ff^^

NUM.

8?

Vk^. 12

1.

GAZETA DE BENOS-AYRES.
.

JUEVES

26

DE JULIO
^

I>E 1810.

MiiilLard temporum J'elicitate

et

ubi sentir qua velhg

dicere
licet,

qux sentas Tacko. lib.

,

i.

Hist.

Continan

lis

reflexiones sobre la jprodama del

Marqus

d^ Casa IrujQ.

Marqus , liaber soplado el guerra civil entre unos Pueblos, fuego de la discordia y la que reconocen los dereclios de su legitimo Monarca el Sr. P. Fernando VIL; y sube el ultimo punto su responsabilidad, por haberse metido en un empeo tan arriesgado, sin tentar aquellos medios prudentes, que se presentaban acreedores unos J^'^'ocales cujas intenciones fodian ser laudables en medio de los sucesqs que arrancaban la proclama. Sin embargo es ne"cesario contesar, que el Marqus aun en medio de todos los transportes de un verdadero despecho, preferira todo mal una manifestacin directa con la Junta 4^ Buenos-Ayres. El

^S

un cargo

terrible contra el

debi creer, que los papeles del Sr. D. Baltasar Hidalgo de Cisneros habran caido en poder de la Junta; y que la prevencin familiar de su airrespondencia privada, de que n& saliese .de su gaveta reservada , habra sido infructuosa respecto de los peligros, que venian en camino, y en que duplicaba una, sincera manifeitacioa de sus intenciones y pro,

yectos,.

MMM

12%

Con
do
,

esta sola indicacin quedara el

Marqus confundi-

cuenta de aquel procedimiento. No crea que ios habitantes delRio de la Plata sean l seguramente capaces de atentar contra los augustos derechos, de si legitimo Monarca; es demasiado notoria la fidelidad de estas Provincias, y los observadores inteUgentes conocen muy bien que no pudo darse mejor prueba de lealtad el. Rey D. Fernando, que desvanecer de un golpe todas las esperanzas de que algn dia se extendiese estas regiones la dominacin de sus enemigos. Es necesario hablar de una vez, y manifestar el verdadero aspecta de las cosas, que una excesiva moderacoa haba sepultado hasta ahora en I silencio. El Maraus de Casa Irujo y esos mandone^i de alto rango cuya repiosicion pretende por medios tan violentos no-amaii nuestro Monarca con la sinceridad que han afectado; ellos proclaman diariamente el Rey Fernando, pero en este respetable nombre no busca li sino un vinculo, que nos ligiie la Metrpoli, en quauto sea un centro de las relaciones, y una fuente del poder que esercen entre nosotros. Mientras una pequea parte de nspaa sostenga su rango conserva
si

se le pidiese
,

sus empleos, y sirva de escudo su arbitrariedad y despotismo , no caer de su boca el sagrado nombre del Rey y hara servir diestramente sus miras personales la sencillez de unos^
vasallos quienes el cautiverio de su Principe

empea
la

vos esfuerzos de su fidelidad: pero digase que perdida enteramente! que la persona del Rey tiene relaciones enteramente inconexas de las del territorio perdido ; qu^ si el Francs ha ocupado una parte de la Monarqua espaodebemos ser espaoles en la que ha quedado libre; entonla
,

nueEspaa esta

ces

sejes ver recibir con horror esos principios que antes hicieron servir sus personas, y se les ver preferir coa escndalo aquellas relaciones con la Peninsula confundindolas groseraniente coa las que deben buscar ea la persona del
, ,

Monarca.
El Ministro de Estado Conde de Linares pregunt en^ una sesin al Marqus de Casa-Irujo, quales eran las intenciones del Virey Cisneros para el caso desgraciado de ser sojuzgada

?!?KT>:^0:irjv^igg;j)g(||sy::

fla'"*fj';.

.jtiiiJt. y/. .%Ju"liS'i.C"*B^'*3iia^

i*NP

123
y confun'dido 'iUL-bro Ministro con urta pregunti, que juaiqtiier nio hubria sarisccho GUiiplidam^nte ccnV's6 con la insulsa fruslera, de que n."i:<ca se reulizaria aquel caso,
la

%>

i'

Espa!

y que si se yeriicabaj el Virey era hombre :rii dente y de mucho juido- Hemos observado en nuestros Xcfes, que sufri.?.-; igual embarazo siempre que se les haca aquella pregunca, y este solo hecho descubre que no prooediaR de buena f en orden la suerte y derechos de estas regiones. Si defendemos sinceramente la causa del Rer , porqu trepidamos en asegurar al mundo entero que mientras el viva,
,

nadie sino l solo ha de reynar entr nosotros ? S^ perdi Castilla, y no trepid Andaluca en seguir la defensa de su Monarca, con total independencia de Castilla, y con todas las precauciones debidas un Rey no que ha cado en poder del enemigo: se perdi Andaluca, y Valencia continu su bo'osa lucha, sin mirar en los andaluces sino unos pueblos desgraciados, que eran triste victima del furor de los enemigos: quedar toda la Espaa ocupada por estos (Dios no lo p-ermta) y la Amrica seguir ea la misma, lealtad 3' vasallage el Sr,

