Вы находитесь на странице: 1из 46

CAPTULO 5.

HORMIGN FRESCO - PROPIEDADES, DOSIFICACIN Y PUESTA EN OBRA

5.0. SIMBOLOGA
fc fcr n n1 y n2 M sn sp resistencia especificada a la compresin del hormign, en MPa. resistencia de diseo de la mezcla, en MPa. nmero de resultados de ensayos consecutivos. nmero de resultados de ensayos que conforman cada grupo (no inferiores a 10). madurez, en C por hora C por da. desviacin estndar de los resultados de los ensayos de resistencia, en MPa. promedio estadstico de las desviaciones estndares, cuando se usan dos grupos de resultados de ensayos para determinar la desviacin estndar, en MPa. desviaciones estndares calculadas por separado para cada uno de los dos grupos de resultados de ensayo, en MPa. resultado de un ensayo. promedio de (n) resultados de ensayos.

sn1 y sn2 Xi
X

temperatura en el interior del hormign, en C. duracin del curado a la temperatura T, en das u horas.

5.1. PROPIEDADES DEL HORMIGN FRESCO


5.1.1. Consistencia del hormign 5.1.1.1. El hormign tendr una consistencia acorde con las caractersticas de los elementos estructurales a hormigonar y con los medios disponibles para permitir su transporte, colocacin y correcta compactacin, sin que se produzca segregacin ni exudacin perjudicial.

Reglamento CIRSOC 201

Cap. 5 - 81

5.1.1.2. Este Reglamento establece seis (6) intervalos de consistencia de hormigones cuyas denominaciones y mtodos de evaluacin se indican en la Tabla 5.1. a) Las mezclas con intervalos de consistencia fluida y muy fluida se utilizarn en hormigones de cualquier clase slo si stos contienen un aditivo superfluidificante. La dosis y la oportunidad de ingresar el aditivo a la mezcla sern tales que maximicen la fluidez de la pasta del hormign sin generar segregacin en el hormign bajo ninguna circunstancia. Los hormigones de clase H-15, (hormign sin armar) se pueden elaborar con intervalo de consistencia fluida sin el uso de aditivos superfluidificantes, si el asentamiento es igual o menor que 180 mm y si el contenido de cemento por metro cbico de hormign es igual o mayor que 300 kg.

b)

5.1.1.3. Los Documentos del Proyecto deben indicar el valor de la consistencia media de la mezcla a utilizar en los diferentes tipos de elementos estructurales incluidos en la obra (consistencia de diseo). 5.1.1.4. Los distintos pastones deben tener una consistencia igual a la consistencia de diseo ms o menos la tolerancia indicada en la Tabla 5.2.

Tabla 5.1. Mtodos de ensayo aplicables a cada intervalo de consistencia del hormign
Intervalo Asentamiento (A) [cm] -2,0 < A 5,0 5,0 < A 10,0

Consistencia

Remoldeo (V) (s) 5,0 < V 30,0

Extendido (E) [cm] --

Ensayo de evaluacin aplicable Tiempo de remoldeo en el dispositivo VeBe. Norma IRAM 1767. Asentamiento del Cono de Abrams. Norma IRAM 1536. Asentamiento del Cono de Abrams. Norma IRAM 1536. Asentamiento del Cono de Abrams. Norma IRAM 1536. Extendido en la Mesa de Graf. Norma IRAM 1690. Asentamiento del Cono de Abrams. Norma IRAM 1536. Extendido en la Mesa de Graf. Norma IRAM 1690. Extendido en la Mesa de Graf. Norma IRAM 1690.

Muy seca

Seca

--

--

Plstica

--

--

Muy plstica

--

10,0 < A 15,0

50 < E 55

Fluida

--

15,0 < A 18,0

55 < E 60

Muy fluida

--

--

60 < E 65

Reglamento Argentino de Estructuras de Hormign

Cap. 5 - 82

Tabla 5.2. Intervalos de consistencia y tolerancias


Consistencia Remoldeo (V) (s) Intervalo Tolerancia 5,0 < V 30,0 ----- 2,0 -----Asentamiento (A) [cm] Intervalo Tolerancia -2,0 < A 5,0 5,0 < A 10,0 10,0 < A 15,0 15,0 < A 18,0 -- 1,0 2,0 2,0 3,0 (*) -Extendido (E) [cm] Intervalo Tolerancia ---50 < E 55 55 < E 60 60 < E 65 --- 1,0 2,0 2,0

Muy seca Seca Plstica Muy plstica Fluida Muy fluida

(*) La tolerancia en (+) es vlida siempre que el asentamiento medido sea igual o menor que 20,0 cm.

5.1.2. Aire intencionalmente incorporado 5.1.2.1. Cuando de acuerdo con el tipo de exposicin o para hormigones con caractersticas especiales, segn el Captulo 2, Tablas 2.5. y 2.8., se requiera la incorporacin intencional de aire, el porcentaje total debe estar comprendido dentro de los lmites establecidos en la Tabla 5.3., en funcin del tamao mximo nominal del agregado grueso, donde los porcentajes de aire corresponden al hormign integral. Tabla 5.3. Total de aire natural e intencionalmente incorporado al hormign Total de aire natural e intencionalmente incorporado al hormign, de acuerdo con el tipo de exposicin o para hormigones especiales (Captulo 2, Tablas 2.5. y 2.8.) Exposicin tipo C1 y Exposicin tipo C2 hormign a colocar bajo agua % en volumen 5,5 1,5 5,0 1,5 4,5 1,5 4,5 1,5 4,0 1,5 % en volumen 7,0 1,5 6,0 1,5 6,0 1,5 5,5 1,5 5,0 1,5

Tamao mximo nominal del agregado grueso

mm 13,2 19,0 26,5 37,5 53,0

5.1.2.2. La determinacin del contenido de aire del hormign se debe efectuar mediante los ensayos especificados en la norma IRAM 1602-1 1602-2. 5.1.2.3. Para hormigones con tamao mximo nominal de agregado grueso igual o mayor que 53,0 mm, el contenido de aire se debe determinar segn el artculo 5.1.2.2., sobre la fraccin de hormign que resulta luego de retirar mediante tamizado, las partculas de agregado grueso mayores que 37,5 mm. En este caso, el contenido de aire medido en la fraccin que pasa el tamiz de 37,5 mm de abertura debe ser el indicado en la Tabla 5.3. para el tamao mximo nominal de 37,5 mm.

Reglamento CIRSOC 201

Cap. 5 - 83

5.1.2.4. Para hormigones de clase igual o mayor que H-35 las cantidades de aire indicadas en la Tabla 5.3., se pueden reducir hasta una unidad porcentual (1,0 %), salvo que en los Documentos de Proyecto se indique lo contrario. 5.1.3. Contenido de material pulverulento que pasa el tamiz IRAM 300 m 5.1.3.1. Este Reglamento especifica que se debe computar como material pulverulento de un hormign, a la suma, en masa, de las partculas del cemento, las adiciones minerales pulverulentas, ya sean activas o no, y la fraccin de los agregados que pasan el tamiz IRAM 300 m (N 50). 5.1.3.2. El contenido de material pulverulento debe ser el indispensable para permitir que el hormign fresco tenga adecuada cohesin que impida su segregacin y excesiva exudacin. Los contenidos mnimos se indican en la Tabla 5.4., en funcin del tamao mximo nominal del agregado grueso empleado en el hormign. Tabla 5.4. Contenido mnimo de material que pasa por el tamiz IRAM 300 m Tamao mximo nominal del agregado grueso (mm) 13,2 19,0 26,5 37,5 53,0 Contenido de material que pasa por el tamiz IRAM 300 m (N 50) (kg por metro cbico de hormign). 480 440 410 380 350

5.1.3.3. Los contenidos mnimos de material pulverulento indicados en la Tabla 5.4. no son de aplicacin para los hormigones de clase igual o menor que H-20, que no sean transportados por bombeo, cuya consistencia no supere la consistencia muy plstica y que en la etapa de hormign endurecido no estn en contacto con medios agresivos segn lo establecido en el Captulo 2. 5.1.3.4. Sin perjuicio del cumplimiento de los artculos 5.1.3.1. a 5.1.3.3., el tipo y cantidad de material que pasa por el tamiz IRAM de 300 m (N 50) debe asegurar que la exudacin del hormign cumpla con lo establecido en el artculo 5.1.4. 5.1.4. Exudacin del hormign 5.1.4.1. Cuando se construyan elementos estructurales que superen los dos (2) metros de altura o que estn sometidos a abrasin, erosin o cavitacin, la exudacin del hormign, determinada segn la norma IRAM 1604:2004, debe cumplir los lmites siguientes:

Reglamento Argentino de Estructuras de Hormign

Cap. 5 - 84

capacidad de exudacin igual o menor que cinco por ciento (5 %). velocidad de exudacin igual o menor que 100 x 10 6 cm/s . 5.1.5. Contenido unitario de cemento 5.1.5.1. El hormign debe contener la cantidad de cemento que resulte necesaria para cumplir con los requisitos de resistencia y durabilidad establecidos en este Reglamento segn el destino para el que se lo utilice. 5.1.5.2. A los efectos de proteger las armaduras contra la corrosin, el contenido mnimo de cemento debe ser igual a 280 kg/m de hormign fresco compactado tanto en el hormign armado como en el pretensado. 5.1.5.3. En los elementos estructurales de hormign masivo armado el contenido mnimo de cemento debe ser igual a 200 kg/m de hormign fresco compactado si se cumplen las siguientes condiciones: a) El elemento estructural est expuesto a un medio no agresivo tanto para el hormign como para las armaduras (Exposicin Clase A1, del Captulo 2, Tabla 2.1.). b) El recubrimiento de las armaduras es igual o mayor que 100 mm. 5.1.6. Homogeneidad de una mezcla de hormign En todas las instancias del proceso de elaboracin, transporte y colocacin del hormign, en que este Reglamento exija homogeneidad de la mezcla, el hormign debe ser ensayado segn la norma IRAM 1876:2004. El hormign del pastn se considera homgeneo, cuando las diferencias mximas admisibles, en valor absoluto, entre los resultados de ensayo de muestras extradas de diferentes porciones de un mismo pastn, son menores que: a) contenido de agregado grueso: b) densidad del mortero libre de aire: 6,0 % 1,6 %

5.2. DOSIFICACIN DEL HORMIGN


5.2.1. Requisitos generales 5.2.1.1. Los materiales componentes y las proporciones del hormign deben asegurar: la trabajabilidad necesaria para su adecuado escurrimiento entre las armaduras y para el llenado completo de los encofrados, con la terminacin requerida y en las condiciones de colocacin a ser empleado en obra, sin que se produzca segregacin o exudacin perjudicial para el hormign de acuerdo con lo establecido en el artculo 5.1. los requisitos para el hormign endurecido, segn se establece en el Captulo 2.

Reglamento CIRSOC 201

Cap. 5 - 85

5.2.1.2. La dosificacin del hormign se debe establecer en forma racional, en base a informacin de experiencias previas y/o mediante la preparacin de mezclas de prueba en el laboratorio o en la obra. En ambos casos con los materiales que se van a utilizar en la obra. (Ver los artculos 5.2.5.1. y 5.2.5.2.). La dosificacin para hormigones sin armar de clase H-15, se puede establecer en forma emprica cuando se cumplan los requisitos especificados en el artculo 5.2.5.3. 5.2.1.3. Los ensayos de resistencia de rotura a la compresin se realizarn en la forma indicada en el artculo 4.1.6. 5.2.1.4. Cuando los criterios de diseo se basen en la resistencia del hormign a traccin por compresin diametral o a traccin por flexin, se debe: a) Verificar en forma experimental, durante los ensayos de dosificacin, que la mezcla cumpla con la resistencia a traccin especificada en los Documentos del Proyecto. Los ensayos de traccin por compresin diametral se realizarn segn la norma IRAM 1658 y los de traccin por flexin segn la norma IRAM 1547. b) Determinar la correlacin entre la resistencia a compresin y la resistencia a traccin por compresin diametral o a traccin por flexin, segn corresponda, mediante ensayos con el mismo hormign a utilizar en obra. c) Realizar la recepcin del hormign mediante ensayos de compresin, y verificar el cumplimiento de la resistencia especificada aplicando el coeficiente de correlacin determinado segn b). 5.2.2. Estimacin de la resistencia de diseo de la mezcla 5.2.2.1. La resistencia de diseo de la mezcla de hormign que se utilizar en obra, es la resistencia media de rotura a compresin para la cual se dosifica dicha mezcla. La resistencia media de las probetas moldeadas con la mezcla en los ensayos de prueba debe ser igual o mayor que la resistencia de diseo de la mezcla calculada de acuerdo con el artculo 5.2.2.2. 5.2.2.2. Modos de control a) Modo de Control 1: La resistencia de diseo de la mezcla debe ser mayor que los valores que resulten de aplicar las siguientes ecuaciones: f'cr = f'c + 1,34 sn f'cr = f'c + 2,33 sn 3,5 (5-1) (5-2)

b) Modo de Control 2: La resistencia de diseo de la mezcla debe ser mayor que el valor que resulte de aplicar las siguientes expresiones:

Reglamento Argentino de Estructuras de Hormign

Cap. 5 - 86

f'cr = (f'c + 5) + 1,34 sn fcr = fc + 2,33 sn siendo: fc fcr sn la resistencia especificada a la compresin del hormign, en MPa. la resistencia de diseo de la mezcla, en MPa. la desviacin estndar, en MPa.

