Martnez-Snchez , 1988

ESTUDIO BIOGEOGRAFICO COMPARATIVO DE LA AVIFAUNA DE CUATRO AREAS MONTAOSAS DE NICARAGUA Juan C. Martnez-Snchez, A. Postal 4815, Managua 5, Nicaragua
Se compara la avifauna de tres reas montaosas de Nicaragua de origen volcnico Cuaternario - los volcanes Casita, Mombacho y Maderas - con una localidad que ya formaba parte del escudo de tierras emergidas durante el Mioceno - Sta. Mara de Ostuma. En total se identificaron 47 especies caractersticas de ambientes montanos, de las que 42 (90 %) estn presentes en Ostuma, mientras menos de la cuarta parte (11 especies) se reparten entre los mencionados volcanes Cuaternarios. Los resultados muestran que 26 especies de la avifauna caracterstica de las tierras altas de la regin Central no ha colonizado los volcanes cuaternarios nicaragenses, pero s los volcanes costarricenses de la cordillera de Guanacaste. El proceso de especiacin en la avifauna de los volcanes Cuaternarios nicaragenses es muy incipiente, y slo se reconocen los dos casos a nivel subespecfico ya descritos en la literatura - Salpinctes obsoletus fasciatus y Aimophila botteri vulcanica. Se presentan tres hiptesis para explicar esta discontinuidad en el rango de numerosas especies montanas: Primera, estos volcanes nicaragenses son de origen ms reciente que la cordillera de Guanacaste; segunda, la actividad volcnica se ha manifestado hasta en fechas ms recientes en los volcanes nicaragenses, limitando la colonizacin de las especies; y tercera, la actividad volcnica alter severamente los hbitats de poblaciones ya establecidas, provocando sus extincin local. Resulta igualmente notable la ausencia de muchas especies de aves tanto montanas como de tierras bajas entre la avifauna del volcn Maderas; en este caso, se ofrecen dos hiptesis: o bien la isla nunca estuvo ligada al continente, o si lo estuvo, sus hbitats debieron sufrir profundas alteraciones por la actividad de sus dos conos volcnicos cuando estos ya se encontraban aislados del continente por una masa de agua.

Introduccin La Repblica de Nicaragua, con un territorio cuatro veces menor que el de Espaa - 130.000 Km2 - posee unas 622 especies de aves, ms que todo el continente Europeo. Su avifauna es la ms desconocida de la regin Centroamericana (no existe publicada ni una lista patrn de la misma) a pesar de encontrarse en una posicin geogrfica privilegiada, sirviendo de puente entre Amrica del Norte y Sudamrica. Las tierras altas de Nicaragua, sin ser tan prominentes como las de los pases vecinos, tienen un particular inters biogeogrfico ligado a la morfognesis misma de la regin Centroamericana. Las caractersticas ms relevantes son: Durante el Eoceno (hace unos 60 millones de aos) el norte de Nicaragua era el vrtice austral del continente Norteamericano, que permaneca separado de Sudamrica por un amplio brazo de mar (Lloyd, 1963). Como consecuencia de la intensa actividad volcnica posterior (Vulcanismo Terciario) se originaron buena parte de las montaas y cerros de las regiones Norte y Central de Nicaragua, algunos de los cuales se supone que permanecieron desconectados del continente, formando una serie de islotes prximos a tierra firme. El resto de las actuales montaas nicaragenses, exceptuando la Cordillera de Dipilto y Jalapa en la frontera con Honduras, son de origen ms reciente, fruto del vulcanismo Cuaternario (menos de un milln de aos). Esta actividad volcnica ha provocado, incluso en

