
oficial
632
la poblacin.
y vagos que hay en
Xo
permitir
alguno que ningn soldado, cabo ni sargento, pase por

di-
su presencia sin saludarle como corresponde, por abusos y

simulos se relaja la disciplina
;
lo
propio que para los seores
jefes dejando grandes reuniones en las pulperas, para cuyo
efecto se les leer las leyes penales

refiere esta orden.
y dems captulos que
se
Los seores jefes celarn con la mayor escruel ejrcito
pulosidad se cumijla esta orden, hasta que
se
ponga
en estado de merecer nuestra confianza y aprecio de nuestros

conciudadanos.
Bustos.
Se reencarga
las patrullas, el celo
la vigilancia,
el
cuyo cum-
plimiento cuidarn los seores jefes de da, y
del cueriDO
que
corresponda.
Seredia.
Jefe de da para
maana
el capitn,
coinandaiite del
nme-
ro 10, don Anselmo Acosta.
Orden
Esta tarde,
teles,
del 1" de abril
las 3, se
formarn los regimientos en sus cuar-
con asistencia de los asistentes y empleados.

Heredia.
Jefe de da para
maana
el capitn,
comandante de hsares,
don Jos Ignacio Mendieta,
Orden
del 2
Esta tarde llevarn

ra,
los
cuerpos los presupuestos
la
comisa-
razn de un peso los soldados, doce reales los cabos, dos
pesos los sargentos y una tercia i)arte los seores oficiales
Todos
633
formar en
la calle
los cuerpos estaru esta tarde para
anclia, si el
tiempo
lo permite.
Igualmente tendrn cuidado de mandarles de comer

sargentos, cabos y soldados que no
los
han sido sentenciados
muerte, los cuales existen en la crcel de esta ciudad.
Heredia.
Jefe de da para
maana
el
Jos Mara Paz.
Orden del 3
Los regimientos de caballera echarn una patrulla, cada una

compuesta de un
oficial,
un sargento, un cabo y
salir al
seis soldados,
los ca-
cuyos batallones debern

ballos los cuarteles.
momento que lleguen
Heredia.
Jefe de da para
maana
el
sargento mayor de dragones
don Juan Jos Jimnez.
Orden
del
si el
tiempo
lo
permite.
Heredia.
Jefe de da para
Cora.
maana
el
sargento mayor don Mariano
634
del
Orden
Individuo alguno podr
salir fuera
:
de los cuarteles ningudispondrn los seores
na hora con
jefes
cuchillo la calle
la revista
al efecto
que en
de los cuarteles sern recibidos, no slo

lo
con objeto de prohibir
mandado, sino para que salgan con
el
aire y vestido que cada

el
uno corresponde, en inteligencia que

las calles, sufrir doscien-
que se encontrara con cuchillo por

;
tos j)alos
siendo de inspeccin de los comandantes de las pa-
trullas el visitar
y conducir sus respectivos cuarteles
al
que
se encontrare contraventor lo mandado.
Las patrullas, tanto de infantera como de

drn
j)articular vigilancia por la
caballera, ponin-
caada y sus arrabales
mediaciones, pues es donde se experimentan las reuniones de
donde resultan
las
quimeras y desgracias.
Heredia.
Jefe de da para
Patricio Castro.
maana
el
sargento mayor graduado don
Orden
del
6*
Heredia.
Jefe de da para
ro 3,
maana
el
capitn,
comandante del nme-
don Juan Delgado.
Orden
del 7
Los seores
oficiales
que se hallen enfermos en sus habita-
ciones, pasarn curarse al hospital de
San Eoque.
Esta tarde
lo
prevenido para los viernes.

Heredia.

Jefe de da para
ro 9, don
635
comandante del nme-
maana
el
capitn,
Domingo Martnez.
Orden
del 8
Maana
la
misa
la liora
acostumbrada.
Heredia.
Jefe de da para
ro 10, don
maana
el
capitn,
comandante
del
nme-
Anselmo Acosta.
Orden
del 9
Reredia.
Jefe de da para
res,
maana
el
capitn,
comandante de hsa-
don Ignacio Mendieta.
Orden
del 10
Heredia.
Jefe de da para
maana
el
Jos Mara Paz.
Orden
del 11
Se reconocer por alfrez agregado don Manuel Eodrguez

al
regimiento de dragones de la nacin, y al de la misma clase

al batalln
don Jos Mara Cuadros
nmero
9.

Los seores jefes
sertores que tengan
636
el
me darn
parte eu
iiiomeiito
que
los de-
consuman desercin.
Heredia.
Jefe de da para
le
maana
el
sargento mayor de granaderos
infantera
don Francisco Sayos.
Orden
del 12
Los msicos del mimero
li
y 10 concurrirn
la retreta sola-
mente
los
jueves y domingos de la semana.
Todos
los partes remitirn las guardias al principal, para

el oficial
que
de all los pase
comandante adonde corresponda, es
decir de las guarniciones de la jjlaza al seor

las
mayor de
ella,
de
dems
al jefe
de
da,
como igualmente de
las ocurrencias
extraordinarias.
Heredia.
Jefe de da para
maana
el
sargento mayor de Tragones don
Juan Jos Jimnez.
Orden
del 13
Pasado maana 15 ser la revista de comisario,

maana, en
el
las 8
de
la
paraje acostumbrado.
los regimientos
Las patrullas que salgan de

en
el
debern firmar
principal.
los viernes.
Lo prevenido para
Heredia.

Jefe de da para niaana
:
637
2,
el
Orden
del 14
Aliora
listas
mismo ocurrirn
los
regimientos por papel para las
de revista
la comisara.
Reredia.
Jefe de da para
ro 3, don
maana
el
capitn, comandante del
nme-
Juan Delgado.
Orden del 15
De orden
nel,
del seor general se reconocer por teniente coro3, al
comandante del regimiento nmero
teniente coronel
del ejrcito don Daniel Ferreyra.
Misa maana
la
hora acostumbrada.
la comisara j)or

oficial
un mazo para
y medio mazo
jara la tropa.
Heredia.
Jefe de da para
ro 9,
maana
el
capitn comandante del nme-
don Domingo Martnez.

Orden
del
16
Se har saber
el
la
tropa sin que quede individuo alguno, que
que enajenase prenda de vestuario, ser castigado irremisi-
blemente con doscientos palos y dos meses de calabozo, sin

consideracin alguna.
Los seores jefes y
oficiales
pondrn
el
mayor cuidado en
las

revistas de tropa diarias,
clasificado el
si
638
la
alguno contraviniere
orden y
el casti-
hecho por precisin pondrn en ejecucin

ra
go y
rae
darn parte
la
raismo
se prevendr que
el
corapra-
dor queda reatado
raisma pena y castigo.

Heredia.
Jefe de da para raaana

ro 10,
el
capitn coraandante del nme-
don Anselmo Acosta.
Orden
del 17
Ejercicios por cuerijos esta tarde.
Heredia.
i
Jefe de da para
maana
el
capitn comandante de hsares,
don Ignacio Mendieta.
Orden
del is
Con fecha de
que
abril se
:
ha servido
el
seor general expedir
el
decreto siguiente
cito
el
Hgase saber en
la
orden general
del ejrsu-
ayudante don Flix Artayeta, nter se hace un
mario para indagar la cabilosidad de algunos dscolos, perturbadores del orden pblico, no
lo es
lo
de ningn desmrito su
persona ni buen nombre, y por
que corresponde
al subte-
niente don Manuel Peralta, hgase entender en la citada orden
que
el
arresto que no le ha perjudicado, para poder perder su
reputacin y buen nombre, por apercibrsele, para que en otra

ocasin
si
no
le interesa,
averiguar lo que no
le
corresponde.
Bustos.
>>

Todos
los
639
la oracin,
cuerpos
me
pasarn esta tarde,
una
relacin de todas las ollas que tengan.
Heredia.
Jefe de da para
maana
el
seor teniente coronel del n-
mero
9,
don Daniel Ferreyra.
Orden del 19
Heredia.
Jefe de da i)ara
Sayos.
maana
el
sargento mayor don Francisco
Orden
del
20
Se ha notado que algunos de

llas
.
de patrure-
no
lian firmado
en
el principal,
el
como est mandado. Se

la citada orden.
encarga por ltima vez
cumplimiento de
Todos
los regimientos
me darn
aviso de los individuos que
entran y salen enfermos del hospital con la
misma fecha
asi-
mismo me
los
iâsarn
el
un estado de
la fuerza presente,
;
anotando
que estn en
hospital y empleados
del
mismo modo he
observado que los seores abanderados no visitan los hospitales
diariamente como es de orden. Los seores jefes dispondrn
(pie se
haga diariamente
sin disculpa.
Heredia.
Jefe de da para
maana
el
Juan Jos Jimnez.
640
del 21
Orden
La
revista de
armas prevenida para
los viernes.
Heredia.
Jefe de da para
<lon Patricio Castro.
maana
el
sargento mayor del nmero 2
Orden
del 22
Misa maana
la hora
acostumbrada.
sol;
Ha llegado
mis noticias que se ha permitido algunos
dados del ejrcito que casen con mujeres enfermas, viejas
de
hoy en adelante no se permitir que nadie
lo ejecute sin
tener
todas las cualidades que j)rescriben las ordenanzas, y en particular que sean sanas y robustas, cosa que puedan prometer
pas algn beneficio.
al
Heredia.
el
9,
don
Domingo Martnez.
Orden general
del
23
Heredia.

ro 10, don
el
Anselmo Acosta.
Orden
del 24
Sin novedad.
Heredia.
Jefe de da para
(J41
maana
el
capitn comandante de hsares,
Orden del 2o
Se ha notado qne algunos de

curren
la
los seores
ayudantes no con-
orden y
:
al
santo diariamente, olvidndose de un de-
ber tan preciso
en adelante concurrirn irremisiblemente,
menos que
se lo
embarase un motivo poderossimo.

Heredia.
Jefe de da para
maana
el
Jos Mara Paz.
Orden
del
26
De
orden del seor general en jefe se reconocer por alfrez

al batalln
agregado
nmero 10 don narciso Luna.
Heredia.
Jefe de da para hoy

ra.
el
teniente coronel don Daniel Ferrey-
Para maana
el
sargento mayor de dragones don Juan Jos
Jimnez.
Orden
del
27
En
atencin la escasez de oficiales se observar, de hoy en

:
adelante, el mtodo siguiente para las patrullas
de da, por la
maana, saldr una de cada uno de

sares,
los regimientos 2, 3
y hsi-
y por
la
tarde otra de dragones, 9 y 10 y granaderos,

los dos cuartos
guiendo este mtodo en

de
la
noche, alternando
41
T. VI

tanto eu
el
642
cuyo rgimen cuidarn los

Heredia.
da
como en
la noclie,
mismos regimientos.
Jefe de da para hoy
el
sargento mayor de granaderos don

:
Francisco Sayos. Para maiana
el
de igual clase don Juan Jos
Jimnez.
Orden
del 28
Todos
los
martes y sbados por
la tarde
pasarn
los regilos se-
mientos una revista general de ropa, la que asistirn

ores jefes y oficiales, principiando desde
el
da de maana, y
sin perjuicio de las particulares que debern pasar diario.

el
Todo
armamento sobrante que haya en

almacn de comisara.
Esta tarde
lo
los regimientos lo
pasarn
al

Seredia.
Jefe de da para
maana
el
Orden
del
29
El armamento que se ha mandado pase
al
almacn, debe en-
tenderse tambin con los de caballera, con respecto tercerolas
sables.
Misa maana
la hora acostumbrada.
Heredia.

ro 9, don
el
Domingo Martnez.
643
Orden
del
30
Los sargentos, cabos y soldados que se bailen empleados en

el servicio
de
los hospitales
no sern precisados asistir
ejer-
cicios
11
otras funciones, que es de necesidad la asistencia de
ellos todas horas.
Asimismo mandarn
batalln
el
los piquetes
de
artillera,
granaderos y
nmero 10
los asistentes
que creyesen precisos para
servicio de sus
compaeros que se hallan enfermos en los
hospitales.
Maana
ocurrirn todos los cuerpos la comisara por pao
para pantalones y casacas para los sargentos.
Se ha notado que
se
las patrullas alternan
un
cuarto, habindo-
mandado que deben

el
firmar los dos cuartos de la noche, y se
encarga de nuevo

el
Desde hoy en adelante
regimiento que est de guarnicin

al
mandar
la oracin
ocho hombres,
mando de un sargento y
un cabo, disposicin del mayor de
plaza.
Seredia.
Jefe de da para
maana
el
comandante don Anselmo
Acosta.
Orden del
de
mayo
Desde esta tarde ocurrirn

por velas para
el
los regimientos la comisara
alumbrado de
los cuarteles,
los seores co-
mandantes de
les
los cuerpos, se
impondrn de
los seores oficia-
que vivan reunidos para

que viven
solos, se
])Gir las velas,
en inteligencia que
los
dar una por individuo.
Heredia.

