Pl~!

jlJER

... P..{R,'PE 4.

Erwin Raisz: "Cartografia". Edit. OMEGA.

HISTORIA

DE LOS MAPAS

CAPTULO

PIHMEi10

MAPAS

MANUSCRITC)S

es ms l11tifJua que la Ilistoria misma, euteusobre hecho!! Ilr\:tritos,. Ln confcccinde ..J1JaPlS.P!~.c:~flc..aJl.~scritu.r, como se deduce del hecho, compro . bada por exploradores y viajeros. de. que y~!ri.s. pueblos primitivos .que. no llegaron emplear ni conocer la escritura fueron Illuy hbiles en el trazado de.lilapas ....Es una .observacin general de los viajeros por todas las' partes del mundo que.' pr'eguntado un nativo por el camino que conduzca a cierto lugar. tomar una varila )' d ibu'. ~ ., reir' .e n el suelo 'un esquema de! ..

La historia.

de los mpas

dle ndo por tn! la dOCllnll~ntac!6Il escrita

camino. aadiendo a Veces ramitas o guijarros' para sealar alfillll punto notable, Siempre resultan estos dibujos verdaderos mapas. aunque rudimentarios: a esca la corno visto' el terreno des. de arriba. Evidentemente:, el hacer m apas es una aptitud -;:;;'ten la H~I;;;~I~id'd';--fo~~liebl~s prmiti.-- .. ._". -........., .._.~-"..._,_ .. .. vos, que vivan como mc!.~.r.f~E9,s __ y_co.;1.() ....c~.!;1.~!5~~S, te!li.a~.que 1l_~0.':'~r:.S..~ _C.2I1~~I~:1~!.!:l~!:lte.Y a veces ~ra Sl\\sti~ld~.v.id?_ o_!1uert~_ el conocer la direccin y las distan. ci-s-de
, ,-

--_

'

-s-l;s-~ccmrkf;s;-a-~s-;~~
, '." '."

. ro;;l~ I;~~~~i~f~dd~"~on;u
UIlOS- a otros . terreno yas
.-'
.~

ni~arse el corlcimiento del .. . nacieron los prill,!e~ .

,.
"

-.,

: r:?':;..

IllIP~~:

r"IG. 1. - Cartas de los indfgenas de las Islas Marshatl, que estn representadas por conchas; el enrejado de fibras de palma sirve, en parO:, para soporte de las conchas, y, en parte, para Indicar la curvatura predomlnantr, de los frentes de OIrIS.

HISTORIA DE LOS MAPAS

'~"""'~-"'""""""'''''~-''''-''_'

AIHAS MAllINASDE LOS PIHMITIVOSINDGENAS LAS ISLAS MAIlSHAU,JQuiz los mapas prehistricos ms interesantes sean las cartas hechas por los indgenas de las islas Marshall, formadas por conchas dispuestas sobre lIn_.~nrejado de fibras, de p~,ln.l~1. Los antrop~ogo~_estuvieron lar qo tiempo de sorfcntados ante estas fiDuras, lra st a que desc ub ric r on q ue eran ca rt a s u sa~at:~J~I~a_vegacin. La rcticula orroqonal represe~ta el ruar libre (fi? 1); las lneas curvas indican el frente de olas cerca de las Islas, y las ISlaS mismas estn re resentadas por conchas. " ' MAPAS ESQ;.IMA":~ - Mucho se ha escrito sobre la' habilidad de los esquimales para la confecci6n de mapas .. En la fig. 2 se ve un mapa de las islas Belchcr dibujado a lpiz por un esquimal de la baha de Hudson. Este trabajo, hecho por un nativo sin instruccin alguna y sin instr u me nto alquno. coincide de modo sorprendente con las mejores cartas hidroqrM;"'. dd ficas actuales de la rn is m a. regin. At""r . nt,u90 brlt.lnlto El mapa une a sus muchos mFIG, 2. -r-' Mupa csqulmat de IasIslas Belcher, ritos ~l d~ representar una strpe r'. en la baha de Hudson; la longitud del archiIicie de vario s millares de k ilpilago es de unos 150 kilmetros, metros cuadrados. Bc,as descubre mapas anf]ogos, pero referentes a superficies an ms grandes. M!!..c:.b..Yij1j~!:Q.~._h.eI.!._p_Cl<!~~i(L<;.<2.!.llPEClb~l"mapas ,esq ui maleseran que,lgs SU.Qll!QI~!i....~J.t~9~y_'!,_c()!lfec~i()_~~~~~,p~)rhombrcs blancos: A este propsito vamos a citar parte de una c<!.!:ta ..escr},ta.por el famoso explorador del rtico, Vil h j a 1m u r ?~Sl.!...ll,?2C?I1_:. . ,,];.!ClS. rrl~lpas,~?qll!'Tl.ate.s p.uecle.~ , r~~u lta r.,m uy .. t ile s i 111 e rp ret a dos debidamente. He aqu algunos de los puntos bsicos para f,nO: en estos mapas se .tiende ms a que t5~11ga1_(~LIllisn~~,nmero de curvas e idntica, fQrm.'!..,<J;_,stil~,_ql!l_ .'-~~C n:actil.cl.e distancias: a.}'.l... l;! realz an ms los detalles CJ\l& .. !I!lRQtt'!!L1.'.~L:~!)!!I!!!"IS!,ltclllas a lo!; autores ... que los de vcrdudcro valo! intln~~; ..por ejemplo, lospuerros ClI~_acullos tienen q ue cruzar significan ms para el!~q~~.I?s_Jll()n.t ... ~~?s,gue.quedan a los lados. .. Los hombres primitivos son muy propensos a confundir la escala de tiempos con la de distancias: al cabo de un recorrido de 10 das, viajando 6 horas cada da, dividen la distancia total recorrda en partes iguales, aunque en UIl da de marcha rpida recorran doble del recorrido medio diario y en otro no anden ms de la mitad de este rccorrido. ",MAPAS INDlOSY-AZ1'ECl\0La destreza de los indos americanos en la 0!:l.fcc.c.i.~l d~ ~n.~al!~y~ ..;;~lg",~i<:!!;p;_~'rnllY alabada. pero en realidad los

.. "'-"""""",""""",,-,,",.,,~.

............

"",..."..-."'-- .. ,..._...,_ .......,~~--------_. ~~~

V1APAS

MANUSCRITOS nicon I11udlO. a la perft:ccill,

13 de los

rE

mapas I~as

indios son toscos eSCJuima.!s.L aztecas

y no llegan,

Los mapas

nmero. De modo diferente a los esquimales, en reprc sc nt ar hechos histricos

son IIluy i.ntereSaIlte~ ..y de ellos se conserva un }!rlIl los aztecas se ocupaban 1lI~IS

(t!"~:~I~t!!~!iJ()J2Qgrj;-{i~iEI di~~j _c1~ ros, b,QS.qq~s,:i1rnpii\s y templases totalmente realista. L~~fi9l;rita~ ~fjb~Ja'(ia~ en Iilsp~' blaciones son los nombres de estas ltimas, Estos _1l!apa.:; ,s;nen g;.nerJmuy decorativos. ~ Muy lejo~~~II~~aria el tratar de la confeccin de mapas por los diferentes y numerosos pueblos asiticos y africanos, Conclu'mos este' apartado con la narracin de un viajero que lleg al Ahaggar en el Sahara y pregunt a un viejo jefe tuatc'g por el camino aeTornbll'et:t';.

FIC, 3....:...Mapa azteca en el que se indican los viajes de una tribu, Los ca mtnoava n sea lu dos.: frecuentemente, conhucnus de pi;.~, ~.dv16rt.a~1:ji.~ .can~}Jl Y. el remo. Ia
-: ~

El jefe no contest Una' sola' palabra. Cubri con arena parte del suelo que tena delante para representar el reg' o llanura arenosa del Silhara, la arena form mcintoncitos alargados que representaban las dunas (sifs) desierto. Las mesetas rocosas las represent con piedras planas. Ante los ojos d el viajero apareci pronto un perfecto modelo en relieve de 'la regi6n. no slo en direcciones y distancias. sino tambin en cuanto se refera ala naturaleza del terreno. ,En este lenquajc cartogrfico universal comprendi el viajero el camino a seguir mejor que si le hubiesen respondido con palabas~o descripcin alguna.

(iq) El mapa ms antiguo conocido en nuestros das se' descuhri en las excavacione s de las ruinas dI: Id ciudad de Ga SI![', a (,~9~jOO -kj6'~~t;;~',";,II';I''~t~ de' qt;c SI.: scrva actualmente en el Museo Semltco de la Universidad de Harvard. Los invcstiadores encont~~.r.oJl_U,I},",Q].i1_<;:..,a __ g~_~ar.ro,_cocido,qulCrepresentaba el valle de un ro, seguramente el ufrates, con montaas a cada hdo indicadas en forma de escamas de pestado!,;EL~,(~jei~b;~,:l?-;;~:~1l delta de tres brazos en un lago o en el mar. El Norte, el' Este y el Oeste estn indicados, por crculos con descripciones. Esto quiere decir que aquellos mapas, como los actuales, e0~,Q:~~"[:~Le.!l9Q~ a losPL!l1to..s_Cilrdir!':I.!~,~:J,?_pl,!c;;! es tan pequea que c abe c!U~l.hl!e.~Q_de.l-ma)1O, y aunque est rota, parece reciente y la nitidez de sus cil.ract~[~s,.t;lIn~if.9I_rn.e:" _I10_0.?J.l.idea cle..,su respetahle cdad: 4.500 aos.

rM~E~ fI~'i3i~~~~~

Bai;;)!;~ y

con

\-'

JIISTOnIA DE LOS MAPAS En el 1\111~co Britnico hay varias placas semejantes que representan de un modo primitivo fincas. poblaciones. o toda' Bilbilonia. La importancia que para nosotros tienen estas placas no estriba en su mrito representativo . . sino en la prueba evidente que proporciona sobre la gran antigedad del arte cartoqrfico. A los babilonios se debe una obra que an se cons~~\fca:c~~ divisin del crcul~'~Jl grados. J~stos pueblos antiguos usaban UIl s~.s.te!na..numr ico de NOR',base 12, as como. c:L.l1ll~s\r()es de base Y tal sistema dll.?~~cnaI es el prcde la dlvisiniactua! del circu lo cn360o. d~l gr~d~'~J~:-6'(f'~intos y del minuto en 60 segundos. . La an tiqua cviliz.acin semita culmin en las actividades comerciales de los fenicios de riro'y Sidn, y en la de la colonia de Cartaqo, mayor que las .anteriores. Los barcos fenicios m an t cESTE nian 1111 comercio que extenda desde :ta's Isbs I3ritlli'cas hasta el mar Rojo. y hay duda de qe' Hannn, marino ..cilr.tagi!}s .'1,1 servicio c;!~l!n ~aran egipcio. dio la vuelta a f.,frica hacia el ao EL MAPA MAS 600 a. de J. C.' Parece muy probable tiblda de orcilla procedente de (jasur. .. dd ario 2500 a. de J C. que los fenicios .. qu' deban gran parte 4. - El mapa m .s antiguo del de" su .cultura a Babilonia. preparilron In ndo. Es una pequea placa de ba~~a'l)a~-para sus necesidades de diler en-: rro que se conserva en el Museo Setcs rdenes: hasta nosotros no ha llegam!lico de la Universidad de Hnrvard, 'do mapa' fenicio' alguno. pero es muy verosimil que la cilrtil hecha por Marino de Tiro. hacia el ao 120 a. de J. c.. ,1C la que IlOS hahla Ptolomco. contuviera datos egipcios. L1 nllucucn que estos primeros navcqantcs ejercieron sobre la cartografa griega fue. scqurnmente mucho mayor de lo que en realidad consta como cierto. Elconcepto que los babilonios tenan del Universo era el de una m a sa continental. en [or ma de disco. flotando en el mar. con. la bveda del ciclo por encima y el firmamento sobre todo ello. Esta idea fue ceptadu por los griegos ylos romanos. y tan~bi;;p~r-Io~israeltas. y a travs de las Sagradas Esc,rituras lleg a ~!:;.I~2E.~tiana en la Edad Media. \ MEDICIONES DE LOS EGIPCIOS':l- La medicin del terreno empez indudab'lemente e.n el g~an imperio d-C!" valley d~lta del Nilo.Los enormes uastos de los Iarnoucs y de los sacerdotes se cubran princip_almente con los i mr;'uesto~'s~b'r~ la tierra. paqados, en general. en grano. ConIncs tributarios se' n;dicwn y rcgistraron cuidadosamente las propiedades.rsticas. y se sciiacursor

MAPAS M/\NUSCIUTOS

15

F<~~~W}1~w~~t'ill..

. 10.

se.

no

ANTiGUO

laron sus lindes. Ramss II (1.333-1300 a. de C.) inici una medicin ..si~t.e~ l~tica de las ti'er~s de su irnp'e rio. Los resultados debieron de quedar archivados. y existen razones qu .. ~ hacen suponer que se trasladarC!11a mapas. $,ig)" Qespus. el sabio griego Erasttenes aprove...ch estas primitivas mediciones de los egipcios. Los pocos mapils .egipcios que~e c,onservnn enl~actu~ _ .dad. como el de una mina de oro JcN~bia (ah ora en el Muse~ de Turin). no tienen. .. g.ran_jnters desde. el punto de :vista hi?~rico de laCartoW;l[n. (G.') IYI1iMERc)S-fiE'PEiiiOIi .E Ca rtoq raf ia. COIll0 en JaI)tas .. otr as disciplinas. 'los chinos han prQgre?ado con tal indepcndcncia del Occidente. que ms pareFIG. 5. - Mapa antiguo que representa a Chl- .<;en habitantes de .otro planetn. .. nn.. como Imperio ~entral.y tod ..los -derns .. pases corno pequeas islas a su alrededor.LaCartoqra lia f loreciacnCh iua 1. China; 2. Montaa del Origen del Hombre; cuando en Europa balbuceaba. 3. Pas de los hombres superiores; 4. Pas de all por 1~ Edad Media, las mujeres; 5. Pals de la vida dificil; 6. Montnn del Esp[ritu del fuego; 7. Gran mon"." ,. ~_ 5=ontaba\=h.i.Da. <:9}1_mataa per lfr lca ; 8. Montaa blanca; 9. Pupascle todod pas~ualldo. los sang ( Amrica?); 10. Pais del pueblo blnnnjmeros.e u ro P_eS}S visit<)roll .... . co; 11. India. aquel inmenso te.rritQ.ri().'. Desde JosJiempos ms l:ep.lOt.oS.uno de los cometidos de los gobernadores y prefectos era el de preparar una completa descrijcn geogrfica de sus correspondiet:J..t~s 0emarca.~~I;.~. <;Oll.ros. lago~, ctc.a<:.olnpa~da en ge[1eraldc_n1apaso En m uchas ci_udn.des.chinas.seencuc,Q.tr.i1lLIlJ.apas.detal poca. Todo este 'material cartoqrfico ha sido examinado de manera muy superficial. y son de esperar importantes descubrimientos cuando se haya estudiado a fondo. La primera re Icrcncia que se hace' e,i.-T; Iiteratui'a a;ina a un mapa da.\i.I del ao 227 a. de J. C. Despus de inventarse el papel (unos 100 aos despus de Jesucristo) se hictecon juapasTocalcs en todas partes del Cclc_sJeJmperio. ,' . . .... .Pci Hsu, que vivi entre eI22.1 ..y_~~.L~LLge cst.. era. es el verdadero padre de 1<1 c<lrtograqa china; 1" coordinacinquehizo de muchos mapas loca]e.sno ha perdurado. hasta nuestros das. pero s el texto que la acompaaba. En este trabajo sienta re I-Isiu ciertos principios cartogrficos. corno' son:

J.

HISTORIA

DE

LOS

MAPAS MAPAS MANUSCRITOS

17

1.

Divisiones Orientacin Indicacin Indicacin Anotacin

rectilneas: para precisa

cuadrcula

para

localizar

los diversos

lugares. para hacer un excelente atlas .. el IITlperio. Desde entonces, d la cartografa chin~q~;~dj~jI~.,~~~p.q~ .lo!) Jl)t.9Qos ~urope()s; pero todava inucbosmapasact~!~le_~Ee..r:egign~s.rem9t.a~ gt;.C;:h!l~a estn basados ~1I datos y sistemas ~.ntigu()~. Y_!!~_~~~~..9~~iones .i.!!str~!~.. !1~a)es modernas. C

2.
lugar

indicar

exactamente

la direccin.

de tino a otro

3. 4. 5.
caminos.

de distancias.

de las altitudes. de los ngulos a derecha e izquierda o curvas de. los

. Es . evidente ,ql!e .los mapl~c<':!l.i!los_.llcanzaron, i!lCJl!~O .en.:st_p~~.a prim'iva: cierto niy~~, i~l:tifico. I?n.~.l ,el.nple,()_d~}<I_.<.=.~I.~~!.cula, canevs, c o se '~crer;;'t6-p~THsiu a 10s...s~!:.~qm.?J.9.LrlLQ.c::s[~kf!te. Claro est que este canevs n~R.~~g~~:~'!~l1P~.raE?I!. COI1,,!! !~?tra,.~ecl_ de.,me~i9. ~anos y para lelos, ~ PIJ..e..!!JgL~hino~ C:(lJlcebal1, Lil...Tiew\ ..(QInQ una superf ctepl.ma. con China en el centro. l' -~b;;;:a~te el perodo'siguient: .pJ?~i Hslu, los cartgrafos chinos rcprcsentaron todo e l territoro 'desde Persia hasta el Japn. Es notable elrnapa " .' '. . .... -..---------... d~'~;;del~;l . ele [-!sf'hehuang
~ .. ~ ~A

I
I

".
1

!;Lflrincipio de n~~1~9_.si~te!lIa.a~.tl.l.~L:~i1:!?gr fico se .ha ~~ibl~do por' ~.~~lo.s..aJ~~ .H!:'l~g?~q~~~.l1.eg'!~9!U:~.I},n~_ alJ.I!!.~'-.e~...l..a. ntig ii~.9(LI~O igualada . ... A .. desp}!s.ba~,@ __ l}tt.i.l...c!.-cl.. ~ .ig!Q-,~Yl. Losqr eqos a~I~itier~n~.a ...r.()~!II~. ~.sJrica . d ~.J ..'T..i ~r-tS.9~~~R.Q!L~I~E;.~lI9_gL.Y.2.!1.t I'p}c()s :.. i1!!~()dl~L~~.! ~I.'::~10 i1 s .. ..~ [g sistema. de. .tn.9~.!!4~..y.)aii.tI!S~,.cg~.st,~~y~lon las primeras proyecciones y c'!1cl!l.ill:2!L!l.!illrL't~~(!JIU es tro p la ~~,t.~ . . .....-:-.:" _. . .. La mayor parte de la c;~rtnnr,:fi~ um\F~ nos ha por los eSCl'ltos de Her6doto"'y de Esrrabn' en los que se de los pr im e ro s gegrafos. jnicos: {\nax.in~I~.:l.~() _Milete ..?e (61 J e), ~ye .. h~9 .. IJ!L.!]I?.Pr.d( todo el mbito .deJ.a ...Tierra conJQ.~JQ2..rr.!.!~Qdos.los.ros>._yHeCiHeojhcil el SOOJI; d~JC::.), de . 1~...!.J!1~1:.l::1._sill..9~sl.'.. ~~U)etJ~cfiIH~.~.I q ..ll.1~'lJ?a ..de..su. conciudadano y escribi ~~.a.c!.~.~:c.l~ipSI9E ...sj~(e.I!I.~t,ica.~:dd.mll~!.9.l?,A~:Jaqtte se- fOJ~serva n pocos fra!l< n~tos y.~!g~~as 11_!ls:.19ne,~, bastantes. para. poder reconstruir su mapa con cie,rt~ '~proximadlI, Hecateo c:oI1si9.I';E!1?!:lJa Tierra millo UIIdisco, a cuyo SIdo conocida IIOS da noticia

{~) ~1lli.JN!C)i-:-

(4:2:';l'66 ;;.;I~T)ll~I;'~por e

?~SJZX_'!.'-,.9~1..