Martnez-Snchez , 1988

pocas histricas, profundas transformaciones en la orografa y ecologa de estas montaas (Incer, 1975). Revisin Histrica El conocimiento de la avifauna de las tierras altas de Nicaragua es fragmentario y reducido. Se basa en las colecciones que han hecho diversos naturalistas en los ltimos 110 aos. Los datos de estas colecciones se hallan inditos en su mayor parte; en el mejor de los casos se encuentran registrados en los catlogos de las colecciones de diversos museos Norteamericanos (Dpto. de Zoologa de la Universidad de California-Los Angeles, Museo Americano de Historia Natural) y Europeos (Museo Britnico, Museo de la Estacin Biolgica de Doana). En 1891 W. B. Richardson recolect aves en el volcn San Cristbal, al que posteriormente volvi junto con W de W. Miller y L. Griscom en 1917. En ese mismo ao visitaron el volcn Mombacho y diversas localidades de las tierras altas de la regin Central. Sus resultados fueron tan solo parcialmente publicados (Miller&Griscom, 1921, 1925 a,b,c), pues la muerte de Miller impidi que viera la luz su compendio final sobre la avifauna de Nicaragua, cuyo borrador ya estuvo listo para 1928. Por lo menos las obras monumentales de Salvin y Godman (1879-1904) y Ridgway (1901-50) recopilan informacin sobre gran parte de los ejemplares recolectados durante el siglo pasado y comienzos del presente. Entre 1939 y 1946, el jesuita espaol Bernardo Ponsol lleg a reunir una coleccin de ms de 1300 aves. Entre sus muchas localidades de recolecta se encuentran Santa Mara de Ostuma y sus alrededores, en las tierras altas de la regin Central, y el volcn Mombacho en la regin del Pacfico. Su trgica muerte en un accidente areo impidi que sus manuscritos se publicaran, perdindose una parte de ellos en los aos posteriores. La misma suerte corri su coleccin de aves, pues slo ha sobrevivido hasta nuestros das una pequea parte de la misma, depositada en el Herbario Nacional de la Universidad Centroamericana. En los aos sesenta, T. R. Howell visit y recolect ejemplares en estas dos mismas reas y el volcn Casita, pero sus datos permanecen inditos. Entre 1981 y 1983 J. Silliman visit los volcanes Mombacho y Casita, y el rea de Santa Mara de Ostuma, y aunque no recolect ejemplares, tom datos valiosos sobre la avifauna de esos lugares, datos que no pudo publicar antes de su repentino fallecimiento ese mismo ao. Entre 1983 y 1987 el autor recolect aves en Sta. Mara de Ostuma y los volcanes de la Cordillera de los Maribios. Los ejemplares fueron depositados en en la coleccin de la Estacin Biolgica de Doana (Espaa) y en el Museo de Zoologa de Nicaragua. Las colecciones depositadas en este museo fueron abandonadas dos aos despus de haberse iniciado, y destruidas posteriormente. Slo ha sobrevivido la informacin recopilada en el antiguo catlogo del Museo y los ejemplares depositados en Doana. En sntesis, a pesar que existen datos sobre distribucin de aves en ciertas montaas de Nicaragua, la mayor parte de esta informacin se encuentra en manuscritos, libretas de campo o

Martnez-Snchez , 1988

en catlogos de diversos museos, sin que hasta la fecha se haya hecho algn intento para recopilarla y completarla. Propsito El propsito de esta investigacin es analizar la avifauna de diferentes reas montaosas de Nicaragua, con los siguientes objetivos: 1.- Ver el papel que juegan las tierras bajas como barreras biogeogrficas en la dispersin de diferentes taxones de aves. 2.- Determinar si el aislamiento biogeogrfico de alguna de estas montaas ha sido suficiente para dar lugar a un proceso incipiente de especiacin. En otras palabras, se trata de averiguar si existen especies o subespecies endmicas no descritas hasta la fecha. 3.- Localizar lmites meridionales y septentrionales en la distribucin de ciertas especies de aves de montaa, cuyos rangos alcanzan el territorio nicaragense. El rea de Estudio El estudio se llev a cabo en cuatro diferentes reas montaosas de Nicaragua, que comparten las siguientes caractersticas: Sus mximas elevaciones estn comprendidas entre los 1200 y los 1700 metros. Se hallan cubiertas predominantemente por vegetacin arbrea hasta en sus partes ms elevadas. Su edad geolgica no excede los 30 millones de aos.

En el Mapa 1, aparece la localizacin geogrfica de estas reas, cuyas caractersticas ms relevantes son: Santa Mara de Ostuma Esta hacienda est situada en el escudo de tierras altas de la regin Central. La mayor parte del bosque se encuentra por encima de los 1400 m y alcanza su punto ms elevado en el cerro El Picacho, a 1650 m de altura. Ha sido un area de estudio obligada para los bilogos desde que por los aos cincuenta se construyera un hotel de montaa y su propietario decidiera conservar buena parte del bosque para atraer a pioneros ecoturistas. En la actualidad es de propiedad estatal y el hotel fue desmantelado en 1985. Entre los ornitlogos que han trabajado en este rea cabe destacar a B. Ponsol en 1943/44, T.R.Howell en 1951-52 y 1961, J. Silliman - entre 1981 y 1983 - y el autor en 1983-85 y 1987.