(5-3) (5-4)

5.2.2.3. La desviacin estndar se debe determinar de acuerdo con el artculo 5.2.3. 5.2.2.4. En ningn caso la desviacin estndar, sn , a utilizar en la estimacin de la resistencia de diseo de la mezcla debe ser menor que 3,0 MPa. 5.2.2.5. Cuando no se cuente con registros para determinar la desviacin estndar, el hormign se debe proyectar adoptando la resistencia media de rotura a compresin dada en la Tabla 5.5.

Tabla 5.5. Resistencia de diseo de la mezcla cuando no se conoce la desviacin estndar para hormigones sin armar y armados Resistencia especificada (fc) MPa Igual o menor que 20 Mayor que 20 y menor que 35 Mayor que 35 Resistencia de diseo de la mezcla (fcr) MPa

fc + 7,0 fc + 8,5 fc + 10,0

5.2.2.6. Durante la construccin de la obra, y a medida que se disponga de resultados de ensayos, se podr determinar su desviacin estndar y con ese valor reajustar la mezcla. El valor a adoptar en ningn caso debe ser menor que 2,0 MPa. 5.2.3. Desviacin estndar 5.2.3.1. La desviacin estndar es una medida estadstica de la dispersin de los resultados de los ensayos que representan a un determinado hormign.

Reglamento CIRSOC 201

Cap. 5 - 87

5.2.3.2. Cuando una planta elaboradora posea registros de su produccin se debe calcular la desviacin estndar a aplicar en los hormigones a producir. Los resultados de ensayo que se utilicen para calcular la desviacin estndar deben cumplir los siguientes requisitos: a) b) los resultados de ensayo deben pertenecer a una misma mezcla. los materiales y las condiciones de elaboracin, deben ser similares a los del hormign a producir. los procedimientos de control de produccin realizados deben ser igual de rigurosos que los del hormign a producir y se debe utilizar el mismo tamao de probeta del ensayo de resistencia. los cambios en los materiales y en las proporciones de la mezcla, que se hayan producidos durante el perodo de tiempo al que corresponden los registros de ensayos, deben ser iguales o ms restringidos que aquellos esperados para la obra. los resultados deben pertenecer a hormigones cuya resistencia est dentro de un intervalo de 10 MPa respecto de la resistencia especificada para el Proyecto a construir. se debe disponer de treinta (30) o ms resultados de ensayos consecutivos o en su defecto de al menos dos grupos de ensayos consecutivos que totalicen un mnimo de 30 ensayos, donde cada grupo no podr tener menos de 10 ensayos.

c)

d)

e)

f)

5.2.3.3. Cuando se disponga de treinta (30) o ms resultados de ensayos consecutivos que conforman un (1) nico grupo, la desviacin estndar se debe determinar aplicando la siguiente frmula:

sn =

(X i

X)

(n 1 )

(5-5)

siendo:

sn Xi

la desviacin estndar el resultado de un ensayo. el promedio de (n) resultados de ensayos. el nmero de resultados de ensayos consecutivos.

X
n

Reglamento Argentino de Estructuras de Hormign

Cap. 5 - 88

5.2.3.4. Cuando se disponga de dos (2) grupos de ensayos consecutivos, que entre ambos sumen treinta (30) o ms resultados de ensayos, se debe determinar la desviacin estndar promedio aplicando la siguiente expresin:

sp =
siendo: sp

( n1 1 ) ( s n1 ) 2 + ( n2 1 ) ( s n 2 ) 2 n1 + n2 2

(5-6)

el promedio estadstico de las desviaciones estndares, cuando se usan dos grupos de resultados de ensayos para determinar la desviacin estndar.

sn1 y sn2 las desviaciones estndares calculadas por separado para cada uno de los dos grupos de resultados de ensayos. n1 y n2
el nmero de resultados de ensayos que conforman cada grupo (no inferiores a 10).

5.2.3.5. Si la planta posee registros que cumplan con las condiciones a), b), c), d), e) y f) dadas en el artculo 5.2.3.2. pero slo se dispone de 15 a 29 resultados de ensayos consecutivos, la desviacin estndar (s) se debe determinar con los valores de ensayo disponibles utilizando la expresin indicada en el artculo 5.2.3.3. y ese valor se debe incrementar con el factor que le corresponda segn la Tabla 5.6. Este procedimiento es vlido si los ensayos pertenecen a un solo conjunto de ensayos consecutivos realizados dentro de un perodo de tiempo no menor que cuarenta y cinco (45) das corridos, y comprendido dentro de los ltimos doce meses respecto de la fecha del estudio de las proporciones que se efecta.

Tabla 5.6. Factor que incrementa la desviacin estndar (sn), cuando se dispone de menos de 30 resultados de ensayos consecutivos

N de ensayos (*)
Menos de 15 15 20 25 30

Factor de modificacin de la desviacin estndar, sn


No aplicable 1,16 1,08 1,03 1,00

(*) Interpolar para un nmero de ensayos intermedios

Reglamento CIRSOC 201

Cap. 5 - 89

5.2.3.6. En todos los casos, a medida que por el avance de obra se disponga de treinta (30) o ms ensayos consecutivos, se debe determinar la desviacin estndar y con este valor reajustar la dosificacin del hormign en caso de ser necesario. 5.2.4. Eleccin de la razn agua/cemento 5.2.4.1. La razn agua/cemento o la razn agua/material cementicio con que se debe proyectar el hormign debe ser la menor de las dos siguientes:
a) la necesaria para alcanzar la resistencia de diseo de la mezcla de acuerdo con lo establecido en el artculo 5.2.2. la menor de las mximas especificadas por durabilidad y por caractersticas especiales de la estructura, segn se establece en el Captulo 2.

b)

5.2.4.2. Cuando se use cemento prtland ms una adicin mineral activa incorporada en el momento del mezclado, se debe reemplazar la razn agua/cemento (a/c) por la razn agua/ material cementicio [a/(c+x)], que tenga en cuenta la suma del cemento prtland (c) y la cantidad y eficiencia de la adicin (x). Esta equivalencia deber ser respaldada con experiencias de laboratorio o por resultados fehacientes de obras anteriores. En ambos casos las experiencias deben haber sido realizadas con los mismos materiales componentes y con hormigones de proporciones similares. 5.2.5. Determinacin de la composicin del hormign
La determinacin de la composicin y proporciones de los materiales del hormign se debe realizar de acuerdo con uno de los siguientes procedimientos: a)

racional mediante pastones de prueba, de acuerdo con lo especificado en el artculo 5.2.5.1. racional utilizando informacin de obras anteriores, de acuerdo con lo especificado en el artculo 5.2.5.2. emprico, de acuerdo con lo especificado en el artculo 5.2.5.3.

b)

c)

5.2.5.1. Dosificacin racional mediante pastones de prueba

Las proporciones de las mezclas para las diferentes clases de hormigones, materiales y condiciones de elaboracin con que se ejecutar la obra, se deben establecer experimentalmente, en base a la preparacin y ensayo de pastones de prueba, elaborados bajo las siguientes condiciones:
a) se deben emplear tres (3) razones agua/cemento distintas, que comprendan a la elegida de acuerdo con el artculo 5.2.4 y con contenidos de materiales cementcios que produzcan un intervalo de resistencias que comprenda a la resistencia de diseo fcr . el asentamiento del hormign debe ser el especificado para la estructura donde se emplear el hormign, con las tolerancias admitidas en la Tabla 5.2.

b)

Reglamento Argentino de Estructuras de Hormign

Cap. 5 - 90

c)

el contenido de aire incorporado debe ser el especificado para la estructura a construir, con las tolerancias admitidas en la Tabla 5.3. la temperatura de la mezcla fresca en el laboratorio debe estar comprendida dentro de un intervalo de 5C respecto de la mxima temperatura que se prev que tendr el hormign en el momento de ser mezclado y colocado en obra. para cada razn agua/cemento se deben moldear por lo menos tres (3) probetas cilndricas de 15 cm de dimetro y 30 cm de altura o, si corresponde, un mnimo de cuatro (4) probetas cilndricas de 10 cm de dimetro y 20 cm de altura, para la edad de diseo y para cada edad de ensayo adicional que se desee. Las probetas se deben preparar, curar y acondicionar para su ensayo en un todo de acuerdo con lo establecido en las normas IRAM 1524 1534. Los ensayos de resistencia a la compresin se deben realizar en las condiciones que establece la norma IRAM 1546, a la edad de diseo que corresponda, en un todo de acuerdo con lo establecido en el artculo 5.2.1.

d)

e)

f)

con los resultados de los ensayos se debe trazar una curva que relacione las razones agua/cemento del hormign con las resistencias medias de rotura a la compresin a la edad de diseo, obtenidas con las mezclas mencionadas en a). De la curva trazada para la resistencia de diseo de la mezcla establecida de acuerdo con el artculo 5.2.2.2., se debe obtener la razn agua/cemento a utilizar en la obra. El valor obtenido no debe exceder la mxima razn establecida por consideraciones de durabilidad, de acuerdo con el artculo 5.2.4.1).

g)

la mezcla resultante se debe ajustar posteriormente con los materiales y equipos disponibles en la obra, antes de iniciar su produccin industrial. Las proporciones finales se establecern de modo tal que no sea excedida la mxima relacin agua/cemento determinada segn f), cuando el asentamiento sea el mximo especificado.

5.2.5.2. Dosificacin racional basada en informacin de experiencias previas

La dosificacin del hormign se puede calcular mediante mtodos racionales aplicados a la informacin experimental obtenida en obra o en laboratorio, siempre que se cumpla que :
a) La relacin agua/cemento sea elegida de acuerdo con lo establecido en el artculo 5.2.4. La informacin necesaria se haya obtenido mediante ensayos realizados dentro de los ltimos doce (12) meses. Los materiales, equipos y condiciones de diseo, sean similares a las que se utilizarn en la obra que motiva la dosificacin a realizar.

b)

c)

Reglamento CIRSOC 201

Cap. 5 - 91

d)

La mezcla sea finalmente ajustada en obra de acuerdo con lo establecido en el artculo 5.2.5.1.g).

5.2.5.3. Dosificacin del hormign sin armar establecida en forma emprica

Para los hormigones clase H-15, exclusivamente, se pueden adoptar dosificaciones empricas basadas en proporciones preestablecidas, si se cumple que:
a) La condicin de exposicin de la estructura sea del tipo A1, segn lo indicado en el Captulo 2. Se utilicen cementos de acuerdo con el artculo 3.1.1.1 y se asegure los contenidos mnimos indicados en la Tabla 5.7. No se utilicen aditivos ni adiciones minerales de ningn tipo. La consistencia del hormign pertenezca a las consistencias seca, plstica, muy plstica y fluida con exclusin de las consistencias muy seca y muy fluida. El cemento se deber medir en bolsa entera o en peso.

b)

c) d)

e)

Tabla 5.7.

Contenido mnimo de cemento para hormigones simples dosificados en forma emprica Contenido mnimo de cemento por metro cbico de hormign (kg) segn la consistencia del hormign Consistencias seca y plstica
H-15 300

Clase de hormign

Consistencia muy plstica


320

Consistencia fluida
350

5.3. PRODUCCIN
5.3.1. Datos bsicos de produccin a disponer 5.3.1.1. En el lugar fsico desde el cual se opere la planta de elaboracin de los hormigones, debe estar disponible la documentacin con la indicacin precisa de la composicin y de las proporciones de los materiales constituyentes de los hormigones a producir.

Para cada uno de los tipos de hormign que se elaboren, se determinar la siguiente informacin:
a)

Contenido de agua de la mezcla, expresado en dm/m o kg/ m de hormign y en dm/pastn o kg/pastn.

Reglamento Argentino de Estructuras de Hormign

Cap. 5 - 92

b)

Cantidad de agua neta a ingresar a la hormigonera, en funcin de los distintos valores de humedad que presenten los agregados.
Tipo, caractersticas y procedencia de los agregados a emplear. Cantidad de agregados de cada fraccin y procedencia, expresada en kg/m. Tipo, marca y procedencia del cemento y los aditivos. Cantidad de cemento y adiciones, si las hubiere, expresadas en kg/m.

c) d) e) f) g)

Dosis de cada uno de los aditivos a incorporar a los hormigones, expresada en kg/m. Razn agua / cemento o razn agua / material cementicio, expresada en masa. Resistencia media a obtener con la dosificacin. Consistencia del hormign fresco. Masa de la unidad de volumen del hormign fresco, expresada en kg/m.

h) i) j) k)

5.3.1.2. En el proceso de produccin de hormigones de clase igual o mayor que H-20 se deber registrar, para cada pastn elaborado, la informacin correspondiente a los puntos a) hasta g) detalladas en el artculo 5.3.1.1. 5.3.2. Medicin de los materiales componentes del hormign 5.3.2.1. Los equipos de medicin deben estar instalados de tal manera que operen dentro de las tolerancias establecidas en el artculo 5.3.2.9., Tabla 5.8., an ante movimientos y/o vibraciones que se produzcan en la zona de la planta de elaboracin de hormigones. 5.3.2.2. Los equipos de medicin de la planta de elaboracin de hormigones deben ser operados por personal idneo y experimentado en su manejo, con capacitacin comprobable. 5.3.2.3. Peridicamente se debe proceder a limpiar las balanzas y articulaciones de los equipos de medicin, como as tambin a realizar controles de funcionamiento. El contraste de las balanzas se debe realizar como mnimo al iniciarse la produccin del hormign y posteriormente una vez por mes o antes si hubiere presuncin de deficiencias en el funcionamiento. 5.3.2.4. Los dispositivos empleados para la medicin del agua de mezclado no deben resultar afectados, ni producir errores de medicin fuera de las tolerancias establecidas, si vara la presin del agua en la caera de alimentacin.