...

partes.~provincilpor provincia, y .. que es el 'antecesor o precursor delos~lapa~!;~qsai~os: Elcartgrafo ms famoso de esta poca esCI;'iaIii;~ .. de nuestra era). que hizo un napa de unos tres- ~~t;:-O;clla~il:;d()s '111(: aharc~;'~;"IlI~~ 'i~'i~do el ~'()Jltil1eJlte a~i~t~-;;. )l;~~i~~;IJ;onerse q u~ J?S 1 d~i~~~ tenan ideas m u y vagas sobre las de~~s regiones de.la interesante el conocer sus ideas sobre Occiden.. te. Este III<lpa no Sl~ conserva. F'H:. n. -- ]~I mnpn chino llU\~ lint.l,;lIo que tH! conoce u nu pillen dl: plcdrn gTHhuda el desnracidall1clllt:; pero c x ist c 1It10 11:17 d. de .1. C . hu su.do prolJUlJlementc una losa cle piedra d.:1 sinlo XI! en el mapa de Cilla Tan del ao 801. En que se supone sea una parte del este mapa se vc la Gran Muralla, que cruza cirio Amarillo. . mapa de Chia Tan En esta losa estn perfect<1IIIl'llle representadas la curva nordeste del ro Amarillo (Hoang' Ha} y la Gran Mura lla de la China. ~ .

(i~Jos.

alLededoLestahan.Jas.agllas..de.JQ..Uli:anas

... ' .

tje~;~.;::-y~~(i; ..~~y

El mundo conocido por los gri~.g?~_~,el silov a. de J. e. se extenda desde '~I'ri~'i;;a'~"';ti 'oc'ano Atlllti~o. C~I.<!In cOII()cilll!,rlto IUS limitado de las .. f~giQ.~~L~itlIii:;s~jLnorti:.::Y alsurde esta faja; tenan .ulla idea vagl del mar ~~.sr.~o.!...~<;> ...9.~st~l1.t.~~I~.rda .. i~n~.s con el IlIlperiopers~. ~ Sera (~d mayor' inters encontrar algn mapa de aquella poca realizado en Pcrsia: del Imperio tan bien oranizado de Ca mbises y Daro, salieron con toda seguridad muy buenos mapas. . Los gegrafos del v y principios, del IV a. de J. e afirmaban que el ECllmerle [mundo h;lhitable) era de Forrnn Jn;,s n 11Il:1I0S,,"I"!loa, C:('II d (')(' r~~te-Oe:ii~.de dobleJonqiu! que el NllI'te-SIII'. Nuestros tCJ'l!linos .lllll!Jitlld" y latitud .. sg.I.!J.. I.niniscencias de este concepto. e . En los comienzos del siglo IV a. de se introdujo tina nueva Idea: la csfcricidacr~I~-TaTierra. pero sin l:UC se sepa quin flle el primero en exp(l;;~rl;I: p~;;i;~;'l;;l,~nte: ~~e debe a Pitgoras o a Parmndcs, Esta idea no fue consecuencia de observaciones .rst ronmicn-, t,U1I0 COIIlO de consideraciones filosficas. La esfera era la m;'ls perfecta de todas las fOJ'IlIilS; pOr lo tanto, I~ T~~~a, 9b;:i\~~l..!1E',JL-_d~Jos f{9~es, deba ser una esfera. Estudios post~ri~~~~~.~9~'fj;mron esta hiptesis. h~st tal plinto que. hacia. el aio 350

(!tj

J. e.,

Bale ..I(\s.din~t~!l>seJlI~,extendieJldo.
1l~.H.~0!1..a. Ch.in,\)o.~

el uso de los Ill;lp,IS. Y. cuando je su ta.:<;~.!.I~.,::!,.si9 ~O)(",I:,e~l~?n t r ayO!l..111;1 te ra I su.ri~i.~!~te

.\ :-

..<':'U.'~"

'

CUADROS SINPTICOS DE CARTOGRl\FI/\ HISTRICA

MAPAS c..,

Ml\.NUSCRITOS

19

YnfLuenc
Hann n: circu""d.ve~rlcin
k~GNOMON

CalJea
(6"'5") do con el primt'r mopa

de Afrie<\.

i:. Acred.to o ...,

~ An.tximan,'()

~'."tvd Idee d. ,. ESFERIClDAD

y d.

f',/goro'f.,oi] -lNs/o/rIr,. Fudrmo: (ro/rOI a .?,p m-:J));)

~('''(O

o.

ZONAS LA TIERRA
Id'

Demcrito
.("'50' .160)

Pitus' m/d~ la lotitad de rosntio, 1I'!l0.0 lar

Islas
(Jr,(arJcOf. t"'U/ll:re

a Tu/e

D'ic eaec c
(JH":l'f)

'1

Po s ion io: t-1ed'cin di! lo TIara

( '1'5fO)

A~ri.p,l..:fo1(lpo

tI

Imperio"

.p--f'-.

Es t r-abcrv : Geo9"o(o/

libro

rtlndaln~nfal. co,"pf~tado ,J.':"" d. dt

-I.c.

Po mpon io Mt.u.. ~Orm09r(lr"a

MARINO"e
(/20)

Tlr-e' Si~,"1IJ~cartar'J~0'Jr;"f:M
G~()9"OI-/a
. .
('011

eooo

fllJmbr~f

J$J#jOfl

PTOLOMEO
(10 -,,,")

Atiardt<2f1mt1'pai

{ S/H~mn pl""rt-orio PrlJY#'~"lJ'U $

yroc"',,tru:o

N"/Hl

ti,II",,,,

.,,, ("''''0

Pe i Hs-ilL(lH'2nJ

(d""f'or,ud"J
rr"'t:'I'''' 1,./,/ C"rf0Jru(,o '

TI\I3LI\S 'DE PEVTlNGER

antes de J. pudo formular Aristtcles los seis argumentos que demostraban que la Tierra era realmente esfrica. Se conoci y se midi exactamente la oblicuidad del eje de la Tierra: se establecieron los conceptos de ecuador. polos y trpicos y se dividi la superficie terrestre en zonas trridas. templadas y fras. igual que hoy se divide. Es digna de todo elogio la fe que los antiguos griegos tenan en la Ciencia aceptando la teora. en aquel tiempo tan contraria al sentido comn, de la esfericidad de la Tierra. Los intrpidos navegantes griegos aumentaron los conocimientos prc-, ticos de la Geografa: lI1uy intere santc es el viaje' de Piteils de Massilia (Milr~c1J,). que fue el primer \Fiqo que se sabe lIena'ril l1;,st;, I;ts Islus I3:I.tnicilS. AlIi oy hablar de un pas. l seis dias alNorte, en el cual los tres el~!!.e}ltos fundamentales ..ag\.\a ..Jierra-r fuego_d~~rdian su propiaindivduaIdad y se mezclaban entre si. potica descripcin de Id brumosa y helada cost;:;-- d~\ NOrt;~g:~YPieasii~~l a este, pas Tule. y durante 1.500 ilOS figur C0l110 la' isla' de TuJe en casi todos los -;~apas del mundo. . " 'TEiU\TS1~ENES.1- Eratstencs de Circue (276-196 a. de l. Cl estuvo al f.~~nte de la Biblioteca de Alcj andr ia. la ms notable institucin de enseanza de aquel tiempo. EmprenMEDICIK DE; lA fllo;IUUI,POR. -di la tarea de medir la Tierr'a. ERATSTENES I~, tradicin. I~~b~ (;l po'-":,,.: 195 .dl !.)"."c.; ;.. ... zoen Scna (Asuan) a cuyo Ion"'\ dg.slo llegaban los rayos del sol dcl20 al 22 de junio. Esto significa que Sena est situada i en el trpico de 'C,;cer; como , d~;ci~ las Illedici~,;es d~los egip./ cios se saba que la distancia entre Siella y Arejandra era de ""~~~ .:. ''1_. ~':;~I.U:~~.I/ 5.000 estadios. suponiendo -gtl;:' Alejandria estaba directamente Los PARALELOS Y M EfUDIA NOS, POIL al norte de Slena, todo lo que l;Ej\TSTENES .Eratstcncs tena que hacer era mccl ir el nq ulo del sol a me clioda del 2 J de junio. Se encontr que la inc luacin de los rayos solares respecto a la vertical en Alejandria era un a cmcuentnva j;~rte 'del crclll~ (UIlOS 7"); por consiq uicn te, UIl FIG, 7.--1!::ml6slcnc3 midi la 'I'lcrrn con un meridiano de la Tierra haba de error de un 14 %. lijl mapa del Ecull1cnc es medir cincuenta veces ms, o sea una reconstruccin.

c..

S~g(I;;

(1,70-

.'

I'~"

TAIlLA 1. -

Carta crouolg ica

de ln Antigedad.

20
250,00Q_

HISTORIA

DE

LOS

M/\PAS

M/\PAS

MANUSCnITOS

21

estadios (l!l1os:1s."O_QJ_~g}), Este resultado es 4e_una g ran precisin relativa (menor del 15 %), sobre todo teniendoellcu~r~!a que Slcna no estL~I} ~ltrpic<?_ de Cncer, sino_ algo _al norte, _niAI~jarldra est. sobre eLJIlmQ _meridiano que Siena, - sino B" ,al oeste _de este ultimo; tampoco la distancia e ra de 5.000 estadios, sino de 4.530;._ el_ ng u!9 _tampoco fue medido correctamente, pero los cuatro errores se compensaron per lcctamente. Pe~~cs re~ultados se ~bt~~eron -e~ -la medida de la Tierra efectuada por Posid~~;;-~-n-~IgL~~t~sp'us'--~t~ ~tri;;-Ia i~ta~~a ent~~- RoJas-- yA le] and dra y; par-_~a!clJlar- la_equi~alencia;n\Jrados,_ torn la altura de la estrella C'!!l.Qpe, Sus (_Iete~m.n?C:~9r1(!s_~1_e.roD_._p~_ob._a~ I lef!1~!]-te"rn~_s_prec isas queTas deJ~,.r:t0;'!.~eJ~e~~,pe.ro_n<?~~_~9..:npe_1!~~~o..jl_l(),s,_':!t()r_e_~_(ia.ndo n resultado ~ de 22.&00JillQ_I2]g,tros para la circunferencia mxima terrestre, valor igllal muy aproximadamente a las' tres cuartas partes del verdadero. Mientras que 1 grado equivale a 700 estadios segn Eratstenes, segn Posidonio equivale' a 500 estadios solamente. ~.:;_t~l0!i.!~?,_ valor flJe.~ccptadopor Prolomco y 1~<!o~!Q~:Sl!t~grl~os deL~i9.L0 XV~ Ng_es. extrao queColo tomase a AmJ.r.~ .. porl\sia; puesto que haba calculado en menos el tamao de la -lill:@'; el hecho de que se lIa;lle-i~(jos' lcis niivos-a:;-eric;li1os-Cle-det~i'~ minadas regiones puede que obedezca en ltimo trmino a las mediciones errneas de Posidonio. ,J;:!.'!t9~t~!1J~.s hizq_tAm!~!L~hlT\.!napr}1t!!1c1Lgd.,'llti.n.~lo habitable, 'cop sie1LiliIra.klb~_y.:_otr()s_tClrlWs-,rne'(idianos; este ina:ise ha perdido. pero ha sido descrito ,con . Stl_fi.c!~Et~_,~_~,~~.ll~_para.p~9.~_r.rec.o_~l~~ruir1o; en l s~ rec?gc_ toda la amplia. informacin obtenida por_ ,Alejandro Magno. y sus sucesores. La isla Taprobana. una Ceiln desplazada, aparece por primera vez--~;;i-~f mapa y contina despus figurando en todos los ,mapas durante un mlenio. El corte que presentan en el sur Africa y la India se- debi al concepto errneo que entonces se tena de que las aguas ecuatoriales eran demasiado calientes para ser navegables, El astrnomo [fip;rco\rc,;r.II_tI~.J:~.d irr~glllt dt; Eri1!Qstenes y propuso otro siSte-lIla de paral~lo:;'_Y,_'!.leridi.lno?coll intervalos Jguales. En los mapas P;;~-estos;or'I'paro dividi el mund~,~~bi.~<lble_J~~:JLp9r:alelos .a. dis-tancias igu~l!s-, __ ~tly~_~it~'.l:~~~:~~k~cri12."~~I.e!~I),ida~C}:!e. I?ar.a medir la Iongitud.,pr,onilsQ,qu~_ se hic:i<;raI1ob~~!.yaC:;.9nes. ~iIT~lJlt.neas ..d~.los eclipses _de Luna, Verdaderamente, este mtodo era -muy ingenioso, pero en aquella QQ!=~YQco_se aplic en Ia.Ji~~ctiCa-:-'--'-- ---, ... -, -- ---<---- .. -- .. .

Australia), As naci el concepto de los Antpodas. o qran continente del Sllr,Jl.,'[.I_A.~l({!lis,--.Htlbi~!_on det-ranscurrir 1.700 aos para que este Jege !!gi)[l_.~!ltinen t~m\l;.9?.f?-..!e~ tlcid.oaJa, Ant rtida. . El apogeo de la cartoqrafa griega est unido al nombre de C1audio Ptolorneo de Alejandria (90 a 168 J. dI.! J. C.). Muy poco S~ sabe acerca de su periona, pero su' obra ha tenido sobre la ca.r.tggrafa,Y;obre-

\PT~oT-

.,

la,,~~?;~~fi._~_~Ii~~_~~a l_!lls_~r-~~encI~llci<l <Jue!1iI~.\!Una ~t.ra, Fundamentalmen te astri'2.9!!!Q_J __ II~!l_te!I.:!tico mostr escaso inters por los problemas prcticos y humanos .de la Geografa, Su famosa Gco[jraphia se COI1lPt?rt.~~Ae.~_~~~(),"~or:riieIleS: ~I-pri~mero de los cuales est dedicado ms q ada.~~~~-p.~~p1?~:::~~?~;,~~-s-:-c()~ lIIl..tf~ t~Q9....!?'Qbg:_~!b'lJ.I\!c,:Cj!Ldc. los bos y la tcnica. 'de proyeccin de .!!iap'~~::t.:os~liJ?l:~tJL1C:V,ii_cQn1ilenuna.relac:i9-'ljeuh2.~Jl,---'-1!!)hr~s . J.elu9ares.cqnJ?1~L~rl.~~~!()~g.i~Il_ge~_

~;'e':~ :

....
F. Cru R. ' - Recoust ruccln tes, con los continentes del de

Las mediciones diferentes de la Tierra dieron lugar a un problema curioso: las dimensiones atribuidas al Ecume ne eran demasiado reducidas para cubrir -;;1men~fera;' apenas si ocupaba s;r cuartaparte. La idea d~~1Il mun~r;;-t~-~-d~~~qt;ilib~a~lo -era-'cor1aria al sentido !Iriego de la simetra. c~~s' resolviel p~oble;1;';;~~s9br~_ ~\-I globo tcrrqueo dibujando tres cqrltinent~'~-~~~ciue sirviel:.<I'l ~~_~gr!trilJ~e~Qjal!.ticipOfk la~ .(lo~.AlIlricas. yc\e

t~;'i

P'!!: _d~term..i.!!!.'~lI.!?-~.Lcin, Muy pocontrupeso cas de estas situaciones estaban calo compensacin: culadas por observaciones o deduci. das cient Iicamente : 1~_C.9g~clenda,s_Ilp'i9n sido, desde 11Iego,.~olllad\~. de m~lp_a_~Ul.!!.t~fS~J~~vcil:I~~le2::' msImportante ('5 el VIiI. que con tiene el" estudio sobre los j)ri'lgplQ.? __l.:J-C:t ,tog fi1fI,-~ l.. G eog r.rf ia rna te lI.lti<;i1,de las ~ pr~Yi_~_c.~~~Y]e)os.rtl~J(1.q~ukq\J~~r-':.a.~i.ln d s tr:o.~9}1lca. T a III bn <;ontiene in~t.r:.l)_~~J.!~)I}.~~Q!;..tgJ!i)d<:l~_sobreJn manera.xle construir IIn mapamundi. Describe dos rovecciones. modificaciones ambas de la proyeccin _cnica. El tJ:XtQ~-d-I~I-'-::(]:~.9g;ci;l;ii;-,~le PtojolTlco n;';-.;<;Qlnpa!do" e!l lit nia yor parte de lo? Illanl1.sc;;j!Q!ksl~ .\111 ..mapamundi ..)' _.9.e..?,6_.ma]asdetallados. No se sabe si los prepar el mismo Ptolomeo, pero en su forma orirJin,ilj-l/"Oceden de los tiempos clsicos y constituyen el primer atlas universal. El mapa de Ptolornco que conocemos actualmente fue sindlI.da alquna aumentado despus y, seU~~1,Bilg.r _ ..c:>_()9.r.a~dclos bizantinos_ del si\]lo xi, _ (~V-:, En la figura 9 vemos el mapamundi de Ptolomco : los grados de latitud y de longitud estn indicados por tina escala en I~JlOde los lados y el sistema de climas en el otro. Los climas son paralelos que dan la duracin creciente del da ms largo;, contar desde el ecuador (12 horas) hasta el crculo polar .rtico (42 horar}. El mundo conociclo por Ptolomeo abarcaba J RO" de lonqitud desde un '-'Icridiano inicial (O,,) que pas,.ba por las isbs

.. -: Gluho

de

22

HISTORIA

DE

LOS

MAPAS

MAPAS

MI\NUSCIlITOS

23

Afortunadas (islas Cnnarias? ) hasta China [S ricn. el Pas de la Seda ). El mapa est orientado al Norte, y en l estn indicados el ecuador y los trpicos, estando representada la latitud de los trpicos por 23" 51'. A nosotros. acostumbrados a mapas exactamente levantados y calculados, podr parecemos un tanto tosca la obra de Ptolomeo, pero si se consideran las difcultadcs y las limitaciones de los viajes en' la Antigled<ld. 110

Admitiendo la equivalencia de Posidonio (1 = 500 estadios). y aplcndo!a <1las medidas de distancia de que dispona, dedujo, como hemos visto, que Europa y Asia se extendan sobre la mitad de toda la longitud terrestre. cuando en realidad slo cubren unos 130. Del mismo modo, la longitud del Mediterrneo aparece COIllO de 62. siendo en realidad slo de 12. Aunque los gegrafos rabes y los. cartgrafos marinos del siglo XIll corrigeron esta dc Iorruacin. continu figurando en la cartografa europea hasta '1700. Ptoloruco marca el punto culminante de Ia cartografa del mundo .antigu~; le sigue.l})la poca de decadencia continua. AllI1 cuando la GeoJraplria sigui <:.stlldi;'ndos~ yaplcndcseenel mundorabe desapareci de 1~~lropa Occid~l~t.al .y .!lO se volvi a hace~_~ls de 'lIa lra st a el siglo BS':~_ultado de ellg,fuc que_lasi\filiza~in lltil}()germnica de la Edad Media se __ '{io obliqadaadependcr ensus conocimientos geogrficos de una fuente jnferior, 1,\ tradicin de laca rtoqrafla romana. .

xv.

lL.lI S0,!~TOGHAFll WMAN

t:l

..