D.Fernando VJ mirando los pueblos de Espaa con los mismos ojos con que miri los espaoles de la Jamayca, despus que quedaron sujetos la dominacin inglesa. Esto es lo que exige el orden natural de las cosas, y que puede asegurarse francamente por la conformidad que guarda Con todos los derechos; sin embargo el Marqus y nuestros Xefes aborrecen toda dominacin extrangera, tiemblan de que la Amrica llegase constituirse por si misma, y en la positir va exclusin que hacen de todo otro partido, prueban su adhesin al oico que no impugnan ^ que es seguir la suerte da la Pennsula si queda enteramente sojuzgada la dominacin, que se ha empeado en su conquista. El Marqus Sxibe que no hablamos sin daros positivos, y como calcula justamente la gran muralla que en la instalacin de la Junta se ha levanta,

do contra

este infame proyecto, rabia de desesperacin , y en los transportes de su colera prefiere una convulsin general de estos pueblos, que los reduzca una debilidad que algn dia ios haga entrar por sus ideas , los sepulte ^n unos males que

mmmmg^ma^mmmmmm

mmm

1%^
sean pena de^n energa con que han burlado sus intrigas.

dexe conducir de un inmoderado deseo de conservar los muirnos de que nada pudo la Isla de Cdiz; pero conocemos muy bien ocurrir mas contrario sus ideas, que el establecimiento de este nuevo Gobierno. Los pueblos piensan libremente sobre si mismos, y sus derechos se consultan sin los prestigios en que el abuso del poder los envolva; ellos discurren sobre sus .Qb^res y aprenden toda prisa , que nunca darn mejores pruebas de^u fidelidad, que quando se alexen de todo peligro de verse envueltos en la dominacin de Jos Bonaparte: el examen de tinos principios que antes se ocultaban con arte, la dis^
del
se
,

No

creeniob que

el almo

Marqus

>

yusin, la experieacia, todo concurre ilustrarlos , y afirmar sobre bases estables la enrgica resolucin de uniformar su conducta con la de las provincias de Espaa. Algunos xefes y mandones podrn por algn tiempo sostener la ilusin y alarmar los incautos; pero el fermento general tarde tem^ prano ha de producir su efecto ; y las vicisitudes de un sistema

fundado sobre el engao, han de conducir al fin los pueblos lo qie les conviene. Este es el curso lo que deben que la naturaleza misma prefixa todo pas, en que. Tan de acuerdo la conveniencia y la justicia. Los principios que han de producir este gran resultado, han desplegado toda su fuerza > y obran entre nosotros con una rapidz marabillosa-; nada podr contener su poderosa iiillueacia, y sus sectarios deben reconocerse garantidos no. solameate por su justicia, sino tambin por el peder y reciproco inte res de las naciones aliadas. La gran Bretaa ha tomado medidas serias para que la Amrica: espaola, no sea presa de la ambir cion de Bonaparte seora de los mares, lo es igualmente de las comunicaciones de los pueblos; y en el momento quela Pe-^ el innnsula fuese enteramente ocupada por los enemigos muro, immenso poder martimo de la Inglaterra formara u,n penetrable las intrigas y esfuerzos del intruso Monarca. La Corte del Brasil por la justicia de la causa ; por la dignidad de su gobierno y por su propia seguridad , debe empear todos sus recursos, para que eq. todo este continente, no se reconozca

ya

i^

,^^

dommacioFi del Roy Jos. Abierta una pequea puerta la de iiqucl P.-incipe, dentro de poco tiempo peMgrana la libertad de estos pueblos, y hi Francia no necesita sino ser reconocida en estas regiones ,pnra sacar de ellas mismas los grandes recursos que encuentra el genio en todas partes yque'' hasta ahora han sido sofocados en nuestro dao. Siendo un inters de estas dos naciones fomentar la enera]ca resolucin de cerrar las puertas las miras del Rey Jo^ debemos contar con todo genero de auxilios para la consolidaron de nuestra obra. Aun quando no tubieramos seguras garantas de esta esperanza , deberiamos reposar en. el inters comim de que ninguna potencia se separa; j las intenciones que' ei Marques y dems mandones han descubierto en esta ocasin deben excitar la atencin y zelos de las dos
la

imbicioj

conoaendo quan grandes riesgos rodeaban la continuacin de ajiista causa en que estamos empeados, si los pueblos no hubiesen roto los dbiles lazos con que se les tenia aprisio"

naciones, aliada/

liados.

potencias que no tengan un inters en nuestra ruina miraran cqn asombro , que los xefes de Amrica reputen un dehto, la resolucin de no dexarse arrastrar ciegamente de h conquista de Espaa. Quando i^onvenia sus miras manifestar a el mundo, la sincera adhesin de las Amricas la causa del i^^ey i^ernando, se proclamaba la justicia de los
-;'is
^

piincipios

asemejante conducta; -y aun era este uno de los principales [baluartes que se oponian Napolen, y con que s^ le pretendia retraer de la conquista de Espaa sin embargo Uegaeicaso de que se execute aquella amenaza, y entonces vanan de opni^n y no quieren ver en la Amrica sino una c.o.onia sin derechos que debe sujetarse sin examen la suerte de su Metrpoli,
,
:.

Jiosx)bIjgan

qu-

tro nteres,, lo es de la Gran Bretaa y del Brlsil, y resueltos a sostener ^on. nuestra^, angre esta resolucin, decimos: la fu?

