MSFZ0005 28/08/2003

Assunto: Modelos: Marca: Lanamento dos Novos Freezeres Verticais Consul CVU26B e CVU30B Consul

Estaremos produzindo as novas verses dos Freezeres Verticais Consul, com algumas alteraes estticas/funcional. Essas alteraes ocorrem para que os Freezeres acompanhem esteticamente os Refrigeradores CRC32B, CRA32C e CRA36C e tenham menor consumo de energia pela troca do compressor.

1 - Identificao do Produto
C V U 26 B B A NA, onde : C = Marca : V = Linha/Famlia : Consul ; Freezer Vertical Standard ; 26 = Volume : B = Verso : B = Cor : A = Tenso : NA = Mercado : 26 = 260 litros (comercial) ; 30 = 300 litros (comercial) ; A = 1 verso ; B = 2 verso ; B = Branco; C = Bege Mediterrneo ; A = 127V ; B = 220V ; Nacional.

U = Caractersticas : Freezer Vertical Degelo Manual,

2- CARACTERISTICAS ESTTICAS :

1 2 9

3 10 4

9 5

6 8 7

1- Tecla Congelamento Rpido 2- Termostato 3- Lmpada 4- Compartimento Congelamento Rpido 5- ( 1 Forma de Gelo e 1 Esptula )

6- Gaveta Inferior/Gaveta de Degelo 7- Ps Estabilizadores 8- Rodap 9- Cestos Removveis 10- Etiqueta com Informao

3- PRINCIPAIS ALTERAES : Estes produtos sofreram algumas alteraes estticas /funcionais conforme segue abaixo

Compressor mais Econmico Cor da Tecla Fast Freezing Cor da Serigrafia do Complemento Console Cor do Complemento Puxador Emblema Consul Cor da Etiqueta de Referencia Rpida ( Painel interno da Porta) Cor do Boto do Termostato Cor da Gaxeta

4- PESO MAXIMO SOBRE COMPONENTES: Modelo Compartimento Cong Rpido (Kg) Cesto (Kg) Gaveta Inferior (Kg) Grade (Kg) CVU26B 20,0 20,0 20,0 20,0 CVU30B 20,0 20,0 20,0 20,0

5- ESPECIFICAES GERAIS: Modelos Cores Capacidade de Congelamento (Kg) Volume Bruto (litros) Volume (litros) Armazenagem Peso (kg) Em at 24hs tecla cong rpido acionado Total Total Compartimento Superior (***) Compartimento Freezer (**) Desembalado CVU26B CVU30B Branco Bege Mediterrneo 10,0 260 231 20 211 61,0 1528 619 691 1139 1213 11,0 296 246 20 226 63,0 1689 619 691 1139 1213

Altura Largura Profundidade Dimenses (mm) Largura com a porta aberta a 150o Profundidade com a porta aberta a 90o *Ps Niveladores regulados na altura mnima

4- Especificaes Tcnicas : Caracterstica Tenso (V) Oscilao Permissvel Freqncia (Hz) Corrente Nominal Potncia (W) Consumo Mdio (kWh/ms) Classificao de eficincia Inmetro Estabilizador Automtico de Tenso (VA) Potncia da Lmpada (W) Compressor Potncia do Compressor (HP) Carga de Gs Refrigerante R134a (grs.) (+ ou 5 grs.) Presso de Alta (KPA) Presso de Baixa (KPA) 127 104 a 140 60 2,1 110 41,8 A 1000 15 EMY70HER 1/5 110 1500 500 CVU26B 220 198 a 242 60 1,0 105 41,8 A 1000 15 EMY70HER 1/5 110 1500 500 127 104 a 140 60 1,8 105 42,2 A 1000 15 FFV7,5HAK 1/5 100 1500 500 CVU30B 220 198 a 242 60 0,9 101 42,2 A 1000 15 FFV7,5HAK 1/5 100 1500 500

4 Garantia: O Freezer possui 1 ano de garantia contra defeitos de fabricao, conforme descrito nos termos de garantia do Manual do Consumidor. 5- Temperatura : O controle de congelamento do freezer j vem regulado de fabrica na posio mdia . A sua alterao deve ser feita de acordo com a tabela abaixo. POSIO NIVEL DE CONGELAMENTO Mnimo Media Mximo TEMPERATURA AMBIENTE Dias frios com temperatura abaixo de 20o C Dias com temperatura entre 20o C e 35o C Dias quentes com temperatura acima de 35o C

Adotamos como referncia para verificao das temperatura, o ponto de fixao do Bulbo do Termostato a uma temperatura ambiente de 18C : CVU26B e CVU30B Liga Desliga Posio do Termostato Mnimo -15,5 -25 Mdio -17,4 -27,4 Mximo -22,7 -34,8

Os valores acima foram obtidos nos pontos de fixao do Bulbo do Termostato. A temperatura poder variar +/- 2o C em relao tabela acima.