Jefe de da para
644
maana
el
capitn comandante de hiisares,
Orden
del 2
Esta tarde
lo
prevenido para los martes.

santo, esta tarde,
la llora del
me
pasarn un estado de las

til intil;
prendas de vestuario, con expresin de

cular de los capotes.
en parti-
Heredia.
Jefe de da para
maana
el
nmero
9,
Orden
del 3
Heredia.
Jefe de da para
maana
el
Orden del 4
Maana
ocurrirn los cuerpos
i)or
pao para capotes

;
la co-
misara para los individuos que no tengan
al efecto ocurri-
rn esta tarde los sargentos mayores de los regimientos la
expresada comisara presenciar
el corte
de un capote, para
el fin
segn eso se saque

clamos.
el
pao
suficiente,
con
de evitar
re-
Heredia.

Jefe de da para
645
2,
maana
el
Orden del 5
La
revista de
armas prevenida para esta tarde.

Heredia.
Jefe de da para
maana
el
comandante
del
nmero
9,
don
Domingo Martnez.
Orden general
del 6
La
revista de ropa prevenida para esta tarde.
Heredia.
Jefe de da para
maana
el
10,
don
Anselmo Acosta.
Orden
del 7
Heredia.
Jefe de da para
maana
el
comandante de hsares, don
Ignacio Mendieta.
Orden
del
Heredia.

Jefe de da para
rreyra.
646
maana
el
teniente coronel don Daniel Fe-
Orden
del 9
Se ha extraado mucho que haya
oficial
en el ejrcito que se
atreva denigrar la conducta de sus compaeros pblicamente,

cosa demasiada odiosa y rejirensible en oficiales que unnimes
se dirigieron
brir los
y que deben con el mayor ardor cudefectos de sus compaeros y slo noticiar los jefes
un
objeto,
quienes corresponde
el
reprender castigar
en esta virtud
in-
se previene de orden del seor general que ser expulsado
mediatamente del
ejrcito,
con toda ignominia,
el
que se atreva
en esa
se-
lo arriba j^revenido, en
el
momento de
clasificarse
mejante comportacin.
Asimismo
con
la
se previene que las guardias de prevencin celen
mayor
vigilancia las inmediaciones de sus respectivos
cuarteles, de cuantos
desrdenes puedan ocurrir;
al
efecto
apostarn centinelas del lado de afuera de
la puerta,
aunque
stas estn cerradas del lado de afuera, para que avisando las
ocurrencias la guardia apacigen aprehendan los que ocasionaren las predichas quimeras desrdenes.
Heredia.
Jefe de da para
maana
el
comandante
del piquete de gra-
naderos de infantera, sargento mayor don Francisco Sayos.
Orden
Sin novedad.
del
10
Heredia.
Jefe de da para
maana
el
2,
047
Orden
del 11
Ejercicios por cuerpos esta taide.
Heredia.
Jefe de da para hoy
el

el
mmiero
9,
don
Domingo Martnez. Para maana:
comandante don Ansel-
mo
Acosta.
Orden
del
12
el
lunes 15, en
el
lugar acostumbrado.
efecto
papel,
concurrirn los regimientos hoy la comisara por

la tropa,
y maana por jabn para
razn de un pan por
individuo.
La
revista de armas jjrevenida para esta tarde.
Heredia.
Jefe de da para
maana
el
comandante de hsares don
Ignacio Mendieta.
Orden
Sin novedad.
del 13
Heredia.
Jefe de da para
maana
el
Jos Mara Paz.
648
Orden
del 14
La
las 8
revista preveuida para maflaua de comisario se pasar
de
ella
al efecto se
formarn
los regimientos
en
el
Ingar
acostumbrado.
Heredia.
Jefe de da para
maana
el
Orden
del 15
Habiendo notado hoy en

demora para
la revista
la concurrencia
de los regimientos
los
de comisario, se encarga
seores
in-
comandantes de
los cuerpos,
al
que en
lo
sucesivo concurran
dispensablemente
paraje y liora designada para que en lo su-
cesivo no sea preciso semejante reconvencin.

Maana
concurrirn los
regimientos la comisara por tabaco para la tropa: un mazo
para los oficiales y medio mazo para cada individuo.

Heredia.
Jefe de da para
maana
el
JMa 15 de mayo
Habindose notado hoy demora en
la
concurrencia de los re-
gimientos para la revista, se encarga los seores comandantes do los cuerpos
que en
lo
sucesivo concurran indispensable-

mente
al
649
paraje y hora desifiiada, sin que en lo sucesivo sea
l)reciso semejante recuerdo.
Maana
mazo por
ocurrirn los regimientos por tabaco, razn de
un
oficial
y medio por individuo de tropa.

Heredia.
Jefe de da para
maana
el
Sayos.
Da 16
He
observado que
el
vestuario que se ha dado los msicos
y tambores para
los das
de formacin,
lo
:
usan diariamente, haen esta virtud se enel
bindoseles dado tambin para este
fin
carga los seores jefes que no permitan

rio,
uso de este vestua-
sino en los das festivos de formacin. revista prevenida de ropa para los martes.
La
Heredia.
Jefe de da para maana: don
Juan Jos Jimnez.
Da 17
Se encarga nuevamente
los cuartos
el
cumplimiento de las patrullas en
que se han nombrado, pues es demasiado extrao
tener que repetir rdenes que hacen
muy
poco honor los que
desempean estas funciones.

Heredia.
Jefe de da para maana: don
Domingo Martnez.
650
I)a 18
Heredia.
Jefe de da iâra
maana don Anselmo Acosta.

:
I)a,
19
La
revista de armas prevenida liara los viernes.
Heredia.
Jefe de da para
maana don Jos Mara Paz.

:
Da 20
La revista de ropa prevenida para
los sbados.
Maana misa
la
hora acostumbrada.
Heredia.
Jefe de da para maana: don Jos Mara Prez de Urdininea.
Da 21
Heredia.
Jefe de da para
rreyra.
maana
el
651
Da 22
Se reconocer por capitn agregfado de Tucumn,

Gardel.
al
al
regimiento de lisares
de la misma clase de caballera don Pedro

Heredia.
Jefe de da para
maana don Francisco Sayos.

:
Da 2H
La
revista de ropa prevenida para esta tarde. Los cuerpos

la
de sargentos del ejrcito maana por
maana para
:
el
bando
que debe echarse;
al efecto se les avisar
los seores jefes
dispondrn que concurran todos.
Pasan agTegados
al
nmero 10
los tenientes
don Blas Grodoy
y Damin Balmaceda hasta segunda
orden.
Reredia.
Jefe de da para
maana
el
sargento mayor don Juan Jos
Jimnez.
Bia 24
Maana
en
al
romper
el
da estarn formados ios regimientos

la calle
por su orden numrico en

la plazuela al frente
:
ancha, situando la artillera
de dragones, y de ste seguirn los de-
ms cuerpos
ra
al efecto ocurrir
hoy
el
comandante de
artille-
por cartuchos sin bala razn de dos por individuo, conla fuerza posible
tando con toda
hasta los asistentes, teniendo
especial cuidado en revistar bien el
armamento para precaver
desgTacias.

De orden
652
del seiior general se reconocern por teniente agre-
gado don Francisco Javier Ayala, y por alfrez del mismo
don Andrs Parada.

Heredia.
Jefe de da jiara
maana
el
sargento mayor don Agnstn
Daz Colodrero.
Da 25
lla,
la
comisara por pan para la tro-
razn de un pan por individuo, sin incluir los que estn
en los hospitales.
Esta tarde
en
el
las 4
y media estarn
la misa.
los regimientos
formados
mismo orden que para
Heredia.
Jefe de da para
maana
don Patricio Acosta.
Da 26
Esta tarde
la revista
de armas prevenida para los viernes.

Heredia.
Jefe de da para
maana don Domingo Martnez.

:
I)ia 27
Esta tarde
la revista
de ropa prevenida para los sbados.

se relevarn las guardias las 11
Desde maana 28 de mayo

del da.
Ahora mismo ocurrirn
los cuerpos del ejrcito por jabn,

Heredia.

:
653
don Anselmo Acosta.
Da 28
Heredia.
Da 29
Los cuerpos
me pasarn
hoy, la hora del santo, una rela-
cin del armamento sobrante que han j)asado al almacn, segn

la
orden del 28 prximo pasado.

Heredia.
Da 30
Lo prevenido
i)ara esta tarde.
Heredia.
Jefe de da para
rreyra.
maana
el
Da 31
Misa maana.
la plaza el
las 9 estarn
formados los regimientos en

el
por su orden numrico, apoyando
costado derecho
nmero
2 al pretil de la catedral para la jirocesin.
Heredia.
Jefe de da para
maana
El regimiento nombrar 50 granaderos con sus respectivos

oficiales
G54
para la escolta de la procesin

hasta que sea la hora.
al
efecto se situarn
en
el pretil
Da
Sin novedad.
r de junio
Heredia.
Jefe de da para
maana
el
Agustn Daz Colodrero.
Bia
La
revista de armas prevenido para los viernes.

los
Maana pasarn
ro 10
regimientos las cajas la maestranza

les faltan, principiando
l)ara iionerles los aros
que
por
el
nme-
y seguirn
el rol
para abajo.
Heredia.
Jefe de da para
maana don
:
Patricio Castro.
I)a 3
Los regimientos de caballera pasarn esta tarde,

del santo,
la
hora
una noticia de
las
monturas que tengan y
las
que
faltaren para el completo; los dragones excluyendo los del
nmero 2 que
do
los
se hallan agregados
l,
los hsares incluyen-
de infantera que se hallan del mismo modo.

Heredia.
Jefe de da para

:
655
Ba 4
Heredia,
Jefe de da para

:
Dia
Sin novedad.
Heredia.
Jefe de da para
maana don Jos Ignacio Mendieta.

:
Da 6
Lo prevenido para
los martes.
Heredia.
Jefe de da para

:
Da
Heredia.
Jefe de da para
maana don Daniel Ferreyra.