No Sr. Marqus, ni sus esfuerzos ni sus proclamas ni i conspiracin dlos mandones separarn la Amrica de sus ^' ^^^"^-^0 VII, y nadie sino el reynara T''"^'^"^^^l" UeTn^r sobre nosotros. Esta es nuestra obligacin , es nues,

HRIPfSpsraKpiiiip^

MM

del

mundo

entero

leales yasallos del

(y reblentc quien no le guste) que Rey Fernando, e]ue no recoooceremos

,

sernos

otros

derechos que los suyos que aunque Jos reyne en^ toda k r-uinsula, no reynar sobre nosotros, y que la prdida de la Espaa no causar otra novedad, que ia diminucin del terriSe continuar d. torio del Rey Fernando.

Montevideo

ij
V.

de julio de iSio.
5. este

Cabildo y Ayuntamient publica, y congratularse :^or la restitucin la tranquilidad obra, cree que por la parte que ha tenido en esta importante las promesas que se hiciees ya tiempo de recordar V. S. infanteria ligera y voron ayer los Xefes de los cuerpos de cumplimiento salieron luntarios del Rio de la Plata de cuyo Pueblo y del garantes V. S. y este Cabildo nombre del

Despus de

facilitar

equivocada idesi Estos Xe*es cuyo estravio se funao en una sin aeuerdo de las- providencias temadas en la noche anterior , contra otro cuerpo de la S., y en un resentimiento de gobierno y Caguarnicin, apenas fueron intimados por el para que dejando las bildo nombre del Rey , y del Pueblo en que se saarmas se prestasen una conferencia amigable de los cuerpos de su mando que sin trepidar

tisfara al
,e

confianza de la garanta de su segundad nombre del Rey y del qiie les ofreci V. S. y este Cabildo suceso quedara Pueblo baxo la palabra de honor de que este obstase sus en un olvido eterno sin que jamas
la

honor abandonaron

sepultado

suspender el cumsi ayer fue necesario asensos y fortuna. una parte del Pueplimiento de aquella promesa para aquietar hubiera cometido blo que ignorante de nuestro compromiso deestos Xetes, hoy un exceso irremediable contraas personas espera que V. >. no ha cesado aquel motivo , y el Cabildo garanta luego perder ocasin de desempear tan solemne

permitan las circunstancias. invioQue vea todo el mundo que Montevideo cumple de sus conducto lablemente lo que ofrece por el respetable

que

lo

I '7

y que si su lealtad es heroica, no es infebuena fe de sus pactos. Que Buenos Ayrei no crea que el valiente Pueblo de Montevideo, para contener el desurden de mil hombres, ha necesitado valerse del vil medio de la seduccin y la perfidia. Que Montevideo se convenza, de que su Gobierno y Cabildo vela por su seguridad no meneas que por la conservacin de su honor. Que esas ufi^f das familias, que lloran hoy la ruina de sus padres, sientaii que la generosidad del Pueblo y la clemencia del Gobierno penetran hasta los rincones de sus casas, en que abandonadas* la amargura de su dolor no ven mas que la imagen de su eterna desolacin. Y finalmente que esos cuerpos, sus Xef"e y Oficiales convencidos del poder de un Pueblo unido y leal obligados por el estimulo de la gratitud las consideracines del Gobierno y conducidos por un sentimiento de honor, teman el castigo horrendo que se impondr la menor infrac* cion, y sirvan con gusto sostener los derechos del Rey y los intereses de este vecindario, evitando asi la desercin. qu^j acaso no sera fcil precaver en otro sistema. El Cabildo espera de la bondad de V. S. que no ser desairado en su solicitud hija de la delicadeza de sus sentimientos^ sin perjuicio de adoptar aquellas medidas, queconciliando el cumplimiento Q lo pactado, afianzea la tranquilidad ^ la seguridad, y el orden en este fideiisimo Pueblo. Dios guarde V.S, muchos anos. Sala Capitular de Mon. evideo Julio 13 de iSd o-^Crtobal Salhaas^Pffro Vtdal.:=^Jayme Tila. Jos Manuel Ortega..:^ Fdix Mas Ayola.-^Juan Aranburo.-^Leon Prez. Hoy 17 de Julio continan los Ociaies Xefes y subalterzeosos magistrados,,
rior Ui siiicendiid y
,

nos en prisiones estrechas, y Murguiondo sobre todos en un buque de guerra, sin apariencias de que consigan alivio en sus prisi )nes, que algunos llegaa al extremo de estar con una barra de grillos.

wfmm

'M'

l Caviiio cU MaUonalo ala Jwrda de Buenos -Arres

EXCMO. SEOR.
recibido este Cabildo con la emocin mas tiefna los ofilos adjuntos cios de V. . de fecha 5 y 7 del corriente , y

Ha

admira con k expresin un GobierBlas viva y penetrarite las dulces iofluendas de luminoso las difunr;o ilustrado/ que niane a de un astro de en beneficio, de sus subditos Mldonado, este pueblo expirante, revive hoy en su existencia poltica al impulso de las sabias providencian de V. . La habilitacin de si puerto lo har en breve numerar entre los grandes de esta Amrica: sus habitantes la recordarn con ternura:^ bendeimpresos que se acompafian.