FIG. 9. - El mn pn de -Pt.olomco representa el compendio du toda la cartog raa griega. Ntese la proyeccin cnica y el Si"LcllIa de "climas" (durncl n del lila IIIS largo).

p~e.lng_sp'()r menos de admirar e lqcn: de los griegos. El mapa de Pto lornco presenta sus mayores errores en las partes oriental y mcrid ioual: por ejemplo, la pc ninsula del Uec;\Jl est reducida casi hasta desaparecer, mientras que Ceiln (<<'Tilprobana) presenta un tamao mucho mayor del re al: 1<1 forma de frica ofrece una gran par tcular+dad: hasta el ecuador, desde la parte Norte. es bastante exacta. pero a partir de esta lnea, en vez de ir contraycudosc has!;l un punto sc eusancha <1 lino y otro lado; h ac ia el: Oeste termina brusc a mcntc el mapa. pero h,lci;r el Este frica se une con As;l, Iiquran do asi el oca no .Indico como \111 qrnn laqo cerrado. No se Silbe. ,1 qu atribuir esta errnea representacin. Muy probablemente esta idea e quivo'cada contribuy en gr<ln parte al retraso en el intento de lle qar al P sia bordeando las costas de frica. Pero el error m{IS importante de Ptolomco fue el haber apreciado muy por bajo el valor de las dimensiones de 1<1Tierra, error que reforz la c rccncia de Coln de que podr ia IIcg'1I: a l\sia navegando hnr ia el Oeste.

profunda .c)if.~re_ncia existente entre la~. mentalidades romana y grega ~e.r.efleja con_.cLa.Ji.9ad_.wsitada.Cllsus mapas. I~~ romanos no practicaban lageogr<lf'l lllatemt.l!=<l... con su.~istema c)e 'longitudes y latitudes, las mediciones . a,slronmicas y. kI.s, problema,~ de. las. proyecciones. J2:Jlos ne cesaban un mapa de ndole. . , . prctica para fines militares y. adnunstratlvos] Despreciando las proyecciones, ya tan perfe~-. tas, de los griegos, volvieron al antiguo mapa de disco de los gegrafos jnicos, como ms adecuado a sus_propsjtos. Dentr o de __ 5:,sJ9.J~Q.r)l1a redorida situaron los cartgrafos romanos su <Orbis T'erraru m. eJI11Jlndo enter:' Ls-t~e~ des, continentes .. aparecen dispuestos 1Il;'S () menos simtricamente con Asia al Este, en la parte superior del !Ilapa (de ah la palabra orientacin ): el realce que se da a ROlJla se apreFIn. 10. - El "Orbls 'I'e rrn r'um " do los [0cia en la Io nnn ensanchada de manos. Obsrvese 'lile la cn'!! totnltduu de la Tierra forma parte del Imperio romano, lta lin, gr<lcias a lo cual se hizo como en 103 mapas chinos (fig. 5) In p/lrte posible representar las provinprinclpul era Clnn.

La

91';;1-

21

J-ilSTOIHA

DE. LOS

MAPAS

MAPAS

MANlISCHlTOS

25

cias italianas a escala bastante grande, Adems, este mapa est dedicado exclusivamente al lml)er[o"-io~~ia;:lO, La India: China (<<Se;:es~TEsciti y casi las cuatro,qlli~!aip?riesde Sarmacia (Rusia estn reducidas a pequeas regJor1.e.~,_perifricas,Es curioso recordar. a este respecto, que casi todo" los mapas chinos de la misma poca representan a China ocupando la mayor parte del mundo; y el resto agrupado a su alrededor corno enjambre de islas sin' import aucia (vcasc figura 5). Asi era el mapamundi romano.' Al menosas ha sido reconstruido: 'ya que. no se conserva ningi.li~ original; pero podemos 'fen t~i(a confianz aeri est prodticci~:: 'basada eriHaics de los .mapamundis medi('vales,' he. c;.11()~!egn parece. sobre oriqis . nales ,... romanos. Tambin se dis. .pone de buenas y extensas desFra. 11. - En la Tabla de Pcutlngcr se puecripciones litera les por \]r;llldes den ver las rutas universales en un rollo de gegrafos clsicos. como Estrapergamino <le ms de 6 m etros de long ttud bn y Pomponio Mela. que ase: por slo 30 ccntuctros de anchura. La rrunvera n .tal reproduccin. ja negra tnrertor rcprcscutu el mar Mediterrneo. y la superior el Adrlttco. _Se.cQ!1,'?~rva una. muestra de :-? \~ >;::'.c.. la cartoqra Iia romana, la llamad<l..-T.)hhl de Pelltillnen> (fig. 11). 'lile. aun cuando \:5 uu.i copi;1 111.:<:11<1 por un monje en el siglo XII. parece UII duplicado exacto de un or iqinal de! si9N.N,.probablemente dehid~;.;1l\ .ta.l_C:~st~fo. La Tabla dePeirtiriger' no tSJ.1u ..mapa.enel senudo.estrictc ..delapalabra, sino ms bien un cartograma rep.!~~.nta.tivo <le las rutas imr.eriales, ..trazadas sobre un esquema' excesivarne.~te alargaclo.<:lel rnundq~0f1-ci90_e.f!t~l1ces (6,5 m. de hi~go por 30cin. de ancho). En esteespcce de mapa no. se ha pretendido representar el rnl!I)A-,-pi.?iquiera s.I!~.p<lrtl's_p~i.I]..cipaJ~s,. en proporcin verdadera. Es, simplementevun resumen grfico de distanci?s' y de puestos milita~es de todo e1irnP..~rj9. .-dibuj<:ldoen.lIn .. Re~9_.r!1ino .d~ tamao conveniente y con gran

riqueza de detalles. Contiene los nombres de ms de 5.000 lugares qeoqrficos~ y"ha"'servldo en gran manera como tina de las principales Iucnte s de nuestros conocimientos sobre la geografa romana.

re'-

FIG. 12. - En el ao 776. San Beato adapt el mapa. romano ti la 'I'eologta crtst.la na. Ntese la gl'llll extcll-' sin de 'I'er ru Santa y del Paraso, con BUS cuatro ros. Los Hmltes de la nena fi rrne estn simplificados, para. dar al,rnap~ un asp.ectu llI;~regular Y.l1'\~.~lc;cQrut~VQ ...

o",

,,-

Completamente p'~!letrdo ..de! ~e.ntJdq_<;.risti<lilO de lo SQbreniltllrid, el caEt~.9ri'l.fo_~l~~g!~J1LnQ_[!;pg~~nt al.mundo tal.como es en la.rcalidad. En vez de ello. ~nte!p~.et".~~_p~?pio pensamiento. concentrado en una idea e}(Prcsi()I1.i$t-y.;jmbli.C;il.dc prQfundo_significado artistico. Para el contenido puramente geogrfico de sus mapas v Qty! .9.. lltitiz,'r ti map.unundi circular. e.Lrgi~LI~\'.@-'-l1nLd~Jos ... romanos, pero con tales modificaciones que pe n l i su .. IC.>~~I.c:.!i~l.&,.H~2.g r~fiql-, A principio's--2f-~g-f IV: crist ianizco por el g ran padre de la Iq lcsia. San [erniuio. :.~iz.oeste mismo 11111II<1Jlil ..cn.tl rlll~ lpl.n::iil 1,,.Tj.\:r!:i!)?~IJ.~t'.l __ c()rl_proj>(Jr<:!()nes, mur ho !lla yorcs de la~ reales. En el sirfio. VIIL_.~rr~!!c?I1je .t>,spa,.oLllatt1ilc\C?J~eato .. realiz una versin Illlly,in-J t ere sa n le. dcL!!.1~ra. ro.J11.ano; ..'pero . .los ..alll.an ue nsvs CJ ue despus)o copia ron 1uardilfOn pocqrespeto a la representacin es trict amen te Heogrfica; hasta la forma oval 9 el n.lapa apareca a veces convertida en un rectilI1gulo o en un circulo. El:. mapamunditlpico de la Edad Medi,l sigui siendo un disco. corno para los romanos: en Sil forma ms esquemtica se le conoca con el nombre de mapa de la T en la O (Orbs Terrarulll). () con el de mapa de rueda. En este esquema sola ocupar Asia la mitaJ superior de la O. con ElII'opa

26

IIISTOHlA

DE

LOS

MJ\PJ\S
CUADR.OS SIt'{ CIIIUOGIV\FIA

MAPAS

MIINUSCl,ITOS

y Africa a medias en la parte inferior ((ig. 13). Jerusaln estaba. de ordinario. en el centro del crculo, segn el texto bblico: Esta es Jerusaln; en medio de las naciones la puse, y sus tierras alrededor de ella. Nada pudo satisfacer ms el espritu religioso de la poca que esta armona divina expuesta en el mapa de rueda: Dios cre el mundo. no slo con perfecta simetra, sino con. la forma del' monograma latino de su nombre. Tambin existi en la Edad M~~!ia' otr;' t;p~d~m;pas. Iundado en,b ide?, .. c In forIlla esd frica .cle la 1\epa; aunque estos mapas slo~!! .:<:onser;varon en fO~I~li1sle_<:ar:tograIl]aS simpli Iicudos (como los Ilamado,s mapas de Macrobio,),.tienen una gran ") }'-[-, importancia. P'QE,qu~mantu vieron vivo el conocimiento 'de la super- f ,R.;\ fi~ie terrest~'~"y "la 'divisin en r zonas idead?~" por los g~iepos mo. 13. ..: L" pcrf eccin '(cualidad divina) y .(\/a"se tabla H).
'~I'

rTICO~ DE HISTORIC!\.

II. EDAD MEDIA

<:Q,
f.".o..to"

M.lcroblo:

Hapo!

d# 10""/

(cr,-~~

E ft.vli..lJfflO:
M",..ctA,no:

R!I",h(IJ'd~ "av~1(1{1.n L'Jta de cortriJr"or"J

7 .
F:~'~::;j

-o "'" -1'.,....
O C"

...

<>O
1'.,>-.

=;
C"

Ql'?'1'
.. O

.,<-.

.,.... >

.."
(hlA. Haw de 0""0

<" -c"

rr
'

1,(11..

d~ J,"~(p".Jd(}J

o,.

r~\'\) -..,:: (y ')., \ ' '?.;...

iI
,>. \

AI,Ilurnml.

ToM,,! ~,-I(JI,t(/d~1
lit

',o

f\..,,_~'

"\.'

Ahu

,I"r..r

JI".',

==:":
'i
. , .:'

lo"gilu~

O u

:,\,' J .. II~,L: t,.6,-'O d, P.,..,'s~.r,(~""Mnp

IdAje(,
J'1opo'm"",,

;%~
OC

En la Edad Media. se pro- ' dujeron map<\'sen, granca;tic\;-d desde el sigl9.::rb.asta mediados del xv, Hasta ahora van descubiertos ms de 600. Casi 'todos son muy sencillos. y muchos contienen Illuy poco ms del clsico(en'.O,~: Pero en cambio hay algunos mapas medievales, qu~hn.llegado hasta nuestros dias. con una riqueza de detalles realmente deslumbradora. Los dos mejores ejemplares SOIl los map,lS de Hercford" y"~i,~EG'~d~~f. hechos los dos a fines del siglo xv, poca en que el estilo giCG~;lI~peaba en la Cl! III bSi..sl e, la ArC),uil.L\J.\1..t~!;.,_,_~_~ , __ (1:;:")1.\\11111'115 E HEllEFORD .r. ..Q!L~nSD2..13.rj- El detalle que ms impresiona D de"eslos mapas es, quiz, su tamao: el mapa muntli dcHercford ,tiene ms 'le ;5 llJ. de di;lIllelr(\. y e1'de Ebsdorl. Inils'uc 1 11J. Los dos estn hechos .1 base del shubo lisruo crisfiano ; en el de Hereford: la'figl;ra de Jesucristo ocupa la parte alta del disco, con toda la maje stad de su divinidad en el di:'1.(i~tJ.l1icio; el Pnraiso terrenal est enel Este. );- todo el mapa est ricamente decorado con iconografa cristiana, adems de dibujos con el arca de Noc. la torre de Babel. etc.: pero tambin haba otras ilust racioncs no bihlicas: por ejemplo. las partes ms lejanas, sobre todo una tira e;t~c~}aJc_.tie[ra alrededor dclLordc nie)dional deAf'k~droiulaJo cqui-

la aimpllcidad del mapa T en O (Orbis Terrnrurn ) impresion vivamente la mentalidad de los hombres tic la }<~dad Media.

~..,

M"'ll(h':Y"(''"'t"t(lld't~,."

"

'"
tt )o-

<

Z.\rk.llA

T'o/Nlo .lJ<1gd~d.

J\.tLu rtf L.J. rrcw!..lll(inu.u .. ("('" "'''I'(Ff 9(!(J,.,r;,oJ

M!lrA De GORjSI 1/5'

uso

GENtRAL

DE

LA

BRU,JULA

T.\IILA

U. -

Carta

cronolgica

de la Edad

Media.

28

lllSTOlHA

DE

LOS

MAPAS

MAPAS

MANUSCRITOS

29

vocadamcnte por el cartgrafo con el nombre de Europa), estaba llena de stirqs, ..grif()s y otros Illoiist:;;o's,-con; la' Faiitst ica figura de un hombre que est protegiendo el nico ojo de- sli' cara coii iii'cloj'nie pit.: (el nico que tiene) mantenido en el aire, El mapa de Ebsdorf vara alo el simbolismo general: d iuu n d o est representado COIllO el 'cllerp~ 'de Cristo, cuya cab.e:.,t.: maJl~:.L,.0es sobresaltan .. f II':.r<:'H.del, nl'lfc()-,ircula~::Jel m apa. 'MATEO PAIUS.\-- Es muy cierto que aun en estos acabados monu nie ntos cartoqrficos medievales no se hizo otra cosa que perpetuar los conociruientos geogrficos de los romanos. Ahora bien, desde el sig to XIII empezaron estos Inlpas a prest;ntar inforllladoll(~S9~ogrficasI~uev!s., ..EI 1ll,IIla (It: l l e reIor dJepresen ta de 1Il0do.to~allnent~ ..errneo. a )ng la te n:a,:' y.' sin e m ha rgo, un cartgrafo anterior, el historiador ingls Mateo Paris h abia ya dibujado un mapa de la Gran Bretaa, c.uyo contorno general y situacin de sus distintas poblaciones se reconocan perfectamente (vase tabla 11), Adems de ser una de las obras ms perfectas del arte cartoqrf ico en los albores de la Edad Media, el mapa' de Marco Pars seala la aparicin de Ull llueva inters por la representacin verdica' del mundo tal: y como es, Este inters, adormecido durante casi un m ilenio, empez con moderacin, pero creci deseus de mo,~J!!:. etuoso, como. veremos' a continuacin. . I LA CARTOGRAri~f.RABl},IDurante la poca en que la cartografa' occidental era poco I~~S 9ue un,a .ih,l~tracin decorativa dc .. textos . .tcolqicos. el .. inundo musulmn ''ecogo y sobrepas G tradicin de la antiqcdad clsica. tJ:o_':!~l.?~_s.rprenderno~qll_ek)s .!'.?J2!:S, con,tan grandes dotes para la' Astronoma,las Matemticas y la Geometra en particular, hayan sido tambin hbiles gagra fos y. cartg ra foso Hasta su precepto religioso' de visitar la Meca favoreci el conocimiento de la situacin de muchos luqare sAdems, conservaban el texto de la Geollrilphiilde Ptolomeo, desaparecido en el Occidente. Los principales resultados logrados por los negrafos rahes fueron !Jlenidos sinuic.lldo la s .dilTclrices trazadas por los griegos. Empleando los mtodos antiguos calcularon de' nuevo la longitud de un grado, hallando un valor muy aproximado, Construyeron esferas celestes y estudiaron las proyecciones. Los mapas 1~IG14, - Cnrt.og rumus utilizados en sus los utilizaban de modo r~glllar para mapas escolares por los rabes en la Edad Medll\. la enseanza de la Geografa en sus

la

escuelas, Eu estos mapas se observa la tendencia a forzar los contornos, reduciudolos a for rnasqcomt ricas y ddormndolos a veces de tal modo que no ~e.~~jble ideniific~l' alq unos de ellos, I EL r.tAPA .PP..EOfltJ;( La obra ms irnportruu de la crto~lr;rd aral", fue el maptuunndi de Eclrisi, con Iccc iouado en 115'!, e u la corte de gel' 11. el rey normando de Siciha. Bajo .la ilust re protccciu de este re y. pudo Edrisi estudiar en las fuentes musulmanas y en las cristianls. El lll<lp; estaba basado ... !1_ull.a.tosca proyeccin ~ reqangulM. La parte por Asia cOlltiel~e.mu"c110s detalles. Los mares. Caspio y de Ar al aparecen perFcct.uuentc rep~cscn,~Aos,.y no' C011. .b.defcrnwcin cle-Ios swapus dllti\:.luos. .:~.la forma .de A~~~ca se observa la influencia ell'. Ptolomco, pero ya A frica y China no estn ~lngs:"EI mapa estorlenrado con el Sur 'arriba, detalle caracterstico de 'Ios mapas islmicos, .

nu-

OCUI~;;;I;I

Al mismo tiempo que los cartgrafos eclesisticos representaban un mundo .imaginario, .apareci un nuevo tipo de mitpa que sobrepasaba en exactitud a todos los anteriores, Este grupo de mapas, llamados cartas port;;.I.i1.:nas, parece que. fue ideado 'po.!.-Jo~ almantes y'''cil)itIles' de 'lit frota genovesa en la segunda mitad del siglo'.xIII .. EI ejemplar IllRS antiguo qllc"se 'col:r'va,d lI~lJllado Carta de Pisa, es to.lava rclanvarueute imperfecto, pero hacia el 1300 los. mapas se pcrf ccconarou de tal modo que continuaron sin alteracin durante los tres siglos siquie nte s. Todava en 1.620 se utiliz aban estos mapas para la navegacin por' el Mcdin-rrane o: aun 110 se'sabcoii:c're:tainei'c el or iqen de las cartas por t ulanas. pero es indlldahle 'q-e" cst{l!,>all. basadas en medlcioues hechas con brjula, instrumento cuyo uso se generaii po~' poca. esta .. Se conservan m uc has cartas portulanils, sobr: todo del Siglo XVI. Casi todas estn hechas sobre. piel de oveja, Y rcpre xc nt a n sobre poco m s o menos !'l.mi.sr,r:t.a.z,,?na: el mar Mediterr;eo 'y'el ma r Ncqro con toda exactitud, y el ocano At l nt ico, };tsta Irlanda, dt !lIndo muy ddiril'lll<:. Fstns Jllaj1as l:~~.ft.Il ricntudos ... o ni norfe ll!ilflnlico, <tll' ::n ~qlji..~lli::j)(ll"il ~c ellcon' traba de 10 a 11 ll oeste del Norte verdadero. La rotulacin se reduce a lospiierjos, los-cabos y o-ros detalles de las costas. Las sunerfcies r ontinentnle sjrpnrecen en blanco o adornadas COIl escudos de arma s. bander as y retratos de reyes;' a veces cst n representados alquuos ros y ciertas ciudacles del interior con una p rec isin en ~Iener;) no 1I111ysu Ih:,l' iC)I' a 1,1 de los mupas llamados eclesisticos. El detalle ms cn rac re ri st ico de los l!lapas pQl:tulanos es el minucioso sistC:lna de rosas de los vientos y de rumbos (direccin de 'fa br,~j,lll i. quese eJlt~'emezclan por sobre todo el mapa. G,~u .