:
Da 8
Esta tarde las 2 formarn en sus respectivos cuarteles
dos los cuerpos del ejrcito y
al
to-
primer repique que se d en
la
(>56
el
Catedral marcharn formar en la i^laza en
mismo orden
la
que tuvieron
posicin que
el el
da de Corpus
la artillera
ocupar
misma
jueves i)asado y har ocho tiros pausados arre-
glados la marcha de la procesin.

Meredia.
Jefe de da para
maana don Juan Jos Jimnez,

:
Da
Los regimientos de dragones y hsares se alistarn para
marchar y estarn prontos para marchar segunda orden.

Esta tarde
la revista
de armas prevenida para los viernes.

Heredia.
Jefe de da para
maana don Agustn Daz

:
Colodrero.
Da 10
tropa, razn de
la comisara
por jabn para la
un pan por individuo.

la
La misa maana
hora acostumbrada.
Heredia.
Jefe de da para
maana don
:
Patricio Castro.
Da
Sin novedad.
11
Heredia.
Jefe de da para

:
657
JHa 12
De
orden del seor general en jefe se reconocer por comanal
dante interino del regimiento de hsares
de igual clase del

la nacin,
cuarto escuadrn del regimiento de dragones de
don
Jos Mara Prez de Urdiuinea.

Heredia.
Jefe de da para

:
Da 13
Esta tarde
la revista
de ropa prevenida para los martes.

:
Jefe de da para
Da 14
La
revista de comisario se pasar el 18 en
el
paraje acos-
tumbrado.
Heredia.
Jefe de da para

:
Da 15
Los regimientos se entendern en
el
las cosas del servicio
con
ayudante comandante del estado mayor sargento mayor don

Lpez.
Bustos.
Ramn
Hoy
ocurrirn la comisara por papel para las listas.

Lpez.
Jefe de da para

:
T. VI
42
El destacamento primero
()58
nmero
9,
lo relevar el
el
segun-
do los granaderos.
I)ia 16
De orden
te agregado
del seor general en jefe se reconocer por tenienal
nmero 10 don Eamn Vzquez.

el
La
revista de comisario prevenida para

lo
18 se pasar
el
19.
Esta tarde
prevenido para
los viernes.
Lpez.
Jefe de da para
maana
el
sargento mayor graduado del
nmero
2,
don Agustn Daz Colodrero.
Da 17
Los piquetes de caballera ]3asarn maana un estado de
za,
fuer-
monturas y armamento.
la
La misa maana
el
hora de costumbre, debiendo celebrarla
capelln del nmero o para la artillera,
nmero 10 y granay
el
deros,
el del
nmero
9 para el 2, 3
3,
vicario interino
doctor don Manuel Antonio Castellanos para
el
seor general
al efecto ocurrirn los seores jefes y oficiales la casa del
seor general las 3 y media.

Lpez.
Jefe de da para
maana don
:
Patricio Castro.
Da 18
La
revista de comisario se jiasar
maana
las 9
al efecto
el
se formarn los regimientos en la plaza
y principiar
nme-
ro 3 que da la guarnicin.
(559
Lpez.
Jefe
(le
da para

:
Da 19
El seor general reencarga los seores jefes de da la vigilancia sobre las patrullas y dems,
como igualmente que

si
visi-
ten los hospitales inspeccionen ver
los
enfermos perma-
necen recogidos.
Los regimientos ocurrirn por tabaco

de un mazo por
oficial
la
comisara razn
y medio por individuo de tropa.

Lpez.
Jefe de da para

:
Da 20
El seor general ha dispuesto que de hoy en adelante se d
racin doble los casados de municiones de boca
:
al efecto los
seores jefes dispondrn se saque de comisara.
Esta tarde
la revista
de ropa prevenida.
El regimiento que est de guarnicin incluir una ordenanza
en
la
guardia del seor general para la oficina del estado ma-
yor, la cual
comer en
la
misma guardia y
se
me
presentar.
diariamente cuando se releve dicha guardia.

$
Lpez.
Jefe de da para

:
660
Da 21
Ejercicios por cueriios esta tarde.
Lpez.
Jefe de da para

:
Da 22
Lpez.
don Agustn Daz Colodrero.
Da 23
Los cuerpos ocurrirn
la comisara
por jabn para
la trojâ
segn
lo
acostumbrado.
la hora acostumbrada.
L2)ez.
Misa maana
Jefe de da para
maana don
:
Patricio Castro.
Da 24
Los regimientos pasarn maana
X)a
los presupuestos
de
la tro-
la comisara razn de dos pesos los soldados, tres los ca-
bos y cuatro los sargentos.

Lpez.
Jefe de da para

:
661
Da 25
Ejercicios por cuerpos esta tarde
si el
tiempo
lo permite.
Lpez.
Jefe de da para

:
Ba 26
Los seores comandantes de
los
cuerpos pasarn una noticia
de las camisas que puedan liacer coser gratuitamente para la

tropa.
Lpez.
Jefe de da para

:
Bia 27
El seor general ha dispuesto que
hsares se agreguen
al
los piquetes
de dragones y
2,
piquete de caballera del
debiendo
tomar
el
mando
del todo el cajîtn
don Andrs Leguin.
El mismo seor general ha dispuesto pase continuar sus

servicios el subteniente
don Juan de Dios Eeyna, advirtiendo

su buen nombre y comportacin
el
que en nada
le jerjudica
arresto que ha sufrido por precaucin.
Lpez.
Jefe de da para

:
662
Da 28
Lpez.
Jefe de da para
maana dou Agustn

:
Colodrero.
Da 29
Lpez.
Jefe de da para
maana
Da SO
La
revista de armas prevenida para esta tarde.

L2)z.
Jefe de da para
ro 9, don
maana
el
Domingo Martnez.
Da
Misa maana
la liora
de julio
de costumbre.
Lpez.
Jefe de da para

:
Esta tarde que se pague
la trojâ,
echar cada regimiento
dos patrullas de primera y segunda, al

tanto de da
mando de
oficiales,
como de
noclie,
con
el
fin
de precaver cualquier

desorden en
el
6(i3
lle-
pueblo, remitiendo sus cuarteles los que
guen cometerlo, y
cial ras,
los paisanos la crcel, teniendo espe-
cuidado que los soldados no bagan mansin en las pulpe-
de
lo cual se
encarga todos,
los
oficiales,
sargentos y cabos,
y en particular
comandantes de
j)atrullas.
El piquete de
des-
caballera dar dos patrullas
como
los
dems regimientos
tinados las quintas y extramuros pie y todas seguirn este
orden por tres das.

Lpez.
Da 2
Lpez.
Jefe de da para
rreyra.
maana
el
Da S
Ha
dispuesto
el
seor general que los seores jefes pasen

la
esta tarde
una revista de toda
tropa que se ha pasado, tra-
tando que concurran todos.

Lpez.
Jefe de da para
maana
el
Sayos.
Da 4
Sin novedad.
Lpez.
Jefe de da para
maana
el
664
Da
El seor general encarga
los seores jefes

la tropa, sin
que
al
paisano
que encuentren con vestuario de

bien habido, lo despojen de
l.
que acredite ser
Ljiez.
Jefe de da para
maana don
:
Patricio Castro.
J)a 6
^\ seor general encarga nuevamente
los seores jefes
que
necesariamente ocurran los abanderados por las provisiones

la comisara
como
es de obligacin
el
y est prevenido, debiendo
ser por la tarde iâra
da siguiente.
los regimientos
Asimismo ocurrirn
por gnero para camisas
por individuo, las que construidas que sean, dispondrn su

exacta distribucin.
Lpez.
Jefe de da para

:
Da
Sin novedad.
Lpez.
Jefe de da para
ro 10,
maana
el
don Anselmo Acosta.
665
Da 8
Maana
las 9 concurrirn todos los seores jefes
oficiales
francos la habitacin del seor general en jefe para acompaarle la formacin.
Misa maana
la
hora de costumbre.
Lpez,
Jefe de da para
rreyra.
maana
el
Da 9
Sin novedad.
Lpez.
Jefe de da jjara
maana
el
Sayos.
Da 10
Lpez.
Jefe de da para

:
Colodrero.
Da
Los cuerpos del
razn de
11
ejrcito ocurrirn la comisara por
jabn
un
pan x>or individuo.
La
revista prevenida para los martes.
Lpez.
Jefe de da para
maana don
:
Patricio Castro.
666
Da 12
El seor general encarga
los seores jefes
que
los indivi-
duos
qiTe
hayan distribuido gnero para camisas
sin construir-
las, los
precisen presentarlas despus de hechas siguiendo
las revistas generales
y particulares con
el
mayor
celo.
Asimismo que
los caballeros cadetes
que por
la escasez
de
oficiales estn habilitados
para este servicio no puedan hacer
ms
servicio que dentro del cuartel.
Lpez.
Jefe de da para

:
Da
1:
Lpez.
Jefe de da para
maana
don Anselmo Acosta.
Da 14
La
el
revista de comisario
el
ha dispuesto
:
el
seor general se pase
18 en
paraje acostumbrado
como asimismo ordena que

de toda clase
den de baja en
los cuerpos todos los individuos

la provincia.
que se hallen fuera de
Esta tarde ocurrirn los regimientos
la comisara
por
el
dinero para la buena cuenta de los seores oficiales razn de
medio sueldo.
Lpez.

Jefe de da para
rreyra.
667
maana
el
Da 15
Misa maana
la
hora de costnmbre.
Jefe de da para
maana
el
Sayos.
Da 16
Lpez.
Jefe de da para
maana
el
sargento mayor don Agustn
Daz Colodrero.
Ba 17
Hoy mismo
ocurrirn los cuerpos la comisara por tabaco
razn de medio mazo por cada individuo de tropa y un mazo para los seores oficiales.
La
Lpez.
Jefe de da para

:
Ba 18
Sin novedad.
Lpez.
Jefe de da para
Castro.
maana
el
sargento mayor don Patricio
668
Da 19
Lpez.
De boy
en adelante se compondr
la
guardia de
la crcel
de
veinte hombres. Jefe de da para

:
Da 20
Se
tes al
lia
observado que las guardias de plaza no pasan los parella
mayor de
como corresponde
se encarga de
hoy en
adelante lo efecten particularmente las de hospitales.

Jefe de da para
maana
el
3,
don
Daniel Ferreyra.
Da
La
21
revista de armas prevenida para los viernes.
Lpez.
Jefe de da para
maana
el
Sayos.
Da 22
Misa maana
la
hora de costumbre.
Lpez.
Jefe de da para
maana
el
Daz Colodrero.
()69
-^
Da 2H
Lpez
Jefe de da para maiiana

Castro.
el
Da 24
Misa maana
hora de costumbre.
la liora del santo
la
Los regimientos pasarn esta tarde
una
noticia de los individuos que tengan licenciados, con anotacin
de los destinos que cada uno liaya
ido,
como
el
tiempo que
li-
Laya llevado, y
cencia.
el
que haya pasado despus de cumplida su

Lpez.
Jefe de da para

:
Dia 25
Sin novedad.
Lpez.
Jefe de da para

:
Bia 26
Sin novedad.
Lpez.
Jefe de da para

:
(570
Da 27
El seor general reencarga los seores oficiales de guardia
de hospitales
la
mayor vigilancia posible
fin
de no j)ermitir
que individuo alguno de tropa salga en

da, sin
la noche,
el
ni
aun de
que presente documento de permitirlo

la asistencia
:
cirujano en-
cargado de
el
cumplimiento de esta orden se en-
carga los seores jefes de da visitando y registrando las ca-
mas de
los expresados enfermos.
Lpez.
Jefe de da para

:
Da 28
La

el
Los regimientos presentarn maana

tando en
cajas.
ellos todos los tiles
estado mensual, anolas
que tuvieren, en particular
Lpez.
Jefe de da para

:
Colodrero.
Da 29
La misa maana
la hora de costumbre.
Lpez.
Jefe de da para
maana don
:
Patricio Castro.
671
Da 30
Maana 31
ocurrirn los cuerpos la comisara por jabn
para la tropa, razn de un pan por individuo.