En

ellos

ha protegido: sern sensibles los testimonios de proteccin, y liberalidad que se les ha dispenlas mas sadb; y sus representantes, despus de dar V. E. ebidas gracias, le coiisa^ran y le consagrarn un homenage de eterno reconocimiento, de' amor y de respeto. ste Cabildo mir como propio de su deber convocar de V. E. Asilo sus vecinos para hacerles presente la gracia les ley el ofiverefic en la maana del 14, y reunidos se impresa en \% cio de 5 del presente y la orden de V. E. pafa oazeta, pero Sr. Excmo. qu momento tan glorioso Ayuntamieoto ver en el rostro de sus conciudadanos
cirn la

mano que

les

este

pugnar

la

algria con la

! nes para sensibilizar la Misa solemne con te Denfn fin se ha abordado celebrar una pruporiluminar el Pueblo en la vspera y di de eila ; y

ternura, y haCer gratuitas oblacioA este efusin de sus sentimientos

permita la esclonar todas las demostraciones de alegra, que trechez del destino. ^^ Cabildo^ Descanse V. E. en el z-elo y actividad de este partea omitir medio alguno de contribuir por su

que no
la

que toexecucion de un establecimiento tan importante; Pueblo mar las medidas mas tiles para el fomento de su gobierno que seguro de contemplarlas garantidas por un felicidad de todos. afra el desempeo de sus deberes en la

29.
ce

?j6I/

la

Dio? gnartle V. E. muchos nnos. Sala Cipitii^Ur ciudad de Maldonado y Julio 16 de 1810.= Excnio.
dt:

Sr.

Antonio Jess ds la Fuente.-^- Jos Martincz.-^ Alcxo Moncgal.-zz Excmo. cales de la Junta Gubernatira. _

Inchausti.zz Vicente

Sr. Presidente

y Vo-

EXCM0. SEOR.
,

En cumplimiento

de

la

superior orden de

V.

E. fecha 10

de ests dirigida la Tenencia de Gobierno de Sta. F reci-f bida el 15 por la tarde y habindoseme comunicado a la misma hora para que dispusiese partir por posta con doce homares de mi cuerpo de Blandengues la prisin de D. Luis I-iniers y el Rector del Colegio de Crdoba que se dirigan' Montevideo con la comisin criminal de encender el fuego de la discordia: al Rector hice preso el 17 en el paso del Rio Carcara que dicen se trasladaba por tierra y por el paso del Rey en el Paran Montevideo, habiendo embarcado ya D. Luis en el puerto de San Lorenzo, inmediatamente pas al puerto de S.Nicols, y el 19 embarcndome ^n-.una Balandra portuguesa que regresaba del Paraguay le d caza las inmediaciones de la boca del Uruguay intimndole al patrn de dicho barco tomase puerto al lado de tierra de orden del Rey , y habindome este contestado que no podra ha^erlQ >por razn de, la poca agua a aquella costa y s al lado 4el Calchaqui mand los 6 hombres de tropa que Ueva^ ba que preparasen las armas, ofrecindole este atacarlo en caso de no cumplir con la orden que le intimaba lo que yerific en el acto y pasndome bordo de dicho buque .preso al Alfrez de Fragata D, Luis J^iniers con to|ike, 4o'^su equipage: y pareciendome prsciso hacer presente V. E. en cumplimiento de mi comisin lo verifico as desde esta posta de Areco para que V. E. torne las providencias que estime convenientes: en el nterin me apersono con ellos ea esa Real Fortaleza, no omitiendo instante, de conducirlos has ta ponerlos disposicin de V. E.~Dios guarde V, E, muchos anos, Areco 23 de Julio de i8o,=Excmo. Sr.r^B. L. M. de y. E.=El Alfrez. =s Francisco Antoriia de Larramendi.:=s. %, Presidente y Vocales de la Juata Provisional Gubernativa.
, ,
:

..

wmmmmgT'^mmmmmmmssm

!f"fP

mm

HffMMi

130
S.eprsmtacin del Sindico Frocur ador de Ch^ d la Real Audiencia.

M.

P.

S.

La noche del Viernes 1^ de corriente fui arrestado por el Sargento Mayor D* Juan de Dios Vial, quien eii h calle de las Monjas giiSinas me pidi la llave de mi casa de rdeliJ
del Sr. Presidente
,

y que d

la misista

le

siguiera ai qiiartel'

de
t!i

S. Pablo.

Uno y

otro esecut sin

la n-^enor cootestacion,/
j-icial coit^

como podr en

caso necesario, certificarla el misri o

escribano que llev. Llegado al quartel se me puso en ua-las once ds^ qarco puerta abierta ton centinela de vista.