Martnez-Snchez , 1988

Volcn Casita. Este volcn cuaternario es la segunda cumbre ms elevada de la cordillera de los Maribios (1405 m) y el nico volcn de esta que en la actualidad posee pinos (Pinus oocarpa) en la vegetacin arbrea de sus partes ms elevadas. De su avifauna se tienen datos no publicados de los viajes de Howell en 1962 y Silliman en 1983. Volcn Mombacho. De edad similar al anterior pero de menor altura (1345 m) este volcn Cuaternario exhibe en su cumbre un parche de bosque enano, rodeado por nebliselva (Atwood, 1984). Algunos datos sobre su avifauna aparecen en la monumental obre de Ridgway y Friedmann (1901-1946), aunque la mayor parte de los datos permanecen inditos en el manuscrito de Griscom y Miller y en las notas de campo que tomara Ponsol cuando recolect aves en 1943. Posteriormente Howell visit el rea con el mismo fin en 1953 y 1962, y Silliman realiz observaciones en 1982. Volcn Maderas. Es el menor de los dos volcanes que forman la Isla de Ometepe. El perfil de su cono truncado denota los efectos de la erosin. De hecho no se le conoce actividad volcnica alguna por lo menos desde el tiempo de la conquista, y se haya cubierto de una vegetacin que recuerda mucho en su fisonoma a la del volcn Mombacho. Como aquel, est rodeado por cafetales hasta los 700 m de altura. Por encima crece un bosque similar a la nebliselva pero con rboles de menor porte, de fustes retorcidos por la accin de los vientos alisios. Cerca de su cumbre, que alcanza los 1394 m, aparecen manchas de bosque enano cubriendo las laderas ms escarpadas, rocosas y azotadas por el viento. Su cumbre se haya rematada por un crter que alberga una laguna permanente de unas 2 Ha de superficie. Mtodos Se realizaron expediciones a las reas mencionadas con objeto de completar o iniciar los inventarios de la avifauna. Se recolectaron ejemplares, particularmente en el Volcn Maderas, por medio de redes japonesas y escopeta. El tiempo ocupado en los muestreos vari mucho entre las zonas de estudio, ya que para Sta. Mara de Ostuma tambin se presentan los datos recopilados por el autor entre 1983 y 1985, totalizando unos 130 das de trabajo de campo. Slo en esta localidad se disfrut de alojamiento estable, mientras en las dems zonas se utilizaron campamentos mviles provisionales. Desde ellos se hicieron muestreos durante 22 das en el volcn Maderas, 12 en el Mombacho y 7 en el Casita. Resultados En la Tabla I se presentan los resultados de los censos en las cuatro localidades, completados con la informacin disponible en las notas de campo de Silliman, y en los catlogos del American Museum of Natural History, el British Museum ( Natural History), el Dpto de Biologa de la

Martnez-Snchez , 1988

Universidad de California, Los Angeles y la Coleccin de Vertebrados de la Estacin Biolgica de Doana. Se recolectaron cinco especies nuevas para Nicaragua (Martnez-Snchez, 1989), pero no se descubrieron extensiones en la distribucin de las especies montanas caractersticas de las tierras altas de la regin Norte-Central de Nicaragua. Tampoco se encontr que nuevas especies montanas de distribucin meridional hayan colonizado los volcanes Maderas y Mombacho, con la posible excepcin de Procnias tricarunculata y Lampornis calolaema. Discusin Volcn Maderas La avifauna exclusiva de las partes altas de este volcn (por encima delos 800 mts.) se reduce a seis especies residentes. A excepcin del colibr Lampornis calolaema, las otras especies (Catharus mexicanus y Turdus assimilis) son ms propias de los bosques hmedos de la vertiente Atlntica. Otras dos especies, Elaenia frantzii y Troglodytes aedon, solo parecen restringirse a las alturas en el sector Pacfico del pas, ms seco y deforestado, mientras en la regin Central y Atlntica abarcan un rango considerable de alturas - entre 300 y 1600 m. El canto de los machos de Procnias tricarunculata en el Maderas es diferente del que emiten los ejemplares de Sta. Mara de Ostuma. Este se asemeja ms al de los ejemplares de Monteverde (Snow,1977). Aunque la Isla est equidistante de ambas localidades, los volcanes de la cordillera de Guanacaste ofrecen un corredor ideal de hbitat montano. Su lmite septentrional, el volcn Oros, dista apenas 50 km de la isla de Ometepe. Por el norte sin embargo, las localidades con bosques de montaa ms prximos se encuentran a ms de 160 km. Llama la atencin el hecho que en el Maderas los Campaneros cantaran espordicamente, con notas sueltas y aisladas, a pesar que nos encontrbamos en el mes de Abril en plena poca de cortejos y demarcacin de territorios, por lo que pudiera tratarse de machos jvenes aislados y no de una poblacin formalmente establecida. La ausencia de taxones completos de aves en las partes bajas del volcn y la escasa diversidad en sus partes altas sugiere que la Isla de Ometepe - tal como hay la conocemos - es de formacin muy reciente, posiblemente posterior al Lago que la rodea. Esta hiptesis viene reforzada por el hecho que buena parte de su avifauna es de afinidad Atlntica, a pesar que esta costa se encuentra a 36 km, cuatro veces ms distante que la costa del sector Pacfico. Incer (1983) ha sugerido la posible influencia de los vientos alisios, que soplan de Este a Oeste, para explicar esta colonizacin de especies por la ruta ms larga, pero favorecida por el sentido del viento. Aunque esta hiptesis resulta atractiva no hay que olvidar que la costa sureste del Lago se encuentra tan slo a 18.5 km y que la vegetacin y la flora de esta regin son de clara afinidad Atlntica. Ya se ha explicado el papel de "puente" que ha desempeado la cordillera de Guanacaste para la dispersin hacia el norte de las especies de montaa. La presencia de Lampornis calolaema en el Maderas apoya esta hiptesis. Sera interesante realizar estudios sobre las afinidades genticas de la avifauna de Ometepe con la de las costas del Lago de Nicaragua, ya que un anlisis preliminar del fenotipo de los ejemplares recolectados en la Isla no muestra diferencias apreciables con los ejemplares recolectados en el continente.