Lpez.
Jefe de da para
maana
Da 31
Sin novedad.
Lpez.
Jefe de da para

:
Da
de agosto
La
Lpez.
Jefe de da para

:
Dia 2
He
dispuesto que
el
sargento mayor y ayudante comandante
del estado
mayor, se haga cargo interinamente del mando del
piquete de caballera. Hgase saber en la orden general del da.

Bustos.
Sin novedad.
Lpez.
672
Jefe
(le
da para maana
el
Sayos.
Da 3
Sin novedad.
Lpez.
Jefe de da iâra
Colodrero.
maana
el
Bia 4
La

la
Esta tarde,
hora del santo, iDasaru los regimientos una
noticia de las monturas que tengan.
Lpez.
Jefe de da para
maana don
:
Patricio Castro.
Da
Misa maana.
Lpez.
Jefe de da para

:
Da
Lpez.
Jefe de da para
maana don Anselmo A costa.

:
673
Da
Sin novedad.
Lfez.
Jefe de da para
rreyra.
maana
el
Da 8
La
revista de ro^ja prevenida para los martes.

artillera
El regimiento nmero 9 ocurrir la

tos cartuchos sin bala para
por qninien-
un
ejercicio de fuego esta tarde.
Lpez.
Jefe de da para

:
Da
Sin novedad.
Lpez.
Jefe de da para maana: don Agustn Daz Colodrero.
Da 10
el
nmero 9
lo
har con
fuego, debiendo ocurrir la artillera por 300 cartuchos sin
bala para
el efecto.
Lpez.
Jefe de da para
Castro.
maana
el
DOC. AKCH. BELGK^VXO.
T. VI
43
t)74
Da
11
La
revista de arrnavS esta tarde.

L;pz.
Jefe de da para

:
Da 12
Misa maana
la liora
acostumbrada.
Lpez.
Jefe de da para

:
IHa 13
si el
tiempo
lo permite.
El
nmero 10
liar ejercicios
de fuego
al
efecto ocurrir la arti-
llera por todos los cartuclios sin bala
que haya.
Lpez.
Jefe de da para

:
na 14
El seor general encarga nuevamente que las patrullas no permitan reuniones en las calles y casas pblicas, separando y
arrestando sean militares paisanos los que ocasionen desrdenes.
Asimismo extraa que
los seores oficiales olvidados
de
la
ti75
educacin militar y de las rdenes generales del ejrcito, se

presenten vestidos de paisanos, nn hecho tan reprobable, y que
no
lo
precisarn prevenir cosas demasiado odiosas indivilas
duos que se lisonjean tienen
mejores nociones militares,

las
como igualmente que no miren con desprecio

como saben
el
quimeras
reuniones perjudiciales la sociedad y tranquilidad de la ciudad, separando arrestando

es de su obligacin,
espera
el
ms exacto cumplimiento y
mayor
inters en obse-
quio de la tranquilidad del pas, y para conservar la disciplina

militar que con tanto tezn se ha emprendido.
Lpez.
Jefe de da para
maana
el
Sayos.
Da lo
Lpez.
Jefe de da para

:
Colodrero.
Ba 16
La
revista de comisario se pasar el 18, y el

listas
nmero
...
no
formar las
hasta segunda orden
al efecto
ocurrirn la
comisara por j)apel para las listas.
El nmero 10 mandar cuarenta granaderos con

la iglesia
la
msica
de San Roque para acompaar la procesin.

Lpez.
Jefe de da para
maana
676
Da 17
Maana
las 9 estarn formados todos los cueriios en la plala revista,
za mayor para jiasar
empezando por
el
nmero
Lpez.
3.
Jefe de da para

:
Da 18
Esta tarde ocurrirn
los
cuerpos del ejrcito

oficial
la
comisara
por tabaco razn de un mazo para cada
y medio para
cada individuo de tropa.
La
revista de
armas prevenida para
los viernes.
Lpez.
Jefe de da para

:
Da 19
Misa maana
la
hora acostumbrada. El batalln niimero 9

la tarde
mandar maana por

sin
;
cuarenta hombres para
la
proce-
igualmente concurrir
la
msica del nmero
2.
Lpez.

rreyra.
el
*
Da 20
Sin novedad,
Lpez.
Jefe de da iâra
maana
el
Sayos
R77
Da
Sin novedad.
21
Lpez.
Jefe de da para
maana
el
Daz Colodrero.
Bia 22
La
revista de ropa prevenida para los martes.
Lpez.
Jefe de da para
maana don
:
Patricio Acosta.
Da 23
De boy
en adelante ba dispuesto
la retreta
el
seor general que se
ecben golpes para
las 7 y 30 de la nocbe, debiendo
venir de sus cuarteles cada uno reunido con la escolta que co-
rresponde basta
el
paraje destinado.
Lpez.
Jefe de da para
maana
Da 24
Sin novedad.
Lpez.
Jefe de da para
ro 10,
maana
el
don Anselmo Acosta.
678 1-
Bia 25
La
Lpez.
Da 26 Misa maana
la liora
acostumbrada.
])or ja-
Los regimientos ocurrirn abora mismo la comisara bn para

la tropa,

Lpez.
Da 27
Ejercicios por cueri)os esta tarde.
Lpez.
Jefe de da para

:
Colodrero.
Bia 28
Sin novedad.
Lpez.
Jefe de da para
maana don
:
Patricio Castro.
Bia 29
Maana
la plaza
las 9 de la
el
maana
se formar todo el ejrcito en

la
mayor con
mayor mimero posible de tropa para
(i79
la
misa de gracias que debe celebrarse en de

la
Catedral en obsequio
Patrona Santa Eosa de Lima. La

al
artillera liar
una salva
el sol
completa
Tedeum y otra por
la tarde al
ponerse
los
que
habr igual formacin de
los regimientos
mandar
y
el jefe
ms antiguo de
los
que concurran, y los
sejores jefes
oficiales
francos concurrirn casa del seor general para acompaarlo

la funcin.
Lpez.
Jefe de da j)ara
maana
el
capitn comandante don Domin-
go Martnez.
Da 30
Esta tarde la formacin ser en
tarde,
la calle
ancha
las 3
de la
ocupando
la
artillera frente del cuartel
de dragones y
seguirn los dems por su orden numrico. El nmero 2 man-
dar cuarenta hombres Santo Domingo con
la
msica.
Lpez.
Jefe de da iâra

:
J)ia 31
Sin novedad.
Lpez.
Jefe de da para
rreyra.
maana
el
Da
de septiembre
La revista de armas prevenida para
los viernes.
Lpez.
Jefe de da para

:
680
Da
Misa maana
la
hora acostumbrada.
De
del
orden del seor general se reconocer por subtenientes

2,
nmero
don Jos Len Bengolea, don Juan Bautista
Moreyra y don Manuel Antonio Baygorria.

Lpez.
Jefe de da para
maana: don Agustn Daz Colodrero.
Da 3
Lpez.
Jefe de da para
maana don
:
Patricio Castro.
Da 4
De
orden del seor general se reconocer por jefe del estado

al
mayor
comandante de dragones teniente coronel don Jos
Mara Paz.
Lpez.
Jefe de da para

:
Da
Todos
los regimientos
de infantera pasarn para

las
la
hora del
dis-
santo, sin falta,
una noticia de
monturas que tengan con
tincin de las piezas que las componen.
Es
decir, los frenos, lo-
(581
cuidando que sea con

la po-
millos, estribos, etc., por separado;

sible exactitud.
La artillera har
que
lo
mismo, excluyendo
las pre-
cisas para la tropa presente
tiene.
Los ayudantes de
los
cuerpos avisarn diariamente en este

el
estado mayor cuando vengan por la orden,

tes
mimero de
infan-
que hayan entrado en
el
hospital desde el da anterior
los
que hayan salido del mismo por hallarse sanos.

Faz.
Jefe de da para
maana
don Anselmo Acosta.
Da 6
El seor general encarga de nuevo
al celo
y vigilancia de
las
patrullas, debiendo stas correr todo el pueblo

los des(3rdenes
y evitar todos
como
es de su obligacin
y est prevenido. De-
seando igualmente que no se d lugar que se repita esto mis-
mo
por descuido que se nota en
lo
sucesivo.
Paz.
Jefe de da para
maana
el
nmero
3,
JJa 7
El comandante de dragones entregar
al
piquete de granade-
ros veintids cinchas, debiendo aqul ocurrir por la orden para
que en comisara se
esta falta
le
den
los cueros precisos
para reemplazar
la
que anteriormente hubiese.

Paz.
Jefe de da para
maana
el
sargento mayor comandante de
dragones don
Ramn
Lpez.
082
Da 8
Sin novedad. Pa
Jefe de da para mauaua:
el
2,
don
Da
Misa maana
la
bora acostumbrada.
Paz.
Jefe de da para
Patricio Castro.
maana
el
Da 10
Sin novedad.
Paz.
Jefe de da para
maana
el
capitn comandante don Domin-
go Martnez.
Bia
Para maana
la
11
hora de
la
orden presentarn todos los

ollas, aclias,
cuerpos en este estado mayor una noticia de las

palas, picos, etc.,
que tuvieren, expresando
lo
que se hubiese
la
perdido inutilizado de algn tiempo esta parte, todo con

posible exactitud.
Se ha extraado ver algunos soldados armados de garrote,
cuando
sto se halla prohibido y lo exgela decencia. El seor
general encarga se tenga sobre sto especial cuidado por los
683
el
seores jefes y oficiales, pues todos toca celar

disciplina, advirtiendo
buen orden y
que
el
soldado que contraviniere debe-
r ser conducido su cuartel por las patrullas, oficiales, sar-
gentos y cabos que los encontraren y
all
castigados severa-
mente.
En un
el
pueblo amigo como
el
en que nos hallamos, no necesita
soldado armas para pasear las horas regulares,
muy al
con-
trario,
debe en todas partes inspirar confianza y serenidad con
su conducta franca y moderada.

Faz.
Jefe de da para
ro 10, don
maana
el
Anselmo Acosta.
Da 12
Sin novedad.
Paz
Jefe de da para
rreyra.
maana
el
Guardias
el
nmero
10. Patrullas
de primera
el
10.
Da 13
La guardia de
das ir
los
hospital est,
como
otras veces se
ha preveniTodos
los
do, las inmediatas rdenes del inspector de ellos.
un
oficial
de cada regimiento que nombrar los jefes de

les
cuerpos,
como
parezca visitar los enfermos del
suyo, dando parte de lo que notare digno de su noticia.

Paz.

Jefe de da para
684
maana
el
Sayos.
Guardias
el
nmero
2.
Patrullas de primera
el
el
9 y 10.
El nmero 9 relevar maana

granaderos
el
destacamento grande y los
chico.
Da 14
Los cuerpos del
ejrcito ocurrirn
hoy por tabaco.

