INFORMACION PARA EL USUARIO

Ropas de Proteccin .... UNE-EN 340 Ropa de proteccin para trabajadores expuestos al calor (excluyendo ropa de bomberos y de soldadores) .... UNE-EN 531 Ropas de proteccin utilizadas durante el soldeo y las tcnicas conexas ...................................................................... UNE-EN 470-1 1- Marca comercial: 2- Producto: Cdigo 21001001 21001002 21001003 21001004 21001010 21001028 21001029 21001901 Descripcin (Secan 320 gr./m ) Chaqueta Secan S-6850 320 gr/m2 Pantaln Secan S-6850 320 gr/m2 Capuz Secan visor incoloro S-6850 320 gr/m 2 Capuz Secan visor policarbonato oro S-6850 320 gr/m Capuz Secan visor vidrio oro S-6850 320 gr/m Cubrecalzado S-6850 320 gr/m 2 Buzo Secan S-6850 320 gr/m
2
2

Capuz Secan no cumple la normativa EN en s mismo, si no se utiliza junto con Chaqueta y Pantaln Secan Certificados. Ni el fabricante ni el suministrador asumen responsabilidad alguna por la utilizacin no reglamentaria de la ropa.

1- Instrucciones de almacenamiento: Conservar en lugares secos, oscuros y a prueba de humedad. 2- Instrucciones de limpieza.
2

Se puede lavar a 95 C. No se debe blanquear con leja o detergentes clorados. Se puede planchar a alta temperatura. Se puede lavar en seco con percloroetileno. Se puede secar con tambor (centrifugado), pero no sobresecar. Es MUY necesario un aclarado intenso, para eliminar toda clase de sedimentos. (Los restos de detergente, o demasiado suavizante pueden estropear el efecto retardador de la llama). 3- Explicaciones del marcado: 6.1. Marca comercial . 6.2. Cdigo del artculo (Ver descripcin apartado 3). 6.3. Pictograma: Esta ropa de proteccin cumple con los requisitos de Propagacin limitada de la llama .... A Los niveles de prestacin para: Calor convectivo (Intervalo de valores HTI = 6) .. B1 Calor radiante (Tiempo medio para alcanzar t 2 = 19) ..... C1 Salpicadura de hierro fundido ........ E1 Para mayor informacin, por favor contacten con su distribuidor o con: SIBOL, S.A. POL. TORRELARRAGOITI ES-48170 ZAMUDIO Tlf: + 34 94 452 30 24 (*) // Fax: + 34 94 452 29 35

Camisa Secan S-6850 320 gr/m 2

1- Instrucciones de uso: 3.1. Uso: 3.1.1. Proteccin general: Esta ropa de proteccin no propaga la llama cuando entra en contacto accidentalmente con ella, protege contra las pequeas gotas de metal fundido proveniente de la soldadura o del corte, pero No Necesariamente protege contra las proyecciones gruesas de metal fundido. Igualmente protege contra el calor radiante, convectivo, o combinacin de ellos. 3.1.2. Proteccin contra las radiaciones ultravioleta: Aunque los ensayos para evaluar esta propiedad no se han determinado, numerosas pruebas han demostrado que todos los materiales examinados protegen contra las radiaciones ultravioleta. 3.1.3. Las instalaciones de soldeo por arco no permiten proteger al soldador de un contacto directo, el aislamiento debe realizarse mediante un equipo de proteccin del soldador, aunque la ropa contribuye a ello. 3.2. Utilizacin inadecuada: 3.2.1. En soldadura por arco: El aislamiento de la vestimenta se reduce cuando est mojada o empapada de sudor. 3.2.2. Las propiedades de propagacin de la llama se reducen cuando la ropa de proteccin est contaminada por materiales inflamables. 3.2.3. La ropa de proteccin NO proporciona por s misma proteccin contra el choque elctrico. Durante el soldeo por arco, es esencial que se prevean capas aislantes adecuadas. 3.2.4. Un incremento localizado de la concentracin de oxgeno en el aire reduce la proteccin de la ropa de soldador contra la llama. Advertencia importante: Slo si el cuerpo est cubierto por completo existe Una proteccin integral !!
Unicamente utilizar para los usos a que estn destinadas las prendas.