Martnez-Snchez , 1988

Volcn Mombacho A pesar de la baja diversidad de aves en sus partes ms elevadas, este volcn tiene la peculiaridad de ser el lmite ms septentrional de dos especies de colibres, -Amazilia saucerrottei y Lampornis calolaema. Al igual que en el Maderas, algunas especies que residen en las partes altas del Mombacho, como Troglodytes aedon, Tryothorus modestus y Elaenia frantzii se encuentran por doquier a menor altura en las regiones Atlntica y Central, pero no en la Pacfica. Es probable que el inventario de este volcn est incompleto, pues las partes altas de su ladera oriental permanecen inexploradas. Volcn Casita Esta localidad tambin necesita ser explorada con ms detalle, pues en mi corta visita recolect una nueva especie para Nicaragua, Colibri thalassinus. Sin embargo, no pude encontrar ejemplares de Aimophila botteri vulcani, subespecie endmica restringida a los pinares del vecino Volcn San Cristbal. Este volcn entr en actividad en Mayo de 1970, destruyendo los pinares que crecan por sus laderas. Es posible que los 3 km que separan estos pinares de los del volcn Casita hayan actuado como una barrera biogeogrfica importante para este Sabanero, lo que unido a la repentina desaparicin de su hbitat, debi provocar una reduccin catastrfica de sus efectivos. Tampoco se observ ningn ejemplar de Salpinctes obsoletus fasciatus, endmico de los volcanes Casita y San Cristbal. El hbitat de este Charralero, sin embargo, no son los pinares sino los roquedos y zacatales de que cubren las partes altas de este volcn. La prctica reciente de quemar estos zacatales ao tras ao para proveer algn alimento al ganado pudiera haber afectado a esta especie, ya que tales prcticas tienen lugar entre Marzo y Abril cuando probablemente nidifica este charralero. El Celeste Oriental Sialia sialis y el Gaviln Colirrojo Buteo jamaicensis completan la lista de especies montanas de este volcn. Ambas parecen ligadas a los pinares de la regin Central, y el Celeste Oriental incluso a los de la Mosquitia, con la presencia de la subespecie endmica de estos pinares, S.s. caribaea (Howell, 1964). Sta. Mara de Ostuma Esta localidad posee una rica avifauna representativa de los bosques nubosos que antao cubran la mayor parte de las montaas del norte de Nicaragua. El reciente descubrimiento en esta localidad de cuatro especies montanas nuevas para la avifauna nicaragense cuestiona el axioma de la ausencia de hbitat apropiado para unas diez especies restringidas a tierras altas y bosques montanos, y que saltan Nicaragua en su distribucin por Centroamrica. Las alteraciones humanas han convertido la vegetacin de esta localidad en un rea boscosa de unos 10 Km2 salpicada de potreros de y cultivos de verduras y maz. El conjunto se halla rodeado de cafetales de sombra que estn siendo sustituidos por variedades que no requieren cobertura arbrea. Por debajo de los 1100-1200 metros los cultivos anuales y los potreros dominan totalmente el paisaje. Esta alteracin humana ha reforzado el gradiente altitudinal de las formaciones vegetales, y ha permitido que muchas especies tpicas de ambientes deforestados y

Martnez-Snchez , 1988

formaciones arbustivas alcancen fcilmente los lmites de la nebliselva. Tal es el caso de diversos Ictridos - Icterus galbula, I. chrysater, Quiscalus mexicanus- y Emberzidos Aimophila rufescens, Volatinia jacarina- por citar solo algunos ejemplos. Pero por otro lado, esta situacin tambin puede provocar la desaparicin local de especies que realizan anualmente movimientos altitudinales, al carecer de hbitats boscosos por debajo de los 1200 m. El Quetzal, Pharomachrus mocinno y el Campanero Centroamericano, Procnias tricarunculata son dos buenos ejemplos. Las escasez de Furnridos y Formicridos puede guardar relacin tanto con este hecho como con la degradacin del bosque remanente por la entresaca de madera y la deforestacin completa de pequeas parcelas con fines agropecuarios. Agradecimientos Quiero expresar mi agradecimiento al Dr. T. R. Howell, por permitirme utilizar su manuscrito indito sobre la avifauna de Nicaragua, y a mis asistentes Benjamn Ubeda y Felcito Ortz por su inestimable ayuda en el campo. Los permisos de recolecta fueron otorgados por el Dpto. de Regulacin y Control del Instituto Nicaragense de Recursos Naturales y del Ambiente (IRENA). El estudio fue financiado con una beca del Fondo V Centenario del Descubrimiento de Amrica, Espaa.