Paz.
Jefe de da para
maana
el
sargento mayor don
Ramn
0.
Lpez.
Guardias
el
mimero
patrullas de segunda
el
9 y
Da 15
La
revista de comisario se pasar
el 18.
La
revista de
armas
])ara esta tarde.
Paz.
Jefe de da para
maana
el
sargento mayor don Anselmo
Acosta.
Guardias
el
nmero
9.
el
9 y 10.
IHa 16
Sin novedad.
Paz.
Jefe de da para
Colodrero.
maana
el
Guardias
el 10.
Patrullas de segunda
el
10.
685
Da 11
Faz.
Jefe de da para
maana
el
sargento mayor don
Domingo
Martnez, y para hoy, don Patricio Castro.
Guardias
el
nmero
2.
Patrullas de primera el 9 y 10.
I)ia 18
Paz.
Jefe de da para maana Sayos.
el
Guardias
el
nmero
3.
Patrullas de segunda
el
10.
ma 19
La
revista prevenida para esta tarde.
Paz.
Jefe de da para
maana
el
sargento mayor don
Eamn
Lpez.
Guardias
el
nmero
9.
el
9 y 10.
Da 20
Los cuerpos del
ejrcito ocurrirn la comisara por tabaco,
686
razn
rte
un mazo por
oficial,
y medio mazo por cada indiviPaz.
duo de tropa.
el
don Agustn Colodrero.

Guardias
el 10.
Patrullas de iwimera
el
9 y 10.
el
El destacamento grande
el
lo relevar el
nmero 10 y
chico
nmero
3.
Da
21
Los capitanes que interinamente desempean

de sargentos mayores en los regimientos, harn
jefes
las funciones
el servicio
de
de
da,
jara
que se arregle
el rol,
presentarn en este
estado mayor una nota visada por los jefes de la antigedad de

su grado. Paz.
Jefe de da para hoy

tro,
el
sargento mayor don Patricio Cas-
y para maana
el
el
sargento mayor don

2.
Domingo Martnez.
el
Guardias
nmero
10.
Dia 22
El seor general encarga de nuevo los seores jefes no permitan
los
casamientos de la tropa con mujeres desiguales por

etc.,
su edad, achaques, calidad,
los cajêllanes
encarga no
casen, no estar seguros de concurrir en los contrayentes las
circunstancias que se desean, sin expresa orden suya.
Paz.
Jefe de da para
Gil Domnguez.
maana
el
capitn del nmero
9,
don Jos
687
23
ma
Sin novedad.
Paz.
Jefe de da para
maana
el
capitn del nmero
3,
don Juan
Delgado.
na 24
Hoy
gloria
es el aniversario de la accin de
la patria
Tucumn, de ese da de
dado
por vuestro valor y constancia. Conser-
vad estas virtudes, compaeros, y no nos faltarn ocasiones de

repetir esos das alegres
y acreditar nuestros conciudadanos

el
que somos
los
mismos que en 1812 abatimos

inferiores.
orgullo espaol
brillan-
con fuerzas
muy
Eecordad tambin que esta

la j)roteccin
el
te victoria se consigui
mediante
de
la
generala
y x>atrona
bridad.
del ejrcito,
y que hoy es
da destinado su cele-
Pas.
Jefe de da para
fael Morales.
maana
el
capitn del nmero 10, don Ra-
Da 26
Las guardias se relevarn desde maana
las 8.
Paz.
Jefe de da para
maana
el
sargento mayor don Francisco-
Sayos.
Da 26
Lo prevenido para
los martes.
Paz.

Jefe de da para niaana
Lpez.
:
688
mayor don Eamn
el .sargento
Da 27
Se reconocer por teniente coronel de ejrcito
al
sargento
;
mayor graduado
del
mismo don Agustn Das Colodrero

3, al
por
sargento mayor del batalln nmero
capitn del
al
mismo
don Juan Delgado
por subteniente del mismo,

;
cadete de
la
de dem don Pablo Sandoval
por subteniente de
cuarta
compaa del dicho,
al
sargento j)rimero don Jos Mara Eaal
mos, y por subteniente de banderas,
sargento primero don
Jos Larrea.
Paz.
Jefe de da para
maana
el
sargento mayor don Anselmo
Acosta.
Da 28
Ejercicios por cueri)OS esta tarde.
Paz.
Jefe de da para
maana
el
sargento mayor don Juan Del-
gado.
Da 29
La
Paz.
Jefe de da para

:
689
Da 30
Sin novedad.
Paz.
Jefe de da para
fael Morales.
maana
el
capitn del nmero 10, don Ra-
Da
de octubre
De
aqu en adelante ocurrirn los ayudantes del ejrcito
este estado
mayor por las
cartas de sus respectivos regimientos.
Paz.
Jefe de da para
maana
el
teniente coronel don Francisco
Sayos.
Da
Paz.
Jefe de da para
maana
el
comandante don Agustn Daz
Colodrero.
Da H
La
revista de ropa prevenida para los martes.
Paz.
Jefe de da para
maana
el
sargento mayor don
Ramn
44
Lpez.
DOC. ARCH. BELGRAKO.
T. VI
690
Da 4
Paz.
el
sargento mayor don
Anselmo
Acosta.
RDENES DEL CUEEPO EN EL ANO 1818
Marzo 12
De orden
al
del seor
comandante se depone de su escuadrn
cabo segundo de la primera compaa Pedro Nolasco Garca,

la
quedando de ltimo soldado en
misma compaa.
Tucumn, 12 de marzo de 1818.
Alemn.
Diciembre 15
Los seores comandantes de compaa tendrn especial
cui-
dado de presentar
tes
los
enfermos que tengan en
la
suya
al
los
marel
y viernes de cada semana que deber concurrir
cuartel
facultativo
nombrado para
el
reconocimiento de los enfermos,
y slo en
el
caso de una enfermedad que se reconozca de grave-
dad, se podr dar baja para pasar al hospital sin que primero
sean reconocidos. Los seores oficiales de hospital debern

guir la orden del ejrcito de este da.
se-
Domnguez.
691
Biciemhre 18
Los seores comandantes de compaa dispondrn que

la
los
de
suya estn x^rontos

el
ijara marcliar
primera orden, haciendo
que
armamento y dems
tiles estn
en
el
mejor estado.
Domnguez.
Diciembre 24
Por
que
lia
las repetidas faltas su obligacin
y dos deserciones
tenido
el
sargento Manuel Nez, del cuerpo de mi man-
do, qutesele la gineta
y quede de soldado en su misma comDomnguez.
paa.
Diciembre 10
Habiendo notado que algunos
oficiales
del cuerpo de
mi
mando
se presentan en la calle sin sable, siendo

:
una de
lo
las di-
visas que distingue su carcter
mando que en
sucesivo no
puedan andar
sin
l.
Igualmente he notado que en igual caso se presentan algunos con rosa en

el
pauelo del cuello siendo tan impropio
al
hbito que nos distingue con tanto honor, por lo que
mando
que nadie puede jiresentarse en
tales trminos.
Domngiiez.
Diciembre 29
El seor comandante ha dispuesto que maana las 8 des])us
de retirarse las guardias, se reunirn en
la
mayora del
692
regimiento todos los seores oficiales subalternos del expresado, para
que den su voto de
los
que deben entrar por cada clase
en la junta de eleccin de capitn depositario y habilitado.

las 4
la
de
la tarde del da
de maana se celebrar la junta en
habitacin acostumbrada que concurrirn todos los capitanes
y elegidos por
la clase
de subalternos.
Alemn.
Uero 2 de 1819
Es escandaloso
se
el
niimero de armamento que be observado

ejer-
descompone sin ms causa que montar guardias y hacer
cicios sin tirar
un
tiro,
no siendo uno ni otro razn para expe-
rimentar tan enorme descompostura de armamento, pues tengo

la vista 79 fusiles que acaban de componerse.
este desorden, y con bastante fundamento,
los seores oficiales, sin
al
Yo
atribuyo
poco cuidado de
embargo de
las repetidas rdenes
que
hay para
den ma
ello:
en esta virtud mando de nuevo que por ningn

or-
pretexto se permita desarmar las llaves sin que se preceda

;
cuando sta se
d, se
desarmarn, limpiarn y volve-
rn armar, todo en presencia de los seores oficiales de sus

respectivas compaas. Sindome responsables los seores co-
mandantes de compaas de
abonar
la
las suyas, si se notare falta,
quien
composicin siempre que se justifique que

iôr
el detri-
mento fuese
omisin.
Domnguez.
Enero 6
El seor comandante ha dispuesto se d principio
al ajusta-
miento del regimiento.
En
el
esta virtud los
comandantes de com-
paa empezarn por los suyos de quienes conste haber pasado

revista de presente en
ao
10,
de cuyo ao solamente seajus-
693
tara: para este efecto ocurrirn los comandantes de compaas
m para prestarles los conocimientos que necesiten para hacer los descuentos de buenas cuentas, rancho y
dems que hu-
biesen tomado.
Los adjuntes se formarn en
el
libro
maestro que cada com-
paa tiene, y de ste se sacarn copias en cuartillas de papel

doble y conforme estn hechos los de los sargentos sarn para examinarlos y despacharlos
al
me
los pa-
seor comandante
en inteligencia que espero de los comandantes de compaas
sean
muy
prolijos
y medidos en materia tan delicada y en
lo
que en justicia debemos ser interesados para que no reciban

perjuicio ni el estado ni
menos
los interesados,
por
lo
que no
omitirn en consultar cualquiera duda que ocurriese. Despus
de ajustados los sargentos se avisar por orden

seguirse.
los
que deban
Los comandantes de compaas se pasarn

vieren de una compaa otra
ta las lista de revista de aquel
:
los cargos
que
tu-
es
muy
esencial tener la vis-
ao para no extraviarse y tener
presente las alteraciones de cada individuo.
Tucumn,
6 de enero
di*
1819.
Alemn.
Uero 21
Todo sargento y cabo

debindose poner
se presentar dentro de dos das con
sus correspondientes divisas al comandante de su compaa,

la
divisa de los cabos sobre
una
tira
de pao
de grana por
tes,
lo
que ocurrirn mi casa

la
los seores
comandan-
como tambin por
cinta
el
hilo
Domngtiez.
694
Febrero 3
Maana
y
los seores
4 del corriente al amanecer se echar
nna llamada
se formar el regimiento en disposicin de marchar, llevando
comandantes de compaa todos
los tiles
de
coci-
na y dems, haciendo qne se pongan todos

portafusiles
las
:
los cubrellaves
no faltar esta hora individno alguno, excepto

afuei'a
ordenanzas de
que no caminarn en
el
cuerpo.
Domnguez.
Febrero 4
Por cuanto hallndome facultado por
el
excelentsimo seor
general en jefe de este ejrcito para hacer cumplir los captulos siguientes
1
Todo individuo
marchas
del cuerpo de
mi mando no podr separarel co-
se en las
del distrito
que ocupa su compaa sin

el
rrespondiente permiso mo, solicitado por
conducto que
co-
rresponde
2
As que se forme
el
campamento no podr separarse

la
indi-
viduo alguno ms distancia que
que ocupan
el
los centinelas
que rodean
miso
3
;
el
campo, sin que proceda
correspondiente per-
Todo desertor
ser pasado por las armas justificada que
sea la desercin: sta se deber entender con todo individuo
de
troica
que se separe en
las
marchas del campamento, sin
las formalidades prevenidas:

4
Todo individuo que robase

la
la
ms pequea
cantidad, ser
inteli-
castigado con jiroporcin
cantidad del robo, en la
gencia que podr aplicrsele hasta la pena de muerte segn las

circunstancias v cantidad.
695
Los individuos que con mi licencia fuesen cualquier casa

destino tratarn con todo respeto las personas que encontrasen, sin tomarse la
ms pequea
satisfaccin ya sea en sus
conversaciones como en cualquiera otra cosa que necesiten,
pues
debiendo comprarles y pagarles su correspondiente importe, el que as no lo hiciese, ms de ser castigado con severile
dad, se
descontar de sus buenas cuentas y se
le
abonar
al
demandante.
Y para que llegue

en
las
el
noticia de todos publquese por bando

la
batalln de mi cargo en
el
forma acostumbrada, y lase
compaas en
da de maana.
Es fecho sobre
el ro del
Tucurau, en
el
paraje llamado Santa Br-
bara, 4 de febrero de 1819.
Domnguez.
Es copia
del original
se hizo saber al regimiento en la for-
ma de
estilo.
Alemn.
Orden
del 8 de febrero de 1819
Todos
los oficiales
que saliesen de
servicio, sea
de guardia,
retn, patrulla otra mecnica, debern iirecisamente conclui-
da su faccin darme parte de
las
novedades que hubiesen

el
teni-
do en su tropa sin que se haga casual
verme.
Todos
los individuos del regimiento
desde
la clase
de
sar-
gento inclusive, que se bailen arrestados en la prevencin y en

las
compaas precisamente se nombrarn deservicio y asistenque

los haya,
cia ejercicios, siempre
y despus volvern su
los
arresto,
exceptundose solamente de concurrir
que tengan
grillos
que por especial orden no deban
asistir.
Desde hoy
696
la
en adelante copiarn los sargentos

brada,
f
orden
la
hora acostum-
Alemn.
Orden
del 16 de
marzo de 1819
de las listas
Maana
las 11 del da ser la confrontacin
de revista en mi alojamiento.
Se avisar
comandantes de
el
las
compa-
as llagan citar todos los asistentes para
jueves que debela
rn venir con sus fusiles bien limj)ios, y tambin
ropa de
vestuario que despus de la revista de comisario se pasar revista de
armas y de ropa en
el
regimiento.
Orden
del
23 de marzo de 1819
Pngase en libertad y en
el
empleo de su clase
al
sargento
de la tercera compaa Gregorio Cceres y hgasele entender
que por una gracia
al
da de
maana
se le
perdona su
en
la
delito,
archivndose la sumaria que se
le sigui
mayora del
cuerpo para en caso de reincidencia.
Domnguez.
Orden
del 2o de
dem
El seor general en jefe de este ejrcito con esta fecha ordena que por gracia debida este da se le devuelva
al
la
me
gineta
sargento de cazadores del cuerpo de mi cargo Len Orella-
nos,
y que se
le
haga entender que espera que sus procedimien-
tos posteriores borrarn en

l)ara ser
un todo aquella nota que dio motivo

:
depuesto de su gineta
dsele reconocer por los sar-
gentos como corresponde.

Domingiiez.
r.97
Orden
del 13 de oetuhre de ltil9
El seor general con fecha 11 del corriente ha decretado en

el
proceso seguido contra
el
cabo primero de
la
al
compaa de
sargento del
cazadores Cornelio Ponce, por haber herido
nmero 2 Bernardo Barraza, que sea dicho cabo depuesto de

la
escuadra presencia del regimiento y que no pueda ser

el
repuesto sin que primero pase

tos sean de
tiempo de dos aos y que
s-
buena conducta, y quince das ms de prisin de

seor general.
la
que ha tenido hasta la fecha, sirviendo en la limpieza del cuerpo.

Ejectese lo mandado por
el
Domnguez.
Orden
del lo de octubre de IH19
Xo
tropa
se permitir de
ningn modo que
se
haga fuego dentro

la
de los cuarteles, ya sea en las compaas particulares de

;
ni
tampoco que haya cocina,

lo
sin estar el fogn en pozo,
y que ste tenga por
menos una
tercia de hondo.
Domnguez.
Orden
del 24 de octubre
Todos
en
el
los fogones se
apagarn
as
que se toque
silencio,
caso de huracn, se ajjagarn cualquiera hora del da,

oficial
siendo de la obligacin del seor
de
la
guardia de pre-
vencin celar sobre el cumplimiento de esta orden.
Se pasar revista de armas

ella se incluir los fusiles;
diaria,
como
est mandado,
y en
asimismo se pasar tambin revista

y caramaolas.
de ropa, incluyendo en
ella los porta(iai)otes
Domnguez.
698
Orden
del 14 de noviembre
Todos
los individuos del
cuerpo de mi cargo estarn listos
en disposicin de marcliar segunda orden.

Domnguez.
Orden
del 5 de diciembre de
1819
Todo individuo
con las mochilas
el
el
del regimiento se presentar en la

la
parada
espalda
stas ya sean con
el
capote con
vestuario sern provistas, y slo har uso del capote cuando
agua
fro lo exija,
lo
mismo que
se observar dentro del
cuerpo, excepcin de estas circunstancias no podrn sacar
de sus respectivos cuarteles las prendas indicadas.
los
coel
mandantes de compaas se encarga muy particularmente

Domnguez.
Agosto de 1820
Da
1
:
San Pedro y sus lgrimas alcanzan.

el
Da 2 San Gabriel en
orden firmeza.
Da 3
El honor y la justicia, nuestra gua.
Da 4
Da 5
Santo Domingo y Soriano, Uruguay.
Del Uruguay su corriente rpida.

delicia.
Da G El Paran y sus mrgenes

:
Da
San Cayetano
la vigilancia trae el orden.
FIN DEL LIBRO COPIADOR
NDICE ALFABTICO DE NOMBRES

MENCIONADOS EN LOS DOCUMENTOS DEL PRESENTE TOMO
Abecia, Eanin, 438.
41, 42, 58, 120,
141, 150, 237,
brego, Pedro, 407.
247, 259, 275.
Acevedo (comaudaute), 169.

Acevedo, Franci.sco, 407, 416. Acosta, Anselmo, 70, 468, 620, 643,
674, 690.
Alvarez, Ignacio, 466. Alvarez,

Jos-,
472.
Alvarez, Jos Zacaras, 589.
Alvarez, Romualdo, 587.

Alviri, Pedro, 23.
Acosta, Jos, 404, 567. Acosta, Jos Francisco, 450.

Acosta. Juan, 182.
Amzaga, Carlos, 407, 510, 588, 605,

608.
Agrelo, Sebastin, 598.

Aguilar, Jos Tadeo, 598.
Aparicio, Jos Javier,
21, 62, 70,
75, 81, 88, 92, 99, 104, 108, 114,
Aguirre, Fermn, 248.
121, 131, 136, 139, 145, 152, 159, 166, 176, 189, 198, 201, 206, 211,
Aguirre, Jos Mara, 478.

Alanis, Jos Antonio, 196.
213, 218, 225, 259, 264, 291, 302,

316, 329, 346, 353, 356, 385, 390, 403, 411.
Albario, Jos M., 353, 540.
Aldao, Tiburcio, 14.
Alemn, Pablo,
66,
29, 33, 34, 40, 41, 83, 84, 87, 91,
Aparicio, Manuel Jos, 34,74, 335,

596.
72, 73, 79,
95, 102, 108, 112, 130, 135, 139,
Aparicio, Marcelino, 34.
143, 149, 156, 171, 179, 187, 197,
Aroz, Antonio, 174, 604. Aroz, Bernab, 284,
208, 212, 214, 216, 224, 298, 307, 320, 339, 357, 369, 387, 412, 430, 466, 538, 563.
Aroz Cayetano, 88, 237, 345. Aroz de La Madrid, Gregorio,
57,
Almandos, Francisco, 241, 598.

Almirn, Juan, 26, 73, 76, 442, 596.
Alvarado, Jos Manuel, 166.
Al varado, Rudecindo, 38.
65, 71,77,94, 110, 118, 122, 123,
134, 146, 154, 161, 168, 172, 177.

179, 181, 182, 190, 330, 347, 362. 370, 385, 392, 402, 411, 443, 477,
Alvarez de Arenales, Juan Antonio,
529,561.
700
sig., sig.,
.
Aroz, Miguel, 63.

Araujo, Jos Joaqun de, 256.
86
sig.,
93
sig.,
99
sig.,
112
191,
117
sig.,
127, 128 sig., 157

183, 184,
Arenas, Domingo, 241.

Arvalo,
sig.,
163,
166,
Domingo
S.,
55, 56, 188,
196, 260, 280, 307, 377, 399, 487,
190, 480.
483, 524, 545, 563.
Argerich, Juan Antonio, 66, 78, 89,

95, 101, 105, 110, 118, 124, 132,
Benavdez, Mariano, 165.

Benencia, Bernardino, 182.
137, 141, 147, 154, 168, 186, 194, 199, 224, 287, 293, 297, 305, 319, 327, 501, 532.
Bengolea, Jos Len, 680.

Benito, Jos, 196.
Berdia, Manuel, 440.
Arguiano, Romualdo, 628.

Arias (comandante), 192, 194.
Bernab y Madero, Juan

Beruti, Antonio, 37.
de, 94.
Armella
(alfrez), 165.
Besada, Francisco, 83, 84, 112.

Blanco, Jos Gabino, 449.
Bolvar, Simn, 100.
Armero, Jos Mara, 111, 119, 120,

126, 127.
Arsac, Gervasio, 589.

Artayeta, Flix, 593, 638. Artayeta, Leandro, 594.
Borges, Juan Francisco,
134,
162.
Boson, Alberto, 384.
Arraigada, Victoriano, 318.

Arrascaeta, Pedro, 76, 416.
Bracamonte, Len, 293. Bracamonte, Santiago, 182. Bravo, Juan Jos, 594.
Bretn, Francisco, 593.
Arroyos, Mariano, 262.

Astete, Justo, 393, 579.
Aviles, Jos Mara, 481.
Brunel, Francisco, 316. Bnlnes, Juan Pablo, 124, 134.
Ayala, Francisco Javier, 652.

Ayrala, Alejandro, 182.
Burnes, Carlos, 30.

Bustos, Juan Bautista, 46,
61, 67,
Ayspura, Manuel, 594.

Azcunaga, Miguel, 128, 201, 276,
417.
74, 80, 87, 91, 92, 96, 102, 107,
112, 120, 134, 149, 156, 163, 172,

179, 188, 197, 200, 234, 330, 477,
Azciny, Jos^ Antonio, 567.
524 y
sig.,
534 y
sig., 562.
Bustos, Pedro Pablo, 182.
Balcarce
(v.
Gonzlez de).
Cabot, Manuel, 175, 178, 185.
Cabral, Justo, 71, 596.
Balcarce, Marcos, 146.
Balden i, Santiago, 70.

Banegas, Pedro, 377.
Cabrera, Pedro, 627. 628.

Cceres, Gregorio, 219, 696.
Baquera, Jos Manuel dla, 428.

Barbosa, Zacaras, 208, 413.
Barraza, Bernardo, 697.
Cainzo, Manuel, 57, 403, 418.

Cala, Diego, 77.
Barroso (comandante), 169.

Basavilbaso, Hilario, 597.
Caldern, Pedro, 55, 240.
Campos, Mariano, 589.

Canceco, Pedro, 316, 365, 588.
Canelo, Jos, 196.
Carballo, Juan, 196.
111, 176,
Baygorria, Manuel A., 680.