..

~
',.f"

30

HISTOHlA DE LOS MAPAS

neralmcntc hay una o dos rosas centrales. rodeada cada una por oteas diecisis. de )IS que parten treinta y dos lneas radiales de diferentes colores. Estas rosas parece que fueron dibujadas despus de terminado el

CAPTULO

Il
'

, ---~,-~~. .. .'~~-'---lIT21 JTh

CARTOGRAFA EN EL RENACIMIENTO'

G
FIG. 15. . mcdiuval.

Los mapas

port.ulanos

representan

el' non plus ultra

de

11\

cartografla .,

Su cxuctit ud contrastacoutos

fantst.icos

mapas, de la 'JDdud Meda.

1I1i1P<l.

miento
prctico

con la intencin de su derrota.

a rrcciablc.

indudable de ayudarval navegante en el estilbl~cipero no sabemos si realmente fueron de resultado

' .

EL ATLAS CATA1.IN~1-- La Ia ma de las car ta s portulanas alcanz su cumbre con la obra (e una Iam ilia de judos catalanes que-vivi' en Mallorca a fines del siglo XIV. El atlas cataln de 1375 difiere de los mapas portulanos ordinarios en que su alcance mayor los convierte en una especie de rna pamund i. SqJt'1n el texto de, Marco Polo. representa el Asia Orlcut.;'. la pennsula del Dcci'll y el ocano Iudico m uch o mejor que todos los 111api1S <Interiores. Este .u.las fue co n iccc ion ado para ofrccerlo al rey Carlos V de Francia. y constituye hoy lino de los ms valiosos tesoros de la Biblioteca Nacional de Pilris. ,_ .. .~. '. ., . , Los sin los x v y XVI son considerados ue11cralmente C.OJllOJ' poca de la decadencia CII los map as portulano s. Sin cmbargo. se cOl;scrviln muchos mapas muy vistosos. sobre todo los de 1<1Escuela siciliaua de Olivcs y Homem.

Nuncn, l lo larqo de la Historia. cambi tanto la idea del hombre sobre la Tierra como hacia el ao 1500. Comparemos los mapamunds circularcs que an se h acia n a mediados del sig lo xv con el casi moderno mapa de I<ibero (1529) y veremos un mundo difcrete. A qu se debi este. canbi~)? , 1[i\vLJW~AA})'-:-i:OL'M'E1- Al renacimiento de la Cartografa contrinuycron tres hechos importantes. El 'primero de ellos fue el nuevo ha llaz qo de la Geoflraphi;' de Ptolomeo. traducjda 'al lat n .llrededor de 1105. debido a] esfuerzo de 'los humanistas italianos para recuperar cuanto fuera . posible a~' la herencia legaefilpcli lbs' g:riegos' 'iomanos. Es Cierto que 1<1 Gcopreplii de Ptolomeo nunca estuvo perdida del todo: haba sido conscrvada por los rabes y por medio de .stos se fue introduciendo en Occdcnte dur a ntc la Edad Media. Pero la rccupe cacin de la obra completa. sobre todo de los mapas. ceio UII griln impulso a la Cill'tografil. En todo el siglo xv fue copiada en numerosos ruanuscristos m a q ni l ico s: en el ltimo cuarto del siglo xv se publicaron muchas ediciones impresas que comprendan mapas grabados en madera o en cobre. CISlI:0 est que estas copias SOIl

m s"!] u~l..~t;.:}S ...9.\!.Sl~_!2l.~~:"~~,St;,~~~~"' ' ;l,2 lLos EIIIl)llES DEL MAPA bE PTOLOMEO.\-

. Tal era la autoridad y el pre s-

tl(j'r;~:;-;~--;~bril cl;\si~il recin recuper:Cla. q uc los Ci,rt\lr;[os de snlon estaban dispuestos a desechar griltlparte de la inf ormaciu. tan digna de crdito. con que se habia enriquecido desde la Antigedild el mapamundi. I.a f~)-rma alargada que ]Jtolomeo _'!s:~l ..al. Mediterrneo y que. "~OI1l0 yi'hcllJos visto. contrbuy -;i- que se ca lculnsc por bajo h longitud del qrado. n mc naz con d a r de lado el t raz ado correcto' de los mapas portulanos, La deformacin del mapa de Ptolomeo se reprodujo en la mayora de los del siglo XVI. Mercator redujo su longitud a 53. y ms tarde fue corregido an este Villar por el clebre astrnomo Kplcr. en 1630. Hasta el mapa de Dclsle publicado en 1700. no aparece el Mediterrneo en su vcr dadcra longitud de 42"

~=C=U=A=D=R=O==S=lN=O~P=T=fC=O~D~E========~3~==~f)~~==~E~~:===~!\l~====~~-I CARTOGRAfA HISTRlCA ..1'INVENTOS Y Ir ALI A., Es PA NA PORTUGAL , DESCUeUMLENl'O~

1470 GRABADO lMPR.EN'rA E
f't,,~nvo (rlCj)hr(,8olco.i.4.'~" PrOLE,o.l(VS nD/o1JE.. I~l! jroJb(l Jo Cobr~

CIM

,,1

N,(

(L . .u.J

t , u,,J

Nulo,. ,,,.

\V-'p,Jw1lu

""vlun,~

Ztegltr,.t."'.JnJ.r'"'J. 'f ~.hud c . 1I"I"n-'I.J,

'SJI

's Id

Xrl.l~~\

~\\~Jv;~~;u.~~.f~!~;H9 40

DIt'!o Guti4""f"(l
Ft.tl.f1t APld..'LO.

A""ir;co.

Amlurer,'f6,l
1: /,~
1ft:) 000

Nup'ofde(Ju..,tra

l..aO,A"Hr,"..r
Jtnklll5"Orl.II'<l'<.j.

'i N",,'J";,J.
;)6./ f"for.JQ, Jj.:ii

j~t.'

P'"/~C("'.,,, Me rc cte r- ~1-1.:Jj.J.:1"",J/IJ._

hi
. ~.

A.ORTE.lIO.

Tt~EATRlIM

ons.s

T[R"KAKUM.IS1;)

J
.
CI,

tI(

Moyra ..

Hos~n~tr~.
Gtrdr'JOtL(.

Hodn.Lt)cI: Jode .

f.lbr'ICIO:f11.J""",',J,156,/

SAXTON

'. g'
~ ["'1 ;..t:t

J Meldu. :W~GH[NA:R.
PI<l"cio
HU/J,,","flJ,~

~:15~l'I1(

m~~.~J"/r~j
Globos

'S,''!

CICJ~(r,

}.t<llyHtUI<;

a . ~1~rd;\~'t~~.~~":'0~~ ..Ntd'(l"rr~""O"~H '

b -"'- .. M r"r-t
Ot
I'''tr'''''ol dt(j"I(lto((".'f~'" _._ .. u( J IIONDR10. J'(' d,Nt"cuto~ ~lopo,""",.J, r. /60', '~Q& Y ,6" r c j.o ,1110)

J.N",J. .,\ t e ... II,t(J',!/' "r<l cb:f"''''I EJ ... rd.oWRIGH r;t1,,(I~.

;'~;'J,"P"~'I.:.:r;i;{\t;(;~~~;: t . A,1E..I;~'; :.i'~~';~'.' ~

r11n<>!(<l

'1

('""t

{:'-"'::"It

.. ,~

::t;:0 ();>;J

!;:ci

G~ ~r.;
CU..l

'--) ..V ~l ( <::::::,.. V.'.J"rl$.tOOr\

-C-~A ~"'1

.',)~

),A.RAUCI(

J. Sp"".!..

Tt"ulr" d ~IU" /J,.r:(u';U.",,j

""p.'
I:'J''1lt~r !I'~j"~

f:lLAE:u
If'i"'bf)

A/"''ItJAUuI.

Jt

Ca v. l1i.ni, Cor, .dI'

LIOrlhJ
"3n,U/O'tj

:>. 5:'
m/J'l"it ca
R"'~'J t'or,.;tl'>tt;;:.~

J. JAN5Z00N

r"/tro.J'". AlIj" : N,uo'';Atlul,)" . d'Jd'l'j"J.~tc

A.Klr<h.t. {

IW/.ato DuJ!.oI:y: NICOI.AS SAN SON,

";S8 {'u"':cJJ
GC.:l9r.Jf.t,1

/'f""do

sublt>rt."r:o.

d.oo6

df'.','111

Ar'Oln.J FltJrt"<td.I'4J

Itul"",I,",.,,(',, . c.,,to!" Ce"e,u/($.

'6$1.>.".,r,:'

l'

~.I

V.d,

(ycl"llu

../r:f';J"';,,)

(1'('

l'
:.
I

l.a lf ir-e: Mpp'

Je

r,... ,,,...

<1.

,668, 99

0/'1 GI TU D[ S ; Su "'e,r.';" T

por lo A'-.:JJ,,,,,a

or-qom,r:

Sllbo,/"

y f''-UII/Ofltt,

fS

X~l:',.,Mo J
. 'J'"

D. CASS INI ;

Hup.rt,;~:.::/,~ ~"/r~~;I:~"S~~,/.\";~!:
H.A

VICENn: Globu}.mujlul.c(C

COR'ON[LI.I,vt'lIcOO.t6f AU(JI'>te Vendo. 1690

,JAI1.LorJ

Pfd"') D,~v.d

1'" df SO"IO";

'0.1'

Et 1700
fI.,I\ Flor e e ;.: .!,.\:,!").'~(.(.t~i. .: _l('.o.b.O_I..
.... _

p t./

A""l.,."

.tl.~.F~!' .. A.l,I.~s.

~J[pn1t'W FItA I'>ci:S P'I' rr""'''.r: .~'. '_jJ ,.6}j.

~L

P, t"(r.(t" ~'.u.).

J B. N.:llirl. J y D.CassuH

. ~:::::::=:=====
TAllLA

nT. Carta

cronclgica
del Rcnacirni(~ntc.

31

HISTORIA

DE

LOS

"'tAPAS

LI\ 'CARTOGRAFA

E{'I EL

RENACIMIENTO

35

Entre otros errores de Ptolomeo. que influyeron sobre los cartgrafos del Renacillliellt0. puede citarse el del trazado de un gran rio que corria a travs del Sahara, Tnqase ten cuenta. no obstante. que algunas veces estos errores de Ptolomeo' llevaron a felices resultados;' por ejemplo. se ha comprobado que su cstim acin del tilm;o de J; Tierra. muy inferior al verdadero. fue un Iactor decisivo en la conviccin que tena Coln de poder lIegilr f,cilm::nte a As~gai1do hacia el Oeste. ' , (LAS TAUUL/E. MODERN~ Finalmente. hay que reconocer que no todos Io's cartqrafos se conformaron con ser copistas serviles de Ptolomw. Desde',la prhncra jlrici6n de los mapas de Ptolomco, 'c'ra evidente que l1p.cesitilbill1 una Il1oderniz;cin. o. COIlJO hoy se dice. una [luesta al da de "los mismos sobre todo en lo referente a los nombres de los lugares. que Indudablement c haban cambiado en el transcurso de los siq los. Censecllenda de e llo es J ,lp;1ficirn:'de nuevo" rnaps. lasTlamadas Tablas Mo~ dernns, incluidas .cn muchos manuscritos corno complemento de los mapas ordinarios de Ptololllco, El primero de estos mapas nuevos fue uno de Es"caudinava. trnzado por un dans llamado Clavus. ,que "haba e~tado en :J(oma en 1425: aunque sigui el mapa de Ptolomeo en, todo cuanto ste abarcaba. se sali de los lmites del mapa clsico. 'represen,tanq a Noruega. , Islandia y el sur de Grocnlanda, pases que haba visitado personalmente. "Esta Iae Ice prill)e~il expanstn del horizonte 'cartogrfico ms all' de '.los limites septentrionales del mundo antquo. Durante la siquicntc generacin (1125 a 1160 aproximadamente) se hicieron Tablas Mcxlcrnus adicionales. en las que se representaba a Espaa. Franca.Tltal yEurop~' Central. Estas obras se reprodujeran frecuentemente 'sobre manuscritos 'de Ptolomeo, y tambin sirvieron de modelo a los primeros mapas Jmpresos del Renacimiento. Puede decirse que se encuentran muy a la cabeza de la moda cartogrfica cientfica. IMPRENTA' y EL GRJ\I3/\OA- El segundo hecho .quc impuls el proqrcso de la Crto!]I'afa fue la invencin de la imprenta y del gr,lbado: hasta entonces' todos los mapas teniart que dibujarse a mano. por lo cual resultaban caros y laboriosos. En algunos puntos. como Vencca. por ejemplo. hubo verdaderas fbricas de mapas. con una numerosa plantilla de dibujantes ,kdicat!ns a copiar mapas: aun ,s y todo ... SH elevado coste Iiruitnba SIl lISO ;1 las cortes reales. a 1;1<; omp.rfi ns 'de navcqar in y <1 l~ c qunas unvcrsidndcs. El hombre de clase mcd a 110 tenia contacto casi ninguno en todo lo referente a mapas. De las apasionadas descripciones de los mapas ,1 GHHO de algunos escritores medievales se desprende que su confeccin cra considerada como cosa poco menos que de milagro. Con la imprenta y el \JI;tI);do podan hacerse miles de copias de una sola plancha. y el precio de los mapas baj a una pequesima parte de lo que vnlia n antes,

.t
r
j.

L 1

t'
!