Martnez-Snchez , 1988

Bibliografa Atwood, J. T. (1984). A Floristic Study of Volcn Mombacho, Department of Granada, Nicaragua. Ann. Missouri Bot. Garden 71: 191-209. Hardy, J. W. (1976). Comparative Breeding Behavior and Ecology of the Bushy-crested and Nelson San Blas Jays. Wilson Bull. 88: 96-120. Incer, J. (1975). Geografa Ilustrada de Nicaragua. Ed. Recalde. Managua. Lloyd, J. W. (1963). Tectonic History of the South Central-American Orogen. pp.88-100. In: O.E. Childs & B. W. Beebe, (eds.). Backbone of the Americas. Tulsa, Oklahoma. Am. Assoc. Petrol. Geologist, 2. Martnez-Snchez, J.C. (1989) Records of New or Little Known Birds of Nicaragua. Condor 91: 468-469. Miller, W. de W. & L. Griscom (1921). Descriptions of Proposed New Birds from Central America, with Notes on other Little Known Form. Am. Mus. Nat. Hist. Nov. No. 25: 113. Miller, W. de W. & L. Griscom (1925a). Descriptions of New Birds from Nicaragua. Am. Mus. Nat. Hist. Nov. No. 159: 1-9. Miller, W. de W. & L. Griscom (1925b). Notes on Central American Birds with Descriptions of New Forms. Am. Mus. Nat. Hist. Nov. No.183: 1-14. Miller, W. de W. & L. Griscom (1925c). Further Notes on Central American Birds, with descriptions of New Forms. Am. Mus. Nat. Hist. Nov. No. 184: 1-16. Rendahl, H. (1919). Notes on a Collection of Birds from Panama, Costa Rica and Nicaragua. Arkiv fr Zoologi Vol. 12: 1-36. Ridgway, R. & H. Friedmann ( 1901-1946 ). The Birds of North and Middle America. U. S. Nat. Mus. Bull. No. 50. Snow, B.K. (1977). Territorial Behavior and Courtship of the Male Three-wattled Bellbird. Auk 94: 623-645.

Martnez-Snchez , 1988

Cuadro I.-Lista de Aves registradas en las reas de estudio. Casit.,Volcn Casita; Ost., Sta. Mara de Ostuma; Momb., Volcn Mombacho y Mader.,Volcn Maderas. 1 y 2, Recolecciones y Observaciones del autor, respectivamente. 3 y 4, Idem, pero de otros investigadores. (*) Especies Migratorias. En negrita, las especies restringidas a las partes altas. Nota: Se excluyen de la lista las aves acuticas. NOMBRE CIENTIFICO/NOMBRE EN ESPAOL Bubulcus ibis/Garcilla Bueyera Nycticorax violaceus/Martinete Cangrejero Coragyps atratus/Zopilote Negro Cathartes aura/Zopilote Cabecirrojo Sarcorhamphus papa/Zopilote Real Chondrohierax uncinatus/Gaviln Piquiganchudo Elanoides forficatus/Elanio Tijereta Elanus caeruleus/Elanio Azul Harpagus bidentatus/Gaviln Gorgirrayado Ictinia plumbea/Elanio Plomizo Accipiter striatus/Gaviln Pajarero Accipiter bicolor/Gaviln Bicolor Buteo magnirostris/Gaviln Chapulinero Buteo platypterus/Gaviln Aludo Buteo brachyurus/Gaviln Colicorto Buteo jamaicensis/Gaviln Colirrojo Micrastur ruficollis/Halcn Barreteado Micrastur semitorquatus/Halcn Collarejo Falco sparverius/Cerncalo Americano(*) Falco femoralis/Halcn Bigotudo Falco rufigularis/Halcn Murcielaguero Ortalis vetula/Chachalaca Lisa Penelopina nigra/Chachalaca Negra Penelope purpurascens/Pava Crestada Casit. Ost. Momb. Mader. 2 2 2 2 1 2 2 1 1 2 1 4 1 1 1 4 4 1 3 3 2 2 4 4 2 1 1 2 3 2 2 2 2 2 2 2

