A PROTEO DE PROGRAMAS DE COMPUTADOR

DIREPRO/CGREG/DIRTEC David Chaves

Rio de Janeiro - RJ

Tipos de proteo envolvendo Programas de Computador

Direito de Autor, sui generis

Registro de Direito de Autor Lei 9609/98 (lei de software)

Propriedade Industrial
Patente de Inven o, Segredo Inven Lei 9279/96

Direitos e Prazos Conferidos

Direito de Autor: impedir a reproduo, Autor: reprodu distribui distribuio, comercializa o da obra, sem o seu consentimento 50 anos a partir de 1 de janeiro 1 do ano seguinte a sua publica o ou cria o publica cria Patente: Patente: impedir terceiros de produzir, usar, colocar venda, vender ou importar a inveno, inven sem o seu consentimento 20 anos a partir do dep depsito Segredo: Segredo: no h concesso de direito (entre h partes) e deve-se comprovar esforos no sentido deveesfor da manuteno do mesmo - enquanto este durar manuten (concorrncia desleal)

Objeto da Proteo
pelo direito de autor - a redao do redao programa de computador (c digo fonte, (c objeto ou execut vel), no abrange o conte t contedo tcnico pela patente o objeto com a funcionalidade que o programa introduziu (sistema, equipamento, processo) pelo segredo apenas se a tecnologia for opaca e, neste caso, tudo

Concesso do Direito com o segredo no h direito concedido

Direito de Autor
no h exame tcnico, h t

Patente
exame tcnico t

deve ser original (personalidade)

prote o para a prote

expresso literal e no para a aplica o da aplica id idia.

(novidade, atividade inventiva, aplica o aplica industrial e suficincia descritiva) prote o para a prote aplica pr aplica o pr tica da id idia e no para a idia id em si

Principais Diferenas
Direito de Autor o registro facultativo
o direito emerge da

comprova comprova o da autoria

a abrangncia do

direito internacional

Patente o depsito dep obrigat obrigat rio o direito emerge do dep depsito do pedido e sua concesso a abrangncia do direito nacional

Segredo
contrato de confidencialidade,

evidenciando, claramente, os termos de confidenciabilidade.

deve -se cuidar para que apenas deve-

aqueles que precisam conhecer o segredo entrem em contato com ele. a tecnologia deve ser opaca.

Pedidos de Patentes relacionados com software

Atividade inventiva: nova funo propiciada por um software, geralmente, em um hardware conhecido

Exemplo de Patente envolvendo SW

Forno Eltrico (EP291302) Forno eltrico no qual a temperatura controlada por microprocessador, de acordo com o modo de operao selecionado, estando gravadas as caractersticas de energizao

Histrico da Propriedade Intelectual

Conveno de Berna Tratados de Direito de Autor
1967

Conveno Unio de Paris tratados de

BIRPI Propriedade Industrial

OMPI
1994

TRIPS - OMC

Aspectos de Direitos de Propriedade Intelectual Relacionados ao Comrcio TRIPS

institui a OMC Rodada do Uruguai 1994 estabelece padres mnimos de proteo a serem adotados pelos Pases Membros reporta-se Conveno de Berna, exceto os direitos morais (comrcio) vinculou, definitivamente, o tema ao comrcio internacional.

Registro de Programas de Computador Direito de Autor

Legislao Pertinente ao Registro de Programas de Computador

Lei 9609 de 19.02.98 - Lei do Software Lei 9610/98 Lei dos Direitos Autorais, dispe sobre a matria no disciplinada na Lei 9609/98 Decreto 2556/98 estabelece a competncia para o INPI da aplicao da Lei 9609/08 Resoluo INPI 058/98 estabelece normas e procedimentos especficos relativos ao registro. Resoluo INPI 111/04 tabela de retribuio especfica

Lei 9 609/98 (Lei do Software)

dispe sobre a proteo de Propriedade prote Intelectual de programa de computador e sua comercializa comercializao Art 1 - define programa de computador: 1
- expresso de um conjunto organizado de instru instru es em linguagem natural ou codificada, contida em suporte f sico, de emprego necessrio fsico, necess em m quinas autom ticas de tratamento da m autom informa informa o, dispositivos, em t cnica digital ou t anal analgica, para faz- los funcionar de modo e para fazfins determinados.