la noche se rae llev un colchn con' ropa de cama liado corr* una soga, sin comprender porque razn no se puso en uvt almofres que estaba mano por cuya causa fu necesario^: tenderlo en el suelo , y resignarme con lo que haba; y ha-' biendome acostado las 2 entr poco despus el comandante "del quartel D. Miguel Benavente noticarnie de orden; del Capjtan General que me preparase para montar caballo y* salir, que le respond nicamente que senta no me lo hu" Bese dicho poco antes, porque en ese caso hubiese ahorradP el trabajo de desnudarme y volverme vestir, como lo hiceinmediatamente; y tube que esperar mas de una hora dando*
;

presencia del centinela t vista continuos paseos fuertes par

dos y media de la maanamont en un caballo y avo de municin en que de coninu' ba sido preciso en el camino que baxe un dragn de la fetnquardia para componer un estribo que cada pasr se salia^ del arzn, y lo que es mas sin botas en aquclia noche la
entrar en calor ios pies
;

las

de este invierno, tanto que la capa se puso tan tie^a^= que estubo punto de congelarse ; pero sin embargo de hieb/ y de haber tomado un mes antes los baos de Cauquenes qu' como saben muchos es una especie de uncin , me ha librado Dios por su misericordia de la enfermedad que se me expuso , tal vez por el exemplo que procur dar al publico de ia resignacbi con que se deben obed^cef las rdeaes del X,efft

mas

fra

'^9^m^^E^

3I
constltMo q>ife me conceptu con especlil obligacin como su lepresentante por mi oicio d^ Procurador general. =QLiando este fui nombrado por las crticas circunstancias del tiempo estando en mi hacienda sin la menor noticia /habindole aceptado por aquella r^zon^ luego que volv la capital iy\e present al Sr, Fresidejnte, quien me pregunt, ;por qu motivo lo haba aceptado, quaodo sabia que muchas veces haba reusado ser Alcalde ordinario? y le contest^ que en aquello nunca jne haba parecido haber la misma razn que para ste, por las expresadas Qcunstancias ea que nos hallamos; porque concepr taba que por el honor que me haca el publico de estimarme por sugeto de verdad y tn^vna f, podra tal vez aprovecharme de su favor para evirar machas desgracias; y habindome su Seora mismo instruido de la dolorosa crisis en que se hallay preguntndome que era mi pensamient(|. pira un caso fatal, le respotid con la ingenuidad que me ^s. caractristica, que mis principios eran de razn, de justicia,,^ de rectitud^ y de religin, y que en este supuesto pondra" baxo de mi irma y predicara en publGO que concluida la Monarqua en aquella parte principal deban quedar todos los Tribunales y Juzgados eri sus respectivas iurisdiccionef, y todos los empleados en sus desrinos hasta ei ultimo estanquero porque haban sido legtimamente constituidos, y no baha derecho para removerlos; y habindome instado sobre c|ue pensaba en ponto de gobierno, le respond que. para este case^ ie pareca conveniente que se formriv una Junta conipuesti de un Ministro de la Real Audiencia por eleccin d- mi-.^np Tribunal ptro de la misma suerte del Cabildo eclesistico: Otro de las venerables Religiones, elegido por todos los Pre-^ lados: otro por ios Militares^ ejegido por ellos mismos: otro Igualmente por el Tribunal del Consulado y otros dos por ^T Cihildo Secular, el uno por ele.ccion y el Prpcurador g?eeral por el publico, y que todos estos empleados lo' haba ti de ser por un ao; y que en quanto al Prociirvidor geaeraf, como igualmente si me hallaba en el exercicio lo reniinciara para que no se creyera quf; me toda voz activa y pasiva llevaba fl inters de nitand^r,^ y que sera sobradamente pre-.
l^a
,

/^

la

Pensula;

mmmm

^i
aceptaba mi parecer; y su Seora dir -si'lb* paque puesta la aprobacin de su Sereci bien. Esto mismo ora, que en unos trminos los mas honrosos me dixo repetidamente, eso es bueno, y con canta alegria que me puso la ma no en el brazo, y concluyendo con estas expresiones, bien amigo que V^. tiene mucho crdito en elfblico: esto mismo puesirie han odo muchos sogetos recomendables por todas circunstancias de juicio rectitud y lealtad , y acreditados en el publico, asi patricios como europeos, y por no hacerme fastiporque no se me dioso callar los primeros que son muchos crean apasionados, y nombrar nicamente de los segundos al D. Lucas de ArriaSr. D. Fernando Marqus de la Plata ran, y D. Juan Garca, que la verdad son personas de mayor crdito y los mas al propsito para conciliar la unin de europeos y patricios repitiendo yo de continuo que para l hombre de bien todo el mundo es patria, y que por consiguiente es patricio en todas partes y que de esta suerte unidos sin distincin alguna para los oficios empleos, se podran evitar muchas fatales consecuencias que penetrar bien V. A. , y que las omito de intento porque no se publiquen.^ Ahora pues, un hombre que por sus principios discurre asi con pblica y notoria firmeza con los siigetos mas propsito para semejante caso, es verosimil, ni cave en prudente consideracin qu se explique de otra suerte con otro alguno, y especialmente que no tenga aquellos talentos y conceptos p-

miado

si

se

blicos

Jpiter audi hxcl Hgase un careo, y pnganseme delante esos testigos: valos yo jurar; lanseles estas mismas quedrMesmentida su, falsedad, explicada proposiciones,
:

su equivocacin.

persuado que V. A, dexe de conocerlo as , y me parece que no habr sugeto alguno imparcial que no me haga el mismo honor, y permtame V. A. que por la extraa gravedad del caso en que nada debe omitirse que pueda fundar una favorable presuncin , especialmente quando hablo sin autos, y sin saber los cargos que se me harecuerde siquiera esos abuelos que los unos han conquiscan tado^ y los otros pacificado este Rey no, como mas de las his^
,