Reglamento CIRSOC 201

Cap. 5 - 93

5.3.2.5. El cemento se debe medir en masa y en forma separada de los agregados. Como nica excepcin se admitir la incorporacin a la hormigonera del cemento en sus bolsas originales enteras. 5.3.2.6. Las fracciones de agregados finos y de agregados gruesos se deben medir en forma separada, bajo las siguientes condiciones:
a) b)

Exclusivamente en masa para hormigones de clase mayor que H-20.


En masa o en volumen para hormigones de clase igual o menor que H-20. En el segundo caso, se debe determinar previamente la densidad a granel (peso unitario) de los materiales en las condiciones de humedad en que se encuentran en el acopio, efectundose la medicin en volmenes aparentes de materiales sueltos, en recipientes cuidadosamente enrasados de pequea seccin y gran altura. Se debe determinar el contenido de humedad superficial de los agregados, como mnimo al comenzar las tareas de hormigonado y cuando cambie el acopio o las condiciones de humedad del mismo. La cantidad de agregados a introducir en la hormigonera debe ser la que corresponda a la dosificacin proyectada de acuerdo con su real humedad superficial.

c)

d)

5.3.2.7. El agua de mezclado se puede medir en masa o en volumen. Al medirla se tendr en cuenta el agua aportada por los agregados en forma de humedad superficial y la incorporada como hielo, a los efectos de efectuar la correccin correspondiente. 5.3.2.8. Los aditivos qumicos lquidos se deben medir en volumen o en masa, y los pulverulentos se deben medir slo en masa. 5.3.2.9. Cuando los materiales componentes del hormign se midan en masa y el agua en masa o en volumen, las tolerancias establecidas en la Tabla 5.8 se deben verificar en cada medicin. Los valores all consignados son para cada pastn considerado individualmente. Tabla 5.8. Tolerancia porcentual admitida en la medicin de los materiales por pastn Tolerancia porcentual admitida en la medicin, respecto a la masa total de cada material
1,0 % 2,0 % 1,0 % 3,0 %

Materiales componentes del hormign


Cemento Adiciones minerales Cada fraccin de agregado Agua de mezclado (incluyendo hielo) Aditivos qumicos (polvo o lquidos)

Reglamento Argentino de Estructuras de Hormign

Cap. 5 - 94

5.3.2.10. Las balanzas deben estar graduadas como mnimo al 0,1 % de su capacidad mxima y se deben utilizar en el intervalo comprendido entre el 30 % y 100 % de su capacidad. 5.3.3. Mezclado del hormign 5.3.3.1. La operacin de mezclado se debe realizar exclusivamente en forma mecnica. 5.3.3.2. El tiempo de mezclado se debe medir a partir del momento en que todos los materiales componentes ingresaron al tambor de la mezcladora. 5.3.3.3. Los equipos de mezclado se deben encontrar en condiciones de uso y mantenimiento que permitan cumplir con lo establecido en este Reglamento. Se debe llevar un registro de los servicios de mantenimiento y controles de funcionamiento efectuados desde su puesta en servicio. 5.3.3.4. Para cada equipo mezclador el tiempo mnimo de mezclado se debe determinar al iniciar la produccin en obra y posteriormente cuando hubiere presuncin de deficiencias de funcionamiento. S el equipo tiene una capacidad nominal superior a 1 m3, el tiempo de mnimo mezclado se determinar con una frecuencia igual o menor que tres (3) meses. 5.3.3.5. Cuando el hormign se mezcle mediante motohormigoneras, cumplir con los requisitos de mezclado especificados en la norma IRAM 1666-2. 5.3.3.6. Los aditivos qumicos se deben ingresar al tambor de la hormigonera en forma de soluciones acuosas, como parte del agua de mezclado, con excepcin de los superfluidificantes lquidos que se deben incorporar en la forma suministrada, sin diluir. Cuando el hormign contenga dos (2) o ms aditivos qumicos, las soluciones de ambos se deben almacenar, medir e ingresar en forma separada al tambor de la hormigonera. En el caso del uso de ms de un aditivo se debe verificar previamente la compatibilidad entre los productos empleados desde el punto de vista del comportamiento del hormign fresco y endurecido. 5.3.3.7. Para hormigoneras estacionarias de ejes horizontal, basculante o vertical, el tiempo de mezclado se debe establecer determinando el mnimo tiempo requerido para que el hormign producido cumpla con las condiciones de homogeneidad de una mezcla, establecidas en el artculo 5.1.6. 5.3.3.8. Si no se aplica lo especificado en el artculo 5.3.3.7., para las hormigoneras estacionarias de eje horizontal con inversin de marcha y de eje basculante, los tiempos mnimos de mezclado deben ser los que se indican en la Tabla 5.9. 5.3.3.9. El tiempo mximo de mezclado no debe superar para ningn equipo los 5 min. 5.3.3.10. La capacidad til debe cumplir con las siguientes condiciones:
a) Hormigones de clase mayor que H-15: La capacidad til, medida en el volumen del hormign producido, debe ser mayor de 0,250 m.

Reglamento CIRSOC 201

Cap. 5 - 95

b)

Hormigones de clase igual a H-15: La capacidad til debe ser tal que permita elaborar pastones cuyo contenido de cemento corresponda a un nmero exacto de bolsas de cemento enteras y originales de fbrica.

Tabla 5.9. Tiempos mnimos de mezclado en hormigoneras de eje horizontal con inversin de marcha y de eje basculante Capacidad nominal de la hormigonera
Igual o menor que 1,0 m Mayor que 1,0 m pero igual o menor que 2,0 m Mayor que 2,0 m pero igual o menor que 3,0 m Mayor que 3,0 m pero igual o menor que 4,0 m Mayor que 4,0 m

Tiempo mnimo de mezclado


90 s 110 s 130 s 150 s 180 s

5.4. TRANSPORTE DEL HORMIGN A Y EN LA OBRA


5.4.1. Transporte en camiones sin dispositivos mezcladores ni de agitacin 5.4.1.1. El hormign con un asentamiento igual o menor que 7,0 cm a la salida de la planta elaboradora, puede ser transportado a y en la obra en camiones o vehculos adecuados sin dispositivos mezcladores ni de agitacin, si se cumplen todas las condiciones establecidas en los artculos 5.4.1.2 a 5.4.1.7. inclusive. 5.4.1.2. El hormign no se debe segregar durante el transporte. 5.4.1.3. Los vehculos de transporte deben tener cajas metlicas, lisas, estancas con aristas y vrtices redondeados, y deben estar provistos de puertas que permitan controlar la descarga del hormign, y de los medios o cubiertas necesarias para proteger al hormign contra las acciones climticas y contra toda posibilidad de contaminacin con sustancias extraas. 5.4.1.4. Al momento de su descarga del vehculo de transporte, el hormign debe tener la consistencia necesaria para su colocacin y compactacin acorde con los equipos disponibles en el lugar, de acuerdo con las prescripciones de este Reglamento. 5.4.1.5. El hormign debe ser completamente descargado con tiempo suficiente para que pueda ser colocado, compactado y terminado con los medios disponibles en la obra antes de que se haya alcanzado su tiempo de fraguado inicial (norma IRAM 1662).

Reglamento Argentino de Estructuras de Hormign

Cap. 5 - 96

5.4.1.6. Se debe verificar que el hormign sea uniforme luego de efectuado su transporte con los equipos dispuestos, aplicando el criterio de uniformidad establecido en el artculo 5.1.6. Ello se debe realizar al inicio del proceso y luego con una frecuencia igual o menor de tres (3) meses, o cuando hubiere presuncin de alteraciones en el proceso. 5.4.1.7. Si no se determina el tiempo de fraguado inicial del hormign para verificar la condicin establecida en el artculo 5.4.1.5., o no se controla la uniformidad del hormign luego de efectuado el transporte, de acuerdo con el artculo 5.4.1.6., se debe limitar el transporte por este medio a un recorrido mximo de 10 km, exclusivamente por camino nivelado, y la descarga del hormign se debe concluir en un lapso mximo de 30 min desde que el agua se puso en contacto con el cemento. 5.4.2. Transporte del hormign mediante motohormigoneras o equipos agitadores 5.4.2.1. Los equipos motohormigoneros deben cumplir con las condiciones establecidas en la norma IRAM 1666-2. 5.4.2.2. Cuando el mezclado del hormign se complete en planta central, el transporte se debe realizar con el tambor de la motohormigonera en velocidad de agitacin. Cuando el mezclado se efecte en la motohormigonera en trnsito, el transporte se debe efectuar a velocidad de mezclado hasta que se completen de 70 a 100 rev del tambor, manteniendo luego al tambor en velocidad de agitacin. 5.4.2.3. Cuando la motohormigonera llegue a pie de obra, antes de proceder a su descarga, se debe realizar un remezclado del hormign con velocidad de giro del tambor correspondiente a mezclado. El nmero necesario de revoluciones del tambor se debe determinar de acuerdo con el criterio de cumplimiento de la uniformidad de composicin del hormign producido, establecido en la norma IRAM 1666-3, pero en ningn caso debe ser menor a 25 rev. 5.4.2.4. La descarga total de las motohormigoneras se debe producir con tiempo suficiente para que el hormign se pueda colocar, compactar y terminar con los medios disponibles en la obra antes de haber alcanzado su tiempo de fraguado inicial (norma IRAM 1662).
Por otra parte, la consistencia del hormign al momento de la descarga, debido a la prdida ocasionada por el tiempo de transporte, sin el agregado adicional de agua debe ser compatible con los medios disponibles para colocarlo y compactarlo de acuerdo con las prescripciones de este Reglamento.

5.4.2.5. Al comienzo de la obra y luego en forma peridica, se debe verificar que el hormign sea uniforme luego de efectuado su transporte con los equipos motohormigoneros dispuestos, aplicando el criterio establecido en el artculo 5.1.6. 5.4.2.6. Cuando no se determine el tiempo de fraguado inicial del hormign para verificar el artculo 5.4.2.4., o no se controle la uniformidad del hormign, segn el artculo 5.4.2.5, la descarga total de las motohormigoneras se debe producir antes de que transcurran 90 min contados a partir del momento en que el agua se puso en contacto con el cemento, o antes que se alcance el lmite de 300 rev contadas a partir del mismo momento. En tiempo caluroso, (artculo 5.12.) o en condiciones que favorezcan el endurecimiento del hormign, el tiempo de transporte hasta la descarga total del hormign se debe limitar a 60 min desde que el agua se puso en contacto con el cemento.

Reglamento CIRSOC 201

Cap. 5 - 97

5.4.2.7. Durante el transporte se puede producir un aumento de consistencia importante que afecte las condiciones de colocacin y compactacin. En esos casos, el incremento de consistencia ser compensado antes de la descarga del hormign, por alguno de los siguientes mtodos:
a) b) Mediante el agregado de un aditivo superfluidificante. Mediante el agregado de agua. En este caso, la cantidad de agua a agregar debe ser parte del agua total correspondiente a la dosificacin de la mezcla. Se debe acordar entre el productor de hormign y los responsables de la obra, la metodologa para la medicin, la incorporacin y el control del agua a agregar para recuperar el asentamiento.