LEI 9609/98

Art 2 - O regime de proteo propriedade 2 prote intelectual de programa de computador o conferido s obras literrias pela legislao de liter legisla direitos autorais e conexos vigentes no Pas Pa (Lei 9610/98), observado o disposto nesta Lei. No se aplicam os direitos morais, exceto:

Paternidade e direito a se opor a altera es no altera autorizadas que deformem, mutilem o programa ou prejudiquem a reputa o do criador. reputa

LEI 9609/98

Art 4 - os direitos relativos ao programa 4 pertencem exclusivamente ao empregador ou contratante, salvo estipula o em estipula contrrio, contr rio, se:

Desenvolvido na vigncia de contrato ou de vinculo estatut rio, destinado P&D; A atividade do empregado, contratado ou servidor seja prevista; Decorra da pr pria natureza dos encargos dos pr v nculos.

Ressalvado ajuste em contr rio, a remunera o o remunera sal salrio

LEI 9609/98

Art 4 - os direitos relativos ao programa 4 pertencem exclusivamente ao empregado se:

Gerado sem relao com o contrato de rela trabalho, prestao de servio ou v nculo presta servi v estatut estatutrio;

Sem a utilizao de recursos, informaes utiliza informa tecnol tecnolgicas, segredos materiais, instalaes instala ou equipamentos do empregador, da empresa ou entidade com v nculo v bolsistas e estagirios estagi

Resoluo INPI 58/98

estabelece normas e procedimentos relativos ao registro dos programas de computador estabelece documenta o formal e documenta documenta t documenta o tcnica para o depsito dep Institui o Manual de Usurio Usu Institui a tabela de campo de aplica o aplica e tipo de programa para os programas de computador
descrio funcional do programa

Vantagens do Registro
comprovao de que o programa cria o comprova cria independente, resultante de elabora o elabora autnoma um documento oficial que atesta a autoria (paternidade) e a data da cria o (salvo ...); cria nos casos de transferncia de direitos, o contrato pode ser averbado no certificado, garantindo os direitos das partes contratantes;

Vantagens do Registro

com o registro, outras cria es cria intelectuais vinculadas ao programa (produto nico) so protegidas, desde que cumpram as normas espec ficas espec destas protees. prote

ex: o ttulo como marca. t

10

Procedimentos para o Registro

Documentao formal:

Formul Formulrio pedido de registro Guia de Recolhimento Procura Procurao ( 1) Documento comprobatrio de comprobat titularidade(2) Autoriza Autoriza o autor do programa original(2/3)
1-Firma

reconhecida 2-c pia autenticada 3-testemunhas 3-

11

12

13

Criador e Titular
o criador do programa, que pode ser

mais de um, s pode ser pessoa fsica; se o titular do direito no for o autor, o pedido dever ser instrudo com documentos comprobatrios da transferncia de direitos:
Documento de Cesso de Direitos; Comprovao de vnculo empregatcio (*); Contrato de prestao de servios (*)
(*) valido poca da criao/tempo indeterminado

14

Documento comprobatrio de vnculo

se o programa foi desenvolvido por empregado, servidor ou prestador de servios, dever ser apresentada cpia do contrato ou documento, com as disposies pactuadas, comprovando a exclusividade dos direitos patrimoniais do depositante (empregador/contratante do servi o) as partes apresentadas devem mostrar, de forma clara, a conexo entre as folhas com os nomes das partes interessadas, as disposies citadas e as assinaturas

Documento comprobatrio de vnculo

A parte apresentada do contrato ou documento com as disposies pactuadas deve evidenciar que: programa foi desenvolvido/elaborado na vigncia do contrato/vnculo/estatutrio;

e
destinado P&D ou estar prevista a atividade do empregado, servidor ou prestador de servios ou decorrer da prpria natureza dos encargos contratados.