6- Gs Refrigerante Estes produtos utilizam como fluido refrigerante o gs R134a em seu sistema hermtico . Na isolao de poliuretano do gabinete, utiliza-se o gs HFC R141b. Semelhante ao R134a, este gs no to nocivo a camada de oznio. 7- Compressor: Os produtos so montados com compressores Embraco, modelo EMY70EHR para o CVU26B e FFV7,5HAK para o CVU30B , j as antigas verses trabalham com os seguintes compressores , CVU26A ( FFI6,0HAK ) e o CVU30A ( FFI7,5HAK ). Estes novos compressores iro proporcionar menor consumo de energia aos dois produtos da verso B . Todos estes modelos de compressores trabalham com o gs HFC R134a. 8- Porta/Reverso e Gaxeta A porta do Freezer possui uma isolao em poliuretano e injetada em conjunto com o painel da porta , a mesma reversvel e a primeira reverso dentro do perodo de garantia gratuita. No h necessidade de troca da porta e puxador na reverso.

Retire o puxador e coloque o mesmo no lado esquerdo da porta . Retire as dobradias superior e inferior invertendo-as para o lado esquerdo. Retire as buchas inferior e superior da porta invertendo-as para o lado esquerdo Por final coloque a porta e verifique o nivelamento para que no haja infiltrao de ar .

A gaxeta encaixada no painel da porta, sendo de fcil remoo para substituio . O consumidor no dever retira-l para limpeza.

9- DEGELO: Recomenda-se efetuar o degelo pelo menos a cada 6 meses, ou quando a camada de gelo atingir 1 cm de espessura . De preferencia, o degelo deve ser feito quando houver poucos alimentos no freezer, seguindo os seguintes passos:

Antes de fazer o degelo e/ou uma limpeza geral, desconecte o plugue da tomada . Embale os alimentos e coloque um encostado ao outro no local mais frio do Refrigerador ou em algum recipiente trmico. Deixe a porta aberta para acelerar o degelo . Posicione corretamente a gaveta inferior . E nesta gaveta que escoa a maior parte da gua resultante do degelo. Para remover os cestos s inclinar para cima . Terminando o degelo retire a gaveta inferior e jogue a gua fora . Religue o produto na tomada e deixe o mesmo ligado por aproximadamente 2 horas sem alimento , para que a temperatura interna seja equalizada.

10- NIVELAMENTO: O produto deve ser nivelado para garantir a estabilidade e fechamento da porta. Para o nivelamento do Freezer, gire os Ps Estabilizadores , localizados na frente do produto , at encosta-los no cho , travando o produto. 11- TECLA CONGELAMENTO RAPIDO: O Congelamento Rpido uma maneira eficaz de manter as caractersticas naturais dos alimentos . Por meio do congelamento rpido a fase de cristalizao do gelo, que ocorre entre as temperaturas de 0o C a 5o, ultrapassada mais rapidamente, minimizando a perda de agua dos alimentos e portanto mantendo sua constituio natural . O congelamento ocorre gradativamente . O freezer possui um compartimento ideal para acelerar o congelamento dos alimentos . Para um congelamento rpido deve ser colocado o alimento neste compartimento e acione a tecla de Congelamento Rpido no painel de controle. A Luz Amarela do painel ir acender indicando que a funo Congelamento Rpido foi acionada esta funo no se desliga automaticamente . Recomenda-se desligar a funo Congelamento Rpido aps 26 horas.

IMPORTANTE Este modelo de Freezer possui um complemento na segunda prateleira do lado direito. Nas condies normais de uso no haver formao de gelo nesta regio. O mesmo vem de fabrica com uma etiqueta adesiva alertando sobre esta condio, e podemos observar no compartimento o local da no formao de gelo, conforme foto.

11 ESQUEMA ELTRICO:

LEMBRETE NO UTILIZE AGENTES ANTI-CONGELANTES (ex. lcool metlico), na reoperao da Unidade Selada, pois estes agentes danificaro o Compressor. O EMPREGO DE ANTI-CONGELANTE ANULAR A GARANTIA DO COMPRESSOR. Faa corretamente os procedimentos para reoperar o sistema hermtico (unidade selada). Utilize SEMPRE a Bomba de Vcuo. NO devero ser realizados testes de partida do Compressor sem que o mesmo esteja ligado ao sistema hermtico (unidade selada). Ao reoperar o Produto SUBSTITUA o Filtro Secador por um NOVO.

Elaborado por: Rafael.D.Almeida Revisado por: Fernando Franhani Atenciosamente , Multibras S.A