Fichas Ambientales

CAPTULO N9
FICHAS AMBIENTALES
Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin y Mejoras Operacionales en Planta de Pellets Captulo 9 Fichas Ambientales
NDICE CAPTULO N9
9. FICHAS AMBIENTALES......................................................................................... 1 9.1 Fichas Ambientales Descripcin de Proyecto .......................................................... 2
9.1.1 Fase de Construccin ................................................................................ 2 9.1.2 Fase de Operacin.................................................................................... 5 9.1.3 Descripcin Fase de Cierre ........................................................................ 8 9.2.1 Normativa de Carcter General Aplicable al Proyecto .................................. 9 9.2.2 Normativa de Carcter Especfico Aplicable al Proyecto ............................. 10 9.2.3 Resumen Permisos Ambientales Sectoriales Requeridos por el Proyecto ..... 22
9.2
Ficha Normativa de Carcter Ambiental Aplicable ................................................... 9
9.3
Fichas del Plan de Medidas de Mitigacin, Reparacin y/o Compensacin .............. 23
9.3.1 Medidas de Mitigacin............................................................................. 23 9.3.2 Medidas Voluntarias................................................................................ 28 9.3.3 Medidas de Prevencin de Riesgos y de Control de Accidentes .................. 29
9.4
Fichas del Plan de Seguimiento Ambiental ........................................................... 32
Captulo 9 i
Direccin: Padre Mariano 103, Of. 307, Providencia, Santiago, Chile Fono: (56-2) 236 0886 Fax: (56-2) 235 1100 www.gac.cl
9.
FICHAS AMBIENTALES
El presente captulo incluye las Fichas Resmenes sealadas en el artculo 12 letra j) del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, D.S. N 95/2002 del MINSEGPRES. Las Fichas consideran los contenidos de los captulos correspondientes a la Descripcin de Proyecto, la Normativa de Carcter Ambiental Aplicable, el Plan de Medidas de Mitigacin, Reparacin y/o Compensacin y los Planes de Seguimiento.
Captulo 9 1
9.1
9.1.1
Fichas Ambientales Descripcin de Proyecto

Fase de Construccin
Forma Las actividades de construccin contemplan: 1. Movimiento de tierra: involucra excavaciones, preparacin y nivelacin del terreno para la construccin de fundaciones de los equipos (actividad siguiente). 2. Construccin de Fundaciones. 3. Construccin de silo nuevo 4. Montaje estructural de correas, transferencias y nuevo edificio de Molienda. 5. Montaje mecnico de correas, molino y subsistemas, bombas, hidrociclones, bateras magnticas, espesador de colas y concentrado, hidroseparador, etc. 6. Montaje elctrico, instrumentacin y control para nuevos equipos. 7. Pruebas de verificacin y puesta en marcha. Las actividades de construccin contemplan: 1. Movimiento de tierra para la construccin de fundaciones del precipitador electrosttico, scrubber y la Chimenea de la Unidad de secado ascendente del horno de parrillas (Chimenea 2AUDD), as como para las fundaciones de la estructura soportante de los ductos de gases. 2. Montaje mecnico del nuevo precipitador Lugar Sector Planta Oportunidad de su ejecucin Durante la Etapa de Construccin Pgina del EIA EIA: 2-28
Obras o acciones que se contemplan ejecutar Fase 1 Construccin Cuarta Lnea Molienda.
Construccin Equipos de abatimiento de emisiones.
Sector Planta
Durante la Etapa de Construccin
EIA: 2-29
Captulo 9 2
Obras o acciones que se contemplan ejecutar 3. Forma electrosttico, scrubber y de la nueva chimenea. Instalacin de los equipos de operacin y control de los equipos de mitigacin. 1. Actividades en el Ferrocarril a. Montaje de cpulas en tolvas de carros b. Instalacin de sealizacin lumnica en locomotoras c. Implementacin de bandas reflectantes en carros d. Mejoramiento esttico, con tareas de pintado y mantenimiento 2. Actividades en la va a. Mejoramiento de las vas entre Estacin Maitencillo y Planta de Pellets 3. Actividades en el entorno de la va a. Preparacin y nivelacin del terreno a lo largo de la va en los tramos urbanos. b. Implementacin de Pantallas Acsticas c. Instalacin de cierres peatonales con malla tipo ACMA d. Instalacin de barreras en cruces con caminos enrolados e. Instalacin de Pasarelas peatonales Lugar Oportunidad de su ejecucin Pgina del EIA
Mejoras en Sistema de Transporte Ferroviario entre Estacin Maitencillo y Planta de Pellets
Sector Va Frrea
Durante la Etapa de Construccin
EIA: 2-29
Captulo 9 3
Obras o acciones que se contemplan ejecutar Fase 2 Construccin Nueva Lnea de Peletizacin Forma Las obras asociadas a la implementacin de la nueva lnea de pelletizacin se listan a continuacin. 1. Movimiento de tierra que: involucra excavaciones, preparacin y nivelacin del terreno para implementar el terrapln. 2. Construccin de Fundaciones del edificio principal y para equipos especiales (de gran tamao). 3. Construccin del edificio de la nueva lnea de pelletizacin 4. Montaje estructural de equipos principales: discos pelletizadores, horno de parrilla, horno rotatorio, enfriador anular, precipitador electrosttico (PPE), scrubber y chimenea. 5. Montaje mecnico de los equipos antes descritos. 6. Montaje elctrico, instrumentacin y control para nuevos equipos. 7. Pruebas de verificacin y puesta en marcha. Lugar Sector Planta Oportunidad de su ejecucin Durante la Etapa de Construccin Pgina del EIA EIA: 2-30
Captulo 9 4
9.1.2
Fase de Operacin
Forma Debido al incremento en el transporte de preconcentrado por tren a 9,15 Mt/ao, se aumentar el nmero de convoys por da para compensar el alza. En la etapa de Recepcin de Preconcentrado en Planta de Pellets, debido a la incorporacin de un cuarto silo para almacenar preconcentrado, se incrementar la frecuencia en la recepcin de mineral a una tasa mxima de 9,15 Mt/ao. El proceso de Molienda y Concentracin Magntica se realizar de manera anloga a la situacin actual, pero incorporando la cuarta lnea, con lo cual se lograr alcanzar el nivel para incrementar la produccin de Pellet Feed en 2,0 Mt/ao. El pellet feed producido ser transportado mediante correas a la cancha de acopio, donde ser dispuesto mediante un apilador viajero y almacenado hasta su despacho. La caliza ser transportada en camiones a la Planta, para posteriormente ser depositada en tolvas de recepcin y almacenamiento. Posteriormente, ser enviada va correa transportadora a una planta de molienda seca, para luego ser conducida neumticamente a silos de almacenamiento. Ser requerido incrementar la produccin de cal Lugar Sector Va Frrea Sector Planta Oportunidad de su ejecucin Durante la Fase de Operacin Durante la Fase de Operacin Pgina del EIA EIA: 2-10, 2-22 EIA: 2-11, 2-37
Obras o acciones que se contemplan ejecutar Fase 1 Sistema de Transporte Ferroviario Recepcin de Preconcentrado a nueva tasa Molienda y Concentracin Magntica considerando la Cuarta Lnea Transporte de pellet feed a canchas a nueva tasa Fase 2 Recepcin, Almacenamiento y Preparacin de Caliza
Sector Planta
Durante la Fase de Operacin
EIA: 2-11, 2-37
Sector Planta
EIA: 2-13, 2-37
Sector Planta
EIA: 2-39
Cal Hidratada
Sector Planta
EIA: 2-39 Captulo 9 5
Obras o acciones que se contemplan ejecutar Forma hidratada, para lo cual se utilizar la planta hidratadora existente en las instalaciones, la cual cuenta con capacidad suficiente para cumplir con los requerimientos adicionales. La mezcla ser conducida al rea de balling de la nueva lnea de Peletizacin donde, de forma anloga a cmo se realiza en las lneas de balling existentes en la Planta, se formarn los pellets verdes. Esta etapa concluye con la clasificacin por tamao, donde aquellos pellets que se encuentren fuera del rango comprendido entre los 9 y 16 mm de dimetro, sern chancados y recirculados al proceso. Los pellets verdes que cumplan con el rango de tamao establecido, son conducidos a las siguientes etapas: Se forma una capa de pellets verdes de entre 180 a 220 mm de altura, la cual se somete al paso perpendicular de aire caliente (entre 150 y 400C, en flujo cruzado), primero en forma ascendente (zona UDD) y luego descendente (zona DDD), a medida que avanza en el horno de parrillas. El proceso considera 2 zonas de precalentamiento, ubicadas a continuacin de la zona de secado, donde el pellet secado es expuesto a temperaturas de entre 700 C y 1000 C. Durante esta sub-etapa se producir la oxidacin de la magnetita a hematita, entregando energa al proceso (reaccin exotrmica), de forma tal que los pellets adquirirn una resistencia adecuada para su posterior tratamiento en el horno rotatorio. Lugar Oportunidad de su ejecucin Pgina del EIA
Nueva Lnea de Peletizado
Sector Planta
EIA: 2-13, 2-39
Secado
Sector Planta
EIA: 2-14, 2-39
Precalentamiento
Sector Planta
EIA: 2-14, 2-40
Captulo 9 6
Obras o acciones que se contemplan ejecutar Quemado Forma Este proceso se realiza en el horno rotatorio, donde los pellets, durante su exposicin y avance en este equipo sern sometidos a un calentamiento gradual desde 1.000C hasta alcanzar 1.320C aproximadamente en la zona de mayor temperatura (zona de quemado). Despus de quemados, los pellets sern descargados al enfriador anular, donde, a travs del paso de aire fro, sern enfriados hasta bajo 150C. Durante el enfriamiento continuar la oxidacin de la magnetita hasta llegar a un producto con menos de 1% de FeO. El material descargado desde el enfriador anular, conteniendo una cierta cantidad de finos de pellets menores que 8 mm, ser enviado a la estacin de harneo para la separacin en los productos ya mencionados. Ambos productos sern, posteriormente enviados a las canchas para su almacenamiento. El enfriador anular estar dividido en 4 zonas, desde donde se extraer el aire caliente liberado en cada una para ser utilizado en otras partes del proceso de endurecimiento trmico. El aire proveniente de la primera zona que, por efecto de la reaccin exotrmica de la magnetita y el calor sensible de los pellets, se calentar hasta 1100C, ser enviado directamente a travs del horno rotatorio hacia la zona 2 de precalentamiento. El aire proveniente de la segunda zona del enfriador anular, a aproximadamente 750C, ir directamente, por un ducto paralelo al horno rotatorio, hacia la primera zona de precalentamiento. El aire proveniente de las zonas ms fras del enfriador anular, mezclado con aire de Lugar Sector Planta Oportunidad de su ejecucin Durante la Fase de Operacin Pgina del EIA EIA: 2-14, 2-40
Enfriamiento
Sector Planta
EIA: 2-14, 2-40
Manejo y Aprovechamiento de Aire Caliente
Sector Planta
EIA: 2-40
Captulo 9 7
Obras o acciones que se contemplan ejecutar Forma salida de las zonas de precalentamiento, ser enviado a las zonas donde se realiza el secado de los pellets. Luego de salir los gases desde el horno de parrillas, sern tratados en un precipitador electrosttico, con el fin de remover el material particulado, antes de ser liberados a la atmsfera. Lugar Oportunidad de su ejecucin Pgina del EIA
9.1.3
Descripcin Fase de Cierre
El proyecto no considera una etapa de cierre, sino una actualizacin tecnolgica de sus instalaciones, equipos y procesos una vez que alcancen la vida til estimada y as poder prolongar su operacin. Lo anterior, considerando el potencial de otros recursos mineros que CAP Minera posee en el rea.
Captulo 9 8
9.2
9.2.1
Ficha Normativa de Carcter Ambiental Aplicable

Normativa de Carcter General Aplicable al Proyecto
Normativa Accin de Cumplimiento El Proyecto se ajustar a las disposiciones constitucionales, ejerciendo los derechos y cumpliendo las obligaciones que le corresponden y respetando las normas legales que regulan la actividad econmica bajo evaluacin ambiental. Fiscalizacin La fiscalizacin es ejercida por los rganos de la Administracin del Estado con competencia ambiental en el mbito propio de sus atribuciones sectoriales, as como de las obligaciones surgidas de la resolucin de calificacin ambiental, en tanto que la aplicacin de sanciones por infracciones a esta resolucin, as como a la normativa ambiental, corresponde a la CONAMA III Regin. CONAMA III Regin y los servicios pblicos con competencia ambiental. Pgina del EIA. EIA: 3-1
Constitucin Poltica de la Repblica
Ley N 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente
Decreto Supremo N 95/2001, del Ministerio Secretara General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental. Cdigo Sanitario, aprobado por el Decreto con Fuerza de Ley 725, de 1968, del Ministerio de Justicia.
El titular da cumplimiento a estas exigencias, mediante el sometimiento del Proyecto Ampliacin y Mejoras Operacionales en Planta de Pellets al SEIA a travs del presente EIA. El cumplimiento de la normativa ambiental aplicable se har en los trminos que se indican en cada caso en este mismo captulo. El titular da cumplimiento a estas exigencias, mediante el sometimiento del Proyecto al SEIA, a travs del presente EIA. El cumplimiento de la normativa ambiental aplicable se har en los trminos que se indican en cada caso en este mismo captulo. Se solicitarn oportunamente al SEREMI de Salud Regin de Atacama las autorizaciones correspondientes.
EIA: 3-2
CONAMA III Regin y a los servicios pblicos con competencia ambiental.
EIA: 3-5
SEREMI de Salud Regin de Atacama.
EIA: 3-7
Captulo 9 9
Normativa Decreto Supremo N 47 de 1992 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario Oficial el 5 de junio de 1992, (y sus modificaciones) que aprob la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (OGUC) Accin de Cumplimiento Se implementarn las medidas de control de emisiones y de manejo ambiental del EIA. Fiscalizacin Direccin de Obras de la Municipalidad correspondiente y a los servicios pblicos con competencia ambiental. Pgina del EIA. EIA: 3-9
9.2.2
Normativa de Carcter Especfico Aplicable al Proyecto

Normativa Accin de Cumplimiento El Proyecto contiene en su diseo medidas de control de emisiones, como la implementacin de precipitadores electrostticos en la Planta de Pellets, que permiten controlar de manera adecuada los impactos producidos por la Construccin y Operacin del Proyecto, tal como se concluye en el Anexo N 6.1. El Proyecto contiene en su diseo medidas de control del proceso de combustin lo cual redunda en un correcto manejo de las emisiones, que permiten no superar los lmites de calidad ambiental establecidos en la norma en comento. Un anlisis detallado se encuentra en el Anexo N 6.1. Fiscalizacin SEREMI de Salud III Regin de Atacama. Pgina del EIA EIA: 3-13
Componente Aire D.S. N 45 del Ministerio Secretaria General de la Presidencia, Modifica el D.S. N 59 de 1998, que establece la Norma de Calidad Primaria para Material Particulado Respirable, MP10. Publicado en el Diario Oficial del 11 de septiembre de 2001
D.S. N114/2002 del Ministerio Secretaria General de la Presidencia, Establece Norma de Calidad Primaria de Aire para Dixido de Nitrgeno (NO2)
SEREMI de Salud III Regin de Atacama.
EIA: 3-14
Captulo 9 10
Normativa D.S. 113, 2002 del Ministerio Secretaria General de la Presidencia, Establece Norma de Calidad Primaria de Aire para Dixido de Azufre (SO2) Accin de Cumplimiento El Proyecto contiene en su diseo medidas de control de emisiones, especficamente equipos scrubbers, los que permiten abatir de manera adecuada las emisiones de este contaminante. El detalle de la modelacin realizada y de los valores obtenidos se presenta en el Anexo N 6.1. El Proyecto contiene en su diseo medidas de control de emisiones, especficamente equipos scrubbers, los que permiten abatir de manera adecuada las emisiones de este contaminante. Se estimaron las concentraciones mximas esperadas para cada uno de los tiempos de exposicin segn los estndares fijados por la normativa de calidad del aire. Los efectos estimados indican que la calidad del aire cumple con esta normativa, tal como se indica en el Anexo N 6.1. La modelacin de ruido contenida (Anexo N 6.2) indica que los valores cumplirn con lo establecido en este cuerpo legal. En el Captulo 7 se describen todas las medidas de control de emisiones adoptadas por el Proyecto. Estas medidas permitirn controlar de manera adecuada los impactos de las emisiones de ruido producto de la Construccin y Operacin del Proyecto cumpliendo con lo exigido por el cuerpo legal en cuestin. Fiscalizacin SEREMI de Salud III Regin de Atacama. Pgina del EIA EIA: 3-15
EIA: 3-16
D.S. N185/1991 del Ministerio Secretaria General de la Presidencia, Reglamenta funcionamiento de establecimientos emisores de anhdrido sulfuroso, material particulado y arsnico en todo el territorio de la repblica
Componente Ruido D.S. N 146, Reglamento Sobre Niveles Mximos Permisibles de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas
EIA: 3-17
Captulo 9 11
Normativa Contaminacin Lumnica D.S. N 868 Establece norma de emisin para la regulacin de la contaminacin lumnica Accin de Cumplimiento Se utilizar como referencia el Manual de Aplicacin de la Norma de Emisin para la Regulacin de la Contaminacin Lumnica, elaborado por CONAMA a objeto de explicitar los contenidos de la norma y facilitar su aplicacin y cumplimiento. En particular, se aclara que el Titular ya cuenta en sus instalaciones con luminaria que cumple este decreto. En el Captulo 7 se describen todas las medidas de control adoptadas por el Proyecto. Estas medidas permitirn controlar de manera adecuada los impactos sobre estos sitios producto de la Construccin. Sin perjuicio de lo anterior, el titular: Considera la permanencia de un arquelogo en terreno mientras dure la construccin del Proyecto de manera de no afectar el patrimonio histrico-cultural. Si durante las excavaciones de construccin del Proyecto se produce un hallazgo se paralizarn las obras y se dar inmediato aviso Consejo de Monumentos, a fin de adoptar las medidas que se acuerden. Fiscalizacin Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC) Pgina del EIA EIA: 3-18
Recursos Patrimoniales Ley N 17.288 de 1970, que Legisla sobre Monumentos Nacionales
Consejo de Monumentos Nacionales.
EIA: 3-19
Captulo 9 12
Normativa Residuos Slidos D.F.L. N 725 de 1967, Cdigo Sanitario, Artculos 79 y 80 Accin de Cumplimiento El manejo de residuos del Proyecto Ampliacin y Mejoras Operacionales en Planta de Pellets se realizar en el mismo lugar donde se desarrolla esta actividad actualmente, siguiendo los procedimientos ya establecidos segn el tipo de residuos, pues Planta de Pellets es una instalacin existente y con Resolucin de Calificacin Ambiental favorable . Adems, cuenta con un Procedimiento de Manejo de Residuos Industriales Slidos Planta de Pellets, aprobado mediante Resolucin Exenta N 513 de fecha 18 de agosto de 1998 del Servicio de Salud de Atacama. Se cumplir adems con todas las disposiciones del D.S. 594/1999, del Ministerio de Salud que reglamenta las Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo. Se dar cumplimiento a todo lo establecido en este cuerpo legal. El titular presentar Planes de Manejo de Residuos Peligrosos en los trminos sealados en los artculos 25 y siguientes del D.S. 148/2003, del Ministerio de Salud, Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos. El respectivo Plan ser presentado para su aprobacin al SEREMI de Salud de Atacama, de forma tal de actualizar el plan de manejo de residuos existentes en Planta de Pellets, recalcando que el presente proyecto no involucra el manejo de residuos distintos a los presentes en las instalaciones del Titular. Fiscalizacin SEREMI de Salud III Regin de Atacama. Pgina del EIA EIA: 3-22
D.S. 594/1999 del Ministerio de Salud que establece el Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo Ley Orgnica Constitucional de Municipalidades D.S. 148/2003 del Ministerio de Salud que Establece el Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos
SEREMI de Salud III Regin de Atacama. Ilustre Municipalidad de Huasco. SEREMI de Salud III Regin de Atacama.
EIA: 3-22
EIA: 3-23 EIA: 3-24
Captulo 9 13
Normativa D.S. 298/1995 del Ministerio de Transportes, que Reglamenta el Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y Caminos Residuos Mineros Masivos D.S. 72/1985. Reglamento de Seguridad Minera Regulacin Efluentes Lquidos en General D.S. N 655, Reglamento de Higiene y Seguridad Accin de Cumplimiento Se cumplirn las normas contenidas en el D.S. 298/1995 del Ministerio de Transportes, que Reglamenta el Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y Caminos. EL proyecto no sobrepasar los lmites mximos sobre los cuales ste sistema ya ha sido evaluado. En la etapa de Construccin se contar con baos qumicos para suplir el exceso de demanda por dichos servicios, cuyas aguas tratadas sern manejadas y dispuestas en un lugar autorizado por el proveedor del servicio. Durante la etapa de Operacin, el Proyecto pretende mejorar el sistema de alcantarillado actual incorporando una planta de tratamiento de aguas servidas, basada en lodos activados. La red de alcantarillado recoger la totalidad de las aguas servidas para conducirlas a la planta de tratamiento. El efluente cumplir con la Norma Chilena de Calidad de Agua para Riego, (NCh 1.333/1978). Los lodos generados por el tratamiento de las aguas servidas sern dispuestos en un lugar de disposicin final autorizado por la Autoridad Sanitaria Regional. Fiscalizacin SEREMI de Salud III Regin de Atacama. Pgina del EIA EIA: 3-25
Servicio Nacional de Geologa y Minera. SEREMI de Salud III Regin de Atacama.
EIA: 3-25
EIA: 3-26
Captulo 9 14
Normativa Aguas Servidas: Tratamiento y Disposicin D.S. N 236/1926, Reglamento General de Alcantarillados Particulares, modificado por el D.S. 53/2004, MINSAL. Accin de Cumplimiento El sistema de alcantarillado, el tratamiento y las dems obras requeridas para el manejo y disposicin de las aguas servidas darn cumplimiento a cada una de las exigencias estipuladas en este decreto, las cuales cuentan al da de hoy con sus respectivas autorizaciones. As mismo, con la incorporacin de la planta de tratamiento de aguas servidas, se mejorar el sistema de alcantarillado actual. El efluente cumplir con la NCh 1.333/1978, y los lodos generados por el tratamiento de las aguas servidas sern dispuestos en un lugar de disposicin final autorizado por la Autoridad Sanitaria Regional. Las instalaciones sanitarias del Proyecto darn cumplimiento a cada una de las exigencias establecidas en este cuerpo legal, en particular las nuevas instalaciones que correspondan a extensiones de la red existente. Complementariamente, se obtendrn los permisos para los proyectos y funcionamiento de las instalaciones de alcantarillado y agua potable que se implementen en cada Sector. Las aguas servidas sern tratadas en plantas de tratamiento y cumplirn con la NCh 1.333. Fiscalizacin SEREMI de Salud III Regin de Atacama. Pgina del EIA EIA: 3-27
D.S. 50/2002. Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado
EIA: 3-28
NCh 1.333 Calidad de Agua para Riego
DGA Regin de Atacama, en lo relativo al cumplimiento de la norma de riego y SISS, en cuanto al tratamiento de las aguas servidas.
EIA: 3-29
Captulo 9 15
Normativa RILes: Manejo y Disposicin D.S. 90/2000, Norma de emisin para la regulacin de contaminantes asociados a las descargas de residuos lquidos a aguas marinas y continentales superficiales Accin de Cumplimiento Fiscalizacin Superintendencia de Servicios Sanitarios. Pgina del EIA EIA: 3-30
Los lmites de las concentraciones en la fase lquida de la descarga darn cumplimiento a lo indicado en la Tabla N4 del D.S. 90/2000 y la frecuencia del monitoreo ser segn lo estipula el artculo 6.3.1 del citado decreto, consecuentemente con lo dispuesto en el Ordinario N 12.600/369 del 01 de Abril de 2004 de la DGTM y MM, debido a que la descarga se realiza dentro de la Zona de Proteccin del Litoral. Para lograr dichas concentraciones, en Planta de Pellets se utilizarn las instalaciones existentes relativas al procesamiento de colas ms las obras incluidas en el presente proyecto que ampla dichas instalaciones. Condiciones Sanitarias y Ambientales en Lugares de Trabajo D.F.L N 725, 1967, MINSAL, Cdigo Sanitario El Proyecto presentar ante la autoridad la incorporacin de una planta de tratamiento de aguas servidas, del tipo lodos activados, para mejorar el sistema de alcantarillado particular actual. D.S. N 594, modificado por D.S. N57/2003, MINSAL, En el Proyecto se contempla para la etapa de Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Construccin la instalacin de dispensadores de agua Bsicas en los Lugares de Trabajo potable. Las reas de servicios cumplirn con todas las condiciones bsicas establecidas en el decreto. A su vez, para la etapa de Operacin, se ha considerado instalar una planta de tratamiento de aguas servidas, del tipo lodos activados, para mejorar el sistema de alcantarillado particular actual. En relacin al manejo de los residuos, en todas las instalaciones del Proyecto se dar cumplimiento a las
SEREMI de Salud III Regin de Atacama. SEREMI de Salud III Regin de Atacama.
EIA: 3-32
EIA: 3-32
Captulo 9 16
Normativa Accin de Cumplimiento disposiciones que se establecen en el Reglamento a efecto de controlar todos los agentes y factores de exposicin que pudieran afectar a los trabajadores. En especial, se vigilar el adecuado uso de la implementacin de seguridad laboral pertinente. Las instalaciones del Proyecto tendrn las dependencias administrativas necesarias para el cumplimiento de la legislacin ambiental laboral, as como la respectiva que diga relacin con la construccin de las mismas. Actualmente, Planta de Pellets cuenta con un sistema de distribucin de aguas para sus instalaciones existentes, por lo cual considera extender el sistema de abastecimiento de agua potable y alcantarillado existentes hacia las nuevas reas a implementar, con lo cual permitir dotar de dichos servicios al personal que trabajar en el Proyecto. El Proyecto considera la extensin de su sistema actual de distribucin de agua potable. Adems, se contempla incorporar una planta de tratamiento de aguas servidas, del tipo lodos activados, para mejorar el sistema de alcantarillado particular actual. Los antecedentes para acreditar el cumplimiento de este permiso se presenta en el Anexo 3.3. Lo anterior, cumplir con todas las especificaciones de este cuerpo legal. Durante la etapa de Construccin, se dotar al personal que desempee labores en el frente de trabajo con dispensadores de agua embasada. Fiscalizacin Pgina del EIA
D.S. N 735, 1969, MINSAL, Reglamento de los servicios de agua destinados al consumo humano
EIA: 3-35
D.S. N 50, 2002, MOP, Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado
EIA: 3-36
D.S. N 11, 2006, MINSAL, Norma Chilena 409, Requisitos de Agua Potable
EIA: 3-37
Captulo 9 17
Normativa Accin de Cumplimiento Planta de Pellets cuenta actualmente con un sistema de potabilizacin de agua que cumple este requisito. Durante la Etapa de Operacin, este sistema ser el mismo que dotarn a los sectores donde se extender la red de suministro. Componente de Planificacin Territorial Ordenanza Plan Regulador Intercomunal de las Comunas Costeras (PRICOST) de Atacama: Freirina, Huasco, Copiap, Caldera y Chaaral, SEREMI MINVU Ley N 1.952. Lmite Urbano Comuna de Freirina Componente Vialidad y Transporte D.S. N 158, 1981, MOP y Res N 1, 1985, MINTRATEL Ley de Trnsito, fijan pesos y dimensiones mximas de vehculos El proyecto se llevar a cabo al interior de las instalaciones de Planta de Pellets. La zona donde se llevar a cabo el proyecto corresponde a la ZUI-4, correspondiente a una Zona Industrial. El sector va frrea comprendido por el Proyecto, se encuentra regulado por el Plan Comunal de Freirina. SEREMI de Agricultura, SAG y SEREMI de Vivienda y Urbanismo. SEREMI de Vivienda y Urbanismo III Regin de Atacama. SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones III Regin, Direccin de Vialidad (SEREMI de Obras Pblicas III Regin) y Carabineros de Chile. EIA: 3-37 Fiscalizacin Pgina del EIA
EIA: 3-38
El transporte asociado al Proyecto en todas sus etapas dar cumplimiento a lo establecido en la Ley del Trnsito y normativas citadas. Se dar estricto cumplimiento a lo dispuesto por el D.S. 158/1981 del Ministerio de Obras Pblicas, respetando los valores presentados en la Tabla 3 6 y la Tabla 3 7. Los vehculos de trnsito regular cumplirn con los lmites de dimensiones establecidos por la Resolucin N 1 de 1995 (Tabla 3 8). En casos particulares se solicitar la autorizacin para la circulacin de vehculos que excedan las dimensiones y pesos establecidos cumpliendo con todos los procedimientos que establece el Artculo 57 de la Ley de Trnsito para dicho fin.
EIA: 3-39
Captulo 9 18
Normativa Decreto con Fuerza de Ley N 850 MOP, Construccin y Conservacin de Caminos Accin de Cumplimiento El Titular velar por no obstruir los caminos que haga uso para la ejecucin de su proyecto y capacitar a la flota de vehculos relativos a cada etapa del proyecto para prevenir cualquier tipo de accidentes, derrames o vertimientos. Complementariamente, si llegase a producirse un derrame o vertimiento, tomar las medidas para reparar y remediar cualquier tipo de impacto generado. Durante la etapa de Construccin de habilitarn una serie de mejoras a lo largo de la va, principalmente aquellas enfocadas a mejorar la seguridad en cruces y pasos peatonales, as como tambin aquellas orientadas a mitigar impactos por el incremento en la frecuencia de transporte. Durante la etapa de Operacin, el flujo de transporte ferroviario incrementar su frecuencia respecto a la situacin actual, por lo cual slo extender el cumplimiento al nuevo nivel de servicio. Todas las sustancias que utilice el Proyecto, en cada una de sus etapas, sern clasificadas y manipuladas de acuerdo a la NCh 382 y la NCh 2120. Todas las sustancias que utilice el Proyecto contarn con HDS. Se conservar al menos una copia de las HDS en cada lugar de almacenamiento y en cada vehculo que transporte sustancias peligrosas. El personal que trabaje con sustancias peligrosas ser capacitado en el contenido y uso de las HDS. Fiscalizacin Direccin de Vialidad (SEREMI de Obras Pblicas) III Regin de Atacama. Pgina del EIA EIA: 3-41
Decreto N 1.157, 1931, Ministerio de Fomento. Ley general de Ferrocarriles
SEREMI de Transporte III Regin de Atacama.
EIA: 3-42
Sustancias Peligrosas en General Clasificacin de Sustancias Peligrosas (NCh 382 Of. 1989 y NCh 2.120/1 Of. 2004) NCh 2.245 Of. 2003 - Hojas de Seguridad de Sustancias Peligrosas
SEREMI de Salud III Regin de Atacama. SEREMI de Salud III Regin de Atacama.
EIA: 3-42 EIA: 3-43
Captulo 9 19
Normativa Resolucin N 1.001, 1997, SEREMI de Salud de Atacama. Emergencias de Sustancias Peligrosas Accin de Cumplimiento El Titular comunicar al Servicio Salud Atacama la ocurrencia de todo derrame u otro tipo de accidentes, en los cuales estn involucradas sustancias qumicas, que ocurran tanto al interior de la faena minera como fuera de sta. Adicionalmente, el Titular contar con un Plan de Emergencia. El almacenamiento de este tipo de sustancias se efectuar en instalaciones especialmente contempladas para tales efectos. En este sentido, el Proyecto cuenta con bodegas para cada tipo de sustancias, las cuales se almacenan de acuerdo a sus caractersticas de peligrosidad y cumplen cabalmente lo establecido por la legislacin vigente, en materia de caractersticas constructivas, rotulacin, etc. y lo dispuesto por el Manual de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas de la SEREMI de Salud. En relacin al almacenamiento de petrleo en el rea del Proyecto se cumplir con las disposiciones del D.S. 379/1986. Las empresas externas que suministren combustible al Proyecto Ampliacin y Mejoras Operacionales en Planta de Pellets debern contar con todas las autorizaciones que acrediten que cumplen con cada una de las condiciones establecidas en este decreto. Fiscalizacin SEREMI de Salud III Regin de Atacama. Pgina del EIA EIA: 3-44
Almacenamiento de Sustancias Peligrosas. D.S. 594/1999, Ministerio de Salud, Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo
EIA: 3-45
Sustancias Peligrosas: Combustibles D.S. 379/1986 Regulacin de Combustibles para Consumo Propio, MINECON. D.S. N 90, 1996, Almacenamiento, Transporte y Expendio al Pblico de Combustibles, MINECON
Superintendencia Electricidad y Combustibles (SEC). Superintendencia Electricidad y Combustibles (SEC).
EIA: 3-45 EIA: 3-48
Captulo 9 20
Normativa NCh 2190 Of. 93. Rotulacin de Estanques en Transporte de Combustibles Accin de Cumplimiento Las empresas externas que suministren combustible al Proyecto Ampliacin y Mejoras Operacionales en Planta de Pellets debern contar con todas las autorizaciones que acrediten que cumplen con cada una de las condiciones establecidas en este decreto. Fiscalizacin Superintendencia Electricidad y Combustibles (SEC). Pgina del EIA EIA: 3-50
Captulo 9 21
9.2.3
Resumen Permisos Ambientales Sectoriales Requeridos por el Proyecto

Autoridad que lo otorga AUTORIDAD SANITARIA Relacin con el Proyecto En Planta de Pellets, se instalar un nuevo Sistema de tratamiento de colas. En el Anexo N 3.2 se entregan los antecedentes pertinentes de este permiso. En Planta de Pellets, para su etapa de operacin, se instalar una planta de tratamiento de aguas servidas. En el Anexo N 3.3 se entregan los antecedentes pertinentes de este permiso. El proyecto requiere de la Calificacin Tcnica Industrial para sus nuevas instalaciones en Planta de Pellets. En el Anexo N 3.4 se entregan los antecedentes pertinentes de este permiso.
Identificacin de los Permisos Sealados en el D.S. 95/01. Artculo 90.- En el permiso para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de residuos industriales o mineros, a que se refiere el artculo 71 letra b) del D.F.L. 725/67, Cdigo Sanitario. Artculo 91.- En el permiso para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de desages y aguas servidas de cualquier naturaleza, a que se refiere el artculo 71 letra b) del D.F.L. N 725/67, Cdigo Sanitario. Artculo 94.- En la calificacin de los establecimientos industriales o de bodegaje a que se refiere el artculo 4.14.2. del D.S. N 47/92, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.
AUTORIDAD SANITARIA
AUTORIDAD SANITARIA
Captulo 9 22
9.3
9.3.1
Fichas del Plan de Medidas de Mitigacin, Reparacin y/o Compensacin

Medidas de Mitigacin
Medio Fase Construccin Obras o Actividades Instalacin de cuarta lnea de molienda y concentracin. Mejoras a instalaciones actuales Fase 1. Instalacin segunda lnea de pelletizacin. Impacto Ambiental Potencial Aumento en la concentracin ambiental de material particulado. Medida de Mitigacin Se realizarn actividades que eviten la emisin de material particulado, como: Se humedecern vas y el material de excavacin. El transporte ser efectuado con camiones tapados con lonas. Velocidad restringida. Vehculos estacionados se mantendrn con su motor apagado. Se prohibir quema de residuos y materiales. Vehculos acrediten la certificacin del cumplimiento de los lmites mximos de sus emisiones. Maquinaria y vehculos cuente con su revisin tcnica y de gases al da. Se debern respetar las distancias (especificadas en el Estudio Acstico) entre las distintas actividades de construccin y los deslindes del Proyecto, para no sobrepasar el Nivel de inmisin de ruido mximo Pgina de EIA EIA: 7-3
Fsico/ Calidad del Aire
Fsico/ Ruido
Construccin
Instalacin de cuarta lnea de molienda y concentracin.
Aumento en el nivel de presin sonora.
EIA: 7-5 Anexo 6.3
Captulo 9 23
Obras o Actividades Mejoras a instalaciones actuales Fase 1. Instalacin segunda lnea de pelletizacin. Construido/ Red Vial Construccin Transporte de insumos y materiales. Transporte de personal. Alteracin del flujo y seguridad vial. Impacto Ambiental Potencial
Medio
Fase
Medida de Mitigacin permitido por el DS 146, NPC= 70 dBA, en el Permetro del Proyecto.
Pgina de EIA
Se reforzar la seguridad de las vas de acceso del Proyecto, segn se indica en el Estudio de Impacto Vial, en resumen: Interseccin de Lautaro con Craig: se renovarn, reemplazarn e incorporarn seales del trnsito; se demarcarn pasos peatonales y se incorporarn vallas peatonales. Av. Lautaro, entre Arturo Prat y Astillero: se realizarn demarcaciones y se incorporarn seales del trnsito. Av. Lautaro, entre Colegio y Serrano: se realizarn demarcaciones y se incorporarn seales del trnsito. Se coordinar con Carabineros de Chile el desplazamiento de equipos de mayor tamao o que debido a su peso requieran ser transportado en vehculos especiales.
EIA: 7-6 Anexo 6.2
Captulo 9 24
Obras o Actividades Impacto Ambiental Potencial
Medio Patrimonio Cultural/ Arqueologa
Fase Construccin
Medida de Mitigacin Se realizarn las actividades de cercado perimetral e instalacin de sealtica, indicadas en la Lnea Base Patrimonio Cultural.
Pgina de EIA EIA: 7-9 Anexo 5.1
Instalacin de Afectacin de sitios de inters cuarta lnea de molienda y patrimonial. concentracin. Mejoras a instalaciones actuales Fase 1. Instalacin segunda lnea de pelletizacin. Implementacin de barreras, pasarelas y cierres a lo largo de la va frrea, lo cual restringe los desplazamiento de las personas. Descarga de preconcentrado. Almacenamiento Preconcentrado, Pellets, Pellets Feed y Pellets Modificacin a las vas de circulacin en el entorno a la va frrea
Humano/ Dimensin geogrfica
Construccin
Se realizarn las siguientes actividades de mitigacin: Sealizacin de trabajos en ejecucin, para prevenir accidentes. Cierre temporal de cruces de caminos y alarifes indicando faenas en ejecucin.
EIA: 7-10
Operacin
Disminucin en la concentracin ambiental de material particulado
Se realizarn las siguientes actividades de mitigacin en las fuentes areales: Encapsulamiento y Automatizacin del Sistema de descarga de preconcentrado. Instalacin de cortinas elicas en tres caras de los acopios en zonas de almacenamiento a
EIA: 7-11 Anexo 6.1
Captulo 9 25
Obras o Actividades Chips. Transferencias de material. Transporte va camiones. Fsico/ Calidad del Aire Operacin Endurecimiento Disminucin en la Trmico a nuevo concentracin nivel de produccin. ambiental de material particulado Impacto Ambiental Potencial
Medio
Fase
Medida de Mitigacin granel. Humectacin de material en zonas de transferencia. Aplicacin de bischofita en caminos terciarios.
Pgina de EIA
El proyecto considera incorporar en la Fase 1 un precipitador electrosttico en la chimenea 2A del horno de parrilla, lo cual permitir abatir las emisiones de Material Particulado. Luego que se implemente la segunda lnea de pelletizacin, se incorporar una nueva chimenea de procesos anlogos a los existentes actualmente, los cuales tambin consideran un precipitador electrosttico. El proyecto considera incorporar en la Fase 1 un lavador de gases en la chimenea 2A del horno de parrilla, lo cual permitir abatir las emisiones de Dixido de Azufre. Luego que se implemente la segunda lnea de pelletizacin, se incorporar una nueva chimenea de procesos anlogos a los existentes actualmente, los cuales consideran los mismos equipos de abatimiento.
EIA: 7-12 Anexo 6.1
Operacin
Endurecimiento Trmico a nuevo nivel de produccin
Incremento marginal en la concentracin ambiental de SO2
EIA: 7-13 Anexo 6.1
Captulo 9 26
Obras o Actividades Transporte de preconcentrado, segn nuevo nivel de produccin. Disponibilidad de medidas de mitigacin y seguridad vial. Impacto Ambiental Potencial Modificacin a las vas de circulacin en el entorno a la va frrea Dificultad en el acceso a espacios de interaccin social Dificultad en el acceso a fuentes laborales Regularizacin de cruces vehiculares informales, instalacin de barreras automticas (con seal lumnica y sonora) en cruces ferroviarios con caminos pblicos reconocidos por la Direccin Regional de Vialidad. Esta labor se realizar en forma coordinada con la Autoridad competente. EIA: 7-15
Medio Humano/ Dimensin geogrfica
Fase Operacin
Medida de Mitigacin Implementacin de cierres con malla tipo ACMA en sectores urbanos. Canalizacin del trfico peatonal. Instalacin de pasarelas en sobrenivel, para evitar que se corte la circulacin peatonal en los tramos donde se implemente malla tipo ACMA. Accin coordinada con la Autoridad (Direccin Provincial de Vialidad).
Pgina de EIA EIA: 7-14
Humano/ Dimensin Antropolgica Humano/ Dimensin Socioeconmica Humano/ Dimensin geogrfica Operacin
Transporte de Modificacin a las preconcentrado, vas de circulacin vehicular segn nuevo nivel de produccin. Disponibilidad de medidas de mitigacin y seguridad vial.
Captulo 9 27
9.3.2
Medidas Voluntarias
Etapa Medida de Voluntaria Se realizar la implementacin de pantallas acsticas en zonas urbanas, aledaas a la va frrea, para la proteccin de casas de alta exposicin.
N 1 2 Tramo Colegio (E303153; N6843809). Freirina Desde: E296608; N6844822 Hasta: E296129; N6844915 El Pino Desde: E289444; N6846803 Hasta: E289342; N6846855 Huasco Bajo, sector parroquia sede social Desde: E287338; N6848092 Hasta: E287199; N6848205 Huasco Bajo, casa aislada Ubicacin: E287125; N6848300 Huasco Bajo, Cruce con Ruta C-470 Desde: E286806; N6848511 Hasta: E286406; N6848794 Observacin de la Medida Pantalla acstica Pantalla acstica
Pgina de EIA
Operacin
4
Pantalla Acstica o Malla ACMA (por definir)
EIA: 7-16
Pantalla acstica
5 6
Pantalla acstica Pantalla Acstica a ambos lados de la va
Operacin
Se implementarn mejoras paisajsticas en entorno a la va acciones que se realizarn de forma coordinada con las respectivas Direcciones de Obras Municipales de las comunas de Freirina y Huasco.
EIA: 7-16
Captulo 9 28
9.3.3
Medidas de Prevencin de Riesgos y de Control de Accidentes

Documento/ Procedimiento Anexo 7.1 -Procedimiento Plan General de Emergencia Planta de Pellets (GMA-PR-001) Pgina de EIA
Tipo de Riesgo Ssmico
Medida de Prevencin Las obras y equipos del proyecto responden a normas de diseo y calidad tanto chilenas como internacionales, en las cuales se aplican diversos factores de seguridad, indispensables para el funcionamiento eficiente del Proyecto. Por lo anterior, el proyecto ha sido diseado y ser construido con la capacidad de resistir sismos de magnitudes esperables para la Regin de Atacama. Establecer una zona de seguridad ante la ocurrencia de sismos de mayor grado, tras el cual pudiera ocurrir un Tsunami.
Medida de Control de Accidentes Durante la etapa de construccin, se suspendern todas las faenas hasta que se haya verificado tcnicamente que no existe riesgo para los trabajadores; Durante la etapa de operacin, en caso de dao en las estructuras o equipos de la central, se detendr la generacin de energa y se realizar una inspeccin para identificar las estructuras y equipos daados, los cuales sern reparados o reemplazados segn corresponda. Los trabajadores debern ser entrenados en los procedimientos de evacuacin. Este procedimiento ser dirigido por los mandos medios del rea afectada.
EIA: 7-21
Tsunami
Anexo 7.1 -Procedimiento Plan General de Emergencia Planta de Pellets (GMA-PR-001)
EIA: 7-21
Captulo 9 29
Documento/ Procedimiento Anexo 7.1 -Procedimiento Plan General de Emergencia Planta de Pellets (GMA-PR-001) Pgina de EIA
Tipo de Riesgo Accidentes trabajadores
Medida de Prevencin Durante la etapa de construccin el contratista mantendr un experto en prevencin de riesgos que realizar capacitaciones peridicas a los trabajadores, acerca de los riesgos asociados a su trabajo y la forma de minimizarlos y evitarlos. Las sustancia s peligrosas a utilizar en la etapa de construccin sern manipuladas por personal capacitado, quienes las mantendrn en bodegas sealizadas, con piso impermeable y estanco, que retendr eventuales derrames.
Medida de Control de Accidentes Otorgar los primeros auxilios a las personas accidentadas en sitios habilitados para este fin. La comunicacin de la emergencia debe ser entregada lo ms pronto posible. Obedezca las instrucciones de la persona a cargo. Eliminar la causa del derrame. Evitar que el vertido llegue al alcantarillado. Cubrir el derrame con arena o absorbente. Recuperar en bolsas plsticas y/o tambores el residuo con tierra contaminada. Depositar los residuos en contenedores identificados. Recuperar la superficie afectada. Coordinar el trasladado de contenedores al patio de residuos peligrosos.
EIA: 7-22
Derrame de insumos, sustancias o residuos peligrosos
Anexo 7.2 - Plan de Emergencia ante Derrames de Lubricantes (HSG-PL-103) Anexo 7.3 - Plan General de Emergencia ante Derrames de Productos Qumicos (HSG-PL-104)
EIA: 7-22
Captulo 9 30
Documento/ Procedimiento Anexo 7.4 - Plan de Emergencia en caso de Incendio (HSG-PL-101) Pgina de EIA
Tipo de Riesgo Incendio
Medida de Prevencin Para las etapas de construccin y operacin, los contratistas debern estar capacitados para el correcto uso de extintores. As mismo, la Planta cuenta con una brigada de emergencias capacitada para el combate de incendios.
Medida de Control de Accidentes Todo trabajador que presencie o detecte un incendio deber comunicarlo inmediatamente al Responsable del Turno. Incendio Grado 1: se puede controlar mediante extintores porttiles o recursos internos de la Unidad afectada. Incendio Grado 2: requiere activar las Brigadas contra Incendio. Incendio Grado 3: es aquel que escapa al control de las Brigadas contra Incendio y se requiere de apoyo externo.
EIA: 7-22
Captulo 9 31
9.4
Fichas del Plan de Seguimiento Ambiental

Fase del Proyecto Construccin y Operacin Impacto Ambiental Aumento en el nivel de presin sonora. Monitoreo Se realizarn monitoreos de ruido, para verificar el cumplimiento del D.S. N146/1997 en los receptores sensibles identificados en el Estudio de Impacto Acstico presentado en el Anexo N 6.2. Duracin y Frecuencia Entrega de Informacin La entrega de los informes de monitoreo de ruido se efectuar en un plazo no superior a los 15 das desde la fecha de recepcin de stos. Pgina de EIA EIA: 8-3
Componente ambiental Fsico/ Ruido
Etapa de construccin: Los monitoreos de ruido se ejecutarn uno para la construccin de la Fase 1 y otro La inmisin se valorar a travs de la para la construccin medicin del nivel de presin sonora de la Fase 2 del equivalente (NPSeq) de acuerdo a los requerimientos establecidos en el D.S. N Proyecto. 146/97 del MINSEGPRES. El Nivel de Etapa de Operacin: Los monitoreos de inmisin de ruido mximo permitido por ruido se ejecutarn el DS 146, en el permetro del Proyecto, uno al inicio de la es de NPC= 70 dBA. Fase 1 y otro al inicio de la Fase 2 del Proyecto. El monitoreo se desarrollar previo al periodo de movimiento de tierras de la etapa de construccin de la Fase 2.
Patrimonio Cultural/ Arqueologa
Construccin
Afectacin de sitios de Durante las obras de excavaciones y inters patrimonial. movimientos de tierra en el rea circundante a los hallazgos presentados en el Anexo 5.1 - Patrimonio Cultural, se contar con un arquelogo como supervisor en terreno, a fin de asegurar el resguardo del patrimonio cultural. Esta supervisin consistir en una
Informe final de las actividades de resguardo del patrimonio cultural durante la construccin del Proyecto.
EIA: 8-4
Captulo 9 32
Componente ambiental Fase del Proyecto Impacto Ambiental Monitoreo inspeccin visual durante el periodo de movimiento de tierras de la etapa de construccin de la Fase 2, entregndose un informe al final de las actividades. As mismo, en el caso de eventuales hallazgos bajo la superficie del terreno, se detendrn las obras y se solicitar la presencia del especialista. Fsico/ Calidad del Aire Operacin Material Particulado: Disminucin del aporte de material particulado debido a la implementacin de equipos de control de emisiones para este contaminante. Gases (SO2 y NO2): Incremento marginal en la concentracin ambiental de estos gases. Se realizarn monitoreos Isocinticos y de gases en cada chimenea. Para esto, cada una de las chimeneas contar con un puerto de muestreo de acuerdo a la normativa vigente. Las mediciones se realizarn con equipos y protocolos aprobados por la Autoridad. Anualmente se realizarn monitoreos Isocintico y de gases. La entrega de los informes de monitoreo isocintico y de gases se efectuar en un plazo no superior a los 40 das desde la fecha de recepcin de stos. EIA: 8-5 Duracin y Frecuencia Entrega de Informacin Pgina de EIA
Captulo 9 33
Componente ambiental Fsico/ Calidad del Aire Fase del Proyecto Operacin Impacto Ambiental Disminucin del aporte de material particulado debido a la implementacin de equipos de control de emisiones para este contaminante. Monitoreo En la actualidad se monitorean peridicamente las concentraciones del material particulado en el aire, en las estaciones EME-F y EME-M. En estas estaciones, las mediciones se realizaran con equipos y protocolos aprobados por la Autoridad. Los lmites permitidos de calidad del aire se establecen en el D.S. N 59/98, del MINSEGPRES. Fsico/ Calidad del Aire Operacin Incremento en la concentracin ambiental de gases (SO2 y NO2). En la actualidad se monitorean peridicamente las concentraciones de estos gases, en la Estacin EME-F y EMEM. Complementariamente, existe una red de estaciones de monitoreo de en la desembocadura del ro Huasco que miden SO2. En todas estas estaciones, las mediciones se realizan con equipos y protocolos aprobados por la Autoridad. Los lmites permitidos de calidad del aire se establecen en los D.S. N 113/02 y D.S. N 114/02 ambos del MINSEGPRES, as como el D.S. N185/1992 del Ministerio de Minera. El monitoreo se realizar diariamente durante toda la vida del Proyecto. Se enviar un informe trimestral con los resultados de las mediciones de calidad del aire. EIA: 8-7 Duracin y Frecuencia El monitoreo se realizar diariamente durante toda la vida del Proyecto. Entrega de Informacin Se enviar un informe trimestral con los resultados de las mediciones de calidad del aire. Pgina de EIA EIA: 8-6
Captulo 9 34
Componente ambiental Fsico/ Calidad del Agua Fase del Proyecto Operacin Impacto Ambiental Evaluacin en permisos anteriores, segn Ord. N 12.600/218 de la Direccin General del Territorio Martimo y de Marina Mercante, en el cual se otorg a CMP el permiso para descargar efluentes mineros en aguas sometidas a la jurisdiccin nacional. Mejoramiento de la sealizacin vial. Monitoreo Se continuar evaluando a travs de los Planes de Vigilancia Ambiental (PVA) de los efluentes mineros, que se realizan de forma peridica en el emisario submarino. Los resultados sern comparados con el D.S. N 90/2000 del MINSEGPRES, que establece norma de emisin para la regulacin de contaminantes asociados a las descargas de residuos lquidos a aguas marinas y continentales superficiales. Se monitorear el mantenimiento de las medidas de seguridad implementadas (barreras en cruces principales, pantallas acsticas y pasarelas) y el cumplimiento del programa de limpieza de la va y de cruces. Duracin y Frecuencia Duracin de carcter permanente y frecuencia segn se indica en el D.S. N 90/2000 del MINSEGPRES. Entrega de Informacin Segn lo comprometido en los PVA. Pgina de EIA EIA: 8-8
Humano/ Bienestar Social Bsico
Operacin
Monitoreo semestral, durante la etapa de operacin.
Memoria descriptiva de las obras implementadas (detalle As built)
EIA: 8-9
Captulo 9 35

Fichas Ambientales

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Fichas Ambientales

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

CAPTULO N9

Ficha Normativa de Carcter Ambiental Aplicable ................................................... 9

Fichas del Plan de Medidas de Mitigacin, Reparacin y/o Compensacin .............. 23

Fichas del Plan de Seguimiento Ambiental ........................................................... 32

Fichas Ambientales Descripcin de Proyecto

Construccin Equipos de abatimiento de emisiones.

Durante la Etapa de Construccin

Mejoras en Sistema de Transporte Ferroviario entre Estacin Maitencillo y Planta de Pellets

Durante la Etapa de Construccin

Durante la Fase de Operacin

EIA: 2-11, 2-37

Durante la Fase de Operacin

EIA: 2-13, 2-37

Durante la Fase de Operacin

Durante la Fase de Operacin

EIA: 2-39 Captulo 9 5

Nueva Lnea de Peletizado

Durante la Fase de Operacin

EIA: 2-13, 2-39

Durante la Fase de Operacin

EIA: 2-14, 2-39

Durante la Fase de Operacin

EIA: 2-14, 2-40

Durante la Fase de Operacin

EIA: 2-14, 2-40

Manejo y Aprovechamiento de Aire Caliente

Durante la Fase de Operacin

Descripcin Fase de Cierre

Ficha Normativa de Carcter Ambiental Aplicable

Constitucin Poltica de la Repblica

Ley N 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente

CONAMA III Regin y a los servicios pblicos con competencia ambiental.

SEREMI de Salud Regin de Atacama.

Normativa de Carcter Especfico Aplicable al Proyecto

SEREMI de Salud III Regin de Atacama.

SEREMI de Salud III Regin de Atacama.

SEREMI de Salud III Regin de Atacama.

Consejo de Monumentos Nacionales.

EIA: 3-23 EIA: 3-24

Servicio Nacional de Geologa y Minera. SEREMI de Salud III Regin de Atacama.

D.S. 50/2002. Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado

SEREMI de Salud III Regin de Atacama.

NCh 1.333 Calidad de Agua para Riego

SEREMI de Salud III Regin de Atacama.

SEREMI de Salud III Regin de Atacama.

SEREMI de Salud III Regin de Atacama.

Decreto N 1.157, 1931, Ministerio de Fomento. Ley general de Ferrocarriles

SEREMI de Transporte III Regin de Atacama.

EIA: 3-42 EIA: 3-43

SEREMI de Salud III Regin de Atacama.

Superintendencia Electricidad y Combustibles (SEC). Superintendencia Electricidad y Combustibles (SEC).

EIA: 3-45 EIA: 3-48

Resumen Permisos Ambientales Sectoriales Requeridos por el Proyecto

Fichas del Plan de Medidas de Mitigacin, Reparacin y/o Compensacin

Fsico/ Calidad del Aire

Instalacin de cuarta lnea de molienda y concentracin.

Aumento en el nivel de presin sonora.

EIA: 7-5 Anexo 6.3

EIA: 7-6 Anexo 6.2

Medio Patrimonio Cultural/ Arqueologa

Pgina de EIA EIA: 7-9 Anexo 5.1

Humano/ Dimensin geogrfica

Fsico/ Calidad del Aire

Disminucin en la concentracin ambiental de material particulado