15

Documento de Cesso
Lei 9.610/98

se houver mais de um criador e apenas um titular => apresentar o documento de cesso; o documento de cesso dos direitos pode ser total ou parcial; feito pelo criador do programa ou por representante com poderes especiais.

Documento de Cesso

devem constar claramente os direitos, objeto da cesso e as condies de seu exerccio quanto ao tempo, ao lugar e s condies de remunerao o documento dever ser firmado pelo criador do programa ou titular dos direitos exclusivos (cedente) e pelo depositante (cessionrio) 2 testemunhas

16

Autorizao dos Titulares do Programa Original Lei 9.609/98 art5 Decreto PR 2.556/98 art 4

Se for modificao/derivao feita por terceiros que no o prprio autor => apresentar autorizao, constando:
ttulo do programa original; nmero do registro do programa original no INPI, se existir; limite da autorizao, se houver; assinatura do autorizador .

Neste caso, devem ser apresentadas apenas as modificaes (incluses e excluses)

Proteo de Obras de Outras Naturezas DA art2 Resoluo INPI 58 Devem constituir um s produto o ttulo do programa => nome como ser comercializado Dever cumprir normas da natureza adicional:
Ser no designativo da funo do programa; Ser distinguvel e original; No ser passvel de confuso com o de outro programa anterior.

17

Documentao Tcnica Documentos de Programa Identificao e descrio funcional

Ttulo, tipo de programa, campo de aplicao;

Listagem integral ou parcial do programa e outros dados que caracterizem sua criao independente (personalidade), identificando-o e caracterizando a sua originalidade
(memorial descritivo, especifica es funcionais internas,

Documentao Tcnica
os "DOCUMENTOS DO PROGRAMA", apesar de poderem conter apenas trechos do programa ou outros elementos essenciais, DEVEM SER CAPAZES de caracterizar a criao cria independente e identificar o programa (Lei n 9.609/98, art. 3 , 1, inciso III). n 3

18

Sigilo
A retribuio relativa ao depsito d direito a 10 anos de sigilo (previsto em Lei/opcional) para a documentao tcnica; A cada decnio, o titular ser notificado para recolher, em 60 dias, a retribuio relativa prorrogao do prazo de sigilo; Necessria petio requerendo a renovao, com o comprovante de pagamento, caso contrrio, levanta-se o sigilo

Exame
Exame formal com a verificao da documentao apresentada Informao dos atos do INPI - via correio (AR) e RPI => mudana de endereo Prazo de cumprimento de exigncias de 60 dias da notificao/recebimento cabe recurso contra o deferimento, relacionado documentao formal (60 dias)

19

Contratos de Licena

de uso, de comercializao e de transferncia de tecnologia

- de uso - basta documento fiscal de aquisio ou licenciamento de cpia; - de comercializao ou transferncia de tecnologia precisa de contrato, s com transferncia de tecnologia tem que ser averbado no INPI

Contratos de Transferncia de Tecnologia Lei 9609/98, art. 11 nico

obrigatrio a entrega, por parte do fornecedor ao receptor de tecnologia, da documentao completa, em especial do cdigo-fonte comentado, memorial descritivo, especificaes funcionais internas, diagramas, fluxogramas e outros dados tcnicos necessrios absoro da tecnologia.

20

Concorrncia Desleal
ILEGAL:

Fcil identifica o - cpia => pirataria(*) Difcil identificao engenharia reversa, cpia de algumas linhas e pequenas modificaes para parecer uma criao independente => falsifica o (*) criar um SW com base na funcionalidade conhecida de outro SW
(*) crime contra a PI

LEGAL:

No contrafao

a ocorrncia de semelhana de programas de computador a outro, preexistente, quando se der por fora das caractersticas funcionais de sua aplicao, da observncia de preceitos normativos ou tcnicos ou de limitao de forma alternativa para a sua expresso

21

Diviso de Registro de Computadores - DIREPRO

Praa Mau n 07, sala 1203 Rio de Janeiro RJ
Tel: 21 2139-3791 Email: chaves@inpi.gov.br

Obrigado pela ateno!

22