No me

torias conservo

documentos originales de

la

mas recomendable

33
consideracin. Por

que pues haba

y<>

de perder

el

mcnro

cjae

C o

No Seor, no niancHiar aquellas cenizas, en Castilla, dod tiene con tanto honoi* ni en este Reyio, ni mi familia tan proundas r.iices, que tongo no poco derecho, y aun por esta causa no e^ verosmil que yo quiera perderlo^ quando el motivo principal ^ue ca otras ocasiones he tenido de ir Espaa ha sido por esclarecerlo. No Seor , vuelvo repetir no mancillar de modo alguno sa fidelidad castellana , oxal, corao pido Dios, fueran vencidos y expelidos para siempre de la Pennsula esos injustos agresores. Pcfo esto no quita, ni se puede impedir la bt^rtad de penr:ar aites por el contrario (y permita V. A. seguir de mi lerl, porque las circunstancias ni obligan . privarme del su;: o) se debe acordar lo que parezca mejor para caso adverso, qualto sea posible de malas consecuencias ; y en este supuesto ( salvo el superior dictamen de V. A.) me parece en cumplime
tienen adquirido?
,

miento de mi oficio que se deben explicar esas opiniones que se figuran deindependencialauna, y de partido Carlotino la otra.En quanto la primera qu se entiende por independencia? El separarse de la Metrpoli eso no es llcltc^ y siempre se ha odo decir y fundar que no hay derecho para ello porque la corona de Castilla hizo la conquista de las Amricas con su dinero y su gente; y asi todo proyecto, y toda resolucin para evitar la anarqua que es lo peor^ se debe inicamente .dirigir al doloroso caso de aquella- perdda.:= Ahora pues, si lo'qe Dios no quiera conquistaran los franceses la Espaa, deberiamos estar dependientes de ella? El que di^a que s, merecera la horca; y lo misnio quien diga que debe,
:

sujetarnos los ingleses; luego la independencia de estos y justisima.:::^ En quanto la otra del partido Carlotino, se debe reflexionar lo primero que o se debe tratar ,
es necesaria

mos

mucho menos

de herencia habiendo varones vivos en la lnea reynante y si es cierta la renuncia de la Monarqua Espaola al tiempo de su casamiento con Portugal. Con que asi, quando mas se podra ventilar, poner en qestioi/la Regencia: pero aqui se presenta inmediatamente la retlexion de que en la Metrpoli no se han dado sin embargo de las insi,

w^^^':-

^ k.y 3\

i.

.ff-^-T'

34
han hecho de los nigleses. quando all conmenos riesgo no seJe han concedido, parece que en mricti donde sera mucho mayor debe ioiiarse el exemplo de 1^' Metrppoli.:=Y si acaso merecen algiio concepto ante V. A. esdilaciones
se
,

cue

que concibo propias As mi cargo; haciendo presente al mismo tiempo que la audiencia es de^ recho narinal f y quede otra suerte nadie estara libre de un;^
tas cortas refIc;Xioncs

impostora, Que estn por hacerse las Cortes^ donde se tratar en punto de legislacin de las pruebas privilegiadas, que?

y no hay fecultad contra el derecho natiiralr dignese V. A. de mandar agregar esta, representacin los autos de la materia. Valparais y Mayo 28 de i8iq.=;M,P, S.:^
seguramente

Juan Antonio Oh alie.

Contina
Si toda nacin
el

Patriota EspaoL

ya en una sociedad civil no^ viene ser mas que la reunin incorporacin de mucha$ familias naturales en una sola poltica mpral, regida por anas mismas leyes con fin de mantener y defender la segiiridad de s vidas. Ja libertad de sus personas, y todas sui dems propiedades, esta nacin deber abrazar en si o$ tres poderes de qi^e acabamos de hpblar; esta nacin deba t:ner ei poder facultad, de hacer-, de casar, y de derogar la facultad p poder tanto para obligar sus m^ as leyes dividuos q^? ^^s cumplan y observen ^ como para usar ^ f fuerza 'su ^'C ente con que hacerse respetar de los dems pueblos y naciones; y por ultiro esta nacin debe tener gozur de la facuitad poder de juzgar y termiiiar por spropia las diferencias y dudas que ocurrieren sobre el exer^ ckip y uso de sus derechos entre sus mismos individuos, por que 5?n estos requisitos no iiiera posible qu^ llenase la prima* ra obgacipn qual es proteger los derechos naturales del hom-r fere. .Esrps p^as consisten 0nla- libertad de sus personas y de ms-opinines, en la libertad de sus acciones quaudo no pferi*' cli^;roii ni derecho de otro, en-el ii-bi:.s exer^siaio..de siis fi^ult*? des Cifu o morales c^mo- foicas^, y en la prapiedad y .^.oii^^ry^jf
constituida
'