4 4

Martnez-Snchez , 1988

10

NOMBRE CIENTIFICO/NOMBRE EN ESPAOL Crax rubra/Pavn Real Dendrortyx leucophrys/Perdiz Cariblanca Odontophorus guttatus/Codorniz Moteada Colinus cristatus/Codorniz Crestada Aramides cajanea/Rascn Cuelligris Columba flavirostris/Paloma Piquirroja Zenaida asiatica/Trtola Aliblanca Columbina inca/Tortolita Colilarga Columbina passerina/Tortolita Comn Columbina talpacoti/ Tortolita Rojiza Claravis pretiosa/Tortolita Azulada Leptotila verreauxi/Paloma Coliblanca Leptotila rufaxilla/Paloma Cabecigris Geotrygon albifacies/Paloma Cariblanca Aratinga holochlora/Perico Verde Aratinga strenua/Perico Gorgirrojo Aratinga canicularis/Perico Frentinaranja Bolborhynchus lineola/Chocoyo Listado Brotogeris jugularis/Chocoyo Barbinaranja Amazona albifrons/Loro Frentiblanco Amazona autumnalis /Loro Frentirrojo Amazona auropalliata/Loro Nuquiamarillo Coccyzus minor/Cuclillo Enmascarado Piaya cayana/Cuco Ardilla Tapera naevia/Cuclillo Listado Dromococcyx phasianellus/Cuclillo Faisn Morococcyx erythropygus/Cuclillo Sabanero Geococcyx velox/Correcaminos Menor Crotophaga sulcirostris/Garrapatero Comn Tyto alba/Lechuza Comn Otus cooperi/Autillo Sabanero Ciccaba virgata/Crabo Neotropical Chordeiles acutipennis/Aapero Menor

Casit. Ost. Momb. Mader. 4 3 1 4 4 4 1 1 4 1 4 1 1 1 1 2 4 1 3 4 4 4 4 1 1 1 2 1 4 4 4 1 1 1 1 4 2 2 1 4 1 3 2 3 2 2 1 3 2 3 1 2 2 2

3 3 4

Martnez-Snchez , 1988

11

NOMBRE CIENTIFICO/NOMBRE EN ESPAOL Nyctidromus albicollis/Pocoyo Tapacaminos Caprimulgus carolinensis/Pocoyo de Carolina(*) Streptoprocne zonaris/Vencejo Collarejo Chaetura vauxi/Vencejo Grisceo Phaethornis superciliosus/Ermitao Colilargo Phaethornis longuemareus/Ermitao Enano Campylopterus hemileucurus/Sable Violceo Florisuga mellivora/Jacobino Nuquiblanco Colibri thalassinus/Colibr Orejiviolceo Verde Abeillia abeillei/Colibr Gorgiverde Chlorostilbon canivetti/Esmeralda Rabihorcado Hylocharis eliciae/Zafiro Colidorado Hylocharis leucotis/Zafiro Bicejudo Amazilia cyanocephala/Amazilia Frentiazul Amazilia cyanura/ Amazilia Coliazul Amazilia saucerottei/Amazilia Rabiazul Amazilia tzacatl/Amazilia Rabirrufa Amazilia rutila/Amazilia Canela Eupherusa eximia/Colibr Colirrayado Lampornis sybillae/Montas Pechiverde Lampornis calolaema/Montas Gorgiprpura Heliomaster constantii/Colibr Pochotero Tilmatura dupontii/Florn Gorgiazul Archilochus colubris/Estrellita Pasajera(*) Trogon melanocephalus/Trogn Cabecinegro Trogon violaceus/Trogn Violceo Trogon elegans/Trogn Collarejo Trogon collaris/Trogn Colibarreteado Trogon massena/Trogn Colinegro Pharomachrus mocinno/ Quetzal Momotus momota/Guardabarranco Azul Eumomota superciliosa/Guardabarranco Comn Chloroceryle americana/Martn Pescador Verde Chloroceryle inda/Martn Pescador Bicolor

Casit. Ost. Momb. Mader. 3 1 1 1 3 1 3 1 1 1 3 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 4 3 4 4 4 1 4 3 4 1 1 1 2 1 1 3 4 4 3 2 2 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