Beltres, Felipe,
60,
99,
286. 532.
Bej arao, Manuel, 273.
Carbonell, Francisco, 33.
Belgrano, Manuel, 51, 52, 62, 63,

64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72
Cardoso, Cayetano, 57. Cardoso, Pablo, 143, 196.

Caro, Sebastin, 40.
Caro, Vicente, 241.
Carrasco, Matas, 55, 56.
Carrizo, Pedro Jos, 182.
Casaravilla, Ensebio, 588, 608.
701
Domnguez, Jos Len,
62, 69, 75,
81, 88, 92, 103, 104, 108, 113,
115, 119, 121, 123, 135, 139, 144,

159, 158, 164, 173,180, 189, 198, 200, 204, 206, 213, 217, 221, 255,
Castaner, Martn Jos, 353.

Castellanos,
263, 283, 290, 294, 309, 316, 327,

353, 355,385,396,402,411,430,
Manuel Antonio, 658.
Castex, Alejo, 449.

Castro, Luis, 241, 598.
Castro, Manuel, 537. Castro, Patricio, 316, 609. 619, 642,
673.
Catolis, Ildefonso, 468.
447, 459, 467, 468, 535, 694.
Dorado, Manuel, 26,75, 156, 624. Dorrego, Manuel, 128.
Echandia, Jos Mara, 199.

Echavarra, Juan Gualberto,
241.
124,
Cepeda, Jos, 15, 26, 74.

Chiclana, Feliciano, 187.
Cora, Mariano, 622.
Echaure, Francisco, 156.

Echeverra, Pedro, 255, 256.
Correa
(alfrez), 167.
Correa, Feliciano, 195, 196.
Elguera, Jos Manuel, 404.

Eli,
Corro, Domingo, 242.
Miguel, 407.
Corro, Javier, 630.
Elias, Jos
Eugenio de, 488.
Corte (comandante), 165.

Corts, Gregorio, 567.
Ermelo, Jos Julin, 113.

Escalada, Celedonio, 355, 365.
Escarza, Isidro Jos de, 345.
Corts, Manuel, 597.
Crmer, Jos, 384.

Cruz, Francisco (vase Fernndez
Escobar, Bruno, 57, 72, 588.

Escobar, Juan, 285, 478, 498.
de
la).
Escobedo, Celedonio, 593.

Espinosa, Mariano, 241, 597. Espoz y Mina, Francisco, 100.
Cuadros, Jos Mara, 635.
Cuebas, Toms, 26.

Cueto, Miguel, 302, 316, 353.
Falagou (ayudante),
77.
Dauxion Lavaysse, Juan Jos, 235,

292, 295, 325, 338, 348,
3.58,
Falces, Andrs, 26.
371.
Ferbor, Ramn, 74.
Dvila, Agustn, 167, 316, 353, 468,

533.
Fernndez, Esteban, 169, 567. Fernndez, Felipe, 167.
Delgado, F., 468.

Delgado, Juan, 70, 610, 619, 687,
688.
Fernndez de
25,
la
Cruz,
125,
Francisco,
126, 128,
109,
117,
129, 131 y sig., 211 y sig., 234

sig.,
Daz Colodrero, Agustn, 316, 537,

564, 654, 673, 688.
284 y
sig.,
400, 485 y sig.,
562.
Daz, Justo, 567. Daz, Manuel Antonio, Daz, Mariano, 202.

70.
Fernndez, Vinales, 333.
Fernando VII,
46, 284.
Ferreira, Daniel, 55, 637, 641, 673.

Ferreira, Jos Martn, 57.
Daz Vlez Eustoquio, 201, 256. Domnguez, Jos Gil, 30, 75, 237,
371, 396, 418, 686.
Figueroa, Santiago, 273.

Flores (comandante), 170.
702
Gonzlez de Echaudia, Jos Mara,
Flores, Joaqun, 241.

Flores, Martn Freir,
Ramn,
594.
105.
Ramn, 178. Frencli, Domingo, 15,

64.
Gonzlez, Feliciano, 203.

32,
37,
38,
Gonzlez, Justo, 77.

Gonzlez, Marcos, 166, 192. Gonzlez, Pablo, 357.
Gorriti,
45, 47, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55,
Fras, Santos, 182.
Juan Ignacio,
24.
Fuente, Victorino de
la,
256.
Goyecliea, Mariano, 598.
Goyta y Chopitea, Vicente, 240. Guandana, Juan, 241.

Ciiaiuza,
Juan, 567.
Guardia, Romualdo, 28.
Galiano, Francisco, 11, 40.

Gallo,
Pedro Len, 488.
Gemes, Jos de, 156, 241. Gemes, Martn Miguel de,

235.
19, 20,
Gama, Francisco, 589.

Games, Victoriano, 589.
Garabito, Jacinto, 57, 70, 222.
Garca, Ambrosio, 596. Garca, Antonio, 226.
Garca,
P"'ra.ucisco,
Guillen, Gregorio, 55, 241, 410.
Gutirrez, Isidro, 264.
454.
Helguera, Jernimo, 55, 120, 499.

Heredia, Alejandro, 55, 240,
496, 530, 533, 561, 610
Garca, Joaqun, 589. Garca, Manuel, 57, 613.
430,
sig.
Garca, Mariauo, 145, 339, 353. Garca, Pedro N., 690.
Heredia, Felipe, 127, 241.
Hermelo, Jos Julin, 587.
Gardel, Pedro, 651.
Herma, Manuel, 202.

147.
Garretn, Carlos Mara, 317, 593.
Garrido de Zapata, Mariano, Garzn, Eugenio, 113, 315.
Hernndez, Jos Mara, 589. Holmberg, Eduardo, 201.
Garzn, Flix, 65, 353, 396, 468.
Gazcn, Jos, 62, 128.

Gencila, Luis, 41.
Gil, Jos, 628. Gil,
Ibez, Gavino, 52.
Ibarbay, Gregorio, 52.

Ibarra, Felipe, 55.
Ibarrola, Mariano, 63,
89, 94, 100, 105,
Pedro, 165.
70, 76, 82,
Giles, Antonio, 181. Giles, Santiago, 202.
109, 117, 122,
127, 132, 136, 141, 145, 153, 155, 168, 176, 183, 190, 199, 203, 205,
Godoy, Candelario, 23.
Gmez, Roque, Gmez, Toms,
11. 71.
211, 215, 225, 230, 291, 296, 302,

314, 316, 338, 423, 430, 436, 441, 453, 561.
Gonsebat, Lorenzo, 162.

Gonzlez, Abrahn, 353, 468.
467,
468,
494,
528,
541,
Gonzlez
Balcarce,
Antonio,
208,
Icasa, Agustn, 598.
220, 256, 276.
Icasate Silvestre, 44, 163, 185, 196,

377.
Gonzlez, Bernardo, 237.
Gonzlez Cueto, Miguel

Gonzlez, Carlos, 404.
(v.
Cueto).
Iglesias, Nicols, 72, 588.
Inarra, Ignacio, 66, 72, 79, 86, 90,

95, 102, 106, 119, 125, 129, 133,
Gonzlez de Balcarce, Diego, 57,

69, 80.
137, 142, 147, 162, 169, 177, 199,
703
203, 205, 207, 212, 213, 218, 221, 227, 288, 294, 312, 327, 338, 356,
369, 387, 412, 431, 433, 466, 468,
Maestre, Manuel, 594.

Magalliu, Esteban, 182.
Malcalister, Carlos, 218.
501.
Maldouado, Jos, 594.

Mallea, Francisco, 199, 475, 564.
Mansilla, Juan de la Cruz, 226.
Irigoyen, Matas, 200.
Jaime, Jos
Juliu, 481.
Manzanares, Juan, 182. Marc, Agustn, 34.

Marn, Francisco, 593.
Martnez, Anacleto, 442.
Martnez, Benito, 270, 440, 468, 497. Martnez, Domingo,
620, 642, 674.
75,
Jaramillo, Gregorio, 182.

Jeferson, Delorape, 586.
Jimnez, Juau Jos, 240, 502, 533,

633, 641.
316, 418,
Jordu, Antonio, 152.
Martnez, Enrique, 173.
Martnez, Juan Crisstomo, 467.
Lagos, Juan Pablo, 241.
Maseda, Domingo, 196.

Medeyros, Juan, 594.
Lanza, Jos Miguel, 428, 468. Laren, Casimiro, 354, 597.

Larenas, Diego, 593.
Larrea, Jos, 688.
Larrio, Diego, 167.
Medina, Gaspar. 260. Medina, Javier, 248.
Larrosa, Antonio, 596.
Larrosa (comandante), 192.
Las Heras, Gregorio, 173, 175.
Mena, Domingo, 273. Mena, Vicente, 55, 57, 68. Mndez, Gil, 70. Mndez, Juan, 76, 316. Mndez, Juan Flix, 588.
Mendieta, Jos Ignacio,
624, 641.
404,
La Serna
(virrey), 165, 171.
418,
Latorre (teniente coronel), 191.
Lazo, Calixto, 165.

Leal, Miguel, 11.
Leguin, Andrs, 661.

Lezica, Ambrosio, 449.
Lima, Joaqun, 124, 131. Lincongour, Santiago, 29.

Lisboa, Joaqun, 594.
Mendoza, Cayetano, 57. Mendoza, Mateo, 316. Mesa, Manuel, 410. Miers, Manuel Antonio, 27. Millan, Manuel Jos, 254.
Millan, Tiburcio,
444, 596.
22, 27, 73, 354,
Lobo, Juan Francisco, 233.

Lpez, Alberto, 240.
Lpez, B., 514. Lpez, Gabriel, 32. Lpez, Ramn, 482, 529, 533, 563,
681, 689.
Miranda
(doctor), 170.
Molina, Mariano, 32.
Montenegro, Pedro Jos, 204.

Montenegro, Pedro Pablo, 162.
Monterola, Luis, 270, 392.
Montes de Oca, Luciano, 202, 442.

Morales, Rafael, 316, 689.
Luca, Juan Manuel, 256.
Lugones, Lorenzo, 162, 235, 370. Luna, Lorenzo, 589.
Moreno, Francisco, 196.

Moreya, Bautista, 680.
Moreyra, Francisco, 594.
Morillo,
Luna, Naiîso, 641.

Luzuriaga, Toribio, 173.
Llanos, Segundo, 40.
Llrente, ^'ictorin(), 567, 582.
Ramn,
74, 596.
Morillo, Pablo, 114.
Morn, Bruno, 70,
75,
83, 89,
93,
704
99, 104, 107, 115, 122, 153, 160,
Pagla, Manuel Vicente, 15,20, 21,

22, 23, 25,
42, 50, 61,
164,
167,
176, 271, 316. 376,
183,
190,
198,
27, 28,
67,
29, 30,
34,
221, 261, 302,

356, 435,
279, 337,
386, 475,
284,
344,
291,
353,
68, 74,
81, 83,
310,
369, 446,
84, 85, 104.
411,
497,
414, 529,
Parada, Andrs, 652.

Pareda, Juan Florentino, 33.
Parrera, Jos, 22, 27, 596.
460,
533, 541, 561.
Mosqueira, ngel, 70, 136.
Paz, Francisco, 598. Paz, Gregorio, 242, 355,

.598.
Mosqueira, Francisco, 588.
Mozuaca, Fernando, 195, 196.
Paz, Jos Mara, 60, 120, 240, 499,

529, 606, 641, 680.
Mota
Botella, Feliciano de, 283.
Murguioudo, Prndencio, 219.
Pedernera, Julin, 262.