5.5. MANIPULEO DEL HORMIGN EN OBRA


5.5.1. Generalidades 5.5.1.1. El hormign debe ser conducido desde la hormigonera, desde el lugar de descarga de la motohormigonera o desde los vehculos de transporte hasta el emplazamiento definitivo, con la mayor rapidez posible y sin interrupciones, empleando mtodos y procedimientos que eviten la prdida de humedad y la segregacin del mismo. 5.5.1.2. La verificacin de la uniformidad del hormign luego de efectuado su manipuleo por cualquier medio en la obra, se debe realizar cada vez que existieren dudas sobre la eficacia del proceso de manipuleo dispuesto, si hubiere presuncin de deficiencias en el funcionamiento del equipo utilizado o si se detectan alteraciones significativas en el hormign en colocacin. 5.5.2. Utilizacin de canaletas 5.5.2.1. Las canaletas slo se deben emplear como elementos auxiliares, cuando sea necesario alcanzar zonas reducidas y aisladas de la estructura, y con mezclas de hormign que no manifiesten tendencia a la segregacin. 5.5.2.2. Las superficies de la canaleta en contacto con el hormign se deben confeccionar con materiales no absorbentes, y deben ser lisas, estancas y sus aristas y vrtices deben ser redondeados. 5.5.2.3. La inclinacin mxima de las canaletas debe ser aquella que permita el escurrimiento lento de la masa fresca, sin segregacin de los componentes. No debe superar los 35 a partir de la horizontal

Reglamento Argentino de Estructuras de Hormign

Cap. 5 - 98

5.5.3. Transporte del hormign mediante cintas 5.5.3.1. El transporte mediante cintas se puede utilizar para hormigones con consistencias muy seca a muy plstica. Las cintas sern de material no absorbente y de seccin transversal cncava. 5.5.3.2. El perfil transversal que adopta la cinta en condiciones de transporte, la inclinacin en el sentido del transporte y la velocidad de transporte; deben ser tales que aseguren la homogeneidad del hormign transportado, evitando su segregacin, de acuerdo al criterio prescrito en el artculo 5.1.6. 5.5.3.3. El hormign transportado por cintas debe ser descargado en el sitio de colocacin a travs de una tolva. La velocidad de transporte no debe provocar segregacin en el punto de transferencia. 5.5.3.4. Cuando se deba evaluar la homogeneidad del hormign, de acuerdo con lo indicado en el artculo 5.5.1.2., dicha evaluacin se debe efectuar al final del conjunto de cintas de transporte y tolvas de transferencia con el criterio establecido en el artculo 5.1.6. 5.5.3.5. En pocas con temperatura ambiente igual o mayor que 25 C o humedad relativa del aire inferior a 70 %, se debe proteger de la desecacin al hormign transportado mediante cintas. 5.5.4. Transporte del hormign por bombeo 5.5.4.1. La composicin del hormign debe permitir transportarlo por bombeo sin segregacin como una vena continua, evalundose el comportamiento en la boca de descarga de la caera. 5.5.4.2. El equipo de bombeo debe tener las caractersticas y capacidad adecuada para efectuar un transporte continuo del hormign hasta el lugar de su colocacin definitiva. 5.5.4.3. Las caeras, soportes, fijaciones y uniones del conjunto de bombeo deben estar diseados para soportar el doble de la presin mxima del equipo. Las caeras no deben estar constituidas por aluminio ni aleaciones que lo contengan, y deben tener un dimetro interno por lo menos tres (3) veces el tamao mximo nominal del agregado grueso que contenga el hormign a bombear. Los conductos flexibles, o mangas, slo se deben admitir en el extremo de descarga. 5.5.4.4. Las instalaciones se deben limpiar al finalizar las tareas de hormigonado mediante agua a presin. La limpieza se debe efectuar tambin cada vez que se hubiere interrumpido el bombeo por un lapso superior a la mitad del tiempo de fraguado inicial del hormign (norma IRAM 1662). Si no se determina el tiempo de fraguado del hormign, se debe limpiar en forma total la caera cuando se interrumpa el bombeo por un lapso superior a los 60 min.

Reglamento CIRSOC 201

Cap. 5 - 99

5.5.4.5. Cuando la caera de bombeo termine en un tramo vertical o subvertical descendente, se debe adoptar una de las siguientes alternativas:
a) Durante todo el hormigonado, la tubera vertical debe estar llena y con su extremo final sumergido en el hormign fresco ya colocado. b) Horizontalizar un tramo de tubera antes de la descarga.

5.5.4.6. El procedimiento de bombeo no debe afectar la homogeneidad del hormign. Ello se debe verificar con muestras obtenidas, en distintas oportunidades, del punto de descarga de la caera y aplicando el artculo 5.1.6. 5.5.4.7. Cuando se transporte por bombeo una mezcla con aire intencionalmente incorporado, la cantidad de aire especificada se deber verificar en el hormign al final de la caera de bombeo. 5.5.5. Utilizacin de tuberas verticales 5.5.5.1. Las tuberas utilizadas para el transporte vertical del hormign, desde una cota superior a una cota inferior deben estar constituidas por caos de seccin circular. Los mismos pueden ser metlicos, de material plstico o de goma. Su dimetro debe ser igual o mayor que ocho veces el tamao mximo nominal del agregado grueso. 5.5.5.2. Se debe evitar que estas tuberas se doblen, se aplasten o se tuerzan, para impedir la formacin de obstrucciones durante la etapa de colocacin del hormign.

5.6. COLOCACIN
5.6.1. Aspectos generales 5.6.1.1. Antes de iniciar las operaciones de hormigonado se deben verificar los siguientes puntos:
a) b) c) d) Dimensiones, niveles, alineacin, estanqueidad y condiciones de los encofrados. Dimetros, separaciones, recubrimiento y estado superficial de las armaduras. Estado de las superficies de las fundaciones. Seguridad en las estructuras de apuntalamiento de los encofrados y otros elementos de sostn. Disponibilidad suficiente en cantidad y calidad de los materiales, equipos y mano de obra necesarios para realizar las operaciones de colocacin, compactacin, terminacin y curado continuo de los elementos estructurales.

e)

Reglamento Argentino de Estructuras de Hormign

Cap. 5 - 100

5.6.1.2. En forma general el hormign se debe colocar en los elementos estructurales en el sitio ms cercano al de su posicin definitiva mediante trayectorias de direccin vertical, evitando los desplazamientos laterales y la innecesaria manipulacin de la mezcla fresca que generen segregacin de sus componentes. 5.6.2. Estructuras hormigonadas en contacto con el suelo 5.6.2.1. Los elementos de fundacin no se deben ejecutar directamente sobre el suelo. Este debe ser cuidadosamente limpiado, compactado y alisado, para luego recubrirlo con una capa de hormign bien compactada y de un espesor igual o mayor que 50 mm, denominada capa de limpieza, de la misma calidad que el hormign del elemento de fundacin que apoyar sobre ella. 5.6.2.2. El espesor de esta capa de limpieza no se debe tener en cuenta a los efectos del dimensionamiento estructural, y deber transcurrir un mnimo de 24 h desde su moldeo antes de construir sobre ella el elemento de fundacin. 5.6.2.3. No se debe colocar hormign sobre terrenos o superficies de fundacin congelados, o que estn cubiertos de hielo, nieve o materiales congelados. Las superficies congeladas se deben descongelar hasta una profundidad tal que, una vez colocado el hormign, la superficie de contacto no se vuelva a congelar nuevamente durante el perodo establecido para proteccin del hormign. 5.6.3. Estructuras hormigonadas en contacto con agua 5.6.3.1. No se debe colocar hormign en contacto con agua en movimiento. 5.6.3.2. Cuando haya que colocar hormign bajo agua, para la composicin del mismo se deben respetar los requisitos establecidos en el Captulo 2 de este Reglamento. 5.6.3.3. La colocacin se debe realizar empleando las tcnicas particulares correspondientes, previniendo el flujo de agua a travs de la masa de hormign fresco en el sitio de colocacin. La incorporacin del nuevo hormign se debe hacer desde adentro de la masa ya colocada para que no tome contacto con el agua circundante. 5.6.3.4. Las interrupciones en el hormigonado superiores a los 30 min se deben tratar como interrupciones totales, y en tal caso se debe proceder a reiniciar el proceso, excepto que el hormign incluya retardador de fraguado y se cuente en obra con medios aptos para prolongar ese tiempo. 5.6.3.5. La consistencia y contenido de aire de los hormigones colocados bajo agua se debe controlar con una frecuencia igual al doble de la establecida para la clase de hormign correspondiente de acuerdo con lo indicado en el Captulo 4 de este Reglamento. 5.6.4. Estructuras hormigonadas en contacto con encofrados 5.6.4.1. Las superficies internas de los encofrados, se deben limpiar en forma cuidadosa, eliminando todo resto de mortero u hormign endurecidos y cualquier otra sustancia extraa o restos de madera que ocupen el lugar donde se debe colocar el hormign.

Reglamento CIRSOC 201

Cap. 5 - 101

5.6.4.2. Al empezar la colocacin del hormign no debe existir acumulacin de agua u otros lquidos sobre la superficie de los encofrados. 5.6.4.3. Las superficies internas de los encofrados no deben ser porosas, y se deben cubrir con un agente antiadhesivo que facilite el rpido y limpio desencofrado de los elementos estructurales, sin producir roturas del hormign, sin mancharlo ni alterar su proceso de endurecimiento.
La utilizacin de una membrana drenante adosada al encofrado para mejorar la calidad del hormign de recubrimiento, no se contrapone con la exigencia de que el encofrado no sea poroso.

5.6.4.4. Sobre la superficie interna del encofrado se pueden colocar membranas destinadas a mejorar la calidad del hormign de recubrimiento de armaduras, o para lograr efectos estticos en la superficie de hormign visto. La utilizacin de esta membranas est condicionada a que se demuestre que las mismas no producen otros efectos que alteren las caractersticas del hormign endurecido. 5.6.5. Disposiciones sobre colocacin del hormign 5.6.5.1. El hormign debe ser colocado, compactado y terminado en obra antes de que alcance el tiempo de fraguado inicial (norma IRAM 1662). 5.6.5.2. El hormign se debe colocar en capas horizontales y continuas de un espesor mximo de 0,50 m , las cuales deben ser completamente compactadas antes que la capa precedente haya alcanzado el tiempo de fraguado inicial (norma IRAM 1662). Se exceptan de esta limitacin los elementos estructurales indicados en el artculo 5.6.5.3. Dichas capas pueden ser continuas o escalonadas, segn sea la longitud y espesor del elemento estructural. Cada capa debe ser solidarizada a la inferior, mediante la compactacin conjunta de un espesor mnimo de 5 cm de la inferior. 5.6.5.3. En columnas, vigas y otros elementos estructurales de volumen reducido con relacin a la altura, el espesor de la capa de hormigonado se puede aumentar a 1 m, si se verifica que por compactacin interna complementada por vibracin o golpeteo del encofrado, se puede obtener la mxima densidad del hormign sin prdida de homogeneidad. 5.6.5.4. La mxima altura para verter el hormign libremente ser de 1,50 m. Para alturas mayores se debe conducir la vena de hormign empleando embudos y/o conductos metlicos verticales ajustables, de forma cilndrica. Los conductos pueden ser rgidos, articulados o flexibles. 5.6.5.5. No se debe colocar hormign si las condiciones climticas (lluvia, viento, nieve, humedad ambiente) pueden perjudicar su calidad o impedir que las operaciones de colocacin y compactacin se realicen en forma adecuada.

Reglamento Argentino de Estructuras de Hormign

Cap. 5 - 102

5.6.5.6. El vertido del hormign se debe efectuar de modo tal que la masa fresca no reciba cambios bruscos en la direccin de su movimiento y que no impacte contra un obstculo donde se pueda originar rebote. 5.6.5.7. El ingreso del hormign en los encofrados se debe realizar en forma continua y con la menor velocidad de colocacin posible. 5.6.5.8. Cuando no se disponga de los medios adecuados y eficaces para proteger al hormign y evitar los efectos perjudiciales de las temperaturas extremas, de acuerdo con los artculos 5.11. y 5.12., se deben interrumpir las operaciones de colocacin del hormign. 5.6.5.9. Durante las operaciones de colocacin y compactacin del hormign, las armaduras no se deben deformar, ni desplazar con respecto a la ubicacin establecida en los planos. 5.6.6. Hormigonado de elementos tpicos 5.6.6.1. Las losas se deben hormigonar en todo su espesor mediante fajas continuas y paralelas, preferentemente en la direccin de la luz menor. El ancho de la faja debe ser el que corresponda para que al colocar el hormign de la faja contigua, el hormign de la anterior no haya alcanzado el tiempo indicado en el artculo 5.6.5.1. 5.6.6.2. En superficies planas, el vertido se debe ejecutar a distancias cortas entre s, evitando la formacin de grandes pilas o montculos que requieran de importantes movimientos transversales para alcanzar su sitio definitivo. 5.6.6.3. Se recomienda hormigonar las columnas hasta el nivel de fondo de vigas sin colocar las armaduras de las vigas. Posteriormente se tratarn las juntas constructivas, se colocarn las armaduras de vigas y se contina con las operaciones constructivas.
En las vigas placas, el nervio y la losa se deben hormigonar en forma simultnea con el objeto de garantizar la absorcin del esfuerzo de corte que se produce entre ambos. En caso contrario se deben disponer elementos de transferencia del esfuerzo de corte dimensionados de acuerdo con las prescripciones de este Reglamento.

5.6.6.4. Las bases de fundacin se deben ejecutar preferentemente en una sola operacin continua. Cuando por razones constructivas ello no fuera posible, se permite subdividir su hormigonado, tratando las superficies de contacto de acuerdo con lo establecido en el artculo 5.8.4. En este caso se debe presentar una memoria de clculo sobre la transferencia de los esfuerzos cortantes y detalles de la ejecucin, la cual debe ser aprobada por la Direccin de Obra. 5.6.6.5. Los elementos estructurales que apoyen sobre las bases se deben moldear, como mnimo, despus de transcurridas 48 h de la ejecucin de las mismas.

Reglamento CIRSOC 201

Cap. 5 - 103

5.6.6.6. Cuando se coloque hormign en una superficie inclinada, la operacin se debe iniciar en el punto ms bajo de aquella, aplicando tcnicas de colocacin y caractersticas de la mezcla fresca que eviten el desplazamiento del hormign cuando se efecten las operaciones de compactacin. 5.6.6.7. Si se interrumpiese la construccin de la estructura por un perodo mayor de tres meses, se deben proteger las armaduras salientes en espera, destinadas a vincular la futura ampliacin, contra los efectos de la corrosin, utilizando una capa continua de pasta de cal protegida con un mortero de cemento. No se pueden proteger las armaduras salientes en espera utilizando hormign pobre o mampostera, sin previamente realizar sobre las barras las protecciones establecidas precedentemente. 5.6.6.8. Al reiniciar la construccin de una estructura se deben limpiar en forma cuidadosa las armaduras salientes mediante arenado, retirando todo vestigio del material de proteccin y el acero que se hubiere transformado en xido. Antes de proceder a utilizar la armadura en espera se debe verificar su estado, especialmente en la parte empotrada, inmediatamente por debajo de la interfase hormign-aire, y en caso de que se observen signos de corrosin avanzada debern ser reemplazadas total o parcialmente segn corresponda de acuerdo con las prescripciones de este Reglamento. A este efecto se debe considerar corrosin avanzada cuando, luego de la limpieza de la barra, se constate una disminucin de cualquier seccin transversal igual o mayor que el 10 %.