1
don Ae
sus bienes

quand

etos fueron

el

fruto de

su tiubao,

tubieron su origen de. los modos autoi iz.kios para ello por las leyes; o mas clara y bievemcnte los M^rtchos n^iur a ks dhoni-

lap'opLdad y la seguridad. Antes que pasemos adelante podra convenir fixar el sentido de estas palabras,, y decir que es ley ; hablo ahora de l ky civil que no es otra sino la expresin de la voluntad y ci)nsentwMUQ de a naden, matr^jestada j)or ella misma por medio de sus rep'eseitantes y publicada de modo que nadis la fue da ignorar. Generalmente suele estar escrita. La libertad civil es una de las cosas que mas uiargcn ha dado errores y equivocaciones porque muchos confimdiendo la libertad coala licenC;ia no han alcanzado 4 penetrar que se diferencian muy esencialmente la una de la otra siendo uil , pues que
ki
,

bre son

libertad, la igiuildad,-

.4

vicio

la liccicia

la

libenad

es al

contraro

iina virtud

puede

existii sin otras

muchas que aun mismo tiempo

que no la acom-

paen. Sin la iusticia, sin hi motkracion , sin la templanza sin la , prudencia y el jurto aprecio delas.cosas de la vida no puede haber libertad. Asi la Uoerrad civil no es otra cosa sino la facultad de hacer con seguridad todo lo que al hombre le parezca

mas acomodado sus deseos , mientras uo perjudique los derechos de oto hombi-ei pero como esto no pu.idvS c-^aisegurse
unos medios seguros para impedir que la volunta J de otro ^ oponga la nuestra, de aqui es que la Ubertad civil consiste p'piameite en obed^ecer las leyes y en no obedecer
sin

y perpetua de la suya propia, siendo por esto graduada de ilegitima injusta. Tambin quando se habla de las relaciones entre los gobernantes y los gobernados, se dice que se opone la libertad la Urania, como que esta es el uso de un poder ue.urpado,o tambin de un poder habido legtimamente, pero que se' exrce no en iiCilidad propia y ventajas de los sometidos l sirto para utilidad propia peculiar del gubeniante. Acaso no ha y estado cenos equivocada la idea de la ^gualdai\:>,xxt la de la libertad. Para evitar toda confusin mala inteligencia es ney
,

otro sino ellas. Oponese la libertad la esclauiiud que- solo consiste en depender un hombre de la voluntad absoluta de otro mas hombres, con abnegacin entera

ttMPlijijiM

cesarlo

decir

que

de derecho.

La

igualdad es de do5 modo? de lecio y primera consiste propiamente en que todos

la
;

gozen

sia

diferencia
,

alguna de unos rnismos

bienes

esta

igialdad

porque
pre sus

y e^s acaso contraria la misma sociedad el mas aplicado aumentar siemmas industrioso bifines en iing razn maypr que el olgazan el prdiga
el
,

repugr^a

disipador, y po]? consiguiente tiene derecho gozar mayores comodidades en recompensa de su mayor trabajo , de su mayor aplicacin y talento. Esta igualdad es casi lo mismo que la comunidad de bienes, tan opuesta la naturaleza del hombre y la propiedad de una sociedad civil. Al contrario la igualdad de derecho consiste en que sean protegidas por la ley sin distincin ni diferencia alguna las facultades, medios y persQpas de todos los ciudadanos; en que todos contribuyan a mantener las cargas de la sociedad sia Illas diferencia que en razn de sus haberes; es decir ^ <1^ e| qi}Q nene iiias bienes contribuya proporcionalmente coiV

que otro que tiene menos; consiste en que, todos sean iuzgados de una rnisma manera; en que los delitos se cuiigiien del mismo modo en el rico que ei el pobre: en pna palabra, la igualdad civil consiste en que los ojos ^e la^ ley no haya excepcin de personas, El pobre artesano que cuniple con sus deberes dfbe ser tan honrado y respetado por la ley como el general que llen^ los "suyos triunfando del ^nemigo. El Magistrado qu viola las leyes y atropella cor! jii,anQ fueit qoalesquiera'de los ciucladanos sin mas razn que su antojo debe ser castigado con igual severidad que el agresor violento de los derechos de la sociedad de uno de sus jndividiioso El rnrito personal reconocido por los dems conciudadanos es el que distingue los sugetos, y la Igualdad^ fjste derecho fuidadq en la razn y \q. justicia^ condena qualquier otra distincin de preferencia= D aqui resulta^ que Ja Igualdad no es otra cosa sino el derecho de gozar de una misc^intidad
j

mayor

^^

condicin y consideracin los ojos de la ley sin distln.cipn algn;) df;' personas. Tan absurda y quimrica como sera

ma
la

preencion de establecer realmente la igualdad de hecho, \u\ til y saludable es para U prosperidad de la nacin la

igualdad de derecho ,, pues que estrauk y mantieae en una continua accin aquella noble emulacin nacional , inventora de tantos prodigios, dexando abierta el camino para poder
llegar ser tanto

//

yjp

como

el

que mas

poseyendo iguaes vir-

tuesv

prosperidad dominio de las cosas es la facultad de disponer y gozar nuestro arbitrio d'e las ad<qiiirdas po* excluyendo los dems de este uso y seidas pox nosotros apdTOfVechaw^n^to. La ipkaturaleza: nos, da esta derecho y la $q^

La

j,

dedad nos

lo asegura

y protege.

QSe continuar d.^

mmmm.

^azon

de las cantidades y especies que se Jitn ofertada); for donativo ^ao"a. la expedicin de umiam. de las Provindts
interiores
,

saber^.

