Вы находитесь на странице: 1из 4

Bonjours et bienvenus pour ce premier sujet.

Je ne suis pas professionnel, ni autodidacte chevronn mais je vais vous prsenter les fruits de mes recherches et de mes rflexions sur divers sujets. Le dbat est ouvert, n'hsitez donc pas me rectifier ou suggrer des ides. Pour ce premier sujet la question est :

Comment bien prsenter un scnario?

Ici, deux hypothses auxquelles j'ai dj eu affaire peuvent tre abordes, je vais essayer d'expliquer pourquoi je ne retiens que la deuxime : - Premirement, type roman. Ici, on pourrait effectivement se dire : Pourquoi ne pas prsenter un scnario sous forme de roman? En effet, un crit sous forme de roman comporte des descriptions et des dialogues, le ncessaire pour dcrire une scne... bref, cela pourrait tre compatible. Seulement, un scnario est avant tout destin tre transform en manga, BD, film : on change de support en passant des mots des images, voir du son. Il y a donc une barrire qu'amne la forme romanc : le cadre narratif et la forme des descriptions peuvent tre difficilement transcrits Pourquoi ? Exemple : Je mangeait une pomme lorsque Roger entra et dis : Alors Rober, on mange une pomme? Vous avez peut-tre remarqu le point de vue interne, qui ne correspond dj pas (sauf cas prcis) au point de vue adopt par le lecteur, spectateur externe la scne. Ensuite, il y a des prcisions inutiles donner, qui alourdissent un crit et qui ne sont peuttre pas indispensables comme ''et dis'' ou ''lorsque''. Pourtant si on les enlve, on perd le sens de la phrase dans une version romanc, ''lorsque'' donnant un ordre et un certain dynamisme la scne, ''et dis'' permettant de bien identifier qui parle qui (ce qui pourrait pourtant tre devin ici par la prcision des prnoms). Ceci peut cependant tre rectifi par un dcoupage plus prcis de la phrase. Mais un scnario, pour des raisons pratiques doit tre clair et concis. Il n'es pas ncessaire d'avoir une belle rhtorique pour un scnario, n'tant pas la version prsent au public, il n'a pas plaire dans la forme, a n'est pas son but : il doit renseigner prcisment sur chaque scne de la futur production. Retenez donc ceci :

Tout ce que vous notez dans un scnario doit pouvoir tre retranscrit en images.
C'est le plus important. A-t-il toujours besoin de rgles alors, ou peut-on l'crire comme bon nous semble, du moment qu'il y a tout? Je rpondrais oui sans hsiter, premirement parce que le meilleur moyen d'tre clair, c'est de codifier de manire toujours identique certaines informations afin de les reprer plus facilement ou les mettre en retrait, parce que moins importantes. Passons donc la deuxime hypothse. - la forme de la pice thtrale. C'est la forme d'crit qui peut convenir le mieux : le thtre tant fait pour tre jou (supposons cette affirmation vrai, n'ai pas envie de rdiger une dissertation sur le sujet), il est alors crit de manire tre facilement interprtable par le dramaturge et les acteurs en images et en actes. O peut donc partir de cette base, en retenant bien : - prdominance large des dialogues - ncessit des didascalies (titre de la scne, indication de lieu, de gestes, d'attitude,

monologues, nom des intervenants...) - concision des didascalies ( il ne s'agit pas de faire deux lignes pour dire qu'il est en colre, il faut aller l'essentiel) Cependant, une pice de thtre est trs libre dans l'interprtation , surtout au niveau du cadre (il suffis d'aller voir une reprsentation contemporaine de pices anciennes pour s'en rendre compte). Le dessinateur/metteur en scne qui est principalement destin le scnario doit malgr tout obtenir du scnariste plus qu'un dialogue, des expressions faciales, quelques rares objets et un cadre vague pour pouvoir le mettre en image. Il est ncessaire de lui fournir des explications supplmentaires sur ce que le scnariste vois lorsqu'il crit : tenue prcise, objet ports, situation dans le dcors positions relatives entre les personnages... Et pour cela, il va falloir dcouper une description pour qu'elle colle avec les cadrages du film ou les cases de la planche. Je propose de suivre a sous forme d'exemple : je vais prsenter un court extrait d'un projet de roman en cours, que j'ai transcrit sous forme de scnario pour l'occasion. Voici l'original : 19h40, semaine A. Bien sr, c'est la semaine o Larry doit prendre le relai au sein de la patrouille de police de haute orbite. C'est le chat qui l'a tir de son sommeil. Il le caresse pendant 5 minutes avant de se lever. C'est son habitude. Machinalement, il s'est lev, a pris un croissant et un caf, a caress son chat de nouveau -, un grand chat angora trois couleurs aux yeux verts lgrement bleus autour de la pupille en amande. Machinalement, il a fait ses exercices... Et voici la version scnarise. J'explique les lments qui composent la scne par une petite lgende : Titre du scnario plus numro de page, mettre en en tte de page par exemple, pour viter de perdre une feuille volante ! :P.1/***, Hyppalectrion Titre/numro de la scne/chapitre (ici, je ne l'ai pas mise en entier, par souci de temps et que cela l'apportera rien de plus) : Dure journe Didascalies : uniquement pour prciser des lments cours (expression, nom de lieu, heure de la journe...) ou pendant les dialogues. Sont entre parenthses pour viter de les confondre avec le dialogue, ou en majuscules pour les noms des intervenants: (essoufl), (chambre de larry), LARRY Dialogues : centrs, par souci de lisibilit et de diffrenciation par rapport aux descriptions : bonjours toi ! Descriptions : en pleine page, pour les diffrencier du texte. Elles n'ont pas forcment tre bien formules avec des formules rthoriques(il est mme possible de les faire plus lapidaires que celles de cet exemple) : Larry se rveille.

P.1/***, Hyppalectrion DURE JOURNE (appartement de Larry) Dans la chambre, le rveil digital affiche 19h40 en rouge. Un chat angora trois couleurs saute sur le lit et rclame ses clins. Un homme, la quarantaine,se rveille. LARRY (encore un peu endormis) bonjours toi. Il caresse le chat, encore couch. Il se lve et part en direction de la cuisine. Le rveil affiche 19h45. La cuisine. Larry boit un caf dans un mug, assis sur une chaise haute. Le chat est sur le bout du petit bar, ct de Larry. Larry caresse le chat, l'air content. Le chat penche la tte du ct de sa main, les yeux ferms. LARRY (en sursaut) Allez ! Il va falloir s'y mettre ! Il fini son caf d'un coup. L'homme pose la tasse sur le petit vier. Chambre de Larry : Le chat est assis devant Larry qui fait une srie de pompes. LARRY (essouffl) (rouge et en sueur) Quatre-vingt huit, quatre-vingt neuf... Il se lve.

Ici, la description du personnage n'apparat presque pas volontairement puisque c'est au dessinateur, conjointement avec le scnariste de rechercher le chara-design. Ce dbut ne couvre pas toute les options possibles mais permet je pense d'clairer mes propos. Maintenant, vos stylos, prt, partez ! Par thithikriket, le lundi 28 mai 2012.

Вам также может понравиться