5.7. COMPACTACIN
5.7.1. Requisitos generales 5.7.1.1. Durante e inmediatamente despus de su colocacin, el hormign debe ser compactado hasta alcanzar la mxima densidad posible, evitando eliminar el aire intencionalmente incorporado en caso que exista, sin producir su segregacin, y sin que queden porciones de hormign sin consolidar. 5.7.1.2. En ningn caso se debe colocar hormign fresco sobre otro que no haya sido compactado. 5.7.1.3. El hormign no debe ser vibrado ni revibrado despus que el mismo alcanz su tiempo de fraguado inicial (norma IRAM 1662). 5.7.1.4. Una vez alcanzado el tiempo de fraguado inicial del hormign (norma IRAM 1662), y hasta por lo menos 24 h despus de haberlo alcanzado, se debe evitar todo movimiento, golpe o vibracin de los encofrados y de los extremos salientes de las armaduras. 5.7.1.5. Antes del inicio de cada hormigonado se deben disponer en el lugar equipos alternativos de colocacin y compactacin para reemplazar a aquellos que sufran desperfectos. 5.7.1.6. El mtodo de compactacin debe ser elegido de acuerdo con lo establecido en el artculo 5.1.1.1.

Reglamento Argentino de Estructuras de Hormign

Cap. 5 - 104

5.7.2. Compactacin mediante vibradores de inmersin 5.7.2.1. La masa de elemento vibrante se debe elegir teniendo en cuenta la consistencia del hormign y la frecuencia y amplitud de vibracin, de forma tal que el efecto producido fluidifique la masa del hormign en vibracin, permitiendo eliminar el aire naturalmente incorporado y no el aire intencionalmente incorporado, sin producir la segregacin del hormign. Adems, el dimetro del elemento vibrante debe permitir su introduccin en los encofrados y a travs de las armaduras. 5.7.2.2. El hormign de consistencias muy seca, seca y plstica se debe compactar con vibradores internos de alta frecuencia, complementados con el golpeteo de los encofrados y/o con vibradores de encofrados, controlando el tiempo de funcionamiento de estos ltimos. 5.7.2.3. El hormign de consistencia muy plstica se debe compactar con vibradores internos de alta frecuencia complementado con el golpeteo de los encofrados. Cuando el mismo tipo de hormign se utilice para elementos confinados, como tabiques delgados y revestimientos de bvedas de tneles, la compactacin se puede complementar con vibradores de encofrados. 5.7.2.4. El hormign de consistencias fluida y muy fluida se debe compactar por vibracin interna muy leve y cuidadosa. 5.7.2.5. Los vibradores se deben insertar a distancias uniformemente espaciadas entre s, con una separacin entre los puntos de insercin menor que el dimetro del crculo dentro del cual la vibracin es visiblemente efectiva. En cada lugar de insercin, el vibrador debe ser mantenido solamente durante el tiempo necesario y suficiente para producir la compactacin del hormign, sin que el mismo se segregue. 5.7.2.6. Los vibradores se deben introducir y se deben extraer de la masa de hormign en posicin vertical, y la vibracin debe ser interrumpida en el momento que cese el desprendimiento de las grandes burbujas de aire y se observe la aparicin de agua y/o de lechada en la superficie del hormign. 5.7.2.7. En ningn caso se deben utilizar los vibradores de inmersin como medio para el desplazamiento del hormign colocado. 5.7.2.8. Durante las operaciones de vibrado se debe evitar el contacto de los vibradores con el encofrado o con las armaduras, y que el vibrado produzca la deformacin y el desplazamiento de las armaduras respecto del lugar indicado en los planos. 5.7.2.9. Al vibrar una capa de hormign, la inmediata inferior an debe estar en condiciones de ser revibrada, no habiendo superado su tiempo inicial de fraguado (norma IRAM 1662). El vibrador debe atravesar la nueva capa totalmente y penetrar en la inferior para asegurar la unin entre ambas, evitando la formacin de un plano de junta.

Reglamento CIRSOC 201

Cap. 5 - 105

5.7.3. Compactacin manual por varillado 5.7.3.1. Esta compactacin se debe realizar mediante el picado de la masa fresca utilizando varillas de acero. Esta accin se debe complementar mediante el golpeteo, con una maza de madera o de goma, de los encofrados laterales. 5.7.3.2. Esta modalidad de compactacin se puede usar exclusivamente en hormigones de consistencias muy plstica, fluida y muy fluida. En el caso de hormigones de consistencia muy plstica , el uso de este tipo de compactacin est condicionado a que el mismo se realice en forma muy enrgica. 5.7.3.3. Las varillas deben ser de acero de dimetro igual a 16 mm, con superficie lateral lisa y de punta redondeada. Su largo ser el suficiente para alcanzar a compactar la totalidad del espesor de las capas de hormign colocado. 5.7.3.4. En el procedimiento de compactacin manual por varillado se deben adoptar las indicaciones prescritas para el uso de vibradores internos en los artculos 5.7.2.6. a 5.7.2.8. 5.7.4. Compactacin mediante vibradores de encofrados 5.7.4.1. El hormign de consistencia muy seca, utilizado en la fabricacin de piezas prefabricadas in situ o en taller, se debe compactar mediante vibradores de encofrado y/o presin externa. 5.7.4.2. Los hormigones de consistencias seca y plstica se pueden compactar con vibradores de inmersin y de encofrados. En aquellos casos en que el hormign se encuentre en posicin inaccesible para ser compactado con vibradores de inmersin se admite utilizar nicamente vibradores de encofrado. 5.7.4.3. Los vibradores de encofrado deben operar a frecuencias comprendidas entre 50 Hz y 100 Hz. Se debe controlar en forma permanente el tiempo de vibrado para que no se produzca la segregacin del hormign, particularmente en las zonas adyacentes a los encofrados. 5.7.4.4. Los vibradores de encofrado se deben usar siempre que se garantice que los encofrados sean lo suficientemente rgidos y resistentes como para evitar su desplazamiento y/o destruccin como consecuencia de la vibracin aplicada.

5.8. SUPERFICIES Y JUNTAS DE CONSTRUCCIN


5.8.1. Definicin 5.8.1.1. Cuando se producen interrupciones de las operaciones de hormigonado se originan superficies denominadas juntas de construccin o de trabajo. 5.8.1.2. Las juntas de construccin se deben ejecutar siempre entre un hormign endurecido que haya superado su tiempo de fraguado inicial (norma IRAM 1662) y un nuevo hormign en estado fresco.

Reglamento Argentino de Estructuras de Hormign

Cap. 5 - 106

5.8.2. Ubicacin 5.8.2.1. Las interrupciones de las operaciones de hormigonado deben estar previstas en la documentacin del proyecto y ser ejecutadas en los lugares especialmente establecidos con anterioridad en los planos, salvo que la interrupcin se produzca excepcionalmente en forma accidental o por causa de fuerza mayor. 5.8.2.2. Las juntas de construccin no consideradas en los planos, con origen accidental o por fuerza mayor, se deben ejecutar en la forma que menos perjudique a la resistencia, durabilidad y aspecto de la estructura, y en general disponindolas normalmente a la direccin de los esfuerzos principales de compresin. 5.8.3. Metodologa de ejecucin 5.8.3.1. Entre las juntas de construccin, el hormigonado de las estructuras se debe realizar en forma continua. 5.8.3.2. En las estructuras estancas, todas las juntas de construccin previstas en los Documentos del Proyecto, deben estar diseadas con elementos que impidan el paso de agua a travs de las mismas. 5.8.3.3. Siempre que un hormign fresco deba ponerse en contacto con otro ya endurecido, o cuyo endurecimiento se ha iniciado al haberse superado su tiempo final de fraguado (norma IRAM 1662), la superficie de contacto del hormign existente debe ser tratada para asegurar una buena adherencia, como se especifica en el artculo 5.8.4. de este Reglamento. 5.8.3.4. Toda superficie expuesta, que constituir una junta de construccin, debe ser mantenida con curado continuo hasta que la nueva capa de hormign sea colocada o hasta que se cumpla con el tiempo mnimo establecido en el artculo 5.10. 5.8.4. Tratamiento de las superficies y juntas de construccin 5.8.4.1. El tratamiento de las superficies y juntas de construccin se debe iniciar tan pronto como sea posible sin que se perjudique la calidad del hormign colocado. 5.8.4.2. De acuerdo con el grado de endurecimiento del hormign colocado, y el tamao de la junta de construccin, la limpieza de su superficie se debe realizar mediante rasqueteo con cepillos de alambre, chorro de agua a presin, o combinando chorro de arena y agua a presin. Esta operacin se debe continuar hasta eliminar la lechada, mortero u hormign porosos y toda sustancia extraa, dejando al descubierto hormign de buena calidad y las partculas de agregado grueso de mayor tamao, cuya adherencia no debe verse perjudicada, obteniendo una superficie lo ms rugosa posible. Las partculas de agregado grueso que queden expuestas debern tener empotrado las tres cuartas partes de su volumen o los dos tercios de su altura. 5.8.4.3. En todos los casos, la superficie de la junta debe ser lavada enrgicamente luego de la limpieza, hasta eliminar todo resto de material suelto. La eliminacin del material indeseable de la superficie o junta de construccin descripta, no se debe realizar picando la superficie con una herramienta cortante ni sometindola a operaciones de martelinado.

Reglamento CIRSOC 201

Cap. 5 - 107

5.8.4.4. Antes de colocar el nuevo hormign en estado fresco sobre la junta, la superficie de unin debe ser humedecida con agua y se debe eliminar toda pelcula o acumulacin de agua que hubiese podido quedar sobre la misma. 5.8.4.5. La adherencia entre el hormign fresco a colocar y el hormign endurecido existente se alcanza colocando al primero en forma directa sobre el hormign endurecido, asegurndose que la mezcla fresca disponga de suficiente mortero en su composicin. 5.8.4.6. Cuando sea necesario mejorar la adherencia entre ambos hormigones a unir, dado los esfuerzos a que estar sometida la estructura, o para lograr una mayor estanqueidad, se deben emplear en la superficie o junta de construccin adhesivos especficos, denominados puentes de adherencia, basados en resinas epoxi o morteros de cemento con polmeros, sobre los que exista fehaciente informacin, a travs de ensayos y sobre su comportamiento satisfactorio en obra para el uso al que se los destina.
Esta tcnica se debe utilizar slo en casos de excepcin y para solucionar juntas constructivas no previstas en el proyecto y producidas durante la marcha de la obra. En estos casos se utilizarn productos cuyo tiempo de aplicacin sea mayor que la suma de los tiempos necesarios para la aplicacin del puente de adherencia; el acondicionamiento final de los encofrados y las armaduras, cuando corresponda; y la colocacin del hormign fresco. Lo expresado en el prrafo anterior se debe extremar cuando se trabaje con alta temperatura ambiente.

5.8.5. Diseo de las juntas de construccin 5.8.5.1. Las juntas de construccin se deben disear y ubicar de manera tal que no perjudiquen la resistencia de la estructura. A tal fin se deben adoptar las medidas necesarias para garantizar la transferencia del corte y de otros esfuerzos a travs de las juntas de construccin (ver el artculo 11.7.9.). 5.8.5.2. Las juntas de construccin de los pisos se deben ubicar dentro del tercio medio o central de las luces de las losas y vigas. 5.8.5.3. Las juntas de construccin en las vigas principales se deben desfasar una distancia mnima igual a dos veces el ancho de las vigas secundarias que se interceptan. 5.8.5.4. Las vigas, vigas principales y losas que se apoyen en columnas o en tabiques, no se deben hormigonar hasta tanto el hormign de los elementos verticales de apoyo haya dejado de ser plstico y haya desarrollado la resistencia necesaria.
En el caso de elementos prefabricados el montaje no se deber realizar hasta tanto el hormign de los elementos verticales de apoyo no haya alcanzado la resistencia necesaria tambin.

Reglamento Argentino de Estructuras de Hormign

Cap. 5 - 108

5.8.5.5. Las vigas, vigas principales, mnsulas cortas, bacos y capiteles se deben hormigonar monolticamente como parte del sistema de losas, a no ser que se indique lo contrario en los planos del Proyecto o en las Especificaciones Tcnicas.

5.9. JUNTAS DE CONTRACCIN Y DE DILATACIN


5.9.1. Ubicacin 5.9.1.1. Las juntas de contraccin y de dilatacin se deben ejecutar en los lugares y de acuerdo con los detalles establecidos en los planos de proyecto de la estructura de hormign, y en los Documentos del Proyecto. 5.9.2. Metodologa de ejecucin 5.9.2.1. Previamente a su implementacin se deben aprobar los mtodos y materiales a emplear en la ejecucin de las juntas de contraccin y de dilatacin, los cuales deben estar indicados en los Documentos del Proyecto. 5.9.2.2. En el caso de estructuras estancas, las juntas de contraccin y de dilatacin tambin deben serlo.