Martnez-Snchez , 1988

12

NOMBRE CIENTIFICO/NOMBRE EN ESPAOL Aulacorhynchus prasinus/Tucancito Verde Pteroglossus torquatus/Tucancito Collarejo Ramphastos sulfuratus/Tucn Pico Iris Ramphastos swainsonii/Tucn Pechiamarillo Norteo Picumnus olivaceus/Carpinterito Olivceo Melanerpes formicivorus/Carpintero Careto Melanerpes hoffmannii/Carpintero Nuquigualdo Picoides villosus/Carpintero Dorsiblanco Veniliornis fumigatus/Carpintero Atabacado Piculus rubiginosus/Carpintero Alidorado Dryocopus lineatus/Pito Crestirrojo Campephilus guatemalensis/Pito Cabecirrojo Automolus rubiginosus/Hojarasquero Rojizo Xenops minutus/Piquivuelto Comn Dendrocincla homochroa/Trepador Rojizo Sittasomus griseicapillus/Trepadorcito Olivceo Xiphocolaptes promeropirhynchus/ Trepador Gigante Dendrocolaptes certhia/Trepador Barreteado Xiphorhynchus flavigaster/Trepador Picoclaro Xiphorhynchus erythropygius/Trepador Maculado Lepidocolaptes souleyetii/Trepador Dorsilistado Thamnophilus doliatus/Hormiguero Blico Cercomacra tyrannina/Hormiguero Pizarroso Grallaria guatimalensis/Hormiguero Escamado Myiopagis viridicata/Elania Coronigualda Elaenia frantzii /Elania Montaesa Mionectes oleagineus/Mosquitero Olivceo Oncostoma cinereigulare/Picotorcido Norteo Todirostrum cinereum/Espatulilla Comn Rhynchocyclus brevirostris/Piquiplano de Anteojos Tolmomyias sulphurescens/Piquiplano Azufrado Platyrinchus cancrominus/Piquichato Norteo Onychorhynchus coronatus/Cazamoscas Real Norteo

Casit. Ost. Momb. Mader. 1 4 4 1 1 2 2 1 3 1 3 1 3 1 1 3 4 3 3 1 3 3 1 3

1 1 4 1 1 1 1 3 1 1 3 1 1 1 1

3 3 3 3 1 3 1 1 3 4 3 3 3 1 1

3 3

Martnez-Snchez , 1988

13

NOMBRE CIENTIFICO/NOMBRE EN ESPAOL Contopus borealis/Pib Colicorto(*) Contopus pertinax/Pib Mayor Contopus cinereus/Pib Tropical Empidonax minimus/Mosquitero Menudo(*) Empidonax flavescens/Mosquitero Amarillento Attila spadiceus/Atila Rabiamarilla Myiarchus tuberculifer/Gis Olivceo Myiarchus tyrannulus/Gis Copetioscuro Pitangus sulphuratus/Gis Comn Megarhynchus pitangua/Gis Picudo Myiozetetes similis/Gis Chico Myiodynastes luteiventris/Cazamoscas Pechiamarillo(*) Tyrannus melancholicus/Tirano Tropical Tyrannus verticalis/Tirano Colinegro(*) Tyrannus forficatus/Tirano Tijereta Rosado(*) Pachyramphus polychopterus/Cabezn Aliblanco Pachyramphus aglaiae/Cabezn Gorgirrosado Tityra semifasciata/Titira Carirroja Procnias tricarunculata/ Campanero Centroamericano Chiroxiphia linearis/Saltartn Toledo Pipra mentalis/Saltarn Cabecirrojo Stelgidopteryx serripennis/ Golondrina Alirrasposa Nortea Riparia riparia/Avin Zapador(*) Hyrundo rustica/Golondrina Comn(*) Calocitta formosa/Urraca Copetona 4 Cyanocorax morio/Urraca Parda Cyanocorax melanocyaneus/Urraca Pechinegra Campylorhynchus zonatus/ Saltapiuela Nuquirrufa Campylorhynchus rufinucha/Saltapiuela Barreteada Salpinctes obsoletus/Charralero de las Rocas Thryothorus rufalbus/Charralero Rufiblanco

Casit. Ost. Momb. Mader. 4 1 3 3 3 1 1 1 1 1 3 1 4 1 3 2 3 1 4 2 4 4 4 1 1 4 3

4 3 4 3 1 3

3 2 1

1 1

1 1 1 4

4 1 1 1 1 1

4 2

4 3

4 1

Martnez-Snchez , 1988

14

NOMBRE CIENTIFICO/NOMBRE EN ESPAOL Thryothorus pleurostictus/Charralero Fajeado Thryothorus modestus/Charralero Culirrufo Troglodytes aedon/Chochn Casero Troglodytes rufociliatus/Chochn Cejirrufo Henicorhina leucosticta/Chochn Pechiblanco Polioptila albiloris/Cazajejn Cabecinegro Polioptila plumbea/Cazajejn Tropical Sialia sialis/Celeste Oriental Myadestes unicolor/ Solitario Gris Catharus aurantiirostris/Zorzal Piquinaranja Catharus frantzii/Zorzal Coronicastao Catharus mexicanus/Zorzal Cabecinegro Catharus ustulatus/Zorzal Ustulado(*) Hylocichla mustelina/Zorzal Grande(*) Turdus plebejus/Centzontle Montas Turdus grayi/Centzontle Pardo Turdus assimilis/Centzontle Gorgiblanco Dumetella carolinensis/Gatipjaro Gris(*) Bombycilla cedrorum/Ampels Americano(*) Vireo solitarius/Vireo de Anteojos(*) Vireo gilvus/Vireo Grisceo(*) Vireo philadelphicus/Vireo Canadiense(*) Vireo olivaceus/Vireo Ojirrojo(*) Hylophilus decurtatus/Verdillo Menor Cyclarhis gujanensis/Viren Colirrufo Vermivora peregrina/Reinita Gusanera(*) Parula pitiayumi/Parula Tropical Dendroica petechia/Reinita Amarilla Dendroica magnolia/Reinita Colifajeada(*) Dendroica townsendi/Reinita Bicolor(*) Dendroica occidentalis/Reinita Cabecigualda(*) Dendroica virens/Reinita Gorginegra(*) Dendroica fusca/Reinita Gorgianaranjada(*) Dendroica graciae/Reinita Gorgiamarilla