LA

Los primeros mapas grabados lo fueron en madera, pero lIluy pronto fueron substituidos por los grabados en cobre. que mantuvieron su-';re~ dominio universal durante ms de trescientos aos, Para preparar mapas de esta clase s_e:_ grabahan. sobre una plancha de cobre pulmen tada, con' un punzn o buriI.J~--;-f;l-C-;-;'--Y rtulos 'qll~c~'ns'titu~ el mapa. pero en po~ ,sic_ill.invertida. es decir. COlllO si se vieran en~;;:;-~spej~. Frotando la plancha en un rodillo empapado en tinta. se haca penetrar sta en las ranuras'-y 'puntos; se limpiaba despus la plancha :y se prensaba contra la misina UIl , papel 'Iigeralllente .humedecido:, El color se daba a mano, El ,grabado .de mapas llen ser un negoci lucrativo. -y' los grnctes cstablcciuentos de A 11I rd.u 11'y de Venecia cmplcabnn ste ccntc nnrc s de opu;;rios. ' lCOs .~NoE$ QEsc:uD'iiiMiETosl - El tercero. y quiz e 111I{simportante de todos '(llantos hechos influyeron eii'e-resurgmient de la Carroqrn u, fue el de los rlldes descubrimientos, Esta poca. de tan qr;lnde t rasccndencia histrica. E-c- posible grac;~s .. a.. una __ere.i.de inventos; no. slo, la s brjula. qucyabemos rnenctonado, sino clperfeccionamcnto de les.barcos de vela. sobre todo el k ernk: flameuco y la carabela portuguesa. Eran stos barcos cubiertos. de tres mstiles. con las velas dispuestas en tal forma. que podan navegar incluso con viento 'contraro. En adelante no fue preciso bordear las costas como en las viejas galeras; tampoco hubo necesidad de 'I~varllna gran'" cantldad ' de "provisiones' para: los' rerneros. drcunstancia que generalmente haca difcil a las primeras gal~rai; el navegar por mar libre ms de tina' semana seguida, Las carabelas podan aprovisionarse para varios meses y podan navcqar a la vela por los siete mares .. En gran parte. ~s1.a, mejora en Ia naveqacin .hizo que en siglos __ ~iguientes el mundo conocido , .. .!:lmentara su extensin a en ms del doble. y este aumento dio' lugar. a su vez. a los hechos ms destacados de la Historia. ' .., Los _primeros 'd~scubri'~li~l~tos ';;;1p~r-tan'te-;-1ueron nevados a cabo por los portugueses a lo largo de la costa occidenta' de .Afric,,; los territorios descubiertos fueron representados en mapas sueltos en los atlas d~"aquel tiempo. del tipo portulano: ta mbin aparecen estos territorios en' el giobo tcrr queo construido .. p~r_,~artn Behaim., de' Nuremberg. en 1'192: el glo~ bo ms antiguo que se conoce. En este mismo ao lleg Coln a algunas ,islas suundas 'a unos 70" al oeste de Espafia: esto co n'[innr. apnrc nte mc ntc. la idc! de Ptolomco sob rc \111;1T'crrn pcqucn: c n ;ln~ ~i(lIliel1tc~. los hermanos Pinzn y el portuqus Cabral encontraron extensos territorios a slo 30 a 40" al oeste de Espaa y al sur del ecuador. y Sebastin Cabot descubri islns situadas a '15 al oeste de Espaa. ~a la latitud de Inqlaterra Nln.a,~S est~).._~.s> ..;lIbrill1ielltos figura en el: globo de Behailll. ! COSAJ- Los cartgrafos de esta poca procuraron echoncstar los des~)rimientos de entonces con la concepcin de.Lrn undo por Ptolollleo,

J.~~A

36

lIlSTOlllA

DE

l.OS

MAPAS LA C!\r(j'oGI~!\l'!\ EN EL HENAU/o.!!ENTO

37
hOlllbre o Asia no llamaron un tiefue asi barco Europa

Los

cuatro

mapas bien en este de de

de

la

figuEl el

ra 16 muestran
la evolucin mapa ms de famoso [uan

cl,-.rarllente sentido.

ncr nen

a Ilillllarle nombres

America, bien derivados

es decir. de otros

tierra de

de Americo. ya que

su descubridor. tanto 'KAnlrica})

de int~liHencia aceptado tillllbin

despierta

.... o AIlJrica. mujeres.

la COSi! es tiempos que poste

El nombre

aque llos

(1500).
cartoqrficas mapa es de

(Algunas sostienen de la fecha

COS,l

autoridades
este rior.}

durante bastante tiempo, husta que Apiano y Mercator a la )arte septe n t riona de aquel cout ine.nte ,

{bIEGO
muy
del

B.:,BEJiO]-..,. El
con al mando intento
de

8
stos del dar

de

septiembre hombres erillllo!;

de nicos

1522

lleg Grande kd)i,l

a Sevilla
fue zilrpaclo
qued

deteriorado

dieciocho

a bordo. Milgan'!t:~.

el asombro. soberbia tres

re ahz

J ua n

mente. un el segundo viaje de Coln. y no el propietano y piloto de. la earabe la Santa Mara. nave capitana figuran J3rasil. nada del Almirante. En de su Cahral rn apa

era, probablern-int.r e.;-li'oladl) en

pcblo
te s,

a l saber
(JlIe.
e]

que

superviviente!; el intento de

[~ la

escuadra
an

almirallte la
vue lt a

;Il)~

~on

al.

mundo

ado
y se

oca"sion."}~

__ ,C'.l.~cl~de)_si.2.t~nlil.ge"()g~{tr.l5:()"(!t:_

J2.t.oIOl!l~O.:" se situ Magallanes.

Amrica

en el lugar preciso del Globo; conoci la vasta inmensidad del l.Ino flle. el de mapa de inundo de los mapas Ribero real copia en que Diego

se puso. el estrecho ocano Pac [ico. apa recia pOrtliglles El PadronRenl el contorno este inanknt:I de lll'dio inuudo nuevo <11,!;I.'rvicio

la

Ileglda de ~'la

al

el viaje

y la ruta
M Al' A

Caber a lCnInclin de Vas.

e

(1529).

y C0ll10 cosmgrafo 'gencral Ri'!)o

tuvo l su cargo

del munclo n~y dI: Espailil, al dia el Padrn J<cal (1), concepto del pero el lnilp<l ' del todos' las en 'diferentes partes COIllO

co de .Garn a.

.de l Almirantaz~Jo.

se ha Jwrdicio,

i7ft"'; EL

DE 'WAl'SEiIM1
mapa Aml-i('as. en,q~l~w.

es una

exacta:

representado Compa~ltldo

en el mapa es"de este mapa

]1:. corto

't;['a 'llotabfe el de

!if~1IT;71mer aparecen" las

actualidad.
el estilo
no que

del

los'
un

'iii"~'p-as:es~a~~le,~"'(fe" ae ue lla
cambio e"l-la.coI;"cepcin'

poca .. est con '.'

tradic-iIlal parejas

Norte' y la delSlIr. nct a mcnte separadas d~ 'Asiil. lo confecco. n, 507."e] cartgrafo al sa-

. p6rt'ulJlO::

J 11;111de

la Cosa. se. observa que corre an

go{'rfi'del

'en

ciano una

l'y(;;rtTn

Wtldsecmiillel'; obra (de

es

,~()I;.1~_tlS?l2.~<~,.,z ri ~!a . re ~ l.9.l.9~Jt.~~EOS~=

serva.: mismo 'de Amic;.y-~~p~e~ell'ta cienes basadas en los ;t1~I; tiempo ~lser.v.icio

E!p~Ln~~r__ "rr'-o_b().tcrr~H1Ue(),
.Bcham.
de la uegrafla de Ptolollleo. Martn parte

se

con-

magnifica

1.<10 X

X 2.40 lll. en docehojils).muy

detallado y presentada en un be-

es eL.hechQ_p.o.rJJrtn ao del descbrimiento

toda

N uremberq, ultimado en 1'192, el deAIIl-ric::,!,. En este globo no se ve rastro

con algunils adi-, estuvo viajes por tuque ses. Portugal y torn I3ehaim en alfjllllos ,'st:l

llo estilo
,1;Jnico. nuevos pero

de! P,en<lCilllicJl!o gel'. Excepcin l.echa de los descllhrimientos.

desclIbriinientos

del

rey

de

cstnbabasadocn
est lu-cho Interesante

I:L!!!.~D.a el de Ptolomeo,
1111cva e parecida __ irn..

-- jLAfricaDccidentilL.. dibujado. c;;"~~'l~I(J;';ls

SlL

nlobo, de 50 I-\S deriptivi,s:el

cm. de

di;llldro. ma r, al sur

;rtsticllllcnle y ;J este ti" J\Si'l.

e n llllil Caract~ristica

proyeccin.

aparece sembrado"de islas, que qlledab~;;'dentr(\ cstai . sitiidil:--AIlj'~f:a. Este V lobo se conserva GCI'1ll3nico de NlIrelllberg. El tambin Y ms de se no

d(: lit renin donde Ictu;t! uic n t e en el

deba lIS('O

a la de Bonne. FIG.16. - La concepcin geogrfica del mundo cumbl ms rpidamente en el primer cuarlo .del siglo XVI que en cualquier otra poca anterior o posterior. Waldseemller folleto que el nombre acompaaba de al mapa el primero Amrica; IJar cue nta tino Alllcrico a la gran isla No veo

porta nte cleeste.m'lpa

enemplear impreso del navcq

es queFue
Id palabra este ante mapa florenpuso En un opa'.

famoso constructor de ~Iobos de cst a poca N ur emberq.: En dos de sus globos, hechos ve un fue estr~cjo sino aparece fi\Jllr en una en SlIdillllrica. enorme antes el ,1 viaje a de mas J\ustr,tlis. del un a hiptesis afortunada:

fut" 111;t1l Schiinef. c n los aos 15! 5

1520,
esto

de
en

Magilllallcs. meri-

pero dional 'lile

la pilrte

<Arnrica
deca

Vesplll'cio, Illcridioll'1. qu: se puede

del

estrecho,'

Tcrra
los

tan pro usamente

(1)

todos

lli'q'dS

el (rm continente si~JI[) XVI. SlIS !Iloh('s

su autor:

En cspa ol en el original.

-- N. di'! 1',

f'

38

HISTORIA DIe LOS MAPAS

LA eAllTOGPAPA EN

EL

IWNACtMIENTO

39

f<'J(;.

17 ... _- J~I globo

lerr:quco

eje BC!llllm, <le 1492

se hicieron tan populares en este tiempo, que la .postura favorita en los re-. tratos de la poca era la del hombre midiendo solemnemente con un g"lII COlllp1...~I],.JL!2l?5LtS!i!!~I.!L.~'?1 se ve. el1. la fi~ura 19., co~o " _ .. ~ LA ESCUELA ITALIANA. - En la pruucra mitad del sIglo XVI, los cal to t fJfa os' ;Iia~osucron ~Y fecund?s. en . m?p~~: cn esa poca I~~g. ~ lo 'illS'a Iloe:lHenJ'ciin'lcnto iii~li;:io, y los artistas italianos fIguraron en pruncr luqar en todas las artes. incluso en la Cartografa. Los primeros mapas de 1<1Escuela talian eran ea si todos del. estilo portulano con rumbos y rOSJS de los vientos: pero en los mapas y cartas posteriores se Introdujeron proyecciones re.qularcs. El m's activo de los cartgrafos italianos fue el vencciano l.3ilutista Agncsc: sus mapas manusr ritos. bellamente dlbllJ~dos y colorndo s. se pueden contemplar en muchos museos europeos, r~ue de I~s pr ime ros en dibujar correctamente el contorno de la Baja Cnlilor!a. LI l r;HI()~lr{l[ico ll1;1S importante de 1i1 el de La[ni (](.Olll'l. 15')(,1572), que contiene diversos mapas dibujados por los mejores Glrt\lr;fos de entonces. Gastaldi, l.3ertelli, Zaltieri, ctc.-Son tan escasos corno caros los mapas de La reri. Mucho se. a vanz en la representacin realista de las montaas. Son Ill,I\Jtlfic()~; l{)~ 1ll,1pilS de Crcscenco Sorteo de Brcscia.ven los cuales est dibujado el Pi;lIl1onte a vista de pjaro. Entre los libros ms populares del HenaciJ11icnto fiatl~~n las 1I:'1Ill;]d~-;;-;;Coslllogr<lfas, que 110 eran otra cosa que textos de G'~o:Jrafa, de J\strollOllli1. de Histora Natural y de Ciencias Naturale s, orden,ldos por re qioncs e ilustrados con mapas y fIguras" U~o de los .pnmeros y m;IS nla de estos manuales la ~lel l\j1i,lllO, Pedro J\l'i;lI1o (1'195-155'1), cuyo nombre verdadero era 1 cdro l3ICniouurucn o poca Iuc a las

ncwitz, era profesor de Matemticas en Inqolstadt. Bavicra, y fue UIlO de los mejores cosmqralos de su poca;.ir1."~Ll!.?-.!.a_.p.r.()yec.c.in estereogrfica. que se conoce .~,?~Qi_~Il_s.'?!1 el nombre. sI~.~~()YE:(cin de Apiano. Esta -p'roy'~~in, que consiste en paralelos horizontales y meridianos curvos, ha sido revivida en Alemania h<lce pocos aos, La Cosmografa de Apiano apareci en 1521 y tard muy poco en ser uno de los libros ms populares de su clase. Se COnOCI2:!1 por lo menos quince ed~ ciones y ha sido traducida a cirico idiomas. Las ltimas edictoncs- fueron ilustradas por Gelllma Frisius, cosmgrfo holands que introdujo los principios bsicos de la triangulacin. Ms voluminosa fue la Co.s';lOgrafia publicada

de Sebasnn
en Basiltil.cn

M nstcr,

1"511, y
fuente
Inedia

. que constituy

. de

.inforrn1-cin

la principal durante-

F'w. 18. - En los comienzos del Rcnuclrnlcnlo se emplearon Instrumentos para medir las tierras. (Grabado de la Cosinoqrafa: de , Apiano, 1521).

"

o"..

.0

siglo, no obstante, estar grbados sus mapas burclamente en madera y abun-: ciar en su texto las leyendas fabulosas; pero tuvo gran importancia por la difusin de los conocimientos geogrficos a que dio lugar.

\(L;-Cos-;;oC;'A:~~-

pop

rc

luc

Cosmoqr

af

ia

pn

mcr

Situados entre tres randes potencias de ~ropa (Frilllcia, Inqlaterra ,Y Alemania) y depenclie:;tes de Espaa, la mayor potencia martima de la poca, los petjueos Pases Bajos eran la \ran pina del mercado de Europa. Por sus florecientes ciud a d e s comerciales pasaban los mercaderes y los navcqantcs de todas las naciones. y los holandeses tenan as noticias Iidcdiqnas y recientes de todas las, partes del mundo. l\l -:;i:Jlo de IOlJral' los Pases J.liljos su independencia, los holandeses se convirtieron a su vez en un pueblo navcqante Y colon izador , La situacin central de los Pases l3ajos. la laboriosidad. el sentido artstico de sus naturales y su inters por las t ic r ras lejanas, hicieron de los holandeses unos magnficos cartqra los. En ningn otro periodo de la historia de la Cartografa'encolltri1l1los Ulla tan abundante produccin de mapas de primera cateqoria como en la edad de oro de la cartografa holandesa. que empez a mediados del siglo XVI y t c rnun cerca de un siq lo despus.

11lSTOI!lA

DE

LOS

C\'lAl'AS

-11
~-~~:CESOI[S DE ME'H~;';'(l/l,<I-

lMEIKATOIIJ-

cator Estudi

(1512el

El padre de la cartografa holandesa es Ger.udo Meri 59~1), iatiu iz ar in de SlI verdadero nombre Gcrhard Krerner. en In universidad de Lovnina. y lino de sus profesores [Ut' Gcuuna r()sIIl~lrilf() antes uu-ncionndo. Mcrcator hurgo, construy y en esta poc; lllohos teJ'I','tt:ue[)~ e inst ruruc nu , e u I)lIisl:1I1')eZ a se I raslafund y di-

El

propio por

alias su hijo

de r-,'It:r.:<rlnr
l~llIllU;Jdo. J-(nlldio

no flle

publicado Cirg~) de cartnrfo

hasta

1595, mucho

despus de sus renombre.

de Su muerte,

S,~hi~()
Mcrv.uor

la direccin

publicaciones
Los

su yerno

(1563-1611),

PrisiI1O,

de

mtodos

trdi .io/l;J,:s

de

hacer mapas, d a Lovama.

rigi lino de - Ca,'toq de aquel

Despus donde ms

de los cst ahlec iuue nt os rir fa tiempo. mrito (1.: Mcrimportantes

I
/.

El principal

cator fue el de,liher'Il"il la Cosmografa de la in l lucuci de Pto1011lco. El ma tcria l que utiliz lo

rccoqi sibles: de todas las fuentes po-

se nt do crtico los 1l1\S .iIlI/i~Juo.s mapas, y estudi las crnicas .dc los'llilveg,lI1les y de los exploradores, y l misl;'o ;:c,'i~6 numerosos ;'1a-1,'IC .' 19. --- Mcrca tur '/a la izqu ic rdn ) y Ho ndio figuran enlre los 'princilak:; c.utgraros del Rcnncmtcnt o .. La alidada que se ve en la parte supurir: (h~ la- fig-ura scrvtn para Illedir la ln t i.url en el mu r. En la actualidad, Mercator es ms jes. Se hizo [ll1lOS0 por el mapa que hizo de Europa

c x a m in con

en 155,1, en
longitud del

e l cual
(iendo

redujo
asi la

la

mar Medilcrr:lllco

:1 53", corri-

IlIi1J1:I

<1"

Jltolollleo, que lleva

FIG,

conocido

por

pro yeccin

SlI nombre. que consiste en un sistema de paralelos nos verticales, en el CII;J la n ..l.u-in entre .uuhas cierta son en rectas ;t1~lllll"S par/es del 111"]1;'1. Esta Mercator proyeccin

horizontales. y mc ridiaclases de J-\(.";::; slo es

reproduccin

ZO. _.- El ncm lsfcro en tnrnao

las lneas

correspondientes

a rumbos
ide

maqnt
esta a tlus

es la llllic, l:1I 11 que cos. por lo que son

p"ril Sil ~Iriln irn puls
TI1C;tl'lll/l

occidental del 'l'ltealno" (Jrl.ois 'I'erruriun de Orlclio c".t, reducido, da j)()(:a idea d" la belleza det '(;(Iorido {Jr;i;~lil Nlc"" la ;ran '''rrra Auul.ral a". J anSZOO/l kni;1 U'/lilS '100 plauchas. rival marade

m uy tiles m apn m und a su a mi qo del mu nclo. de donde

en la 1I;IV('~FICill. de 15(},) Mcrcator Esta ri. obra Ahrah.un

proyeccin

0.596-1 l). El NieIllue Atlas de villoscrne nn- grabadas y coloradas.

, -.

rDrHELlo1-'

Illl p uhlic que dio est de

mnqn
a luz

im port a n te, pero vil 1570, su atLls el II!il!lcr

('11

~us

obras U~

S.;I~ v.u

fueron uc r

so' L)repllJc1l l'elS por . r

' , e I csta) 1 l ~ClllIle/lto

los

Ortclio.

pl'lblicil, como

rbis Ternuum.
italiano ejecutadas, texto Lafrc con cita

considerada a nt crior 53 planchas

mo dr-rno l.c ll.uuc ute

q~Ll~U. eJ.l Amsterclam. (1571-1638), fue un

El fundador de esta C.1S.I, Curlkll1l9 hombre de slida formacin cicntifica,

JilIlsznol.1Jllaeu a m iq o de '(;(:0 de carlnrlfo los arc hi vus de

sie ndo SlI publicacilI Consta los colores

a la dc l i(llillllICllte HrhaUilS cobre,

[llIIOSO atlas

I3rahc, el. !)r.an astrnomo dans; se le concedi el ti t ulo de 1;1 1~<'.pllhJca y se le confiri el derecho e x lIlillilr I"dos la Marina.
NOPIIs

dados a in ano. Ortelio a co m pniin SlI atlas (011 1111 y cartgrafos de cuyos t r.ilia jos se sirvi para confeccionar su ntlas. ndice de! intcrcs que dcspcrt.iba esta publicacin es que la ed cin de 151>7 rc nia ya IOi) planchas y citaba a 137 neHrafos.
87 gegrafos

para h!jos

utilizar y

sus

datos seis

en

los su

nrpIS nido

que'

p re pa raha Sil 1'::1 AtlIs folio y

Atlas

dl~ 163'1 c omprcnda JIIJI\

grandes

volmenes. volmenes

Su obra
Cort1elio. tnlilio

fue co ntin und.,

por de

sus estos

Guillt:rlllo

lr imns

~;e compona

y por de doce

!vIajo!'
fue tr.i-

IlISTOlllA DE

LOS

MAP\S

1.\ C\HTOGRAPAEN EL RENACIMIENTO

43

elucido a varios idiomas. El establecimiento de los Blaeu fue dc.st ruir]o por el fuego en J672, y l.rs planchas que pudieron salvarse las compr De Wit. tl110 de los ltimos cartgrafos holandeses. Los I:lIl\l;"ii'I7:;GRAPOSHr=:\;SE~-l\ fines del siglo XVII, haba docenas de casas dedicadas a publicar mapas, atlas y globos, establecidas en su mayora en l\lllsterdam, y toda Europa se encontraba inundada de sus prod uctos. Hasta en la actual'id;d se pueden' adq uir ir, por pOC9 dinero, mapas originales holandeses de' aquella poca, De entre los editores ms Iccundos podemos mencionar los Allards (Carlos y Aberon), los Doncker (Justo Y Cornclio }, los Schcnck (Pedro, padre e h jo }, los Valks (Gerald y Leoaardo]. los Visshcr (Nils,'padree-lJijo)'y-los 'ttmos -Janszaon (Nicols y Carlos), Se pubiicaroncentenares de atlas ramao Tolio. pero pocos alcanzaron la perfeccin y belleza de los mapas de Blaeu y J anszoon. Los, mapas tenan que ser ms baratos para gall<ir la' competencia: la calidad cedi i1 1.1 cantidad, Y la isupre macin que detentaban los mapas holandeses pas pronto a poder de Franc!a. Sin embargo, ,ganaron ros liolaudcses la competcnca en la publicacin de cartas marinas durante los primeros

No se debe terminar la referencia a la cartografa holandesa sin citar sus planos de poblacin, El gran atlas urbano de Braun y Hoefnagel, titulado Cicit ute s Orbis T'crrerum, representa muchas ciudades con gran mct icul0l'l~..sLQrteUs_~2.S.eda a S~i!.~i\ll!EL!n~rit~ que al suyo propio. LA C\IITOGRApAFR\NCES~ EL R~NAC1~~()1El Renacimiento u-. ga Frauca a mediados del siglo XVI, aunque en Cartografa con serva ron los. franceses durante mucho tiempo algunas caractersticas medievales. Los primeros mapas franceses estaban hechos en el estilo clsico portulano, aunque ,mucho IllS vistosos, semejantes a pinturas muralcs. Los mapas de la Escuela: de Dieppc. hechos en este ltimo estilo, pueden catalogarse entre las ms bcrlas cartas conocidas. Aigo menos decorativos son los -'mapAs de 105 i-r~ , minadores de fines del siglo XVI (vase el cuadro sinptico de la tabla III). L, evolucin de la cartografia francesa estuvo lIluy influida por la obra" de la faJJ1ilia Sauson: el fundador de esta' casa fue Nicols Sanson, de l\bbeville (1 600-J 667), que por ser de origen flamenco acusaba la influencia de los c<Htgra[os holandeses. Le ayudaron los que despus fueron sus su-

<l os del

si 9 10 :::Y!!l.:~_~,~~....2.S'JL'!SL1~~~Jl!i_.\!L!S.!2.~ ta d?~~.F.2.,LlS>~~Q) eses. _ ..,C::ARACTEHST1C\S GENERALES DE LOS MAP\S HOL\NDESES DEL I{,EN\C{ MiENTO: Los antiguos m~pas holandeses se hallan en la: cuspideder arte' cartogrfico. Los mapas de: pocas' posteriores son ms 'exactos, 'pero, en cuanto a expresin y'ptcscl1tacin, tlcnch mcho 'i:jue'ap:re;lde( t(I:ava de los de ]anszoon y I3lacu; cada hoja .de los mapas de' estos ltimos constituye un conjunto armnico: las tierras, los mares, el rotulado. y el decorado, todo est cuid adns.uuent c dispuesto y ponderado. Mcrcator introdujo un tipo de letra ms. claro. Son caractersticas ,de 'estos mapasTas lneas de Ian-. tasia, hechas a pluma, y que llenan espacios que' deot'~o' modo habrian de estar en hlanco. El ttulo, la escala y las notas adaratorias iban dentro de ".'1 marco. f orm ado por figuras de a nim nlcs y por productos del pas. Estas dccoractoncs l]() SiC11l)lrCcrau a lortunadas: el dibujante, que con loda prol',;hilid;t! l]()]"hi;l s;dit!() nunca de Holanda. tcnia ideas muy rucluucntartns sobre las rcnioJ]cs t ropicnlcs: por ejemplo. se vean 'a veces figllr;ls de reyes, a [rica nos viviendo en pa lacios holandeses. La orientacin al Norte vstoba . muy lejos de ser universal: cuando el mapa 110 encajaba bien en la p\jilla corrcspondicru.c con el Norte h<1 cr rib. se colocnba en -cua lquicr posicin y el Norte se indic.'1b" mcdianr e decorativas rosas de los vientos, El defecto principal dc los mapa s holandeses radica a veces en su deficiente in lor mac in. El que los mapas presentasen grandes espacios en blanco rc st riuqin SIl venta, y los dibujantcs. arrastrados por el aspecto conrcrcial de la 01)1'<1. rellenaban los huecos con datos de cualquier clase. o hacian e xt euxivo s los detalles de pases conocidos a los desconocidos, prctica corriente en los mapas antiquo.

FIG, 21, - Mapa que Sanaon hizo de Amrica, a I~ que consideraba como In. legendaria AU(1I11ld" desaparecida, Obsrvese que California aparece como una Isla. no obstnnto estar reprcscntnn como es debido en 'el mapa de Orlelio, untcrtor al de Sa nsou. Estn representados los cinco grandes lugos. Este mapa est hecho en proyeccin alnusoldal.

HISTOI!lA

DE

LOS

MAPAS

cesorcs.

sus hijos Adrin y Guillcrmo. su yerno Pedro Duval. su nieto Gilles Robert de Vouqondy y su bizniclo Didcr J{obert de Vouqonrl y. que constituyeron una d in ast ia famosa entre los cartgrafos ms c lclucx de todos los tiempos. Los Suuson hicieron muchos mapas: publicaron varios atlas. IIlap,15 de. comunic acioues postales y de los rios de Francia, a si como otros ruuc hos de carcter histrico. Estrechamente ligaclo a los Sanson estuvo Alejo Huberro Jaillot, C]lIe compr las p];nc];ls dl~ Sil a rlas " C;.uilkrlllo S<lIISOII, ,1i,dil'lld"ks por su

1
I

Durante el reinado de la reina Isabel se realiz en Inglaterra una magnfica labor qcoqrfica. Los mapas iuqlcscs de esta' poca son muy parecidos a los holandeses en su estilo, pero el exceso de detalles y la falta de sentido de la proporcin le s hace aparecer mas e.1I1. pastados y confusos. El fundador de la cartoqrafa ing lcsa fue Cristbal Sa x ton. (154 2-IGOIl?),' cuya principal. obra es un atlas COIl mapas de los conclados de Inglaterra. publicado en 1579 y autorizado por la reina Isabel: este tr ahajo fue 11110 de los pruueros en que se IIlid{ con lodo detalle id supr rIici el!:I pais, En el"

LA rL::;;:;;~;;;:~LESA.I-

CAIlTOGIlAPA

EN

EL

IlENACllIIlENTO

1')

II
I

i
I
I

..

[.
~ ~ .....
.. ,
7lJ~'.J...pI; . ~
" #'

,
I

I,
I,

1 FIG. 2:i.- - Mapumund prende Europa, Asia, de Juan

"::Bf
.'

~u

frlr:f1

y la parte

de la Cosa, piloto du Cristbal Culn, que 'CUIll'lile se conoca de A Itlt',ri<:" un (,1 arlo 1500 .

~1~~:'J
FH:. 22. de Ogllvle.
y

"-11

Mapa de n-unjas en llS 'lile se representan cnrn inos ; de la ohra JJritallllia, Obsrvese la f1Jjlll'll d,:1 1I;r1l1lefl~()r, 11 <:"l>a110, co n III"l "~\(Iad" de p nulna,
Il UIl
uy udu nt.e

lllidkl\do

dt~tandll:j

con

tina

rlll'/11t

[odmct

ro

j.

parte gran cantidad de detalles. Tambin edit Jaillot Id obra (]CO\Jri,ficil IIIflS importante de la poca. Le Neptutie Frilnrois (1693), en colaboracin con Juan Domingo Cassini y otros muchos cartgrafos' clebres de aquel tie rnpoEn general, los mi1pas de la casa Sanson rcr ue rd an a .los holandeses, pero, ordinariamente, son mas cien t ificos. son ms parcos en dibujos decorativos y, en cambio, "hundan ms en notas descriptivas y aclnrnconcs informativas de tipo geoUr;,fico.

salvoconducto extendido a nombre de Saxtou puede leerse: Todos- los condes procurarn hacerle llevar a toda pohlarion castillo o mon tc desde donde pueda estudiar d t crreno, y pllc(k ir ;luHllpa"do dt: dos o tres hombres honrados que ('OIlOZC,jll mu)' hicn el p;l:;...:o Muy importante ('5 tambin, e n t re los IIlapas in q lvs es. el mapalllundi de 1559, que a veces se hilllil encuadernado CJI el ;ttl;s de 1 lack luyr , pero que raramente se encuentra en la actualidad; su autor parece ser Edllardo Wright, amigo de Hackluyt. y autor tambin d la obra titulada Certnius Errars in NaviDation. El mapa esta hecho en proyeccin Mercator. y rcco qc los datos obtenidos en los viajes de Drake y los dcscubrinue ntu., en las rut as del Nordeste y del Noroeste; es ind udab le mr ntr- uno de los III,ip:1S mejores de su tiempo.

16
Otra obra

IIlSTORI\

DE

LOS

MAPAS

de inters es el atlas de Juan Oqlvie. compuesto de mapas de los caminos principales. Este modo de representar los ea minos en tiras separadas fue empleado 'por primera vez por Mateo Pars. cn la poca de las cr uzadas, y su uso se generaliz despus. La figura 22 tiene un especial int c r s. porque en ella se ve cmo efectu OgiJ.vie sus mediciones; se ve al agrimensor a caballo ya su ayudante midiendo distancias con un odurctro. .

lonqitudinnlcs

CAPTULO III

A fines del si\Jlo XVII se cxtendi mucho el uso de los mapas ingleses. Dignil de rncncin es la carta magntica de Ha llcy, publicada en J 683. una de las primeras en su clase. Constituyen .una curosidad cartogrfica los hermosos "Hlap;ls-~lY1.pice~ -de Shcldou, nrs decorativos, 'Corno es naturc l. que documentales. . P..:~':~..J.I!:\S;ii3-- Los primeros mapas bsicos:.d~muchos pases se lucieron en el Rcnactmlento : por ejemplo. los de Austria y Hungra. de Lazio. hacia 1620; el de Rusia. de Herberstein, y el de Escandinavia. de Oleo Milgno. siendo este ltimo uno de los mapas ms profusnmcnte decorados dc aquc l tiempo. El mapa .. tan detillJado. de Barrera. por Felipe Apiano. ofrece 1;1 notable particu laridad de estar hecho. al parecer. apoyndosc CnlJnil t ria n q u larin. El lllscllclnc cartqra Io de fines del I(,cnatimiento es el vcncciano ' P. Vicente CoronelIi (1650-1718). especializado en globos terrqueos, Los globo!;, .dc 3 .y- de 5 metros -de -cliilllletro;hC'Chose:ll . Parispara Luis-. XIV ... suscitaron qrnndcs comentarios. Coroncllt fund la primera Sociedad Geogrfica en Vcnccio. 2 Ia que lIam Los Argonautas.:t

.,'01

LI dif(~rcncia imclillllenU'f entre j:il EScllCia holandcsn d c cnrtoqra ia de! si~Jlll XVII y ] Escllel;'l Ir.rncc sa del si\110 XVIII se 1'011(:nl;\:; (k relieve crunpnraudo dos lllppas. uno de cada escuela. En la figura 21 se ve Africa tal y COIlIOfue dibujada por [anszoon en 1628. dividida en reinos; con Ironteras bien definidas y abundancia de ciudades, ros y lagos hasta en el Shara. Los espaciosvacos estn ocupados por monstruos. elefantes. leones . .o rtulos de gr<lndes letra's. En aqulla poca era prcticamente nulo ei conocimiento del interior de frica. Qu pobre resulta. en comparacin. el .frica tlt: TY!\nvillc. de J 717! Sin mostruos. ni leones: ni ~rilll(ks rtulos. su nico adorno consiste en- una c'artela decorativa por dcb;lj(; dc l-tltulo : el" mnpa parece vaco; las rcqonesde las que nada se saba fueron dejadas ." :en blanco. y cuantloJos rdatos eran dudosos habaunata explicndrrlos. ,P,n figura en este mapa el gran fo tradicional del: Sahara. pero en una nota se aclara que ello se debe a la autoridad de Ptolomeo y de Edrisi. y que h a y informes de confianza que asequran.rju el ro corre haciil el Este. y 110 h;lci;l. el Oeste. corno <ls sucede realmente en el caso del' Ni(jcr. Exac:titud. cla riclacl y nunuciosldad SOIl las caractersticas del :I1<1p<1. a ncs, en fr 'c;mtraste con los anteriores de la Escuela holandesa. La diferencia entre lns dos escuelas ;'>C debe. m s que llilth ;11"proqr eso cientifico propio del siglo XVIII, Edad de la Razon. cuyo csp~itu se refleja hasta en los llIil)1<1s.Pero hay adems otra diferencia: en [\,nslc:rdam se h<lc,ln los .m<lp;IS en plln comcrci;l....y..por lo tanto sus condiciones priruordi;lk~; h"biilll de ser II rup iclcz en su publicacin y la bcllcz a de su presentacin; los clatos se obtenan de donde se podia. con t;d que no resultara ni);y CMQ~ esto cs. copindolos de otros mapas: . se uti liz aba n planchas vicjns. aunque luibic ra nuevos descubrimientos. mic n trn s llO In ltnra n compradores. No hubiera resultado tan buen negocio el hacer Illecl iciones costosas o estudios tericos que habla que remunerar. Por el contrario. cartqrafos franceses eran hombres de ciencia. pertenecientes a veces a la noblcz a y subvencionados por el Rey y por la AC<ldcmia. Su objetivo. era Ja mayor rc put acin cientfica para sus mapas, ~ JlO 1;1 mayor o menor ganancia que de ellos pudieran obtener.

'-,~

48

I/ISTOrpA

DE

LOS

MAPAS

LA

IIEFOIII,IA

DE

LA CAIHOCIIAEj,\

'1')

C3~)'rvlEDICloNES

DE LONGITUD "on I.A J\<:AD~j ,- l.iI rdorllld de Id Cntonra'fa se inici con las detc nu inacioncs de h1l1\litlllks d,:cluilddS por 1.1 Academia Francesa, a fines del siqlo XVII, mcdi.uuc ohscrv.uioncs sunultnens. en varios luga'res del mundo. de las ocult acion cs di: los siI{~lilts de [pit e r. ,I~I resultado, fue lI11 nuevo llIlpallllllHli (-;tz"do por )11;111l)olllin!J" Ca~si_!1i' en eLpwirneilto del Observatori'o de Paris en 1f)(i2 (fi~l- 25), Y que C:C;ns(il'\;y~ 'lino de' los mapas Iundnmeiiials'<dc la Historta. Uno de los resultados curiosos de cstus determinaciones fue-o que Fr,lllCi1 apareci I1\Ucho ms pequea de como ]; hab representado Sall~;oll" Secucll(a u uc Luis XIV dijo a' Ca~s:ni que con sus mediciones haba quitado -<1f-rallci:1 ms de lo que el R~y Ir: haba dado en todas sus UUClTlSde conqusta. y sliit~EGiDoiE[\-:- El cnrtqralojus notnble de comienzos del~i910 .\VI~I fue Guillerrno Delsk Su mrito principal consisti en I<t 'cli-

'~ r\.r:kUSLE

F'i<:. 24. - ,.;" el IIlapa de Afrku, tI\! l)'Atlvilh:, ~(~ OII~iI:l'Va ya la l'\.'rOI'llla dt: la Curtogl'Hfla. SlI pl'l~('l!-dt'J1l clclIUf'lcn y la falla ti\.! lodo (lato dlldo;-;o c(JlllraHtll g rundemunt c con el nra pu , tan decorativo, de Junszoou, que se Ve en la parLe nf'cror, a la izqu icrdri,

La JltlCV(1 Cilf(oqrtlfi.l JlI'H'V{)~ ru :.:n ~~ J-S antiquas aiidild,;s y 'escu<ldr'ls' fuero; substituidas por (;.1 0(1;;1111.:. ye) sc x~~nte. Las determinaciones de iouqitud dejaron de ser' c x cusiv as de la astronoma superior. Gracias ;:11 cronmetro. inventado por Hnrriso n. oudieron los mu rinos calcula;:-I;'i~ng-lId tan cilmente romo la latirud. En-tierra. Gllillermo BI<1cU perfeccion el sistema de la trinnqulacin. rrianqulando l mismo una parte -e--l~--ista-de los Paises BajoS: l2ara la medicin de ~Jlg\1los se segua utilizando mucho la antigua ahcl\(b de pinllhls. pero ; Iincs de siqlo Iuc substituida por el leodolito con antco]o.
e m o lcabu inst ruvuros : u.a r,

FIG_ 25:--- La

El original

tl
t
\'

reforma ,k la Cartog rar!a tiene su comienzo Cl.',,:;te mapa de 16fJ6. formaba el ueto del Observatorio de Pn rx, y comprendia las nuevas ouscrvnctonea de 101l;,llu<lde la Academia, dirigidas por J. D. Ca ss ini.

fl-:
!

Nt:D1DA!l D~ LOHGlrUO pnK LA A('.A.ut':,.."" J O Cusr,f}'. L. I/il'(', /Yul,ro. CI<Jvd~ Oe"J/~. Pr:.'I', rtr 8. L r",J.II..q"clin~. "";3purclr A", . Nv f"u"",J " '/OJ

10

Gu,lL OEllS'LE

R~d ( .,(>.1'I .1.:/ "'ni"(rr.J"~o a 41' Mp~l d, 4,",i,..~o,I. '~"). 01) ID

(ol,f{1""',<J.
(0 . 0

Ht",,,.un /I-\"U (jtfd(

A .r(t .id

o1a },l

feudlic CoSlo (tIPa.:

y (;,,1.:
'2

Ib15'

\12.6 {

pt"'flflJ/Q ,/, )

'IQI'

Pro,!',",':)" r....o ;(("o''(,: e N,,.;,J,"o,,u, ,ftrr.,{J'fJt

J ....... n Stn~.

".Y

-opar.

j'lJ9rfl',"al

J J
J

1I(I~f

9, lJl b

Srhc cI~Lt,. !tuS'A 5"~r~.(,

.1, "'tdr"

5 ... ,(.,1

.,r. .....

,J. (vII". ~J,

e- Mullo:r

Oct.ante,
Crol\lllnc

JI"Jlq (Ilr'l1~ l ro f'opplc. A,,~,.,tQ U 20"0)'" IJJ,

rf'l

Vntl'ing

11""""0" I\le:'J",,,,.i,

. J Esc ..nJon.
HuJli.IWl'\A tr~b,,~oJ "'('1'("0 .It-"fc) 7'IJI1N(".III.ArICJN Juoo(",~
mopoJ.9'o~(Jf

I/~lfttf

..L~.(o,uL::m.inlC.m .d,u"

",1 o

e f;~l'.~,IlJrl "Cirlo
J.
tf

o
O

g'vO;ofl

e;

P".r~;.. ,p.'~.::! r"rrf.7.como e/;pJoi.Jt

IOfl'1iludu ,

P fr' Vi.I\.chi..o,

F!~'t;t~'b~,t:',:.'~~t~;:::O":'~II~~:'C:~::~;I~
5clli'\,,\
11

DI; FH.ANCIA: l.n~.~~ (.'Q",d~i'i'" 14 Y,:,nu" I

d,

tI,,,oo

M"" r Io; "}I

Tobi..u M..lyer.
por t.ab/tJJ

IlJ l uno, IISi

l:~;~'~o7.~~~t:~: . ;~ ..~~:O""'."""
'lfl lIAAl'ilJLl"fllUIltQO

A. Oury.-

Crrdr;'o. G~~lO"O (mu"to'uI10f'dart.,us)

~~t:1I,(rt.

o
O

&0"."(']0 q4t:...~:;:."~~ ..,;;~.8.

'f0oWo.I.Ioloj. ll4rfth",.rr'hl ""'"
..00.

J B r-ec-e ." Ab.ri",Q J Cook.,," el Su,. del

P.u."lico.J

LA CR.UZ. Cot."" y Olm~Jitl...t.

~'ur""f!' r
q .

t'fl

d A"/~r"4'o;1_.
Nlf" trod~ld:o

50001700

O,wc,.l floO~fI,T V.u.!t.II\JY{~:~O~:.':~;;:1 dt e f Del........ '140' .lJ.,. '''~p~1 uoo. c.u

J.fw

1800

I O I I
O

C.A.f(IZZI-ZANNNI,
"'l!d.rtrrO"~(I. Vt"Ilt'C'CI

'71.'
etc

.6"

.n." ...l.~t '

Oub ..ru:.Ar/ t N,pt .. ." . P,/~t ,

A_rr;/ '" 'l1i Atlafl"lW'1,~~~

P ~,.I S

No.lpolr:r.

~,...J.i1"-,

.A;\l LUu.
..,par

Att

No -: r'mo

S':s\und.. rnitr~o
M.l.dloltl'U\C',~"

TO\\AS lr(2J..tV""r~.u.I'JI'lJOl.
J, ErpQla. el, ..iSutC' .cu TH..AUA...10S

0.1. l( IlDu~e. ,4t/ .., "f"" . Stpt 'JI~ J 1..I.Itri . MAp s, "rl., H Ol.~ill.\re,t . AC'''J ("(;"te/op""'" """ VUp-.l.iu- T,'~I -MIJJI~ Jf ~':IJ"''''''e,M

SILC"IA .

ProSUl"1 o . { t~lo~~:J!~~J.~r "

.s"'t/'JNtIt. NOMV/A. ,./0 Tot.l ..1 .y . ~ ""'6ppa (r:t;(a~lllj..

(h. f<t

.,~o-

J R.cnn..cl.

:;:;t~/~~
&:UH..ePA

JluU\boldl-.

rro

(a"o,!~ AIO r-cco

AtriUr.l.R.Lus"

MUI\9 Parlt,c:n ~I N,'ru

TOPOGH.~t-ICO! OItD~NAOOS e-on, N'APol6'" Eti t.Jp.t..ot ~lIoJl J~ 1. {"";t,, \.. ~A,.::I '''' AtlH l(uf,"I.,' JJ6,"a" Qm'I""Ir:oqo Bo, la',.,saru VQIJtr.t((.

H.~/lfN()V(H...1 .2/Jj"l. 'lJhO)oJ.'''fB' jj,oo, IJ8068,S("/lM~ttAU. At1o/ ti, AII",,,,,,"a.IJ4, J.G l.t ~ n.I;J{ ,.,. d, "or"'II/~, .... T!, . n..ch ,o:tt .; '0"00"
tfI.CJiLJ'JIIUItGO,'.

TIlIAHGUl...ArtH
~UIVIClO

dI ,. . ,l
ce ("'LHA

O( LA A~ftu...E1UA

JW.A J"'Jr:3,r, Gr

. St:I1..VIClO thOIlOG.It.Allco. ~~AHr:"

rONHiM..

tMor~

"'9

'. GrodrllO

~~.:~;}l:~::~~ ~:~~! ~ ;~t:c~: ~ :;'a:'~: ,;II,q

M.... I. fr .. d..c:1 d u Esl:..t.t.
C .-4-lc.l:ru'l, \
Gr:0'i"<lr~J tI1lJpo.lr.

fr'>!lcCl";O'U6. Moff .. d" ,60S, Albr .t , ':<>J C..a.rI..oI Rij.t e r. :"'ap<l Fleo 17, [.,ropa, ,ljo&

..

Cdos Ril:ttr, lITOGRAFlA.

M ... ]'o,. 'f drA...cj

1816

80."o
'1J'1'1J0

t'n

JOJ

mOPQJ

A'W 6ruc ... tras 'i

P Q.r

f A"""-;H'oJ

H
Nor(e filo' 8lJoJo~

U.P~ .. lLa.I\J.

tr~fojor

(Il

8<J/.iVlo

:A~E'~\.i4~lAPIE

l~::~~~" .

d"

R1i.Scl.ontbu.rgk

..

,.

(juaY"'la,

~a~~S~oclE~"~"~o
I"o"'c.
Ctl

Hult""o Yur.\. NUIYA GMAN.ADA.

UVLn..g!ttOIl e, ~1'Iel Zamb~~~

nOUlliA
Z-On.TUGAL.

A. CODAZzi, C. .. u~d"J..u.
I

18-(9'H

:'i~t
:tilo.

f"ANCIA I 1000.". fS, ~(Jj~.s 0.1.( $4 .. r~"l ',)p(Jm.III.:I~.}d"OJJl{."41 ~.. fl) J lr!c ... C;"0<jl"',J(;a d. "'tJ'(>'<3.f.JI"J' 0< r. ( J:".1 rJ, /"0"""1 .J, 101qt"'Il"\Jr,iJ . !l"l ,~ L VV.AN Je S ~\_lI"t!II(1~:: ~.~~;Dj""J1
o.lt1<$r.,

Scr-v ... no

lopv~l'" _

.ttU~ r

1f1.~14tU"rd. "'''pOI . a~

G~Cl"I.\ }1).:),w.J ,,,'>o)j~J '-'51 dJ

)0

'Q. ~oo. '''f&

r4.IJ' . tJ6f

~~

O~..rthDl:;;I"Tl,.,("",. [.1, . "'10 13 $t..t.nrlJ

/Y\JICO,

HEL10G~AUADO

AI\Ol:NTlIIA.

G Cbh .. . 8fll. , 1" J.( Nou:JSj

:r.a A.H

Du..f"ur

E.t..
'",),I'i,l.1

1..

S~I.zA t-1. ..t Jf DUfoJLlk. p ",o,.", fr, n .f _/., .J "11.) c

C'UC";SIA

1~",.J"r'

O fOTOZINCOGIlAriA

PERit~-PAi"

SOLO",...

18tir.

~~~i~~;;:\~~~o~l;~Q
E.J
Hcclu~/CJ(;rU'I,u/,"
,,~ I ,.".,'

NI'01..C!I , .):50000. l5 hoja,.I8ll14 ITALIA. I /.0000, :1:17 boja s, /81) E:SI'AA./ fOIl00.lo8olooiaS.18If (hI)A. AlI.". l 1',.,cJ",rJ, .8,t

r"
Fd.

H"lL.l.A Suc .,.

tr",.vjr()9'\IfI.,.

~/~.::(~.~IH.'>
/v,.

'I~U,'.I JII_oUII,I,

AVrL.l~

J.I~

C."I,
Atf""

...

M""A

,/.,1. '".'/'0

.".J-r-.,,/,
rl ,.",,)

RuHA ." 'l~ooa.c1"/'OJ,)' '''IJ ~'~o .. '""i d) tIOLAtlUA.' lj:>.. /I., J.:t, Bct't"A . 1"" .... .:t.. ~ )~J lL) H;l' . L ".' ou"..>o. 1j';";.>1 ,d UA.V(A. t.s ' :1I~O!;lOI).,Jr'r ''1

,s

J"IJIIOC)( ..H~',., JJ' 1'

,"ItH,

tJSI

AtI..J' ',II"ll.fjrayf1.16!J6 ccl sta

6c.h,. . r. I.

(", . 1111,

(v .u, -I,. '

H.,,( .,t

t.,.

Af ,.~

"1',,11(0.".'

5ulC"LA

'

'':>11-''''''

AH"'.LIIt.

,. ., . J.IJ, .

.o(J6

Lo (,,u .a't JQ T.fN'oJ 8~J",ul NordLtUki.old. Atlar (S;"",.dJ89. Periplo. ,8"

Ficr-cm . Gloi.oJ

{errd,,<,rOf K.Krc:tschl1\1r AlJ.:zs

dllU.,b -" . 1'<

190
fOTOG
RAM

I ~1-:~~,~,:,.:~::~::~~.CO"'(:oI~r
R..
c: S.

J r U.rtolo"\Cw. At/(JJ I/',ro, J":lt f'ht!ip e lujo L'~.f'pOQl

""'Qf"l

.0"'

J",. . '
C'UUA

'u",oo"
,' ~

,dbl 1'"
'.)0

x..:,r.u..

"".0\

''tI'

~r

,.,,1""1('." .... rol"i'".J G

01"\..

f,l'tl..U'to,,,
"

"o . '''H.:1 , '''0''000 '~OJ

,~'

V'~"a

[ u ETRIA

Jl O P A. .-

~~iric.h.t89~

I Th{ Tlmc, AlI.H. 1900 - tt ..l.oiCh.cCOr.t:,1'OO

H\Iw.oMillcr.Clt.~'Qd.,.jprIMr'oJ,"4P'"" M.IX 1:,clo..erf pl"o.UC;Of'l".

- pr.put:1i0.1. ) ''"'" A PC,I(J,. ." '~', (d,"'(

--

Htyh.tag.l'}e-4
IKir1\"lU'ly} .

191)
r.ty.lh
,fJ

. ..I.
o.

e,

I ,.J'(S,

l'

u9

1) .

t&lO 1,('1"

f " ItJ ,,~) p<.J.f1(",J.i,u

'vJj

qUEIt'tA

MUNDIAL Jo.c
fuher. F.C Wluur 5

!f ."9 .'VJ..1 fst . J.;1~orl"'"3'1l

' .(1.'

O Scndec s .ve o s t cco s

d,/<JI
I

f:}uIA,;"r

FOTOGRAflA DESOE AER.OPLANOS

f:J(rrC0'1("'om,{I"'o

J .. erc

I"JOI1!J''''

.oJ Jobrr pta/omr" COl'tU'jr 1.'f.J~II, '9/J

.h; . "
A .

..a,:.". ...

(,"ro".

CM.O,

Ar;o'

O."!tllc

tO<JO......

Sl!:l()(III.. l"lrHlUl:C"-. t:qlPl"O,

ClotC,)jl.O\'lI.qlUA

'y.e. ., ,,, '91:t.

~::;)O r
O

{:

P
).o tO

JOOOIIVO.

ct.

'SI/tI ~~ 'y~8 U'

;
'[',\IILA

1 V_ ..- - Cn rt.u cronolgi<:a;

,
I

de IOB mapas

modernos.

50

IlrSTOI{lA

DE

LOS

1\IAI'AS

LA

REFORMJ\

DIO LJ\ CJ\RTOGnAFA

51

mi!1aclQn de muchos crroccs que, se h ahia n ido. introduciendo en la Carto!l!"ilJ!l copiados tantas vecesF6'I~hab<ln ppsad,o..a Ja_ Cjg~go~.a de oerd adcs, ; r<...e~,jk, eJ tamao del Mediterrneo ~loSll~_,,:cE(!a~{erasdinicjlsiol'I~~. rompiendo as la tradicin de Ptolomco. Tambin c.or~i\li(LeJ.j),l)L1: Zle ~Ldiforni~.-'. __ Ya hemos cilado la obra ;!!; Juan Bautis(;J Bour9ui9.!l2E.P Anville (1697- . 1782); SIIS mapas de losconuncntes demostra;;;:,'Tdo el mundo lo mucho 9,ue. se ign~i:i1ba -de!' int~ri~'r' ci<]\ia, de Af~ic~ly'de Arririca. Su '~flas t an extraordinariamente .documeiltSdo"~e C=hi;~a estaba' basa'i") e "I;\s "e~tcnsas mediciones realizadas p~l:-ls-iJ1lSiqn,ros )'~sut<\~._o , .. ,'., " ,o' .... ~~o,satia,~ ms impdrjbntes,clS: esta epoca JurClUJ9s~J:!.e,cho~~'1101' Gilles y ,. Didier Robert de Vougondy; su a,tlas universal fue usado en todo el mundo, Z~I!~a,de..,sllSC;Jra.clers.ticas,}J;~~-ll~t'~bles la const~~ye $u Pre[acio 'histrico,' ' en que se resume la historia deJaS:;eogr~fa en,33 .p~BiLi~:s:c"e"t;III;J~O (olio. , DebeJllos mc nr iunn r taJllbinS,1 famoso lltl<ls de cartas, 1 !JdroJJ{:I[/,ie r~a~l~aisc.lit III<tyor coleccin de curtas marinls...l;ccha~ y'pt;bliC;:I~I;s hnstn entonces, ESl;l obra fue ~lirigida por J. N"B;llill. que figura ti 1" 11IiS111;J altura que D'AnvilJc y que Delisle"'c(y'nlo'ilici<tdores de esta gran. era de la C~rtOHrilfa. \ LA, CAllTOGIlAL;;::~'NGi':ESAEUsiGLo-XVil.i Inglaterra llcq a ser en el siqlo XVIfI la primera potencia martima de. uropa." C~Jlla extensin de sus 'dominios 'e11 II1tra111i Y' el '11si t;lle au'ieito' del' comercio y: de "su' g'ti riqueza, cada vez se. hacia ms }]..ecesario" el disPQ!ler'sl.e buenos mapas. y .asi lleg a ser Londres un centro cartoqrftco q~;(~sup'er a '!\msterc!,lm y que r iva liz aba COI\ Pars. Bien es verdad que muchos' cartqraf os Iruuosos de estas dos ciudades se establecieron en Londres, '." , . Losmapas inqlcscs apenas se. dilcrcnciaban. en su' estilo y en su composic in, deIos niapns .frar;ceses;',m~~1..os, de ello~ ~.e~:iiaron,direClmente' de los de Dclslc o de IYAnville';"dicindq]o <ts Ul1<tSvece's')i' callndolo otras. Entre los cart\jra[os ms fecundos podemos citar a Germn Moll, un holands que llcq a' Londres en 1688,' En, eSlo~ 'e~ '~ar~'ct~r;stico el abundante uso .qur; se hace. de las notas descripvas con que aparece cubierto todo espacio disponible convir tiendo ilsestos mapas en libros de Geografa, La edad de oro de la cartografa inglesa fue la segunda mitad del siglo XVIII; a n tr; 1;J imposibilidad de cn u me ra r aqu todos los gr,llldes Grrl-' gr;fos de eSylpocanos remitimos al cuadro sinptico de la tabla IV. GAIHOGRAFiA 'MM~.:\ENEi:'.SiG'Lc5'XViTCL- En el siglo XVIII, estaba dividida A]elll<Jniil en diversos estados pequeos. entre los que se disnur nba n la ltelJemoniil J\u~tri;J y Prusia. No lrahn un 90bier1lo central que pudiese con lcccionar y consc rvar los mapas cstrat qicos. y los mapas ;llcI11;111(5de este perodo cran IIn<1 mercanca ms. o hic n constituan lcvnutamic nios r caliz ados ;1 ~XpCIIS.1Sclc los prncipes ms ilustrados. La mayor ca sn edito-e

l'

rial f ue la Iundda por J. B. Hornnnn. en 1692, en N urcmbcrq y hasta 1821 public Ul1 nmero increble de mapas y atlas Su rival principal fue la Casa'''~tter deAug~burgo. Los mapas alemanes se caracterizan por su e'orme cantidad' de detalles 'que a veces los' "convierte 'CIIUI1 arnaz acotaiienW"'casi'indescifrable, 'y sus notas, Iiquras y nclaracioues a veces nada tienen que ver con la gco.grafiil, Ms illlportant~s. son los levantamientos topoqr icos realizados por los principados. tan numerosos que ni' siquicr a podemos citarlcs aqu (vase' la tabla IV). El mapa ms importante d~ este perodo es la f(abifletsk1rt~",a '~~cala -:l. 5'0:-000, qu,,:'represcnta : Br;rridi:burg;Mccklejibli~go':'PriiSi~'y los principados colindantes en 270 hojas: Esta '~ie'nte obra la llev a cabo el ~.?~~dc W. de Schmcttan (1767 ~1780). N unca se public. pero el orqlnal qued en los archivos secretos de los reyes de Prusia, J. G, '1\. Jaeger reuni los diferentes levantamientos topoqr icos de Alemania, en 1789, en su
e ,

n'

r::'

Grat!':.Lll,tlas

n~p,s

IL"

En el sigloxvllr estaba Italia dividida en Estados cuyos goberna!ltes saban proteger las ,aTtes y las cic ncias y bajo esta proteccin se. hicieron muchas obras cartoqr licas de qrn n mrito. Los mapas de Italia, b,,;'rocos como el estilo arquitect6nico ,tlf impcrnnt e en aquella poca, eran realmente monumentales. ,,En ,1<\5 'g'ra h'dcslJi:bliotecas eu ropeas ' se. 'encuentran a menudo m a pas 'de formato colosal. en .Iuertc contraste con el fino y diminuto rotulado y la exquisitez de sus 'detalles, " E( car tqrafo sobresaliente de Italia fue G. A, Rizzi-Zallnoni (17311811), nacido en Dalmaca. Viaj por toda Europa y realiz una obra carrogrfica muy nota ole en Polonia, Alemania, Inglaterra y Francia antes de establecerse en la corte de Npolcs. Los mapas tan detallados se cnracteriz an por el dibujo tan realista del paisaje geogrfico, Los dos mapas del golfo de. Npoles los describe sir Jorge Fordham como siquc: La superficie de los mapas es de una ejecucin maravillosamente cuidada; la representacin panormica de la costa es un trabajo preciso, y las orlas y otros motivos ornamentales SOI1 realmente soberbios. De igllal clase es la maqn lica Amrica del SI/T, dc la Cruz. Cano y Olmedilla. a escala aproximada de J :5,000,000. Hostil ahora 110 se ha hecho UIl m apa tan detallado de este continente a Ul1<1cscnla tan nr<lnde. Este mapa tiene gran importancia histrica, por indicar J distribucin de las distintas tribus indias y la situacin de las misiones de jesuitas. muchas de cuyas edificaciones fueron cayndose al disolverse la orden, , Tillnhi(:l\ otros pueblos realizaron obras cartoq rficns mcr itoria s durante el siglo XVIII. especialmente los suizos, los rusos y los escandinavos: pero nos saldramos de los lmite que el carcter de este libro permite si hubiramos de dcscribirlos todos,

. . !~~~r;.!.\!LW~,!i~,rrA~!l~~~),,~O'ClLvE}i~IGLO >~Jl!I

cf'Allelllilj)/le..

'

'

51

IlISTOHIA

DE

;_OS

MAPAS

LA

HErOI!M/\

DE

L/\

C/\RTOGH/\:/\

55

SEHVICIOS

GEOGRI'ICOS

NACIONALES

En el si~llo XVIII se encumbraron las grilndes potencias europeas despus de gllClTilS cilsi continuas. Las opcr ac ionc.s de los grilndes ejrcitos no podan ser planeadas ni coordinadas sin m apas detallados y precisos, que la cart(lgr;l[a_ [uivada 110 peda proporcionar. Para atender a eS(;J nccc- sitiad. orq.uu zaro lus cjcrcitos sus- servicios geogrficos propios. A pa rtir de 1750, pnis -lr<l$ pas emprendieron sus Tcvautamicntos topoqr licos. ha -hiendo 'Coll(irn;-"do (:11 111\id!05 de ellos a carqo del 'ejrcito los' pr~1jvos servicios !]co!]i-;i[icos: !)n levilntamiento topogrfico nacional cmprende varias etapils: en primer luqa r se determina astronmica mcntc un cierto n
-

mero de puntos; se mide despus una base para la t rmnqu lacin. que es una liue a recta de 15 a 30 kilmetros de longitud, y desde sus ex tremos se dcternnnan otros puntos por interseccin; mediante una red de trinqulos se van determinando ms puntos. La ventaja de este mtodo estriba en que los ilngulos se pueden medir Icl y cxacta mcnt c con un tcodolito. sin tc nc r que efcctuar mcd icio ncs de dis(anci;ls, tan engorrosas como caras. U n a vez que se ha determinado por trianqulacin unn mcro suf icicnt c de puntos y se ha ca lculaclo su lonqitud y su latitud se re llena todo el detalle COII la p l.uichct a. El trabajo del cartgra fo c inpicz a cu-ando termina el del topgrafo. La reunin y seleccin de los datos y su representacin qr lica.' con la con- ---vCJiienle divisin en hojas, cons1"1<:. 27. ----Pnrle <le la Cnvt.c !/,jomlrI'LG de tituycln labor de una oficina cn rIn. Fmllo" a escala 1 :8G.100. - . . toqrfica.' . ...::-.._._. " . ~.. . ESI\I! 'J!/\NC-ISSS>~/\~~IN~El primer levan ta micnto topogrfico nacional de impor tancia Iuc el de Francia. La Lrianqulacin de este pas Iue or qa niz adr; por una comisin de la Academia. presidida por Csar Francisco C"ssin( .. conde. de Thury (171'1-1781), .cl m ic mhro m's destacado dc UIli1 ilusrrr; faJJlilil de ilstrIIOJ'IIOS y cartqra os. r-:I rcsult.ulo dc esta IriannlJ!;lcin fue el m apn de 1711. con 18 bases YJII{lS de 2.0()() t riu q n lon. COJl1pletado COII una tabla de latitudes y lonqitudcs de las ciudades de Francia. Desde la red de trianqu lacin hasta la trnda de las hojas completas de un Jlliljl,l tllpo~r'fico hay un camino que recorrer. En 177'1 acompaii Cassini ;1 I.uis XV ciJ su clInpaa de Flnudes: i1li C;lssini prcsc ut al f{ey un nuevo III;lpil a gran escala de aquc.llas rcqioucs. hecho sobre un a t ria nqu lacin por los ingenicros del ejrcito. El f{ey qued tan impresionado ante esta obra. que declar que -tocla Francia deba ser-representada de la misma m.urcra y se orden a Cassui que procediera a este tra ha io. Pero pronto surqicron las dtf cultndc s: en 1751\. poco despus de puhlie.idas las primeras hojas, rcribl Cassini la orden de suspc n dr r el trabajo. por la ba n c.urotn del Estado. Cas sin i no se resign y. mediante suscrtpciones y sacriric;llldo Sil [ort un a personal. continu los trabajos. El p lan tuvo ~Fln xito, pero Cassini no IIeD a ver completada la serie total de hojas: le sucedi su hijo [acebo ])oll1n\lO y el JJ1i1pa qued terminado dura nrc la Revolllcin Iranccsa.

\$,

FII:.

:W_ --

I'rhllera

lrlnll~\Ilaelll

de

Frn ncln , pOI'

Cnsstnl,

en

17,t1.

HlSTOIUA

DE

LOS

MAPAS

LA

IHiFOUl\IA

DI;

LA

CAI(TOCI<Al'iA

57
[Iuer:'a la India Amcricau de los

La

Carie gomtriqllt

1 :86.400,
montaas mas ros 'tales setas, era tiempos mapas Este

de lit F runce se compone de 182 'hojas a escala COIl un a gran cantidad de detalles, pero la representacin de las resulta defectuosa; el mtodo empleado par a sombrear estas ltipaso slo mtodo fracas intermedio representaba resu ltaba COIl\O entre exacto la representacin mucho de para valles las grfica despus. hundidos llanuras del de los primedl~ y el sombreado usado El sombreado

hasta

el extremo

que

slo

mundial unas 100 hojas, .,y Africa; las hojas de

Geonraphical Estados ante ficie la del Unidos. amenaza and mundo. Society. En

se haban publicado casi todas de Europa,

lberoa esta m rica serie coleccin fueron slo

antes dI' la segunda el Cercano Oriente, terminadas pero el rmy cubran por cuatro la hojas

un

se publicaron

Se termin

completa.
por nHlpas .

a ese la 1: I,OllO.OOO, MiJl Service y cl casi toda b super.

unu especie mu y apropiada"

en los Alpes.

entre
norte

mede .

U.' S. Coast

de la guerra nrundial. Geodet ic Survey; estos

Francia,
partid,rio

pero

net arnente

todos los grandes ~audillos militares, Napolcn fue d c los ,levantII,lIicntos topogrficos y de los IlIaras, Durante la. campa de .Ita lia. ~carg a B~~cle~i"d'J\.lbe. -fJ. preparacin de un . mapa de este pas a escala 1 :256,000, que result ser uno de' lo, mapas ms notables de la poca. Tn mbin inici Napolen una serie de mediciones en Alemania, Grecia y Egipto, Su cada le impidi llevar a cabo su gran proyecto de levantar un lIIapa de Europa a escala 1: 100.000. Los cosacos se apoderaron en !?s!:C!!il!. de l!,na ~ra:!'j~te original de esta obra. SEllVICIOS GEo<;nl'JCS NACIONALESj Las mediciones topoqr Iicas rle Espaa fueron organizadas en e sig o XVIII bajo la direccin de Touis Lpez de Vargas. En 1791. se cre el Servicio .Geoqr Iico de. "la Artilleria de Gran Bretaa, y, en 1801 se public la prirn e ra hoja a escala i :63,360. La. serie de mapas de Austria a escala 1 :28,000' se comenz en 1806, y <! base de estas hojas se pnhlrc' des1lli~'l Ianrosa' S[)ezi'lkte (1:'75,ob):: COIIdecidido siderado dcadas vincias de COIIIO el del Alemania. mapa ms detallado principio de las toda Europa'. de En' las las primeras 'pro~,:iglo XVIJI. dieron mediciones diversas

, ~ lNAPoui"O"}-

, El siglo Estados, siglos todo pero

U_A
el mundo queos que en En, costas, entero, por

..
CAI1Ti;ll,\l'iA PHIV,\llA EN U.

--""

SIGI.O, ~

XIX presenci hasta todos ,anteriores mapamundi ha'y tal los se

la punto paises o haba de

expansin que,cxcepto del

de

la

civilizacin

occidental y alqunos directa La

por peo el

[apn.
I':;{ilhi.ln de

China

inundo

\Jui>cnli.ldos

ind ircct ameutc interior.

europeos

descendientes limitado

europeos.

coloniz acin
ahora en

a !dS costas

penetr

qrandes

,es 1Il1~y>'aro eucontrar ficasseun deSCOiOcidas." El siglo nismoInf truniento pi.lses !tor" con de toda xx XIX Iue

1800 se ven representadas correctamente las en el interior de los conuncntcs: en 1900, un .lugar de I~l. .ierrq .cu yas .t::lfdctn,istic;1z T tOJ.()gi~c: '
huecos " la poca ' , de la revolu~i6n

y sus resultados se compendiaron en la ]?eic!z;karle (escala 1: 100.000), dcspu s de unificado el Imperio,'. ' El Icvaut a nue nto topoq r iico de Suiza fue org<llliz:lc!o por Duf()~,r en
1832; los mapas estaban de los sornbrcados este pas. En el sinlo la radio, XIX se El siglo los vinjcs con luz oblicua. muy adecuada la necesidad para que mapa intcrel relieve qued intern nacioua nn lcs. a escala ,Penken proyecto s'ind6 mapa yor!a est montaoso echa del ,de

incl usr ria l. El m aquilu y en la Cartoqrnf ia por ms de un conducto. Se hizo el le va ntopogrfico de' precisin en la red de ferrocarriles. y en muchos
tambin sobre esta
('11

se' hizo

base

el map<J

del

re rr itorio. de del en

El

tcl~iri.lfo

dahii

la se el

Grecnwich facilidad por los

todo

el m uu do.

y asi 'podia

dd:III!in"rSL: los cnblcs

la lon q it ur] subru arinos en

y exactitud,
topoqr de la lit oqraf sondeos en' colores

inici cre
xx siq!o de

el levantamiento

Con el tendid" .co del fondo

a. del grlbad"

m a r , perfeccionado u:ra, del

('11

\MAr;;s~-tNTI"i'i"NAC'j()i\i."'E5.!
sau.f
acional m a p.is mundo.

acsticos. Iotoqrnb.u!o perfeccin al\ti~JI:C)s

nacionales.

recl.uu y el'comcrcio

un

El
"

desarrollo

y
de ftll' y I\Il aut e s. y dique por ("1\ est a-

La aviacin,

impresion pnr los al

influy ilrtisliclls

'consider;t!d('lJltntL' y venl"dl'r;IIIIl:!II,' \F<lIl,ks que los

1,1

l te ni.u: que resolve r proble mas que rcbnsnba n las frnntnlS naciopor lo 'lit\' 'iL~ inici la cou I ccc iu de Ull IlIilpdllltll\(li illtl:rllarioll;,J 1: l.llllO,llOO~ el Congreso' en detallado "perfilado completo latitud aceptado fue el El pl;,lll no, se todos constar por de e sr: I .obra lo present en: Berna Congreso en P~rs, hojas pero de proyeccin 'la Europa de en el c lprc lcsor

la Cartourilfil, ;;'ll>stitl;ida obst<lI11.: En

La
siglos

t ccn ica

d e l bltI\()

y J\('\!,'" (/,: IIl~; IIt:lp,IS

slll!>ol"s

1l'l'r"s\'IIt;div()s 1I\'<I'I(('S cicuttficos geolgicos,

/vlbrech:
pero de en su el 1900, este niaIlIUI1obra,

los 'mapas pr incjpio

se: prod uc ian e n lIIayor XIX y x x se realizaron del al siglo mismo etc. van ritmo atlas mapas de Los

IIIIIL'rO y III;IS b.ua to s que los lIIapilS lcos.

lntcrnnciona! termin sus de de

celebrado

CI} 189.1; Londres

hastn

dct
en

icos:

XIX, aparecieron

pormenores UI~S 1.500 longitud,

),913. Cuando
cnica

la actualidad de stos. del

topoqr

y a veces
forman parte,

q u e cubrirn primera

deante

Se

haccu .

adems.
corriente

de Mct coroloqin. y atl<ls escolares cnse iianz a. y son a Sil e laboracin

de Ou:allonrafa, m uch o los

-1"
plan y

de

6"

en una

I\lodificada. (]uerra la

de BioloSla, la actualidad,

de EtnoloHa, material

El
dial

COII gran

entusiasmo;

consiguiente

empobrecimiento

p arn liz aron

hle ci m ie nt os de artes

grflficils

dedicados

y difusin.

51\
LiI

IlISTOIHA Gcugrafa clr l s\Jlo

DE

I.OS l\-!APAS en Willl parte de

.. ,\

REPonl\!,\

DE

LA

CARTOGn/\I'J\

59
COII 11Itlch,l de nivel precisos ntils pn:-.

XVIII fue carcter

cin tficos

de

hechos}:
y examin que sent

el nuevo
con criterio

cicnt i!ico

impulso hombre Rittc[. das jaron

a 1,1 cilrtoUrafia. y el a mbic ntc que dur.iutc de

Alejandro analisf para le rodea). cerca

VOl! Hurnboldt a 1<:1 relacin En su aspecto Todas se inici

dcsc nptiva (Ullil coleela Gcoqrafia dio un gran realz los mtodos cienentre causas y efectos (el
didctico estas en le sigue. Carlos se. reflelas obras

desdc

un ,lcroplallO

se puede

hacer

este

mismo complicados

relleno

cisin y con

un mnimo

de costo

y de tiempo.

Las curvas
como

se trazan utilizando

con el empleo de linos instrumentos tan fases estcrcoscpir as de Iotoq rafia s. Todos los Servicior: areas. las fotogrilfiils

las directrices

la c nsefianz

a de la Geo\lra[ia.

observa-

y mantculdas
en nuevos El estudio

de un siglo. histrica

tendencias
con las

y mejores IIlilpas.
1,1 C<lrtogra[a Frnncia por

monumentales de Santnrcm .. Lclcwel (h:~.kjoJd, COJ1-fildG Mi!Jcc. ...[os Fisher.

c opila do y cdit.ulo JIl'JJ1l1IllCllt;!cS 'obras

y Jomard. \Vicc.kr
como por por

seguidas

y otros

muchos.
histricn

Se
de

de Norh1111 re
rqion,:s

de carlGur;fia

espec ialcs. t anto por Telcki (Japn) y o licia lmcntc Iur rou colccr.ionudas
naciones.

Waqner (costa del' Pacif ico ) . Italia. Chilc.: Gu,lteJll<l1a y otras

geogritficos modernos hacen uso, cada vez ms. de que.se utilizan especialmente en las regiones poco explorad as. de las que de otro modo no sera posible obtener apenas dato alguno. E~ frecuente co mbin a r varias a cro lotoq ra ltas vcrt icu lcs pa ru formar un uiosnico q uc se utiliza sn vez de los mapas. Para que una fot09 ra lia .area tenga suficicnte.detalle 110 debe ser de escala. mucho menor de 1 :20.000. qu~ es bast.uuc mli grande que la dclils hojas toYojraficilS ordilli1rias. Si se' <uicre t cn cr UII 1I1apil il cscn la m s pequeilil. debe dibujilrsc: a m a no tOlll;ln~ dolo de las Iotoqrafias. Los actuales convenios y las normas estcblecidas para los m ap as en generill no recogen la realidad de gW.Il n m e ro de deta- !les que se ohticncn con las Ioto qra Ilas areas, por lo cual todo el sistema cnrt o qr Iico de nucstro tiempo tendr que' cxpcrncnrn un ca mbio radcal en el p~rvcl:ir. dez y dlfuSIOIl. Estos progresos que merecen ser son tan recientes y evolucionan con tal rapitratados especialmente (vasc Quinta Parte).

El ca mpo co.nc rcn l y cle.st;dst!coccollnlico se prestaban de moclo indicadisimo ;1 ln cxp.msin de la Cartoqra lia: los cartogramas. dianramils y los \lIapas dc distribucin son m u y corrientes en libros. revistas y peridicos. En el .~;inlo XIX. los alemanes fueron los 1\l'IS Fecundos productores de: llI1p;IS.y 'lfl"s. tndus caraderiwcls por suqran cantidad de detalles precises. El relieve f(1pu!JrMico se: rcpr escntabn por un somhr eado sencillo de tr<1ZOS . ((lpnlla./es) . y- los lIIi1paS se .illlwimi'lI1 ('.11 muchos colores. La pfinci-p,d (:"S<1 editorial de estos tiempos es el Instituto Geogr{fico de [ustus Pcrthcs, de Gotha. fund;;d,l en 1788 y que desdc 11'17 lleva publicadas doce ediciones }ld Atlas de Suclcr. . Tnrnhi olr<1" uac ioncs puhlicarou c xcc lc ntr s atlas: los atlas [rn nccsc.s de Vida] dr; 1" BI;lc!Je yde Vjvic.n de ;;it.-l'vLlrtin superaron en pr cscn tacn ,1 los alc m anc s: y los nr,lndcs [c;rd v 10111151(111aclq nir ic ron ,1(lilS illDkses una de Philip, l3arthololllCW. Stillld-

"

: "

...

.'

merecida difusin, 1\ [inr-s de si~ll(l SC puso de \\lO,!;1 \111 nuevo tipo de. atlos nacional. (011~istell1l' r n 1111\lr;11I volu mrn con todos los datos posibles de una sol nnr i n : clima. suelo. cconom.i. snnidnd. etnoWilfi. de: se representaban mcdi;:tnte co rtoqr.unas y diil~lrilJllil~, Estos atlas sirven pcrf ccta mentc para el estudio de CillJ nac in por separado. ,\ cstn clase pertenecen e] GraTld Soviet /\1 ln S. de 1937. y el /\fTlui,aTl /\/Iils nf \grintltrc. lfotO(lrn[ias aciJ.'f En los comienzos del siglo x x, recibi lit Ci1rlO~rilfia
una nos. llueva y p<Jdul)siI nna ;1)'\I'\ cun el e mplco de las 'lile este Iotoqra l ias desde acroplao i1crof()f()~Fi1fiil:;. estilhlecicndo

hien

Hnstn
red de

entonces.

las medicioncs

chas

trianqulacn como

topoqr se rellenaba

pI;1Ilchct'J. de Illll)'

COII lilq1li1l1ctro difkil ap lir ar in.

() .COII brtlj\lJ; En cambio.

nictodo pantanos

licas crau hcoperando con es laborioso y c orupli-

cado y en ZOIl;1S por(\

acc esiblcs.

selvas.
con

marismas.

rc sult a

1111,1 buena

cmara

lot oq rf ir a.