5.10. PROTECCIN Y CURADO DEL HORMIGN


5.10.1. Acciones que originan la necesidad de proteccin 5.10.1.1. Inmediatamente despus de su colocacin el hormign debe ser protegido, durante el perodo en que permanece en estado plstico y en sus edades tempranas, contra las acciones que pudieran agredirlo. Las protecciones que al efecto se materialicen deben permanecer hasta tanto el hormign adquiera la resistencia suficiente para no ser afectado por esas agresiones. 5.10.1.2. El hormign debe ser especialmente protegido de los efectos que a continuacin se detallan, adoptndose las medidas indicadas en este Reglamento para cada tipo de agresin.
a) Secado prematuro por la accin del sol y del viento, particularmente en el caso de estructuras con grandes superficies no encofradas y expuestas. b) Secado prematuro por accin de la circulacin del aire, particularmente en tneles, conductos, galeras y estructuras similares, donde se evitar la circulacin de aire por su interior, mantenindolos cerrados durante el mayor tiempo posible. c) Contacto directo con lluvia y/o nieve. d) Agua en movimiento. e) Aguas, lquidos, suelos o sustancias agresivas para el hormign que puedan existir en el lugar de emplazamiento de la estructura. f) Acciones mecnicas, oscilaciones, vibraciones o sobrecargas.

Reglamento CIRSOC 201

Cap. 5 - 109

g) h)

Accin de temperaturas extremas (tanto bajas como elevadas). Accin del fuego.

5.10.2. Curado del hormign 5.10.2.1. El curado se debe realizar en todas las estructuras, con independencia de la clase de hormign y del tipo de estructura. El curado debe asegurar que el hormign mantenga la humedad y la temperatura necesarias para que se desarrolle la hidratacin del cemento y se alcancen las propiedades especificadas para el hormign de la estructura. El curado se debe mantener hasta que el hormign de la estructura alcance el 70 % de la resistencia de diseo fc. 5.10.2.2. La duracin del curado para verificar la condicin establecida en el artculo 5.10.2.1. se controlar de acuerdo con el artculo 4.3, mediante el ensayo de probetas cilndricas curadas en forma similar a la estructura o aplicando el criterio de madurez. 5.10.2.3. El curado se debe iniciar tan pronto el hormign haya endurecido lo suficiente como para que su superficie no resulte afectada por el mtodo de curado adoptado. Cuando el hormigonado se realice en condiciones medioambientales que puedan afectar al hormign, este deber ser convenientemente protegido hasta que se inicie el curado. Sern de aplicacin las acciones que correspondan establecidas en los artculos 5.11 y 5.12. 5.10.2.4. Cuando no se verifique el desarrollo de resistencia de acuerdo con lo establecido en los artculos 5.10.2.1. y 5.10.2.2., el perodo mnimo de curado hmedo continuo para estructuras no masivas, contado a partir del momento de la colocacin del hormign, ser el indicado en la Tabla 5.10. 5.10.2.5. Para cumplimentar lo requerido en el artculo 5.10.2.4., se deben computar como das vlidos de curado aquellos en los que la temperatura media del aire en contacto con la estructura sea igual o mayor que 10 C.
Asimismo, se debe computar un da de curado por cada dos das en que la temperatura media del aire est comprendida entre 5 C y 10 C. Sin perjuicio de lo anterior, tambin son de aplicacin los requisitos establecidos en el artculo 5.11. para hormign sometido a bajas temperaturas, en especial lo indicado en el artculo 5.11.6.

5.10.2.6. Cuando se determine que el hormign de la estructura estar en contacto con las condiciones de exposicin A1 en clima desrtico, CL, M1, M2, M3, C1, C2 , Q1, Q2 y Q3, los perodos mnimos de curado de la Tabla 5.10. se debern incrementar en 3 das, para todos los tipos de cemento.

Reglamento Argentino de Estructuras de Hormign

Cap. 5 - 110

Tabla 5.10. Perodos mnimos de curado


Cemento Tipo 7 das CPx (ARI) CPN CPF CPC CPE CPP CPN CPF CPC CPE CPP CAH Categora 50 3 das

Edad de diseo del hormign

Tiempo mnimo de curado

40 - 50

5 das

28 das

30

8 das

28 das

30 - 40 - 50

8 das

5.10.2.7. Durante el perodo de curado establecido, los encofrados no impermeables que permanezcan colocados y las estructuras que se desencofren antes de finalizar dicho perodo, se deben mantener continuamente humedecidos. 5.10.2.8. Al finalizar el perodo de proteccin y curado, el hormign no debe ser sometido a cambios bruscos de temperatura, debiendo los mismos ser graduales. En el caso del hormign no masivo el gradiente mximo ser de 3 C/h y sin sobrepasar un total de 20 C cada 24 h. 5.10.2.9. Cuando se prevean perodos de curado extensos con temperaturas inferiores a 10 C, se debe medir la temperatura efectiva que alcanza el interior del hormign en la estructura. 5.10.3. Curado con agua 5.10.3.1. El hormign se debe mantener permanentemente humedecido, a una temperatura mayor que 10 C, durante el perodo de curado establecido en la seccin precedente, adicionndole agua mediante su inmersin total, riego con agua en forma de niebla fina o mediante rociadores. El agua utilizada para el curado debe cumplir las condiciones establecidas en el Captulo 3 de este Reglamento. 5.10.3.2. El agua se debe aplicar directamente sobre la superficie del hormign o sobre las cubiertas de arpilleras, mantos de arena, tierra o paja, que estn en contacto directo con la superficie de la estructura y en permanente estado saturado para mantener la humedad del hormign el tiempo mnimo establecido. 5.10.4. Curado mediante compuestos lquidos capaces de formar membranas 5.10.4.1. Los compuestos que se utilicen deben ser lquidos y opacos y su color debe ser blanco o negro segn convenga. Adems deben cumplir las condiciones establecidas en

Reglamento CIRSOC 201

Cap. 5 - 111

la norma IRAM 1675:1975 y no deben provocar reacciones desfavorables para el fraguado y el endurecimiento del hormign.

5.10.4.2. El producto se debe entregar en obra listo para su empleo, y en ningn caso debe ser diluido ni alterado en obra. 5.10.4.3. En el caso de superficies expuestas de hormign fresco, el producto se debe aplicar despus de finalizadas las operaciones de terminacin de la superficie, e inmediatamente despus que haya desaparecido la pelcula brillante de agua libre existente sobre la superficie. 5.10.4.4. En el caso de superficies desmoldadas de hormign endurecido, el producto se debe aplicar despus de finalizadas las operaciones de desencofrado, previa saturacin de la superficie con agua e inmediatamente despus de que haya desaparecido la pelcula brillante de agua libre sobre la superficie. 5.10.4.5. El producto se debe aplicar usando equipos rociadores de accionamiento neumtico, elctrico o mecnico, provistos de un tanque a presin y de un agitador continuo del contenido. El compuesto se debe aplicar en dos (2) capas cruzadas y colocadas una inmediatamente despus de la otra, en la proporcin que, por metro cuadrado de superficie, indique el fabricante. Si lloviese antes de que el producto haya secado, se debe proceder a cubrir nuevamente la superficie con el compuesto en la forma indicada precedentemente. 5.10.4.6. Las superficies cubiertas con el compuesto deben estar permanentemente protegidas durante el perodo de curado establecido, no permitindose el paso de peatones, equipos o vehculos sobre la membrana, salvo en zonas restringidas en donde se realicen caminos para ese fin. 5.10.4.7. Cuando las condiciones del medio ambiente y la temperatura del hormign puedan ocasionar la fisuracin por contraccin plstica, (ver el artculo 5.12.2.), inmediatamente despus de terminada la superficie se aplicar un rociado con agua en forma de niebla. Este proceso debe ser suspendido cuando el hormign est en condiciones de recibir la membrana de curado. 5.10.4.8. El presente mtodo de curado no se debe aplicar sobre superficies a las cuales posteriormente se deba adherir hormign fresco, mortero u otros revestimientos, salvo en el caso en que la superficie sea posteriormente tratada en la forma indicada para superficies y juntas de construccin, de acuerdo con lo especificado en el artculo 5.8. de este Reglamento. 5.10.5. Curado mediante membranas preformadas 5.10.5.1. Se puede efectuar el curado mediante la utilizacin de membranas preformadas que impidan la prdida de agua del hormign, las que se aplicarn tan pronto como sea posible, pero sin afectar la superficie del hormign, especialmente en el caso de superficies donde adems de la planicidad se deba respetar una determinada textura superficial.

Reglamento Argentino de Estructuras de Hormign

Cap. 5 - 112

5.10.5.2. Las membranas pueden ser:


a) Pelculas plsticas de un espesor mnimo de 0,100 mm y de color blanco o negro segn convenga por razones trmicas. Papel reforzado de dos hojas tipo kraft adheridas entre s con un cementante, tratadas para reducir la deformacin por humedecimiento y secado, y con superficie reflectante.

b)

5.10.5.3. Las lminas sin roturas se deben aplicar firmemente sobre las superficies expuestas de hormign fresco, solapadas entre s no menos de 40 cm, extendidas por fuera de los lmites de los elementos que protegen, y sostenidas de modo que su desplazamiento est impedido durante todo el lapso de curado establecido. 5.10.5.4. Las superficies transitables, cubiertas con lminas de curado, deben estar permanentemente protegidas durante el perodo de curado establecido, no permitindose el paso de peatones, equipos o vehculos sobre la membrana, salvo en zonas restringidas en donde se realicen caminos para ese fin. 5.10.5.5. Este procedimiento de curado no se debe aplicar sobre las superficies donde est especificada una terminacin vista y la apariencia de la misma fuese relevante, a excepcin de que se la combine con un curado por adicin de agua inicial hasta que el hormign haya superado en 12 h su tiempo de fraguado final (norma IRAM 1662). 5.10.6. Curado a vapor 5.10.6.1. En todo plan de curado del hormign con vapor se debe aprobar previamente la metodologa, procedimientos, equipos, elementos e instalaciones a emplear para el proceso de endurecimiento acelerado por curado a vapor de elementos estructurales de hormign. 5.10.6.2. Para mantener la temperatura y la humedad dentro de las cmaras de curado se debe utilizar vapor saturado de presin igual a la atmosfrica. Los chorros de vapor deben rodear a los elementos estructurales y nunca incidir directamente sobre ellos, ni sobre las probetas moldeadas que se almacenen en la cmara para el control de las resistencias. 5.10.6.3. Las cmaras o recintos donde se realice el curado, deben permitir la libre circulacin del vapor entre los elementos estructurales, y estarn construidas de forma tal que las prdidas de humedad y de temperaturas sean mnimas. 5.10.6.4. Las cmaras o recintos deben contar en su interior con termmetros e higrmetros registradores, para medir en forma continua durante el proceso de curado las variaciones de temperatura y humedad en su interior. 5.10.6.5. El ciclo trmico del curado a vapor, debe ser estudiado experimentalmente para demostrar que con los materiales componentes elegidos, las proporciones calculadas para la mezcla y los equipos de obra, el hormign alcanzar la resistencia de rotura a la compresin especificada tanto a corta como a larga edad. 5.10.6.6. Independientemente de lo establecido en el artculo 5.10.6.5., el ciclo trmico debe cumplir con las siguientes condiciones mnimas:

Reglamento CIRSOC 201

Cap. 5 - 113

a)

Antes de iniciar el curado a vapor, los elementos estructurales se deben dejar estacionar al aire a una temperatura entre 10 C y 30 C hasta el comienzo de su fraguado inicial. El calentamiento y el posterior enfriamiento del elemento estructural deben ser graduales, y con una velocidad de aumento y disminucin de la temperatura en la atmsfera de la cmara limitada entre 10 C y 30 C por hora. La temperatura mxima para el curado a vapor establecida segn el artculo 5.10.6.5., no podr superar los 80 C en cualquier lugar de la cmara. Finalizado el ciclo de curado a vapor, los elementos estructurales no se deben someter a cambios bruscos de temperatura.

b)

c)

d)

5.10.6.7. Las probetas para verificar la resistencia del hormign a distintas edades, se deben moldear exclusivamente en moldes metlicos y se deben colocar en aquellos lugares de la cmara de curado a vapor en donde la temperatura y la humedad sean representativas de los valores medios reinantes en la misma. 5.10.6.8. Los elementos estructurales pueden ser trasladados cuando la resistencia media de por lo menos tres probetas, obtenida de acuerdo con el artculo 5.10.6.7., alcance el valor especificado por el Proyectista o Diseador Estructural para su movilizacin. 5.10.6.9. Inmediatamente despus de realizado el traslado de los elementos estructurales y de las probetas de control, ambos se deben someter a un curado hmedo continuo adicional, durante un lapso de 7 das. 5.10.6.10. El curado hmedo exigido en el artculo 5.10.6.9. se puede acortar si se controla el endurecimiento del hormign y se verifica lo establecido en los artculos 5.10.2.1. y 5.10.2.2. No obstante, el perodo de curado hmedo siempre ser igual o mayor que 3 das.

5.11. REQUISITOS PARA EL HORMIGONADO EN TIEMPO FRO


5.11.1. Definicin
Este Reglamento define como tiempo fro al perodo en el cual durante ms de tres (3) das consecutivos existen las siguientes condiciones: a) b) La temperatura media diaria ambiente es menor que 5 C. La temperatura ambiental es igual o menor que 10 C durante medio da de cualquier perodo de 24 h.

Reglamento Argentino de Estructuras de Hormign

Cap. 5 - 114

Este Reglamento considera como temperatura media diaria ambiente al promedio de las temperaturas mxima y mnima que ocurren durante las 24 h de dos das consecu-tivos.

5.11.2. Temperaturas de colocacin del hormign fresco


La temperatura de colocacin del hormign fresco inmediatamente despus de su colocacin, debe ser igual o mayor que la indicada en la lnea I de la Tabla 5.11. Dichas temperaturas mnimas tienen en cuenta la temperatura ambiente y la menor dimensin lineal de la seccin transversal.

Tabla 5.11. Temperaturas de colocacin del hornmign, en tiempo fro


Temperatura del aire C Mnima dimensin lineal de la seccin (cm) Menor de 30 30 a 90 90 a 180 Mayor de 180

Temperatura mnima a la que se debe colocar y mantener el hormign durante el perodo de proteccin I ----13 C 10 C 7 C 5 C

Temperatura mnima recomendada a la salida de la planta dosificadora, segn sea la temperatura del aire II III IV - 1 a +7 - 18 a 1 Menor de - 18 16 C 18 C 21 C 13 C 16 C 18 C 10 C 13 C 16 C 7 C 10 C 13 C

Variacin mxima admisible de la temperatura del hormign en las primeras 24 horas posteriores a la finalizacin del perodo de proteccin V ----28 C 22 C 17 C 11 C

La temperatura de colocacin del hormign no debe superar en ms de 10 C a los mnimos indicados en la lnea I y debe estar lo ms prxima posible a esos mnimos. La temperatura del hormign fresco a la salida de la planta elaboradora debe tener en cuenta las prdidas de calor durante el transporte. A ese efecto se debe calcular la temperatura a la salida de planta que permita cumplir con la temperatura mnima de colocacin. Por defecto, se deben utilizar los valores indicados en la Tabla 5.11., lneas II, III y IV.

5.11.3. Temperaturas mximas de calentamiento de los materiales


Cuando sea necesario calentar los materiales componentes para que el hormign alcance las temperaturas de colocacin establecidas en el artculo 5.11.2., se deben respetar las siguientes temperaturas mximas:

Reglamento CIRSOC 201

Cap. 5 - 115

a) Agua de mezclado: b) Agregados:

80 C. 65 C de media, y en cualquier punto de la masa de los mismos menor que 80 C.

Los equipos empleados para calentar los materiales, lo deben hacer en forma uniforme en toda su masa.

En ningn caso la temperatura del hormign fresco resultante ser mayor que 30 C.
5.11.4. Elaboracin del hormign 5.11.4.1. No se deben descongelar los agregados usando sales o productos qumicos. 5.11.4.2. Se deben utilizar agregados que no contengan hielo adherido a su superficie. 5.11.4.3. Se debe cuidar el orden de ingreso a la hormigonera de los componentes de la mezcla, evitando que el cemento se ponga en contacto con materiales que estn a temperaturas mayores de 60 C. 5.11.5. Colocacin del hormign 5.11.5.1. Las operaciones de colocacin no se deben iniciar, o deben ser interrumpidas, cuando se carezca de medios adecuados para proteger al hormign de las bajas temperaturas, (ver el artculo 5.11.6.), y se den algunas de las siguientes condiciones:
a) La temperatura ambiente en el lugar de la obra, a la sombra y lejos de toda fuente artificial de calor, sea menor que 5 C. b) Cuando pueda preverse que dentro de las 48 h siguientes al momento de colocar el hormign, la temperatura ambiente pueda descender por debajo de 0 C. A tales efectos, el hecho de que la temperatura ambiente a las nueve de la maana sea menor de 4 C, se debe considerar como indicio suficiente para prever que dentro del plazo indicado se alcanzar el lmite de temperatura establecido anteriormente.

5.11.5.2. Durante los perodos de baja temperatura ambiente, antes de iniciar las tareas de colocacin, se debe verificar que:
a) Existan en obra los medios necesarios para proteger al hormign contra la accin de las bajas temperaturas. Los materiales componentes del hormign estn libres de nieve, hielo o escarcha, inmediatamente antes de su ingreso a la hormigonera. Los encofrados, armaduras y lugares que ocupar el hormign estn libres de nieve, hielo o escarcha.

b)

c)

Reglamento Argentino de Estructuras de Hormign

Cap. 5 - 116

d)

La temperatura de la superficie de contacto debe ser igual o mayor que 2 oC y no debe superar en ms de 5 C a las temperaturas mnimas de colocacin dadas en la Tabla 5.11. Ello incluye moldes y encofrados; elementos metlicos que queden empotrados en el hormign; suelos de fundaciones y subrasantes hasta 10 cm por debajo de la superficie de contacto con el hormign; hormign endurecido hasta 10 cm de la superficie de construccin.

5.11.5.3. El hormign que haya resultado perjudicado por la accin de las bajas temperaturas, debe ser eliminado antes de continuar con las tareas de hormigonado. 5.11.6. Proteccin y curado del hormign 5.11.6.1. Cuando se espere que la temperatura media del ambiente descienda por debajo de + 5 C, despus de su colocacin, el hormign fresco debe ser protegido y mantenido a temperaturas iguales o mayores que las mnimas establecidas en la lnea I de la Tabla 5.11., durante un perodo no menor que el indicado en el artculo 5.11.6.2., con las aclaraciones indicadas en los artculos 5.11.6.3. y 5.11.6.4. 5.11.6.2. Cuando el hormign contenga aire intencionalmente incorporado, el perodo de proteccin mnimo debe ser el indicado a continuacin, segn sea el tipo de cemento utilizado:
a) Cementos prtland normal, sin adiciones que alteren su desarrollo de resistencia. Incluye tambin a los cementos sin adiciones que sean moderada o altamente resistente a los sulfatos y/o resistente a la reaccin lcali - agregado: tres (3) das. Cemento de alta resistencia inicial: dos (2) das. Cementos de bajo calor de hidratacin, puzolnico, con escorias y cemento de alto horno. Incluye tambin a los cementos con adiciones que posean la condicin de moderada o altamente resistente a los sulfatos y/o resistentes a la reaccin lcaliagregado: seis (6) das.

b) c)

5.11.6.3. Si el hormign no contiene aire intencionalmente incorporado en su masa, los perodos de proteccin establecidos en el artculo 5.11.6.2. deben ser duplicados. Como alternativa, el perodo de proteccin se debe extender como mnimo hasta que el hormign haya desarrollado una resistencia in situ igual o mayor que 7 MPa determinada segn se especifica en el artculo 4.3. 5.11.6.4. Durante el perodo de proteccin del hormign se pueden admitir temperaturas de la masa inferiores a las indicadas en la lnea I de la Tabla 5.11. siempre que se cumplan las siguientes condiciones:
a) En ningn momento la temperatura del hormign de la estructura ser menor que 5 C.

Reglamento CIRSOC 201

Cap. 5 - 117

b)

Dicha temperatura ser monitoreada con sensores empotrados en su masa, que sern ledos no menos de cuatro (4) veces al da. Las lecturas deben permitir el registro de los picos extremos. La proteccin del hormign se mantendr durante el perodo de tiempo necesario para que el hormign alcance una resistencia a compresin igual o mayor que 7 MPa, y asegure el posterior desarrollo de la resistencia caracterstica especificada. La proteccin exterior debe ser suficientemente confiable frente a los fenmenos atmosfricos y las contingencias propias de la obra, para poder asegurar las condiciones establecidas en los puntos a), b) y c).

c)

d)

5.11.6.5. Para proteger el hormign del efecto de las bajas temperaturas se deben utilizar cubiertas con aislantes trmicos que aprovechen el calor de hidratacin, o cerramientos que permitan calentar con vapor de agua el recinto en que se encuentra la estructura.
Si para mantener la temperatura se emplean radiadores o calefactores a combustin, se deben adoptar las precauciones necesarias para evitar el secado del hormign. Adems, los gases de combustin se deben conducir hacia afuera del recinto calefaccionado para evitar la exposicin del hormign a una atmsfera contaminada con anhdrido carbnico.

5.11.6.6. El curado del hormign durante el perodo de proteccin se debe realizar utilizando algunos de los mtodos indicados en el artculo 5.10, combinndolos con la proteccin adecuada para cumplimentar los requisitos establecidos en los artculos 5.11.6.1. a 5.11.6.5.
En caso de emplearse un curado hmedo con aporte de agua o vapor, el mismo debe ser interrumpido no menos de 12 h antes de que se termine el perodo de proteccin establecido y se permitir que el hormign se seque lo suficiente durante el perodo de ajuste gradual de temperatura hasta alcanzar las condiciones ambientales del tiempo fro.

5.11.6.7. Finalizado el perodo de proteccin, en caso de que existan temperaturas ambientes por encima de 10 C durante ms de 12 h de cualquier perodo de 24 h por tres (3) das consecutivos, se debe considerar que el hormign no est ms sometido a tiempo fro y sobre l se continuar el curado normal.

5.12. REQUISITOS PARA EL HORMIGONADO EN TIEMPO CALUROSO


5.12.1. Definicin
Este Reglamento define como tiempo caluroso a cualquier combinacin de factores climticos que asociados a la alta temperatura ambiente, tienda a perjudicar la calidad del hormign fresco o endurecido, o que contribuya al desarrollo de propiedades anormales del mismo.

Reglamento Argentino de Estructuras de Hormign

Cap. 5 - 118

5.12.2. Temperatura de colocacin del hormign fresco 5.12.2.1. La temperatura del hormign fresco inmediatamente despus de su colocacin y compactacin, debe ser igual o menor que 30 C. Cuando el proyectista establezca una temperatura menor de colocacin, esta tendr prelacin sobre la indicada anteriormente. 5.12.2.2. La temperatura indicada en el artculo 5.12.2.1. no evita la formacin de fisuras por retraccin trmica. Cuando la tipologa estructural y las condiciones del medio planteen la posibilidad de que ello ocurra y se deba evitar la fisuracin trmica por razones de durabilidad y/o aptitud de servicio de la estructura, se deben realizar los estudios necesarios para fijar la temperatura mxima de colocacin.
Lo expresado precedentemente es de especial aplicacin, sin que las menciones sean taxativas, en estructuras masivas, tabiques, losas de fundacin y entrepisos de grandes dimensiones, y en toda estructura en las que las formas estructurales y las restricciones de vnculos a la retraccin trmica puedan producir tensiones mayores que la resistencia a traccin.

5.12.2.3. El hormigonado en tiempo caluroso puede provocar la fisuracin por contraccin plstica del hormign. La temperatura indicada en el artculo 5.12.2.1. no asegura su prevencin.
Cuando se hormigone en tiempo caluroso se debe prever las condiciones necesarias para evitar la contraccin plstica.

5.12.3. Reduccin de la temperatura del hormign


Para reducir la temperatura del hormign se puede adoptar uno o ms de los siguientes mtodos: a) b) Usar cemento con la menor temperatura posible. Mantener los acopios de agregados a la sombra, y refrigerarlos humedecimiento con agua en forma de niebla para reducir su temperatura. Refrigerar el agua de mezclado. Emplear hielo en reemplazo parcial o total del agua de mezclado. Mantener a la sombra o aislados trmicamente o pintados de blanco o de color claro a los silos, tolvas, depsitos y caeras que conducen el agua de mezclado, y al tambor de la hormigonera. por

c) d) e)

5.12.4. Elaboracin del hormign 5.12.4.1. Cuando se utiliza hielo, el mismo se debe licuar totalmente antes de terminar el perodo de mezclado.

Reglamento CIRSOC 201

Cap. 5 - 119

5.12.4.2. Si los agregados se refrigeran con agua en forma de niebla, se debe descontar del total de agua de mezclado, la aportada por los agregados. 5.12.4.3. No se debe utilizar cemento de alta resistencia inicial o aditivos qumicos aceleradores. 5.12.4.4. Se puede utilizar un aditivo retardador del tiempo de fraguado, fluidificante y retardador o superfluidificante y retardador del tiempo de fraguado del hormign. Estos aditivos permiten compensar la aceleracin del fraguado producida por la mayor temperatura del hormign, pero no son de aplicacin para resolver otros efectos trmicos desfavorables. En estos casos la dosis de retardador se debe ajustar en funcin de las variaciones en la temperatura de colocacin del hormign. 5.12.4.5. El tiempo de mezclado del hormign debe ser el mnimo indispensable para producir mezclas uniformes y homogneas. En lo posible, y para hormign mezclado en planta fija, no debe exceder de 90 s. 5.12.5. Colocacin del hormign 5.12.5.1. Cuando la temperatura del aire ambiente llegue a 30 C, y se contine colocando hormign adoptando las precauciones estipuladas en el artculo 5.12.3., se debe proceder a rociar y humedecer los moldes, los encofrados, el hormign y las armaduras existentes, con agua en forma de niebla a la menor temperatura posible. En este caso, inmediatamente antes de la colocacin del hormign, se deber eliminar toda acumulacin de agua que pueda existir en los lugares que ocupar el hormign fresco. 5.12.5.2. En caso de que las condiciones ambientales diurnas sean crticas para lograr que el hormign tenga una temperatura menor a la establecida en el artculo 5.12.2.1, las operaciones de hormigonado se realizarn por la noche. 5.12.5.3. Se recomienda que diariamente y a distintas horas se registre la temperatura y la humedad relativa ambiente, la temperatura del hormign y la velocidad del viento, correlacionndolas con el lugar de colocacin del hormign. 5.12.6. Proteccin y curado del hormign 5.12.6.1. Las superficies expuestas de hormign se deben mantener continuamente humedecidas durante 48 h despus de finalizada la colocacin, mediante riego en forma de niebla, arpilleras hmedas u otros medios de comprobada eficacia. Inmediatamente despus se debe seguir con el perodo de curado hmedo especificado en el artculo 5.10. 5.12.6.2. Durante las primeras 24 h, las superficies de hormign expuestas al medio ambiente, deben ser protegidas contra la accin del viento y del sol, con el objeto de evitar la fisuracin del hormign por contraccin plstica y/o por secado prematuro. 5.12.6.3. Los encofrados de madera se deben mantener continuamente humedecidos hasta finalizar el perodo de curado especificado en el artculo 5.10.

Reglamento Argentino de Estructuras de Hormign

Cap. 5 - 120

5.12.6.4. En ningn caso el agua de curado debe tener una temperatura inferior a la del hormign en ms de 10 C. 5.12.6.5. El curado del hormign se debe realizar utilizando algunos de los mtodos indicados en el artculo 5.10., combinndolos con la proteccin adecuada para cumplimentar los requisitos establecidos en los artculos 5.12.6.1 a 5.12.6.4.

5.13. HORMIGN MASIVO ESTRUCTURAL


5.13.1. Definicin, alcance y requisitos 5.13.1.1. Se considera hormign masivo, al colocado en secciones macizas cuya menor dimensin lineal sea igual o mayor que 75 cm . 5.13.1.2. El presente artculo no es de aplicacin para la construccin de diques de hormign, pero puede ser utilizado para el diseo de elementos estructurales de hormign armado o pretensado que formen parte de un dique. 5.13.1.3. En este artculo se establecen los requisitos particulares que debe cumplir el hormign masivo estructural, los que tienen prelacin sobre las especificaciones equivalentes contenidas en otros Captulos de este Reglamento. 5.13.1.4. En la construccin de un elemento estructural de hormign masivo, en todo el proceso que incluye la seleccin de los materiales, la dosificacin de la mezcla, el transporte, colocacin, compactacin y curado, se debe tener en cuenta que el aumento de la temperatura en la masa del hormign, generado por el calor de hidratacin del cemento, puede producir su posterior fisuracin. 5.13.1.5. En una estructura masiva de hormign se deben considerar las tensiones inducidas por las causas indicadas en el artculo 5.13.1.4., realizar los estudios y adoptar las disposiciones necesarias para cumplir con los requisitos que correspondan y que se indican a continuacin:
a) En estructuras de hormign simple o armado, que deban ser estancas entre juntas de contraccin con barreras que impidan el pasaje de agua, no se admiten fisuras. En estructuras de hormign simple que no deben ser estancas se debe evitar la fisuracin errtica con juntas de contraccin indicadas en los Documentos del Proyecto. En estructuras de hormign armado que no deben ser estancas se debe evitar la fisuracin errtica con juntas de contraccin indicadas en los Documentos del Proyecto. Adems, entre juntas, las armaduras deben ser diseadas para tomar las tensiones de origen trmico.

b)

c)

Reglamento CIRSOC 201

Cap. 5 - 121

5.13.2. Materiales componentes 5.13.2.1. Los requisitos generales para los materiales componentes deben cumplir con lo establecido en el Captulo 3. 5.13.2.2. El tamao mximo nominal del agregado grueso no debe exceder de los valores indicados a continuacin:
a) b) En estructuras de hormign simple: 100 mm. En estructuras de hormign armado o pretensado: 75 mm.

5.13.3. Composicin del hormign 5.13.3.1. Contenido y tipo de cemento


El contenido de cemento ser el mnimo posible para cumplir simultneamente con los requisitos de resistencia mecnica, durabilidad y dems caractersticas especificadas por el Proyectista o Diseador Estructural y con las condiciones establecidas en el Captulo 2. El hormign no debe contener cemento de alta resistencia inicial ni aditivos aceleradores de resistencia.

5.13.3.2. Recomendacin por problemas trmicos


Cuando los problemas trmicos sean determinantes, es aconsejable utilizar una solucin que incluya un hormign masivo interior que resista exclusivamente las acciones mecnicas, y un hormign exterior con espesor no masivo, de mayor capacidad para resistir las acciones mecnicas y del medio ambiente.

5.13.4. Propiedades del hormign fresco 5.13.4.1. Consistencia


El asentamiento del hormign masivo (IRAM 1536) debe ser: a) b) Estructuras de hormign simple: Igual o menor que 50 mm. Estructuras de hormign armado: Igual o menor que 100 mm.

Cuando el tamao mximo nominal del agregado grueso sea igual o mayor que 53 mm, el asentamiento (IRAM 1536) se determinar sobre la fraccin de hormign masivo que pasa por el tamiz de malla cuadrada de 37,5 mm de lado.

5.13.4.2. Contenido total de aire


Cuando el contenido de cemento sea menor de 280 kg por metro cbico de hormign fresco compactado, el hormign deber contener aire intencionalmente incorporado en los porcentajes establecidos en la Tabla 5.3.

Reglamento Argentino de Estructuras de Hormign

Cap. 5 - 122

Cuando el tamao mximo nominal del agregado grueso exceda de 53 mm, el contenido de aire (IRAM 1602-1 1602-2) se debe determinar sobre la fraccin de hormign masivo que pasa por el tamiz de malla cuadrada de 37,5 mm de lado.

5.13.4.3. La temperatura mxima del hormign masivo


La temperatura mxima del hormign masivo inmediatamente despus de su colocacin debe ser la que surja de los estudios trmicos realizados para el diseo de la estructura, y deber constar en los Documentos del Proyecto.

5.13.5. Resistencia potencial del hormign masivo 5.13.5.1. Requisitos generales


A todos los efectos de este Reglamento, se debe considerar que la resistencia de un hormign masivo es la correspondiente al hormign integral, como se lo coloca en la estructura, incluyendo a todas las fracciones de agregados.

5.13.5.2. Dimensiones de las probetas


Cuando el tamao mximo nominal del agregado grueso sea igual o mayor que 53 mm, la resistencia de rotura a la compresin se determinar con probetas cilndricas normalizadas de dimetro igual o mayor a tres (3) veces el tamao mximo nominal del agregado grueso y una relacin entre altura y dimetro igual a 2, moldeadas y curadas de acuerdo con lo establecido por las normas IRAM 1534 1524, y ensayadas a la compresin hasta la rotura de acuerdo con lo establecido por la norma IRAM 1546. Tambin se pueden utilizar probetas cilndricas normalizadas de 15 cm de dimetro, moldeadas con la fraccin del hormign que pasa por el tamiz 37,5 mm. En este caso, los resultados de ensayo debern ser corregidos para tener en cuenta el tamao de la probeta y la composicin del material ensayado, de acuerdo con lo indicado en el artculo 5.13.5.3.

5.13.5.3. Relacin entre las resistencias obtenidas en probetas de distinto tamao


En los estudios previos de mezclas se debe determinar la relacin entre las resistencias obtenidas ensayando probetas moldeadas con el hormign integral y probetas moldeadas con la fraccin del hormign que pasa por el tamiz de 37,5 mm. Cuando no se realicen estos ensayos comparativos, se pueden adoptar las siguientes relaciones entre las resistencias a la compresin del hormign masivo y el hormign tamizado.

a) b)

Tamao mximo nominal igual o menor que 53 mm: Tamao mximo nominal mayor que 53 mm:

1,00 0,85

Reglamento CIRSOC 201

Cap. 5 - 123

5.13.5.4. Control de resistencia en obra


El control de las resistencias en obra se debe realizar sobre probetas cilndricas normales de 15 cm de dimetro y 30 cm de altura, moldeadas con la fraccin del hormign masivo que pasa por el tamiz de malla cuadrada de 37,5 mm de lado, y curadas de acuerdo con lo establecido por las normas IRAM 1534 1524, y ensayadas a la compresin hasta la rotura de acuerdo con lo establecido por la norma IRAM 1546.

5.13.5.5. El juzgamiento de la resistencia se debe realizar en un todo de acuerdo con el Captulo 4, y el artculo 5.13.5.3. 5.13.6. Colocacin y compactacin del hormign 5.13.6.1. Plan de hormigonado
Para iniciar las tareas de colocacin del hormign se debe contar con un plan de hormigonado aprobado por escrito por el Director de la Obra, en el cual debe constar la metodologa para la colocacin del hormign y la secuencia de hormigonado de las distintas secciones.

5.13.6.2. Secuencia de hormigonado y altura de los bloques


La secuencia de hormigonado y la altura de los bloques debe cumplir con las siguientes condiciones. Los elementos estructurales de carcter masivo que tengan secciones horizontales de grandes dimensiones, se deben hormigonar en bloques no contiguos y luego los bloques faltantes hasta completar la seccin horizontal total. La altura mxima de cada bloque ejecutado de una sola vez ser menor de 1,50 m , y una vez iniciada la ejecucin del mismo, dicha operacin no debe ser interrumpida antes de completar su construccin. Los elementos estructurales masivos se deben construir colocando el hormign en capas de espesor igual y menor de 0,50 m de espesor. Dicha colocacin se debe iniciar en uno de los extremos del elemento estructural, abarcando todo el ancho del mismo y el sentido de avance debe ser hacia el extremo opuesto del elemento estructural. Cuando la superficie del elemento estructural lo requiera, se puede avanzar con un frente que incluya a dos o ms capas de 0,50 m de espesor, dispuestas en escalera. En este ltimo caso se colocar hormign en todas las capas del frente escalonado simultneamente y la distancia entre dos escalones ser mayor que 1,50 m .

5.13.6.3. Tratamiento de las superficies entre bloques

Antes de colocar hormign fresco sobre la superficie horizontal de un bloque o entre superficies verticales de bloque contiguos cuyo hormign ha endurecido, se debe dejar transcurrir un perodo mayor de cinco (5) das, contados a partir del momento de terminacin de su ejecucin.

Reglamento Argentino de Estructuras de Hormign

Cap. 5 - 124

Previamente a la colocacin del hormign, las superficies de hormign endurecido deben ser tratadas en la forma establecida en el artculo 5.8.4.

5.13.6.4. Mtodos de colocacin


El hormign se debe colocar utilizando baldes con descarga de fondo o lateral, cinta transportadora o la combinacin de ambos. En estructuras densamente armadas el hormign se puede colocar por bombeo, utilizando un equipo y caeras compatibles con el tamao mximo nominal del agregado grueso. El uso de bombeo no debe ser causal de la reduccin del tamao mximo nominal del agregado. En este caso se debe redisear la mezcla de hormign a utilizar. Se admite aumentar el asentamiento hasta un mximo de 12 cm, sin alterar el contenido de cemento resultante de acuerdo con el artculo 5.13.3.1., ni incrementar el porcentaje de arena respecto del total de agregados en ms de cuatro (4) unidades porcentuales.

Cuando sea necesario verter el hormign desde alturas mayores de 1,50 m, el mismo deber ser conducido hasta su lugar de colocacin mediante tubos verticales cilndricos, de dimetro compatible con el tamao mximo nominal del agregado grueso.
5.13.6.5. Compactacin del hormign
La compactacin del hormign se realizar mediante vibradores de inmersin. Cuando el tamao mximo nominal del agregado grueso sea igual o mayor que 53 mm, el dimetro de la cabeza vibrante ser igual o mayor que 50 mm.

5.13.7. Curado y proteccin del hormign


Para el hormign masivo estructural sern de aplicacin los mismos requisitos sobre curado y proteccin especificados para el hormign estructural en este Captulo 5, siempre que no se opongan a los requisitos especficos para hormign masivo que se indican en los artculos 5.13.7.1. y 5.13.7.2.

5.13.7.1. Curado
a) El curado se debe iniciar inmediatamente despus de que el hormign haya endurecido lo suficiente como para que su superficie no resulte afectada por el mtodo de curado adoptado, y se debe realizar nicamente con agua, en la forma indicada en el artculo 5.10.3. b) El perodo mnimo de curado hmedo, contado a partir del momento de la colocacin del hormign, ser el indicado en el artculo 5.10.2.

5.13.7.2. Proteccin
a) Durante el perodo de curado establecido y al finalizar el mismo, los cambios de temperatura del hormign deben ser graduales, y menores de 1,5 C en una hora o de 15 C en cualquier perodo de 24 h. Si la temperatura del aire en contacto con la estructura desciende por debajo de + 2 C, la superficie expuesta del hormign debe ser protegida contra los efectos de las bajas temperaturas. Ver el artculo 5.11.6.

b)

Reglamento CIRSOC 201

Cap. 5 - 125

Reglamento Argentino de Estructuras de Hormign

Cap. 5 - 126