Casit. Ost. Momb. Mader. 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 1 1 1 1 1 3 1 1 3 1 3 3 4 4 1 1 1 1 3 1

1 3 1 1

1 4

1 1 1 3 3 1 1 1

1 1 3 3 1

Martnez-Snchez , 1988

15

NOMBRE CIENTIFICO/NOMBRE EN ESPAOL Dendroica castanea/Reinita Castaa(*) Mniotilta varia/Reinita Rayada(*) Protonotaria citrea/Manguito Dorado(*) Helmintheros vermivorus/Reinita Anteado(*) Seiurus aurocapillus/Reinita Andarina(*) Seiurus noveboracensis/Reinita Acutica Nortea(*) Oporornis philadelphia/Reinita Enlutada(*) Oporornis tolmiei/Reinita Ojeruda(*) Geothlypis poliocephala/Emmascarado Coronigris Wilsonia pusilla/Reinita Capirotado(*) Wilsonia canadensis/Reinita de Anteojos(*) Euthlypis lachrymosa/Reinita Alzacola Basileuterus culcivorus/Reinita Coroniamarilla Basileuterus rufifrons/Reinita Coronicastaa Cyanerpes cyaneus/Mielero Patirrojo Chlorophonia occipitalis/Clorofonia Coroniazul Euphonia affinis/Eufonia Gorginegra Euphonia luteicapilla/Eufonia Coronigualda Euphonia hirundinacea/Eufonia Gorgiamarilla Euphonia elegantissima/Eufonia Capuchiazul Thraupis episcopus/Tngara Azulada Thraupis abbas/Tngara Aliamarilla Eucometis penicillata/Tngara Cabecigris Habia rubica/Tngara Hormiguera Gorgirroja Habia fuscicauda/Tngara Hormiguera Coronirroja Piranga flava/Tngara Rojiza Piranga rubra/Tngara Veranera(*) Piranga olivacea/Tngara Escarlata(*) Piranga ludoviciana/Tngara Cabecirroja(*) Piranga bidentata/Tngara Bidentada Ramphocelus sanguinolentus/Tngara Nuquirroja Chlorospingus ophtalmicus/Tngara Ojeruda Saltator maximus/Saltador Enmedallado Saltator atriceps/Saltador Cabecinegro

Casit. Ost. Momb. Mader. 1 4 1 1 1 1 4 1 1 1 1 4 1 3 1 1 1 1 1 3 3 1 3 1 3 3 1 3 1 1 1 3 3 4 1 1 3 1 1 1 1 3 1 1 1 3 3 3 4 1

3 3 1

Martnez-Snchez , 1988

16

NOMBRE CIENTIFICO/NOMBRE EN ESPAOL Pheucticus ludovicianus/Pechisangrado(*) Guiraca caerulea/Piquigrueso Azul(*) Passerina cyanea/Celeste Norteo(*) Spiza americana/Sabanero Comn(*) Atlapetes gutturalis/Saltn Gorgiamarillo Atlapetes brunneinucha/Saltn Gorgiblanco Arremonops conirostris/Pinzn Cabecilistado Melozone leucotis/Pinzn Orejiblanco Volatinia jacarina/Semillerito Negro Sporophila aurita/Espiguero Negro Oryzoborus funereus/Semillero Funreo Tiaris olivacea/Semillerito Cariamarillo Haplospiza rustica/Pinzn Piquirecto Diglossa baritula/Pinchaflor Canelo Aimophila ruficauda/Sabanero Cagafuego Aimophila rufescens/Sabanero Rojizo Dives dives/Cacique Piquinegro Quiscalus mexicanus/Clarinero Grande Icterus chrysater/Chichiltote Dorsiamarillo Icterus galbula/Chichiltote Veranero Amblycercus holosericeus/Cacique Picoplata Psarocolius wagleri/Oropndola Cabecirrufa Psarocolius montezuma/Oropndola Mayor Carduelis notata/Verdecillo Cabecinegro Carduelis psaltria/Verdecillo Menor

Casit. Ost. Momb. Mader. 1 3 1 3 3 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 2

3 4