Peralta, Manuel, 594, 638.
Pereira, Antonio, 196, 489.
Navarro, Francisco, 482.

Navarro, Jos, 196.
Pereyra, Luis, 13, 60.

Prez, Jos Gabriel, 41, 407.
Prez, Jos, 87.
Navarro, Manuel, 339, 353, 396.

Necocbea, Mariano, 38, 174.
Nieva, Blas, 32.
Nios, Juan de Dios, 173.
Prez, Jos Antonio, 52. Prez, Luis, 237. Prez, Juan, 334.
Nuez, Manuel, 691.

Nimez, Narciso, 407.
Prez de Urdininea
(v.
Urdiuinea).
Pesa, Jos Manuel, 54.

Pico, Blas Jos, 454, 460, 467, 493, 503, 534, 565.
Obligado, Toms, 74.
Pinaco, Pedro, 40.
Ohgaus, Juan, 440. O'Higgins, Bernardo, 185.

Olivera, Jos,
247, 258, 325, 327.
Pinto (o Pintos), Francisco Antonio,

62, 68, 88, 91, 92, 96, 103, 107,
113,
120,
130,
135,
139,
143,
Orellana, Len, 696.
150, 158, 164, 173, 180, 188, 197,
Origela, Juan de Dios, 26, 73, 381,

409.
200,
220,
362,
206, 249,
370,
208,
290, 385,
212,
292,
214,
217, 316,
425,
307,
Ortiguera, Rafael, 202.
394,
401,
Orosco y Herrera, Leandro, 23. Osuna, Pedro Pablo, 33, 295.
445, 466, 493, 529, 565.
Pombo de
604.
Otero,
Francisco,
567,
Oyuela Fernando,
215, 305, 532.
70.
la,
Oyuela, Jos Gabriel de

218,
394,
138,
Ponce, Cornelio, 697.
226,
412,
230,
433,
292,
297,
468,
Ponce, Francisco, 32.
465,
Ponce, Pedro, 594.

Porcel, Felipe, 409.
Portal, Franco Plcido de, 180. Portal,
Oyuela, Jos Mara dla, 121, 316,

353.
Manuel
del,
218, 241, 532.
Prieto, Manuel, 248.
Pucheta, Jos Len, 166*
Pacheco, Luis, 447.

Padilla, Jos Benito, 80.
Puente, Manuel de
501.
la,
196.
Pueyrredn, Juan Andrs de, 499,
Pagay, Manuel. 196.

Pueyrredn, Juan Martn, 39, 44,
201, 477.
705
Romero, Sebastin, 333. Kondeau, Jos, 13, 17, 21, 27, 28,
29,
37, 30, 31, 32, 38, 41, 33, 34, 35, 36,
43, 103,
Puerta, Isidro de
la, 70.
142,
188,
256, 400, 417, 466, 533.
Quintana, Fermn, 192. Quintana, Gavino, 157, 192.

Quiroga, Juan, 589.
Ruz, Guillermo, 440.

Ruz, Jacinto, 450.
Ruz. Pedro A., 628.
Ramallo, Polonio, 499.
Saavedra, Cornelio, 448, 466. Saavedra, Juan Antonio, 594.

Saenz, Francisco, 588.
Sal,
Ramrez, Manuel, 21, 33, 120, 390,

430.
Ramos, Jos Mara, 688.

Ravelo, Agustn, 374, 376, 385, 402,
433.
Bernab, 589.
Salguero,
Ramn,
182.
Salvigny, Emilio, 65, 353, 498, 502.

Salinas, Jos Mara, 241, 597.
Reinoso, Jos Mariano, 182.

Revilla, Joaqun, 261.
Sanabria, Felipe, 333.
Reyna, Juan de Dios, 588, 661. Rico, Clemente, 593.

Rico, Manuel, 404.
Riesco, Rafael, 87, 248, 404.
Snchez, Antonio, 87, 248. Sandoval, Pablo, 688.
San Martn, Jos de, 128, 173, 174.

175,
178,
185,
191,
197,
223,
Riva, Diego La, 56, 237, 292, 297,

304,
316,
253, 346, 384, 405.
338,
356,
.531,
368,
411,
San Martn, Santos, 594.

Santa Cruz, Andrs, 192.
Santa Mara, Manuel, 178.
Santos y Rubio, Pablo de Saubidet, Antonio, 30.
Sayos, Francisco,
124,
los, 11, 26.
465, 468, 481,
562.
Rivas, Francisco, 588.
Rivera, Agustn, 77.
Rivero, profesor, 102.
Roca, Francisco, 57.
636,
641,
Roca, Juan de
la, 196.
673, 689.
Rodrguez, Casimiro, 598. Rodrguez, Francisco, 597.
Segovia, Rafael, 588.

Segu, Andrs, 353, 468.
Rodrguez,
.Jos
Mara, 74, 589.
Senra, Blas, 576.
Rodrguez, Manuel, 635.
Senra, Plcido, 226.

Serantes, Toribio, 87.
Rodrguez, Martn, 142, 400.
Juan Crisstomo, 84. Rojas, Juan Antonio, 157, 165, 167. Rojas, Juan Ramn, 83, 19, 20, 25,
Rojas,
27, 202.
Serdan Jernimo, 596.

Serrano, Jos Mariano, 53.
Simonet, Antonio, 235.

Silva, Joaqun, 248. Silva,
Romn, Pedro, 597.

Romero, Bonifacio, 182. Romero, Celestino, 42, 72, 83, 86,
594.
Juan Eugenio,
182.
Somalo, Jos Mara, 32.

Soria, Anacleto, 182.
Soto, Felipe, 196.
Romero, Justo, 595. Romero, Manuel, 241, 598. Romero, Pedro, 136, 196.
Surez, Fermn, 71, 444, 596.

Subicueta, Teodoro, 191.
Sueldo, .Jos Manuel, 57, 404.
706
Vsquez, Ramn, 658.

Vedia, E.
S., 202.
Tablada, Bartolom, 589, 608.

Tagle, Mariano, 442.
Talaver, Dmaso, 273.
Vera, Jos Manuel, 204.
Tamayo, Fortunato,
Tedn, Toribio, 20.
596.
Vergara, Marcos, 240, 626.

Vico, Mariano, 103, 440.
Tejera, Antonio, 71, 316,331, 468.
Vidal, Justo, 588.

Vidal, Miguel, 438.
Vieites, Gabino, 26.
Tern, Juan, 241, 597.

Terrada, Juan Florencio, 202.
Thames, Jos Ignacio,

Torino, Vicente, 164.
53.
Villagran, Antonio, 316, 317.
Tollo, Luis Bartolo de, 450.
Villanueva, Nicols, 29. Villanueva, Melchor, 241.

Villarroel, Marcos, 182.
Toro, Manuel, 30, 57, 493.

Torres, Lorenzo, 169.
Torres, Jimnez N., 203.
Villasante, Andrs, 596.

Villegas, Jos Salomn, 403, 526.
Villegas, Lorenzo, 233, 289.
Tudea, Jos Mara, 196.
Villegas,
Juan Bautista, 450.
Vinales, Francisco, 596.

ligarte, Juan, 273.
Urdininea, Jos
157, 292, 165,
296,
Mara Prez de,

192, 240,
166,
243,
353,
Warcalde, Juan Antonio, 316, 418,

431, 580, 606.
303,
310,
316,
396, 499, 537, 650.

IJriondo, Francisco, 192.
Warnes, 170, 192. Widt, Enrique, 235, 241.
Urquiri, Manuel, 55.
Urtubey, Pedro Jos, 454, 589. Urvea, Juan Teodoro, 182.

Urrutia, Mara Candelaria, 261.
Yolis, Antonio, 588.
Zaldarriaga, Martn, 26.
Vaez, Miguel, 11.

Valdez, Gregorio, 32, 196, 490.
Valdivieso, Jos, 226.
Zarate, Ignacio, 451
Zavala, Pedro, 77.
Zegada, doctor, 37.

Zelada, Francisco, 38, 120.
Zelaya, Cornelio, 94, 298, 302, 353,
398, 430, 432, 503, 507 y siguientes,
Valdivieso, Pedro, 192.

Valdivieso, Agustn, 593.
Valenzuela, Flix, 353.
Valenzuela, Francisco, 594.

Valle,
529, 564.
Toms Antonio,
202.
Varnechea, Francisco, 72.

Vsquez, Bruno, 371, 418.
Zempol, Francisco Antonio, 30. Zerda (mayor), 164.
ERRATAS
Pgina
EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

A
12
DE ENERO DEL AO
1917
ACABSE DE IMPRIMIR
ESTE SEXTO
TOMO
PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF
TORONTO LIBRARY
iO
>.>^
r^t^
vi'
wJk!

Museo Mitre. Documentos Del Archivo de Belgrano. Tomo VI. 1916.

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Museo Mitre. Documentos Del Archivo de Belgrano. Tomo VI. 1916.

Загружено:

Авторское право:

'M^

PUBLICACIONES DEL MUSEO MITRE

nos Aires, 1910.

Buenos Aires, 1910

tomo. 383 pg. Buenos Aires,

Papeles de don Domintjo de Oro,

VIII, 544 pg.;

Lenf/uas americanas. Catlogo ilustrado

pg. Buenos Aires, 1913.

del Archivo de Belgrano,

IV, 572 pg., 1914;

500 ])g. Buenos Aires, 1914.

publicacin del Libro

rdenes del Ejrcito auxiliador del Per, desde

81 G. Se notar que algunas rdenes (segundo

mestre de 181()) aparecen publicadas en

dbese esto a la circunstancia de existir en

cuadernos en que figuran ordenis de ese ao, cuader-

nos que nos ha parecido conveniente publicar incompletos,

con tanta mayor razn, cuanto no es del todo igual su

Las diferencias de redaccin

notan entre algu-

nas de esas rdenes, as como ciertas frases confusas o

a errores de los copistas. Los puntos suspensivos corres-

ininteligibles o porciones rotas del

Digitized by the Internet Archive

2010 with funding from

LIBRO DE ORDEIS^ES DEL DTA

DEL EJRCITO AUXILIADOR DEL PER

rapia del soldado que auu no cesa

todas las clases del

de todos los auxilios que proporcionan los vivanderos,

temor de que aquellos

tienen sin pagarles

seores jefes y oficiales de los

cuerpos, contengan tan injusto

soldado las sufrir, pues se

de pasto que por esta inmediacin se

nota, los cuerpos

cabalgaduras que ten-

inmediaciones de Mojo, donde liay pasto en abundanlos

que se destinen cuidarla, recibir el

me pasarn una nota

de las prendas de vestuario que necesiten para aquellos

gentos, cabos y soldados que se bailen desnudos, pues no pu-

dindose dar todos ser

necesitados. Las prendas

los cuerpos para la tropa

Orden del 4 de enero

sus ejercicios doctrinales por

de los jefes sealar

nanza, y para que stas sean ms arregladas, formar cada

regimiento un batalln compuesto de cuatro compaas y stas

de igual fuerza con sus completos oficiales y los que quedaren

de que todos trabajen y se

substraigan los que los necesiten

por separado hasta que estn en estado de incorporarse

cesan los clamores del vecindario sbrelos perjuicios que

causan los soldados que

de sus cuerpos, ni bastan las

mi cargo evitarlos desta-

caiulo partidas de caballera que recorrern las circunferencias

del pueblo, y con la orden que todo soldado que se encuentre

acto cincuenta palos y se

en este ejercicio las pocas cabal-

gaduras que hay, pues