Dr, D. Feliciano Pueyrredon ,. oblo 3 onzas. El Presbtero D.. Mariano Perdri^l, obl una i(f., P. Antonio Jos Escalada, Chawciler, de esta Real Audiencia ^ ofreci-; antes su persona, y ahora obla 200: fs. y ademafs se eomproraee, ; Otros 200 en cada ao mientras pueda, y k Junta lo tenga por ne* cesarlo para la uniformidad y defensa de est-r Amirica en. favor d ella, y de su legtimo Rey el Sr, D Fernando.VII (que Dips guarde.); , El Presbtero D. Jos Len Vanegaa obla 1,6 ps. fs. 6 rs. , y ademas cede el haber que se le debe de wios eaeses como Gapellan dd Esquadron de Migueletes del tiempo en que eetubo este, al servicio. D. Lorenzo Lpez , obt l onza. El Pardo Patricio Rodrigal de edad de 6 a 7 aos 4 rs. Doa Maria Adriana , Doa Juana J'osefa Eloyza, y Doa Rafae!a Cecilia Zavala, la primera de 8 aos , la, segunda, de 7 y la tercer/^. , de 6 , todas tres hijas legitimas de! finado. Teniente de Dragorve* D. Blas Zavala, entregaron una onza de oro, y desde primero de A^os-, to entrante se comprometen a dar un pe^ o mensual hasta la conciusioa de la expedicin , cuyo pago, ha, de hacer portodas tres su tio el Pres,:

Juan Manuel Zavala. Francisco Xavier de Riglos obl 100 fe ^. , h\ joven D, Pedro Agero de edad de 9 10 aos ,,obl 2 ps. fs. y con permiso, ofert su persona para el servicio que le permitan sus tiernos aos sin haber algunt).

btero D.

i^i^HiMvanrilWMi

1^
El Pardo JuliaA 'JSs'Ag^erff"^^

s'^'Sos

de edad

fuerte.'

.'.;.

-^

, ---.

ha oblado un

..-..

pesfl^i "

La Parda Basilia Agero 2 rs. Doa Gregoria Rivera, viuda del Intendente honorario Director de , Tabacos D, Francisco Barron , ha oblado ua onza d oro Con jos' raas expresivas sentimientos de patriotismo, y de no poder c^'u' ? ', '.,..,.. bui on. mas. D. Juan Ca reto, Sargento primero de la 8. compaa del Regimienta^ Num, 4, y Subteniente graduado, ofrece 10 ps. fs. del haber que tu ne devengado en el cuerpo de Cazadores antes de bu extincin. Ddfa Ana de Car Ariam , obl 6 onzas de oro con sincerisimos deseosr, c donar grandes sumas. wr^zu. )i i brf)V3Un Patriota avecindado en esta Capital, y nati?ra de Galicia, ha donado fs, nombre de 5 hijas , esforzando sus deseos en el acto de exhibirlos con las mas vivas expresiones. Doa Angela Maria Tirado de^ Reyes, muger de D. Roque Laurel, oticial de la Artillera volante , obl una onza de oro.
'

"

Oficialas

del

Regimiento Nian.

3.

de Arribeos^

Juan Bautista Bustos, 60 fs. Bargcnto mayor. D. Frajicisco Panaleon de Jbuiia, 50

TeiifinteCoroiel. D.

id.

Capitanes.

f5 id. U n Patriota AmtTicano , afecto al cuerpo D Aiexaiidro Molina , 25 id, I) Francisco E.seo , 25 id, Francisco Ramirez , 25 id. ICsebio Ugarte 25 id. D, J;n Bautista Galicia , 25 id. f), MigiC Villaniieva , una onza de oro.
.

Mansiel

Campos

100

Aj udaoe

Greg-crio Nuoez , Mayor,'^ D.

una id
Jorge Robredo, 30
Tenientes.

.lab -tb
fs'.

Al

D. Francisco Rico 25 D. Fra^cisco Guill'rmo

,

fs,

J),'

8 id, , ^ Narciso. Garca. '10 id.

Diaz^
I.

X).' 'Jiuti
-

iir.

I).

Francisco' Villagra. 25 id.

Subtenentefi.

D, Justo
).

Flytas.

id.

JD.Bernarrlo

.XiraenjC?!;. 8. id.

Jos ato'io X-muez. 3

id.

...

139

D, Juan Bautista Ximenez. 8 J). Domingo Martnez. 4 id.

id,

D. Jos Monjajme. 8 id. Juan de la Cruz Ursuela 10 D. Juan Escobar. 8 id.

id,

Contribucin de la tropa de dicho Regimiento hecha ( apesar de sus ningunas facultades) con extraordinaria ternura y patriotismo , 108. ps. 2. reales corrientes. Importa el donatvo de Arribeos 695. ps. 5 y medio rs. corrientes, 1 Capitn D. darlos Belgrano por s y su muger Dona Mara Josefa Snchez ha oblado 50 fs. D. Felipe Patrn ha oblado 1 onza de oro , y su persona disposicin de la Junta^

CON SUPERIOR
En

PERMISO:

BUENOS-AYRES:
a

Real Imprenta de Nios Expsitos

wmmmmm

MMtMMHHMIi

Ge
6 2 -^^J

Pir

<^3

ii'Hh

'^i-

..)MEU: