Se deSpide Caldern. pedro echeverra V.

pg. 3

estalla fiDel Por matanzas en mxico

De la redaccin de raza cero.
En un inusitado artculo publicado por la agencia Cubadebate hace un par de semanas y poco difundido en las redes sociales de internet, el histrico lder y todava Comandante en Jefe de la Revolucin Cubana, Fidel Castro Ruz, arremeti en contra del gobierno de los Estados Unidos de Norteamrica, al que responsabiliz directamente de la barbarie extrema que se vive en Mxico como consecuencia de la guerra entre los carteles de la droga. Fidel Castro seala en su artculo titulado Los Horrores que el imperio nos ofrece que seguramente seguirn las matanzas en Mxico y, de manera soslayada, pone en evidencia al gobierno federal panista, encabezado por el presidente Felipe Caldern, por sujetarse de manera pasiva a los lineamientos marcados por la Unin Americana respecto a la problemtica del narcotrfico. En su ponencia breve, Castro Ruz cita un despacho de la principal agencia de noticias norteamericana, AP, que narra detalladamente el hallazgo de 49 cadveres en el municipio de Cadereyta, Monterrey, cerca de la frontera con Estados Unidos, ejecuciones que hoy son atribuidas al jefe del cartel de los Zetas, Heriberto Lazcano (a) El Lazca, segn el Subjefe Operativo del Estado Mayor de la secretara de la Defensa Nacional, Edgar Ruiz Villegas Melndez. El cable de la agencia AP tambin hace mencin de los 18 cuerpos encontrados en Guadalajara, 23 cadveres colgados en un puente de la zona fronteriza de Nuevo Laredo y las matanzas masivas que han ocurrido en Veracruz, Guerrero, Morelos, Jalisco, Tamaulipas y Nuevo Len (sin mencionar las de otros estados de la Repblica como Durango, Michoacn y Chihuahua). No pocos de los pases de Nuestra Amrica estn afectados por estos problemas, anota Fidel Castro. Lo cierto es que en este artculo, Fidel Castro expone entre lneas el papel poco decoroso

aqu se relatan, no existen; ser por eso que el imperio trata de rendirla por hambre y hostilidad?, se pregunta el legendario guerrillero cubano. La relevancia de estas declaraciones estriba en que se dan en el marco de las elecciones presidenciales que se llevan a cabo en nuestro pas, en el que se ha agudizado la violencia y la

Fidel Castro. Arremete contra el gobierno estadounidense y pone en evidencia a Caldern

que el gobierno calderonista ha desempeado en una guerra fallida contra el narcotrfico, a la que ya muchos analistas y expertos en el tema han calificado como premeditada para favorecer los intereses financieros de selectas lites mafiosas gubernamentales y empresariales tanto de los Estados Unidos de Norteamrica como de Mxico, por los miles de millones de dlares que les representa el trfico de drogas, que enriquece ilegalmente tanto a gobernantes corruptos como a capos y destacados empresarios que fungen como lavadores de dinero de los carteles. En nuestra Patria, los problemas que corrupcin, as como la caresta y el desempleo, y ha habido un claro retroceso en los sectores de salud y educacin, as como en seguridad, con ms de 7 millones de jvenes sin expectativas, que no estudian ni trabajan y cientos de miles de estudiantes que ya exigen un cambio radical de gobierno en la nacin.

Pierde intenciones
de voto en durango.

mina de oro Panismo en Xochimilco.

diStrito eleCtoral 25, perdido para el prd.

Pgina 8

ventanilla nica:

Pgina 6

rePresor

Pese a la advertencia de AMLO, funcionarios corruptos siguen atracando a la ciudadana.

pg. 6

Mxico, DF., primera quincena de junio de 2012

editorial
La aPLicacin de La Ley y omisiones a conveniencia,
cipales direcciones de las jefaturas delegacionales que gobiernan, adems de , por supuesto, vaciar las arcas de estas demarcaciones con burdos fraudes al erario, como los ya clsicos abultamientos en las cifras de facturas de proveedores de servicios y adjudicaciones directas de contratos a empresarios de la construccin, que muchas de las veces resultan ser parientes de jefes delegacionales, diputados o jerarcas perredistas corruptos. Todos sabemos, por ejemplo, que la lideresa magisterial, Elba Esther Gordillo Morales, ostenta una fortuna inimaginable producto de la corrupcin de los gobiernos presidenciales pristas y panistas a los que ha servido y se han servido de ella para controlar al magisterio nacional y mantener el desarrollo educativo nacional estancado. Y la misma dinmica se aplica para la mayora de los lderes sindicales corporativos que se han enriquecido ofensivamente al grado de que a sus familiares ya no les interesa siquiera guardar las apariencias, y abiertamente exhiben en las redes sociales de internet sus posesiones y fotografas de viajes suntuosos alrededor del mundo. Estos pillos, sabedores de la impunidad que disfrutan, desde hace mucho tiempo borraron de sus diccionarios las palabras recato, cautela y prudencia. Y ah permanecen en sus cargos, obtenidos retorciendo las leyes y los estatutos de sus organizaciones sindicales con el visto bueno de nuestros gobernantes, que sin ningn empacho les dan peridicamente las tomas de notas legales como verdaderas patentes de corzo para continuar ejerciendo el saqueo de las arcas de sus sindicatos, el robo pues de las cuotas de sus compaeros eternamente traicionados. A esta clase de delincuentes solo se les aplica la ley cuando por alguna razn han perdido la simpata del presidente de la Repblica en turno y no por las miles de averiguaciones previas que los ciudadanos trabajadores que forman parte de sus gremios han solicitado en su contra por la comisin de incontables delitos. Todos sabemos, tambin, los monumentales fraudes que cometen no pocos gobernadores de algunas entidades federativas a travs de sus principales colaboradores, y sabemos que son autoridades superiores, como por ejemplo algn secretario de Hacienda, las que siempre han sabido sobre estos actos delictivos, pero los ocultan y protegen, y a veces exhiben a sus autores cuando as conviene a sus intereses personales y partidistas, como sucede con el caso del ex gobernador de Coahuila, Humberto Moreira, bajo cuya gestin fue cometido uno de los mayores fraudes en la historia de Mxico al saquear 36 mil millones de pesos de las arcas coahuilenses, dinero que, de acuerdo al paso que lleva la imparticin de justicia en este asunto, los ciudadanos tendremos que pagar. Fue Ernesto Cordero, ex secretario de Hacienda calderonista y actual asesor personal de la candidata del PAN a la presidencia de la Repblica, Josefina Vzquez Mota, quien saba de este inhumano fraude, pero solamente lo hizo pblico cuando quiso obtener la candidatura de este partido a la presidencia de la Repblica. En lo que respecta a la Secretara de la Funcin Pblica, instancia que debiera investigar y sancionar los actos de corrupcin de los funcionarios de gobierno, las cosas estn peor ya que quien fuera su titular hasta hace poco, el Lic. Salvador Vega Casillas, tambin ha sido acusado de cometer actos de corrupcin en el ejercicio de sus actividades. Lo mismo sucede con la detencin de los 4 altos mandos del Ejrcito Mexicano a mediados de mayo pasado, el general de divisin retirado, Toms ngeles Dauahare, los generales Roberto Dawe Gonzlez y Ricardo Escorcia Vargas, y el teniente coronel Silvio Isidro de Jess Hernndez Soto, privados de su libertad sin ordenes de aprehensin y mediante diligencias desaseadas llevadas a cabo por la Procuradura General de la Repblica. A estos personajes castrenses se les acusa de brindar proteccin e informacin a integrantes prominentes del crimen organizado, dentro de las pesquisas realizadas en una averiguacin previa que data del ao 2008. Por qu hasta ahora, en medio de este proceso electoral en el que los partidos polticos se disputan la presidencia de la Repblica, el gobierno federal panista, encabezado por el presidente Felipe Caldern, decide proceder en contra de estos prominentes militares? Unos das antes de su detencin anmala, el general Toms ngeles critic duramente la carencia de poltica de seguridad nacional del gobierno de Felipe Caldern en un foro sobre la materia celebrado en San Luis Potos bajo los auspicios de la Fundacin Colosio, dentro del marco de la campaa electoral prista, en el que estuvo presente el candidato presidencial de este partido, Enrique Pea Nieto, ubicando algunos medios de comunicacin nacionales al general Toms ngeles como experto colabo-

y La reestructuracin deL estado mexicano.

rador cercano de este en asuntos de seguridad pblica y fuerzas armadas del pas, por lo que estas detenciones, ms que obedecer a mandamientos netamente judiciales, parecen ser verdaderos ajustes de cuentas personales por parte del Ejecutivo Federal y la ms alta jerarqua militar de la nacin, que durante los ltimos doce aos ha estado al servicio del panismo. Y luego entonces, los intereses de la ciudadana en dnde quedaron si por lo menos desde el ao 2010 la PGR debi de haber procedido legalmente en contra de estos militares, presuntos culpables de delitos graves? Destruida ya la credibilidad y confianza de las principales instituciones del Estado mexicano que deben de otorgarnos seguridad nacional y seguridad patrimonial, a la ciudadana nos toca realizar la bsqueda pacfica inmediata de los mecanismos que nos lleven a comenzar la reestructuracin del Estado mexicano, hoy ms que fracturado, desaparecido, tanto por los excesos de poder de la partidocracia criminal gobernante que se da a si misma impunidad absoluta, como por la apata extrema de la mayora de los ciudadanos que la hemos dejado hacer y deshacer hasta el grado de tener un pas en el que abundan los gobernantes y funcionarios pblicos ladrones, y los integrantes del crimen organizado se pasean tranquilamente por sus calles. Estas prximas elecciones, sean quienes sean los triunfadores, no nos garantizan un verdadero cambio de rumbo. Tenemos que ser nosotros, los ciudadanos, los que debemos de iniciar ya la reestructuracin urgente del estado mexicano.

Caldern. La imparticin de justicia, a capricho del seor.

Lejos de las fastidiosas estadsticas tendenciosas comparativas del mejor o peor desempeo de tal o cual partido poltico y del nmero y gravedad de los actos delictivos de los funcionarios pblicos pertenecientes a estos, la nica certeza es la experiencia, la observacin, la interpretacin y el anlisis que la ciudadana hace cotidianamente de las conductas de sus gobernantes expresadas en los medios de comunicacin y a travs de iniciativas de leyes infames, oficios oprobiosos y medidas antipopulares que daan severamente la economa del pueblo. Este ejercicio no deja bien parada a ninguna de las principales fuerzas polticas del pas representadas en el PRI, PAN y PRD, ya que han demostrado de sobra que cuando llegan al poder cometen por igual infinidad de fechoras en agravio de la ciudadana. Una muestra de esto la representa el PRD, quien durante 15 aos ha gobernado el D.F., con las mafias profesionales integradas por las corrientes bejaranista, de los chuchos y batristas, que al amparo de la Asamblea Legislativa del D.F., y del gobierno central del D.F., han obtenido fortunas insultantes extorsionando a miles de ciudadanos productivos, comerciantes ambulantes y empresarios, as como a bandas de narcomenudistas y tratantes de personas desde las prin-

paulina romero deschamps. Viajes y lujos a costa de los contribuyentes.

Director General: fernando miranda servn. colaboradores: Javier de la Torre, Imelda Vlez Snchez, Alberto Martnez, Clara Elvia Tapia Hernndez, Luis Leija, Dr. Salvador Salas Ceniceros, Alfredo Antonio Solano Arellano y Norberto Serrano. Con informacin de la Agencia Nacional de Noticias, Cuba debate y Agencia Latina. San Fernando 108 Fracc. Aranjuez, Durango., Dgo. Telfonos: 618 146 71 33 618 185 60 28 D.F. 55 38 16 00 22

directorio

elba ester Gordillo. Complicidades presidenciales, la tragedia del pueblo de Mxico.

correo electrnico: fermis9@hotmail.com facebook: fernando.miranda.39501@facebook.com twitter: @fernandomdas

Mxico, DF., primera quincena de junio de 2012

3
sus incondicionales. Imitando a su antecesor el tambin panista Foxse dedicar a hablar del pas de las maravillas, de un pas inexistente porque segn dice- est muy bien en su economa, en la creacin de empleos, en el cuidado de la seguridad, la gente vive muy contenta y en paz. Estar hablando de Mxico cuando ste no ha estado nunca ms mal que ahora? A Caldern le preocupa sobre cmo lo recordar el pueblo de Mxico. l dice que como un presidente valiente que se atrevi a enfrentar al narcotrfico y que nunca dio pasos atrs. Sin embargo, la realidad es que un 70 por ciento de la poblacin reprueba su gobierno y parece que lo demostrar en las prximas elecciones. Pero tambin la respuesta depende del partido o la clase social de la persona que responda, o segn le haya ido en el sexenio. No puede decirse que Caldern no tiene quien lo aplauda. Los empresarios y los medios de informacin dividen su apoyo lo han hecho as durante varias dcadas- entre el PRI y el PAN. El primero pertenece a la derecha ms moderna, ms proyanqui y el PAN a la derecha ms tradicional, clerical y ultra. Sin embargo ambos partidos buscan la acumulacin capitalista y la dominacin poltica total. Si se desploma la candidata panista Vzquez Mota, como parece ser, el PAN apoyar abiertamente al candidato del PRI, Pea Nieto en una batalla contra Lpez Obrador que ha comenzado a ganar fuertes apoyos entre el movimiento estudiantil. Por ejemplo en mi antiguo plantel oriente del CCH en la ciudad de Mxico, me entregaron hace unos das un acta de elecciones en el que puede verse una votacin estudiantil y magisterial abrumadora de 1,500 por AMLO, 30 por Pea Nieto, 22 por Josefina y 3 por Quadri. Lograr AMLO vencer a la derecha poltica, empresarios, clero y medios de informacin?

Por Pedro echeverra V.

Los muy agradecidos banqueros aplaudieron en Acapulco, a rabiar durante un minuto, el discurso de despedida del presidente Felipe Caldern. Pero no eran todos, porque algunos mascullaban: s, vete ya cabrn, pero a la crcel por las 60 mil muertes, por el gigantesco desempleo y por la extensin de la miseria que se registr en tu gobierno. Obvio, no todos los banqueros tenan que agradecer porque muchos no recibieron los apoyos que otros. Por el contrario, los ms grandes se enriquecieron como nunca, acumularon grandes propiedades y capitales pasando a ser candidatos a formar la lista internacional de Forbes que rene a los hombres ms ricos del mundo. Tienen razn los grandes banqueros por aplaudir a rabiar? Tienen razn los medianos o pequeos banqueros o ciudadanos que despiden a Caldern por la desastrosa situacin en que deja el pas despus de 12 aos de privatizacin panista? Al inaugurar la 75 Convencin Bancaria, Caldern acus al Congreso de la Unin de tener secuestradas las reformas estructurales pendientes (ms privatizacin de PEMEX y la electricidad, inversiones extranjeras y reforma laboral pro empresarial), las cuales dijo daran mayor crecimiento a la economa nacional, con la generacin de ms empleos. Hay que continuar con estas reformas, que no pueden estar secuestradas por una coyuntura poltica... y que son fundamentales para alcanzar al crecimiento acelerado que requiere el pas. Hizo ante los banqueros un recuento sumamente optimista de lo vivido por la economa nacional durante su administracin; incluso, asegur a sus anfitriones que pese a todas las adversidades en el entorno internacional, el gobierno federal que encabeza llevar la economa del pas a buen puerto. Estamos dejando un saldo favorable, remarc en varias ocasiones. Preocupado Caldern por las fuertes acusaciones de los candidatos Pea Nieto, candidato del PRI, y Lpez Obrador del Movimiento Progresista, quienes lo acusan que de manera peligrosa ha incrementado el gasto corriente, respondi: S ha habido una expansin del gasto corriente en el gobierno, pero si observan, estamos hablando de ms de 80 mil nuevos mdicos y enfermeras, que son los que est haciendo la cobertura universal de salud. Estamos hablando de la expansin, tambin, de miles de maestros y estamos hablando de la contratacin de miles y miles de policas que se necesitan para la seguridad. Tan slo en seguridad pblica, hemos pasado de 6 mil a 37 mil. La respuesta a Caldern no ha esperado mucho: los derechohabientes del IMSS y del ISSSTE no encuentran por ningn lado a los nuevos mdicos y enfermeras y los profesores de la CNTE sealan que son decenas de miles de profesores que no tienen pla-

1.

calDern se DesPiDe
y Le resPonden: vete ya!,

Pero a La crceL Por

60 miL muertes, desemPLeo y miseria

7.

2.

Por terminar, un sexenio ms de impunidad.

zas u ocupacin en alguna escuela. Ni Mdicos, ni enfermeras, ni maestros, han mejorado el servicio de salud y de educacin en Mxico; al contrario, esos servicios han empeorado porque las contrataciones de profesionistas no han podido cumplir ni con la mitad de los demandantes de trabajo. El desempleo entre los profesionistas tambin es muy grande. Por el contrario, como la poblacin sabe ampliamente, en policas para la seguridad han sido contratados ms de un 600 por ciento, sin sumar el crecimiento de militares del ejrcito y de la marina. Por eso a Caldern podr recordarse como el presidente que impuso un sistema militarizado en la mitad de los estados de la Repblica para evitar que sea desconocido por el pueblo despus del fraude electoral que lo llev a la Presidencia, provocando la muerte o los asesinatos de ms de 60 mil mexicanos y centroamericanos. La realidad es que los banqueros no solo deben aplaudir a Caldern, sino tambin levantar monumentos para agradecer a los presidentes a Caldern y a los dems- que los han ayudado a agrandar sus riquezas (Alemn, Lpez Portillo, Salinas, Fox, Caldern); pero tambin all estar seguramente el pueblo que indignado ayudar a derribarlos (Alemn en CU, Lpez Portillo en Campeche, Fox en

4.

3.

Veracruz y otros ms que an siguen pendientes, como en Yucatn el de los conquistadores espaoles en Paseo de Montejo levantado por el PAN, el de un asesino de indgenas en la Guerra de Castas impuesto por el PRI en un parque en los aos 40 y el monumento a los hacendados en un glorieta de Mrida, construido por el panismo). Por qu tantos monumentos, nombres de escuelas y calles, de personajes que en su vida no solo no hicieron nada por el pueblo sino que fueron sus enemigos? Parece que Caldern entrar abiertamente a la campaa presidencial; se dedicar a las despedidas entre

6.

5.

Mxico, DF., primera quincena de junio de 2012

de Los dos Pemex, VenDer tamBin el otro?

Mxico hay pozos que rinden miles de barriles diarios. En Chicontepec en ese ao el rendimiento promedio por pozo fue de 40.6 barriles diarios. Y ya en el primer trimestre de este ao, el rendimiento es de 27 barriles, 33 por ciento menos que el de 2008. La produccin inicial de pozos martimos normales en los ltimos aos es en promedio de unos 5 mil barriles de petrleo (o aceite). Los promedios de 2008 a 2011, en cada ao, fueron de 5 mil 63, 5 mil 600, 5 mil 205 y 4 mil 917 barriles diarios, respectivamente. Comparado con los 27 barriles de Chicontepec, el promedio de 5 mil es de 185 veces ms. Pero a esta ltima rea le dan ms presupuesto que a la ms productora. Para 2011, le asignaron a Chicontepec 20 mil 649 millones de pesos de presupuesto, pero gastaron en l 28 mil millones, 35 por ciento ms. Pero Litoral de Tabasco, aument su produccin de crudo, de 2003 a 2011, en un 628 por ciento. En cuanto al gas y en el mismo tiempo, su aumento fue de 746 por ciento. Ms de siete veces ms. Pero el presupuesto de 2011, del que se le haban asignado ms de 9 mil 132 millones diarios de pesos, se usaron slo 4 mil 253 millones de pesos, 47 por ciento de lo que la Cmara de Diputados haba aprobado. ste es un ejemplo de Pemex con personal y equipo propios. Mencionamos tambin que Cantarell, que haba llegado en 2004 a ms de 2 millones de barriles diarios, indebidamente se le inyect y se le inyecta nitrgeno, decay a 404 mil barriles diarios en el primer trimestre de este ao. Hoy produce 19 por ciento de su mximo. Y se quiere sustituir con el yacimiento vecino KMZ, que el ao pasado todava aument su produccin en uno por ciento de petrleo, pero ya se redujo su produccin de gas en el mismo lapso en 4 por ciento. Nunca sustituy a Cantarell. Vamos a ver tambin las reservas probadas, las de a deveras. Las reservas probadas permiten la produccin del futuro incluso cercano. Estas son las cifras oficiales del 1 de enero de 2012. Las zonas supercontratistas, modelo de los tres candidatos de la derecha, Burgos y Chicontepec, estn en la regin norte. En cuanto a petrleo crudo, las reservas probadas totales son de 10 mil 25 millones de barriles. Las de la regin norte son 813 millones, 8 por ciento del total. La regin que incluye Cantarell y KMZ, con toda su superficie, tiene 5 mil 528 millones de barriles de crudo, la mitad del total, pero es petrleo pesado y extrapesado. O sea, la peor calidad. La suma de regiones sur y marina suroeste, que son regiones propiamente de Pemex, tiene 3 mil 684 millones, ms de cuatro veces las reservas del norte. Adems, estas regiones tienen la absoluta mayora de crudo ligero, y la totalidad del aceite superligero. Las reservas probadas de gas natural son en total 17 mil 224 miles de millones de pies cbicos. Las del norte, con las reas del contratismo absoluto, tienen 4 mil, 23 por ciento del total. Las regiones sur y marina suroeste suman 10 mil 517 miles de millones, 61 por ciento del total. Slo Litoral de Tabasco, productor importante de crudo, tiene adems reservas probadas de gas natural por 3 mil 247 miles de millones de pies cbicos. Burgos, anunciado por aos como el gran campen del gas, tiene reservas probadas de mil 877 miles de millones. Es 58 por ciento del litoral. Pemex como tal es productivo. Pero mientras ms contratismo y trasnacionales meten, la produccin declina ms, y ms dinero se gasta. Eso es lo que estn propagando, como si fuera la gran cosa y con el nombre de la productividad, los candidatos de la derecha: 8 por ciento de las reservas probadas de crudo, una produccin de gas decadente y Chicontepec, tiradero de dinero sin produccin real. Eso s, un gran negocio para altos funcionarios y para un puado de trasnacionales.

peMeX. Privatizar para enriquecer a unos cuantos.

antonio Gershenson.
En el debate del 6 de mayo, slo Lpez Obrador defendi a Pemex, su integridad y su papel como soporte de la economa nacional. Los otros tres candidatos, con diferentes palabras, antes de la discusin y durante ella, plantearon que las empresas privadas deberan entrar a jugar un mayor papel en Pemex. En realidad, ya hay muchas empresas privadas, sobre todo trasnacionales, por todos lados en Pemex, as que lo que se plantea es el aumento de las mismas a una mayor escala y peso. Voy a explicar por qu me refiero a dos Pemex. Y sus grandes diferencias entre s. El Pemex propiamente dicho, lleva a cabo directamente perforaciones, refinacin y otras actividades fundamentales. Aunque haya contratos, que los funcionarios no perdern la oportunidad de firmarlos en cuanto puedan, Pemex tiene sus ingenieros, sus tcnicos y dems personal, sus equipos de perforacin, sus refineras, sus complejos petroqumicos y otros. El otro Pemex es con el contratismo casi total. Creo que el primero que apareci masivamente fue en Burgos, con el nombre de Contratos de Servicios Mltiples. Se firmaron por 15 a 20 aos, y el contratista lo haca de todo a todo, desde el diseo de lo que se iba a hacer. Todos eran por gas natural, y las trasnacionales (todas lo son en este caso) empezaban desde la exploracin. Les repartieron el terreno, cada tramo de nuestra geografa en esa zona es de una trasnacional. Se elabor sobre todo en 2002 y 2003. Se deca que como eran empresas muy experimentadas, iban a tener mejor productividad. Y que esa zona era la que ms produca gas en el pas, Pero la realidad no ha sido as. La produccin mxima de gas en Burgos se alcanz en 2009, con mil 515 millones de pies cbicos diarios. Ya en el primer trimestre de este ao, la produccin es de 975 millones, o sea 36 por ciento menos. Y la declinacin es en menos de tres aos. Esa es la eficiencia de la que hablan los candidatos de la derecha al elogiar a la empresa privada para Pemex. Otro caso es el de Chicontepec, al que se destina un dineral con una productividad mnima. Las reglas de sus contratos son similares a las que mencionamos para Burgos, pero el terreno es muy ineficiente. Ya en 2008 el rendimiento por pozo es ridculo, si consideramos que en otras partes de

Mxico, DF., primera quincena de junio de 2012

oFicina deL aLto comisionado

De las naciones UniDas Para los Derechos hUmanos.
GINEBRA / WASHINGTON D.C. (14 de mayo de 2012) Los asesinatos y amenazas repetidamente sufridos por defensores de derechos humanos y periodistas en Mxico deben detenerse inmediatamente, inst un grupo de cuatro expertos de las Naciones Unidas (ONU) y la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), llamando al gobierno mexicano a avanzar en la promulgacin rpida y aplicacin efectiva de la Ley para la Proteccin de Personas Defensoras de Derechos Humanos y Periodistas. Destacando la inmediatez de las amenazas que enfrentan defensores y periodistas, los expertos tambin instaron al gobierno a aplicar los mecanismos de proteccin existentes como un asunto urgente, a fin de evitar ms ataques y prdidas de vidas, y de complementar las nuevas disposiciones cuando entren en vigor. El proyecto de ley, que ha sido aprobado por ambas cmaras del Congreso de la Unin, tiene por objeto garantizar y salvaguardar la vida, la integridad y la seguridad de defensores de los derechos humanos y periodistas mediante la creacin de un mecanismo con la autoridad para aplicar medidas para proteger a las personas en riesgo, as como para prevenir que tales riesgos surjan en el futuro. Los defensores de derechos humanos en Mxico necesitan desesperadamente la proteccin efectiva del Estado, ahora, dijo Margaret Sekaggya, la Relatora Especial de la ONU sobre la situacin de los defensores de derechos humanos. Siguen sufriendo asesinatos, ataques, hostigamiento, amenazas, estigmatizacin y otras violaciones graves de derechos humanos. El Estado debe implementar, en forma prioritaria, una poltica de proteccin global para defensoras y defensores de derechos humanos. La falta de sistemas adecuados y eficaces para la implementacin de medidas de proteccin especializadas est relacionada con la situacin de indefensin en la que muchos defensores de derechos humanos se encuentran, la cual ha ocasionado que varios de ellos hayan perdido la vida en los ltimos aos, enfatiz Santiago A. Canton, Secretario Ejecutivo de la CIDH en nombre de la Relatora sobre Defensores de Derechos Humanos*. Necesitamos romper el ciclo de impunidad en Mxico, que se est convirtiendo en un lugar cada vez ms violento para los periodistas, dijo Frank La Rue, el Relator Especial de la ONU sobre el derecho a la libertad de opinin y de expresin. Los asesinatos recientes de cuatro trabajadores de la prensa en Veracruz subrayan

Proteger a defensores de los derechos humanos y Periodistas en mxico.

nidad de los crmenes cometidos. Los cuatro expertos elogiaron al Congreso de la Unin por haber aprobado el proyecto de ley, indicando que proporcionara un nuevo impulso y sostenibilidad a los marcos de proteccin existentes. El proyecto de ley fue elaborado en consulta con organizaciones de la sociedad civil, y la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos en Mxico que proporcionaba consejos tcnicos durante el proceso de redaccin. Los expertos en derechos humanos elogiaron el proceso consultivo que permiti a mltiples partes interesadas desempear un papel importante en la redaccin del proyecto de ley, y pidieron el mismo enfoque participativo durante todo el proceso de aplicacin. Sin embargo, hicieron hincapi en la urgencia de proporcionar una proteccin eficaz a aquellos en situacin de riesgo y de asegurar que las violaciones de derechos humanos contra periodistas y defensores de derechos humanos no queden impunes. (*) De conformidad con el Artculo 17(2)(a) del Reglamento de Procedimiento de la Comisin, el Comisionado Jos de Jess Orozco Henrquez, de nacionalidad mexicana, no participa en asuntos relacionados con dicho pas.

exPertos internacionales y regionales instan accin rPida Para

la necesidad urgente de adoptar medidas concretas para garantizar la seguridad de los periodistas y poner fin a la impunidad. Catalina Botero, Relatora Especial de la CIDH para la Libertad de Expresin, destac que salvaguardar a periodistas y defensores de derechos humanos no slo es compatible con la lucha contra la delincuencia, es un elemento esencial de esta lucha. Las autoridades mexicanas deben tomar medidas inmediatas para proteger a aquellos periodistas o defensores de derechos humanos que estn siendo amenazados, as como avanzar decididamente en la lucha contra la impu-

mina de oro
fernando miranda servn.
Fue por rdenes de Andrs Manuel Lpez Obrador que el cartel de Xochimilco, integrado por funcionarios corruptos que ocupaban altos cargos directivos dentro de esta delegacin y solamente obedecan y rendan cuentas al jerarca perredista Mart Batres Guadarrama, fue casi extirpado por completo del organigrama burocrtico. Unos das antes de iniciar su campaa rumbo a la presidencia de Mxico, en la ciudad de Durango Lpez Obrador advirti: Si llego a la presidencia de la Repblica los meter a la crcel!, contestando la pregunta que le hizo el que esto escribe respecto a los funcionarios de la delegacin Xochimilco que se han enriquecido ilcitamente extorsionando a la ciudadana, algunos de los cuales hoy ostentan enormes fortunas y son propietarios de inmuebles faranicos y lujosos autos sin que autoridad alguna proceda en su contra, a pesar de las averiguaciones previas y denuncias que existen y se encuentran archivadas en la procuradura capitalina y en la Contralora General del gobierno del D.F. Sin embargo, y a pesar de las instrucciones que el mximo jerarca de las izquierdas dio para que fueran despedidos de inmediato todos los directivos corruptos identificados con la corriente de Mart Batres, algunos sobrevivieron y otros, confiados en que sta limpia no les toc a ellos, estn haciendo de las suyas obteniendo cantidades millonarias de dinero ilegal a travs de las facultades que les otorgan los puestos pblicos que ocupan. As, segn denuncias ciudadanas llegadas a este medio informativo, el titular del Programa de Tomas de Agua Domiciliarias, Antonio Becerril Huitrn, exige a los ciudadanos entre 15 y 20 mil pesos por autorizarles de inmediato este servicio. Tambin, el encargado del Programa de Reordenamiento del Ambulantaje en Xochimilco, Lic. (?) Julio Serralde Xolalpa, quien hasta el momento de cerrar esta edicin no aparece en el portal oficial de internet del Registro Nacional de Profesiones de la SEP, est haciendo una enorme fortuna en contubernio con los lderes de los comerciantes ambulantes que laboran en esta entidad surea, de quienes recibe comprobantes de pago por derechos que los comerciantes ambulantes depositan semanalmente no en la Tesorera del D.F., sino en la cuenta nmero 00569261030 de BANORTE a nombre del Gobierno del D.F. Xochimilco Va Pblica. 210 pesos depositan los ms de 5 mil comerciantes ambulantes xochimilquenses, pero los actos de corrupcin estriban en que los padrones que maneja este funcionario junto con los lderes del ambulantaje son apcrifos o estn alterados. As, muchos comerciantes ambulantes que ya no laboran, fueron expulsados o fallecieron siguen apareciendo en los padrones y sus identidades son suplantadas por nuevos comerciantes a quienes los lideres exigen fuertes cantidades de dinero para que el Lic. Serralde autorice el permiso. Si un ciudadano por iniciativa propia

ventanilla nica:
nica, Ing. Roberto Garca Jimnez, quien permite que los ciudadanos sean extorsionados por los empleados que laboran a su cargo. Los xochimilquenses no dejan de extraarse porque en el local en el que haba una tortillera, por ejemplo, de la noche a la maana aparezca una farmacia o un tugurio clandestino sin que cuente con los permisos y licencias correspondientes. Estos funcionarios llegaron con autos modestos y ahora ya tienen BMWs y Hummers, comentan los mismos empleados de la delegacin Xochimico. Recientemente, a Nstor Moreno, ex director de Operaciones de la Comisin Federal de Electricidad, le fue

Mxico, DF., primera quincena de junio de 2012

ganizada. Para concluir, estas prcticas en nada benefician a los candidatos de la coalicin del Movimiento Progresista, integrada por los partidos PRD-PT y MC, cuya derrota en el distrito federal electoral nmero 25 es ms que inminente por tener como candidata a la diputacin federal a la ex diputada local Lourdes Amaya Reyes, identificada con el cartel de Xochimilco y relacionada en varias averiguaciones previas por el delito de extorsin en agravio de ex directivos de la delegacin Xochimilco que eran obligados por ella y por el ex delegado Faustino Soto Ramos a entregarles el 40% de sus sueldos a travs de pagars. Muy pocas posibilidades de ganar tiene esta candidata perredista, que se enfrentar a la prista Mariana Valdivia y a la panista Ana Bertha Coln, ambas candidatas que la superan ampliamente en preparacin acadmica y poltica, y en pocos das se han ganado la simpata del electorado xochimilquense.

en Xochimilco.

Persiste la corrupcin a pesar de la advertencia de AMLO.

acude a solicitarle un permiso para dedicarse al comercio ambulante, el Lic. Serralde se lo niega, pero si llega un lder de ambulantes a solicitarle una decena de permisos este funcionario de inmediato se los autoriza. Pero la cereza del pastel de la delegacin Xochimilco en cuanto a corrupcin se refiere la representa la Ventanilla nica, en la que se realizan casi todo tipo de trmites como zonificacin y cambios de uso de suelo, licencias de construccin y de fusin y subdivisin de predios, constancias de alineamiento y nmero oficial, licencias de construccin especiales, y cdulas de empadronamiento para ejercer actividades comerciales en mercados pblicos, entre otros muchos trmites. Es el Coordinador de la Ventanilla negada la libertad bajo fianza por haber cometido el delito de enriquecimiento ilcito, que asciende a ms de 30 millones de pesos, pero esto tiene sin cuidado a estos funcionarios corruptos de la delegacin Xochimilco cuyos enriquecimientos ilcitos superan en mucho al de Nstor Moreno, con la variante de que estos gozan de la proteccin abierta de las mximas autoridades del gobierno del D.F., de la procuradura capitalina y de la Asamblea Legislativa, por lo que diversas organizaciones sociales de Xochimilco ya contemplan la idea de solicitar la intervencin de la Procuradura General de la Repblica, por considerar que los actos delictivos en los que estos empleados estn incurriendo podran ser equiparables a los tipificados como delincuencia or-

nstor moreno sigue preso por enriquecimiento ilcito, pero los funcionarios corruptos de xochimilco gozan de cabal salud.

Nstor Moreno.

Mxico, DF., primera quincena de junio de 2012

DUranGo. La reForma de estado.

Vladimir J. martnez torres
Estamos hoy conscientes de la enorme necesidad de construir un mejor estado o un mejor pas, el problema es que nos han enseado por aos que es mejor callar que proponer, porque Mxico es el pas del ya merito, porque hemos dejado a un lado lo esencial de una democracia y nos hemos metido en un laberinto lleno de soledad. Por eso es mejor ignorar, es mejor callar y dejar que pase. As veo yo la Reforma del Estado, espero que no sea una reforma a modo, puesto que est hecha por polticos y no por ciudadanos, porque los ciudadanos estn ms entretenidos en sobrevivir que en proponer, ms entretenidos en llevar el pan a casa que en pensar cmo mejorar el estado en que se vive, entretenidos con la ayuda a los indgenas pero con sueldos de miseria, ese es el Durango de hoy. Hoy es tiempo de poderes fcticos y de reformas postergadas, de ciudadanos que quieren pero no pueden vigilar el poder, de ciudadanos relegados y de partidos poderosos. De priistas robustecidos por el slogan de un nuevo PRI y de panistas divididos por la eleccin de un candidato que no era el ungido, de una izquierda incapaz de construir y de proponer porque sus hambres son viejas y sus necesidades muchas, de una democracia torcida y de una ciudadana perdida entre el hambre y el hasti. Porque parece ser que nos encontramos entre la tristeza de unos y la tranquilidad de otros. Somos un pas

Dr. Vladimir Martnez.

que compra trajes en la Quinta Avenida pero somos incapaces de ver a los limosneros o limpiaparabrisas de nuestras calles. De gentes con coches ltimo modelo y pies que solo calzan huaraches de llanta, ese es el Mxico que se ha construido. De contrastes y de tristezas, de ira y de tranquilidad, de rerse porque el gobierno es a modo o de asombrarse porque la ciudadana no diga nada. De los agachones de siempre y de los aprovechados del poder, ese es el Mxico en el que se ha crecido, en el que nos hemos convertido, cmplices del poltico porque le aplaudimos sus ocurrencias pero no le exigimos que cumpla con la transparencia y con sus promesas de campaa, del que celebramos sus eventos pero somos incapaces de exigir rendicin de cuentas, ese es el modelo de estado que hasta hoy nos han dejado y que dista mucho de una verdadera democracia. Hoy somos algo as como ciudadanos de segunda pero teniendo polticos de primera ya que el costo de

nuestra democracia es demasiado alto, una democracia que ahoga al indgena y lo hace huir de su tierra, cansado de su cansancio y de sus andanzas, porque es ms fcil dejar que hacer. Ese es el Mxico que se ha construido, pas de riqueza para unos y de infinito abandono para muchos. Una Reforma de Estado, implica mucho ms que una simple ocurrencia, en realidad se van a reformar las instituciones que por aos han sido corrodas desde sus mismas entraas? No necesitamos nuevas reformas, tal vez lo que se necesita es aplicar las leyes que ya estn. Hoy somos incapaces de reconocer que todo lo que se elogia es lo que hay que desmontar, porque hemos sido incapaces de enderezar lo que la corrupcin ha deshecho. Que la falta de un gobierno competente est en el corazn mismo de nuestra historia, que hasta hoy es ms fcil fracasar que triunfar porque as se nos ha enseado durante aos y nadie ha dicho nada. Hoy no queremos que esta reforma se convierta en una batalla para preservar el poder por el poder, creemos que solo construyendo una democracia plural e incluyente seremos capaces de salir de esa baja democracia en la que hemos cado, de la que nos hemos vuelto cmplices y compadres. Hoy lo que menos necesitamos es que los partidos se alejen de las necesidades de la gente, porque es posible aspirar a construir un mejor estado o un mejor pas, porque solo con la unidad se podr ser capaz de triunfar. Porque hoy es urgente escapar de los

polticos que depredan y solo mediante la construccin de nuevos rumbos ser posible, porque solo mediante la presin poltica podremos en esencia construir una ciudadana consciente y participativa. Porque hoy somos los ciudadanos los que exigimos y los que participamos sin tinte partidista o sin el lucro de un puesto, porque nos negamos a aceptar que no hay un rumbo definido en este estado o en el pas. Hoy es la sociedad la que exige que se construya antes de cualquier otra cosa, porque es urgente que Mxico se vuelva un pas de ciudadanos antes que de polticos, necesitamos crear conciencia de que tenemos derechos y obligaciones, de que este es un pas que debera de estar ms avanzado pero seguimos igual de estancados, sumidos en la mediocridad de unos y el conformismo de otros. Porque no nos cansamos de escuchar el ya merito en vez de terminar las cosas. Porque estamos dispuestos a hacer pequeas acciones que se transformen en grandes cambios, porque estamos seguros de que el bien es tan contagioso como el mal y estamos comprometidos para actuar, ese es nuestro compromiso como ciudadanos.

Y el tuyo cul es?

Panismo DUranGUense,
De la redaccin de raza cero.
Con 18 presidencias municipales y 5 diputaciones locales obtenidas en el pasado proceso electoral como parte de la Coalicin Durango nos une, integrada tambin por el PRD y Convergencia, el PAN pudo posicionarse como la segunda fuerza poltica en Durango gracias a los miles de votos que dicha coalicin recibi al ser abanderada por el popular poltico ex prista Jos Rosas Aispuro Torres, quien apenas un mes antes de los comicios de julio de 2010 haba renunciado a su militancia tricolor por no haber sido elegido como candidato a gobernador por este partido. Luego de 29 aos de haber obtenido el primer triunfo electoral de un partido de oposicin en esta entidad nortea, cuando en 1983 su recin afiliado militante y empresario, Rodolfo Elizondo Torres, gan la presidencia municipal de la ciudad de Durango, el PAN volvi a probar las mieles de la victoria, esta vez apoderndose de casi la mitad de los 39 municipios que forman parte del estado, y de 5 diputaciones que se volvieron 4 luego del escndalo protagonizado por la diputada Judith Murgua Corral, quien renunci a este partido y se declar independiente tras ser exhibida por un medio de comunicacin nacional que hizo pblicos sus ruegos a travs de mensajes de texto de su telfono celular dirigidos al presidente del Comit Ejecutivo Nacional del PRI, Pedro Joaqun Codwell, en los que le solicitaba que la incluyera en la lista de candidatos plurinominales pristas. Judith Murgua argumentara despus que jams haba dejado de ser prista y que su renuncia se debi a que no reciba apoyo de la dirigencia estatal del PAN para desempear sus actividades legislativas de manera satisfactoria. Sin embargo, para la ciudadana duranguense no fue relevante esta fractura de la minoritaria bancada panista del Congreso local ya que, en los hechos concretos, los diputados de este partido poco o nada trascendental hacen por defender sus intereses. De las 54 iniciativas de ley presenta-

Mxico, DF., primera quincena de junio de 2012

Pierde intenciones de voto.

Salum del Palacio y sus compaeros, Gina Geraldina Campuzano Gonzlez, Jos Antonio Ochoa Rodrguez y Aleonso Palacio Jquez, pretenden confundir a la ciudadana publicando iniciativas y decretos promovidos por diputados pristas y por el gobernador Jorge Herrera Caldera. En s, la labor ms trascendental de los diputados blanquiazules duranguenses son gestoras y apoyos a algunos ciudadanos para obtener actas de nacimiento, cartas de antecedentes no penales, boletos de camin, medicinas y descuentos en pagos de licencias de conducir, as como recursos econmicos a ciudadanos, sin que la mayora de los informes especifiquen conceptos ni cantidades. Una docena de viudas de agentes ministeriales cados en el cumplimiento de su deber, se quejan de la diputada Gina Campuzano argumentando que se neg a apoyarlas para exigirle al gobierno del estado la homologacin de sus pensiones con los sueldos actuales que reciben los agentes de la Fiscala General del Estado de Durango, as como la eliminacin de la clusula del decreto que les impide trabajar y volver a contraer nupcias so pena de perder su pensin. Gina Campuzano nos dijo que as estaba la ley y que no se poda cambiar, y ya no nos volvi a recibir, apunta la representante de las viudas, Flor Susana Gmez Corts. Gina Campuzano quiso aspirar a la candidatura para la diputacin federal por el distrito 4, pero perdi ante el ex regidor capitalino Oscar Chvez. Por su parte, el diputado Jos Antonio Ochoa Rodrguez, es denunciado por el grupo de trabajadores de la cultura Urge Reestructurar el ICED, que a principios de este ao presentaron una demanda de juicio poltico en contra de la directora del Instituto de Cultura del Estado de Durango, a la que sealan de cometer diversos delitos y faltas administrativas que van desde hostigamientos laborales, despilfarros documentados del erario y cobros de viticos abusivos hasta nepotismo, desvos de recursos federales y complicidad en enriquecimientos ilcitos de algunos directivos

La bancada panista duranguense. Pocos resultados para el pueblo, fructferos balances personales.

Claudia Hernndez espino y noel prez Salis. El matrimonio feliz. La Procuradura Agraria, propiedad familar.
das por el grupo parlamentario del PAN en el Congreso local duranguense, solamente una ha sido aprobada, y es la que contiene reformas y adiciones al cdigo penal del estado. Y en sus informes de actividades del primer ao de ejercicio legal, el lder de la fraccin panista, Jorge Alejandro

Mxico, DF., primera quincena de junio de 2012

de este instituto. El diputado panista Jos Antonio Ochoa Rodrguez es integrante de la comisin de Cultura del Congreso, y de las dos reuniones que este grupo de artistas lo niega, y si se lo reprocha alguien de su partido, suele responder enojado: y qu! Fox tambin se sentaba con el Chapo!, anota Anabel Hernndez. Posteriormente a este hecho, Rodolfo candidatos del blanquiazul, hechos por los que algunos de los precandidatos perjudicados inclusive presentaron una denuncia penal en la PGR. Ambas ediciones de la revista Proceso desaparecieron inmediatamente de los locales de venta de las ciudades de Durango y Gmez Palacio porque fueron comprados masivamente por personajes desconocidos. En lo que concierne a los municipios gobernados por el PAN, en San Juan del Ro, Santiago Papasquiaro y la mayora de estos, la ciudadana ya se manifiesta escptica por la falta de compromiso social de los ediles y el incumplimiento de sus promesas de campaa. Y para completar el cuadro del panismo duranguense, los pasados das 7 y 8 de mayo el delegado federal de la Procuradura Agraria en Durango, Lic. Noel Prez Salis, esposo de la secretaria general del Comit Directivo Estatal del PAN en Durango, Claudia Hernndez Espino, solicit fuerzas especiales armadas a la Secretara de Seguridad Pblica Federal para entregar notificaciones a 15 ex trabajadores de esta dependencia, abogados y visitadores agrarios con sueldos modestos que fueron despedidos desde el 3 de agosto de 2010 por manifestar pblicamente los abusos de que eran objeto por parte de este funcionario prepotente que los presionaba para que falsearan informes

defenderse ante el mismo tribunal. denunciantes tuvieron con esta co- Dorador volvera a ocupar las pginas Y por si lo anterior fuera poco, Noel misin no se present a ninguna ni de los peridicos luego de la denuncia Prez Salis, decidido a hacer sentir contest sus peticiones de audiencia. que apareciera en el nmero 1819 de la el peso de su poder a los 15 modestos El juicio poltico entablado contra revista Proceso, del 10 de septiembre trabajadores, les envo a sus casas las esta funcionaria no fue rechazado, de 2011, en la que es sealado como el notificaciones de esta nueva sancin pero se encuentra congelado en la enlace con el Zar de los Casinos, Juan con empleados de la delegacin de la comisin revisora del Procuradura Agraria y Congreso que seguradel rgano Interno de mente agotar el plazo Control acompaados legal de un ao para de medio centenar de dar contestacin a los elementos especiales demandantes. Y hasta de las fuerzas federales la fecha, ni el diputade seguridad, transdo Jos Antonio Ochoa portados en vehculos Rodrguez ni el repreblindados y portando sentante de la fraccin armas de alto poder. panista en el CongreEstos elementos allaso duranguense, Jorge naron la casa de la aboAlejandro Salum del gada agraria Yaracela Palacio, han hecho un Rodrguez Gurrola, pronunciamiento enrcausando serios desgico en tribuna ni en trozos en sus puertas los medios de comuniy en su interior, aterrocacin locales respecrizando a los vecinos, to a este asunto, an hecho que causara cuando el grupo Urge la indignacin de miReestructurar el ICED les de duranguenses. entreg en sus oficiEste es el panorama nas escritos solicitnbajo el cual buscar la doles su intervencin. senadura por el estaEn cuanto a los actuado de Durango el coles candidatos panistas nocido ex prista Jos a diputaciones federaRosas Aispuro Torres, les plurinominales, el bajo la bandera del escndalo es el sello de PAN, contendiendo presentacin que han con su acrrimo adveradoptado. Una de ellos, sario, el ex gobernador Nancy Vzquez, preduranguense Ismael sidenta municipal de Hernndez Deras. Nombre de Dios, fue Pero el peor enemigo Fuerzas federales con armas largas, para entregar notificaciones de carcter laboral. El estilo panista. duramente cuestionada que tiene Jos Rosas por pedir licencia con Aispuro Torres no es goce de sueldo para contender por la Jos Rojas Cardona, para financiar aparentando que todo iba bien en esta este controvertido poltico prista candidatura a dicha diputacin, y el con cantidades millonarias de dinero delegacin. Al defenderse legalmen- sino el grupo de personajes aqu citaotro es ni ms ni menos que el tris- ilegal la campaa de Gustavo Made- te ante el Tribunal de Justicia Fiscal dos y la dirigencia estatal del PAN en temente clebre ex senador Rodolfo ro como dirigente nacional del PAN y Administrativa, los 15 trabajadores manos de los despticos Vctor Hugo Dorador Prez-Gaviln, el mismo que Cliente favorito de la revista Proce- despedidos injustificadamente gana- Castaeda, presidente del Comit aparece en una de las pginas del li- so, ms tarde Dorador Prez-Gaviln ron la demanda, pero el delegado de Directivo Estatal, y Claudia Hernnbro Los seores del narco, de la pe- sera citado en el nmero 1850, del la Procuradura Agraria, Noel Prez dez Espino, secretaria general, quien riodista Anabel Hernndez, quien lo 15 de abril de 2012, acusado por el ex Salis, en represalia, les invent una junto con su esposo, el delegado de la seala como uno de los asistentes a embajador Jorge Zermeo, Rodolfo supuesta falta administrativa come- Procuradura Agraria, Noel Prez Sala boda de Joaqun Guzmn Loera (a) Walls y otros connotados panistas tida en marzo de 2010 por no haber lis, han sido los principales detonanEl Chapo, en el municipio de Canelas, por ser uno de los operadores de la acudido a una asamblea comunal en tes para que las intenciones de voto a Dgo., en junio de 2007. Cuando le han manipulacin fraudulenta del Regis- Santa Mara de Ocotn y Xoconoxt- favor del PAN y a favor del Lic. Jos preguntado a Dorador si es verdad tro Nacional de Miembros del PAN, le, triquiuela que les impide ser Rosas Aispuro Torres disminuyan que estuvo en la boda, el panista no en las pasadas elecciones internas de reinstalados y los obliga a volver a aparatosamente en toda la entidad.

Jos rosas aispuro torres. La mala eleccin, el panismo represor y clientelar.

Vctor Hugo Castaeda. Primero los intereses personales y de partido, el pueblo puede esperar.

10

Mxico, DF., primera quincena de junio de 2012

carta aBierta al GoBernaDor De DUranGo.

Durango, Dgo., a 1 de julio de 2012. C. C.P. Jorge Herrera Caldera Gobernador del Estado de Durango. Profr. Jaime Fernndez Saracho, Secretario General de Gobierno. PUEBLO DE DURANGO. P r e s e n t e s: Cmo pueden su gobierno y su partido llamar fiestas de la ciudad a algo cuyo contenido no definimos los que vivimos aqu y que hoy ms que nunca est en manos de mercachifles cuyo punto de referencia no es lo que en arte y cultura tiene Durango, que es mucho y de calidad, sino lo que en materia de espectculo ofrecen Televisa y Tv Azteca?! Alguna vez lo hicimos pblico de palabra y por escrito, y hoy lo ratificamos: Las fiestas de nuestra ciudad deben ser para que nuestro pueblo, en esos quince das, volte hacia arriba y no hacia abajo. Haga de cuenta, C. Gobernador, que hablamos en el desierto, porque ni los gobiernos (municipal y estatal), ni los partidos, se hicieron eco de este pronunciamiento, y ahora que el poder poltico est en manos de los contadores pblicos, menos! Djenos decirle que la semana pasada estuvimos en el Instituto de Cultura del Estado para solicitar la participacin de Los Reyes de la Serenata en las fiestas de julio, que es lo que a nombre del programa hacemos ao con ao, y lo que nos dijeron ah, nos dej perplejos: Las fiestas de la ciudad ya estn totalmente en manos de Rodrigo Garca. De modo que por sus pistolas, C. Gobernador, un individuo, que muchos no sabemos quin diablos es, es el que en esa celebracin va a decidir por todos nosotros? Ahora sabemos que el tal Rodrigo Garca tambin es el director del Telefrico, y el que explota a los artistas duranguenses que participan en la calle Constitucin, a quienes paga miserables 300 pesos por realizar actuaciones de hasta dos horas, convirtiendo este paseo capitalino en una retahla de eventos cocacoleros que nada tienen que ver con el desarrollo cultural de un pueblo. No tiene eso un fuerte tufo a excesiva concentracin de poder y a menosprecio por la dignidad, la inteligencia y el buen gusto de los durangueos? Y para que vea que cuando afirmamos que esa celebracin est en manos de torpes y vulgares mercachifles estamos diciendo la verdad, le hacemos llegar, como un reciente botn de muestra de esa triste realidad, una fotocopia de lo que el seor Rodrigo nos ofrece para el palenque de las fiestas: un cartel con dos pseudo cantantes (Alejandra Guzmn y Paulina Rubio), ambas, producto del duopolio televisivo, y con dos grupos de msica de banda cuyos nombres suenan (grrese!) a loas al crimen organizado, si no es que a la violencia social prevaleciente: Komander (a la K, este grupo le da la figura de un cuerno de chivo) y Calibre 50. Piense, C. Gobernador, en lo que sentirn las madres durangueas que han perdido hijos en esta estpida y muy sangrienta guerra contra el narcotrfico, al ver que las armas que terminaron con las vidas de sus seres queridos, hoy se usen para publicitar unas fiestas que deban ser siempre y hoy ms que nunca UN CANTO A LA VIDA. C. Gobernador: deje de legitimarse en los medios o en escenarios ad hoc (vea nada ms lo que le pas a Enrique Pea Nieto en la Ibero) y acrquese al pueblo; concbase mandatario, no mandante, y haga lo que tenga que hacer para que las FIESTAS DE LA CIUDAD las sintamos realmente como nuestras; para lo cual, por supuesto, tendr usted que comunicarse con quienes somos sus patrones, los que con nuestro trabajo y nuestros impuestos pagamos su sueldo y sus privilegios, a fin de que seamos nosotros los que, va un comit lo suficientemente representativo, decidamos el contenido de una celebracin que no es de los partidos, ni de los gobiernos, ni mucho menos de un solo funcionario que ostenta dos cargos al mismo tiempo como el tal Rodrigo Garca: que es de todos los que habitamos en esta que es una de las ciudades ms bellas y ms antiguas del pas. Entienda, C. Gobernador, que ya estamos hartos de que el atractivo mayor de las fiestas de nuestra ciudad siga siendo lo que viene de fuera, mucho de lo cual es basura, y en lo que por cierto se va el grueso del dinero que se destina a la celebracin! No queremos un gobierno ms, sea del partido que sea, que nos haga sentir como extraos en nuestra propia tierra! Quedamos en espera de su urgente y obligada respuesta, ms que a nosotros, a la sociedad en general.

atentamente moVimiento cUltUral inDePenDiente De DUranGo a.c. l.e. sergio o. Delgado soto Presidente
c.c.p. Comisin de Cultura del Congreso del Estado. Como siempre: durmiendo la mona. Estn de adorno, seores, por vergenza, declinen. c.c.p. Institutos de Cultura estatal (ICED) y Municipal (IMAC), exigindoles hacer suyo este justo y ciudadano reclamo. Piensen en quienes les pagamos sus salarios, no en quienes les confirieron la responsabilidad, que tambin son empleados nuestros. c.c.p. Partidos polticos: Girando, como siempre, alrededor de los estrechos y mezquinos intereses de sus reciclables y pervertidas cpulas. Mesa directiva: Sergio O. Delgado Soto (Presidente); Ma. Guadalupe Gamero Cabrera (Coordinadora general) y Pedro Garca Rojas (Tesorero). Priv. Olmos 904 Tierra Blanca C.P. 34139 Tels. 8136422 cel. (618) 1397039

los horrores Que el imPerio

Mxico, DF., primera quincena de junio de 2012

nos ofrece.

guerra entre crteles pareca haberlo visto todo. No pocos de los pases de Nuestra Amrica estn afectados por estos problemas. En nuestra Patria, los problemas que aqu se relatan, no existen; ser por eso que el imperio trata de rendirla

11
por hambre y hostilidad? Medio siglo no ha sido suficiente, y dudo mucho que el imperio disponga de otro medio siglo antes de que, ms temprano que tarde, se hunda en su propio fango. (Mayo de 2012, La Habana, Cuba).

en nuestra patria, los problemas que aqu se relatan, no existen, dice el Comandante en Jefe de la revolucin Cubana.

declaraciones de noam chomsky

a la emisora democracy now! Bush secuestraba y torturaba,

Reflexiones de Fidel Castro.
Un despacho de la principal agencia de noticias norteamericana AP, fechado hoy en Monterrey, Mxico, lo explica con irrefutable claridad. No es el primero, ni ser sin duda el ltimo, sobre una realidad que echa por tierra la montaa de mentiras con que Estados Unidos pretende justificar el destino inhumano que reserva a los pueblos de Nuestra Amrica. Qu narra el despacho? MONTERREY, Mxico (AP) Cuarenta y nueve cadveres decapitados y mutilados fueron hallados en un charco de sangre abandonados en una carretera que conecta el norte de la metrpoli mexicana de Monterrey con la frontera de Estados Unidos, en lo que parece ser el golpe ms reciente de una escalada de la guerra de intimidacin entre bandas de narcotraficantes. Los cadveres de 43 hombres y 6 mujeres fueron encontrados a las 4 de la maana del domingo cerca del poblado de San Juan, en una carretera que no cobra peaje y que conduce a la ciudad fronteriza de Reynosa. En el arco de piedra que recibe a los visitantes al pueblo alguien escribi con aerosol la leyenda 100% Zeta. El vocero de seguridad del gobierno del estado norteo de Nuevo Len, Jorge Domene, dijo en conferencia de prensa que junto a los cuerpos en descomposicin se encontr una narcomanta, en la que el grupo de Los Zetas se atribuy la matanza. Los cuerpos podran haber tenido hasta 48 horas sin vida, por lo que las autoridades creen que no fueron asesinados en el sitio. Ninguno tiene cabeza y fueron mutilados de sus extremidades inferiores y superiores, lo que complica la identificacin, dijo el funcionario. El procurador del estado, Adrin de la Garza, dijo que no existe denuncia de desaparecidos en los ltimos das, por lo que podra tratarse de gente de otros estados mexicanos o incluso migrantes centroamericanos que buscaban dirigirse a Estados Unidos. Los Carteles mexicanos de la droga han estado librando una guerra cada vez ms sangrienta para controlar las rutas de contrabando, as como el mercado local de drogas y la extorsin, cuyas vctimas incluyen a los migrantes que buscan llegar a Estados Unidos. En lo que va de mayo, 18 cuerpos fueron encontrados en una zona turstica cerca de Guadalajara; 23 cadveres aparecieron decapitados o colgados de un puente en la ciudad fronteriza de Nuevo Laredo, donde la violencia entre los Carteles ha escalado. Este ao han aparecido cuerpos en los estados de Veracruz, Guerrero, Morelos, Jalisco, Tamaulipas y Nuevo Len. Afirm que no existen pistas de que la nueva ola de violencia tenga relacin con las elecciones presidenciales que se celebrarn en julio. Es la dinmica de la guerra entre Carteles, dijo. Por su parte el portal de Internet BBC Mundo, informa que: Las escenas de cuerpos decapitados y mutilados en Nuevo Len, donde 49 cuerpos fueron arrojados a la carretera este domingo, sacudieron a muchos por la extrema barbarie exhibida por los asesinos. Incluso en Mxico, que despus de cinco aos de intensa El filsofo y activista estadounidense asegur que la administracin de Obama miente y asesina a quienes puedan ser sospechosos de actividades terroristas

obama asesina

El profesor del Instituto de Tecnologa de Massachusetts, Noam Chomsky, critic el uso de aviones no tripulados contra de sospechosos terroristas, diciendo que era asesinato y violacin del debido proceso. Si a Bush, a la administracin Bush, no le gustaba alguien, ellos lo secuestraban y lo enviaban a cmaras de tortura, dijo Chomsky a Democracy Now. Si la administracin Obama decide que no le gusta alguien, lo asesinan, por lo que no tiene que tener cmaras de tortura por todas partes. A finales de abril, el asesor de contraterrorismo de la Casa Blanca, John Brenman, dio una justificacin y descripcin detallada de los ataques de los aviones no tripulados estadounidenses en contra de presuntos militantes del Talibn y Al Qaeda. La administracin Obama se haba mantenido en silencio hasta entonces sobre el uso de aviones no tripulados para atacar a sospechosos de terrorismo. Ya saben, este clrigo estadounidense en Yemen que fue asesinado por aviones no tripulados, dijo Chomsky en referencia a Anwar al-Awaki, un lder en el destacamento de Al Qaeda en Yemen. l fue asesinado. El hombre junto a l fue asesinado. Poco despus, su hijo fue asesinado, coment. Pero, usted sabe, el titular del New York Times, por ejemplo, cuando fue asesinado, dijo algo como Oc-

cidente celebra la muerte de clrigo radical, continu Chomsky. Primero que todo, no fue muerte, fue asesinato. Y Occidente celebra el asesinato de un sospechoso. l es un sospechoso, despus de todo. Hubo algo que se hizo hace casi 800 aos llamado Carta Magna, que es el fundamento del derecho anglo-americano, que dice que nadie podr ser sometido a una violacin de los derechos sin el debido proceso de la ley y un juicio justo y rpido. No dice, si usted piensa que alguien es un sospechoso, usted debera asesinarlo, finaliz. Fuente/ Raw Story-Democracy Now Traduccin/ Ivana Cardinale

Noam Chomsky

12

Mxico, DF., primera quincena de junio de 2012

Cultura

recordando a
atahualPa yuPanQui
Dr. salvador salas ceniceros.
clsico es lo que es digno de ensearse en clase. En efecto, lo popular si es bueno tarde o temprano se hace clsico y entra a las salas de concierto. En una reunin, Atahualpa extern su concepto de amistad: un amigo es uno mesmo en otro cuero. La ancdota no hubiera pasado de ah, pero lleg a odos de Jorge Luis Borges quien envidioso le pregunt que si lo haba dicho y en seguida lo interrog de nuevo: por qu yo no puedo decir una frase as?. Porque usted no es indiano, le asest Atahualpa. Nos platic cuando conoci a Edith Piaf en la cercana de la Opera de Paris, estaba cantando sentado en la banqueta, cantando sus canciones para obtener algunas monedas de los transentes y poder comer ese da, ella les pregunt a sus ayudantes quin era ese artista y lo invit a que entrara al concierto. La sala estaba completamente abarrotada, lo llev hasta su camerino y grande fue su sorpresa al decirle que l le abrira el concierto. Ella personalmente lo present como un gran compositor y la ovacin a su actuacin fue muy grande. Edith ya le tena una silla a un lado del escenario, donde disfrut de su gran concierto. Al terminar, l se despidi, pero la Piaf lo invit a tomar champagne a su camerino mientras le hablaba a su representante, quien sac de una maleta los billetes producto de su actuacin. Acomod dos alteros como iban saliendo hasta que consider que eran de la misma altura y le dio a escoger uno; Atahualpa, incrdulo, pens que era una broma, pero el representante le hizo una sea dndole a entender que deba recogerlos. Nos dijo que conoci a Pablo Neruda cuando tena 20 aos de edad y una cancin desesperada haciendo una parfrasis de la obra del poeta chileno 20 poemas de amor y una cancin desesperada. A los 50 aos Atahualpa regres a su tierra, feliz de la vida con tres discos LP grabados. Con un gran sentido del humor nos platico que le llevaba esos discos a su madre para que supiera que ya iba triunfando en la vida, por lo que su mamacita le dio el siguiente consejo: Mire Hctor, usted ya va para mayor, creo que ya debe ir buscando un buen trabajo. Atahualpa se fue tranquilamente, como lo mereca, una noche de mayo de 1992 en Nines, Francia, pero nace a la inmortalidad porque su canto ya nadie lo callar. Falleci dos aos despus de nuestra charla en el restaurante de Enrique Salas y bajo la promesa de regresar a tocar en ese lugar sin cobrar un centavo para l y obsequiando todas las regalas a Enrique. Transcribo integro el esplndido poema dedicado a mi persona. La realidad es que no regres a nuestra tierra porque nunca se fue de Durango, de nuestro corazn, de nuestro espritu.

El primer deber del hombre es definirse, ubicarse como testigo de un viejo pleito entre la mentira y la verda. Atahualpa Yupanqui Hctor Roberto Chavero nace el 31 de enero de 1908 en Pergamino, Buenos Aires, y muere en mayo de 1992 en Nines, France. A los 13 aos decide cambiar su nombre a Atahualpa Yupanqui. Atahualpa significa haz de cantar o narraras, en lengua amauta. Conocimos y tratamos al gran cantor, como le gustaba llamarse, una tarde antes de su concierto en el casco de la hacienda de la Ferrera restaurado, reacondicionado, amueblado y adornado con cuadros de poca por Chalo Salas, y aprovechado el espacio por l y su esposa Alba del Campo para organizar ah conciertos, reuniones culturales, exposiciones de pintura, etc. Sin ningn presupuesto oficial y solo por amor al arte. Esa tarde tocaron los hermanos Salas sus guitarras, y a pedido de la gente yo cant Los ejes de mi carreta, bajo la advertencia que ni soy cantante ni soy muy ortodoxo en mis interpretaciones. Atahualpa, muy modesto como siempre, me dijo que esa cancin ya no era de l, que perteneca a la humanidad y que cada quien poda cantarla como la sintiera. Muchos aos despus regres el da 22 de Mayo de 1990. Ese da mi hermano no se present en el caf, donde nos veamos. Nos platic: no tengo la menor idea porqu en vez de ir al caf me fui caminando a la Plaza de Armas. En el otro extremo de la plaza y del destino, Atahualpa sala de su hotel, a un costado de la Catedral, pensando yo s que tengo aqu a mi amigo Enrique, y se que lo encontrar. De un extremo a otro se vieron, apresuran el paso y se dieron un abrazo. A eso de medio da del 22 de Mayo de 1990, lleg mi hermano a mi consultorio, pidi permiso de hablar conmigo a mi paciente en turno quien muy amable le dijo que no haba problema. Ah afuera est un amigo mutuo que quiere saludarte. Grande fue mi sorpresa al percatarme que era el Maestro. Haba sido invitado por Enrique a comer en su restaurante La dulcinea. Camino al restaurante, en el interior de un taxi, el cantor me dijo: Yo s que usted sabe hacer muchas cosas, sobre todo aliviar a las mujeres, yo solo s hacer poemas, y le entrego uno (se transcribe completo al final, con su dedicatoria, donde se revela la gran filosofa y amor a la trascendencia de las obras de arte cuando estas son vlidas). Todo lo que Atahualpa deca tenia gran valor para ser almacenado en nuestro espritu, entre otras cosas hablbamos de la importancia de la msica popular tanto como de la conocida como clsica, trmino por dems errtico. Entonces el dijo: Para m lo

atahualpa Yupanqui con los hermanos Enrique y Salvador Salas, en Durango.

Al Dr. Salvador Sa

EL DESTINO D EL CANTO las en la luz de sta comarca, A tahualpa Yupanq 22-V-90 Durang0 ui .

Nada resulta supe rior al destino de l canto. Ninguna fuerza abatir tus sueos , porque ellos se nu tren con su prop ia luz. Se alimentan de su propia pasin . Renacen cada d a, para ser. Si, la tierra sea la a sus elegidos El alma de la tie . rra, como una so mbra, sigue a los indicados para tr seres aducirla en la es peranza, en la pe na, en la soledad. Si t eres el eleg ido, si has sentid o el reclamo de si comprendes su la tierra, sombra, te espera una tremenda re sponsabilidad. Puede perseguirt e la adversidad, aquejarte el mal fsico, empobrecerte el medio, desconoc erte el mundo, pueden burlarse y negarte los otro pero es intil, na s, da apagar la lum bre de tu antorc ha porque no es solo tuya. Es de la tierra qu e te ha sealado Y te ha sealado . para tu sacrificio, no para tu vanida La luz que alum d. bra el corazn de l artista es una lmpara m ilagrosa que el pu eblo usa para encontrar la belleza en el cam ino, la soledad, el mie do, el amor y la muerte. Si t no crees en tu pueblo, si no amas ni esperas, ni sufres ni goza s con tu pueblo , no alcanzars a traducirlo nunca. Escribirs acaso tu drama de hom bre hurao, slo, sin soledad Cantars tu extr avo lejos de la gr ey, pero tu grito ser un grito solo tuyo, que nadie podr ya entend Si, la tierra sea er. la a sus elegidos Y al llegar al fin . al, tendrn su pr emio, nadie los no mbrar. Sern lo annim o Pero ninguna tu mba guardar su canto Atahualpa Yupa nqui